1
00:00:18,794 --> 00:00:22,089
אבירי הג'די כמעט הושמדו.

2
00:00:22,173 --> 00:00:26,093
ובכל זאת המשימה שלך
אינו שלם, אינקוויזיטור

3
00:00:26,177 --> 00:00:30,389
הקיסר חזה מראש
איום חדש עולה נגדו.

4
00:00:30,473 --> 00:00:32,850
ילדי הכוח,

5
00:00:32,934 --> 00:00:35,436
אסור להם להפוך לג'דיי.

6
00:00:35,519 --> 00:00:37,438
כן, לורד ויידר.

7
00:00:37,521 --> 00:00:39,815
לצוד את האויב החדש הזה.

8
00:00:39,899 --> 00:00:42,276
ואם הם לא ישרתו את האימפריה,

9
00:00:42,360 --> 00:00:46,948
לחסל אותם יחד עם
כל הג'דיי ששרד שיאמן אותם.

10
00:00:47,031 --> 00:00:49,450
זו הפקודה של המאסטר שלי.

11
00:00:49,533 --> 00:00:51,702
וכך זה ייעשה.

12
00:01:41,919 --> 00:01:44,505
הזיהוי שלך. עַכשָׁיו.

13
00:01:44,588 --> 00:01:47,341
אני רק מנסה למכור
כמה ג'גנים כאן.

14
00:01:47,425 --> 00:01:50,344
כל מסחר חייב להיות רשום
עם האימפריה.

15
00:01:50,636 --> 00:01:54,223
אני זוכר איך זה היה
לפני שהספינות שלך הופיעו,

16
00:01:54,306 --> 00:01:58,144
לפני שהאימפריאלים הרסו את לוטאל
כמו שאר הגלקסיה.

17
00:01:58,227 --> 00:01:59,895
זה LRC-01.

18
00:01:59,979 --> 00:02:02,398
אני מביא אזרח
באשמת בגידה.

19
00:02:02,481 --> 00:02:06,777
תעתיק את זה, LRC-01.
שלח לבלוק התא AA-33.

20
00:02:06,861 --> 00:02:08,029
קח אותו משם.

21
00:02:08,112 --> 00:02:09,613
אתה לא יכול לעשות את זה!

22
00:02:10,406 --> 00:02:13,034
כֵּן? ובכן, מי יעצור אותנו?

23
00:02:13,159 --> 00:02:14,994
אַתָה? אַתָה?

24
00:02:16,370 --> 00:02:18,414
היי, אדוני, ג'וגאן רזרבי?

25
00:02:18,497 --> 00:02:20,207
תמשיך הלאה, לוט-עכבר.

26
00:02:20,291 --> 00:02:23,210
סליחה, סליחה. לא מחפש צרות.

27
00:02:25,296 --> 00:02:27,715
אבל אין ספק שיש לזה דרך למצוא אותי.

28
00:02:28,591 --> 00:02:33,262
כל הקצינים לכיכר המרכזית!
זהו מצב חירום אדום בקוד.

29
00:02:33,345 --> 00:02:37,808
זה יום המזל שלך, חלאת לוטאל.
שניכם, בואו איתנו!

30
00:02:41,145 --> 00:02:44,148
הישאר בכוננות! חזור, זהו קוד אדום.

31
00:02:44,815 --> 00:02:45,900
תודה לך.

32
00:02:45,983 --> 00:02:47,943
לא. תודה.

33
00:02:48,027 --> 00:02:50,279
לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת! מה אתה עושה?

34
00:02:50,821 --> 00:02:53,032
היי, ילד צריך לאכול.

35
00:02:57,369 --> 00:02:58,871
מי זה הילד הזה?

36
00:02:59,038 --> 00:03:02,416
תעתיק את זה. הגענו
המיקום ואנחנו עומדים מנגד.

37
00:03:02,500 --> 00:03:04,460
- מה מצב החירום?
- חירום?

38
00:03:04,543 --> 00:03:06,670
קראת קוד אדום.

39
00:03:07,421 --> 00:03:09,048
אני לא בטוח למה אתה מתכוון.

40
00:03:09,131 --> 00:03:11,842
הפקודות שלי הן להשיג את הארגזים האלה
לפורטל הקיסרי.

41
00:03:12,176 --> 00:03:14,720
ובכן, תטען אותם אז!

42
00:03:15,554 --> 00:03:18,891
כמעט מרגיש רע בשבילם. כִּמעַט.

