1 00:00:05,373 --> 00:00:08,409 עזרא. עזרא, אתה שם? 2 00:00:08,410 --> 00:00:10,144 [פיהוק] לא. 3 00:00:10,146 --> 00:00:11,778 אין כאן עזרא. 4 00:00:34,168 --> 00:00:35,770 [מתנשף] היי, קאנן. 5 00:00:35,771 --> 00:00:38,171 סליחה שאני מאחר. הייתי עם סבין. 6 00:00:38,807 --> 00:00:40,607 אז, אתה הולך להזמין אותי להיכנס? 7 00:00:40,609 --> 00:00:44,177 לא דפקת, אז מה גורם לך לחשוב אתה צריך הזמנה? 8 00:00:44,179 --> 00:00:48,115 - אני מצטער. - אז אתה צריך לדפוק קודם. 9 00:00:48,118 --> 00:00:50,451 לא בשביל זה. על אימונים חסרים. 10 00:00:50,453 --> 00:00:53,287 הכל אותו דבר. העובדה שאתה לא רואה את זה-- 11 00:00:54,289 --> 00:00:55,756 [אנחות] 12 00:00:55,759 --> 00:00:57,892 עזרא, כשהיינו על האסטרואיד הזה, 13 00:00:57,893 --> 00:01:00,427 יצרת קשר מסוכן דרך הכוח. 14 00:01:01,362 --> 00:01:05,165 עכשיו אני חייב לדעת אם אתה... מוכן. 15 00:01:05,168 --> 00:01:08,168 אני מוכן. לַחֲכוֹת. מוכנים למה? 16 00:01:08,170 --> 00:01:10,671 למבחן, אתגר אמיתי-- 17 00:01:10,674 --> 00:01:13,240 כזה שיכול לקבוע אם התכוונת להיות ג'דיי... 18 00:01:13,775 --> 00:01:15,543 או שלא. 19 00:01:22,685 --> 00:01:25,853 אבל אמרת שאני ג'דיי. אחרת למה אתה להכשיר אותי? 20 00:01:25,855 --> 00:01:27,688 מעולם לא אמרתי היית ג'דיי. 21 00:01:27,691 --> 00:01:29,924 אמרתי שיש לך את הפוטנציאל להפוך לאחד. 22 00:01:29,926 --> 00:01:32,060 אבל חסר לך משמעת, להתמקד. 23 00:01:32,061 --> 00:01:33,962 קדימה. אתה יודע איך גדלתי. 24 00:01:33,963 --> 00:01:36,031 אני לא רגיל כל הכללים האלה. 25 00:01:36,033 --> 00:01:38,832 כנן, אני רוצה להיות הג'די שאתה רואה בי, 26 00:01:38,835 --> 00:01:41,036 זה שאני לא תמיד לראות בעצמי. 27 00:01:41,037 --> 00:01:43,204 [אנחות] יש לך מזל אני לא האדון שלי. 28 00:01:43,206 --> 00:01:44,972 היא אף פעם לא נתנה לך לברוח עם-- 29 00:01:44,974 --> 00:01:46,707 כל הדברים ניסית לברוח? 30 00:01:46,710 --> 00:01:48,176 אתה רוצה הזדמנות שנייה או לא? 31 00:01:48,177 --> 00:01:50,945 כלומר, אם אתה רוצה לתת לי אחד-- 32 00:01:50,948 --> 00:01:52,414 אני לא נותן לך כל דבר. 33 00:01:53,748 --> 00:01:55,150 עכשיו לכו להכין את הפנטום. 34 00:01:55,152 --> 00:01:57,451 כמו שאתה אומר, אדוני. 35 00:02:02,024 --> 00:02:03,457 אה, אני עלול להתחרט על זה. 36 00:02:03,459 --> 00:02:03,457 אתה חייב לעשות את זה, קאנן. 37 00:02:03,459 --> 00:02:08,862 אחרי מה שקרה על האסטרואיד, אתה חייב לעזור לו. 38 00:02:08,865 --> 00:02:11,399 אני מקווה שאוכל. אני יודע שאתה יכול. 39 00:02:22,978 --> 00:02:24,913 אז, לאן פנינו מועדות למבחן הזה? 40 00:02:24,914 --> 00:02:26,948 זה מה אתה הולך לספר לי. 41 00:02:31,319 --> 00:02:35,924 כשהייתי בגילך, היו כ-10,000 אבירי ג'די להגן על הגלקסיה. 