1 00:00:01,000 --> 00:00:03,250 BU BÖLÜM SAHNELER İÇERİYOR İNTİHAR, ŞİDDET İÇEREN, 2 00:00:03,333 --> 00:00:04,375 VE SUÇLARIN YENİLENMESİ. 3 00:00:04,458 --> 00:00:06,291 SİZ VEYA TANIDIĞINIZ BİRİ DENEYİMLİYSE İNTİHAR DÜŞÜNCELERİ, 4 00:00:06,375 --> 00:00:08,125 CENTRO DE VALORIZAÇÃO İLE İLETİŞİME GEÇİN DA VİDA (CVV) 5 00:00:08,208 --> 00:00:10,333 188'İ ARAYARAK VEYA ZİYARET EDEBİLİRSİNİZ DESTEK ALMAK İÇİN HTTPS://CVV.ORG.BR/ 6 00:00:16,375 --> 00:00:20,166 {\an8}GERÇEK OLAYLARA DAYANMAKTADIR 7 00:00:20,250 --> 00:00:21,416 Sen delisin! 8 00:00:22,333 --> 00:00:23,875 Bok gibi çılgın! 9 00:00:23,958 --> 00:00:26,750 - Çılgın! - Bana deli demeye devam edecek misin? 10 00:00:26,833 --> 00:00:27,791 Çılgın. 11 00:00:33,416 --> 00:00:36,041 Bir dedektif tuttun mu? beni takip edecek misin, seni sürtük? 12 00:00:40,208 --> 00:00:41,625 Cevap ver bana kaltak! 13 00:00:46,958 --> 00:00:48,833 Senin bir sevgilin var, seni pislik. 14 00:00:49,333 --> 00:00:52,083 Kabul et. Gerçeği söyle hayatında bir kez olsun. 15 00:00:52,166 --> 00:00:54,291 Sen kimsin ki işe alacaksın beni takip edecek bir dedektif mi? 16 00:00:54,375 --> 00:00:57,250 Sen bile aldın O kaltağı en sevdiğim restorana. 17 00:00:57,375 --> 00:00:59,541 Seni teslim edeceğim, seni çılgın kadın! 18 00:01:15,125 --> 00:01:16,958 Artık bu evden gidiyorsun. 19 00:01:17,041 --> 00:01:18,458 Gidecek olan sensin. 20 00:01:20,791 --> 00:01:22,041 Gerçekten gidiyorum. 21 00:01:22,666 --> 00:01:24,041 Ama kızım kalıyor. 22 00:01:24,750 --> 00:01:26,708 Hiç kalmayacak. 23 00:01:30,750 --> 00:01:33,583 Hangi yargıç çocuğun velayetini sana mı verecek? 24 00:01:33,666 --> 00:01:36,458 Seni çöplükten çıkardım. Geri döneceğin yer orası. 25 00:01:36,541 --> 00:01:37,666 Çeneni kapat. 26 00:01:37,750 --> 00:01:39,375 Çeneni kapat, fahişesin. 27 00:01:40,666 --> 00:01:43,166 - Bana ne dedin? - Duymadın mı? 28 00:01:47,583 --> 00:01:48,583 Tekrar söyle. 29 00:01:49,291 --> 00:01:50,750 Tekrar söyle. 30 00:01:50,833 --> 00:01:52,666 Sen busun. 31 00:01:52,750 --> 00:01:54,625 Bir fahişe… 32 00:02:12,250 --> 00:02:15,125 Polis, iyi akşamlar. 33 00:03:27,958 --> 00:03:29,208 Günaydın Bayan Elize. 34 00:03:29,291 --> 00:03:30,333 Çilek. 35 00:03:30,416 --> 00:03:32,333 Selam aşkım. 36 00:03:33,291 --> 00:03:35,250 Onu biraz tut lütfen. 37 00:03:36,083 --> 00:03:38,041 İşte onun çileği. 38 00:03:38,125 --> 00:03:39,375 Ona bak. 39 00:03:39,458 --> 00:03:42,083 kendimi kilitleyeceğim Çalışmak için misafir odasında. 40 00:03:42,166 --> 00:03:43,916 Bölünemem, tamam mı? 41 00:03:44,000 --> 00:03:45,041 Evet hanımefendi. 42 00:03:45,625 --> 00:03:47,583 İşte böyle bebeğim. 43 00:04:42,000 --> 00:04:43,125 Bayan Elize? 44 00:04:44,250 --> 00:04:45,333 Evet? 45 00:04:45,416 --> 00:04:46,833 Kızınız aç. 46 00:04:48,666 --> 00:04:50,458 Tamam geliyorum. 47 00:05:43,375 --> 00:05:45,916 Lanet olsun, ihtiyacım olan tek şey buydu! 48 00:05:49,958 --> 00:05:52,041 - İyi akşamlar hanımefendi. Nasılsın? - İyi akşamlar. 49 00:05:52,125 --> 00:05:53,583 Lisans ve kayıt. 50 00:05:56,041 --> 00:05:59,375 Lisans… ve kayıt. 51 00:06:06,208 --> 00:06:08,416 - Lisans tamam. - Tamam aşkım. 52 00:06:11,625 --> 00:06:13,125 Hanımefendi, kayıt süresi doldu. 53 00:06:14,041 --> 00:06:16,041 Ne demek istiyorsun? Günü geçmiş? 54 00:06:16,125 --> 00:06:17,333 Evet, süresi doldu. 55 00:06:17,416 --> 00:06:19,375 Aman Tanrım! 56 00:06:19,458 --> 00:06:22,458 Çünkü kocam öyle biri bununla kim ilgilenir. 57 00:06:22,541 --> 00:06:24,208 Unutmuş olmalı. Üzgünüm. 58 00:06:24,833 --> 00:06:27,291 - Bu bagajın tamamı senin mi? - Evet. 59 00:06:27,375 --> 00:06:30,333 Birkaç kıyafet alıyorum Paraná'daki aileme. 60 00:06:30,416 --> 00:06:32,750 Etrafta dolaşamazsın kaydınızın süresi dolduğunda. 61 00:06:33,541 --> 00:06:35,666 Arabaya el koymamız gerekiyor. 62 00:06:36,750 --> 00:06:38,125 ama gitmene izin vereceğim. 63 00:06:38,208 --> 00:06:40,583 Eve git ve sor kocan bu işi çözsün. 64 00:06:41,458 --> 00:06:44,000 Kesinlikle. işte bu Şimdi yapacağım. 65 00:06:44,083 --> 00:06:45,333 Ondan bunu çözmesini isteyin. 66 00:06:45,416 --> 00:06:46,791 - İyi geceler. - İyi geceler. 67 00:06:48,291 --> 00:06:50,000 İşyerinde güzel bir gün geçirmenizi dilerim. 68 00:08:37,125 --> 00:08:38,541 Peki... 69 00:08:38,625 --> 00:08:41,208 İşte burada. Sorun buydu. 70 00:08:42,375 --> 00:08:43,625 Yani sorun çözüldü, değil mi? 71 00:08:45,125 --> 00:08:46,083 Evet. 72 00:08:48,500 --> 00:08:50,541 - Sadece takmam mı gerekiyor? - Sadece tak. 73 00:10:31,083 --> 00:10:33,666 Tanrı aşkına, bu raporu hemen imzalayın. 74 00:10:33,750 --> 00:10:36,833 Hasta olduğumu, zayıf olduğumu, öldüğümü söyle. 75 00:10:37,958 --> 00:10:41,375 Yanlış rapor vermeyeceğim. Bu bir suç. 76 00:10:41,458 --> 00:10:43,625 Biliyorsun eğer buradan ayrılırsan, 77 00:10:43,708 --> 00:10:47,041 hiçbir iş bulamazsın orada bir doktor olarak, değil mi? 78 00:10:47,125 --> 00:10:49,375 Kim eski hükümlü bir doktoru ister ki? 79 00:10:50,208 --> 00:10:53,583 DR. TUMURA HEKİM VERGİ KAÇIRMADAN HÜKÜMETLİ, 80 00:10:53,666 --> 00:10:58,083 HARİÇ VE ORGANİZE SUÇ. 16 YIL HAPİS CEZASI 81 00:10:58,916 --> 00:11:02,583 São Paulo'da bir kliniğim var bu çok iyi gidiyor. 82 00:11:03,166 --> 00:11:06,708 Dışarı çıktığında, Sana orada bir iş bulabilirim. 83 00:11:06,791 --> 00:11:07,833 Sana nasıl güvenebilirim? 84 00:11:07,916 --> 00:11:09,333 Ben sözümün eriyim. 85 00:11:10,458 --> 00:11:12,250 Şimdi bana ne verebilirsin? 86 00:11:13,375 --> 00:11:14,958 Beş bin toplayabilirim. 87 00:11:17,291 --> 00:11:18,291 Yedi. 88 00:11:21,291 --> 00:11:22,791 On tane! 89 00:11:25,625 --> 00:11:27,000 Tamam aşkım. 90 00:11:27,416 --> 00:11:30,458 Ama bak, hiçbir anlamı yok bu boktan eyleme devam ederek. 91 00:11:30,541 --> 00:11:32,375 Ne boktan bir davranış, oğlum? 