1
00:00:09,802 --> 00:00:12,304
הרה, אנחנו לא צריכים לירות בחזרה?

2
00:00:12,430 --> 00:00:14,640
הישארו רגועים. הכל חלק מהתוכנית.

3
00:00:17,643 --> 00:00:20,479
מפוצץ מהשמיים
גם חלק מהתוכנית?

4
00:00:20,604 --> 00:00:22,857
כי אם כן,
אז התוכנית הולכת מצוין.

5
00:00:22,940 --> 00:00:24,734
עזרא, אתה צריך לדעת יותר טוב.

6
00:00:31,657 --> 00:00:35,453
אין טייס בצי הקיסרי
שיכול לעקוף אותי.

7
00:00:35,578 --> 00:00:38,914
כֵּן. אז מה דעתך ללמד אותי
כמה מהמהלכים הנמרצים האלה?

8
00:00:38,998 --> 00:00:41,459
אַתָה? להטיס את הספינה שלי?

9
00:00:41,584 --> 00:00:44,920
אני לא יודע, עזרא.
אתה באמת חושב שאתה מוכן?

10
00:00:47,131 --> 00:00:48,758
לא מוכן. לא מוכן!

11
00:01:08,611 --> 00:01:11,447
ובכן, השגנו את עצמנו
לתוך עוד בלגן משובח.

12
00:01:11,530 --> 00:01:14,825
אני מודה שזה קצת יותר מבולגן
ממה שהמידע שלנו ציין.

13
00:01:14,950 --> 00:01:16,786
כֵּן.
זה קורה הרבה לאחרונה.

14
00:01:16,869 --> 00:01:19,538
איפה אפשר לשאול,
האם המידע הזה מגיע?

15
00:01:19,663 --> 00:01:20,998
אתה יכול לשאול.

16
00:01:25,836 --> 00:01:27,046
סליחה. מצטער להפריע,

17
00:01:27,171 --> 00:01:29,840
אבל אולי נוכל להתמקד
קצת יותר על לא למות?

18
00:01:29,965 --> 00:01:31,217
רגע!

19
00:01:44,980 --> 00:01:46,065
זה בסדר.

20
00:01:46,190 --> 00:01:48,567
צבע עשוי להיות קצת שרוט,
אבל אין נזק אמיתי.

21
00:01:48,692 --> 00:01:50,528
יש נזק. ההיגוי כבוי.

22
00:01:50,653 --> 00:01:53,656
- לא מה שזה אומר.
זה מה שאני אומר, ואני מכיר את הספינה שלי.

23
00:01:56,242 --> 00:01:59,829
היי, אני בעד להדביק את זה לאימפריה,
אבל מה היה בשיירה ההיא?

24
00:01:59,912 --> 00:02:02,498
אף פעם לא סיפרת לנו
מדוע המשימה הייתה כה חשובה.

25
00:02:02,581 --> 00:02:06,961
אמרתי לך בעבר, המודיעין של פולקרום
הוא על בסיס של צורך לדעת.

26
00:02:07,044 --> 00:02:10,506
ואמרתי לך קודם,
אני צריך לדעת יותר.

27
00:02:52,339 --> 00:02:53,424
כולם בסדר?

28
00:02:53,507 --> 00:02:56,177
אנחנו בסדר,
אבל גירדתי את הבטן של הפנטום.

29
00:02:56,260 --> 00:02:57,928
אַתָה?

30
00:02:58,053 --> 00:03:01,265
זה היה קצת בלתי נמנע,
ברגע שהתוכנית שלך הלכה דרומה.

31
00:03:01,390 --> 00:03:04,518
הנה אנחנו הולכים. ידע שחייב להיות
דרך זו הייתה אשמתי.

32
00:03:04,602 --> 00:03:06,770
וצדקת יקירתי.

33
00:03:06,896 --> 00:03:09,440
זב, אני אצטרך את הפנטום מוכן
לאסוף את האספקה מ-Fulcrum.

