1
00:00:32,404 --> 00:00:39,864


2
00:01:43,223 --> 00:01:44,735
Миний чамд хэлэхийг хүссэн түүх

3
00:01:44,736 --> 00:01:47,373
номноос олж чадахгүй.

4
00:01:47,374 --> 00:01:48,938
Тэд барууны түүхийг хэлдэг

5
00:01:48,939 --> 00:01:51,680
морины эмээл дээрээс бичсэн

6
00:01:51,681 --> 00:01:54,881
гэхдээ хэзээ ч хэлж байгаагүй
нэг хүний зүрх сэтгэлээс...

7
00:01:54,882 --> 00:01:56,645
одоог хүртэл биш.

8
00:01:58,218 --> 00:02:00,065
Би энд төрсөн

9
00:02:00,066 --> 00:02:03,556
ирэх энэ газарт
Хуучин Баруун гэж нэрлэгдэх болно

10
00:02:03,557 --> 00:02:06,693
харин миний төрөлд
газар хөгшрөхгүй байв.

11
00:02:06,694 --> 00:02:09,158
Үүнд эхлэл байгаагүй
мөн төгсгөлгүй ...

12
00:02:09,229 --> 00:02:12,965
хил хязгааргүй
газар тэнгэр хоёрын хооронд.

13
00:02:12,966 --> 00:02:15,602
Салхи шиг
одос үхэрт

14
00:02:15,603 --> 00:02:17,336
бид энд харьяалагддаг байсан.

15
00:02:17,594 --> 00:02:20,168
Бид үргэлж энд байх болно.

16
00:02:22,591 --> 00:02:25,344
Тэд мустанг гэж хэлдэг
барууны сүнс юм.

17
00:02:25,644 --> 00:02:28,247
Тэр Баруун ялсан уу
эсвэл эцэст нь алдсан

18
00:02:28,248 --> 00:02:31,342
та өөрөө шийдэх хэрэгтэй болно

19
00:02:31,418 --> 00:02:34,512
гэхдээ түүх
Би чамд үнэн гэж хэлмээр байна.

20
00:02:34,588 --> 00:02:38,684
Би тэнд байсан, санаж байна.

21
00:02:38,759 --> 00:02:40,724
Би нар, тэнгэрийг санаж байна

22
00:02:40,725 --> 00:02:42,525
мөн салхи миний нэрийг дуудаж байна

23
00:02:42,596 --> 00:02:45,190
зэрлэг адуу эрх чөлөөтэй гүйдэг байсан цаг.

24
00:04:33,634 --> 00:04:36,309
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

25
00:04:36,310 --> 00:04:38,878
(хөгжим) Энэ бол би (хөгжим)

26
00:04:38,879 --> 00:04:44,146
(хөгжим) Би энэ ертөнцөд ирсэн
маш зэрлэг бөгөөд чөлөөтэй (хөгжим)

27
00:04:44,885 --> 00:04:47,099
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

28
00:04:47,100 --> 00:04:49,586
(хөгжим) Залуу бас хүчтэй (хөгжим)

29
00:04:49,855 --> 00:04:55,272
(хөгжим) Яг энд байгаа газар
би хаана харьяалагддаг (хөгжим)

30
00:04:55,273 --> 00:04:57,965
(хөгжим) Энэ бол шинэ ертөнц (хөгжим)

31
00:04:57,966 --> 00:05:00,633
(хөгжим) Энэ бол шинэ эхлэл (хөгжим)

32
00:05:00,634 --> 00:05:06,339
(хөгжим) Энэ нь зодуулж байна
залуу зүрхний (хөгжим)

33
00:05:06,340 --> 00:05:09,191
(хөгжим) Энэ бол шинэ өдөр (хөгжим)

34
00:05:09,192 --> 00:05:11,577
(хөгжим) Шинэ газар (хөгжим)

35
00:05:11,578 --> 00:05:15,783
(хөгжим) Тэгээд намайг хүлээж байна (хөгжим)

36
00:05:16,383 --> 00:05:19,889
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

37
00:05:21,388 --> 00:05:25,204
(хөгжим) Өө, энэ бол шинэ ертөнц (хөгжим)

38
00:05:25,205 --> 00:05:28,267
(хөгжим) Энэ бол шинэ эхлэл (хөгжим)

39
00:05:28,268 --> 00:05:33,357
(хөгжим) Энэ нь зодуулж байна
залуу зүрхний (хөгжим)

40
00:05:33,358 --> 00:05:36,521
(хөгжим) Тийм ээ, энэ бол шинэ өдөр (хөгжим)

41
00:05:36,522 --> 00:05:39,168
(хөгжим) Шинэ газар (хөгжим)

42
00:05:39,169 --> 00:05:42,355
(хөгжим) Тэгээд намайг хүлээж байна (хөгжим)

43
00:05:43,566 --> 00:05:47,027
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

44
00:07:29,650 --> 00:07:32,518
Тэгээд би азарганаас азарга болж өссөн

45
00:07:32,519 --> 00:07:35,647
зэрлэг, болгоомжгүй мэт
газар дээгүүр аянга мэт

46
00:07:35,722 --> 00:07:39,348
бүргэдтэй уралдах,
салхинд дүүлэн нисэх.

47
00:07:39,349 --> 00:07:40,492
Нисэх үү?

48
00:07:40,493 --> 00:07:42,928
Би чадна гэж итгэж байсан үе бий.

49
00:08:14,027 --> 00:08:15,447
Миний өмнөх аав шиг

50
00:08:15,448 --> 00:08:18,249
Би удирдагч болсон
Cimarron сүргийн

51
00:08:18,250 --> 00:08:21,133
мөн энэ нэр төртэйгээр ...
хариуцлага ирсэн.

52
00:09:26,700 --> 00:09:34,110
(хөгжим) Би салхины тал дээр сонсогддог (хөгжим)

53
00:09:34,111 --> 00:09:41,595
(хөгжим) Миний нэрийг дуудах тийм хүчтэй дуу (хөгжим)

54
00:09:41,596 --> 00:09:45,366
(хөгжим) Энэ бол гол шиг зэрлэг юм (хөгжим)

55
00:09:45,367 --> 00:09:48,699
(хөгжим) Нар шиг дулаахан (хөгжим)

56
00:09:48,700 --> 00:09:50,524
(хөгжим) Тийм ээ, энд байна (хөгжим)

57
00:09:50,525 --> 00:09:55,174
(хөгжим) Энэ бол миний харьяалагддаг газар (хөгжим)

58
00:09:56,649 --> 00:10:00,139
(хөгжим) Одтой тэнгэрийн дор (хөгжим)

59
00:10:00,140 --> 00:10:04,117
(хөгжим) Бүргэд ниссэн газар (хөгжим)

60
00:10:04,118 --> 00:10:07,534
(хөгжим) Энэ газар диваажин (хөгжим)

61
00:10:07,535 --> 00:10:11,356
(хөгжим) Энэ бол миний гэр гэж нэрлэдэг газар (хөгжим)

62
00:10:11,357 --> 00:10:14,905
НАЙРАЛ:
(хөгжим) Уулан дээрх сар (хөгжим)

63
00:10:14,906 --> 00:10:18,739
(хөгжим) Модны дундуур шивнэх (хөгжим)

64
00:10:18,740 --> 00:10:21,139
(хөгжим) Усан дээрх долгион (хөгжим)

65
00:10:21,140 --> 00:10:25,587
(хөгжим) Юу ч битгий ирээрэй
энэ болон миний хооронд (хөгжим)

66
00:10:25,588 --> 00:10:29,242
(хөгжим) Учир нь миний хүссэн бүх зүйл (хөгжим)

67
00:10:29,243 --> 00:10:33,523
(хөгжим) Энд байгаа бүх зүйл мөн үү (хөгжим)

68
00:10:33,524 --> 00:10:37,280
(хөгжим) Тэгээд бид бүгд хамтдаа байхдаа (хөгжим)

69
00:10:37,281 --> 00:10:42,836
(хөгжим) Айх зүйл байхгүй (хөгжим)

70
00:10:43,317 --> 00:10:46,865
(хөгжим) Өө, өө (хөгжим)

71
00:10:46,866 --> 00:10:50,574
(хөгжим) Өө, өө, өө (хөгжим)

72
00:10:50,575 --> 00:10:57,927
(хөгжим) Өө, өө, өө... (хөгжим)

73
00:10:59,322 --> 00:11:03,260
(хөгжим) Хаана ч тэнүүчлэх (хөгжим)

74
00:11:03,261 --> 00:11:07,875
(хөгжим) Миний сурсан нэг зүйл (хөгжим)

75
00:11:07,876 --> 00:11:10,213
(хөгжим) Тийм (хөгжим)

76
00:11:10,214 --> 00:11:14,761
(хөгжим) Энэ бол би үргэлж энд байх болно (хөгжим)

77
00:11:14,762 --> 00:11:20,126
(хөгжим) Үргэлж... (хөгжим)

78
00:11:20,127 --> 00:11:22,906
(хөгжим) Буцах (хөгжим)

79
00:12:03,308 --> 00:12:06,325
Шинэ зүйл ирлээ
газар дээр нэг шөнө ...