92 00:11:32,458 --> 00:11:36,208 sana bir şey alacağım seni gerçekten hasta etmek için. 93 00:11:36,291 --> 00:11:37,416 - Merhaba Doktor. - Evet? 94 00:11:37,625 --> 00:11:38,916 Biraz güneşlenmeye ne dersiniz? 95 00:11:39,000 --> 00:11:40,000 Bu güzel olurdu. 96 00:11:40,083 --> 00:11:40,916 Devam etmek. 97 00:11:47,208 --> 00:11:48,250 Devam etmek. 98 00:11:50,375 --> 00:11:51,708 - Dr. Heitor? - Evet? 99 00:11:51,791 --> 00:11:52,666 Nasılsın? 100 00:11:53,333 --> 00:11:55,833 yeni öğrendim emekli olacaksın. 101 00:11:56,625 --> 00:11:59,250 Sen olmadan ne yapacağız? 102 00:11:59,333 --> 00:12:00,958 Beni özlemeyeceksin bile. 103 00:12:01,041 --> 00:12:02,083 Hadi şimdi. 104 00:12:02,916 --> 00:12:08,250 Peki zaten var mı? Senin yerini kimin alabileceğine dair bir fikrin var mı? 105 00:12:08,333 --> 00:12:10,708 Bunu düşünüyorum. İlgileniyor musunuz? 106 00:12:10,791 --> 00:12:12,041 Çok. 107 00:12:12,125 --> 00:12:13,708 Çok ilgileniyorum. 108 00:12:14,166 --> 00:12:15,958 Ve ben de yetenekli olduğumu düşünüyorum. 109 00:12:16,041 --> 00:12:17,041 Bunu bilmek güzel. 110 00:12:17,625 --> 00:12:19,916 Peki, hizmetinizdeyim. 111 00:12:20,000 --> 00:12:22,583 - Senden bir iyilik isteyeceğim. - Elbette. 112 00:12:22,666 --> 00:12:26,708 Bana Daniel Cravinhos'un olduğu söylendi motosikletleri kişiselleştirir. 113 00:12:26,791 --> 00:12:27,666 Doğru. 114 00:13:19,041 --> 00:13:20,125 Daniel? 115 00:13:20,208 --> 00:13:22,333 Ne oluyor? Hey. 116 00:13:22,833 --> 00:13:23,708 Hey. 117 00:13:27,375 --> 00:13:28,791 Ne haber dostum? 118 00:13:38,666 --> 00:13:40,541 Ne haber Daniel? 119 00:13:41,833 --> 00:13:43,500 Hayatlarını mahvettim. 120 00:13:46,875 --> 00:13:48,208 Hayatını mahvettim. 121 00:13:48,291 --> 00:13:49,291 Hey. 122 00:13:51,125 --> 00:13:51,958 Hayattayım. 123 00:13:53,875 --> 00:13:55,916 Artık hayatımız burada. 124 00:13:56,000 --> 00:13:57,583 Burada yalnız olmam gerekiyordu. 125 00:14:01,000 --> 00:14:02,791 Burada olmayı hak ettim. 126 00:14:02,875 --> 00:14:05,458 Yaptığın şeyi sadece benim yüzümden yaptın. 127 00:14:08,791 --> 00:14:09,916 Bu iyi, değil mi? 128 00:14:11,625 --> 00:14:13,458 Burada yalnız olmaman iyi bir şey. 129 00:14:17,250 --> 00:14:19,041 Bana bak. Hey. 130 00:14:20,375 --> 00:14:21,416 Hey. 131 00:14:24,500 --> 00:14:27,916 Sen benim kardeşimsin 132 00:14:29,958 --> 00:14:31,875 ve her zaman senin yanında olacağım. 133 00:14:36,166 --> 00:14:38,208 ISABELLA NARDONI ÖLDÜRÜLDÜ 134 00:14:48,750 --> 00:14:52,541 Sizce bu model mi gerçeği kanıtlamana yardım edecek mi? 135 00:14:54,666 --> 00:14:55,750 Eminim. 136 00:15:02,708 --> 00:15:06,916 söz veriyor musun sana söylediklerimi aynen yazacak mısın? 137 00:15:08,458 --> 00:15:09,666 Sana söz veriyorum. 138 00:15:09,750 --> 00:15:13,750 ACIR FILLÓ - GAZETECİ VE FERRAZ DE VASCELOS'UN ESKİ BELEDİYE BAŞKANI. 139 00:15:13,833 --> 00:15:16,833 7 YIL HAPİS CEZASI 140 00:15:20,166 --> 00:15:22,708 Peki konaklamayı beğendin mi? 141 00:15:25,708 --> 00:15:27,375 Dışarı çıkmak benim için güvenli değil. 142 00:15:31,958 --> 00:15:33,083 Hayat bu. 143 00:15:34,000 --> 00:15:34,916 Hadi gidelim. 144 00:15:50,166 --> 00:15:51,333 Sorun ne, ha? 145 00:15:52,000 --> 00:15:53,333 Sen bir yalancısın. 146 00:15:57,291 --> 00:15:58,291 Ne? 147 00:15:58,875 --> 00:16:00,750 Kolundaki bu kurşun yarası, 148 00:16:01,625 --> 00:16:03,083 neden bana ne olduğunu söylemiyorsun? 149 00:16:03,166 --> 00:16:06,333 Kahretsin. Şimdi beni kızdıracak mısın? Bu lanet konuşmadan hoşlanmıyorum. 150 00:16:06,416 --> 00:16:09,416 Görmek? Bana bazı şeyleri anlatmıyorsun. 151 00:16:10,250 --> 00:16:11,166 Sorun ne? 152 00:16:15,750 --> 00:16:17,125 Dikiş odasında ne oldu? 153 00:16:17,750 --> 00:16:19,500 - Biliyordum. - Söyle bana. 154 00:16:19,583 --> 00:16:20,791 Hiç bir şey. 155 00:16:21,375 --> 00:16:22,750 Deliriyorsun. 156 00:16:23,375 --> 00:16:26,250 - Suzane arkadaşım olmak istiyor. Hepsi bu. - Arkadaş mı? 157 00:16:26,916 --> 00:16:28,791 Arkadaş. Arkadaşın olmak istiyor. 158 00:16:28,875 --> 00:16:31,833 Bana teklif bile etmeye çalıştı onun kızıl kedisi, 159 00:16:33,625 --> 00:16:35,708 ama zaten sarışınım var dedim. 160 00:16:37,750 --> 00:16:39,333 Sarışın birinin olduğunu mu söylemiştin? 161 00:16:43,166 --> 00:16:45,250 Çok ateşli bir sarışın. 162 00:16:51,166 --> 00:16:52,958 Başladığım işi bitirebilir miyim? 163 00:16:57,791 --> 00:16:58,875 Yapabilirsiniz. 164 00:17:37,541 --> 00:17:39,416 annem geliyor bu hafta sonu beni ziyarete 165 00:17:39,500 --> 00:17:40,375 Evet? 166 00:17:40,958 --> 00:17:42,750 Seni onunla tanıştırmayı düşündüm. 167 00:17:44,666 --> 00:17:46,375 - Beni dinliyor musun? - Evet. 168 00:17:46,458 --> 00:17:47,375 - Evet? - Tamam aşkım. 169 00:17:48,416 --> 00:17:50,583 Beni annenle tanıştır. 170 00:17:53,208 --> 00:17:54,500 1000'den fazla bebek. 171 00:17:54,583 --> 00:17:56,500 Kliniğim mucizeler yarattı. 172 00:17:56,583 --> 00:17:58,458 Bana Dr. Tanrı denildi. 173 00:18:00,000 --> 00:18:03,791 Ve şimdi buradayım. haydutlar ve uyuşturucu satıcıları arasında. 174 00:18:04,541 --> 00:18:05,708 Peki sen bir aziz misin? 175 00:18:05,791 --> 00:18:09,500 Duygusal açıdan dengesiz kadınlarla uğraştım. 176 00:18:10,208 --> 00:18:11,708 Çok fazla hormon alan kadınlar, 177 00:18:11,791 --> 00:18:14,041 duygusal açıdan dengesiz, bir avuç çılgın insan gibi. 178 00:18:18,541 --> 00:18:20,666 Bunu neden görmek zorundayım? 179 00:18:23,291 --> 00:18:24,250 Hemen döneceğim. 180 00:18:25,083 --> 00:18:27,875 O bekliyordu, sen gelmedin. 181 00:18:31,000 --> 00:18:32,416 Aramızda her şey yolunda mı? 182 00:18:32,500 --> 00:18:36,041 Harika. Deprem? Deprem tarih oldu. 183 00:18:36,666 --> 00:18:41,375 KENDİ ANNESİNİ ÖLDÜRDÜKTEN SONRA DÖVDÜ GAY OLDUĞU İÇİN EVDEN KOVULDU. 184 00:18:41,458 --> 00:18:43,416 30 YIL HAPİS CEZASI 185 00:18:43,958 --> 00:18:45,583 Bunu atlattığına sevindim. 