1 00:00:11,333 --> 00:00:13,916 GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR 2 00:00:15,625 --> 00:00:17,833 Efendim, kartınız reddedildi. 3 00:00:17,916 --> 00:00:19,041 Sakin ol, hadi! 4 00:00:22,750 --> 00:00:24,083 - Hayır. - Efendim? 5 00:00:24,166 --> 00:00:25,250 Hayır. 6 00:00:25,958 --> 00:00:28,000 - Hayır. - Efendim? 7 00:00:28,083 --> 00:00:30,166 Durun hanımefendi. Tekrar deneyebilir misiniz lütfen? 8 00:00:32,333 --> 00:00:34,083 Hadi başka bir şeyle oynayalım. 9 00:00:34,916 --> 00:00:35,916 MERHABA. 10 00:00:36,625 --> 00:00:38,250 Yardımcı olacağını sanmıyorum. 11 00:00:38,333 --> 00:00:41,708 Ne demek istiyorsun? Baban ödemedi kahrolası fatura... Tatlım! 12 00:00:41,791 --> 00:00:45,125 Baban ödemedi lanet fatura, değil mi? Mümkün değil. 13 00:00:46,125 --> 00:00:47,458 Tekrar reddedildi. 14 00:00:47,541 --> 00:00:48,833 Şimdi müzikle yola çıkın. 15 00:00:48,916 --> 00:00:50,750 Siz ikiniz... Siz ikiniz, durun. 16 00:00:51,333 --> 00:00:53,083 - Dur oğlum. Yeterli! - Hayır. 17 00:00:54,666 --> 00:00:56,333 Lütfen babanı arayabilir misin? 18 00:00:57,166 --> 00:00:59,125 Geç kalacağından şüpheliyim çocuk nafakası ile. 19 00:00:59,208 --> 00:01:00,833 Roket. 20 00:01:01,583 --> 00:01:03,333 Baba. 21 00:01:03,416 --> 00:01:04,666 Sesli posta. 22 00:01:04,750 --> 00:01:07,916 Buna inanamıyorum. Akşam yemeği için ne yapacağım? 23 00:01:08,333 --> 00:01:09,583 Alexandre. 24 00:01:14,708 --> 00:01:16,791 Baba, işte bu. 25 00:01:18,166 --> 00:01:19,208 İşte bu. 26 00:01:20,541 --> 00:01:23,041 Babamı arayacağım. O halledecek. 27 00:01:23,125 --> 00:01:25,166 Geçen gün sadece kıyafet giymiştin… 28 00:01:25,250 --> 00:01:28,625 Artık dayanamıyorum. Bu kart nasıl reddedilir? 29 00:01:28,708 --> 00:01:30,541 - Ne yapmamı istiyorsun? - Onunla konuş. 30 00:01:30,625 --> 00:01:33,916 - Carol Teyze! - Bu kızla birlikte olmamamız gerekiyordu. 31 00:01:34,000 --> 00:01:36,166 - Carol Teyze, yukarı çıkmak istiyorum! - Kes şunu! 32 00:01:36,250 --> 00:01:38,708 - Şikayet etmeyi asla bırakmıyorsun. - Bunu hep yapıyor. 33 00:01:38,791 --> 00:01:40,208 - Çok çocukça. - Bu benim sorunum. 34 00:01:40,291 --> 00:01:42,375 - Başka bir çocuk gibisin. - Teyze mi? Gitmek istiyorum! 35 00:01:42,458 --> 00:01:44,916 - Ne, Isabella, kes şunu! - Kapa çeneni! 36 00:01:48,000 --> 00:01:50,250 Şu anda kanıyor. Bok! 37 00:02:01,000 --> 00:02:03,458 Şimdi yatalım. Burada. 38 00:02:03,541 --> 00:02:05,125 - Uzan, hadi. - Hayır. 39 00:02:05,208 --> 00:02:07,916 - Yatağa uzan oğlum. Hadi. - Hayır. 40 00:02:08,583 --> 00:02:10,291 Kardeşinle burada kal, tamam mı? 41 00:02:11,000 --> 00:02:13,166 Kardeşinle burada kal. Kalmak. 42 00:02:13,250 --> 00:02:15,666 Kardeşine iyi bak. Ona iyi bak. 43 00:02:17,375 --> 00:02:19,416 Tamam, sakin ol. 44 00:02:20,041 --> 00:02:22,708 Ağlamayı bırak. Yeterli! 45 00:02:22,791 --> 00:02:24,750 Yeterli! Durmak! 46 00:02:24,833 --> 00:02:26,458 Ağlamayı bırak. Yeterli! 47 00:02:27,250 --> 00:02:28,875 Ağlamayı bırak. Kes şunu! 48 00:02:30,083 --> 00:02:31,958 - Durmak. - Kapa çeneni! 49 00:02:32,041 --> 00:02:33,625 - Kapa çeneni! - Sakin ol. Durmak. 50 00:02:33,708 --> 00:02:35,416 - Çığlık atmayı bırakmayacak. - Kes şunu! 51 00:02:35,500 --> 00:02:37,125 Odanıza geri dönün! 52 00:02:37,208 --> 00:02:39,250 Şimdi geri dön! Sana söylüyorum! 53 00:02:44,291 --> 00:02:45,791 Neler oluyor? 54 00:02:52,875 --> 00:02:53,875 Bu… 55 00:02:53,958 --> 00:02:55,875 - Neler oluyor Carol? - Bilmiyorum. 56 00:02:59,208 --> 00:03:01,125 Isabella mı? Isabella, tatlım. 57 00:03:01,625 --> 00:03:04,208 Isabella. 58 00:03:06,708 --> 00:03:07,708 Bal. 59 00:03:07,791 --> 00:03:08,875 Bal? 60 00:03:16,125 --> 00:03:17,666 Lütfen. 61 00:03:19,125 --> 00:03:22,166 Ne yapacağız? Kahretsin! 62 00:03:22,250 --> 00:03:24,416 Alexandre! Merhaba? 63 00:03:31,291 --> 00:03:32,416 Uyanmak. 64 00:03:36,916 --> 00:03:38,291 Alexandre, hadi gidelim. 65 00:03:38,375 --> 00:03:40,125 Alexandre, uyan! 66 00:03:41,500 --> 00:03:42,833 Gitmek! 67 00:03:51,250 --> 00:03:52,208 Alexandre. 68 00:03:52,291 --> 00:03:53,208 Alexandre! 69 00:04:40,083 --> 00:04:42,250 911, acil durumunuz nedir? 70 00:04:42,333 --> 00:04:45,666 Binada bir hırsız var. Biri oradan bir çocuğu fırlattı. 71 00:04:45,750 --> 00:04:46,875 Tanrı aşkına! 72 00:04:46,958 --> 00:04:48,250 Biri ağı kesti. 73 00:04:48,333 --> 00:04:51,708 Adli tabipler Isabella'nın hâlâ hayatta olduğunu söylüyor yere çarptığında. 74 00:04:51,791 --> 00:04:53,875 Hastaneye götürülmedi. 75 00:04:53,958 --> 00:04:54,833 Ben masumum. 76 00:04:54,916 --> 00:04:57,958 Hey, hey, hapse girecekler! 77 00:04:58,041 --> 00:05:01,458 Hey, hey, hapse girecekler! 78 00:05:01,541 --> 00:05:04,791 Hey, hey, hapse girecekler! 79 00:05:07,583 --> 00:05:08,416 Oğlum. 80 00:05:08,500 --> 00:05:10,000 - Anne. - Merhaba oğlum. 81 00:05:11,333 --> 00:05:12,250 Anne. 82 00:05:13,916 --> 00:05:16,500 MERHABA. Harika görünüyorsun oğlum. 83 00:05:17,458 --> 00:05:18,458 MERHABA. 84 00:05:20,166 --> 00:05:22,000 O kapıyı nasıl açtın? 85 00:05:22,750 --> 00:05:23,750 Açıktı. 86 00:05:24,791 --> 00:05:25,791 Öyle miydi? 87 00:05:28,041 --> 00:05:28,875 Tamam aşkım. 88 00:05:28,958 --> 00:05:30,458 - Aç mısın oğlum? - Evet. 89 00:05:30,541 --> 00:05:32,125 Aç mısınız? 90 00:05:32,208 --> 00:05:34,166 Aşağı inelim mi? 91 00:05:34,250 --> 00:05:35,375 Haydi buradan çıkalım. 92 00:05:44,750 --> 00:05:46,291 O çocuk her zaman oraya giderdi. 93 00:05:46,375 --> 00:05:47,458 Şuna bakın. 