80
00:12:06,326 --> 00:12:09,661
болох зүйл
миний амьдралыг үүрд өөрчлөх...

81
00:12:09,662 --> 00:12:13,928
тэгээд л миний аялал эхэллээ.

82
00:13:10,323 --> 00:13:13,792
Ухаалаг морьд байж магадгүй
эргэж, гүй

83
00:13:13,793 --> 00:13:16,819
гэхдээ би мэдэхийг хүссэн
энд ямар хачин амьтад байсан юм бэ?

84
00:13:47,660 --> 00:13:48,752
Өө!

85
00:13:48,828 --> 00:13:49,886
Юу вэ...?

86
00:13:51,130 --> 00:13:52,119
Хүү...!

87
00:13:52,198 --> 00:13:53,130
Чшш...

88
00:13:53,441 --> 00:13:55,360
Хараач.

89
00:13:56,770 --> 00:13:58,537
Эр хүн, тэр азаргыг хараач!

90
00:13:58,538 --> 00:13:59,798
Сайхан байна!

91
00:14:18,959 --> 00:14:21,488
Ммм, Сади Мэй.

92
00:14:24,364 --> 00:14:25,596
Өө!

93
00:14:28,472 --> 00:14:30,325
Түүнийг аваарай, залуус аа!

94
00:14:30,326 --> 00:14:32,062
Хялбар, хүү минь!

95
00:14:34,875 --> 00:14:36,575
За, залуус аа! Явцгаая!

96
00:14:36,576 --> 00:14:38,409
За, залуус аа!

97
00:14:50,189 --> 00:14:51,588
Хай! Хай!

98
00:14:53,493 --> 00:14:54,821
Хай! Хай!

99
00:14:56,083 --> 00:14:58,197
Тэр хаашаа явсан бэ?
Би түүнийг харахгүй байна.

100
00:14:58,198 --> 00:14:59,888
Бид түүнийг олох болно!

101
00:15:09,295 --> 00:15:10,267
Юу вэ...?

102
00:15:44,277 --> 00:15:45,844
Илүү хурдан!

103
00:16:00,927 --> 00:16:01,689
Юу?

104
00:16:04,397 --> 00:16:06,064
Түүнийг аваарай!

105
00:16:06,380 --> 00:16:08,032
Ха! Алив! Ха!

106
00:16:08,101 --> 00:16:09,329
Ха! Түүнийг аваарай!

107
00:16:14,255 --> 00:16:15,573
Хай! Өө! Өө!

108
00:16:16,513 --> 00:16:18,303
Алив, нааш ир, нааш ир!

109
00:16:25,852 --> 00:16:27,343
Ха-ха! Бид түүнийг одоо авлаа!

110
00:16:27,344 --> 00:16:28,847
Ха-ха, чи бооцоо!

111
00:16:31,391 --> 00:16:32,321
Өө!

112
00:16:36,396 --> 00:16:38,063
Анхаар!

113
00:16:38,064 --> 00:16:38,755
Өө!

114
00:17:01,354 --> 00:17:03,602
Чамайг холдсон гэж бодсон,
тийм үү, мустанг?

115
00:17:07,465 --> 00:17:08,074
Энд!

116
00:17:08,075 --> 00:17:09,414
Энд буцаж ир!
Чи галзуурсан уу?

117
00:17:09,652 --> 00:17:11,175
Түүнээс буцаж ир!

118
00:17:11,176 --> 00:17:12,532
Түүнийг ав!
Түүнийг аваарай, Жо!

119
00:17:12,533 --> 00:17:14,966
Морь аваарай!

120
00:17:15,735 --> 00:17:17,217
Тэр одоо биднийх.

121
00:17:17,218 --> 00:17:17,793
Хөөх!

122
00:17:22,596 --> 00:17:23,759
Түүнийг барь!

123
00:17:24,410 --> 00:17:25,299
Түүнийг ажигла!

124
00:17:26,588 --> 00:17:28,006
Мөрүүдийг ажигла!
Мөрүүдийг ажигла!

125
00:17:28,353 --> 00:17:29,069
Алив!

126
00:17:29,148 --> 00:17:31,061
Тэр бүх цохилтыг хийж чадна
тэр одоо хүсч байна.

127
00:17:31,062 --> 00:17:32,846
Энэ нь ямар ч сайн зүйл хийхгүй.

128
00:17:57,930 --> 00:17:59,711
Болгоомжтой... Болгоомжтой...

129
00:18:04,403 --> 00:18:05,752
Би айж байсан,

130
00:18:05,753 --> 00:18:08,209
мөн би мэдээгүй
надад юу тохиолдох байсан

131
00:18:08,621 --> 00:18:11,517
гэхдээ ядаж миний ээж
мөн сүрэг аюулгүй байв.

132
00:18:15,034 --> 00:18:16,749
Алив! Явцгаая!

133
00:18:18,046 --> 00:18:19,667
Өө... алив...

134
00:18:20,298 --> 00:18:23,168
(хөгжим) Дахиад тулаан хийх хэрэгтэй (хөгжим)

135
00:18:23,169 --> 00:18:26,277
(хөгжим) Би дахиад нэг шөнө гүйх хэрэгтэй (хөгжим)

136
00:18:26,278 --> 00:18:29,097
(хөгжим) Гаргаад үзээрэй (хөгжим)

137
00:18:29,098 --> 00:18:32,323
(хөгжим) Би явж байна
энэ нь тийм ч сайн биш байна (хөгжим)

138
00:18:32,324 --> 00:18:34,876
(хөгжим) Би намайг буцааж авах ёстой (хөгжим)

139
00:18:34,877 --> 00:18:38,234
(хөгжим) Би ялж чадахгүй, энэ бол баримт (хөгжим)

140
00:18:38,235 --> 00:18:40,918
(хөгжим) Зүгээр дээ, би аргаа олох болно (хөгжим)

141
00:18:40,919 --> 00:18:43,906
(хөгжим) Намайг буулгахгүй, ямар ч боломжгүй (хөгжим)

142
00:18:43,907 --> 00:18:47,018
(хөгжим) Үгүй ээ, өө, өө (хөгжим)

143
00:18:47,019 --> 00:18:50,310
(хөгжим) Тийм ээ, юу ч битгий шүүмжил
дотор нь юу байгааг мэдэх хүртэл (хөгжим)

144
00:18:50,311 --> 00:18:52,922
(хөгжим) Намайг битгий түлх, би түүнтэй тулалдах болно (хөгжим)

145
00:18:52,923 --> 00:18:56,207
(хөгжим) Хэзээ ч бууж өгөхгүй,
хэзээ ч бууж өгөхгүй, үгүй (хөгжим)

146
00:18:56,208 --> 00:18:58,516
(хөгжим) Үгүй ээ, өө, өө (хөгжим)

147
00:18:58,517 --> 00:19:02,171
(хөгжим) Хэрэв та долгион барьж чадахгүй бол
Та үүнийг хэзээ ч унахгүй (хөгжим)

148
00:19:02,172 --> 00:19:04,926
(хөгжим) Та урилгагүй ирж болохгүй (хөгжим)

149
00:19:04,927 --> 00:19:09,271
(хөгжим) Хэзээ ч бууж өгөхгүй,
хэзээ ч бууж өгөхгүй, үгүй (хөгжим)

150
00:19:11,036 --> 00:19:15,821
(хөгжим) Та намайг авч чадахгүй, би чөлөөтэй (хөгжим)

151
00:19:26,299 --> 00:19:29,144
(хөгжим) Яагаад бүх зүйл буруу болсон бэ? (хөгжим)

152
00:19:29,145 --> 00:19:32,205
(хөгжим) Би юу болоод байгааг мэдмээр байна (хөгжим)

153
00:19:32,206 --> 00:19:35,106
(хөгжим) Энэ юу намайг барьж байна вэ? (хөгжим)

154
00:19:35,107 --> 00:19:38,130
(хөгжим) Би байх ёстой газраа болоогүй байна (хөгжим)

155
00:19:38,131 --> 00:19:41,135
(хөгжим) Би өөр тулаан хийх ёстой (хөгжим)

156
00:19:41,136 --> 00:19:43,891
(хөгжим) Би бүх хүчээрээ тэмцэх ёстой (хөгжим)

157
00:19:43,892 --> 00:19:46,975
(хөгжим) Би гарч байгаа тул үзээрэй (хөгжим)

158
00:19:46,976 --> 00:19:49,981
(хөгжим) Чи миний замд байна, тийм ээ,
Та анхааралтай байгаарай... (хөгжим)

159
00:19:49,982 --> 00:19:52,175
Хаалгыг нээ!