186 00:18:46,416 --> 00:18:47,791 Bebeğim, ben iyiyim. 187 00:18:47,875 --> 00:18:49,541 - Nedenini biliyor musun? - Neden? 188 00:18:50,375 --> 00:18:52,041 Deprem hayatınızı bitirecek. 189 00:18:53,333 --> 00:18:54,833 Seni Cehenneme götürecek. 190 00:18:56,041 --> 00:18:57,208 Bu sadece bir zaman meselesi. 191 00:19:03,125 --> 00:19:04,541 Zaman. 192 00:19:17,250 --> 00:19:18,250 Affedersin. 193 00:19:18,958 --> 00:19:20,375 Affedersin. 194 00:19:20,458 --> 00:19:21,458 Hey, ne oluyor? 195 00:19:21,541 --> 00:19:24,958 Artık amın bekar olduğuna göre, yalamak için ne yapmalıyım? 196 00:19:25,041 --> 00:19:27,541 Ne yedin erkeğine sorun çıkarmak için mi? 197 00:19:27,625 --> 00:19:29,250 Neden bahsediyorsun? Affedersin. 198 00:19:32,166 --> 00:19:33,750 Benim için bir şey var mı? 199 00:19:34,875 --> 00:19:35,750 Bakmak. 200 00:19:35,833 --> 00:19:37,833 NARDONI VE JATOBÁ CEZAEVİNDE BOŞANMAK. 201 00:19:37,916 --> 00:19:38,916 Bu çok saçma, değil mi? 202 00:19:39,458 --> 00:19:41,875 Olabilirdi daha az duyurulan bir boşanma. 203 00:19:47,958 --> 00:19:50,166 Rorschach olmadan, çok daha karmaşık hale geliyor. 204 00:19:50,250 --> 00:19:52,166 Tamam aşkım? Vazgeçmemeliydin. 205 00:19:52,250 --> 00:19:56,041 STJ'ye gitmeye hazırım böylece dışarı çıkabilirsin, tamam mı? 206 00:19:56,791 --> 00:19:58,833 Ama takım halinde çalışmamız gerekiyor. 207 00:19:59,625 --> 00:20:00,875 Şuna bak. 208 00:20:03,333 --> 00:20:04,375 Bu çok saçma. 209 00:20:04,833 --> 00:20:07,041 Magazin dedikodularına kim inanır? 210 00:20:10,000 --> 00:20:13,041 Bana bunun olduğunu söyledi İkiniz birbirinize yazmayalı uzun zaman oldu. 211 00:20:13,125 --> 00:20:15,625 Çocukları çok özlüyor. 212 00:20:15,708 --> 00:20:17,125 Bu… 213 00:20:17,208 --> 00:20:18,708 Sadece onları düşünüyor. 214 00:20:20,375 --> 00:20:21,583 Tabii ki iyiler. 215 00:20:22,416 --> 00:20:23,583 Onlar ailemin yanındalar. 216 00:20:23,666 --> 00:20:28,208 Bak, Alexandre, Bunun zor olduğunu biliyorum, tamam mı? Biliyorum. 217 00:20:29,750 --> 00:20:32,416 Ama onunla bağını kaybedemezsin. Yapamazsın. 218 00:20:33,416 --> 00:20:36,708 Hikayeleriniz asla farklı olamaz. 219 00:20:37,750 --> 00:20:39,208 Biz bir takımız. 220 00:20:41,000 --> 00:20:42,041 Anlıyor musunuz? 221 00:20:45,041 --> 00:20:46,583 Harika. 222 00:20:56,000 --> 00:20:57,791 Küçük boynunun nesi var? 223 00:20:57,875 --> 00:20:59,125 Mühim değil. 224 00:21:03,625 --> 00:21:05,333 Yatağım bir sokak gibi. 225 00:21:06,666 --> 00:21:08,416 Her şey çok riskli, değil mi? 226 00:21:20,500 --> 00:21:22,041 Bildiğini mi sanıyorsun? 227 00:21:29,875 --> 00:21:32,291 Kıskançlıkla pek iyi baş edemediğini duydum. 228 00:21:43,083 --> 00:21:45,958 Bana göre ortalığı karıştıran bir kadın diğer kadınların erkekleriyle birlikte ölmeyi hak ediyor. 229 00:21:47,208 --> 00:21:49,208 Bu yüzden yaptığım şeyden pişman değilim. 230 00:21:50,083 --> 00:21:51,416 Ve o suçlu değil mi? 231 00:21:52,666 --> 00:21:53,666 Haklısın. 232 00:21:54,375 --> 00:21:55,958 Onu da öldürmeliydim. 233 00:22:13,541 --> 00:22:15,083 - Korktun mu kızım? - Prenses. 234 00:22:15,166 --> 00:22:16,500 Evet, anılar. 235 00:22:16,583 --> 00:22:18,333 Bebekten mi korktun? 236 00:22:19,708 --> 00:22:21,166 Düşürdün. 237 00:22:22,458 --> 00:22:26,250 CÁSSIA - KENDİSİNE TECAVÜZ ETTİ 11 YAŞINDAKİ KIZI EVİNDE. 238 00:22:26,333 --> 00:22:27,958 20 YIL HAPİS CEZASI 239 00:22:28,875 --> 00:22:29,916 Seni boynuzlu! 240 00:22:30,458 --> 00:22:31,458 Kapa çeneni! 241 00:22:31,541 --> 00:22:33,250 - Artık benimle böyle konuşma. - Gitmek. 242 00:22:34,125 --> 00:22:35,125 Gitmek. 243 00:22:35,208 --> 00:22:36,083 Gitmek. Hadi. 244 00:22:38,083 --> 00:22:40,000 Hadi. Kim olduğunu sanıyorsun? 245 00:22:40,083 --> 00:22:41,041 Devam et Koca Cássia. 246 00:22:41,125 --> 00:22:44,291 Bunu böyle mi yaptın? düşündün mü onunla olduğu kadar kolay olur muydu? 247 00:22:44,375 --> 00:22:45,708 Evet, öyle mi yaptın? 248 00:22:45,791 --> 00:22:47,250 Ne? Ne dedin? 249 00:22:47,333 --> 00:22:49,125 Onu böyle mi öldürdün? 250 00:22:49,208 --> 00:22:51,083 - Gitmek. - Dövüşmek ister misin? Bu mu? 251 00:22:51,791 --> 00:22:53,041 Özür dilerim, kıçım. 252 00:22:53,125 --> 00:22:54,583 Özür dilerim, kıçım! 253 00:22:54,666 --> 00:22:56,333 - Cassia. Bırak ondan. - Sorun nedir? 254 00:23:01,625 --> 00:23:04,583 - Burada neler oluyor? - Hiç bir şey. Kızlar oynuyor. 255 00:23:06,208 --> 00:23:07,666 Kalk, Anna Carolina. 256 00:23:08,416 --> 00:23:09,625 Herkes yensin. 257 00:23:10,041 --> 00:23:11,666 - Hareket etmeye devam edin. Gitmek. - Tamam aşkım. 258 00:23:12,750 --> 00:23:13,791 Hiçbir şey yapmıyorum. 259 00:23:13,875 --> 00:23:15,750 - Ne? - Hiçbir şey yapmıyorum Paulina. 260 00:23:15,833 --> 00:23:17,041 Hiçbir şey yapmıyorum. 261 00:23:17,125 --> 00:23:19,416 Kalk. Kolay. 262 00:23:20,208 --> 00:23:21,791 Kalk, hadi. 263 00:23:22,958 --> 00:23:23,916 Kolay. 264 00:23:36,666 --> 00:23:37,791 Yaptın mı? 265 00:23:38,583 --> 00:23:39,750 Uzun zaman oldu. 266 00:23:40,083 --> 00:23:43,250 - Görünüşe göre bu işte çok iyisin. - Hiçbir şeyde iyi değilim. 267 00:23:43,875 --> 00:23:44,791 Bana bak. 268 00:23:45,583 --> 00:23:50,041 Bu görev bir iyiliktir çok önemli bir kişi için. 269 00:23:50,500 --> 00:23:52,375 Ödüllendirileceksin, 270 00:23:52,916 --> 00:23:53,875 ben de öyle yapacağım. 271 00:23:56,291 --> 00:23:57,708 Adam içeri girdi. 272 00:23:59,333 --> 00:24:00,958 Asansörle yukarı çıktı. 273 00:24:02,333 --> 00:24:04,583 Ve görüntü yok güvenlik kameralarından mı? 274 00:24:04,666 --> 00:24:06,125 Merdivenleri kullanmış olabilir. 275 00:24:06,958 --> 00:24:10,041 Bir hafta önce zaten oradaydı ve tüm planı çözdüm. 