94 00:05:47,583 --> 00:05:50,708 Gugu'yu özleyenler için. 95 00:05:50,791 --> 00:05:53,000 Bana istediğin gibi hitap edebilirsin bebeğim… 96 00:05:53,083 --> 00:05:54,458 Acir. 97 00:05:54,541 --> 00:05:56,083 O gün için özür dilerim dostum. 98 00:05:57,208 --> 00:05:58,666 Nefes kesici haberler. 99 00:05:58,750 --> 00:06:01,541 Sinirlendim ve takıldım, biliyor musun? 100 00:06:01,625 --> 00:06:03,500 Oyunlar ve birçok ödül. 101 00:06:04,125 --> 00:06:07,833 - İyi miyiz? - Özel konuklar, kahkahalar ve eğlenceler. 102 00:06:07,916 --> 00:06:10,083 Sizin için mizah ve heyecan. 103 00:06:10,166 --> 00:06:12,750 - Merak etme. Her şey yolunda. - Bu gece, Gugu'yla, 104 00:06:12,833 --> 00:06:15,583 - Suzane von Richthofen sessizliği bozuyor… - Bak. 105 00:06:15,666 --> 00:06:18,458 - …özel bir röportajda. Kaçırmayın! - Suzane televizyonda. 106 00:06:18,541 --> 00:06:20,625 Gazetede çalıştığım dönemde 107 00:06:20,708 --> 00:06:24,666 tek yapmam gereken onu kapağa koymaktı, ve çörek gibi satıldı. 108 00:06:25,833 --> 00:06:26,666 Peki Daniel? 109 00:06:26,750 --> 00:06:28,958 Bu gece canlı… 110 00:06:29,041 --> 00:06:30,666 Patlamış mısır yerken onu izleyecek misin? 111 00:06:30,791 --> 00:06:31,625 …on Gugu. 112 00:06:32,791 --> 00:06:34,125 Siktir et onu. 113 00:06:47,541 --> 00:06:48,541 Hoş geldin! 114 00:06:54,125 --> 00:06:55,916 Eşyalarını oraya koyabilirsin. 115 00:07:05,250 --> 00:07:06,375 Affedersin. 116 00:07:06,458 --> 00:07:08,833 - Seni televizyona çıkacak kadar güzelleştirelim mi? - Hadi yapalım şunu. 117 00:07:10,333 --> 00:07:11,708 Güzel, değil mi? 118 00:07:11,791 --> 00:07:13,583 Aynan var mı? 119 00:07:32,500 --> 00:07:36,333 -Gugu! -Gugu! 120 00:07:36,416 --> 00:07:37,666 - İşte Gugu! -Gugu! 121 00:07:37,875 --> 00:07:39,625 Merhaba Dr. Odete. 122 00:07:40,208 --> 00:07:41,916 Tanıştığıma memnun oldum. 123 00:07:42,000 --> 00:07:45,708 Ve beni kabul ettiğin için çok teşekkür ederim ve tüm ekibimiz. 124 00:07:45,791 --> 00:07:47,458 Bu Anderson, yapımcım. 125 00:07:47,541 --> 00:07:49,041 - Merhaba, nasılsın? - Bu bir zevk. 126 00:07:49,125 --> 00:07:50,500 Alemão, şunu al lütfen. 127 00:07:50,583 --> 00:07:52,791 "Bu hapishane sadece bireyleri kabul ediyor." 128 00:07:52,875 --> 00:07:56,083 "Onların suçları ve geçmişleri dışarıda kal." 129 00:07:57,333 --> 00:07:59,208 - Fikir bu. - Müthiş! 130 00:07:59,291 --> 00:08:01,083 Bunlar tesisler, değil mi Doktor? 131 00:08:01,166 --> 00:08:02,875 - Yukarı çıkalım mı? - Beni takip et. Evet. 132 00:08:02,958 --> 00:08:05,708 - Burada Tremembé'de çok şeyimiz var… - Tremembé. 133 00:08:05,791 --> 00:08:06,750 Bu tesisler… 134 00:08:08,750 --> 00:08:10,458 Sorun değil. Harika. Teşekkür ederim. 135 00:08:12,458 --> 00:08:15,000 - Merhaba Suzane. - Merhaba Gugu. 136 00:08:16,166 --> 00:08:18,375 - Senin büyük bir hayranınım. - Teşekkür ederim. 137 00:08:18,458 --> 00:08:20,041 - Şimdi başlayacağız, değil mi? - Evet. 138 00:08:20,125 --> 00:08:21,750 Herkesin dikkatine. Yirmi saniye. 139 00:08:22,375 --> 00:08:24,041 Dikkat, kameralar sette. 140 00:08:25,375 --> 00:08:27,916 Ve üç, iki, bir. 141 00:08:28,000 --> 00:08:29,000 Yayında. 142 00:08:30,833 --> 00:08:31,708 Hadi. 143 00:08:31,791 --> 00:08:32,916 Tekrar kazanacağım. 144 00:08:34,125 --> 00:08:35,125 Merhaba Suzane. 145 00:08:35,750 --> 00:08:37,708 Çok teşekkür ederim 146 00:08:37,791 --> 00:08:42,416 burada bizimle konuştuğunuz için şu anki evinizde. 147 00:08:42,500 --> 00:08:44,083 Teşekkür ederim Gugu. 148 00:08:44,166 --> 00:08:47,208 Suzane, iyi giyindiğini görüyorum. 149 00:08:48,166 --> 00:08:49,458 tırnakların bitmiş halde. 150 00:08:49,916 --> 00:08:50,958 Sağ? 151 00:08:51,541 --> 00:08:53,500 Görünüşünüz konusunda titiz misiniz? 152 00:08:55,125 --> 00:08:59,208 Burada bile Görünüşüm konusunda titizimdir. 153 00:08:59,875 --> 00:09:03,500 Bence biz… Kadınların kendine dikkat etmesi gerekiyor her yerde kendilerinden. 154 00:09:03,583 --> 00:09:04,583 Evet. 155 00:09:06,041 --> 00:09:08,291 Burada fazla gösteriş için yer yok. 156 00:09:08,958 --> 00:09:12,750 Tırnaklarınızı yaptırabilirsiniz, onları boyayın, makyaj yapın. 157 00:09:12,833 --> 00:09:14,791 Fakat burada çok fazla kaynak yok. 158 00:09:16,416 --> 00:09:22,083 Ve sen her zaman giyiyorsun aynı bej üniforma mı? 159 00:09:23,583 --> 00:09:25,791 - Evet. - Bir kot pantolon mu? Sorunun dışında mı? 160 00:09:27,541 --> 00:09:28,791 Hayır. 161 00:09:30,125 --> 00:09:31,958 Suzane, peki… 162 00:09:32,041 --> 00:09:32,916 Anne baban… 163 00:09:34,791 --> 00:09:36,583 Annen baban sevgi dolu muydu? 164 00:09:40,708 --> 00:09:42,000 Annem öyleydi. 165 00:09:42,083 --> 00:09:43,916 Annem çok sevgi doluydu. 166 00:09:44,666 --> 00:09:46,875 Oturup konuşacaktı. 167 00:09:48,666 --> 00:09:50,791 Harika bir insandı. 168 00:09:51,583 --> 00:09:55,250 Eminim eğer hayatta olsaydı, beni ziyarete gelirdi. 169 00:09:55,333 --> 00:09:56,416 Evet? 170 00:09:57,416 --> 00:10:01,708 Pazar günleri, arkadaşlarımın ebeveynleri evde. 171 00:10:04,583 --> 00:10:06,625 Hiç ziyaretçim olmuyor. 172 00:10:08,166 --> 00:10:09,541 Bu çok üzücü. 173 00:10:10,708 --> 00:10:11,791 Peki ya kardeşin? 174 00:10:14,708 --> 00:10:16,416 Başlangıçta ziyaret etti. 175 00:10:17,625 --> 00:10:19,583 Şimdi artık gelmiyor. 176 00:10:20,625 --> 00:10:23,333 Seni ziyaret etmeyi bıraktığını mı düşünüyorsun? 177 00:10:23,833 --> 00:10:27,833 senin kavgan yüzünden miras konusunda mı? 178 00:10:30,291 --> 00:10:31,833 Söyle bana Suzane, 179 00:10:31,916 --> 00:10:36,083 on milyon reali kime miras bıraktı 180 00:10:36,666 --> 00:10:38,250 ailenden mi? 181 00:10:39,916 --> 00:10:41,000 Hepsini sakladı. 