43
00:03:22,686 --> 00:03:25,523
זה היה מוזר, אני...

44
00:04:02,268 --> 00:04:03,853
מעניין.

45
00:04:14,446 --> 00:04:18,659
תוציא את הארגזים האלה מכאן!
שמור אותם מאובטחים בכל מחיר!

46
00:04:18,951 --> 00:04:22,121
"כל העלויות," הא?
אני אוהב את הצליל של זה.

47
00:04:26,375 --> 00:04:27,459
איך זה הולך?

48
00:04:55,529 --> 00:04:57,198
תודה שעשית את המשימות הכבדות!

49
00:05:02,745 --> 00:05:03,913
עכשיו מה?

50
00:05:03,996 --> 00:05:05,080
אחרי הילד הזה!

51
00:05:21,889 --> 00:05:23,349
מהלך די אמיץ, ילד!

52
00:05:26,894 --> 00:05:31,315
אם הבחור הגדול יתפוס אותך,
הוא יסיים אותך! בהצלחה!

53
00:05:45,246 --> 00:05:46,956
מי הם החבר'ה האלה?

54
00:05:53,671 --> 00:05:55,130
מי זה הילד הזה?

55
00:06:06,850 --> 00:06:07,977
זה אף פעם לא טוב!

56
00:06:25,869 --> 00:06:27,955
אוקיי, תפסת אותי! אני מוותר!

57
00:06:28,038 --> 00:06:29,039
מה ה...

58
00:06:29,164 --> 00:06:30,207
סתם בצחוק.

59
00:06:54,815 --> 00:06:58,152
אם קאנן יתפוס את הילד הזה,
אני הולך לסיים אותו.

60
00:07:12,708 --> 00:07:13,834
מי אתה?

61
00:07:13,917 --> 00:07:16,003
אני הבחור שגנב את הארגז הזה.

62
00:07:16,086 --> 00:07:21,508
היי, תראה, גנבתי את הדברים האלה,
מה שזה לא יהיה, הוגן ומרובע.

63
00:07:21,592 --> 00:07:23,010
והגעת די רחוק.

64
00:07:23,093 --> 00:07:26,764
אבל יש לי תוכניות לארגז הזה,
אז היום זה לא היום שלך.

65
00:07:27,389 --> 00:07:28,515
היום לא נגמר.

66
00:07:29,600 --> 00:07:30,768
נִפלָא.

67
00:07:40,778 --> 00:07:41,945
שיהיה לך טוב!

68
00:07:44,698 --> 00:07:46,784
זה ספקטר-1. אני צריך מעלית.

69
00:07:56,627 --> 00:07:59,797
מה שיש בארגזים האלה
בטח באמת שווה את זה!

70
00:07:59,880 --> 00:08:01,090
עדיף שיהיה שווה את זה!

71
00:08:17,731 --> 00:08:18,816
אתה רוצה טרמפ?

72
00:08:21,652 --> 00:08:23,987
ילד, יש לך אפשרות טובה יותר?
קדימה!

73
00:08:24,405 --> 00:08:26,949
עזוב את הארגז, לעולם לא תצליח!

74
00:08:52,599 --> 00:08:55,269
יש לך מושג מה
אלו שווים בשוק השחור?

75
00:08:55,352 --> 00:08:56,645
אני כן, בעצם.

76
00:08:56,728 --> 00:08:58,188
אל תקבל רעיונות.

77
00:08:58,313 --> 00:08:59,314
הם שלי.

78
00:08:59,398 --> 00:09:01,400
אם לא היית עומד בדרכנו...

79
00:09:01,525 --> 00:09:03,610
חבל. הגעתי אליהם ראשון.

80
00:09:03,694 --> 00:09:06,488
זה לא מי ראשון. זה מי אחרון.

81
00:09:06,697 --> 00:09:08,699
שימו עין על החבר שלנו כאן.

82
00:09:14,413 --> 00:09:17,374
אמרת שזו פעולה שגרתית.
מה קרה שם למטה?

83
00:09:19,209 --> 00:09:21,295
צ'ופר, בבקשה.
זה היה בוקר קשה.

84
00:09:21,378 --> 00:09:24,047
יש לו נקודה, אהבה.
יש לנו ארבעה לוחמי TIE מתקרבים.

85
00:09:30,220 --> 00:09:32,848
הרה, מה דעתך על קצת פחות יחס
וקצת יותר גובה?