34
00:03:09,523 --> 00:03:11,609
התאם את ההיגוי
ולהריץ אבחון.

35
00:03:11,692 --> 00:03:14,612
צ'ופר ועזרא יעזרו לך
לתקן כל בעיה שתמצא.

36
00:03:14,695 --> 00:03:16,197
בֶּאֱמֶת? האם פגשת אותם?

37
00:03:16,280 --> 00:03:17,448
היי!

38
00:03:17,531 --> 00:03:19,450
ואני עוזב בקרוב, אז תתחיל.

39
00:03:35,466 --> 00:03:36,634
מה קרה שם בחוץ?

40
00:03:36,759 --> 00:03:40,054
ובכן, הוצאנו את המטרה.
- כן. קיבלתי את החלק הזה.

41
00:03:40,137 --> 00:03:42,306
נקודת המשען צדקה
התזמון והמסלול,

42
00:03:42,389 --> 00:03:45,726
אבל זלזל
ההגנות האימפריאליות.

43
00:03:45,809 --> 00:03:48,729
זה נהיה יותר קשה לצפות מראש
המהלכים של האימפריה. זה בטוח.

44
00:03:49,980 --> 00:03:51,232
כן, על זה,

45
00:03:51,315 --> 00:03:55,069
אני רוצה לדעת למה אנחנו מסתמכים על
מודיעין מנקודת המשען הזו, מי שהוא.

46
00:03:55,152 --> 00:03:56,654
תפקידה של הרה למצוא משימות

47
00:03:56,737 --> 00:03:59,740
שיוצרים בעיות לאימפריה
ולהרוויח עבורנו.

48
00:03:59,823 --> 00:04:03,827
אם היא סומכת על איש הקשר,
אני סומך על איש הקשר. לא נשאלו שאלות.

49
00:04:03,911 --> 00:04:05,579
באקדמיה הקיסרית,

50
00:04:05,663 --> 00:04:07,915
הם לא רצו שאעשה זאת
לשאול שאלות גם.

51
00:04:07,998 --> 00:04:11,001
זה לא עבד בשבילי.
בגלל זה הגעתי לכאן.

52
00:04:11,085 --> 00:04:13,337
ואנחנו שמחים לקבל אותך.

53
00:04:13,420 --> 00:04:15,589
אתה כל כך מתסכל.

54
00:04:15,673 --> 00:04:17,174
כן, שמעתי את זה בעבר.

55
00:04:18,467 --> 00:04:20,594
עָדִין. סיימתי לשאול שאלות.

56
00:04:20,678 --> 00:04:24,265
אני אומר לך. אני בא
בריצה לפגוש את נקודת המשען.

57
00:04:24,348 --> 00:04:27,017
אתה יודע,
גם אתה יכול להיות די מתסכל.

58
00:04:27,101 --> 00:04:29,019
למדו מהטובים ביותר.

59
00:04:31,522 --> 00:04:35,192
האבחון הזה נמשך נצח.
איך הולך שם?

60
00:04:35,276 --> 00:04:37,903
הרה צדקה.
ההיגוי בהחלט מופרך.

61
00:04:37,987 --> 00:04:39,697
אבל כמעט תיקנתי את זה.

62
00:04:40,281 --> 00:04:44,201
הנה אנחנו הולכים.
מסננים תומכי חיים זקוקים לניקוי.

63
00:04:44,285 --> 00:04:47,496
צ'ופר, ברגע של עזרא
החוצה מתעלת התיקון, טהר אותם.

64
00:04:50,207 --> 00:04:51,250
הכל תוקן!

65
00:04:56,171 --> 00:04:57,423
היי!

66
00:04:57,506 --> 00:05:01,468
מוּשׁלָם. היגוי ותמיכה בחיים
חזרו לפעולה.

67
00:05:01,552 --> 00:05:03,095
עבודה יפה.

68
00:05:05,973 --> 00:05:09,268
סליחה, ילד.
אמרתי לו לחכות עד שתצא.