182 00:10:41,083 --> 00:10:43,041 - Hepsi mi? - Hepsi. 183 00:10:44,291 --> 00:10:45,958 O para bana ait değil. 184 00:10:46,791 --> 00:10:50,250 hakkım yok bu paranın bir kuruşuna kadar. 185 00:10:50,333 --> 00:10:51,708 Suzane, eğer kardeşin 186 00:10:52,250 --> 00:10:54,833 şu an bizi izliyorlardı bu röportajda 187 00:10:56,625 --> 00:10:58,375 ona ne söylerdin? 188 00:11:02,083 --> 00:11:03,416 Tanrım, bilmiyorum bile. 189 00:11:04,500 --> 00:11:07,291 Şimdi şu kameraya bak 190 00:11:08,208 --> 00:11:10,541 ve… onunla konuş. 191 00:11:11,333 --> 00:11:13,625 Ona ne söylerdin? 192 00:11:19,833 --> 00:11:21,375 Beni affet. 193 00:11:21,458 --> 00:11:22,750 Beni affet. 194 00:11:26,125 --> 00:11:27,125 Seni seviyorum. 195 00:11:29,416 --> 00:11:31,791 Yalnızca Tanrı bilir seni ne kadar seviyorum kardeşim. 196 00:11:35,583 --> 00:11:36,666 Peki... 197 00:11:36,750 --> 00:11:40,583 Ve söyle bana Suzane, bu kimin fikriydi 198 00:11:41,500 --> 00:11:43,041 anne babanı öldürmek için mi? 199 00:11:48,791 --> 00:11:51,291 Cravinhos kardeşler ve ben iyi bir kombinasyon değildi. 200 00:11:53,416 --> 00:11:54,666 Hiç iyi değildi. 201 00:11:55,416 --> 00:11:56,833 Gerçek bu. 202 00:11:57,583 --> 00:12:00,791 Elbette onları suçlayamayacağımı biliyorum. 203 00:12:01,625 --> 00:12:02,875 Öyle bir söz var, değil mi? 204 00:12:03,375 --> 00:12:06,250 "Tango için iki kişi gerekir." 205 00:12:06,333 --> 00:12:08,541 Her şey planlanmış mıydı? 206 00:12:08,625 --> 00:12:10,666 Ay, gün, saat, 207 00:12:11,541 --> 00:12:13,000 koşullar? 208 00:12:15,916 --> 00:12:17,291 Bana sorarsan, 209 00:12:18,083 --> 00:12:19,625 "Bu senin fikrin miydi?" 210 00:12:20,291 --> 00:12:23,875 Çünkü herkes benim akıl hocası olduğumu söylüyor. her şeyin başı. 211 00:12:26,791 --> 00:12:28,166 Bu doğru değildi. 212 00:12:29,833 --> 00:12:31,500 Bu doğru değil. 213 00:12:31,583 --> 00:12:32,833 Lanet yalancı. 214 00:12:32,916 --> 00:12:35,250 Bu bir fikir birleşimiydi, biliyor musun? 215 00:12:37,125 --> 00:12:38,333 Ben bunun bir parçası mıydım? 216 00:12:40,666 --> 00:12:42,000 Ben öyleydim. 217 00:12:43,000 --> 00:12:44,125 Ama bu sadece ben değildim. 218 00:12:46,416 --> 00:12:47,875 - Hadi? - Sen deli misin kardeşim? 219 00:12:47,958 --> 00:12:49,750 Çok kabasın Daniel. 220 00:12:53,125 --> 00:12:54,875 Cristian biraz daha azını biliyordu. 221 00:12:56,208 --> 00:12:58,166 Bu konuda Daniel ve ben daha çok suçluyuz. 222 00:13:04,500 --> 00:13:07,250 Her şeyin farklı olmasını ne kadar isterdim. 223 00:13:08,416 --> 00:13:11,458 Keşke Daniel'la çıkmasaydım. 224 00:13:13,625 --> 00:13:16,041 Bu ilişki bana yalnızca kötü şeyler getirdi. 225 00:13:16,625 --> 00:13:19,375 Suzane, şunu açıklığa kavuşturayım. 226 00:13:20,500 --> 00:13:24,083 Sen ve Daniel özgürlüğe sahip olmanın hayalini kurdunuz. 227 00:13:24,916 --> 00:13:27,708 Ve sen o özgürlüğün peşinden gittin. 228 00:13:29,916 --> 00:13:34,708 Evet… ikisini de ortadan kaldırmak, sen olurdun 229 00:13:35,333 --> 00:13:37,208 ev, araba, 230 00:13:38,000 --> 00:13:39,708 anne babanın parası. 231 00:13:39,791 --> 00:13:41,791 Ve sonra yoluna devam ederdin. 232 00:13:41,875 --> 00:13:42,875 Gerçek… 233 00:13:44,125 --> 00:13:46,041 Gerçek bu mu Suzane? 234 00:13:53,000 --> 00:13:54,000 Evet. 235 00:14:00,458 --> 00:14:04,666 Bak, onun yaptığını yapmak kolay değil 236 00:14:04,750 --> 00:14:06,375 ve ulusal televizyonda itiraf ediyorum. 237 00:14:06,875 --> 00:14:07,750 Kız cesur. 238 00:14:07,875 --> 00:14:10,375 Bir gecede olmadı. 239 00:14:10,458 --> 00:14:11,833 Peki ya sen Nardoni? 240 00:14:11,916 --> 00:14:13,416 Gelişmekte olan bir şey… 241 00:14:13,500 --> 00:14:14,708 Cesaretin var mı 242 00:14:15,416 --> 00:14:18,500 olup biten her şeyi anlatmak Kızınızın öldüğü gece mi? 243 00:14:19,375 --> 00:14:21,458 Zaten her şeyi anlattım bu oldu. 244 00:14:21,541 --> 00:14:22,666 Peki ya Jatobá? 245 00:14:23,208 --> 00:14:26,166 Böyle bir röportaj verir miydi? 246 00:14:26,250 --> 00:14:30,833 Hemen geri döneceğiz reklamlardan sonra. Bizi izlemeye devam edin. 247 00:14:31,541 --> 00:14:33,666 Sana biraz domates. Tamam tatlım? 248 00:14:34,416 --> 00:14:35,541 - Fasulye ister misin? - Evet. 249 00:14:41,000 --> 00:14:42,791 - İşte buyurun. - Tabağını bana ver. 250 00:14:43,875 --> 00:14:45,166 Ne zaman olduğunu söyle. 251 00:14:45,666 --> 00:14:47,333 Peki ne kadardan bahsediyoruz, ha? 252 00:14:48,000 --> 00:14:49,083 Beş bin real. 253 00:14:49,666 --> 00:14:50,666 Beş bin real mi? 254 00:14:53,291 --> 00:14:54,541 Bu benim güvenliğim için. 255 00:14:56,875 --> 00:14:59,208 Hiçbir fikrin yok orada neler yaşıyorum. 256 00:15:00,333 --> 00:15:02,458 Aslında bunu yapmamam gerekiyordu bile orada olmak, değil mi? 257 00:15:04,000 --> 00:15:06,458 Oğlunuz ve siz bunu çok iyi biliyorsunuz. 258 00:15:10,708 --> 00:15:12,208 Oğlum, ye, hadi. 259 00:15:12,291 --> 00:15:13,416 Etini ye. 260 00:15:13,500 --> 00:15:15,375 Büyükanne Lidia'nın etini tercih ederim. 261 00:15:18,166 --> 00:15:20,291 Bunu annen yaptı. Deneyin. 262 00:15:20,375 --> 00:15:21,625 Büyük bir sevgiyle yaptım. 263 00:15:21,708 --> 00:15:22,750 - Yemek yemek. - İstemiyorum. 264 00:15:26,458 --> 00:15:27,500 Tamam oğlum. 265 00:15:39,000 --> 00:15:40,375 Ne kadar lezzetli! 266 00:15:40,458 --> 00:15:43,333 Anna Carolina Jatobá ve diğer birçok mahkum 267 00:15:43,416 --> 00:15:46,750 Tremembé hapishanesinden ayrıldı, São Paulo'nun kırsal kesiminde 268 00:15:46,833 --> 00:15:49,000 geçici bir izin için. 269 00:15:49,083 --> 00:15:50,166 -Anderson. - Teşekkür ederim. 