86
00:09:38,770 --> 00:09:40,898
אם לא הייתי יודע יותר טוב,
אני חושב שעשית את זה בכוונה.

87
00:09:41,023 --> 00:09:43,317
אם היית יודע טוב יותר,
לא היינו במצב הזה.

88
00:09:43,400 --> 00:09:45,068
ברצינות, קאנן, מה קרה?

89
00:09:46,069 --> 00:09:47,404
הוא עשה זאת.

90
00:09:49,531 --> 00:09:52,701
תראה, בדיוק עשיתי את אותו הדבר
היית. גונב כדי לשרוד.

91
00:09:52,784 --> 00:09:55,871
אין לך מושג מה עשינו.
אתה לא מכיר אותנו.

92
00:09:55,954 --> 00:09:58,749
ואני לא רוצה.
אני רק רוצה להוריד את המבער הזה.

93
00:09:58,874 --> 00:10:04,129
אָנָא. שום דבר לא ירגש אותי יותר
מאשר לזרוק אותך החוצה בזמן טיסה.

94
00:10:04,254 --> 00:10:07,591
ילד הכשיל אותך?
בטח איזה ילד. תשפוך את זה.

95
00:10:07,716 --> 00:10:10,135
- אתה לא קצת עסוק כרגע?
- נשפך.

96
00:10:17,809 --> 00:10:21,605
לָרֶדֶת. אני לא יכול לנשום.

97
00:10:21,730 --> 00:10:23,815
אני לא כל כך כבד בכוח המשיכה הזה.

98
00:10:23,941 --> 00:10:27,152
לא המשקל, הריח.

99
00:10:28,320 --> 00:10:32,824
אתה לא אוהב את איכות האוויר כאן?
עָדִין. אני אתן לך חדר משלך.

100
00:10:33,659 --> 00:10:34,785
היי, תפסיק!

101
00:10:36,745 --> 00:10:38,163
לַעֲזוֹב!

102
00:10:40,290 --> 00:10:41,917
ילד נשמע מרשים.

103
00:10:42,000 --> 00:10:44,044
אתה לא חושב
מה אני חושב שאתה חושב.

104
00:10:44,127 --> 00:10:47,464
הוא נאחז בארגז מפוצצים
עם חבורת חיילים על הזנב.

105
00:10:47,589 --> 00:10:49,258
כי הייתי שם כדי להציל אותו.

106
00:10:49,341 --> 00:10:53,470
הוא עכברוש רחוב.
פראי, פזיז, מסוכן ו...

107
00:10:53,637 --> 00:10:54,680
נעלם?

108
00:10:58,517 --> 00:11:00,143
זב, סבין. איפה הילד?

109
00:11:00,269 --> 00:11:03,313
תירגע, צ'יף. הוא ב...

110
00:11:06,066 --> 00:11:07,568
הנה.

111
00:11:09,987 --> 00:11:12,155
זב, איפה הוא?

112
00:11:13,156 --> 00:11:15,409
ובכן, הוא עדיין בספינה.

113
00:11:17,077 --> 00:11:18,662
הו, הוא בספינה בסדר.

114
00:11:20,247 --> 00:11:23,500
מאוד יצירתי.
נשמע כמו מישהו שהכרתי פעם.

115
00:11:41,852 --> 00:11:42,894
אני...

116
00:11:43,353 --> 00:11:45,188
אני בחלל!

117
00:11:47,024 --> 00:11:48,609
ואני עומד למות!

118
00:11:50,110 --> 00:11:51,153
מגנים מחזיקים בינתיים,

119
00:11:51,236 --> 00:11:53,739
אבל אתה צריך לקנות לי זמן
לחשב את הקפיצה למהירות האור.

120
00:11:53,864 --> 00:11:56,241
קונה זמן עכשיו!

121
00:12:13,967 --> 00:12:16,178
שמי עזרא. מה שלך?

122
00:12:16,845 --> 00:12:19,473
שמי זב, חולדת לות.

123
00:12:19,556 --> 00:12:21,725
החישובים הושלמו,
אבל אנחנו צריכים פתח.

124
00:12:21,850 --> 00:12:22,893
נמצא אחד.

125
00:12:27,397 --> 00:12:28,565
נכנסים להיפר-ספייס!

126
00:12:48,919 --> 00:12:51,922
הם הכירו את הפרוטוקול שלנו
והמתינו בעמדה.

127
00:12:53,090 --> 00:12:54,216
אין לי ספק.

