1
00:00:11,100 --> 00:00:12,262
אין לי זריקה!
2
00:00:14,061 --> 00:00:16,433
צ'ופר, יש לך את הקואורדינטות?
3
00:00:16,521 --> 00:00:19,557
- מה הוא אמר?
- הוא אמר, "שלום, היפר-ספייס."
4
00:00:19,649 --> 00:00:21,059
זה לא מה שהוא אמר.
5
00:00:26,488 --> 00:00:29,239
-אמרתי לך שנתרחק.
- עם המשלוח.
6
00:00:29,324 --> 00:00:32,194
אמרת שנתרחק
עם המשלוח.
7
00:00:32,285 --> 00:00:34,076
כנן, אנחנו נמוכים בהכל.
8
00:00:34,161 --> 00:00:35,785
- אוכל.
- חומרי נפץ.
9
00:00:35,871 --> 00:00:37,531
דֶלֶק. אנחנו צריכים להרוויח קצת כסף,
10
00:00:37,622 --> 00:00:40,030
או שאולי גם אנחנו
שים את Ghost באחסון.
11
00:00:41,042 --> 00:00:42,322
תמיד יש את העבודה של ויזגו.
12
00:00:42,418 --> 00:00:44,292
אז אנחנו שוב סוחרי נשק?
13
00:00:45,087 --> 00:00:48,372
יותר כמו מפיצים מחדש של נשק.
14
00:00:48,465 --> 00:00:49,544
קדימה.
15
00:00:49,633 --> 00:00:52,467
אנחנו אפילו לא יודעים איזה סוג
כלי נשק שאנחנו מדברים עליהם כאן.
16
00:00:52,552 --> 00:00:54,259
היי, אם זה שם אוכל על השולחן
17
00:00:54,345 --> 00:00:57,464
ומפנה קצת זמן ל,
הו, אני לא יודע, אימון ג'דיי,
18
00:00:57,556 --> 00:00:59,014
אז אני בפנים.
19
00:00:59,850 --> 00:01:02,636
- אתה משחק?
- תגיד שאני כן. אז מה?
20
00:01:02,727 --> 00:01:05,514
אני כבר מכיר את המשימה.
בוא נלך לנמל החלל.
21
00:01:09,399 --> 00:01:12,934
עכשיו עולה למטוס
מעבורת Star-Commuter S T-45,
22
00:01:13,319 --> 00:01:14,897
לכיוון גארל.
23
00:01:17,072 --> 00:01:18,780
כמה גס רוח.
24
00:01:20,117 --> 00:01:21,231
בדרך זו, מר וואבו.
25
00:01:24,203 --> 00:01:26,160
יש לנו מושבים מלפנים.
26
00:01:31,793 --> 00:01:34,035
איפה המתרגם הזה?
27
00:01:34,129 --> 00:01:37,129
בא, השר. בואי, R2.
28
00:01:43,803 --> 00:01:47,587
קריאה אחרונה עבור
מעבורת Star-Commuter S T-45,
29
00:01:47,682 --> 00:01:48,761
לכיוון גארל.
30
00:01:52,769 --> 00:01:55,935
רגישים, נא להתכונן להמראה.
31
00:02:21,669 --> 00:02:23,163
אמדה וואבו זוכה לכבוד רב
32
00:02:23,253 --> 00:02:25,246
אתה מצטרף אליו בגראל,
השר טואה.
33
00:02:25,338 --> 00:02:27,331
ואם אפשר להוסיף הערה אישית...
34
00:02:27,424 --> 00:02:28,918
האם תגזור את זה!
35
00:02:29,008 --> 00:02:31,463
יש לך הרבה מקום!
תפסיק לצופף אותי.
36
00:02:34,221 --> 00:02:37,138
ילד, מה דעתך
דלי החלודה בשליטה?
37
00:02:38,600 --> 00:02:39,928
תתעסק בעניינים שלך!
38
00:02:41,143 --> 00:02:42,223
היי, טייס.
39
00:02:42,311 --> 00:02:45,062
האם אין איזה כלל נגד דרואידים
באזור הנוסעים?
40
00:02:45,147 --> 00:02:47,982
אני מצטער, אדוני.
41
00:02:48,066 --> 00:02:51,684
האסטרומך שלך חייב להמשיך
לחלק האחורי של המלאכה.