270 00:15:50,250 --> 00:15:52,083 - Reytinglerde birincilik. - Müthiş! 271 00:15:52,166 --> 00:15:53,958 - Üç saniye. -Suzane... 272 00:15:54,458 --> 00:15:56,500 - Haydi çocuklar! - …devam edeceğiz. Elbette? 273 00:15:56,583 --> 00:15:57,666 Yayında. 274 00:15:57,750 --> 00:16:01,458 Röportajla tekrar canlı yayındayız Suzane von Richthofen ile birlikte, 275 00:16:01,541 --> 00:16:03,541 Doğrudan Tremembé'den rapor veriyorum. 276 00:16:04,208 --> 00:16:05,291 Suzane, 277 00:16:05,916 --> 00:16:09,541 Biriyle çıktığını duydum. Bu doğru mu? 278 00:16:12,583 --> 00:16:14,208 Peki ne zamandı? 279 00:16:14,291 --> 00:16:16,875 Ne zaman öğrendin? 280 00:16:17,583 --> 00:16:18,500 bu… 281 00:16:19,041 --> 00:16:22,083 bir ilişkiniz olabilir bir kızla mı, bir kadınla mı? 282 00:16:23,041 --> 00:16:25,791 Sandra ve ben iyi arkadaş olarak başladık. 283 00:16:26,791 --> 00:16:32,000 Ve aniden bu his başladı kafamı karıştırmak için. 284 00:16:32,083 --> 00:16:36,166 Kendime şunu sordum: "Başka bir kadından hoşlanıyor muyum?" 285 00:16:37,625 --> 00:16:40,541 Çünkü bu benim için tamamen yeni. 286 00:16:40,625 --> 00:16:44,791 Peki o muydu… Seninle flört eden o muydu? 287 00:16:46,000 --> 00:16:47,375 Sanırım. 288 00:16:47,458 --> 00:16:50,791 Peki seni nasıl kazandı? 289 00:16:50,875 --> 00:16:52,250 Gugu. 290 00:16:52,875 --> 00:16:56,666 Bunu ona sormalısın. Cevap vermesi gereken kişi o. 291 00:16:57,333 --> 00:17:00,583 Peki Anderson, Hadi Sandra'yı röportaj için arayalım. 292 00:17:04,791 --> 00:17:05,875 Sandra, 293 00:17:06,583 --> 00:17:07,708 oturabilirsin. 294 00:17:08,416 --> 00:17:10,583 Size hemen bir soru sormak istiyorum. 295 00:17:10,666 --> 00:17:13,000 Bu doğru mu?… 296 00:17:13,583 --> 00:17:18,000 Sebep Suzane'di Elize Matsunaga'dan ayrıldığınız için mi? 297 00:17:19,458 --> 00:17:20,625 Bu bir yalan Gugu. 298 00:17:20,708 --> 00:17:23,041 - Öyle mi? - Elize'le hiç çıkmadım. 299 00:17:23,125 --> 00:17:25,708 - HAYIR? - Hayır. Sadece arkadaş gibi konuştuk. 300 00:17:25,791 --> 00:17:28,083 Ben, o ve yaklaşık dört kız daha. atölyede. 301 00:17:29,625 --> 00:17:30,791 Lanet lezbiyen! 302 00:17:30,875 --> 00:17:32,750 Nasıl tanıştınız? 303 00:17:33,416 --> 00:17:34,875 Satranç oynamak. 304 00:17:34,958 --> 00:17:36,250 Satranç? 305 00:17:37,666 --> 00:17:38,666 Ve kim vurdu… 306 00:17:39,791 --> 00:17:41,666 kimin üzerinde? 307 00:17:41,750 --> 00:17:43,000 Bana asıldı. 308 00:17:43,583 --> 00:17:45,375 Ve şimdi beni bir bütün haline getiriyor. 309 00:17:46,666 --> 00:17:48,583 Yani şimdi kadınlardan mı hoşlanıyor? Bu mu? 310 00:17:48,666 --> 00:17:49,625 Ne şekilde? 311 00:17:50,458 --> 00:17:51,333 Her şekilde. 312 00:17:53,000 --> 00:17:53,958 Bana karşı iyi. 313 00:17:54,041 --> 00:17:55,541 - Daniel, dinle. - Beni mutlu ediyor. 314 00:17:55,625 --> 00:17:57,708 O çılgın kadın haklı. 315 00:17:58,583 --> 00:18:00,333 Aşık değil miydin? 316 00:18:00,416 --> 00:18:02,916 - Bayan Hapishane nerede? - Bu konuda herhangi bir planınız var mı? 317 00:18:03,000 --> 00:18:06,250 O makas yaparken eğleniyor ve sen Burada aptal gibi duruyorum. 318 00:18:08,250 --> 00:18:10,958 Burada dikiş atölyesinde çalışıyoruz. 319 00:18:11,541 --> 00:18:16,166 Dışarı çıktığımızda şunu düşünüyoruz. birlikte bir stüdyo açma konusunda. 320 00:18:17,416 --> 00:18:20,833 Sorun şu ki, bu makineler çok pahalılar Gugu. 321 00:18:22,833 --> 00:18:23,916 Anlıyorum. 322 00:18:24,625 --> 00:18:25,916 Söyle bana, Suzane. 323 00:18:26,000 --> 00:18:28,208 Buraya nasıl geldin? 324 00:18:28,833 --> 00:18:29,708 Tremembé'de mi? 325 00:18:29,791 --> 00:18:31,791 São Paulo'da bir hapishanedeydim. 326 00:18:33,333 --> 00:18:36,458 Ama çılgın bir haydut vardı peşimde olan kimdi? 327 00:18:38,666 --> 00:18:41,500 İsyan bile düzenledi beni elde etmeye çalışmak için. 328 00:18:41,583 --> 00:18:42,416 Gitmek. 329 00:18:44,291 --> 00:18:46,625 Bana her türlü saçma şeyi söyledi. 330 00:18:50,583 --> 00:18:53,500 Gideceğini söyledi Şeytan'ın emriyle beni öldürmeye. 331 00:18:53,583 --> 00:18:54,791 - Tanrım! - Bunu hayal et. 332 00:18:56,541 --> 00:19:00,125 Ama Tanrıya şükür, o kadın geride kaldı. 333 00:19:06,458 --> 00:19:08,041 Aynı boktan sabun. 334 00:19:09,416 --> 00:19:12,208 SOYGUNDAN HÜKÜMETLİ, TİCARET VE KOMPLO. 335 00:19:12,291 --> 00:19:13,375 20 YIL HAPİS CEZASI 336 00:19:16,208 --> 00:19:18,208 Suzane, Sandra, 337 00:19:18,291 --> 00:19:21,541 sana gerçekten teşekkür etmek istiyorum Bu özel röportaj için 338 00:19:21,625 --> 00:19:24,958 ve tabii ki sana evde izleyenler 339 00:19:25,041 --> 00:19:27,291 bizi izlediğiniz için çok teşekkür ederiz 340 00:19:27,375 --> 00:19:29,250 ve gelecek Pazar görüşürüz! 341 00:19:31,791 --> 00:19:32,625 Elbette. 342 00:19:33,875 --> 00:19:35,708 Söyle bana, para ne zaman gelecek? transfer edilecek mi? 343 00:19:35,791 --> 00:19:37,666 Bilmiyorum. Hepsi sözleşmede var. 344 00:19:45,041 --> 00:19:49,500 {\an8}Resmi kullanma yetkisi için, sözleşme tarafı 120.000 alacak… 345 00:20:18,583 --> 00:20:21,291 Kız anne ve babasını öldüresiye dövdü ve sevgilin mi? 346 00:20:21,875 --> 00:20:22,916 Ya ben? 347 00:20:23,000 --> 00:20:25,166 Sadece kendimi korudum. Hiçbir şeye hakkım yok. 348 00:20:25,250 --> 00:20:27,041 - Benim kızım bile yok. -Elize, 349 00:20:27,125 --> 00:20:30,166 Sana zaten söylemiştim. Hikayen bir kitap ya da film haline gelebilir. 350 00:20:30,250 --> 00:20:32,708 Pek çok insan şok olurdu 351 00:20:32,791 --> 00:20:34,375 sana ne olduğunu bilmek için. 352 00:20:34,458 --> 00:20:36,750 - Bunun hakkında konuşmayacağım. - Bir düşün. 