160
00:19:52,176 --> 00:19:53,092
(хөгжим) Алив! (хөгжим)

161
00:19:53,093 --> 00:19:56,256
Юмыг бүү шүүмжил
дотор нь юу байгааг мэдэх хүртэл (хөгжим)

162
00:19:56,257 --> 00:19:58,977
(хөгжим) Намайг битгий түлх, би түүнтэй тулалдах болно (хөгжим)

163
00:19:58,978 --> 00:20:01,991
(хөгжим) Хэзээ ч бууж өгөхгүй,
хэзээ ч бууж өгөхгүй, үгүй (хөгжим)

164
00:20:01,992 --> 00:20:04,527
(хөгжим) Үгүй ээ, өө, өө (хөгжим)

165
00:20:04,528 --> 00:20:08,073
(хөгжим) Хэрэв та долгион барьж чадахгүй бол
тэгвэл чи хэзээ ч унахгүй (хөгжим)

166
00:20:08,074 --> 00:20:10,985
(хөгжим) Та урилгагүй ирж болохгүй (хөгжим)

167
00:20:10,986 --> 00:20:15,100
(хөгжим) Хэзээ ч бууж өгөхгүй,
хэзээ ч бууж өгөхгүй, үгүй (хөгжим)

168
00:20:17,022 --> 00:20:19,172
(хөгжим) Та намайг авч чадахгүй, би чөлөөтэй (хөгжим)

169
00:20:19,173 --> 00:20:26,920
(хөгжим) Би чөлөөтэй (хөгжим)

170
00:20:39,572 --> 00:20:41,361
Асуудал юу байх шиг байна,
ноёд оо?

171
00:20:41,362 --> 00:20:43,197
Бидэнд галзуу хүн ирлээ, эрхэм ээ.

172
00:20:43,198 --> 00:20:44,710
Цэвэр мустанг, хурандаа.

173
00:20:44,711 --> 00:20:45,815
Үнэхээр үү?

174
00:20:50,016 --> 00:20:52,267
Арми шийдлээ
өмнө нь зэрлэг адуутай.

175
00:20:52,752 --> 00:20:54,407
Энэ ч ялгаагүй байх болно.

176
00:20:56,800 --> 00:20:58,137
Цэрэг:
Алив, мустанг.

177
00:20:58,847 --> 00:21:00,365
Би анх удаагаа санаж байна

178
00:21:00,366 --> 00:21:03,151
Би чимээ шуугиантай хүн харсан
миний замд муруйсан.

179
00:21:04,297 --> 00:21:06,082
Энэ амьтныг оруулаач, түрүүч.

180
00:21:06,083 --> 00:21:08,634
- Тийм ээ, эрхэм ээ!
- Энэ нь шажигнуур шиг харагдахгүй байсан

181
00:21:08,635 --> 00:21:11,312
гэхдээ би ... могой гэж бодсоор л байсан.

182
00:21:11,313 --> 00:21:12,320
Энэ сул талыг нь аваарай.

183
00:21:12,321 --> 00:21:14,263
Түүнийг барьж ав! Түүнийг барьж ав!

184
00:21:14,602 --> 00:21:16,689
Алив, морь!

185
00:21:18,200 --> 00:21:20,078
За, Мерфи, тэр бүгд чинийх.

186
00:21:20,079 --> 00:21:22,739
Өө! Тэр бол зэрлэг хүн.

187
00:21:23,983 --> 00:21:26,218
Түүнийг ямар зэрлэг болохыг бид харах болно
би түүнтэй хамт дууссан үед.

188
00:21:31,424 --> 00:21:32,184
Үүнийг харж байна уу?

189
00:21:34,360 --> 00:21:35,968
Та тулалдмаар байна, тийм үү?

190
00:21:47,139 --> 00:21:48,299
Зөв.

191
00:22:12,766 --> 00:22:14,542
Энэ нь сайн, нягт байгаа эсэхийг шалгаарай.

192
00:22:20,840 --> 00:22:22,798
- Мерфи, болгоомжтой байгаарай!
- Анхаар!

193
00:22:24,478 --> 00:22:25,817
Тэр бол зэрлэг хүн.

194
00:22:32,040 --> 00:22:33,552
Чи зүгээр үү, Мерф?

195
00:22:43,763 --> 00:22:45,860
Э-хэ... чи...

196
00:23:00,646 --> 00:23:02,038
Мерф, чи зүгээр үү?

197
00:23:04,517 --> 00:23:08,291
Аан... Капрал аа, тойруул
Зарим сайн дурынхан...

198
00:23:08,777 --> 00:23:10,483
энэ амьтныг жүчээнд аваач.

199
00:23:10,556 --> 00:23:12,424
Морь биш.

200
00:23:12,425 --> 00:23:13,325
Эрхэм ээ?

201
00:23:13,326 --> 00:23:14,536
Корал.

202
00:23:14,961 --> 00:23:17,789
Тэр морийг эвдэх цаг нь болсон.

203
00:23:20,842 --> 00:23:23,934
(хөгжим) За, та бодож байна
чи намайг авч болно (хөгжим)

204
00:23:23,935 --> 00:23:26,184
(хөгжим) Чи галзуурсан байх... (хөгжим)

205
00:23:26,185 --> 00:23:27,907
ОФИЦЕР:
Энэ нь сайн, нягт байгаа эсэхийг шалгаарай.

206
00:23:28,708 --> 00:23:31,766
(хөгжим) Ганц ч юм алга
чи хийсэн (хөгжим)

207
00:23:31,767 --> 00:23:34,904
(хөгжим) Энэ нь намайг бухимдуулах болно (хөгжим)

208
00:23:36,549 --> 00:23:40,835
(хөгжим) Өө, гэхдээ та зугаацмаар байвал (хөгжим)

209
00:23:40,836 --> 00:23:44,948
(хөгжим) Би чамд мэдэгдмээр байна (хөгжим)

210
00:23:44,949 --> 00:23:49,480
(хөгжим) Тийм ээ, миний нуруунаас холд
мөн миний тоглоомд (хөгжим)

211
00:23:49,481 --> 00:23:53,413
(хөгжим) Миний замаас зайл
Учир нь би зэрлэг, эелдэг биш (хөгжим)

212
00:23:53,414 --> 00:23:58,304
(хөгжим) Миний нүүрнээс зайл
эсвэл хамгийн сайн цохилтоо өг (хөгжим)

213
00:23:58,305 --> 00:24:01,139
(хөгжим) Цаг нь болсон гэж бодож байна
Та бодит байдалтай нүүр тулсан нь дээр (хөгжим)

214
00:24:01,140 --> 00:24:03,509
(хөгжим) Миний нуруунаас зайл... (хөгжим)

215
00:24:03,510 --> 00:24:05,168
За, миний ээлж!

216
00:24:10,976 --> 00:24:14,122
(хөгжим) Энэ бүхэн зүгээр л тоглоом гэдгийг та мэднэ (хөгжим)

217
00:24:14,123 --> 00:24:16,765
(хөгжим) Би тоглож байна (хөгжим)

218
00:24:18,768 --> 00:24:21,011
(хөгжим) Ингэж битгий бодоорой
Та арга замыг олж чадна ... (хөгжим)

219
00:24:21,012 --> 00:24:21,877
Муухай адууны мах!

220
00:24:21,878 --> 00:24:23,892
(хөгжим) Би үүнийг л хэлж байна... (хөгжим)

221
00:24:25,014 --> 00:24:26,301
Алив!
Тэндээс гүй!

222
00:24:26,302 --> 00:24:30,883
(хөгжим) Өө, одоо, хэрэв та явахыг хүсвэл (хөгжим)

223
00:24:30,884 --> 00:24:35,112
(хөгжим) Би чамд мэдэгдмээр байна (хөгжим)

224
00:24:35,113 --> 00:24:39,531
(хөгжим) Өө, миний нуруунаас холд
Мөн миний тоглоомд (хөгжим)

225
00:24:39,532 --> 00:24:43,344
(хөгжим) Миний нүүрнээс зайл,
Учир нь би зэрлэг, эелдэг биш (хөгжим)

226
00:24:43,345 --> 00:24:47,199
(хөгжим) Миний замаас зайл,
эсвэл хамгийн сайн цохилтоо өг... (хөгжим)

227
00:24:47,200 --> 00:24:48,424
Хөөе, бид морьтонтой боллоо!

228
00:24:48,425 --> 00:24:51,265
(хөгжим) Гэхдээ та мэднэ
Энэ галт тэрэг энэ замаас гарч байна (хөгжим)

229
00:24:51,266 --> 00:24:53,318
(хөгжим) Миний нуруунаас холд (хөгжим)

230
00:24:54,622 --> 00:24:58,582
(хөгжим) Тийм ээ, миний нуруунаас холд (хөгжим)

231
00:24:58,583 --> 00:25:00,131
(хөгжим) Буух (хөгжим)

232
00:25:03,975 --> 00:25:07,991
(хөгжим) Буух, буух, буух, буух (хөгжим)

233
00:25:07,992 --> 00:25:10,909
(хөгжим) Буух, буух, буух (хөгжим)

234
00:25:10,910 --> 00:25:13,105
(хөгжим) Миний нуруунаас холд (хөгжим)

235
00:25:18,784 --> 00:25:19,794
Түрүүч!