42
00:02:51,777 --> 00:02:53,604
היי, אם האסטרומך שלי גורש,
43
00:02:53,696 --> 00:02:55,653
ואז שני האסטרומכים האלה
גם גורשו.
44
00:02:55,739 --> 00:02:58,146
אסטרומך? לִי?
45
00:02:58,241 --> 00:03:00,364
מעולם לא נעלבתי כל כך.
46
00:03:00,451 --> 00:03:03,238
אני אודיע לך
שאני דרואיד פרוטוקול,
47
00:03:03,329 --> 00:03:04,823
שולט בלמעלה משישה מיליון צורות...
48
00:03:04,914 --> 00:03:08,745
טייס, שני הדרואידים האלה איתי,
ואני בעסק אימפריאלי.
49
00:03:08,834 --> 00:03:13,993
סליחה, גברתי,
אבל אלה תקנות אימפריאליות.
50
00:03:14,088 --> 00:03:15,286
אבל, השר...
51
00:03:15,381 --> 00:03:18,215
אני לא יכול להסתכן באירוע
לקלקל את המשא ומתן הזה.
52
00:03:18,300 --> 00:03:19,331
לָלֶכֶת!
53
00:03:19,426 --> 00:03:21,252
הו, זה כל כך משפיל.
54
00:03:22,011 --> 00:03:23,968
סמוך על אסטרומך שיהרוס הכל.
55
00:03:24,055 --> 00:03:27,672
משימה סודית. איזו משימה סודית?
56
00:03:30,143 --> 00:03:33,725
אני מצטער, מר וואבו.
אני... אני לא מבין אותך.
57
00:03:33,813 --> 00:03:35,722
שלום. סליחה.
58
00:03:35,815 --> 00:03:38,484
לא יכולתי שלא לשים לב
המצוקה שלך.
59
00:03:38,567 --> 00:03:42,730
אם זה עוזר,
המחלקה שלי כאן די שוטפת.
60
00:03:42,821 --> 00:03:45,228
הו, לעולם לא הייתי מניח.
61
00:03:45,323 --> 00:03:46,982
למרות שזה יהיה תרגול טוב
62
00:03:47,074 --> 00:03:49,861
למבחנים ברמה חמש שלי
באקדמיה הקיסרית.
63
00:03:49,952 --> 00:03:51,280
לא, לא. אבל לא יכולתי.
64
00:03:51,369 --> 00:03:53,694
אתה סטודנט ברמה חמש באקדמיה?
65
00:03:54,497 --> 00:03:56,536
גם אני הייתי, פעם.
66
00:03:59,376 --> 00:04:01,415
היצור הצעיר הזה
לא יכול לקחת את המקום
67
00:04:01,503 --> 00:04:04,504
של תוכנת מלאה
פרוטוקול דרואיד כמו I.
68
00:04:04,589 --> 00:04:07,376
הסיכויים למשימה שלנו
הופך למגרה מוחלטת...
69
00:04:08,717 --> 00:04:10,342
אל תשתיק אותי!
70
00:04:10,427 --> 00:04:12,384
זה כמעט לא משנה לך
מה שהם אומרים.
71
00:04:12,471 --> 00:04:14,842
ובכן, תודה.
72
00:04:14,931 --> 00:04:16,010
שָׁם. אתה מבין, R2?
73
00:04:16,099 --> 00:04:18,803
הנה אסטרומך
שמבין בנימוס.
74
00:04:21,061 --> 00:04:23,552
יכולת ללמוד הרבה
מה-C1-10P הישן הזה.
75
00:04:25,482 --> 00:04:27,853
עכשיו, בבקשה שאל את מר וואבו
76
00:04:27,942 --> 00:04:29,769
היכן מוחזק המשלוח.
77
00:04:34,698 --> 00:04:36,275
הוא אמר מפרץ 17.
78
00:04:36,366 --> 00:04:39,319
חכמים, אנחנו מתקרבים לגארל.
79
00:04:39,410 --> 00:04:41,118
נא להתכונן לנחיתה.
80
00:04:59,844 --> 00:05:03,426
יקירתי, עשית שירות מעולה
לאימפריה שלך היום.
81
00:05:03,514 --> 00:05:05,720
עכשיו התמקדו ברמות החמישיות האלה.
82
00:05:05,807 --> 00:05:09,472
אה, אני אעשה זאת, השר.
זה היה כזה כבוד. תודה לך.
83
00:05:17,651 --> 00:05:19,690
קח אותנו ישר למפרץ 17.