353 00:20:37,416 --> 00:20:39,458 Bir gün kızınız bunu görecek, 354 00:20:39,541 --> 00:20:41,500 ve bu hikayenin sizin tarafınız olacak. 355 00:20:44,791 --> 00:20:47,750 bazı arkadaşlarım var film yapımında çalışanlar. 356 00:20:47,833 --> 00:20:49,875 Eğer istersen onlarla konuşabilirim. 357 00:20:50,833 --> 00:20:52,125 Ne kadar ödüyorlar? 358 00:20:52,958 --> 00:20:54,083 Bilmiyorum. 359 00:20:55,000 --> 00:20:58,541 Ancak bir kanal ilgileniyorsa bu çok para olabilir. 360 00:21:00,666 --> 00:21:04,166 Aldığından çok daha fazlası olmalı şu Gugu saçmalığıyla. 361 00:21:04,791 --> 00:21:06,333 Çok daha fazlası. 362 00:21:08,375 --> 00:21:11,666 Ve konuşmayacağım parçalanma ve fuhuş hakkında. 363 00:21:16,250 --> 00:21:17,625 - Çok güzeldi. - Müthiş. 364 00:21:17,708 --> 00:21:19,875 - Peki Gugu? - Harika biri. 365 00:21:19,958 --> 00:21:22,541 - Ben parmak arası terliklerimi alacağım. - Evet. 366 00:21:22,625 --> 00:21:23,750 Çok hoş. 367 00:21:23,833 --> 00:21:25,750 Su, televizyonda muhteşemdin. 368 00:21:25,833 --> 00:21:27,708 Benim saç stilim, değil mi tatlım? 369 00:21:27,791 --> 00:21:29,791 Ve makyajım, ha? 370 00:21:29,875 --> 00:21:32,083 - Rujum. - Tamamen ilham perisi. 371 00:21:32,166 --> 00:21:34,041 Bir sinema oyuncusu gibi. 372 00:21:34,125 --> 00:21:35,958 - Sana söyledim. - Sağ? 373 00:21:37,750 --> 00:21:38,833 Merhaba bebeğim. 374 00:21:42,250 --> 00:21:44,250 Şeytan beni gelip seni almam için gönderdi. 375 00:21:51,208 --> 00:21:53,083 Kim o? 376 00:21:53,166 --> 00:21:56,791 Bilmiyorum. Yeni geldi. 377 00:22:12,041 --> 00:22:13,541 Şanslısın, seni kötü tohum. 378 00:22:32,416 --> 00:22:34,500 Tahliye fermanım Pavão. 379 00:22:34,583 --> 00:22:36,541 Sen gidiyorsun Luka! 380 00:22:40,333 --> 00:22:41,541 Neden uzun yüz? 381 00:22:45,958 --> 00:22:47,541 Sensiz olmak istemiyorum. 382 00:22:54,333 --> 00:22:56,250 Hala birkaç gün kaldı. 383 00:22:58,500 --> 00:22:59,500 Evet. 384 00:23:00,541 --> 00:23:02,208 Hala birkaç gün kaldı. 385 00:23:04,458 --> 00:23:09,166 O yüzden bu günlerin tadını çıkaracağız ve buralarda çok sikiş. 386 00:23:09,250 --> 00:23:11,208 Her yer. 387 00:23:13,625 --> 00:23:15,041 Penisin iyileşti mi? 388 00:23:15,916 --> 00:23:17,000 Tamamen. 389 00:23:18,916 --> 00:23:21,291 Hadi senin kahrolası özgürlüğünü kutlayalım. 390 00:23:23,041 --> 00:23:24,666 Haydi kutlayalım… 391 00:23:24,750 --> 00:23:26,208 Senin kahrolası özgürlüğün. 392 00:23:38,375 --> 00:23:39,583 Bakmak! 393 00:23:39,666 --> 00:23:42,708 Ve bilmediğini söyledin artık bunu nasıl yapacağım. 394 00:23:42,791 --> 00:23:44,750 - Bak ne kadar harika, Firmino. - Evet. 395 00:23:44,833 --> 00:23:45,750 Alabilirsin. 396 00:23:46,958 --> 00:23:48,916 - Orada mı? - Lütfen. 397 00:23:49,000 --> 00:23:51,416 - Çok titizsin. - Teşekkür ederim. 398 00:23:56,000 --> 00:23:58,041 Motosikletin sahibi benim patronumdur. 399 00:23:58,916 --> 00:24:01,458 ve hediyeye çok sevinecek. 400 00:24:01,541 --> 00:24:02,958 Eğer mutluysa, 401 00:24:03,041 --> 00:24:05,250 Ben de mutluyum. Anlıyor musunuz? 402 00:24:06,791 --> 00:24:07,875 Tabii ki biliyorum. 403 00:24:09,291 --> 00:24:10,416 Ben hizmetinizdeyim. 404 00:24:10,833 --> 00:24:11,708 Teşekkür ederim. 405 00:24:31,458 --> 00:24:32,708 Sorun ne oğlum? 406 00:24:32,791 --> 00:24:33,833 Geri dönmek istiyorum. 407 00:24:36,416 --> 00:24:39,375 Oğlum lütfen gidelim Annemle yürüyüşe çıkacağız, tamam mı? 408 00:24:39,458 --> 00:24:42,041 Okuldaki çocuklar şunu söyledi: Eğer kötü bir not alırsam 409 00:24:42,125 --> 00:24:43,708 beni pencereden dışarı atacaksın. 410 00:24:44,541 --> 00:24:46,083 Oğlum, bu doğru değil. 411 00:24:47,208 --> 00:24:50,500 Bana bak. Bu doğru değil. Annem bunu sana asla yapmaz. 412 00:24:52,458 --> 00:24:54,416 Isabella'yı senin kadar ben de sevdim. 413 00:24:54,500 --> 00:24:55,666 Onu sevdim. 414 00:24:56,125 --> 00:24:57,458 Bu hikaye doğru değil. 415 00:24:58,416 --> 00:25:01,458 Anlıyor musunuz? Bu olmadı. Bu doğru değildi. 416 00:25:01,541 --> 00:25:02,916 Peki gerçek nedir? 417 00:25:05,458 --> 00:25:06,833 Bilmiyorum oğlum. 418 00:25:07,791 --> 00:25:10,083 Sanırım bir hırsızdı evimize giren, 419 00:25:10,833 --> 00:25:13,583 ve polis asla öğrenmedi. Anlıyor musunuz? 420 00:25:14,166 --> 00:25:16,458 Sonra kardeşimle eve gideceğim. 421 00:25:16,541 --> 00:25:17,750 Oğlum. 422 00:25:35,541 --> 00:25:37,041 Carol Teyze mi? 423 00:25:37,125 --> 00:25:38,416 Ne? 424 00:25:40,083 --> 00:25:40,916 Carolina. 425 00:25:48,375 --> 00:25:50,041 Ben Amaral, gazeteci. 426 00:25:51,083 --> 00:25:52,291 Sana bir mesaj gönderdim. 427 00:25:52,916 --> 00:25:54,166 Yani, 428 00:25:54,791 --> 00:25:56,916 düşündün mü sana yaptığım teklif? 429 00:25:59,166 --> 00:26:01,291 Şansı kaçırmayın ne olduğunu anlatmak için. 430 00:26:02,750 --> 00:26:04,500 Herkese gerçeği söyleyin. 431 00:26:05,541 --> 00:26:07,291 Kimin fikriydi? 432 00:26:07,375 --> 00:26:09,375 O pencere perdesini kim kesti? 433 00:26:09,458 --> 00:26:12,458 Kayınpederinle konuştun mu? o gece telefonda mı? 434 00:26:17,375 --> 00:26:18,625 Bir düşün. 435 00:26:22,708 --> 00:26:23,708 Carolina. 436 00:26:33,083 --> 00:26:34,875 İşte istediğin para. 437 00:26:55,416 --> 00:26:57,416 - Notunuzdan bahsedin. - Bu doğru. 438 00:26:57,500 --> 00:26:59,666 Ben de mutluyum. Bu bisküvileri getirdim. 439 00:27:04,875 --> 00:27:05,875 Carol mı? 440 00:27:07,500 --> 00:27:08,750 Üzgünüm. 441 00:27:09,791 --> 00:27:10,791 Üzgünüm. 442 00:27:15,083 --> 00:27:16,750 Ne yazıyorsun? 443 00:27:19,791 --> 00:27:21,125 Duyduklarımı yazıyorum. 