69
00:05:13,314 --> 00:05:14,690
לא מצחיק.

70
00:05:15,941 --> 00:05:19,278
החזק את זה. לא סיימנו כאן.
האבחון עדיין פועל.

71
00:05:19,361 --> 00:05:21,947
אתה יכול להפעיל אבחון ב- Chopper
כשאסיים איתו.

72
00:05:36,211 --> 00:05:38,297
חזרו לכאן, מונונגים קטנים!

73
00:05:39,381 --> 00:05:40,674
טובצ'ה.

74
00:05:43,635 --> 00:05:45,721
אני מניח שסיימת את התיקונים?

75
00:05:45,804 --> 00:05:49,808
צדקת.
ההיגוי היה צריך תיקון, מה שעשיתי.

76
00:05:51,268 --> 00:05:55,272
ומסננים תומכי חיים דרשו טיהור,
מה שגם אנחנו עשינו.

77
00:05:59,443 --> 00:06:00,736
מַסוֹק!

78
00:06:00,819 --> 00:06:02,404
אני הולך "לפרק"
דלי האגוזים הזה!

79
00:06:02,488 --> 00:06:03,864
תשאיר לי כמה ברגים.

80
00:06:05,699 --> 00:06:07,159
בוא נלך.

81
00:06:17,628 --> 00:06:18,921
אז מה הקטע?

82
00:06:19,004 --> 00:06:21,632
האם Fulcrum הוא רק עוד מבריח
כמו ויזגו?

83
00:06:21,715 --> 00:06:23,300
למה כל הסודיות?

84
00:06:23,384 --> 00:06:25,803
זה לא סוד
אנחנו נלחמים נגד האימפריה.

85
00:06:25,886 --> 00:06:28,055
אנחנו צריכים כמה שיותר בעלי ברית שאנחנו יכולים להשיג.

86
00:06:28,138 --> 00:06:31,433
איך מוצאים דרך לענות
שאלות בלי לתת תשובות?

87
00:06:31,517 --> 00:06:34,228
אתה באמת רוצה שאני אענה על זה?

88
00:06:35,187 --> 00:06:37,272
פאנטום, זה נקודת המשען. היכנס.

89
00:06:37,356 --> 00:06:40,526
זה Spectre-2, Fulcrum.
למה אני לא אדבר איתו?

90
00:06:40,609 --> 00:06:42,236
שלא תעז.

91
00:06:42,319 --> 00:06:44,071
כבר במפגש, ספקטר-2.

92
00:06:44,154 --> 00:06:46,990
אספקה ​​פרוקת ומוכנה.
האם עלי לחכות?

93
00:06:47,074 --> 00:06:48,283
כן, תישאר בסביבה.

94
00:06:48,367 --> 00:06:50,994
ספקטר-2 ואני
אשמח לדבר איתך.

95
00:06:51,078 --> 00:06:53,330
ספקטר-2, מה הבעיה?

96
00:06:53,414 --> 00:06:54,790
אין בעיה, נקודת משען.

97
00:06:54,873 --> 00:06:58,544
Spectre-5 החליט לעזור
עם ריצת האספקה.

98
00:06:59,336 --> 00:07:01,922
מובן. נקודת המשען החוצה.

99
00:07:03,340 --> 00:07:05,676
אתה יודע, התפרצות כזו
אינו מוערך.

100
00:07:05,759 --> 00:07:07,886
גם לא כל הסודיות הזו.

101
00:07:33,328 --> 00:07:35,914
אז איפה איש המסתורין?

102
00:07:35,998 --> 00:07:39,042
אני לא יודע.
אולי פולקרום לא אהב את הגישה שלך.

103
00:07:39,126 --> 00:07:40,961
אני יודע שלא עשיתי זאת.

104
00:07:48,802 --> 00:07:50,596
אני אקח את זה.

105
00:08:04,735 --> 00:08:07,154
תראי, הרה, אני מצטער על הגישה.