128
00:12:54,299 --> 00:12:56,968
אתה לא הראשון בלוטאל
נפגע על ידי הצוות הזה.

129
00:12:57,094 --> 00:12:58,387
זו הקלה.

130
00:12:58,470 --> 00:13:01,848
כלומר, אני מניח
בגלל זה אתה כאן, הסוכן קאלוס.

131
00:13:03,600 --> 00:13:06,937
לשכת הביטחון הקיסרית
שם לב לדפוסים.

132
00:13:07,020 --> 00:13:10,649
כאשר פעולות האימפריה
ממוקדים באופן שוטף,

133
00:13:10,774 --> 00:13:14,236
זה יכול להעיד על משהו
יותר מגניבה של כמה ארגזים.

134
00:13:14,319 --> 00:13:17,447
זה יכול לסמן את ניצוץ המרד.

135
00:13:17,531 --> 00:13:20,325
בפעם הבאה שהם יעשו מהלך,
נחכה להם,

136
00:13:20,450 --> 00:13:24,496
לכבות את הניצוץ הזה
לפני שהוא עולה באש.

137
00:13:28,625 --> 00:13:31,962
לַעֲזוֹב! אתה לא יכול להשאיר אותי כאן!
קח אותי בחזרה ללוטאל!

138
00:13:32,045 --> 00:13:34,589
לְהִרָגַע.
זה בדיוק מה שאנחנו עושים.

139
00:13:34,673 --> 00:13:38,093
רגע, עכשיו?
כשאימפריאלים רודפים אחרינו?

140
00:13:38,176 --> 00:13:39,469
איבדנו את הקשרים כשקפצנו,

141
00:13:39,553 --> 00:13:41,012
והרוח יכולה לטרוף
החתימה שלו

142
00:13:41,138 --> 00:13:42,723
אז הם לא יזהו אותנו
כשאנחנו חוזרים.

143
00:13:43,557 --> 00:13:45,892
זה די מגניב!

144
00:13:45,976 --> 00:13:48,270
אז פשוט זרוק אותי ואת הפלאסטרים שלי
מחוץ לעיר הבירה ו...

145
00:13:48,353 --> 00:13:49,730
הם לא הבלאסטרים שלך.

146
00:13:49,813 --> 00:13:52,899
ואנחנו לא חוזרים
עיר הבירה. העבודה לא בוצעה.

147
00:14:09,666 --> 00:14:11,042
היי, לאן הם הולכים?

148
00:14:11,168 --> 00:14:15,464
אם הייתי אומר לך, אצטרך להרוג אותך.
ואולי אני פשוט אהרוג אותך בכל מקרה.

149
00:14:15,547 --> 00:14:17,716
תפוס ארגז, משך את המשקל שלך.

150
00:14:22,721 --> 00:14:25,599
חייתי על לוטל כל חיי.
מעולם לא הייתי כאן.

151
00:14:25,682 --> 00:14:27,726
האימפריאלים לא מפרסמים את זה.

152
00:14:27,851 --> 00:14:29,811
המקומיים קוראים לזה Tarkintown.

153
00:14:29,895 --> 00:14:33,690
על שם גראנד מוף טרקין,
מושל השפה החיצונית.

154
00:14:33,815 --> 00:14:37,569
הוא העיף את האנשים האלה מהחוות שלהם
כשהאימפריה רצתה את אדמתם.

155
00:14:37,694 --> 00:14:42,532
מישהו ניסה להשיב מלחמה
נעצר על בגידה.

156
00:14:45,869 --> 00:14:49,539
כל בעיה ברכש
הנשים המקסימות האלה?

157
00:14:49,664 --> 00:14:54,127
שום דבר שלא יכולנו להתמודד איתו, ויזגו.
המידע שלך היה מדויק. הפעם.

158
00:14:54,211 --> 00:14:56,421
קיבלנו את הסחורה
ולקח ביס מהאימפריה.

159
00:14:56,546 --> 00:14:58,006
זה כל מה שחשוב.

160
00:14:58,089 --> 00:15:03,053
עסקים זה כל מה שחשוב.
אבל אני אוהב שאתה לא יודע את זה.

161
00:15:08,183 --> 00:15:09,267
לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

162
00:15:09,392 --> 00:15:10,685
יכולתי.

163
00:15:10,769 --> 00:15:12,896
או שאוכל לעצור ולסחור
יתרת השפע

164
00:15:13,021 --> 00:15:16,358
לעוד קצת מידע
התחננת אחרי.