444 00:27:23,291 --> 00:27:24,625 Halüsinasyon mu görüyorsun? 445 00:27:27,833 --> 00:27:30,333 Hikayeleri yazıyorum buradaki insanlardan. 446 00:27:35,250 --> 00:27:36,250 Örneğin… 447 00:27:38,625 --> 00:27:39,958 cesaretin var mıydı 448 00:27:42,125 --> 00:27:44,291 gerçeklerin kendi versiyonunu anlatmak için? 449 00:27:44,958 --> 00:27:45,958 Ne? 450 00:27:46,916 --> 00:27:48,416 Hakkımızda ne bilmek istiyorsunuz? 451 00:27:50,416 --> 00:27:52,291 bana söyler misin 452 00:27:53,458 --> 00:27:56,125 nasıl ve neden öldürdün kız arkadaşın Eloá mı? 453 00:27:57,625 --> 00:28:00,291 {\an8}KAÇIRILDI VE VURULARAK ÖLDÜRÜLDÜ KIZ ARKADAŞI ELOÁ PIMENTEL. 454 00:28:00,375 --> 00:28:01,416 {\an8}39 YIL HAPİS CEZASI 455 00:28:01,500 --> 00:28:02,500 Bilmiyorum dostum. 456 00:28:04,541 --> 00:28:05,666 Bunu düşüneceğim. 457 00:28:09,666 --> 00:28:10,666 Bunu yap. 458 00:28:12,833 --> 00:28:13,750 Düşünmek. 459 00:28:15,916 --> 00:28:17,000 Zamanımız var. 460 00:28:32,500 --> 00:28:34,833 Bir fincan çay iç bu günlerden birinde benimle. 461 00:28:36,500 --> 00:28:37,500 Ne? 462 00:28:39,958 --> 00:28:42,416 Her gün saat 17.00'de, Sokağımda çayım var. 463 00:28:44,000 --> 00:28:45,458 Bazen insanları davet ediyorum. 464 00:28:45,833 --> 00:28:47,125 Çay? 465 00:28:48,875 --> 00:28:52,416 Şimdilik plastik bardak kullanıyorum. ama annem bardak getirmeye çalışıyor. 466 00:28:55,333 --> 00:28:56,416 Elbette Gil. 467 00:28:58,041 --> 00:28:59,958 Ama kendim hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim. 468 00:29:00,583 --> 00:29:01,625 Unut gitsin. 469 00:29:02,666 --> 00:29:03,541 Zaten söyledin. 470 00:29:05,041 --> 00:29:07,000 BABASINI VE Üvey annesini vurarak öldürdü. 471 00:29:07,083 --> 00:29:08,208 30 YIL HAPİS CEZASI 472 00:29:11,541 --> 00:29:12,833 Merhaba dostum. 473 00:29:15,416 --> 00:29:17,083 Jatobá seni görmeye gelmiyor, değil mi? 474 00:29:18,291 --> 00:29:19,250 Şaşılacak bir şey yok… 475 00:29:20,291 --> 00:29:22,458 yedi gün hapisten çıktı. 476 00:29:22,541 --> 00:29:24,125 Ziyarete geleceğini mi sanıyorsun? 477 00:29:24,208 --> 00:29:26,625 Böyle bir sorununuz yok. Öyle misin, Pimenta? 478 00:29:28,166 --> 00:29:29,625 Suçum aşktandı. 479 00:29:30,333 --> 00:29:31,166 Biliyorum. 480 00:29:31,250 --> 00:29:32,916 Aşkın ne olduğunu bilmiyorsun. 481 00:29:33,791 --> 00:29:35,208 Tamam aşkım. 482 00:29:38,250 --> 00:29:41,416 {\an8}GÜNLÜK GAZETE MÜDÜRÜ, KIZ ARKADAŞI SANDRA GOMIDE'İ ÖLDÜRDÜ. 483 00:29:41,500 --> 00:29:42,666 {\an8}19 YIL HAPİS CEZASI 484 00:29:48,916 --> 00:29:49,916 Merhaba Pimenta. 485 00:29:51,750 --> 00:29:53,666 Sen şu gazete işiyle uğraşıyorsun. 486 00:29:55,208 --> 00:29:56,958 Acir'in kitap yazdığını biliyorsun değil mi? 487 00:29:58,041 --> 00:30:00,333 - Ona hikayemi anlatmam gerektiğini mi düşünüyorsun? - Yap şunu. 488 00:30:00,875 --> 00:30:03,416 Konuşmak daha iyi senin hakkında konuşmalarına izin vermektense. 489 00:30:31,958 --> 00:30:33,041 O tarafta. 490 00:30:34,833 --> 00:30:35,833 Sonraki. 491 00:30:42,583 --> 00:30:44,583 Bakın Bayan Dayse. 492 00:30:48,166 --> 00:30:49,291 Nasılsın? 493 00:30:56,708 --> 00:30:57,958 Fileto. 494 00:31:00,666 --> 00:31:01,875 Biliyorsun, tutuyorum... 495 00:31:03,333 --> 00:31:04,541 merak ediyorum… 496 00:31:07,791 --> 00:31:09,041 Bir kadın neden… 497 00:31:09,458 --> 00:31:10,750 Tüm saygımla, tamam mı? 498 00:31:12,583 --> 00:31:14,500 …senin kadar güzel bir kadın, 499 00:31:15,250 --> 00:31:16,875 Pazar günlerini boşa harca 500 00:31:16,958 --> 00:31:19,875 korkak bir suçluyla Uyuyan kadını kim öldürdü? 501 00:31:21,041 --> 00:31:23,500 Gerçekten sevdiğinde anlayacaksın. 502 00:31:30,916 --> 00:31:31,833 Luka. 503 00:31:34,333 --> 00:31:35,333 Ne? 504 00:31:36,250 --> 00:31:38,250 ibnenin adı kocan sikişiyor. 505 00:31:41,916 --> 00:31:43,291 Üçe gidebilirsiniz. 506 00:32:03,166 --> 00:32:04,625 - O da mı? - Evet. 507 00:32:14,916 --> 00:32:16,333 Bu ekmek güzel görünüyor. 508 00:32:19,125 --> 00:32:22,041 - Harika. - Ye oğlum. Senin için getirdim. 509 00:32:22,125 --> 00:32:23,791 Ben tuvalete gidiyorum, tamam mı? 510 00:32:23,875 --> 00:32:25,916 - Dikkat olmak. - Tamam aşkım. 511 00:33:05,666 --> 00:33:06,708 Celina nerede? 512 00:33:07,291 --> 00:33:08,666 Anne, bilmiyorum. 513 00:33:11,541 --> 00:33:12,958 Etrafta dolaşıyor olmalı. 514 00:33:13,375 --> 00:33:14,375 Onun peşinden gidiyorum. 515 00:33:14,458 --> 00:33:17,166 Hayır anne. Gerek yok. Yakında geri gelecek olmalı. 516 00:33:26,416 --> 00:33:27,458 Celina! 517 00:33:28,083 --> 00:33:29,166 Celina! 518 00:33:30,833 --> 00:33:33,125 Siktir, Celina. Bu da ne? 519 00:33:33,208 --> 00:33:34,666 Bir haydutla sevişecek misin? 520 00:33:35,583 --> 00:33:37,833 Kardeşine yetmiyor mu? sorun mu olacak? 521 00:33:37,916 --> 00:33:38,916 Haydi anne. 522 00:33:39,666 --> 00:33:40,916 Bu bir fetiş. 523 00:33:41,000 --> 00:33:41,916 Ne, kızım? 524 00:33:43,000 --> 00:33:44,750 Mahkumlar için bir fetiş. 525 00:33:46,416 --> 00:33:47,958 Buraya gel kızım! 526 00:34:06,375 --> 00:34:07,375 Luka kimdir? 527 00:34:13,541 --> 00:34:14,625 Söyle bana. 528 00:34:20,083 --> 00:34:22,041 Konuşmayacak mısın, Cristian? 529 00:34:24,541 --> 00:34:25,541 Ne oluyor? 530 00:34:27,375 --> 00:34:28,791 Sessiz olacak mısın? 531 00:34:28,875 --> 00:34:30,875 - Çıldırmayı bırak. - Sessiz mi olacaksın? 532 00:34:30,958 --> 00:34:34,500 - Burada çıldırma. - Söyle bana, seni yalancı orospu çocuğu! 533 00:34:35,208 --> 00:34:37,000 Şimdi eşcinsel misin? 534 00:34:37,083 --> 00:34:37,916 Şimdi eşcinsel misin? 