236
00:25:20,042 --> 00:25:22,511
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Энэ морийг шон дээр уя.

237
00:25:23,022 --> 00:25:24,739
Хоол, ус байхгүй.

238
00:25:24,740 --> 00:25:25,890
Гурав хоног.

239
00:25:25,891 --> 00:25:27,988
Тийм ээ, эрхэм ээ.

240
00:26:22,915 --> 00:26:26,617
Миний зүрх хүчтэй цохилоо
Тэр шөнө тэнгэрт ...

241
00:26:26,618 --> 00:26:31,122
Миний мал руу буцаж,
миний харьяалагддаг газар

242
00:26:31,123 --> 00:26:35,526
бас тэд намайг санасан болов уу гэж бодсон
Би тэднийг хичнээн их санаж байсан.

243
00:27:03,022 --> 00:27:05,354
Морь руу ус ав.

244
00:27:08,093 --> 00:27:09,189
Тийм ээ, эрхэм ээ.

245
00:27:29,093 --> 00:27:30,723
Бид дайсагнагчийг барьж авлаа!

246
00:27:36,623 --> 00:27:38,498
Түүнийг энэ замаар буцаа!

247
00:27:44,564 --> 00:27:46,791
За, бидэнд энд юу байгаа юм бэ?

248
00:27:47,717 --> 00:27:49,931
Бид түүнийг барьсан
хангамжийн вагоноор, эрхэм ээ.

249
00:27:52,371 --> 00:27:54,635
Аа, Лакота.

250
00:27:54,706 --> 00:27:56,208
Cheyenne шиг өндөр биш;

251
00:27:56,209 --> 00:27:58,215
Хэрээ шиг нарийн онцлогтой биш.

252
00:27:58,275 --> 00:28:00,846
Түүнийг аваад яваарай, ноёд оо.
Түүнд хамгийн сайн сайхныг үзүүл.

253
00:28:00,847 --> 00:28:02,700
Корпорац аа, түүнийг хамгаалалтад аваач.

254
00:28:02,701 --> 00:28:05,536
Шалтгаан биш... бичлэг.

255
00:28:06,251 --> 00:28:07,473
Хоол, ус байхгүй.

256
00:28:13,792 --> 00:28:14,738
Алив!

257
00:28:16,896 --> 00:28:18,423
Чи юу харж байна, хүү минь?

258
00:28:20,499 --> 00:28:22,500
Түүнийг Бяцхан Крик гэдэг байв

259
00:28:22,501 --> 00:28:24,196
бас тэр өөр юм шиг санагдсан
бусад хэсгээс.

260
00:28:39,718 --> 00:28:41,618
Хөөе...

261
00:29:19,258 --> 00:29:20,772
Зүгээр л төгсгөл байсангүй

262
00:29:20,773 --> 00:29:23,620
хачин арга замууд руу
Хоёр хөлт.

263
00:29:39,030 --> 00:29:41,703
C компани! Арван овоохой!

264
00:29:41,982 --> 00:29:43,682
Хурандаагийн зөвшөөрлөөр, эрхэм ээ.

265
00:29:43,683 --> 00:29:46,484
Ирж буй эргүүлийн мэдээ
дайснууд хойд зүг рүү чиглэв.

266
00:29:46,485 --> 00:29:46,956
Аа.

267
00:29:46,957 --> 00:29:49,336
Төмөр зам санаа зовнилоо, эрхэм ээ.

268
00:29:49,571 --> 00:29:51,956
Тэд нэмэлт эргүүл хийх хүсэлт гаргасан.

269
00:29:51,957 --> 00:29:53,975
Хэр удсан бэ, түрүүч?

270
00:29:53,976 --> 00:29:54,738
Эрхэм ээ?

271
00:29:54,739 --> 00:29:57,811
мустанг,
хэр удсан бэ?

272
00:29:57,812 --> 00:29:59,698
Гурав хоног, эрхэм ээ.

273
00:29:59,699 --> 00:30:03,187
Сайн байна.
Миний ургац, шпорыг аваад ир.

274
00:30:21,787 --> 00:30:24,309
Та амархан эвдэж чадна
эсвэл чи хатуу эвдэж чадна, мустанг!

275
00:30:25,524 --> 00:30:25,948
Үгүй!

276
00:30:26,325 --> 00:30:27,289
Нөөцлөх! Нөөцлөх!

277
00:30:27,290 --> 00:30:28,301
Нөөцлөх!

278
00:30:32,565 --> 00:30:33,135
Алив!

279
00:30:36,435 --> 00:30:37,414
Алив!

280
00:30:40,035 --> 00:30:41,129
Алив... нааш ир...!

281
00:30:42,432 --> 00:30:43,338
Алив, мустанг!

282
00:31:25,183 --> 00:31:26,779
Харж байна уу, ноёд оо...

283
00:31:26,780 --> 00:31:28,781
ямар ч морь эвдэрч болно.

284
00:31:31,635 --> 00:31:33,230
Хамт яв, мустанг.

285
00:31:36,802 --> 00:31:38,335
Вашингтонд ийм хүмүүс байдаг

286
00:31:38,336 --> 00:31:40,883
Баруунд итгэдэг хүмүүс
хэзээ ч шийдэгдэхгүй,

287
00:31:42,118 --> 00:31:43,747
Номхон далайн хойд төмөр зам

288
00:31:43,748 --> 00:31:45,129
Небраскаг хэзээ ч зөрчихгүй ...

289
00:31:49,238 --> 00:31:50,803
Дайсагнасан Лакота...

290
00:31:52,016 --> 00:31:54,191
Провиденст хэзээ ч захирагдахгүй ...

291
00:31:56,857 --> 00:31:59,560
мөн ийм маягтай
жижиг сэтгэлгээ

292
00:31:59,561 --> 00:32:03,554
Энэ морь гэж хэлэх болно
хэзээ ч эвдэрч болохгүй.

293
00:32:03,555 --> 00:32:07,889
Сахилга бат, цаг хугацаа, тэвчээр...

294
00:32:07,890 --> 00:32:10,657
гурван агуу тэгшлэгч юм.

295
00:32:15,295 --> 00:32:18,035
Заримдаа морь хийх хэрэгтэй болдог
морь юу хийх ёстой вэ.

296
00:32:18,269 --> 00:32:19,203
Мустанг уу?

297
00:32:19,204 --> 00:32:21,299
Мөн энэ бол тийм үеүүдийн нэг байсан.

298
00:32:42,995 --> 00:32:44,157
Өө, үгүй!

299
00:32:49,502 --> 00:32:52,393
Та зүгээр үү, эрхэм ээ?

300
00:32:58,800 --> 00:33:00,077
Надаас зайл!

301
00:33:25,604 --> 00:33:28,268
Цэрэг... тэр морийг аюулгүй болго!

302
00:34:35,155 --> 00:34:37,575
Тэнд юу болсныг би сайн мэдэхгүй байсан

303
00:34:37,576 --> 00:34:40,311
Тэгээд би зогсоод асуух гэсэнгүй.

304
00:34:40,312 --> 00:34:44,573
Миний мэдэж байсан бүх зүйл
би гэр лүүгээ явж байсан.

305
00:35:07,973 --> 00:35:09,441
Би үүнд итгэж чадахгүй байсан.

306
00:35:09,442 --> 00:35:13,818
Би эрх чөлөөтэй байсан нэг хором
мөн дараагийн ... илүү олс.

307
00:35:46,678 --> 00:35:48,714
Тогтвортой. Тогтвортой.

308
00:35:49,653 --> 00:35:51,305
Би чамайг гомдоохгүй.

309
00:35:54,226 --> 00:35:55,278
Сайхан бас хялбар.

310
00:36:03,096 --> 00:36:04,485
За ингээд явж байна.

311
00:36:05,030 --> 00:36:07,299
Энэ нь одоо илүү сайхан санагдаж байна, тийм үү?

312
00:37:24,404 --> 00:37:26,005
Хөөе, хөөе!

313
00:37:47,104 --> 00:37:48,389
Би үүнийг ойлгохгүй байсан.

314
00:37:49,174 --> 00:37:52,905
Тэр энэ туранхай хандсан
Манай төрлийнх шиг хоёр хөлтэй

315
00:37:52,906 --> 00:37:56,014
түүний эргэн тойронд гүйдэг
хайранд өртсөн жилтэн шиг.

316
00:37:56,775 --> 00:37:58,402
Энэ нь үнэхээр байгалийн бус байсан.