42 00:02:35,925 --> 00:02:38,026 עכשיו, אנחנו מעטים. 43 00:02:38,027 --> 00:02:41,028 אבל באותם ימים, היו לנו מאחזים קטנים, 44 00:02:41,031 --> 00:02:43,031 מקדשים התפשטו ברחבי הכוכבים. 45 00:02:43,033 --> 00:02:47,468 האימפריה חיפשה המקדשים האלה והושמדו רבים מהם, אך לא כולם. 46 00:02:47,471 --> 00:02:51,506 אני רוצה שתעשה מדיטציה, תן לכוח להדריך אותך לאחד מהם. 47 00:02:51,508 --> 00:02:54,308 מה אם אני לא מוצא את זה? זה חלק מהמבחן. 48 00:02:54,311 --> 00:02:57,145 סמוך על עצמך. סמוך על הכוח. 49 00:03:00,449 --> 00:03:02,850 [מצמרר] 50 00:03:10,459 --> 00:03:11,860 [נושפת] 51 00:03:13,194 --> 00:03:15,530 אז כן לעשות את המבחן הזה בגילי? 52 00:03:15,532 --> 00:03:17,799 זה היה שונה בשבילי, עזרא. 53 00:03:17,800 --> 00:03:20,168 הכל היה שונה אז. 54 00:03:20,170 --> 00:03:22,002 כל מה שנשאר עכשיו הוא הכוח. 55 00:03:22,004 --> 00:03:24,938 ורק הקשר שלי לכוח יכול להוביל אותי למקדש. 56 00:03:24,941 --> 00:03:27,375 [מצחקק] אפשר ללמד אותו. 57 00:03:35,050 --> 00:03:39,387 יש אבן ענקית-- עם מנהרה, אני חושב... 58 00:03:39,389 --> 00:03:41,555 וכוכב בהיר בתוכו. 59 00:03:43,959 --> 00:03:46,593 - וזה ממש כאן, על lothal. אתה בטוח? 60 00:03:46,596 --> 00:03:49,197 אני לא יכול לתת לך הקואורדינטות, אבל אני יכול לכוון אותנו לשם. 61 00:03:49,199 --> 00:03:51,098 אני יודע שאני יכול. 62 00:04:02,377 --> 00:04:04,211 האבן מהחזון שלי. 63 00:04:04,213 --> 00:04:07,014 הטייס האוטומטי התנתק. אתה כבר ידעת. 64 00:04:13,556 --> 00:04:15,590 בדקתי את ההולוקרון בחזרה לבקתה שלי. 65 00:04:15,592 --> 00:04:18,026 וזה אמר לך שיש מקדש ג'די על לוטל? 66 00:04:18,028 --> 00:04:19,927 ההולוקרון מחזיק מפות כוכבים נרחבות, 67 00:04:19,930 --> 00:04:22,997 אבל הופתעתי כמוך שהיה כאן מקדש. 68 00:04:29,939 --> 00:04:34,074 כמובן, לא יכולתי להיות בטוח לכאן התכוונו אליך להיות, אבל זה הגיוני. 69 00:04:34,076 --> 00:04:35,643 זה הבית שלך. 70 00:04:39,615 --> 00:04:43,418 כדאי שתבין איך אנחנו נכנסים פנימה. ואל תיקח יותר מדי זמן. 71 00:04:43,420 --> 00:04:46,653 זכור, לאימפריה יש גישה כל רשומות הג'די הישנות. 72 00:04:46,656 --> 00:04:49,324 אולי הם יודעים על המקדש הזה ויש לו את זה במעקב. 