535 00:34:39,041 --> 00:34:41,208 - Benim palyaço olduğumu mu düşünüyorsun? - Sakin ol. 536 00:34:41,291 --> 00:34:42,958 Sakin ol. Nefes almak. 537 00:34:44,750 --> 00:34:47,416 Sakin ol. Yeter Bayan Dayse. Yeterli! 538 00:34:48,166 --> 00:34:49,666 Sadece nefes al, tamam mı? 539 00:34:52,041 --> 00:34:53,416 Orospu çocuğu! 540 00:34:56,375 --> 00:34:57,541 O piç bana parasını ödeyecek! 541 00:34:57,625 --> 00:34:58,625 Merhaba Daniel. 542 00:34:58,708 --> 00:35:00,375 Ne olduğumu sanıyorsun? 543 00:35:01,458 --> 00:35:03,666 Celina ile görüşmeyi bırakmanı istiyorum. 544 00:35:05,125 --> 00:35:06,916 Ama kimseyi görmeye çalışmıyorum. 545 00:35:08,291 --> 00:35:09,291 Hapsedildim. 546 00:35:10,208 --> 00:35:11,208 Unuttun mu? 547 00:35:13,708 --> 00:35:15,125 Sana söylediğim için üzgünüm. 548 00:35:15,208 --> 00:35:18,416 Ama senin türünden bir kadın Herkesin gözü önünde aldatılmak... 549 00:35:19,041 --> 00:35:20,083 Özellikle de ibneyle. 550 00:35:20,958 --> 00:35:22,208 Dayse, cidden. 551 00:35:22,791 --> 00:35:23,791 Cidden. 552 00:35:26,625 --> 00:35:27,708 Ateşlisin. 553 00:35:28,541 --> 00:35:29,875 Sen daha iyisini hak ediyorsun. 554 00:35:50,625 --> 00:35:53,875 EVLİ ZİYARETLER 555 00:36:06,958 --> 00:36:08,583 Clarissa mı? 556 00:36:15,416 --> 00:36:17,666 Bir sürprizi sona sakladım. 557 00:36:18,208 --> 00:36:19,458 Evet? 558 00:36:19,541 --> 00:36:20,541 Ne? 559 00:36:21,750 --> 00:36:22,750 Bu ne? 560 00:36:24,666 --> 00:36:25,750 Ne? Durdur şunu. 561 00:36:30,000 --> 00:36:31,333 Tıbbi bir rapor. 562 00:36:32,375 --> 00:36:33,458 Dışarı mı çıkıyorsun? 563 00:36:34,500 --> 00:36:35,833 Beğenmedin mi? 564 00:36:35,916 --> 00:36:37,208 Hayır. 565 00:36:37,291 --> 00:36:38,458 - Hayır mı? - Elbette. 566 00:36:38,541 --> 00:36:40,291 - Tabii ki beğendim. - Hayır dedin. 567 00:36:40,375 --> 00:36:42,083 Bu harika bebeğim. 568 00:36:43,375 --> 00:36:44,541 Bu harika. 569 00:36:45,541 --> 00:36:48,208 Bu çok iyi. Çok güzel. 570 00:36:49,833 --> 00:36:50,833 Bu iyi. 571 00:36:54,500 --> 00:36:56,458 Beni aramalıydın, değil mi? 572 00:36:56,541 --> 00:36:58,666 Neden kendini bu kadar zorluyorsun? 573 00:37:06,833 --> 00:37:08,875 Hiçbir anlamı yok bayım. Beklemeniz gerekecek. 574 00:37:08,958 --> 00:37:11,000 Müdür olmadan buna izin veremem. 575 00:37:11,750 --> 00:37:12,958 Ama geliyor. 576 00:37:14,625 --> 00:37:17,166 Doktor Odete, bu Gugu'nun. 577 00:37:17,250 --> 00:37:18,333 Ne demek istiyorsun? 578 00:37:18,416 --> 00:37:20,041 Suzane için bir teslimat. 579 00:37:20,750 --> 00:37:21,958 Evet. 580 00:37:22,041 --> 00:37:23,041 Orada ne var? 581 00:37:23,125 --> 00:37:26,041 Üç profesyonel dikiş makinesi, biliyor musun? 582 00:37:26,125 --> 00:37:27,708 Endüstriyel makineler, gerçekten büyük. 583 00:37:27,791 --> 00:37:28,875 Onun için bir hediye. 584 00:37:29,458 --> 00:37:30,583 Onları içeri alabilir miyiz? 585 00:37:30,666 --> 00:37:31,666 Tabii ki değil. 586 00:37:32,458 --> 00:37:34,208 Sen burada bekle, ben hemen döneceğim. 587 00:37:36,083 --> 00:37:37,208 Neden? 588 00:37:37,291 --> 00:37:40,208 Suzane, herhangi bir dayanıklı ürün hapishaneye giren 589 00:37:40,291 --> 00:37:43,416 otomatik olarak devlet malı haline gelir. 590 00:37:43,958 --> 00:37:44,958 Evet? 591 00:37:45,041 --> 00:37:47,291 Makinelere devlet el koyacaktı. 592 00:37:47,375 --> 00:37:50,000 Görünüşe göre çok paraya değer bunlar. 593 00:37:51,166 --> 00:37:52,708 Beni dinliyor musun Suzane? 594 00:37:54,041 --> 00:37:56,791 var mı Şoföre verebileceğiniz bir adres? 595 00:37:56,875 --> 00:38:01,583 Bu yüzden onları başka bir yere bırakıyor, buradan ayrılmanı bekliyorum. 596 00:38:02,500 --> 00:38:04,833 Ortada herhangi bir adresim yok. 597 00:38:06,583 --> 00:38:07,625 Bir arkadaş mı? 598 00:38:12,583 --> 00:38:13,583 Bir akraba mı? 599 00:38:16,625 --> 00:38:20,083 Peki ya Sandra? Hapishaneyi açacak. 600 00:38:20,166 --> 00:38:21,666 Onları Sandra'nın evine gönder. 601 00:38:22,958 --> 00:38:24,375 Elbette. 602 00:38:25,958 --> 00:38:27,791 Bu harika bir fikir. 603 00:38:31,250 --> 00:38:32,291 Teşekkür ederim anne. 604 00:38:42,416 --> 00:38:43,375 Bir milyon mu? 605 00:38:44,250 --> 00:38:47,041 - Bana bir milyon mu ödeyecekler? - Evet. 606 00:38:48,041 --> 00:38:50,291 Tabii Matsunaga ailesi seni durduramazsa. 607 00:38:51,500 --> 00:38:52,416 Nasıl? 608 00:38:52,916 --> 00:38:56,625 Mahkemeye gittiler. Bir duruşma planlanacak. 609 00:38:58,166 --> 00:38:59,208 Yapmayacaklar. 610 00:39:10,750 --> 00:39:12,958 Ta-da! 611 00:39:18,125 --> 00:39:19,541 Sürpriz bu muydu? 612 00:39:19,875 --> 00:39:21,125 Beğenmedin mi? 613 00:39:22,041 --> 00:39:23,125 Bunu sen istedin. 614 00:39:26,000 --> 00:39:27,291 Külotu sordum. 615 00:39:28,166 --> 00:39:29,583 Senden onları giymeni istemedim. 616 00:39:32,208 --> 00:39:33,291 Çıkar onları. 617 00:39:36,916 --> 00:39:38,916 Bunları çıkar ve bana ver. 618 00:40:09,291 --> 00:40:10,458 Onlar benim içindi. 619 00:40:12,416 --> 00:40:13,791 Beğenip beğenmediğinize bakın. 620 00:40:39,458 --> 00:40:41,375 - Birlikteler. Her ikisi de. - Gerçekten mi? 621 00:40:44,125 --> 00:40:45,916 - Zaten çalışıyorum. - Şimdi... 622 00:40:46,000 --> 00:40:48,041 Pazar günü alacağım. 623 00:40:48,625 --> 00:40:53,833 Bu sefer sipariş bir model uçağı özelleştirmektir. 624 00:40:56,458 --> 00:40:57,625 Bu benim uzmanlık alanım. 625 00:41:01,000 --> 00:41:03,458 Sizden bir iyilik isteyeceğim hanımefendi. 626 00:41:06,958 --> 00:41:07,791 Paulina mı? 627 00:41:12,708 --> 00:41:15,625 Hangi suçu biliyorsun Daniel taahhütte bulundu, değil mi? 628 00:41:17,416 --> 00:41:21,750 Biliyorsun, kayınvalidesi buna karşıydı. ilişkisi ve bu şekilde bitti. 