317
00:38:06,300 --> 00:38:07,313
Гайхалтай мустанг...

318
00:38:08,019 --> 00:38:10,120
Өнөөдөр би чамайг унах болно.

319
00:38:13,425 --> 00:38:14,773
Энэ сайн байх ёстой.

320
00:38:39,818 --> 00:38:40,907
Гүү!

321
00:38:47,058 --> 00:38:48,537
За, бороо,

322
00:38:48,538 --> 00:38:51,825
Та зааж чадах эсэхийг харцгаая
Энэ нь зарим нэг зантай.

323
00:40:06,908 --> 00:40:10,389
За, би хүлээн зөвшөөрч байна, тэр сэтгэл татам байсан ...

324
00:40:10,390 --> 00:40:13,344
зөрүүд, цочромтгой байдлаар.

325
00:40:13,345 --> 00:40:16,159
Тиймээс би түүнд өөрийнхөө ертөнцийг харуулахыг зөвшөөрөв.

326
00:41:09,934 --> 00:41:11,226
Морьтой!

327
00:41:38,129 --> 00:41:39,797
Баяртай, морьтон.

328
00:43:39,017 --> 00:43:44,483
Амьдралдаа анх удаагаа
Зүрх минь хоёр янзаар урагдаж байгааг би мэдэрсэн.

329
00:43:50,995 --> 00:43:52,126
Хөөе, хөөе...

330
00:43:52,997 --> 00:43:53,897
Үгүй!

331
00:43:53,898 --> 00:43:55,233
Буцааж өг!
Алив!

332
00:43:55,234 --> 00:43:57,932
Мустанг, үгүй! Мустанг!

333
00:43:58,870 --> 00:43:59,981
Өө, алив.

334
00:44:49,154 --> 00:44:51,257
Би тэр хүүд өгөх ёстой байсан ...

335
00:44:51,258 --> 00:44:53,301
тэр зүгээр л бууж өгөхгүй байсан.

336
00:45:42,828 --> 00:45:45,321
Би чамайг хэзээ ч унахгүй, тийм үү?

337
00:45:46,851 --> 00:45:48,893
Тэгээд хэн ч тэгэх ёсгүй.

338
00:46:15,073 --> 00:46:16,506
Та явж болно.

339
00:46:21,779 --> 00:46:23,488
Зүгээр дээ, яв.

340
00:46:30,248 --> 00:46:32,004
Яв, эндээс яв!

341
00:46:33,825 --> 00:46:34,967
Гэр лүүгээ яв.

342
00:47:40,491 --> 00:47:42,175
Энэ нь түүнд хэцүү гэдгийг би мэдэж байсан

343
00:47:42,176 --> 00:47:43,960
мөн тэр айж байсан

344
00:47:44,362 --> 00:47:46,271
гэхдээ юунаас ч илүү

345
00:47:46,272 --> 00:47:48,328
Би хуваалцахыг хүссэн
түүнтэй хамт эх орон минь.

346
00:51:43,501 --> 00:51:47,737
Тэр шөнө би түүний хажууд хэвтээд...

347
00:51:47,738 --> 00:51:50,819
ямар нэгэн байдлаар ингэж залбирч байна
тэр зүгээр байх байсан.

348
00:51:53,711 --> 00:51:56,971
Хөөе! Хос байна
тэнд адууны.

349
00:52:22,439 --> 00:52:25,408
Гүүгээ орхи.
Тэр амжилтанд хүрэхгүй.

350
00:52:40,591 --> 00:52:41,926
Алив.

351
00:52:43,245 --> 00:52:44,156
Алив!

352
00:52:58,242 --> 00:52:59,400
Өө, Бороо.

353
00:52:59,401 --> 00:53:01,035
Өө...

354
00:53:02,613 --> 00:53:04,169
Бүсгүй минь амар.

355
00:53:04,170 --> 00:53:05,690
Хялбар.

356
00:53:07,250 --> 00:53:08,511
Зүгээр болно.

357
00:53:13,755 --> 00:53:15,102
Алив.

358
00:53:22,854 --> 00:53:24,512
Чи миний амийг аварсан.

359
00:53:26,871 --> 00:53:28,438
Энэ бэхэлгээнд дахиад хоёр хүн байна!

360
00:53:28,439 --> 00:53:30,650
Коллинз! Эванс!

361
00:53:30,651 --> 00:53:31,921
Үүнийг буулга!

362
00:53:34,165 --> 00:53:35,745
Явцгаая!

363
00:53:35,746 --> 00:53:37,009
Жэксон, хөөе!

364
00:53:37,010 --> 00:53:38,480
Энэ төгсгөлийг барьж ав!

365
00:53:40,184 --> 00:53:40,808
Ойлголоо!

366
00:53:43,217 --> 00:53:44,907
Энэ ачаалагдсан байна.

367
00:53:53,497 --> 00:53:55,999
Би чамайг гомдоохгүй.
Алив.

368
00:53:56,000 --> 00:53:57,847
Энэ зүгээр болно.

369
00:54:18,322 --> 00:54:21,286
(хөгжим) Одоо дуугараарай (хөгжим)

370
00:54:22,926 --> 00:54:25,360
(хөгжим) Зөвхөн надад зориулж тоглоорой (хөгжим)

371
00:54:27,732 --> 00:54:30,035
(хөгжим) Улирал солигдох тусам (хөгжим)

372
00:54:30,036 --> 00:54:35,371
(хөгжим) Би яаж байсныг санаарай (хөгжим)

373
00:54:35,372 --> 00:54:38,436
(хөгжим) Одоо би үргэлжлүүлж чадахгүй байна (хөгжим)

374
00:54:39,641 --> 00:54:42,812
(хөгжим) Би ч эхлүүлж чадахгүй байна (хөгжим)

375
00:54:44,515 --> 00:54:46,949
(хөгжим) Надад юу ч үлдээгүй (хөгжим)

376
00:54:46,950 --> 00:54:49,711
(хөгжим) Зүгээр л хоосон зүрх (хөгжим)

377
00:54:52,723 --> 00:54:55,625
(хөгжим) Би бол цэрэг (хөгжим)

378
00:54:55,626 --> 00:54:59,997
(хөгжим) Шархадсан,
Тиймээс би тэмцлээ орхих ёстой (хөгжим)

379
00:55:00,597 --> 00:55:04,787
(хөгжим) Надад өөр юу ч байхгүй (хөгжим)

380
00:55:04,788 --> 00:55:07,597
(хөгжим) Намайг холдуулах (хөгжим)

381
00:55:12,176 --> 00:55:14,904
(хөгжим) Эсвэл намайг энд хэвтэж орхи (хөгжим)

382
00:55:30,261 --> 00:55:34,669
(хөгжим) Одоо дуугараарай (хөгжим)

383
00:55:34,670 --> 00:55:37,370
(хөгжим) Надад хамаагүй гэж хэлээрэй (хөгжим)

384
00:55:38,468 --> 00:55:41,504
(хөгжим) Миний мэдэх зам байхгүй (хөгжим)

385
00:55:41,505 --> 00:55:44,971
(хөгжим) Хаана ч очдог (хөгжим)

386
00:55:47,177 --> 00:55:55,284
(хөгжим) Гэрэлгүй,
Би харанхуйд бүдрэхээс айж байна (хөгжим)

387
00:55:55,285 --> 00:55:58,173
(хөгжим) Шууд хэвтэх (хөгжим)

388
00:55:58,174 --> 00:56:01,991
(хөгжим) Үргэлжлүүлэхгүй байхаар шийд (хөгжим)

389
00:56:03,577 --> 00:56:07,063
(хөгжим) Дараа нь дээрээс (хөгжим)

390
00:56:07,064 --> 00:56:11,694
(хөгжим) алсад хаа нэгтээ (хөгжим)

391
00:56:12,603 --> 00:56:15,376
(хөгжим) Дуудаж буй хоолой бий (хөгжим)

392
00:56:15,377 --> 00:56:19,412
(хөгжим) Өөрийгөө хэн бэ гэдгийг санаарай (хөгжим)

393
00:56:21,099 --> 00:56:25,784
(хөгжим) Хэрэв та өөрийгөө алдвал (хөгжим)

394
00:56:25,785 --> 00:56:29,565
(хөгжим) Таны эр зориг удахгүй дагах болно (хөгжим)

395
00:56:29,566 --> 00:56:33,688
(хөгжим) Тиймээс өнөө орой хүчтэй байгаарай (хөгжим)

396
00:56:36,452 --> 00:56:39,653
(хөгжим) Өөрийгөө хэн бэ гэдгийг санаарай (хөгжим)

397
00:56:52,409 --> 00:56:54,811
(хөгжим) Тийм (хөгжим)

398
00:56:54,812 --> 00:56:59,561
(хөгжим) Та одоо цэрэг болсон (хөгжим)

399
00:56:59,562 --> 00:57:03,253
(хөгжим) Тулалдаанд тулалдаж байна (хөгжим)

400
00:57:03,254 --> 00:57:08,324
(хөгжим) Дахин нэг удаа эрх чөлөөтэй байх (хөгжим)

401
00:57:08,325 --> 00:57:13,829
(хөгжим) Тийм ээ, үүний төлөө тэмцэх нь зүйтэй (хөгжим)

402
00:57:20,027 --> 00:57:20,828
Алив.