165
00:15:16,441 --> 00:15:19,152
- הווקי?
- הווקי.

166
00:15:19,820 --> 00:15:21,404
מי רוצה גראב חינם?

167
00:15:24,241 --> 00:15:25,325
- כן!
- כן!

168
00:15:25,408 --> 00:15:26,910
- מוערך מאוד.
בבקשה, בבקשה.

169
00:15:27,452 --> 00:15:29,621
- כן, תודה.
- תודה לך! תודה לך!

170
00:15:30,956 --> 00:15:33,792
תודה לך. תודה רבה לך.

171
00:15:37,003 --> 00:15:39,089
לא עשיתי כלום.

172
00:16:54,581 --> 00:16:55,624
בְּסֵדֶר.

173
00:16:57,542 --> 00:16:58,960
מְשׁוּנֶה.

174
00:17:07,135 --> 00:17:09,054
אולי שווה משהו.

175
00:17:30,700 --> 00:17:33,286
זָהִיר. אתה תחתוך את היד שלך.

176
00:17:35,538 --> 00:17:37,123
תראה, אני יודע
אתה לא תאמין לי,

177
00:17:37,207 --> 00:17:41,169
אבל זה כמו הדבר הזה
רצה שאקח את זה.

178
00:17:41,252 --> 00:17:44,839
אתה צודק, אני לא מאמין לך.
עכשיו תן לי את חרב האור.

179
00:17:45,298 --> 00:17:48,259
חרב אור?
זה לא הנשק של הג'דיי?

180
00:17:48,343 --> 00:17:50,512
תן לי אותו, ותצא.

181
00:18:02,190 --> 00:18:04,067
עכשיו נראה.

182
00:18:07,320 --> 00:18:10,198
לא טוב מדי בביצוע הנחיות,
אתה?

183
00:18:10,281 --> 00:18:13,034
לא כל כך. אַתָה?

184
00:18:13,702 --> 00:18:15,453
מעולם לא הייתה המומחיות שלי.

185
00:18:15,537 --> 00:18:18,415
מי אתם אנשים?
כלומר, אתם לא גנבים בדיוק.

186
00:18:18,498 --> 00:18:21,710
אנחנו לא בדיוק משהו.
אנחנו צוות. צוות.

187
00:18:21,793 --> 00:18:23,753
במובנים מסוימים, משפחה.

188
00:18:27,007 --> 00:18:29,092
מה קרה למשפחה האמיתית שלך?

189
00:18:29,175 --> 00:18:32,303
האימפריה. מה קרה לשלך?

190
00:18:32,595 --> 00:18:34,431
כנן רוצה אותנו בחדר המשותף.

191
00:18:34,681 --> 00:18:38,476
אם הוא ינסה משהו,
להפעיל אזעקה או לירות בו.

192
00:18:40,478 --> 00:18:41,771
פשוט צפה בו.

193
00:18:42,772 --> 00:18:45,442
סבין. שמי סבין.

194
00:18:56,786 --> 00:18:58,038
יש לנו משימה חדשה.

195
00:18:58,121 --> 00:19:00,874
ויזגו רכשה את תוכנית הטיסה
עבור ספינת תובלה אימפריאלית

196
00:19:00,957 --> 00:19:02,125
מלא אסירי ווקי.

197
00:19:02,208 --> 00:19:04,627
רוב הווקי האלה היו חיילים
עבור הרפובליקה הישנה.

198
00:19:04,711 --> 00:19:08,381
אני חייב את החיות השעירות האלה.
הם הצילו חלק מהאנשים שלי.

199
00:19:08,465 --> 00:19:09,674
גם שלי.

200
00:19:09,799 --> 00:19:12,218
אם אנחנו מתכוונים להציל אותם,
יש לנו חלון צפוף.

201
00:19:12,302 --> 00:19:14,345
הם נלקחו אליהם
מחנה עבודה לא ידוע.

202
00:19:14,471 --> 00:19:17,015
אם לא נעצור את הספינה הזו,
לעולם לא נמצא אותם.

203
00:19:17,140 --> 00:19:20,185
עכשיו, יש לי תוכנית, אבל...

204
00:19:30,153 --> 00:19:32,238
הוריתי לצ'ופר לשמור על המשמר!

205
00:19:36,743 --> 00:19:38,787
אפשר בבקשה להיפטר ממנו?

206
00:19:38,870 --> 00:19:42,540
לא. אנחנו לא יכולים. הילד יודע יותר מדי.