629 00:41:22,458 --> 00:41:24,875 O iyi bir adam. Pişman oldu. 630 00:41:24,958 --> 00:41:28,083 Her şeyi doğru yapmak için çok çabalıyor. 631 00:41:28,166 --> 00:41:31,250 Onu burada kontrol etmek daha kolay orada olduğundan daha. 632 00:41:31,833 --> 00:41:33,375 Onu biraz rahat bırak. 633 00:41:33,833 --> 00:41:35,125 Bu bir rica. 634 00:41:51,166 --> 00:41:52,666 - Sandra Teyze? - Kapa çeneni! 635 00:41:52,750 --> 00:41:54,541 Bekle. Ne yapacaksın? Sen deli misin? 636 00:41:54,625 --> 00:41:55,791 Bizi gördü. 637 00:42:09,166 --> 00:42:10,375 Bitiriyor musun? 638 00:42:10,458 --> 00:42:11,541 Bir saniye. 639 00:42:18,125 --> 00:42:19,125 Evet. 640 00:42:22,375 --> 00:42:24,083 Aslında kolaydı. 641 00:42:30,583 --> 00:42:33,541 Bana iyi şanslar dilemeyecek misin? üniversiteye giriş sınavında mı? 642 00:42:35,916 --> 00:42:37,791 Kapıyı açabilirsin Dirce. 643 00:42:43,125 --> 00:42:45,083 {\an8}FATAU TAUBATÉ KOLEJİ 644 00:43:01,250 --> 00:43:02,125 Bu nedir? 645 00:43:10,500 --> 00:43:11,583 Kaçışa dikkat edin! 646 00:43:11,666 --> 00:43:13,000 Elektriği kestiler! 647 00:43:20,541 --> 00:43:22,708 Jeneratör neden çalışmıyor? 648 00:43:23,458 --> 00:43:24,750 Şimdi sayımı yapın. 649 00:43:24,833 --> 00:43:27,458 Erkek ve kadın kanatlarında. Şimdi yap! 650 00:43:27,541 --> 00:43:29,250 Hadi gidelim Karina. 651 00:43:41,541 --> 00:43:43,291 Karanlıktan korkuyor musun bebeğim? 652 00:43:44,375 --> 00:43:45,750 - Sorun nedir? - Ne istiyorsun? 653 00:43:46,375 --> 00:43:49,166 - Şimdi sana bir açıklama borçlu muyum? - Bahse girerim. 654 00:43:49,250 --> 00:43:51,458 - Evet? Ne zamandan beri? - Buraya geldiğinden beri. 655 00:43:51,541 --> 00:43:53,708 - Benimle konuşmak için ses tonunu alçalt. - Tone, kıçım. 656 00:43:53,791 --> 00:43:55,375 Nerede olduğunu sanıyorsun? 657 00:43:55,458 --> 00:43:57,833 İkiniz de çenenizi kapatın. 658 00:44:00,000 --> 00:44:01,625 Eğer berbat edersen işin biter. 659 00:44:02,500 --> 00:44:04,541 Yarın açık cezaevine gitmeyeceksin. 660 00:44:07,125 --> 00:44:08,458 Sayıyorum. 661 00:44:09,958 --> 00:44:11,625 Herkes kendi sokağında. Hadi! 662 00:44:15,375 --> 00:44:17,333 O gittiğinde, 663 00:44:18,750 --> 00:44:20,916 seni koruyacak kimse olmayacak. 664 00:44:34,083 --> 00:44:36,750 O kadının burada olduğuna inanamıyorum. 665 00:44:36,833 --> 00:44:38,166 Beni öldürecek. 666 00:44:38,250 --> 00:44:39,666 Seni öldürmeyecek. 667 00:44:40,916 --> 00:44:43,041 Burada kimse bir şey yapmıyor benimle konuşmadan. 668 00:44:44,625 --> 00:44:45,875 Ama gidiyorsun. 669 00:44:49,125 --> 00:44:50,958 O zaman sorumlu kişi sen olacaksın. 670 00:44:55,000 --> 00:44:56,041 Gerçekten mi? 671 00:44:56,125 --> 00:44:58,125 Tacı sana vereceğim bebeğim. 672 00:44:59,208 --> 00:45:01,208 Bütün bu boktan yere hükmedeceksin. 673 00:45:09,125 --> 00:45:10,458 Gittiğim için mutlu musun? 674 00:45:14,916 --> 00:45:16,291 Senin adına sevindim. 675 00:45:17,875 --> 00:45:19,583 Özgür olmayı hak ediyorsun. 676 00:45:22,416 --> 00:45:23,750 Hiçbir şey yapmadın. 677 00:45:26,583 --> 00:45:28,666 Beni dışarıda bekleyeceksin, değil mi? 678 00:45:30,791 --> 00:45:32,041 Yapacağım. 679 00:45:32,125 --> 00:45:33,166 Elbette yapacağım. 680 00:46:19,333 --> 00:46:20,458 Param nerede? 681 00:46:29,541 --> 00:46:32,541 Bugün, Sandra Gomes, Suzane von Richthofen'in kız arkadaşı 682 00:46:32,625 --> 00:46:34,458 hapishaneyi açacak. 683 00:46:34,541 --> 00:46:35,791 Benim yerime doldurur musun? 684 00:46:35,875 --> 00:46:38,125 Mahkum edildi kaçırma suçundan 27 yıl hapis 685 00:46:38,208 --> 00:46:41,208 ve öldürmek komşusunun 14 yaşındaki oğlu. 686 00:46:42,916 --> 00:46:44,833 Tek bir şey anlamadım. 687 00:46:46,083 --> 00:46:49,791 Resmi bir an olacak mı? tacı geçmek gibi, 688 00:46:50,333 --> 00:46:51,833 Yoksa bu sadece söylenmemiş bir şey mi? 689 00:46:52,625 --> 00:46:53,958 Ne? 690 00:46:54,041 --> 00:46:55,375 Ağızdan çıkan söz. 691 00:46:55,458 --> 00:46:58,291 Yoksa tören mi yapılacak? iktidarın ele geçirilmesi mi? 692 00:47:01,208 --> 00:47:03,083 Bu bir güzellik yarışması değil. 693 00:47:07,791 --> 00:47:09,000 Korkuyorum. 694 00:47:09,750 --> 00:47:11,666 Sen gittiğinde beni öldürecek. 695 00:47:12,875 --> 00:47:14,125 Merak etme. 696 00:47:14,208 --> 00:47:16,541 Buradaki herkes biliyor sen benim yerime geçeceksin. 697 00:47:36,500 --> 00:47:39,166 Bugün Sandra için özel bir gün. 698 00:47:39,250 --> 00:47:42,541 diğer mahkumlar için ve aslında hepimiz için. 699 00:47:42,625 --> 00:47:45,333 Sen başardın çok önemli bir şey. 700 00:47:46,333 --> 00:47:49,791 Cezanızı özgürce çekeceksiniz. 701 00:47:55,875 --> 00:47:58,583 Gerçeği söylemek gerekirse denetimli bir özgürlüktür. 702 00:47:58,666 --> 00:48:02,083 Evde olmalısın 20:00'dan itibaren sabah 6'ya kadar, 703 00:48:02,166 --> 00:48:03,791 ve sürekli bir işin olması gerekiyor. 704 00:48:03,875 --> 00:48:06,000 Aylaklık etmek yok, tamam mı? 705 00:48:08,083 --> 00:48:12,875 Eminim yıllar burada Tremembé'de geçirdin 706 00:48:12,958 --> 00:48:15,416 seni yeni kadınlara dönüştürdü. 707 00:48:16,250 --> 00:48:17,875 Kalbimin derinliklerinden, 708 00:48:18,583 --> 00:48:23,541 Umarım bu toplum sizi kollarını açarak karşılıyor, 709 00:48:24,333 --> 00:48:28,791 yenilendi ve hazır örnek vatandaşlar olmak. 710 00:48:39,666 --> 00:48:41,541 Yaşasın Koca Sandra! 711 00:48:41,625 --> 00:48:42,666 - Evet! - Evet! 712 00:48:49,500 --> 00:48:51,666 - Zor bir yer! - Zor bir yer! 713 00:49:03,291 --> 00:49:05,750 - Zor bir yer! - Zor bir yer!