73 00:05:16,018 --> 00:05:20,021 שׁוּם דָבָר. אין סימן לכניסה. אפילו לא סדק. 74 00:05:20,023 --> 00:05:22,624 אבל אני יודע זה המקום. אני מרגיש את זה. 75 00:05:22,625 --> 00:05:24,425 ברצינות, אתה לא יכול לתת לי רמז? 76 00:05:24,427 --> 00:05:26,427 אל תסתכל. לְהַקְשִׁיב. 77 00:05:26,430 --> 00:05:30,031 השתמש בכוח כדי לשמוע את האבן והסיפור שלה. 78 00:05:36,105 --> 00:05:39,973 האבן. בית המקדש. זה-- 79 00:05:39,975 --> 00:05:41,975 זה רוצה להודות בי. 80 00:05:41,978 --> 00:05:44,312 לא. רגע, לא אני. 81 00:05:44,314 --> 00:05:47,615 לָנוּ. מאסטר ופדאוואן. 82 00:05:47,617 --> 00:05:49,350 יַחַד. 83 00:05:49,351 --> 00:05:51,452 ואז ביחד זה יהיה. 84 00:06:02,130 --> 00:06:04,031 [מהומה] 85 00:06:21,216 --> 00:06:24,052 וואו. אל תאבד פוקוס. 86 00:06:24,053 --> 00:06:26,153 אנחנו לא רוצים את הדבר הזה מתרסק עלינו. 87 00:06:53,048 --> 00:06:55,016 [שורש] [מתנשפים] 88 00:06:55,783 --> 00:06:57,151 [צרחות] 89 00:06:58,821 --> 00:07:00,420 [מתנשפים] 90 00:07:03,559 --> 00:07:06,661 [רעש חזק] איבדת את המיקוד. 91 00:07:06,663 --> 00:07:08,696 ובכן, בחורים מתים מסיחים את הדעת. 92 00:07:08,697 --> 00:07:11,733 כאן, תצטרך להתמודד עם הפחדים הגרועים ביותר שלך ולהתגבר עליהם. 93 00:07:11,735 --> 00:07:14,035 ויש אין ערובה להצלחה. 94 00:07:14,036 --> 00:07:17,404 יש לי הרבה אמונה. אמונה שתשמור אותי על המסלול. 95 00:07:17,406 --> 00:07:19,139 אני לא הולך איתך. - מה? 96 00:07:19,141 --> 00:07:20,707 איפה אתה הולך להיות? 97 00:07:20,709 --> 00:07:22,543 ממש כאן, איתם-- 98 00:07:22,545 --> 00:07:24,812 מאסטרים שהפאדוואנים שלהם מעולם לא חזר. 99 00:07:24,814 --> 00:07:27,314 אתה שם את החיים שלך בידיים שלי? 100 00:07:27,317 --> 00:07:31,286 אתה שם את האימונים שלך בשלי. - [מהדהד, מהדהד] 101 00:07:33,755 --> 00:07:35,322 [אנחות] בהצלחה. 102 00:07:37,826 --> 00:07:39,826 לַחֲכוֹת. מה בדיוק אני מחפש? 103 00:07:39,829 --> 00:07:42,096 כלום והכל. 104 00:07:42,098 --> 00:07:44,365 - זה לא עוזר. אני יודע. 105 00:07:45,834 --> 00:07:47,802 אבל זה מה שהאדון שלי אמר לי. 106 00:08:01,617 --> 00:08:03,384 [לועג] נהדר. 107 00:08:03,386 --> 00:08:05,153 היה צריך להביא את ההולוקרון. 108 00:08:05,154 --> 00:08:07,154 לוט-חולדה, לוט-חתול, לוט-זאב, רוץ. 109 00:08:07,156 --> 00:08:09,189 בחר נתיב והכל נעשה. 110 00:08:09,192 --> 00:08:10,791 בֶּאֱמֶת? ככה אתה בוחר? 111 00:08:10,793 --> 00:08:12,360 מה קרה ל משתמש בכוח? 112 00:08:12,362 --> 00:08:13,728 מה קרה ל מאמין בי? 113 00:08:13,730 --> 00:08:15,762 מחשבות שניות, למרבה המזל. 114 00:08:15,764 --> 00:08:17,365 קדימה. 