84
00:05:19,778 --> 00:05:20,892
כן, השר.
85
00:05:23,197 --> 00:05:24,656
מפרץ 7.
86
00:05:36,292 --> 00:05:38,747
כנן, חשבתי שאתה
התכוונו ללמד אותי דברים של ג'דיי.
87
00:05:38,835 --> 00:05:42,418
עד כה, כל מה שאני עושה זה לגנוב,
וכבר ידעתי איך לעשות את זה.
88
00:05:42,505 --> 00:05:45,838
פשוט להגיע למפרץ
7, פתח את הדלת, וכולנו מקבלים תשלום.
89
00:05:45,925 --> 00:05:49,589
אז אנחנו גונבים כדי להישאר בחיים.
לִרְאוֹת? אמרתי לך שכבר ידעתי את זה.
90
00:06:41,055 --> 00:06:42,299
בְּסֵדֶר. אני במפרץ 7.
91
00:06:53,315 --> 00:06:55,556
ובכן, ילד, הצלחת.
92
00:06:55,650 --> 00:06:57,892
- האם היה אי פעם ספק?
כן.
93
00:07:01,780 --> 00:07:03,274
כמעט שם.
94
00:07:08,620 --> 00:07:11,620
האם אנחנו יודעים מה בדיוק
ויזגו כבר גונבים אותנו?
95
00:07:14,958 --> 00:07:15,989
Karabast.
96
00:07:16,585 --> 00:07:20,961
וואו. הם משבשי יונים T-7.
אלה נאסרו על ידי הסנאט.
97
00:07:21,047 --> 00:07:24,047
אתה יכול לקצר
ספינה שלמה עם אלה.
98
00:07:24,133 --> 00:07:26,090
לא בגלל זה הם נאסרו.
99
00:07:27,761 --> 00:07:29,504
תעלה אותם לפני שהחברה תבוא.
100
00:07:29,596 --> 00:07:32,762
אין כאן כלום.
איפה המפריעים שלי?
101
00:07:34,892 --> 00:07:37,809
כן, היא אמרה משבשים. עכשיו שקט.
102
00:07:42,315 --> 00:07:45,019
ככל הנראה, המטען נמצא במפרץ 7,
103
00:07:45,109 --> 00:07:47,434
כך תוהה אמדה וואבו
למה אנחנו כאן.
104
00:07:47,527 --> 00:07:48,986
הילדה אמרה לי 17.
105
00:07:49,070 --> 00:07:53,447
ב-Aqualish, מתרגם יכול בקלות
לבלבל שבעה עם 17,
106
00:07:53,532 --> 00:07:55,441
אם היא חובבת.
107
00:07:55,951 --> 00:07:58,074
ובכן, אין זמן לבזבז.
108
00:07:58,161 --> 00:08:00,996
קח אותנו למפרץ 7.
109
00:08:01,164 --> 00:08:02,990
ובכן, תעכב אותם.
110
00:08:09,338 --> 00:08:12,706
R2-D2, אמרתי לך קודם
לראות לאן אתה מתגלגל!
111
00:08:12,840 --> 00:08:15,296
נראה שאתה שוב מתפקד.
112
00:08:15,426 --> 00:08:17,917
בֶּאֱמֶת. R2-D2, תתנצל.
113
00:08:18,012 --> 00:08:19,838
לַחֲכוֹת.
114
00:08:19,930 --> 00:08:23,381
לַחֲכוֹת. זה הדרואיד C1
מה שגרם למתרגם שלנו ל...
115
00:08:23,474 --> 00:08:25,301
למפרץ 7, זמן כפול!
116
00:08:33,191 --> 00:08:34,899
- מהרו! נגמר לנו...
- הזמן עבר!
117
00:08:37,653 --> 00:08:39,147
אנחנו עצורים.
118
00:08:41,073 --> 00:08:42,152
ידיים למעלה.
119
00:08:44,492 --> 00:08:46,366
מה אתה עושה?
120
00:08:48,913 --> 00:08:50,704
יש פה בעיה?
121
00:08:54,125 --> 00:08:58,039
אמדה וואבו אומרת שהארגזים האלה
להכיל את המשבשים שלו.
122
00:08:58,129 --> 00:09:00,287
אה, בטח איזו טעות.
123
00:09:00,381 --> 00:09:04,164
לא יכול להיות שיש שם משבשים
כי הם לא חוקיים, נכון?