106
00:08:07,237 --> 00:08:10,699
זה פשוט נראה שהדברים הם כך
נהיה יותר מסוכן מיום ליום,

107
00:08:10,782 --> 00:08:13,785
ואני צריך לדעת
שאתה וכנן יכולים לסמוך עליי.

108
00:08:13,869 --> 00:08:17,539
אנחנו סומכים עליך, סבין.
אנחנו פשוט לא יכולים לספר לך הכל.

109
00:08:17,623 --> 00:08:19,416
זה למען הבטיחות של כל הצוות.

110
00:08:19,500 --> 00:08:22,461
אם נתפס,
אתה לא יכול לחשוף מה שאתה לא יודע.

111
00:08:22,544 --> 00:08:24,129
אתה חושב שאני אדבר?

112
00:08:24,213 --> 00:08:28,425
אני חושב, אנחנו חושבים,
האימפריאלים יכולים לגרום לכל אחד לדבר.

113
00:08:28,509 --> 00:08:30,344
ראית למה הם מסוגלים.

114
00:08:30,427 --> 00:08:33,680
כן, יש לי. בגלל זה אני צריך לדעת.

115
00:08:33,764 --> 00:08:37,559
אתה כבר יודע בדיוק
מה שאתה צריך לדעת ולא יותר.

116
00:08:37,643 --> 00:08:39,811
אני צריך שתסמוך עליי עכשיו.

117
00:08:40,771 --> 00:08:43,023
וזה אמור
לגרום לי להרגיש טוב יותר?

118
00:08:43,106 --> 00:08:45,108
הרה, את יודעת מה קרה

119
00:08:45,192 --> 00:08:48,153
כשהייתי צוער ב
האקדמיה האימפריאלית על מנדלור.

120
00:08:48,237 --> 00:08:54,535
סמכתי על האימפריה, מילאתי את הוראותיה
באופן עיוור, וזה היה סיוט.

121
00:08:58,956 --> 00:09:02,626
אני רוצה להאמין שאנחנו עושים טוב,
עושה את ההבדל.

122
00:09:02,709 --> 00:09:07,756
אבל לפעמים זה נראה כמו יותר קשה
אנחנו נלחמים, ככל שהדברים יהיו קשים יותר.

123
00:09:07,839 --> 00:09:11,260
אני מרגיש שאנחנו לא יכולים
להפיל את האימפריה בעצמנו.

124
00:09:11,343 --> 00:09:14,054
בגלל זה אני צריך לדעת
זה לא הכל לחינם.

125
00:09:14,137 --> 00:09:17,432
אני צריך לדעת שאני לא
נכנס כאן לעוד סיוט.

126
00:09:17,516 --> 00:09:19,768
מה שאתה צריך זה אמונה.

127
00:09:19,851 --> 00:09:23,564
אמונה שיש תוכנית ארוכת טווח
זה גדול ממך או ממני,

128
00:09:23,647 --> 00:09:27,150
גדול מלוטאל,
גדול יותר מכל השפה החיצונית.

129
00:09:28,235 --> 00:09:30,696
תאמין בזה ובנו.

130
00:09:30,779 --> 00:09:35,617
אנחנו... כנן...
הוא יודע מה הוא עושה.

131
00:09:35,701 --> 00:09:36,952
הרה.

132
00:09:38,912 --> 00:09:39,955
מַבָּט.

133
00:09:45,043 --> 00:09:47,296
היו עוד ארגזים,
אבל מישהו גרר אותם משם.

134
00:09:49,047 --> 00:09:50,799
אולי הוא עדיין כאן.
- WHO?

135
00:09:50,882 --> 00:09:52,342
- נקודת משען?
- לא.

136
00:09:52,426 --> 00:09:54,970
ובכן, מי עוד יודע על המקום הזה?
- לא בטוח.

137
00:09:55,053 --> 00:09:58,056
הבסיס הזה ננטש לפני שנים,
לאחר מלחמות המשובטים.

138
00:09:58,140 --> 00:10:01,602
חוץ מזה, למה לגרור אותם?
למה לא להשתמש באנטי גראב?