115 00:08:20,134 --> 00:08:21,702 כנן! לְהַאֵט. 116 00:08:21,704 --> 00:08:24,805 אמרתי לך. אולי אין לנו הרבה זמן. האימפריה יכולה... 117 00:08:24,807 --> 00:08:26,574 [חרב אור נדלק] [צרחות] 118 00:08:26,576 --> 00:08:28,776 כנן? כנן! 119 00:08:33,849 --> 00:08:35,216 [חבטות] 120 00:08:36,818 --> 00:08:39,120 האינקוויזיטור. 121 00:08:39,121 --> 00:08:41,288 הרגשתי הפרעה בכוח... 122 00:08:41,290 --> 00:08:43,890 הרגע בו הג'די החליט להביא אותך לכאן, פאדוואן. 123 00:08:44,793 --> 00:08:48,830 - לא. - עכשיו, מי מת ראשון? 124 00:08:50,865 --> 00:08:52,834 לֹא! 125 00:08:52,836 --> 00:08:54,769 אני אמות לפני שאתן לך להזיק לילד. 126 00:08:54,770 --> 00:08:56,537 כמה הגיוני. 127 00:09:16,457 --> 00:09:18,458 [נהנה] 128 00:09:20,763 --> 00:09:21,895 [גניחות] 129 00:09:51,826 --> 00:09:52,759 [נהימות] 130 00:09:54,897 --> 00:09:56,197 [מתנשפים] 131 00:09:59,768 --> 00:10:01,635 כנן, לא! 132 00:10:04,972 --> 00:10:06,474 כנן. 133 00:10:06,475 --> 00:10:09,376 אז הוא קרא לעצמו "קאנן", האם הוא? 134 00:10:09,379 --> 00:10:12,279 ובכן, זה כמעט לא משנה עכשיו. התור שלך. 135 00:10:13,916 --> 00:10:17,451 אני אגרום לך לשלם. אני נשבע שתשלם! 136 00:10:23,524 --> 00:10:28,495 [גניחות] כנראה שמישהו לא בסדר מוכן להיות ג'דיי... 137 00:10:28,963 --> 00:10:30,998 ולעולם לא יהיה. 138 00:10:32,868 --> 00:10:34,534 [גניחות] 139 00:10:37,972 --> 00:10:39,340 וואו! 140 00:10:42,845 --> 00:10:44,412 [צרחות] 141 00:10:45,013 --> 00:10:46,713 [צורח] 142 00:10:53,588 --> 00:10:54,956 [גניחות] 143 00:10:54,957 --> 00:10:58,392 [קולות מהדהדים] 144 00:11:03,298 --> 00:11:04,899 [זב] איך אתה מבין הילד עושה? 145 00:11:04,900 --> 00:11:04,899 [מסוק מדבר שפת דרואיד] 146 00:11:04,900 --> 00:11:09,504 [ הרה ] אני חייב להסכים עם צ'ופ. אני לא חושב שעזרא היה מוכן. 147 00:11:09,505 --> 00:11:12,907 אני לא חושב נראה אותו שוב, שזה חבל. 148 00:11:12,908 --> 00:11:16,778 בֶּאֱמֶת? כי אני אהיה מאושר רק כדי להחזיר את התא שלי לעצמי. 149 00:11:16,779 --> 00:11:20,347 זה חבל כי היו לו כישורים שהיו שימושיים למטרה שלנו. 150 00:11:20,350 --> 00:11:24,585 [זב] חח. ידע שיש סיבה היית כל כך נחמד אליו. 151 00:11:24,586 --> 00:11:25,952 זה די קר, חבר'ה. 152 00:11:25,955 --> 00:11:30,291 אחרי הכל, הוא רק ילד קטן-- מפחד, לבד. 153 00:11:30,293 --> 00:11:31,926 לִי? אני מרחם עליו. 154 00:11:34,529 --> 00:11:37,398 ובכן, תראה מי כאן. 155 00:11:37,399 --> 00:11:39,066 כמה זמן אתה חושב הוא הקשיב? 