276 00:24:11,875 --> 00:24:15,583 Isabella'yı yatak odasında uyurken bıraktım ve aşağıya indim 277 00:24:16,166 --> 00:24:17,916 çocukları garajdan almak için. 278 00:24:18,875 --> 00:24:21,250 Üst kata çıktığımızda o artık orada değildi. 279 00:24:23,333 --> 00:24:28,125 Tamam, odaya girdiğinizde, pencere ekranı zaten kesilmişti. 280 00:24:29,291 --> 00:24:30,541 Bu mu? 281 00:24:31,250 --> 00:24:32,916 Evet. İşte bu. 282 00:24:37,541 --> 00:24:38,458 Anladım. 283 00:24:42,083 --> 00:24:45,416 Tanrı aşkına, Koca Sandra'dan beni korumasını istemelisin. 284 00:24:45,916 --> 00:24:47,166 Artık dayanamıyorum. 285 00:24:47,250 --> 00:24:49,083 Seni koruması gereken kişi Cássia. 286 00:24:49,666 --> 00:24:51,750 Sen deli misin? Beni uykumda öldürebilir. 287 00:24:51,833 --> 00:24:53,375 Aptal olmayı bırak. 288 00:24:53,791 --> 00:24:56,083 Düşmanlarımızı yakınlaştırmalıyız. 289 00:24:59,000 --> 00:24:59,875 Sıra sende. 290 00:25:04,791 --> 00:25:09,250 Koca Sandra'ya onunla konuşmasını söyleyeceğim. ama sadece Poliana'yı rahatsız etmeyi bırakırsan. 291 00:25:10,583 --> 00:25:13,125 Herkesin kendi günahı vardır. Anlaşmak? 292 00:25:14,375 --> 00:25:15,250 Tamam aşkım. 293 00:25:17,916 --> 00:25:20,083 Şimdi gülümse. Uzun yüzü bırak. 294 00:25:20,708 --> 00:25:21,916 Gülümsemek. 295 00:25:22,000 --> 00:25:23,833 Alexandre'ın makalesini gördün mü? 296 00:25:23,916 --> 00:25:25,041 Ne olmuş? 297 00:25:25,125 --> 00:25:27,083 Peki ya gerçekten beni terk etmeyi mi düşünüyor? 298 00:25:27,750 --> 00:25:28,750 Siktir et onu. 299 00:25:29,791 --> 00:25:30,666 Siktir et onu. 300 00:25:31,291 --> 00:25:32,916 Şimdi, eğer bu pislikler düşünürse 301 00:25:33,000 --> 00:25:35,791 Hiçbir şey olmadan çekip gideceğim çok yanılıyorlar. 302 00:25:35,875 --> 00:25:38,916 Evet, işte bu. Senin olana dikkat etmelisin. 303 00:25:45,583 --> 00:25:46,833 Ve unutma 304 00:25:48,291 --> 00:25:49,875 hiçbir şey yapmadın, 305 00:25:51,333 --> 00:25:52,541 tıpkı benim gibi. 306 00:25:55,041 --> 00:25:56,833 Elbette pişmanım. 307 00:25:57,791 --> 00:25:58,666 Açıkça. 308 00:25:59,583 --> 00:26:00,500 Neden açıkça? 309 00:26:01,375 --> 00:26:02,416 Bak neredeyim. 310 00:26:03,208 --> 00:26:04,625 Hayatımı mahvettim. 311 00:26:05,083 --> 00:26:08,000 Açıkçası, eğer geri dönebilseydim, Bunu değiştirirdim. 312 00:26:10,291 --> 00:26:13,791 Şimdi üniversiteye giriş sınavına çalışıyorum. Şu ana kadar mezun olmam gerekiyordu. 313 00:26:17,500 --> 00:26:20,000 Avukat ya da diplomat olmak istiyordum. 314 00:26:23,708 --> 00:26:26,000 Hiçbir şey başaramadım çünkü buradayım. 315 00:26:26,958 --> 00:26:27,791 Hapishanede. 316 00:26:31,875 --> 00:26:33,791 Artık kendi aileme sahip olabilirdim. 317 00:26:45,375 --> 00:26:46,458 Ve elbette… 318 00:26:48,791 --> 00:26:50,416 Annemi çok özledim. 319 00:26:51,750 --> 00:26:53,166 Bu kadar. 320 00:26:54,666 --> 00:26:55,916 Her gün. 321 00:27:00,791 --> 00:27:02,333 Hayalim anne olmak. 322 00:27:03,458 --> 00:27:04,750 Bir anne mi? 323 00:27:05,375 --> 00:27:07,125 Anne olmak için doğdum. 324 00:27:09,166 --> 00:27:12,291 Acele etmem gerektiğini biliyorum, değil mi? 325 00:27:12,916 --> 00:27:15,458 Buradan ayrıldığımda, Neredeyse 40 yaşında olacağım. 326 00:27:16,166 --> 00:27:17,875 Ama isimleri zaten biliyorum. 327 00:27:18,583 --> 00:27:23,625 Erkek olursa Benjamin olacaktır. Ve eğer kızsa, Isabela olacaktır. 328 00:27:24,791 --> 00:27:29,125 Kızına ne söylemeyi düşünüyorsun? büyükanne ve büyükbabasını sorduğunda? 329 00:27:36,791 --> 00:27:41,125 Kriminolojik bir inceleme bunu kesmez. Rorschach testini yapmanızı öneririm. 330 00:27:49,708 --> 00:27:51,208 Ben buna kanmıyorum. 331 00:27:53,416 --> 00:27:54,500 Bu çok saçma, değil mi? 332 00:27:56,583 --> 00:27:58,791 Affedersin. Sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. 333 00:27:59,666 --> 00:28:00,708 Yapabilir… 334 00:28:00,791 --> 00:28:02,208 Bir dakika konuşabilir misin? 335 00:28:02,291 --> 00:28:04,291 Lanet olsun! 336 00:28:04,916 --> 00:28:05,750 Söyle. 337 00:28:06,750 --> 00:28:08,041 Neye bakıyorsun? 338 00:28:08,125 --> 00:28:11,916 - Yüzüne tokat yemek ister misin? - Sakin ol, o benim müşterim. 339 00:28:13,041 --> 00:28:13,958 Söyle. 340 00:28:14,041 --> 00:28:15,666 Koca Sandra seninle konuştu değil mi? 341 00:28:19,000 --> 00:28:22,041 Eğer kendi şeridinde kalırsan ve provokasyona cevap vermeyin, 342 00:28:23,500 --> 00:28:24,625 3000 ödeyeceksin. 343 00:28:27,625 --> 00:28:29,041 Neler dahil? 344 00:28:34,125 --> 00:28:35,166 Bu bir anlaşma. 345 00:28:46,083 --> 00:28:47,583 - Sadece kartları dağıt. - Lanet lezbiyen. 346 00:28:48,208 --> 00:28:49,125 Lanet kaltak. 347 00:28:55,875 --> 00:28:57,208 Tilki. 348 00:29:08,208 --> 00:29:09,375 Deniz dalgası. 349 00:29:28,166 --> 00:29:29,625 Bir çift öpüşüyor mu? 350 00:30:34,208 --> 00:30:36,541 - Bu sana zarar vermez, değil mi? - Merak etme. 351 00:30:37,291 --> 00:30:38,875 Mariano asla ziyaretçi almaz. 352 00:30:38,958 --> 00:30:40,791 Seni onun listesine koyacağım. 353 00:30:40,875 --> 00:30:43,958 Eğer Mariano'ya ulaşırsan, kime istersen ulaşacaksın. 354 00:30:46,041 --> 00:30:47,041 Teşekkürler. 355 00:30:49,875 --> 00:30:51,000 Ne? 356 00:30:51,083 --> 00:30:53,083 Sana on teklif ettim. 357 00:30:54,166 --> 00:30:57,541 On beş ve iş Dışarı çıktığımda klinikte. 358 00:31:07,250 --> 00:31:09,000 On beş ve klinikte çalışıyorum. 359 00:31:12,083 --> 00:31:15,333 Birkaç saat içinde hissetmeye başlayacaksınız bazı belirtiler, yükselme… 360 00:31:15,416 --> 00:31:18,166 Açıklamaya gerek yok. 361 00:31:18,250 --> 00:31:19,291 Defol buradan. 362 00:31:29,000 --> 00:31:30,916 ETİLEFRİN HİDROKLORÜR 363 00:31:35,166 --> 00:31:38,083 TREMEMBÉ CEZAEVİ II 364 00:31:46,041 --> 00:31:48,708 İçeri girmek için sıraya girelim, düzgünce. 365 00:31:48,791 --> 00:31:50,708 Sıraya girmezseniz içeri giremezsiniz. 366 00:31:50,791 --> 00:31:52,125 Haydi efendim. 