139
00:10:06,273 --> 00:10:08,734
הזריחה מגיעה מהר
בחלקים אלו.

140
00:10:08,817 --> 00:10:10,360
בוא נראה מה עוד יגיע.

141
00:10:28,211 --> 00:10:31,548
מי שעשה את זה בטח היה
די להוט לקבל את מה שהיה בפנים.

142
00:10:31,632 --> 00:10:34,676
להוט מדי פשוט להעיף את הבריח
ולפתוח אותם? מי היה...

143
00:10:37,012 --> 00:10:39,973
אנחנו לא עוסקים במי.
יותר כמו מה.

144
00:10:46,313 --> 00:10:47,648
זה מנחם.

145
00:10:47,731 --> 00:10:49,983
אתה לא יודע במקרה למה
הבסיס הזה ננטש?

146
00:10:52,778 --> 00:10:55,155
מתחילים לעלות לי חשדות.

147
00:11:22,099 --> 00:11:23,558
סבין, רוץ!

148
00:12:00,637 --> 00:12:02,973
יהיו היצורים האלה אשר יהיו,
הם לא יכולים לסבול את השמש.

149
00:12:03,056 --> 00:12:05,892
טוב, אבל אתה רואה
הגודל של האסטרואיד הזה?

150
00:12:05,976 --> 00:12:08,395
זה יחסום את השמש
במשך זמן רב.

151
00:12:08,478 --> 00:12:10,480
- כמה זמן?
אני לא יודע.

152
00:12:10,564 --> 00:12:12,274
מספיק זמן בשבילנו
להפוך לארוחת צהריים.

153
00:12:12,357 --> 00:12:16,111
למזלנו לא תכננו להישאר.
בְּסֵדֶר. בואו נתחיל לעבוד.

154
00:12:19,156 --> 00:12:20,323
האחרון.

155
00:12:20,407 --> 00:12:21,992
טוֹב. בוא נלך.

156
00:12:28,331 --> 00:12:29,875
לא, לא, לא, לא, לא!

157
00:12:29,958 --> 00:12:33,003
היה לנו כמעט מיכל מלא
כשנחתנו. עכשיו נגמר לנו הדלק?

158
00:12:38,800 --> 00:12:41,219
הרה לא כאן כדי להציל אותך עכשיו.

159
00:12:48,351 --> 00:12:49,519
זהו!

160
00:12:51,646 --> 00:12:55,817
Spectre-2 ל-Spectre-4. היכנס.
Spectre-2 ל-Spectre-4. לְהִכָּנֵס!

161
00:12:59,279 --> 00:13:01,281
קדימה, ספקטר-2.

162
00:13:01,364 --> 00:13:04,201
הפעלת אבחון מלא
על הפנטום, נכון?

163
00:13:04,326 --> 00:13:07,204
- כמובן.
- ובדקת את התוצאות?

164
00:13:19,382 --> 00:13:24,554
ספקטר-2, אולי יש
בעיה קטנה בקו הדלק.

165
00:13:24,679 --> 00:13:28,225
בעיה קטנה?
חבר'ה, יש לנו מצב.

166
00:13:28,350 --> 00:13:30,894
זו אשמתך, אתה וצ'ופר!

167
00:13:31,019 --> 00:13:32,646
אתה היית האחד
הפעלת האבחון.

168
00:13:32,729 --> 00:13:33,980
היית צריך לבדוק.

169
00:13:34,064 --> 00:13:35,899
אני אבדוק אותך לתוך הקיר.

170
00:13:36,024 --> 00:13:39,152
אנחנו חייבים לספר לקאנן.
אבל אל תגיד לו שזו אשמתנו.

171
00:13:39,236 --> 00:13:40,403
בְּסֵדֶר.

172
00:13:41,238 --> 00:13:43,240
- כנן.
- כנן.

173
00:13:43,365 --> 00:13:45,158
הרה וסבין בסכנה.