156 00:11:39,067 --> 00:11:40,902 מספיק זמן. 157 00:11:40,903 --> 00:11:42,769 אה-- שום דבר אישי, ילד. 158 00:11:42,772 --> 00:11:47,942 לא. זה לא אתה מדבר. לא חזרתי לרוח הרפאים. לא יכולתי להיות. 159 00:11:47,943 --> 00:11:49,576 ובכן, זה פשוט דיבור מטורף. 160 00:11:49,578 --> 00:11:50,945 אתה עומד כאן, נכון? 161 00:11:50,947 --> 00:11:52,813 לא. חזרתי למקדש-- 162 00:11:52,816 --> 00:11:54,615 [גניחה חזקה] 163 00:11:54,616 --> 00:11:56,750 לא. לא, זה לא אמיתי. 164 00:11:56,753 --> 00:11:59,452 [חתך חרב אור] [צורח] 165 00:11:59,455 --> 00:12:02,856 [סבין] עזרא. לַחֲכוֹת! עזרו לנו! [החתך ממשיך] 166 00:12:02,859 --> 00:12:04,792 [צורח] 167 00:12:08,797 --> 00:12:09,897 [מתנשפים] 168 00:12:26,948 --> 00:12:28,783 [צורח] 169 00:12:29,817 --> 00:12:31,619 לא! 170 00:12:31,620 --> 00:12:33,855 [גניחות, מתנשפות] 171 00:12:37,625 --> 00:12:40,961 נכון. אני בבית המקדש. ידעתי את זה. 172 00:12:42,831 --> 00:12:45,799 כנן? כנן, איפה אתה? 173 00:12:45,802 --> 00:12:48,936 לא. הוא מת! האינקוויזיטור הרג אותו! 174 00:12:48,937 --> 00:12:52,072 או-- או-או זה היה גם אשליה? 175 00:12:52,075 --> 00:12:53,941 כך או כך, אני לכוד. 176 00:12:53,942 --> 00:12:55,876 אין סיכוי שאפתח את זה בכוחות עצמי. 177 00:12:56,879 --> 00:12:58,846 אני לבד, 178 00:12:58,847 --> 00:13:01,414 שוב ננטש. 179 00:13:02,384 --> 00:13:03,817 שׁוּב. 180 00:13:03,820 --> 00:13:07,053 כֵּן. הייתי לבד בעבר. שרד. 181 00:13:07,056 --> 00:13:09,456 אני יכול לשרוד את זה. 182 00:13:09,458 --> 00:13:12,158 אולי קאנאן לא מת. אולי הוא פשוט פצוע. 183 00:13:12,160 --> 00:13:13,927 אולי הוא צריך את העזרה שלי שם. 184 00:13:20,001 --> 00:13:21,836 [אינקוויזיטור] כמה תפיסה. 185 00:13:23,772 --> 00:13:25,172 לא, לא, לא, לא, לא, לא! 186 00:13:25,173 --> 00:13:28,408 היית על רוח הרפאים, וזה-- כל זה-- 187 00:13:28,411 --> 00:13:29,911 זה היה בהחלט אשליה. 188 00:13:29,913 --> 00:13:32,913 יכול להיות שזה היה, אבל אני מבטיח לך, 189 00:13:32,915 --> 00:13:35,081 אני לא. 190 00:13:37,818 --> 00:13:39,820 אין מוצא, פאדוואן. 191 00:13:39,822 --> 00:13:42,623 תמיד יש מוצא-- 192 00:13:42,625 --> 00:13:44,557 אם אני עוקב אחר ההכשרה שלי. 193 00:13:44,559 --> 00:13:46,027 מוכן למות, ילד, 194 00:13:46,028 --> 00:13:48,796 או שאתה מפחד להתמודד עם פטירתך? 195 00:13:48,798 --> 00:13:52,066 לא. מפחד להיות שוב לבד? בַּטוּחַ. 