207
00:19:42,665 --> 00:19:44,042
אין לנו זמן לזה
בכל מקרה לקחת אותו הביתה.

208
00:19:44,167 --> 00:19:46,252
אנחנו צריכים לזוז עכשיו.

209
00:19:46,336 --> 00:19:47,837
אני אשים עין עליו.

210
00:19:52,509 --> 00:19:54,469
אתה יודע, כל זה
עניין ה"משימה" הוא מטורף.

211
00:19:54,552 --> 00:19:56,137
אני לא נגד להדביק את זה לאימפריה,

212
00:19:56,221 --> 00:20:00,517
אבל אין סיכוי שאוציא את הצוואר החוצה
עד כאן. מי עושה את זה?

213
00:20:00,642 --> 00:20:02,018
אנחנו כן.

214
00:20:10,235 --> 00:20:14,656
Imperial Transport 651,
זה Starbird, מגיע נכנס.

215
00:20:14,739 --> 00:20:15,824
ציין את העסק שלך.

216
00:20:16,032 --> 00:20:18,368
נְדִיבוּת. תפסנו
אסיר ווקי נוסף

217
00:20:18,493 --> 00:20:20,370
ויש לי פקודות העברה
למקם אותו איתך.

218
00:20:20,495 --> 00:20:22,038
אין לנו פקודות כאלה.

219
00:20:24,040 --> 00:20:27,752
זה בסדר. כבר קיבלנו תשלום
מאת הנגיד טרקין.

220
00:20:27,877 --> 00:20:31,089
אם אתה לא רוצה את המונונג הגדול מדי,
אני אוותר כאן.

221
00:20:31,214 --> 00:20:34,509
תן לך להסביר לממונים עליך
למה לאימפריה יש עבד אחד פחות.

222
00:20:39,389 --> 00:20:41,850
רשות לעגן. מפרץ 1.

223
00:20:51,568 --> 00:20:53,111
הדבר הזה הוא לא ווקי.

224
00:20:53,236 --> 00:20:55,572
מעולם לא ראית
ווקי נדיר חסר שיער בעבר?

225
00:21:00,618 --> 00:21:01,744
תשכח מזה.

226
00:21:03,246 --> 00:21:04,789
אמרו לך שהם לא יקנו את זה.

227
00:21:04,914 --> 00:21:07,250
לא בדיוק נתת אותם
הזדמנות לקנות אותו.

228
00:21:08,084 --> 00:21:11,921
יש רק משהו
התחושה של הקסדות שלהם על אגרופי.

229
00:21:12,297 --> 00:21:14,549
בסדר, אתה מכיר את התוכנית. עזוב.

230
00:21:14,632 --> 00:21:16,885
בלי חיילים. האבטחה רכה.

231
00:21:16,968 --> 00:21:20,138
ספקטר-1, היכנס. ספקטר-4?

232
00:21:20,263 --> 00:21:23,600
ספקטר-5? התקשורת מושבתת.

233
00:21:23,725 --> 00:21:26,352
לא, לא למטה. נתקע.

234
00:21:27,437 --> 00:21:30,064
משהו מגיע.

235
00:21:32,692 --> 00:21:34,527
זה משחתת כוכבים אימפריאלית!

236
00:21:34,611 --> 00:21:36,029
כל העניין הזה היה הגדרה!

237
00:21:36,112 --> 00:21:37,780
זה מתחיל להיראות ככה.

238
00:21:46,748 --> 00:21:48,458
היכונו לעלות.

239
00:21:52,795 --> 00:21:54,631
אתה צריך לעלות על התחבורה
ולהזהיר אותם.

240
00:21:54,714 --> 00:21:56,466
מַה? למה שלא תעשה את זה?

241
00:21:56,591 --> 00:21:59,219
אני צריך להיות מוכן להמריא,
או שלאף אחד מאיתנו אין סיכוי.

242
00:21:59,302 --> 00:22:03,223
לא, אין מצב. למה שאסכן את חיי
לחבורה של זרים?

243
00:22:03,723 --> 00:22:05,808
כי קאנן סיכן את שלו בשבילך.

244
00:22:05,934 --> 00:22:09,395
אם כל מה שאתה עושה זה להילחם על החיים שלך,
אז החיים שלך לא שווים כלום.

245
00:22:09,479 --> 00:22:12,398
הם צריכים אותך, עזרא.
הם צריכים אותך עכשיו.