367 00:31:53,208 --> 00:31:54,125 Sonraki. 368 00:31:56,375 --> 00:31:57,500 - Dayse Macedo. - İsim? 369 00:31:57,583 --> 00:31:58,708 Dayse Macedo. 370 00:31:59,166 --> 00:32:01,333 - Kimi ziyarete geldin? -Cristian Cravinhos. 371 00:32:01,750 --> 00:32:03,250 Geçebilirsiniz Bayan Dayse. 372 00:32:04,125 --> 00:32:06,208 ZİYARETÇİLER 373 00:32:19,041 --> 00:32:19,958 Silahlar. 374 00:32:26,166 --> 00:32:27,583 - Hey. - Hey. 375 00:32:27,666 --> 00:32:30,041 - Oraya gidiyorum. Oğlumu görme zamanı. - Kelime. 376 00:32:30,125 --> 00:32:31,208 Devam et. 377 00:32:31,291 --> 00:32:33,000 Gidebilirsiniz Bayan Cacilda. 378 00:32:34,583 --> 00:32:35,791 - Merhaba. - MERHABA. 379 00:32:38,291 --> 00:32:39,916 RECORD TV İSTASYONU YAPIMCISI 380 00:32:51,500 --> 00:32:53,291 Altı ay, teyze. 381 00:32:54,000 --> 00:32:56,833 Ah, tatlım. Benim için kolay değil Elize. 382 00:32:57,791 --> 00:33:00,166 Bir otobüse binin. Küçük bir oda kiralayın. 383 00:33:00,958 --> 00:33:02,833 Hiç param yok tatlım. 384 00:33:04,083 --> 00:33:06,583 Mirasımı alacağım. Sana yardım edeceğim teyze. 385 00:33:06,666 --> 00:33:10,125 Mahzende de çok şarap var bu satılabilir. Milyonlar değerinde. 386 00:33:10,791 --> 00:33:14,041 Ayrıca daire de var kızımla birlikte yaşayacağım yer. 387 00:33:16,083 --> 00:33:17,000 Burada. 388 00:33:17,666 --> 00:33:18,833 Teşekkürler. 389 00:33:25,750 --> 00:33:26,958 Sorun nedir? 390 00:33:29,875 --> 00:33:31,333 Marcos'un ailesi. 391 00:33:33,041 --> 00:33:36,541 Adını çıkarmaya çalışıyorlar kızın doğum belgesi. 392 00:33:37,458 --> 00:33:39,916 Senin var olduğunu bilmesini istemiyorlar. 393 00:33:40,791 --> 00:33:42,208 Hayır ama bunu yapamazlar. 394 00:33:42,916 --> 00:33:44,416 Öyle görünüyor ki yapabilirler. 395 00:33:58,041 --> 00:33:59,541 Biraz somon getirdim. 396 00:34:00,375 --> 00:34:01,541 Bir risotto, 397 00:34:01,958 --> 00:34:03,416 karpuz suyu. 398 00:34:03,500 --> 00:34:04,958 Lezzetli. 399 00:34:08,500 --> 00:34:10,416 Dur, Dayse. Yapma. 400 00:34:11,041 --> 00:34:14,041 Bugün bahçede bir sorun vardı. Duş alamadım, tamam mı? 401 00:34:14,625 --> 00:34:16,000 Kahretsin, bu çok korkunç. Mümkün değil. 402 00:34:16,083 --> 00:34:18,125 Hadi. Kokunu seviyorum. 403 00:34:18,208 --> 00:34:20,125 Kokunu seviyorum. 404 00:34:22,416 --> 00:34:23,500 Bana bir dakika ver. 405 00:34:23,583 --> 00:34:25,708 - Tuvalete gidiyorum, tamam mı? - Devam et. 406 00:34:26,541 --> 00:34:27,875 Bayan Carla mı? 407 00:34:27,958 --> 00:34:31,041 - Evet. - Hakkınızda çok iyi şeyler duydum. 408 00:34:32,625 --> 00:34:34,333 Bize bir dakika izin verin. 409 00:34:35,000 --> 00:34:36,333 Affedersiniz anne. 410 00:34:48,333 --> 00:34:50,125 Sen Daniel Cravinhos değil misin? 411 00:34:52,666 --> 00:34:53,791 Ben öyleyim. 412 00:34:53,875 --> 00:34:55,875 Yakışıklısın tıpkı dergilerdeki gibi. 413 00:34:55,958 --> 00:35:00,375 Biraz daha kısa, değil mi? Resimlerde daha uzun görünüyordun. 414 00:35:04,000 --> 00:35:04,958 Adın ne? 415 00:35:05,041 --> 00:35:06,250 Celina. 416 00:35:07,708 --> 00:35:08,541 Daniel. 417 00:35:09,916 --> 00:35:10,791 Biliyorsun, değil mi? 418 00:35:13,125 --> 00:35:14,666 Ve… 419 00:35:14,750 --> 00:35:16,208 Burada ne yapıyorsun? 420 00:35:16,791 --> 00:35:17,958 Ziyarete geldim. 421 00:35:18,041 --> 00:35:19,291 - Baban mı? - Hayır. 422 00:35:19,791 --> 00:35:20,750 Kardeşim. 423 00:35:20,833 --> 00:35:21,750 Evet. 424 00:35:21,833 --> 00:35:23,541 Kardeşim de hapiste. 425 00:35:24,458 --> 00:35:25,416 Biliyor olmalısın, değil mi? 426 00:35:29,375 --> 00:35:30,666 Bana ne zaman söyleyecektin? 427 00:35:30,750 --> 00:35:32,458 Fark nedir? 428 00:35:32,541 --> 00:35:35,000 Evli misin? Fark nedir? 429 00:35:35,708 --> 00:35:37,000 Bununla sorununuz ne? 430 00:35:38,291 --> 00:35:40,208 Dışarıda başka bir dünya olduğunu biliyorsun. 431 00:35:41,500 --> 00:35:42,333 Tamam aşkım. 432 00:35:43,208 --> 00:35:44,208 Peki ya burası? 433 00:35:45,041 --> 00:35:46,708 Burası bizim dünyamız. 434 00:35:47,875 --> 00:35:48,916 Kahretsin. 435 00:35:56,458 --> 00:35:58,541 Bize bir külot getir, hadi. 436 00:35:59,916 --> 00:36:00,916 Ne? 437 00:36:01,000 --> 00:36:02,208 Bir çift külot. 438 00:36:04,291 --> 00:36:07,375 Bir çift külot al böylece onunla gerçekten iyi sevişebiliriz. 439 00:36:07,458 --> 00:36:08,291 Ne? 440 00:36:28,458 --> 00:36:29,625 Ne oldu? 441 00:36:29,708 --> 00:36:31,750 Annem orada. Saklansak iyi olur. 442 00:36:32,958 --> 00:36:35,875 Annen burada mı çalışıyor? Paulina mı? 443 00:36:38,291 --> 00:36:39,916 Annen infaz koruma memuru mu? 444 00:36:54,291 --> 00:36:57,416 Teklif ne olacak? Bir şansın olduğunu düşünüyor musun? 445 00:36:57,500 --> 00:36:59,916 ben oyum Buranın sorumlusu Anderson. 446 00:37:00,000 --> 00:37:04,000 Gugu Suzane'le konuşmak isterse ve eğer onun konuşmasını istersem konuşur. 447 00:37:04,083 --> 00:37:05,333 Anladım. 448 00:37:06,083 --> 00:37:07,875 Her şey her zaman yolunda gider, değil mi? 449 00:37:11,916 --> 00:37:13,625 Peki senden istediğim miktar? 450 00:37:13,708 --> 00:37:15,041 120.000 R$. 451 00:37:15,750 --> 00:37:18,666 Röportajı verirse 120.000 R$ alıyor. 452 00:37:18,750 --> 00:37:19,833 Bu bir anlaşma. 453 00:37:20,833 --> 00:37:21,791 O halde bu bir anlaşma. 454 00:37:22,375 --> 00:37:23,708 120.000 R$. 455 00:37:24,291 --> 00:37:25,250 İşte bu. 456 00:37:26,041 --> 00:37:27,583 100.000 R$. 457 00:37:28,375 --> 00:37:31,208 Sana 100.000 R$ ödeyecekler Suzane. Kabul etmelisin. 458 00:37:31,291 --> 00:37:34,000 Konuşmamı bitirmem gerekiyor Dr. Osvaldo ile. Beklemek. 459 00:37:34,083 --> 00:37:35,833 Ne dediğimi duydun mu? 460 00:37:35,916 --> 00:37:38,208 Gugu'yla konuşman için 100.000 R$. 461 00:37:38,291 --> 00:37:40,458 Onun gitmesine imkan yok bir röportaj vermek. 462 00:37:41,125 --> 00:37:42,250 Neden? 463 00:37:42,333 --> 00:37:44,208 Valdo, bu Koca Sandra. 