196 00:13:52,067 --> 00:13:54,902 מפחדת להתאכזב אדוני? בְּהֶחלֵט. 197 00:13:54,903 --> 00:13:59,005 האדון שלך שוכב מת ונרקב במנהרה נשכחת. 198 00:13:59,008 --> 00:14:01,908 בקושי יכולת איכזבו אותו יותר. 199 00:14:02,878 --> 00:14:04,511 אני לא מפחד. 200 00:14:11,485 --> 00:14:12,586 [צעקות] 201 00:14:17,158 --> 00:14:18,926 [נושפת] 202 00:14:23,532 --> 00:14:27,634 [ הקול של יודה ] פחדים גדולים התמודדתם, צעיר. 203 00:14:27,636 --> 00:14:29,102 כן. 204 00:14:29,105 --> 00:14:34,107 הממ. על מה שעומד לפנינו, מוכן האם אתה? 205 00:14:35,009 --> 00:14:36,576 אני כן. 206 00:14:36,578 --> 00:14:42,216 בוא. ראה יותר ברור מה שלא יכולת לראות קודם. 207 00:14:42,217 --> 00:14:45,019 מי אתה? מדריך. 208 00:15:10,044 --> 00:15:12,613 [גניחות] לילד לוקח יותר מדי זמן. 209 00:15:12,615 --> 00:15:17,150 סבלנות. לא זכור לך כלום מההכשרה שלך? 210 00:15:17,153 --> 00:15:18,586 מאסטר יודה. 211 00:15:18,587 --> 00:15:21,588 [אנחות] זה לא יכול להיות. אני מאבד את זה. 212 00:15:21,591 --> 00:15:23,990 מפסיד? אָבֵד. כן. 213 00:15:23,993 --> 00:15:26,860 אבל איזה הפסד, הממ? 214 00:15:26,863 --> 00:15:28,629 השאלה, כלומר. 215 00:15:28,630 --> 00:15:31,932 מאסטר? איך-- איך זה יכול להיות 216 00:15:31,933 --> 00:15:34,168 אל תדאג כיצד. 217 00:15:34,169 --> 00:15:39,072 דע שאני כאן כי אתה כאן. 218 00:15:39,075 --> 00:15:40,875 תודה לך, מאסטר. 219 00:15:40,876 --> 00:15:42,842 תודה? הממ. 220 00:15:42,845 --> 00:15:44,677 שום דבר לא עשיתי. 221 00:15:44,679 --> 00:15:49,015 הממ. להתראות, אני יכול. לפני כן לא יכולתי. 222 00:15:49,018 --> 00:15:51,918 השתנה, משהו השתנה. 223 00:15:51,921 --> 00:15:53,988 לקחתי חניך. 224 00:15:53,990 --> 00:15:56,624 מתלמד? הממ. 225 00:15:56,625 --> 00:15:59,159 ועכשיו אדון אתה? 226 00:16:01,296 --> 00:16:05,032 מהחלטה זו, ישר אתה חייב להיות. 227 00:16:05,033 --> 00:16:07,567 [אנחות] זה נכון. 228 00:16:07,570 --> 00:16:09,336 אני לא בטוח בהחלטה שלי להכשיר את עזרא. 229 00:16:09,337 --> 00:16:11,772 לא בגללו או היכולות שלו-- 230 00:16:12,706 --> 00:16:15,576 בגללי, בגלל מי שאני. 231 00:16:25,320 --> 00:16:27,620 באיזו דרך האם הדרך הנכונה? 232 00:16:27,623 --> 00:16:30,124 השאלה הלא נכונה, כלומר. 233 00:16:30,125 --> 00:16:32,759 אני מצטער. אני לא מבין. 234 00:16:32,761 --> 00:16:34,761 למען האמת, אני אפילו לא יודע מה אני עושה כאן. 235 00:16:34,764 --> 00:16:37,764 [ מצחקק ] שאלה טובה יותר, כלומר. 