403
00:57:20,829 --> 00:57:22,940
Одоо ирээрэй.
Бүх зүйл зүгээр болно.

404
00:57:22,941 --> 00:57:23,938
Алив.

405
00:57:23,939 --> 00:57:25,893
Ингээд л болоо. Ингээд л болоо.

406
00:57:42,663 --> 00:57:43,819
Явцгаая!

407
00:57:44,194 --> 00:57:45,425
Алив!

408
00:57:49,959 --> 00:57:52,402
Яагаад гэдгийг нь мэдсэнгүй
биднийг энд авчирсан.

409
00:57:52,503 --> 00:57:53,803
Би юу мэдсэн юм

410
00:57:53,804 --> 00:57:57,966
Бид арга замыг олох ёстой байсан
зугтаж, гэртээ харих.

411
00:57:57,967 --> 00:57:58,687
Тодорхой!

412
00:58:04,114 --> 00:58:05,072
Сайн биш!

413
00:58:05,073 --> 00:58:06,883
- Бид үндсэн чулуулгийг цохив!
- За тэгээд л болоо.

414
00:58:06,884 --> 00:58:08,534
Бид уурын усан онгоцыг зөөж байна
уулын дээгүүр.

415
00:58:08,535 --> 00:58:09,926
Галзуу юм аа.

416
00:58:09,927 --> 00:58:12,266
Бидэнд зургаан хоног байна
Ютатай холбогдох.

417
00:58:12,267 --> 00:58:14,270
Бид үүрээр гарна.

418
00:58:45,389 --> 00:58:46,866
Явахад бэлэн!

419
00:58:46,867 --> 00:58:47,983
Хай!

420
00:58:47,984 --> 00:58:49,466
Үүнийг зөөж гарга!

421
00:58:54,151 --> 00:58:55,275
Үүнийг зөөж гарга!

422
00:59:12,767 --> 00:59:13,701
Хай!

423
00:59:15,319 --> 00:59:16,311
Өө!

424
00:59:17,755 --> 00:59:19,439
Буцаж дараалалдаа ор!

425
00:59:35,625 --> 00:59:37,473
Бид бараг оргилд байна!

426
00:59:37,474 --> 00:59:39,513
Урд нь удаашруулаарай!

427
00:59:58,583 --> 01:00:01,297
Тэр мөч байсан
Би ойлголоо.

428
01:00:01,298 --> 01:00:04,341
Тэд миний нутаг руу явсан
мөн би тэднийг зогсоох хэрэгтэй болсон.

429
01:00:08,839 --> 01:00:09,912
Буцаад ир!

430
01:00:10,274 --> 01:00:11,408
Алив! Буцаж дараалалдаа ор!

431
01:00:11,409 --> 01:00:13,006
Энэ нь гулсаж эхэлж байна!

432
01:00:13,477 --> 01:00:15,301
Өө! Сул талыг нь ав!

433
01:00:15,579 --> 01:00:17,240
Сул талыг нь ав!

434
01:00:20,817 --> 01:00:22,077
Барь!

435
01:00:29,726 --> 01:00:31,171
Лууснуудыг наашаа аваач!

436
01:00:41,806 --> 01:00:42,697
Зүүн талд нь хамгаалаарай!

437
01:00:44,542 --> 01:00:46,075
Сайн ажиллаарай, залуусаа!

438
01:00:53,450 --> 01:00:54,776
Хөөе!

439
01:00:55,974 --> 01:00:56,776
Өө!

440
01:00:58,188 --> 01:00:58,907
Хялбар...

441
01:01:03,694 --> 01:01:04,726
Түүнийг ав. Түүнийг ав.

442
01:01:09,533 --> 01:01:10,206
Өө!

443
01:01:32,523 --> 01:01:33,531
Хурдлаарай!

444
01:01:33,532 --> 01:01:34,725
Шоннуудыг авчир!

445
01:01:36,593 --> 01:01:37,155
Хурдлаарай!

446
01:01:39,896 --> 01:01:40,990
Хөөе, түүнийг тэнд барь!

447
01:01:40,991 --> 01:01:41,690
Яв!

448
01:01:50,559 --> 01:01:51,610
Тэд эвдэж байна!

449
01:01:51,611 --> 01:01:52,916
Би барьж чадахгүй байна!

450
01:01:53,110 --> 01:01:54,673
Энд!

451
01:01:54,674 --> 01:01:55,819
Замаас зайл!

452
01:02:28,845 --> 01:02:29,788
ариун...!

453
01:04:44,447 --> 01:04:47,451
Тэр хаанаас ирснийг би мэдэхгүй
эсвэл тэр яаж тэнд очсон

454
01:04:47,816 --> 01:04:50,003
гэхдээ би түүнийг харсандаа баяртай байсан.

455
01:05:23,653 --> 01:05:25,020
Аа, аа!

456
01:05:25,021 --> 01:05:26,186
Өө!

457
01:05:32,395 --> 01:05:34,085
Би чамайг олно гэдгээ мэдэж байсан.

458
01:05:46,943 --> 01:05:47,881
Зогс!

459
01:05:55,723 --> 01:05:57,260
Би үүнд итгэхгүй байна.

460
01:05:58,688 --> 01:06:00,094
Яв, яв, яв, яв! Гүй!

461
01:06:00,638 --> 01:06:01,401
Гүй!

462
01:06:04,127 --> 01:06:05,348
Алив, нааш ир!

463
01:06:31,154 --> 01:06:32,651
Хөөх!

464
01:07:07,423 --> 01:07:08,089
Тиймээ!

465
01:07:09,326 --> 01:07:10,174
Аа!

466
01:07:24,274 --> 01:07:25,607
Ингээд л болоо!
Алив! Алив!

467
01:07:39,902 --> 01:07:41,155
Буу!

468
01:07:57,640 --> 01:07:59,139
Өө!

469
01:08:06,950 --> 01:08:08,007
Бид тэднийг одоо авсан!

470
01:08:08,949 --> 01:08:09,701
Өө!

471
01:08:09,702 --> 01:08:11,198
Тэр хаашаа явсан бэ?

472
01:08:12,288 --> 01:08:13,879
Тэд энд байна!
Дээшээ!

473
01:08:38,748 --> 01:08:40,167
Өө, үгүй.

474
01:08:43,620 --> 01:08:45,131
Өө тийм.

475
01:10:12,008 --> 01:10:13,100
Хаха.

476
01:10:16,012 --> 01:10:18,998
(хөгжим) Өө, өө, өө, өө (хөгжим)

477
01:10:18,999 --> 01:10:22,318
(хөгжим) Аливаа зүйлийг бүү шүүмжил
дотор нь юу байгааг мэдэх хүртэл (хөгжим)

478
01:10:22,319 --> 01:10:24,920
(хөгжим) Намайг битгий түлх, би түүнтэй тулалдах болно (хөгжим)

479
01:10:24,921 --> 01:10:27,857
(хөгжим) Үүнийг хэзээ ч өгөхгүй,
хэзээ ч бууж өгөхгүй, үгүй (хөгжим)

480
01:10:27,858 --> 01:10:29,658
(хөгжим) Өө, өө, өө, өө (хөгжим)

481
01:10:29,759 --> 01:10:31,660
(хөгжим) Аа, хэрэв чи долгион барьж чадахгүй бол (хөгжим)

482
01:10:31,761 --> 01:10:33,762
(хөгжим) Дараа нь та үүнийг хэзээ ч унахгүй (хөгжим)

483
01:10:33,763 --> 01:10:36,364
(хөгжим) Урилгагүй ирэх боломжгүй (хөгжим)

484
01:10:36,365 --> 01:10:41,036
(хөгжим) Үүнийг хэзээ ч өгөхгүй,
хэзээ ч бууж өгөхгүй, үгүй (хөгжим)

485
01:10:42,172 --> 01:10:44,340
(хөгжим) Та намайг авч чадахгүй (хөгжим)

486
01:10:44,341 --> 01:10:48,478
(хөгжим) Би чөлөөтэй (хөгжим)

487
01:10:48,479 --> 01:10:51,480
(хөгжим) Тийм ээ, би чөлөөтэй (хөгжим)

488
01:10:51,481 --> 01:10:53,916
(хөгжим) Тийм ээ... өө! (хөгжим)

489
01:10:54,208 --> 01:10:56,752
(хөгжим) Тийм ээ... өө! (хөгжим)

490
01:10:57,211 --> 01:10:59,688
(хөгжим) Тийм ээ... өө! (хөгжим)

491
01:11:00,031 --> 01:11:02,757
(хөгжим) Тийм ээ... өө! (хөгжим)

492
01:12:32,915 --> 01:12:35,133
Чи үргэлж миний зүрх сэтгэлд байх болно.