464 00:37:45,000 --> 00:37:47,916 Koca Sandra, bu Valdo. Avukatım. 465 00:37:48,916 --> 00:37:52,666 Unut gitsin Su. Nasıl vereceğini bilmiyorsun bir röportaj. Sonuncusu bir felaketti. 466 00:37:53,625 --> 00:37:57,208 Kardeşim yapımcı. İnan bana, bu onun için iyi olacak. 467 00:37:57,291 --> 00:37:59,083 Müşterimle konuşmam gerekiyor. 468 00:38:07,041 --> 00:38:08,458 Ne oluyor? 469 00:38:11,375 --> 00:38:13,833 - Sen ve o değilsiniz... - Buranın sorumlusu o. 470 00:38:14,666 --> 00:38:16,333 O şimdilik benim arkadaşım. 471 00:38:16,416 --> 00:38:17,291 Üzgünüm. 472 00:38:17,791 --> 00:38:20,208 Su bebeğim. İyi değilsin. Arkadaş mı? 473 00:38:20,875 --> 00:38:22,291 O iğrenç kadın mı? 474 00:38:23,083 --> 00:38:24,250 Paraya ihtiyacın yok. 475 00:38:24,333 --> 00:38:27,500 Elbette biliyorum Valdo. Meteliksizim. 476 00:38:27,583 --> 00:38:28,500 Buraya gel. 477 00:38:32,791 --> 00:38:34,250 Odaklanmanız gerekiyor. 478 00:38:35,125 --> 00:38:36,833 Üniversiteye giriş sınavını geçmek için çalışın. 479 00:38:41,791 --> 00:38:42,916 {\an8}ÜNİVERSİTE HAZIRLIK OKULU 480 00:38:43,000 --> 00:38:43,875 {\an8}Bunlar nedir? 481 00:38:45,208 --> 00:38:46,208 Dikkat etmek. 482 00:38:47,041 --> 00:38:49,041 Bunlar sizin için çok faydalı olacaktır. 483 00:38:51,250 --> 00:38:54,166 Su, her şeyi alacağız. 484 00:38:54,250 --> 00:38:55,625 İstediğiniz her şey. 485 00:38:56,833 --> 00:38:57,916 Ama birlikte. 486 00:39:07,208 --> 00:39:09,291 Bu parayı almanın bir yolu var mı? 487 00:39:09,375 --> 00:39:11,583 - Bir bakayım. - Bir şey sat. 488 00:39:12,291 --> 00:39:13,708 Anne, şuradaki. 489 00:39:15,250 --> 00:39:16,416 Kızgın görünüyor. 490 00:39:18,458 --> 00:39:20,708 3.000 R$'ı nereden bulacağım? 491 00:39:20,791 --> 00:39:21,666 Nerede? 492 00:39:22,708 --> 00:39:26,166 Bu doğru olsa bile, sen onların torunlarının annesisin. 493 00:39:27,750 --> 00:39:30,041 Devam edecekleri belli her şeyi ödemek. 494 00:39:31,333 --> 00:39:33,208 Ya alırlarsa çocuklarım benden uzakta mı? 495 00:39:33,291 --> 00:39:36,916 - Sen deli misin? Bunu yapmayacaklar. - Tatlım, bu olmayacak. 496 00:39:37,833 --> 00:39:40,416 - Çocuklarımı bir aydır göremedim. - Hey. 497 00:39:41,541 --> 00:39:43,625 Sadece babalarını ziyaret ediyorlar. 498 00:39:43,708 --> 00:39:46,083 - O aile için benim hiçbir değerim yok. - Hayır tatlım. 499 00:39:46,166 --> 00:39:47,166 Hiç bir şey. 500 00:39:49,166 --> 00:39:50,416 Bu çok berbat! 501 00:39:50,500 --> 00:39:52,416 - Sakin ol tatlım. - Sakin ol kıçım. 502 00:39:52,500 --> 00:39:53,625 Bunun bedelini ödeyecekler. 503 00:39:53,708 --> 00:39:55,208 Sizce böyle mi olacak? 504 00:40:12,083 --> 00:40:12,916 Evet. 505 00:40:16,583 --> 00:40:19,333 - Merhaba baba. Seni özledim. - Merhaba oğlum. 506 00:40:27,791 --> 00:40:30,291 Seni burada bırakacağım, tamam mı? Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. 507 00:40:35,916 --> 00:40:40,375 sırf bu zevki yaşamak için geldim Seni ait olduğun yerde görüyorum, seni canavar. 508 00:40:40,458 --> 00:40:42,041 Bu kadın kim? 509 00:40:42,958 --> 00:40:44,416 Sen bir pisliksin. 510 00:40:44,500 --> 00:40:48,166 - Beni buradan çıkarın. Birisi bana yardım etsin. - Tecavüzcü. Lanet tecavüzcü. 511 00:40:48,750 --> 00:40:51,000 Ben ve taciz ettiğin tüm kadınlar, 512 00:40:51,083 --> 00:40:55,208 görmek istediğimiz şey çok yavaş, çok acı çekerek ölürsün. 513 00:40:55,750 --> 00:40:56,583 Ve ben… 514 00:40:57,291 --> 00:40:59,166 Seni ölümüne kovalayacağım. 515 00:41:01,791 --> 00:41:02,750 Gidecek miyiz? 516 00:41:02,833 --> 00:41:04,833 - Bana Firmino'yu getir, lütfen - Hasta mı hissediyor? 517 00:41:04,916 --> 00:41:07,083 Sanırım burada kendini hasta hissediyor. 518 00:41:12,333 --> 00:41:13,958 - Bal. - Geri döndüm. 519 00:41:17,083 --> 00:41:19,166 Seni yakalayan o adam kimdi? 520 00:41:19,875 --> 00:41:22,000 O, bir erkekte istediğim her şeye sahip. 521 00:41:24,458 --> 00:41:25,833 Adı nedir? 522 00:41:26,375 --> 00:41:27,541 Cristian Cravinhos. 523 00:41:28,708 --> 00:41:29,833 O harika. 524 00:41:32,208 --> 00:41:34,541 O benden hoşlanıyor, ben de aşığım anne. 525 00:41:40,125 --> 00:41:41,375 Sanırım... 526 00:41:43,541 --> 00:41:46,000 buradaki herkes istiyor ikinci bir şans, değil mi? 527 00:41:49,916 --> 00:41:51,500 - Külotunu alabilir miyim? - Ne? 528 00:41:52,541 --> 00:41:53,666 Sorun ne oğlum? 529 00:41:54,125 --> 00:41:56,125 Bir çift külota ihtiyacım var anne. 530 00:41:57,166 --> 00:41:59,291 Hadi, seninkini göreyim. Ne giyiyorsun? 531 00:42:00,166 --> 00:42:01,041 Bir bakayım? 532 00:42:02,041 --> 00:42:03,291 İsa! HAYIR! 533 00:42:03,833 --> 00:42:05,708 - Sorun nedir? - Bu iyi değil. 534 00:42:06,833 --> 00:42:07,875 Sana ne diyeceğim. 535 00:42:08,875 --> 00:42:10,250 Bir dahaki sefere geldiğinde, 536 00:42:12,000 --> 00:42:13,375 dantelli olanı getir. 537 00:42:14,250 --> 00:42:15,666 Siyah, gerçekten küçük. 538 00:42:21,500 --> 00:42:24,500 EV ZİYARETİ 539 00:42:55,250 --> 00:42:57,666 Kahretsin! Ah! 540 00:42:58,291 --> 00:43:00,500 Ah, kahretsin! Sikim, kahretsin! 541 00:43:10,250 --> 00:43:11,583 - Lanet olsun. - Aşırıya kaçtın. 542 00:43:12,333 --> 00:43:14,250 En azından siktim, değil mi? 543 00:43:16,166 --> 00:43:19,250 Kendini kötü hissediyorsun çünkü içi boşalmış durumdasın. 544 00:43:23,000 --> 00:43:24,916 Yani bugün bir kızla tanıştım. 545 00:43:25,458 --> 00:43:26,458 Güzel. 546 00:43:26,916 --> 00:43:28,291 Adı Celina'ydı. 547 00:43:29,208 --> 00:43:31,791 Sorun şu ki o bir polis memurunun kızı. Ama o... 548 00:43:32,416 --> 00:43:33,583 Onu becerdin mi, etmedin mi? 549 00:43:34,250 --> 00:43:36,208 Kahretsin, ben ciddiyim kardeşim. 550 00:43:37,708 --> 00:43:39,125 Ne oldu Pavão? 551 00:43:43,041 --> 00:43:44,916 Bu sefer gerçekmiş gibi görünüyor Doktor. 