236 00:16:37,767 --> 00:16:42,001 קאנן אמר שאני הולך להיבחן, אבל הוא לעולם לא אמר בשביל מה או למה. 237 00:16:42,004 --> 00:16:44,337 והאדון שלך-- לספר לך הכל, הוא חייב? 238 00:16:44,340 --> 00:16:46,907 ובכן - לא. 239 00:16:46,908 --> 00:16:50,711 את הדרך שלך עליך להחליט. 240 00:17:00,788 --> 00:17:04,825 זו תקופה מסוכנת עבור החניך שלך, עבורך. 241 00:17:04,826 --> 00:17:07,928 אני יודע. אני יכול לחוש את זה. 242 00:17:07,930 --> 00:17:11,397 אני מרגיש כאילו היכולות שלו גדלים מהר יותר ממה שאני יכול ללמד אותו. 243 00:17:11,400 --> 00:17:13,867 אתה מרגיש, או שאתה מפחד? 244 00:17:13,869 --> 00:17:16,871 [אנחות] איבדתי את הדרך במשך זמן רב, 245 00:17:16,873 --> 00:17:20,007 אבל עכשיו יש לי הזדמנות לשנות דברים. 246 00:17:20,009 --> 00:17:23,877 הממ. הזדמנות אחרונה. 247 00:17:23,880 --> 00:17:27,413 אני לא אתן לו לאבד את דרכו, לא כמו שעשיתי. 248 00:17:34,388 --> 00:17:35,655 וואו. 249 00:17:38,759 --> 00:17:41,662 ספר לי. למה אתה חייב להפוך לג'די? 250 00:17:41,663 --> 00:17:44,265 אני לא יודע. אני מניח בגלל קאנאן מאמין שאני יכול. 251 00:17:44,267 --> 00:17:47,835 אה. קאנן חושב שאתה יכול. 252 00:17:47,836 --> 00:17:49,802 הממ. ואתה? 253 00:17:49,805 --> 00:17:52,338 ובכן, אני אהיה חזק יותר, רב עוצמה. 254 00:17:52,340 --> 00:17:54,909 אה. כוח שאתה מחפש. 255 00:17:54,911 --> 00:17:57,744 הייתי גורם לאימפריה לסבול על כל מה שזה עשה, 256 00:17:57,747 --> 00:18:00,446 על כל מה שנדרש, עבור ההורים שלי. 257 00:18:00,449 --> 00:18:03,150 אני-- לא הייתי להיות חסר אונים יותר! 258 00:18:03,152 --> 00:18:06,252 אה. דרך הג'די היא נקמה? 259 00:18:06,255 --> 00:18:08,122 ללמד אותך את זה, מאסטר שלך עשה? 260 00:18:08,124 --> 00:18:10,391 לא. קאנן לעולם לא יעשה זאת. 261 00:18:10,393 --> 00:18:12,859 הוא אדון טוב, א-מאסטר גדול. 262 00:18:12,862 --> 00:18:15,429 אז למה לחפש לך נקמה? אני לא. 263 00:18:15,431 --> 00:18:21,134 הממ. בתוכך הרבה כעס, הרבה פחד. 264 00:18:21,136 --> 00:18:24,003 אני רק רוצה להגן על עצמי והחברים שלי. 265 00:18:24,006 --> 00:18:26,105 וזו הסיבה אתה בטח ג'דיי? 266 00:18:26,107 --> 00:18:28,075 כן, ולא רק הם. 267 00:18:28,076 --> 00:18:30,911 כֹּל אֶחָד. אני אגן על כולם. 268 00:18:30,913 --> 00:18:34,013 לפני שפגשתי את קאנן, רק פעם חשבתי של עצמי, 269 00:18:34,016 --> 00:18:36,951 אבל קאנאן והשאר, הם לא חושבים ככה. 270 00:18:36,952 --> 00:18:40,453 הם עוזרים לאנשים, הם נותנים הכל, ואני רואה את זה. 271 00:18:40,455 --> 00:18:42,323 אני רואה איך זה גורם לאנשים להרגיש. 