124
00:09:07,470 --> 00:09:10,838
זה לא רלוונטי.
אנחנו הולכים לחפש את הארגזים שלך.
125
00:09:10,931 --> 00:09:12,046
תהיה האורח שלי.
126
00:09:13,058 --> 00:09:14,256
קָדִימָה!
127
00:09:16,686 --> 00:09:18,145
במחשבה שניה...
128
00:09:31,866 --> 00:09:35,115
אתה רוצה משבשים,
אתה חייב לבוא דרכי!
129
00:09:36,995 --> 00:09:40,494
לעולם לא שוב!
אתה מנסה לירות בי?
130
00:09:45,085 --> 00:09:46,959
העלו את הארגזים האלה על הספינה, עכשיו!
131
00:09:47,045 --> 00:09:48,290
אה, נכון.
132
00:09:52,466 --> 00:09:55,004
אתה מוכן בבקשה להפסיק לדבר!
133
00:09:56,470 --> 00:09:59,387
בריגנדס, R2.
אנחנו מוקפים בשודדים.
134
00:09:59,472 --> 00:10:03,339
המשימה נידונה, וכך גם אנחנו.
135
00:10:03,434 --> 00:10:06,719
מַה? R2! R2!
לאן אתה חושב שאתה הולך?
136
00:10:12,733 --> 00:10:14,525
בעקבות הדרואיד הזה?
137
00:10:14,610 --> 00:10:17,017
ובכן, הוא בהחלט נראה
להיות בשליחות,
138
00:10:17,112 --> 00:10:19,650
אז כדאי להאיץ את עצמך.
139
00:10:19,739 --> 00:10:21,566
Spectre-4, הגיע הזמן ללכת!
140
00:10:23,493 --> 00:10:24,607
יָמִינָה.
141
00:10:25,995 --> 00:10:28,236
Spectre-1 לGhost. אנחנו מוכנים לצאת.
142
00:10:28,330 --> 00:10:29,361
הולך.
143
00:10:36,629 --> 00:10:39,499
מַבָּט. צ'ופר עשה חברים.
144
00:10:39,590 --> 00:10:42,792
אני C-3PO, וזהו
המקביל שלי, R2-D2.
145
00:10:42,884 --> 00:10:45,172
תרגמתי עבור השר טואה
146
00:10:45,261 --> 00:10:49,803
כאשר הותקפנו
על ידי גנבים כמו, אה, אתה.
147
00:10:55,269 --> 00:10:57,677
יש לנו חברה. דרואידים אימפריאליים.
148
00:10:57,772 --> 00:11:00,642
ספקטר-5, בוא נקבל
כמה ברגי ריסון על שני אלה.
149
00:11:00,732 --> 00:11:02,191
כן. על זה.
150
00:11:02,734 --> 00:11:05,984
ספקטר-6, ספקטר-3,
לפקוח עליהם עין.
151
00:11:06,070 --> 00:11:07,101
יָמִינָה. זה יקרה.
152
00:11:07,196 --> 00:11:09,734
סלח לי, אדוני,
אבל זו טעות איומה.
153
00:11:09,823 --> 00:11:13,192
אני ובן זוגי בשירות של
השר טואה מלוטאל...
154
00:11:14,452 --> 00:11:16,492
כנן. מילה?
155
00:11:16,579 --> 00:11:18,867
האם זה יכול לחכות? אם אני לא מאשר
המפגש שלנו עם ויזגו,
156
00:11:18,956 --> 00:11:20,367
עשינו את כל זה לחינם.
157
00:11:20,457 --> 00:11:22,331
כֵּן. על זה...
158
00:11:22,417 --> 00:11:25,786
אולי הפעם
אנחנו לא מוכרים לויזגו, אה?
159
00:11:25,879 --> 00:11:29,377
אולי נקבל את המשבשים האלה
מחוץ למחזור במקום זאת.
160
00:11:29,465 --> 00:11:32,038
לפחות יש לנו אותם
מחוץ למחזור הקיסרי.
161
00:11:32,134 --> 00:11:33,296
כשתרגמתי,
162
00:11:33,385 --> 00:11:36,588
גיליתי שהם שולחים
ה-T-7 האלה בתור אבות טיפוס,
163
00:11:36,679 --> 00:11:39,348
כך שהאימפריה יכלה
לייצר אותם בהמוניהם על Lothal.
164
00:11:40,891 --> 00:11:42,800
רואה, זב? פשע מושלם.