174
00:13:45,242 --> 00:13:48,161
איך יכולת לדעת?
יכולת לחוש בזה?

175
00:13:48,245 --> 00:13:51,748
לא. יכולתי לשמוע את שניכם
צועק מחוץ לדלת.

176
00:13:52,999 --> 00:13:54,584
אנחנו בדרך. רוח רפאים החוצה.

177
00:13:54,709 --> 00:13:58,088
אין סיכוי שהם הגיעו לכאן קודם
האסטרואיד חוסם את השמש ו...

178
00:14:03,009 --> 00:14:05,011
אני מניח שנוכל להסתגר
בפאנטום?

179
00:14:05,095 --> 00:14:07,264
אם לשפוט לפי המעבורת הקרועה שם,

180
00:14:07,347 --> 00:14:10,100
נועלים את עצמנו בפאנטום
לא יגן עלינו.

181
00:14:10,183 --> 00:14:12,269
יכול להיות עגום.

182
00:14:12,394 --> 00:14:14,771
ובכן, אני אהיה עגום עכשיו.

183
00:14:18,942 --> 00:14:21,570
חשבתי שאני מזהה את הסימנים האלה.

184
00:14:25,115 --> 00:14:26,366
הרשה לי להציג אותך

185
00:14:26,449 --> 00:14:30,704
לאחד הוותיקים שלי
והחברים הנפיצים ביותר, ריידוניום.

186
00:14:30,787 --> 00:14:33,707
טוב שיש חברים.
אז מה התוכנית שלך?

187
00:14:33,790 --> 00:14:36,960
כי אנחנו לא יודעים כמה
מהיצורים האלה נמצאים שם,

188
00:14:37,043 --> 00:14:38,545
אנחנו יכולים להקים קבוצות של מיכלים

189
00:14:38,628 --> 00:14:41,464
וליצור פיצוצים
שמוציאים אותם גל בכל פעם.

190
00:14:41,548 --> 00:14:43,133
איך תשיג את היצורים
קרוב מספיק

191
00:14:43,258 --> 00:14:44,801
ל-Rhydonium להיות יעיל?

192
00:14:44,885 --> 00:14:47,888
ובכן, אנחנו נצטרך פיתיון.
- מאיפה נשיג את זה?

193
00:14:47,971 --> 00:14:50,140
אנחנו לא מבינים את זה. אנחנו זה.

194
00:15:19,127 --> 00:15:20,921
גל אחד. מַהֲלָך.

195
00:15:47,030 --> 00:15:48,198
הרבה מהם.

196
00:15:48,281 --> 00:15:50,533
יציב עכשיו. פעל לפי התוכנית.

197
00:15:59,834 --> 00:16:01,670
לָסֶגֶת! גל שני.

198
00:16:07,384 --> 00:16:08,885
חכה להם.

199
00:16:14,683 --> 00:16:15,767
עַכשָׁיו!

200
00:16:20,855 --> 00:16:23,066
זה עבד. רק אולי נשרוד את זה.

201
00:16:23,191 --> 00:16:25,485
חכה. פקפקת בתוכנית שלך?
- לעולם לא.

202
00:16:25,568 --> 00:16:27,237
טוב, כי אני בטוח שעשיתי.
- היי!

203
00:16:30,031 --> 00:16:32,784
קדימה. הם סוגרים פנימה.
גל שלוש.

204
00:16:46,548 --> 00:16:48,425
גל ארבע. נִכנָס!

205
00:16:49,926 --> 00:16:51,761
כבר הזכרתי שיש הרבה כאלה?

206
00:16:52,387 --> 00:16:53,596
נשמע מוכר.

207
00:17:06,568 --> 00:17:08,111
תדליק אותו.

208
00:17:21,791 --> 00:17:23,626
נכנסים משני הצדדים.

209
00:17:23,752 --> 00:17:25,045
מה עם גל חמש?

210
00:17:25,128 --> 00:17:27,505
לא הייתה לנו תוכנית לגל חמש.