493
01:12:50,466 --> 01:12:51,991
Түүнийг халамжил

494
01:12:52,927 --> 01:12:56,365
Хагарч чадаагүй Сүнс.

495
01:13:16,268 --> 01:13:18,227
Би чамайг санах болно, найз минь.

496
01:13:36,260 --> 01:13:38,193
Би эрх чөлөөтэй гүйхийг маш удаан хүлээсэн

497
01:13:39,656 --> 01:13:43,389
гэхдээ баяртай
миний төсөөлж байснаас ч хэцүү байсан.

498
01:13:43,986 --> 01:13:46,069
Би тэр хүүг хэзээ ч мартахгүй...

499
01:13:46,889 --> 01:13:48,987
Тэгээд бид яаж буцаж хожсон
бидний эрх чөлөө хамтдаа.

500
01:13:56,683 --> 01:14:00,485
(хөгжим) Би салхи сонсож байна (хөгжим)

501
01:14:00,486 --> 01:14:04,040
(хөгжим) Миний нэрийг дууд (хөгжим)

502
01:14:04,041 --> 01:14:11,613
(хөгжим) Намайг дахин гэр рүү хөтөлдөг дуу (хөгжим)

503
01:14:11,614 --> 01:14:15,416
(хөгжим) Энэ нь галыг асаадаг (хөгжим)

504
01:14:15,417 --> 01:14:19,054
(хөгжим) Шатаж буй дөл (хөгжим)

505
01:14:19,055 --> 01:14:25,984
(хөгжим) Би чамд үргэлж эргэж очих болно (хөгжим)

506
01:14:26,062 --> 01:14:29,731
(хөгжим) Зам урт гэдгийг би мэднэ (хөгжим)

507
01:14:29,732 --> 01:14:34,069
(хөгжим) Гэхдээ таны байгаа газар гэр (хөгжим)

508
01:14:34,070 --> 01:14:37,572
(хөгжим) Та хаана ч байсан (хөгжим)

509
01:14:37,573 --> 01:14:41,743
(хөгжим) Би замаа олох болно (хөгжим)

510
01:14:41,744 --> 01:14:45,480
(хөгжим) Би гол шиг гүйнэ (хөгжим)

511
01:14:45,481 --> 01:14:49,084
(хөгжим) Би нарыг дагах болно (хөгжим)

512
01:14:49,085 --> 01:14:52,888
(хөгжим) Би бүргэд шиг ниснэ (хөгжим)

513
01:14:52,889 --> 01:14:56,792
(хөгжим) Миний харьяалагддаг газар (хөгжим)

514
01:14:56,793 --> 01:15:00,529
(хөгжим) Би зайг тэсвэрлэж чадахгүй (хөгжим)

515
01:15:00,530 --> 01:15:04,232
(хөгжим) Би ганцаараа мөрөөдөж чадахгүй (хөгжим)

516
01:15:04,233 --> 01:15:07,736
(хөгжим) Чамайг харахыг тэсэн ядан хүлээж байна (хөгжим)

517
01:15:07,737 --> 01:15:11,309
(хөгжим) Тийм ээ, би гэртээ харих замдаа байна (хөгжим)

518
01:15:11,310 --> 01:15:14,709
(хөгжим) Одоо би үүнийг үнэн гэдгийг мэдэж байна (хөгжим)

519
01:15:14,710 --> 01:15:19,047
(хөгжим) Миний зам бүхэн чам руу хөтөлдөг (хөгжим)

520
01:15:19,048 --> 01:15:22,825
(хөгжим) Мөн харанхуй цагт (хөгжим)

521
01:15:22,826 --> 01:15:28,490
(хөгжим) Таны гэрэл намайг дамжуулдаг (хөгжим)

522
01:15:28,491 --> 01:15:32,294
(хөгжим) Та гол шиг гүйдэг (хөгжим)

523
01:15:32,295 --> 01:15:36,231
(хөгжим) Та нар шиг гэрэлтдэг (хөгжим)

524
01:15:36,232 --> 01:15:37,866
(хөгжим) Тийм (хөгжим)

525
01:15:37,867 --> 01:15:41,736
(хөгжим) Та бүргэд шиг нисдэг (хөгжим)

526
01:15:41,737 --> 01:15:45,730
(хөгжим) Тийм ээ, чи бол нэг (хөгжим)

527
01:15:47,410 --> 01:15:50,912
(хөгжим) Би нар жаргах болгоныг харсан (хөгжим)

528
01:15:50,913 --> 01:15:56,084
(хөгжим) Би сурсан бүх зүйлээрээ (хөгжим)

529
01:15:56,085 --> 01:15:58,086
(хөгжим) Өө... (хөгжим)

530
01:15:58,087 --> 01:16:02,657
(хөгжим) Энэ бол чиний төлөө би үргэлж байх болно (хөгжим)

531
01:16:02,658 --> 01:16:09,388
(хөгжим) Үргэлж буцах (хөгжим)

532
01:16:22,178 --> 01:16:24,613
Брайан Адамс:
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

533
01:16:24,614 --> 01:16:26,748
(хөгжим) Энэ бол би (хөгжим)

534
01:16:26,749 --> 01:16:31,853
(хөгжим) Дэлхий дээр өөр хаана ч байхгүй
Би болмоор байна (хөгжим)

535
01:16:31,854 --> 01:16:33,855
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

536
01:16:33,856 --> 01:16:36,358
(хөгжим) Энэ бол зөвхөн чи бид хоёр (хөгжим)

537
01:16:36,359 --> 01:16:41,029
(хөгжим) Өнөө орой
Бид мөрөөдлөө биелүүлдэг (хөгжим)

538
01:16:41,030 --> 01:16:43,365
(хөгжим) Энэ бол шинэ ертөнц (хөгжим)

539
01:16:43,366 --> 01:16:45,701
(хөгжим) Энэ бол шинэ эхлэл (хөгжим)

540
01:16:45,702 --> 01:16:50,706
(хөгжим) Энэ нь зодуулж байна
залуу зүрх (хөгжим)

541
01:16:50,707 --> 01:16:53,041
(хөгжим) Энэ бол шинэ өдөр (хөгжим)

542
01:16:53,042 --> 01:16:55,377
(хөгжим) Энэ бол шинэ төлөвлөгөө (хөгжим)

543
01:16:55,378 --> 01:16:59,715
(хөгжим) Би чамайг хүлээж байсан (хөгжим)

544
01:16:59,716 --> 01:17:02,348
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

545
01:17:04,987 --> 01:17:06,948
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

546
01:17:18,000 --> 01:17:20,001
(хөгжим) Бид энд байна (хөгжим)

547
01:17:20,002 --> 01:17:22,337
(хөгжим) Бид дөнгөж эхэлж байна (хөгжим)

548
01:17:22,338 --> 01:17:26,675
(хөгжим) Энэ бүх хугацааны дараа
бидний цаг ирлээ (хөгжим)

549
01:17:26,676 --> 01:17:29,511
(хөгжим) Тийм ээ, бид энд байна (хөгжим)

550
01:17:29,512 --> 01:17:32,180
(хөгжим) Хүчтэй хэвээр байна (хөгжим)

551
01:17:32,181 --> 01:17:35,851
(хөгжим) Яг энд байгаа газар
Бид хаана харьяалагддаг (хөгжим)

552
01:17:35,852 --> 01:17:39,187
(хөгжим) Өө, энэ бол шинэ ертөнц (хөгжим)

553
01:17:39,188 --> 01:17:41,523
(хөгжим) Энэ бол шинэ эхлэл (хөгжим)

554
01:17:41,524 --> 01:17:46,361
(хөгжим) Энэ нь зодуулж байна
залуу зүрх (хөгжим)

555
01:17:46,362 --> 01:17:48,697
(хөгжим) Энэ бол шинэ өдөр (хөгжим)

556
01:17:48,698 --> 01:17:51,199
(хөгжим) Энэ бол шинэ төлөвлөгөө (хөгжим)

557
01:17:51,200 --> 01:17:54,035
(хөгжим) Би чамайг хүлээж байсан (хөгжим)

558
01:17:54,036 --> 01:17:57,706
(хөгжим) Хүлээж байна, хүлээж байна, хүлээж байна
Өө... (хөгжим)

559
01:17:57,707 --> 01:18:00,675
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

560
01:18:00,676 --> 01:18:02,711
(хөгжим) Хөөе, хонгор минь, би энд байна (хөгжим)

561
01:18:02,712 --> 01:18:04,246
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

562
01:18:04,247 --> 01:18:06,815
(хөгжим) Би энд байна, би энд байна (хөгжим)

563
01:18:06,816 --> 01:18:08,884
(хөгжим) Өө, яг хажууд чинь (хөгжим)