165
00:11:42,893 --> 00:11:44,517
אנחנו גונבים נשק
מיועד לאימפריה
166
00:11:44,603 --> 00:11:46,394
ולמכור אותם תמורת זיכויים
אנו זקוקים נואשות
167
00:11:46,479 --> 00:11:47,973
לשמור על הציפור הזו לעוף.
168
00:11:48,064 --> 00:11:51,847
היי. אם אנחנו צריכים קרדיטים,
אולי ויזגו יקנה את שני הדרואידים האלה.
169
00:11:51,942 --> 00:11:53,140
כֵּן. רעיון טוב.
170
00:12:04,703 --> 00:12:06,245
תאר את הגנבים.
171
00:12:06,329 --> 00:12:10,658
ראיתי חמישה... זכר מבוגר,
זכר צעיר, נקבה צעירה,
172
00:12:10,750 --> 00:12:12,292
דרואיד C 1 ישן
173
00:12:12,376 --> 00:12:14,665
ו-Lasat.
174
00:12:14,753 --> 00:12:18,620
בכנות, הסוכן קאלוס,
לא חשבתי שנשאר לאסט.
175
00:12:19,883 --> 00:12:21,674
כמה, השר.
176
00:12:21,759 --> 00:12:22,922
רק מעטים.
177
00:12:25,804 --> 00:12:27,382
ותישארי בחוץ!
178
00:12:27,472 --> 00:12:31,386
אתה לא יכול לעשות את זה! זה גם הבקתה שלי.
179
00:12:31,476 --> 00:12:33,515
עזרא? היכנס לכאן.
180
00:12:37,105 --> 00:12:38,599
הרה, זב איתחל אותי משלי...
181
00:12:38,690 --> 00:12:41,726
אני יודע, אבל אולי
אתה יכול להפחית את זב קצת היום.
182
00:12:41,818 --> 00:12:43,478
הו, איך שהוא מורחק אותי?
183
00:12:43,569 --> 00:12:47,780
האם אתה יודע מה זה משבש T-7,
מה זה עושה לישות אורגנית?
184
00:12:49,032 --> 00:12:50,989
אה, לא.
185
00:12:51,576 --> 00:12:53,450
ובכן, זב יודע.
186
00:12:53,536 --> 00:12:55,612
כי זה מה שהאימפריאלים
משמש על עמו
187
00:12:55,705 --> 00:12:57,863
כשהם ניקו את עולם הבית שלו.
188
00:12:57,956 --> 00:13:00,162
מעט מאוד לאסטים שרדו.
189
00:13:00,250 --> 00:13:02,207
ואף אחד לא נשאר בלסן.
190
00:13:02,961 --> 00:13:06,459
אני... אני מניח שאוכל לשחרר אותו קצת.
191
00:13:07,089 --> 00:13:08,631
איש טוב.
192
00:13:08,716 --> 00:13:11,751
אז איך אימון הג'דיי
הולך עם קאנן?
193
00:13:11,843 --> 00:13:14,215
אימון ג'דיי? מעולם לא שמעתי על זה.
194
00:13:14,512 --> 00:13:17,050
נראה על זה.
195
00:13:19,975 --> 00:13:21,635
בית, בית מתוק.
196
00:13:36,948 --> 00:13:38,228
האם נוכל לדון בזה אחר כך?
197
00:13:38,324 --> 00:13:41,823
זה בסדר, אהובה. אבל נדון בזה.
198
00:13:46,873 --> 00:13:49,161
יָמִינָה. R2 זה אומר את המשימה האמיתית שלו
199
00:13:49,250 --> 00:13:51,705
היה לוודא שה-T-7 s
מעולם לא הגיע לאימפריה,
200
00:13:51,794 --> 00:13:54,201
וכי אדונו
ישלמו בעין יפה עבור החזרתם.
201
00:13:55,088 --> 00:13:56,167
אני אחשוב על זה.
202
00:13:57,340 --> 00:14:01,633
אז, אנחנו לא מוכרים את הדרואידים,
אבל אנחנו מוכרים את ה-T-7?
203
00:14:01,719 --> 00:14:04,126
אנחנו אפילו לא יודעים
מי הקונה של ויזגו.
204
00:14:04,221 --> 00:14:05,881
אנחנו יודעים שזו לא האימפריה,
205
00:14:05,972 --> 00:14:07,680
וכבר עשיתי עסקה עם ויזגו.