211
00:17:27,630 --> 00:17:29,382
מפחד מזה. הפנטום?

212
00:17:29,466 --> 00:17:31,426
לא בפנים. תעלה למעלה.

213
00:17:39,517 --> 00:17:41,144
הם פשוט ממשיכים להגיע!

214
00:17:43,146 --> 00:17:44,898
ספר לי משהו שאני לא יודע.

215
00:17:44,981 --> 00:17:47,776
- אנחנו הולכים למות.
- זה לא סוד.

216
00:18:15,762 --> 00:18:18,181
האור לא פוגע בהם.
אז כדאי שנזוז.

217
00:18:26,189 --> 00:18:28,691
סבין! קיבלתי את הגב שלך.

218
00:18:34,531 --> 00:18:36,199
החבר'ה האלה לא כל כך קשוחים.

219
00:18:44,541 --> 00:18:45,625
קראבאסט!

220
00:18:56,970 --> 00:18:58,471
ילד, קדימה!

221
00:19:01,099 --> 00:19:02,851
מהלכים נחמדים שם, אלוף.

222
00:19:12,652 --> 00:19:13,862
מַסוֹק! תסגור אותה!

223
00:19:22,537 --> 00:19:24,122
בלי טרמפיסטים!

224
00:19:30,962 --> 00:19:32,255
קאנן, כולנו על הסיפון.

225
00:19:32,338 --> 00:19:34,674
משהו לא בסדר.
היא לא מגיבה.

226
00:19:34,757 --> 00:19:37,510
ניתוב מחדש של כוח עזר לגוף הספינה.

227
00:19:42,182 --> 00:19:43,558
לא ידעתי שהרוח יכולה לעשות את זה.

228
00:19:43,641 --> 00:19:45,643
יש הרבה שאתה לא יודע
על הספינה שלי.

229
00:19:45,727 --> 00:19:47,437
מסוק, נתב מחדש את נוזל הקירור למנוע.

230
00:19:49,606 --> 00:19:51,065
תודה שהצלת אותי שם.

231
00:19:51,149 --> 00:19:53,651
אל תקרא בזה יותר מדי, ילד.

232
00:19:58,406 --> 00:19:59,657
מנעול מגנטי משתלב.

233
00:20:21,095 --> 00:20:25,099
תראי, הרה, אני מצטער על
לא בודק את האבחון.

234
00:20:25,183 --> 00:20:27,518
כולנו מצטערים. נכון, צ'ופר?

235
00:20:29,938 --> 00:20:32,941
בכל מקרה, אנחנו נתקן את הפנטום.
- אל תדאג אפילו בקשר לזה.

236
00:20:33,024 --> 00:20:35,068
עכשיו, למה שאדאג?

237
00:20:35,151 --> 00:20:37,695
אולי בגלל
בפעם האחרונה שהם "תיקנו" את זה,

238
00:20:37,779 --> 00:20:39,864
כמעט סיימנו כארוחת צהריים?

239
00:20:39,948 --> 00:20:41,699
יָמִינָה. בגלל זה.

240
00:20:51,000 --> 00:20:55,922
סבין, אני יודע שיש לך שאלות,
שאלות שאני לא יכול לענות עליהן כרגע.

241
00:20:56,005 --> 00:20:57,799
אבל דע שאני סומך עליך.

242
00:20:57,882 --> 00:21:00,260
פשוט בטחתי בך
עם החיים שלי שם למטה.

243
00:21:00,343 --> 00:21:02,887
אני יודע. אני יודע שאתה כן.

244
00:21:04,013 --> 00:21:07,058
טוֹב.
אנחנו עושים שינוי, סבין.

245
00:21:07,141 --> 00:21:11,104
ואני מבטיח, לא תמיד
להילחם את הקרב הזה לבד.

246
00:21:11,187 --> 00:21:12,647
אתה חושב שאתה יכול לסמוך עליי?

247
00:21:12,730 --> 00:21:14,941
אני חושב שאני יכול לנסות.