552 00:43:45,500 --> 00:43:47,458 Onu hastaneye göndersek iyi olur. 553 00:43:47,541 --> 00:43:49,666 Bana o kadar ciddi gelmiyor. 554 00:43:50,375 --> 00:43:51,583 Gitmem gerek. 555 00:43:52,291 --> 00:43:54,666 Gerçek bir acil duruma müdahale edeceğim. 556 00:43:58,541 --> 00:44:02,666 Bu parçadan yararlanın Bokun yokluğundan emin ol ve raporu imzala. 557 00:44:03,791 --> 00:44:06,041 sana zaten söyledim Seninle aşağıya inmeyeceğim. 558 00:44:06,125 --> 00:44:08,666 Sen zaten onun içindesin, ilacı bana verdin. 559 00:44:09,458 --> 00:44:13,250 Anlaştığımızdan on bin fazlası var eğer imzalarsan. İmzala! 560 00:44:59,291 --> 00:45:02,541 CEVAP: İKİ İNSAN 561 00:45:05,208 --> 00:45:07,416 CEVAP: İNSAN İLGİLİ ETKİLEŞİM 562 00:45:12,541 --> 00:45:13,458 Sorun ne? 563 00:45:15,250 --> 00:45:16,125 Mühim değil. 564 00:45:16,208 --> 00:45:17,708 Yeterince ders çalışıyorsun, değil mi? 565 00:45:47,916 --> 00:45:49,041 Ne görüyorsun? 566 00:45:50,666 --> 00:45:51,791 Bir… 567 00:45:54,125 --> 00:45:55,375 Bir kelebek. 568 00:45:59,375 --> 00:46:00,375 Başka ne? 569 00:46:04,625 --> 00:46:05,500 Bir kurbağa. 570 00:46:07,791 --> 00:46:09,250 Bunu nerede görüyorsun? 571 00:46:10,541 --> 00:46:11,458 Nerede? 572 00:46:13,083 --> 00:46:15,500 Evet, birkaç şey gördün. 573 00:46:16,375 --> 00:46:18,375 Burada, tahtanın neresindeler? 574 00:46:21,541 --> 00:46:23,583 Kelebekle başlayalım. 575 00:46:26,000 --> 00:46:27,500 Kanatlar burada, 576 00:46:29,166 --> 00:46:30,500 ve işte onun küçük yüzü. 577 00:46:31,958 --> 00:46:32,916 Kurbağa. 578 00:46:33,833 --> 00:46:35,916 Kurbağa resmi sizin için ne ifade ediyor? 579 00:46:38,708 --> 00:46:40,791 Bence çok tatlı bir hayvan. 580 00:46:42,250 --> 00:46:45,000 Ve eğer onu öpersen, bir prense dönüşür. 581 00:46:46,916 --> 00:46:48,125 Nerede? 582 00:46:50,833 --> 00:46:52,083 İşte burada, bak. 583 00:47:05,375 --> 00:47:09,541 Evet, o tuhaf makaleyi gösterdim Alexandre'a. O da şaşırdı. 584 00:47:09,625 --> 00:47:12,125 - Sana yazacağını söyledi. - Ne isterse onu yapar. 585 00:47:12,750 --> 00:47:14,416 İyi davranışlarım var. 586 00:47:14,500 --> 00:47:16,916 Bunu ben yaptım kriminolojik inceleme. 587 00:47:17,000 --> 00:47:20,333 azaltan lanet kitaplar okudum cümle. Burada çalışıyorum. 588 00:47:20,416 --> 00:47:24,458 Sadece buradan çıkmak istiyorum ve çocuklarımı buradan çok uzakta görüyorum. 589 00:47:25,791 --> 00:47:27,416 Ve eğer hemen dışarı çıkmazsam, 590 00:47:27,958 --> 00:47:29,500 Burada işleri berbat edebilirim. 591 00:47:29,583 --> 00:47:30,750 Endişelenme Anna. 592 00:47:31,583 --> 00:47:32,791 Merak etme. 593 00:47:33,333 --> 00:47:34,458 Tamam aşkım? 594 00:47:34,541 --> 00:47:37,208 Çocuklarınızı daha erken göreceksiniz düşündüğünden daha fazla. 595 00:47:40,208 --> 00:47:42,208 Onları bulacaksın bir sonraki hapishane izninde. 596 00:47:46,000 --> 00:47:47,708 - Harika. - Sağ. 597 00:47:47,791 --> 00:47:51,666 Yan tarafta bir inşaat alanı var. Bir sürü insan çalışıyor. Geceydi. 598 00:47:51,750 --> 00:47:54,166 Duvarın üzerinden atlamak kolaydı ve binaya girin. 599 00:47:54,250 --> 00:47:56,500 - Duvarcı mıydı? - Hayır. 600 00:47:56,583 --> 00:47:58,208 Adam içeri girdi 601 00:47:58,291 --> 00:47:59,458 ekranı kesin 602 00:48:00,583 --> 00:48:02,000 ve kızımı dışarı attı. 603 00:48:03,125 --> 00:48:04,458 Ama hiçbir şey çalmadı. 604 00:48:04,750 --> 00:48:08,625 Sadece atmak için geldi Pencereden tanımadığı bir çocuk çıktı. 605 00:48:10,041 --> 00:48:12,291 Kim bu kadar zalim olabilir? 606 00:48:12,375 --> 00:48:14,208 Aynen öyle bilmek istediğim şey! 607 00:48:14,291 --> 00:48:17,458 - Tamam aşkım. Yani o adam değildi… - Gerçeği bilmek istemezsin! 608 00:48:17,541 --> 00:48:19,041 Sen de herkes gibisin! 609 00:48:19,125 --> 00:48:20,500 Yeter artık bu saçmalık! 610 00:48:29,708 --> 00:48:31,541 Şarap mahzeni üç milyon değerinde. 611 00:48:32,583 --> 00:48:35,916 Marcos bir değerlendirme yaptırdı ondan üç ay önce… 612 00:48:38,750 --> 00:48:40,125 Üç milyon değerinde. 613 00:48:41,791 --> 00:48:44,291 Üç milyon değerinde karaborsada. 614 00:48:44,875 --> 00:48:48,583 Bu durumda mahkeme devreye girecek ödemediğiniz vergileri hesaba katarak 615 00:48:48,666 --> 00:48:52,166 bu şarapları getirdiğinde Brezilya'ya beyan etmeden girdiler. 616 00:48:55,083 --> 00:48:56,083 Bok. 617 00:48:57,958 --> 00:49:01,166 Tamam, değeri 900.000. Bu kadar yeter. 618 00:49:01,875 --> 00:49:05,416 Neredeyse bu miktar hukuk avukatlarınıza borçlusunuz. 619 00:49:06,375 --> 00:49:09,083 bana mı söylüyorsun Kendime ayıracak param yok mu? 620 00:49:10,291 --> 00:49:12,416 ben anneyim o pisliğin kızının. 621 00:49:12,500 --> 00:49:14,666 Benim haklarım var. Varlıklarım nerede? 622 00:49:14,750 --> 00:49:15,750 Elize, 623 00:49:16,541 --> 00:49:19,583 çok zor olacağını düşünüyorum garanti etmemiz için 624 00:49:19,666 --> 00:49:23,208 herhangi bir fayda ve hatta herhangi bir hak çocukla birliktesin. 625 00:49:24,791 --> 00:49:25,875 Ne demek istiyorsun? 626 00:49:25,958 --> 00:49:28,083 Rorschach testi olumlu değildi. 627 00:49:30,875 --> 00:49:32,875 Bir psikopat olarak görülüyordun. 628 00:50:00,166 --> 00:50:01,083 Yeterli. 629 00:50:02,041 --> 00:50:03,333 Artık aşağılama yok. 630 00:50:04,958 --> 00:50:07,583 Diğerini istiyor musun? Diğerini al. 631 00:50:10,291 --> 00:50:13,083 - Sorun nedir? Sen deli misin? - Bana deli deme. 632 00:50:15,166 --> 00:50:16,666 Peki ya boynundaki o sivilce? 633 00:50:18,291 --> 00:50:21,416 Git kendini becer, seni kahrolası kaltak. 634 00:50:25,000 --> 00:50:26,416 Sen de onun gibisin. 635 00:50:27,166 --> 00:50:28,375 Sen aynısın. 636 00:50:28,458 --> 00:50:32,250 Buna rağmen deli olduğumu söylüyorsun olmadığımı biliyorsun. Haklıyım. 637 00:50:32,333 --> 00:50:33,875 Sahtekarlık. 638 00:50:36,333 --> 00:50:37,875 Buna pişman olacaksın. 639 00:50:40,583 --> 00:50:42,416 Pişman olacak olan sensin. 