206
00:14:07,765 --> 00:14:10,137
אז בוא נוריד את הארגזים האלה מהסירה.
207
00:14:14,646 --> 00:14:19,438
אדוני, קריאת מצוקה למושל פרייס
הועבר לתשומת לבך.
208
00:14:23,195 --> 00:14:27,239
זהו C-3PO,
יחסי אדם-סייבורג.
209
00:14:27,324 --> 00:14:28,983
עמיתי ואני נחטפנו
210
00:14:29,075 --> 00:14:30,949
מנמל החלל
על גארל על ידי פושעים.
211
00:14:31,035 --> 00:14:32,909
גנבים! פורעי חוק!
212
00:14:32,995 --> 00:14:37,906
הישאר רגוע, ידידי.
כל מה שאני צריך זה המיקום שלך.
213
00:14:37,999 --> 00:14:40,620
שולח את הקואורדינטות שלנו עכשיו.
214
00:14:40,710 --> 00:14:43,461
אל תפחד. העזרה בדרך.
215
00:14:52,804 --> 00:14:56,053
אני יכול להכין
קצת מוזיקה יפה עם אלה.
216
00:14:56,140 --> 00:14:58,926
הם לא סוג של כלים!
217
00:14:59,518 --> 00:15:01,889
אתה רק צריך לדעת איך לשחק בהם.
218
00:15:01,978 --> 00:15:04,219
ואיך לשחק
מי שרוצה לקנות אותם.
219
00:15:04,313 --> 00:15:07,065
אתה צריך לקנות אותם מאתנו קודם.
220
00:15:07,149 --> 00:15:11,395
לְבָסוֹף. מישהו מהצוות שלך
שמבין בעסקים.
221
00:15:12,320 --> 00:15:14,312
בוא פשוט נגמור עם זה.
222
00:15:19,785 --> 00:15:21,243
מה זה?
223
00:15:21,369 --> 00:15:22,614
עקבו אחריך!
224
00:15:22,704 --> 00:15:25,277
- זה לא אפשרי.
- ספר את זה לאימפריה!
225
00:15:26,874 --> 00:15:29,162
השאר את השאר. איננו!
226
00:15:29,251 --> 00:15:30,579
לא שילמת לנו.
227
00:15:30,669 --> 00:15:33,290
צ'יקטרו ויזגו
לא משלם על חצי משלוח.
228
00:15:33,379 --> 00:15:36,748
והוא לא משלם
לצרות עם אימפריאלס.
229
00:15:36,841 --> 00:15:40,541
חברים שלי, אני מקווה שאתם חיים
להתמקח עוד יום.
230
00:15:41,094 --> 00:15:43,252
ואם לא... אה.
231
00:15:52,396 --> 00:15:53,854
גם אנחנו לא צריכים ללכת?
232
00:15:53,939 --> 00:15:56,429
אנחנו לא יכולים לתת למפריעים האלה
ליפול לידיים אימפריאליות.
233
00:15:56,524 --> 00:15:58,315
סבין, תשמיד את הרובים.
234
00:15:58,401 --> 00:16:01,318
הא. עכשיו אתה מדבר בשפה שלי.
אני אלך להביא את הציוד שלי.
235
00:16:01,403 --> 00:16:04,072
R2-D2, תפסיק! מה אתה עושה?
236
00:16:05,407 --> 00:16:07,066
מצטרף לצוות?
237
00:16:11,036 --> 00:16:14,535
כַּמוּבָן.
עומס יתר על המפריעים, ובום!
238
00:16:14,623 --> 00:16:17,825
שיחה טובה, בחור קטן.
אתה יכול להצטרף לצוות שלנו בכל עת.
239
00:16:17,917 --> 00:16:19,874
טוב, קצר את המעגלים שלי.
240
00:16:19,961 --> 00:16:23,294
הרה, תעזרי לסבין לפתוח את הארגזים.
זב, עזרא, תסדר אותם.
241
00:16:23,380 --> 00:16:26,001
בינתיים, אני אתמודד עם ההולכים.
242
00:17:06,667 --> 00:17:08,326
התקדמו ואש.
243
00:17:09,961 --> 00:17:11,455
תודה לך. תודה לך.
244
00:17:11,546 --> 00:17:13,787
הכרתי איזו צורה
של חילוץ יגיע.