272 00:18:42,325 --> 00:18:45,491 תרגישו, כן. איך? 273 00:18:46,427 --> 00:18:48,362 חי. 274 00:18:48,364 --> 00:18:51,097 הם מרגישים חיים, כמו שאני עושה עכשיו. 275 00:18:51,099 --> 00:18:54,101 טוב. טוב. 276 00:18:54,103 --> 00:18:58,005 לפניכם דרך קשה יש, פאדוואן. 277 00:18:58,007 --> 00:19:01,541 ג'די שאתה עדיין יכול להיות. 278 00:19:29,304 --> 00:19:31,271 [מהומה] 279 00:19:33,375 --> 00:19:37,310 - מה שלומך? - שונה, אבל אותו הדבר. 280 00:19:37,313 --> 00:19:39,346 [מצחקק] אני יודע למה אתה מתכוון. 281 00:19:39,347 --> 00:19:41,448 מצאתי את זה. 282 00:19:41,450 --> 00:19:43,116 אני לא מאמין בזה. 283 00:19:43,118 --> 00:19:45,019 מה זה? זה טוב, נכון? 284 00:19:45,020 --> 00:19:47,921 עזרא, זהו קריסטל קיבר. 285 00:19:47,923 --> 00:19:50,124 אה. וואו. 286 00:19:50,125 --> 00:19:51,892 מה זה קריסטל קיבר? 287 00:19:51,894 --> 00:19:53,926 זה קריסטל חרב אור. 288 00:19:55,462 --> 00:19:58,565 אני חייב להודות, כשהבאתי אותך לכאן, לא ראיתי את זה קורה. 289 00:19:58,567 --> 00:20:00,933 קבלת קריסטל חרב אור הוא צעד גדול. 290 00:20:00,935 --> 00:20:03,037 [מהומה] 291 00:20:06,007 --> 00:20:08,474 זה מוזר זה פשוט... הנה. 292 00:20:08,477 --> 00:20:10,376 וזה יהיה, לעת עתה, 293 00:20:10,378 --> 00:20:13,446 ומקווה שזה יהיה כאן הרבה אחרי שאתה ואני איננו. 294 00:20:13,449 --> 00:20:16,884 רק חשבתי-- אנחנו לא צריכים להשתמש בו כבסיס או משהו? 295 00:20:16,885 --> 00:20:18,419 מי יודע מה עוד יש שם 296 00:20:18,421 --> 00:20:20,019 אני יודע מה יש שם. 297 00:20:20,021 --> 00:20:21,922 העבר. 298 00:20:40,909 --> 00:20:43,242 הוא עבד על הדבר הזה במשך שבועות. 299 00:20:43,244 --> 00:20:45,378 איזה סוג של חרב אור האם הוא יכול לבנות... 300 00:20:45,381 --> 00:20:47,381 עם הזבל יש לנו שכבות? 301 00:20:47,383 --> 00:20:50,017 ובכן, היו לי כמה חלקי חילוף שמצאתי לאורך השנים. 302 00:20:50,019 --> 00:20:51,984 והיו לי כמה חתיכות וחתיכות זה עשוי לעבוד-- 303 00:20:51,987 --> 00:20:54,288 מעגלי אפנון, שער אנרגיה. 304 00:20:54,289 --> 00:20:57,057 צ'ופר אפילו תרם תא כוח. [שפה דרואידית] 305 00:20:57,058 --> 00:20:59,058 נתתי לו קצת טכנולוגיה נוספת. 306 00:20:59,060 --> 00:21:01,362 הוא היה די ספציפי על מה שהוא חיפש. 307 00:21:05,900 --> 00:21:06,967 [נושפת] 308 00:21:07,902 --> 00:21:07,901 [מתנשפים] 309 00:21:07,903 --> 00:21:10,938 חשבתי שאתן לך תבדוק את זה קודם. 310 00:21:15,442 --> 00:21:18,010 ובכן, זה... שונה. 311 00:21:18,012 --> 00:21:20,480 אבל זה נראה בערך מתאים לך. 312 00:21:20,482 --> 00:21:22,048 לך על זה.