640 00:50:43,750 --> 00:50:46,125 O kaltak herkesi kullanıyor sonra da onları çöpe atıyor. 641 00:50:46,208 --> 00:50:47,750 O da sana aynısını yapacak. 642 00:50:48,250 --> 00:50:53,291 Bir aptal gibi görüneceksin. ve ben burada oturup sana güleceğim. 643 00:51:01,458 --> 00:51:03,083 Birbirinizi hak ediyorsunuz. 644 00:51:03,708 --> 00:51:08,833 - Biri anne ve babasını öldürüyor, diğeri bir çocuğu… - Kes sesini, küçük fahişe. 645 00:51:10,208 --> 00:51:12,041 Ben kimseyi öldürmedim. 646 00:51:13,458 --> 00:51:15,625 Ve o kahrolası bir gençti. 647 00:51:17,166 --> 00:51:18,500 Bir genç. 648 00:51:36,833 --> 00:51:38,833 "Dolandırıcılık" derken neyi kastediyorsun? 649 00:51:38,916 --> 00:51:41,000 Sadece bana söylediğini yaptım. 650 00:51:41,083 --> 00:51:42,208 Şimdi ne olacak? 651 00:51:42,833 --> 00:51:45,166 korkuyorum dışarı çıkmana izin vermediler. 652 00:51:45,250 --> 00:51:48,041 Kahretsin. yapmayacağım yine o saçmalık, beni duydun mu? 653 00:51:48,125 --> 00:51:50,166 Benimle böyle mi konuşulur Su? 654 00:51:50,250 --> 00:51:51,625 Davranışlarınıza dikkat edin. 655 00:51:52,875 --> 00:51:54,166 Peki ya kardeşim? 656 00:51:54,791 --> 00:51:56,083 Sonunda onunla konuştun mu? 657 00:51:56,166 --> 00:51:59,333 Kardeşinle konuşmayı denedim. ama hiçbir şeyden taviz vermeyecektir. 658 00:52:00,916 --> 00:52:03,416 O çocuk paranın tamamının kendisine ait olduğunu düşünüyor. 659 00:52:03,958 --> 00:52:05,333 İlk ben doğdum. 660 00:52:05,958 --> 00:52:09,375 Suzane, senin yüzünden ülkenin kanunları değişti. 661 00:52:09,458 --> 00:52:11,916 Haklı değilsin anne babandan bir kuruşa kadar. 662 00:52:12,000 --> 00:52:15,250 Bok. Kahretsin! 663 00:52:15,333 --> 00:52:17,125 Hey. 664 00:52:17,208 --> 00:52:18,666 Bu sen değilsin. Sakin ol. 665 00:52:18,750 --> 00:52:20,583 Küçük kızım nerede? 666 00:52:21,583 --> 00:52:24,250 Sevgilim nerede? Ha? Sakin ol. 667 00:52:25,833 --> 00:52:29,416 Su, o iğrenç kadın sana hiçbir faydası yok. 668 00:52:30,041 --> 00:52:31,750 Ondan uzaklaşmalısın. 669 00:52:32,458 --> 00:52:35,541 Ben sormuyorum. Bu bir emirdir. 670 00:52:38,708 --> 00:52:40,291 Seninle ilgileneceğimi biliyorsun. 671 00:52:41,000 --> 00:52:42,500 Endişelenmenize gerek yok. 672 00:52:51,041 --> 00:52:52,708 O artık benim avukatım değil. 673 00:52:54,416 --> 00:52:56,041 Artık onu burada istemiyorum. 674 00:52:56,708 --> 00:52:58,250 Bunu nasıl resmi hale getirebilirim? 675 00:52:58,333 --> 00:53:00,458 Geçmek zorundasın hukuk departmanı. 676 00:53:00,541 --> 00:53:02,666 Artık canlı takip edeceğiz 677 00:53:02,750 --> 00:53:05,875 Anna Carolina Jatobá'nın hapishane izni Tremembé Hapishanesinden. 678 00:53:05,958 --> 00:53:08,875 Üvey anne, kocası Alexandre Nardoni ile birlikte 679 00:53:08,958 --> 00:53:11,916 Küçük Isabella'yı öldürdü sadece beş yaşındaydı. 680 00:53:12,000 --> 00:53:17,416 Çocuk Bayramı iznine layık görüldü ve yedi gün boyunca ücretsiz olacak. 681 00:53:18,666 --> 00:53:19,916 Bu mümkün mü? 682 00:53:20,541 --> 00:53:21,875 Öyle mi? 683 00:53:23,250 --> 00:53:26,208 Her an, o kapıdan çıkıp gitmesi gerekiyor. 684 00:53:26,833 --> 00:53:28,041 Sanırım artık o. 685 00:53:30,625 --> 00:53:32,208 Bir açıklama lütfen. 686 00:53:32,750 --> 00:53:33,666 Jatoba! 687 00:53:33,791 --> 00:53:35,500 Jatobá, konuş bizimle. 688 00:53:35,625 --> 00:53:39,166 - Jatobá, konuş bizimle. - Bize bir röportaj ver. 689 00:53:39,250 --> 00:53:41,041 Bu hafta ne yapıyorsun? 690 00:53:42,333 --> 00:53:44,375 - Söyle bana Jatobá. - Nereye gidiyorsun? 691 00:53:47,583 --> 00:53:51,750 Merhaba Jatobá. Ben Amaral, bir TV muhabiri. 692 00:53:52,666 --> 00:53:54,458 Hapishane izninde olduğunu biliyorum 693 00:53:54,541 --> 00:53:57,250 ve bu fırsatı değerlendirmek istiyorum sana bir teklifte bulunmak için. 694 00:53:57,333 --> 00:53:58,875 Bir röportaj. 695 00:53:59,000 --> 00:54:02,583 Kendi versiyonunuzu anlatacağınız bir röportaj o dairede olanlar hakkında. 696 00:54:02,666 --> 00:54:05,708 Çünkü onun sen olmadığını biliyorum Isabella'yı kim öldürdü? 697 00:54:07,000 --> 00:54:09,208 Nasıl buluşabiliriz? 698 00:54:12,875 --> 00:54:15,833 Anlamıyorsun, ben onun avukatıyım. 699 00:54:18,083 --> 00:54:19,708 Müşterimle konuşmam gerekiyor. 700 00:54:19,791 --> 00:54:23,083 - Müvekkilimle hemen konuşmam gerekiyor. - Bırak ben halledeyim. 701 00:54:24,833 --> 00:54:26,666 Bu ne saçmalık değil mi? 702 00:54:27,625 --> 00:54:31,041 Danışman, artık listede değilsiniz mahkumun temsilcisi olarak. 703 00:54:31,125 --> 00:54:32,250 Ne? 704 00:54:32,333 --> 00:54:33,333 İşte bak. 705 00:54:43,666 --> 00:54:44,750 - Su! - Hayır. 706 00:54:44,833 --> 00:54:46,041 Su! 707 00:54:46,125 --> 00:54:48,250 Suzane. Hey. 708 00:54:48,333 --> 00:54:49,291 Suzane! 709 00:54:49,375 --> 00:54:50,708 Beni içeri al, Su. 710 00:54:51,625 --> 00:54:52,583 Su! 711 00:54:52,666 --> 00:54:53,666 Su! 712 00:54:54,041 --> 00:54:55,958 Bensiz olamazsın Su. 713 00:54:56,583 --> 00:54:57,750 Su! 714 00:54:57,833 --> 00:54:59,750 Beceriksiz pislik. 715 00:55:01,208 --> 00:55:03,500 - Bana asla ihtiyacım olan hiçbir şeyi vermiyor. - Su! 716 00:55:05,583 --> 00:55:06,583 Su! 717 00:55:09,583 --> 00:55:11,125 Gugu'nun röportajı ne olacak? 718 00:55:13,041 --> 00:55:14,541 Yüz bin mi ödüyorlar? 719 00:55:15,541 --> 00:55:17,250 Alabildiğim en fazla bu kadardı. 720 00:55:23,875 --> 00:55:25,000 Ben varım. 721 00:55:29,291 --> 00:55:33,291 Artık sana kalan tek şey resmen benim bebeğim olacak, değil mi? 722 00:55:36,458 --> 00:55:38,166 O zaman kafese mi gireceğim? 723 00:56:25,625 --> 00:56:26,583 Çocuklar nerede? 724 00:56:26,666 --> 00:56:29,375 Duş almak. Birazdan aşağıda olacaklar. Merak etme. 725 00:56:29,458 --> 00:56:31,208 Eşyalarını odada bırakabilirsin. 726 00:56:31,291 --> 00:56:32,666 Kendini evinde gibi hisset.