245
00:17:13,881 --> 00:17:16,454
אמרתי ל-R2, אבל הוא חושב
כל כך חולה על חיילי סער.
246
00:17:18,218 --> 00:17:19,878
לַחֲכוֹת! אל תירה! אל תירה!
247
00:17:21,096 --> 00:17:23,337
אתה כאן כדי להציל אותי!
248
00:17:23,473 --> 00:17:25,844
צ'ופר,
להכין את הספינה להמראה!
249
00:17:32,063 --> 00:17:33,474
אַתָה! לאסט!
250
00:17:35,649 --> 00:17:36,847
פני אליי!
251
00:17:41,613 --> 00:17:42,692
- רגע!
- זב!
252
00:17:50,787 --> 00:17:54,405
רק משמר הכבוד של לאסן
עשוי לשאת בו-רובה!
253
00:17:54,499 --> 00:17:55,993
אני יודע.
254
00:17:56,083 --> 00:17:58,704
הסרתי אותו משומר בעצמי.
255
00:18:00,921 --> 00:18:03,209
הייתי שם כשלאסן נפל.
256
00:18:03,298 --> 00:18:08,504
אני יודע למה אתה חושש מהמשבשים האלה.
נתתי פקודה להשתמש בהם.
257
00:18:28,027 --> 00:18:29,984
של לאסט הטיפש הזה
הולך להרוג את עצמו.
258
00:18:34,991 --> 00:18:36,450
בְּסֵדֶר. אנחנו מוכנים.
259
00:18:41,664 --> 00:18:43,537
כולם, תדחפו!
260
00:19:08,978 --> 00:19:10,176
לֹא!
261
00:19:22,323 --> 00:19:24,399
ספקטר-2, תעלה את הילד.
262
00:19:24,491 --> 00:19:25,820
יָמִינָה.
263
00:19:29,120 --> 00:19:31,077
זזו, כולכם, עכשיו!
264
00:19:31,831 --> 00:19:33,242
זב! קדימה, בחור גדול.
265
00:19:33,332 --> 00:19:35,289
אנחנו חייבים לצאת מכאן. זב?
266
00:19:40,630 --> 00:19:43,085
האם ייסורינו לעולם לא יסתיימו?
267
00:19:45,134 --> 00:19:46,758
צ'ופר, תוציא אותנו מכאן.
268
00:19:56,644 --> 00:19:57,888
האם הוא יהיה בסדר?
269
00:20:00,647 --> 00:20:01,845
כֵּן.
270
00:20:04,484 --> 00:20:08,267
תודה, חבר. מעריך את ההצלה.
271
00:20:08,362 --> 00:20:09,856
לא הייתי אני.
272
00:20:10,864 --> 00:20:12,441
זה היה עזרא.
273
00:20:20,372 --> 00:20:23,954
ועזרא, הרשמי שלך
אימון הג'דיי מתחיל מחר.
274
00:20:44,392 --> 00:20:47,595
זה נדיב מאוד, אדוני.
ובכן, אני מאוד אוהב את הדרואידים האלה.
275
00:20:47,687 --> 00:20:49,264
אז אני שמח שיכולנו להחזיר אותם.
276
00:20:49,355 --> 00:20:53,186
המחווה הפשוטה ביותר של חסד
יכול למלא גלקסיה בתקווה.
277
00:20:53,275 --> 00:20:55,896
זה לא אמירת ג'דיי?
278
00:20:55,985 --> 00:20:57,610
נסיעות בטוחות, ידידי.
279
00:20:59,739 --> 00:21:01,197
נסיעות בטוחות.
280
00:21:03,784 --> 00:21:05,693
לא אמרת להם את שמי.
281
00:21:05,785 --> 00:21:07,943
כמובן שלא עשיתי זאת, סנטור אורגנה.
282
00:21:08,037 --> 00:21:09,579
אבל כל הנסיון הזה
283
00:21:09,664 --> 00:21:12,913
די הדגיש
כל אחד מהמעגלים שלי.
284
00:21:13,000 --> 00:21:14,992
רשות לסגור?
285
00:21:15,085 --> 00:21:16,116
נכון.
286
00:21:16,962 --> 00:21:18,539
הקלטת הכל, חבר ותיק?
287
00:21:20,131 --> 00:21:22,966
טוֹב. נתמקד באימפריאלס מאוחר יותר.
288
00:21:23,050 --> 00:21:27,510
לעת עתה, תראה לי
מה שיש לך על המורדים שלך.