564
01:18:08,885 --> 01:18:10,986
(хөгжим) Яг хажууд чинь (хөгжим)

565
01:18:10,987 --> 01:18:13,355
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

566
01:18:13,356 --> 01:18:17,592
(хөгжим) Тэгээд гэнэт ертөнц
цоо шинэ (хөгжим)

567
01:18:17,593 --> 01:18:18,760
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

568
01:18:18,761 --> 01:18:19,728
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

569
01:18:19,729 --> 01:18:21,664
(хөгжим) Хөөх, хөөх (хөгжим)

570
01:18:21,665 --> 01:18:22,164
(хөгжим) Тийм ээ, тийм (хөгжим)

571
01:18:22,165 --> 01:18:23,498
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

572
01:18:23,499 --> 01:18:25,061
(хөгжим) Би энд байна (хөгжим)

573
01:18:33,309 --> 01:18:37,545
(хөгжим) Энэ мөч ирсэнд итгэж чадахгүй байна (хөгжим)

574
01:18:37,546 --> 01:18:41,912
(хөгжим) Бид ганцаараа байгаа нь үнэхээр гайхалтай (хөгжим)

575
01:18:41,984 --> 01:18:46,080
(хөгжим) Хэлэх, хийх зүйл маш их байна (хөгжим)

576
01:18:46,155 --> 01:18:50,592
(хөгжим) Дийлэхгүй байхын аргагүй (хөгжим)

577
01:18:50,659 --> 01:18:54,595
(хөгжим) Та намайг уучлах уу?
Хэрэв надад ийм мэдрэмж төрвөл? (хөгжим)

578
01:18:54,663 --> 01:18:56,597
(хөгжим) Учир нь бид дөнгөж танилцсан (хөгжим)

579
01:18:56,665 --> 01:18:58,929
(хөгжим) Надад зүгээр гэж хэлээч (хөгжим)

580
01:18:59,001 --> 01:19:01,435
(хөгжим) Тэгэхээр энэ мэдрэмжийг аваарай (хөгжим)

581
01:19:01,504 --> 01:19:03,267
(хөгжим) Үүнийг өсгө (хөгжим)

582
01:19:03,339 --> 01:19:05,204
(хөгжим) Хэзээ ч бүү зөвшөөр (хөгжим)

583
01:19:05,274 --> 01:19:07,367
(хөгжим) Үүнийг хэзээ ч бүү явуул (хөгжим)

584
01:19:07,443 --> 01:19:11,709
(хөгжим) Битгий... явуул... (хөгжим)

585
01:19:11,780 --> 01:19:15,375
(хөгжим) Чи надад ямар нэг юм өгөөч
Миний итгэж чадах зүйл (хөгжим)

586
01:19:15,451 --> 01:19:20,218
(хөгжим) Үгүй ээ, битгий... зөвшөөр... (хөгжим)

587
01:19:20,289 --> 01:19:24,385
(хөгжим) Цаг хугацааны энэ мөчийг өнгөрөө (хөгжим)

588
01:19:24,460 --> 01:19:29,056
(хөгжим) Битгий... явуул... (хөгжим)

589
01:19:29,131 --> 01:19:32,567
(хөгжим) Би тайлбарлаж чадахгүй байна
миний мэдэрч буй зүйлс (хөгжим)

590
01:19:32,635 --> 01:19:39,632
(хөгжим) Үгүй ээ, битгий... явуулаарай... (хөгжим)

591
01:19:40,976 --> 01:19:43,069
(хөгжим) Би бүх насаараа хүлээсэн (хөгжим)

592
01:19:43,145 --> 01:19:45,079
(хөгжим) Миний бүх амьдрал (хөгжим)

593
01:19:45,147 --> 01:19:46,739
(хөгжим) Энэ мөчийг маш зөв мэдрэхийн тулд (хөгжим)

594
01:19:46,815 --> 01:19:49,409
(хөгжим) Маш зөв санагдаж байна (хөгжим)

595
01:19:49,485 --> 01:19:53,581
(хөгжим) Таны мэдрэмж шөнөөр дүүрэн байдаг (хөгжим)

596
01:19:53,656 --> 01:19:58,593
(хөгжим) За, нааш ир,
зүгээр л чанга атгацгаая (хөгжим)

597
01:19:58,661 --> 01:20:03,428
(хөгжим) Битгий... явуул... (хөгжим)

598
01:20:03,499 --> 01:20:06,696
(хөгжим) Чи надад ямар нэг юм өгөөч
Миний итгэж чадах зүйл (хөгжим)

599
01:20:06,769 --> 01:20:11,365
(хөгжим) Үгүй ээ, битгий... зөвшөөр... (хөгжим)

600
01:20:11,440 --> 01:20:15,706
(хөгжим) Цаг хугацааны энэ мөчийг өнгөрөө (хөгжим)

601
01:20:15,778 --> 01:20:20,374
(хөгжим) Битгий... явуул... (хөгжим)

602
01:20:20,449 --> 01:20:23,885
(хөгжим) Би тайлбарлаж чадахгүй байна
миний мэдэрч буй зүйлс (хөгжим)

603
01:20:23,953 --> 01:20:25,386
(хөгжим) Үгүй ээ, битгий... зөвшөөр... (хөгжим)

604
01:20:25,454 --> 01:20:28,548
(хөгжим) Үгүй ээ, би зөвшөөрөхгүй (хөгжим)

605
01:20:28,624 --> 01:20:32,060
(хөгжим) Go (хөгжим)

606
01:20:32,127 --> 01:20:38,794
(хөгжим) Үгүй ээ, битгий явуулаарай (хөгжим)

607
01:20:40,302 --> 01:20:50,075
(хөгжим) Үгүй ээ, би ... явуулахгүй. (хөгжим)

608
01:20:53,549 --> 01:20:56,985
(хөгжим) Би зүүд зүүдлэв (хөгжим)

609
01:20:57,052 --> 01:21:00,385
(хөгжим) Өргөн уудам тал нутгийн (хөгжим)

610
01:21:04,893 --> 01:21:08,659
(хөгжим) Би зүүд зүүдлэв (хөгжим)

611
01:21:08,731 --> 01:21:11,723
(хөгжим) Цайвар өглөөний тэнгэр (хөгжим)

612
01:21:16,238 --> 01:21:20,174
(хөгжим) Би зүүд зүүдлэв (хөгжим)

613
01:21:20,242 --> 01:21:26,181
(хөгжим) Бид алтан далавчтай ниссэн (хөгжим)

614
01:21:26,248 --> 01:21:29,513
(хөгжим) Бид адилхан байсан (хөгжим)

615
01:21:29,585 --> 01:21:32,520
(хөгжим) Яг адилхан (хөгжим)

616
01:21:32,588 --> 01:21:34,920
(хөгжим) Чи бид хоёр (хөгжим)

617
01:21:39,094 --> 01:21:42,860
(хөгжим) Зүрх сэтгэлээ дага (хөгжим)

618
01:21:42,931 --> 01:21:46,423
(хөгжим) Баруун салхины бяцхан хүүхэд (хөгжим)

619
01:21:50,606 --> 01:21:54,542
(хөгжим) Дууг дага (хөгжим)

620
01:21:54,610 --> 01:21:57,602
(хөгжим) Энэ нь таныг гэртээ дуудаж байна (хөгжим)

621
01:22:01,950 --> 01:22:05,977
(хөгжим) Мөрөөдлөө дага (хөгжим)

622
01:22:06,055 --> 01:22:11,994
(хөгжим) Гэхдээ үргэлж намайг санаарай (хөгжим)

623
01:22:12,061 --> 01:22:14,552
(хөгжим) Би чиний ах (хөгжим)

624
01:22:16,398 --> 01:22:20,732
(хөгжим) Тиймээ, нарны дор (хөгжим)

625
01:22:24,907 --> 01:22:27,171
(хөгжим) Бид (хөгжим)

626
01:22:27,242 --> 01:22:30,507
(хөгжим) Өдний шувууд шиг (хөгжим)

627
01:22:30,579 --> 01:22:32,843
(хөгжим) Бид (хөгжим)

628
01:22:32,915 --> 01:22:36,180
(хөгжим) Хоёр зүрх нэгдэв (хөгжим)

629
01:22:36,251 --> 01:22:40,347
(хөгжим) Бид байх болно (хөгжим)

630
01:22:40,422 --> 01:22:44,358
(хөгжим) үүрд нэг (хөгжим)

631
01:22:44,426 --> 01:22:49,261
(хөгжим) Миний дүү наран дор (хөгжим)

632
01:22:52,101 --> 01:22:54,592
(хөгжим) Нарны дор (хөгжим)

633
01:22:57,606 --> 01:22:59,938
(хөгжим) Нарны дор (хөгжим)

634
01:23:07,216 --> 01:23:12,313
(хөгжим) Ах минь, наран дор. (хөгжим)