1
00:00:53,875 --> 00:00:54,625
Ada orang di sana?

2
00:00:54,625 --> 00:00:56,375
Pernahkah Anda melihat pesawat luar angkasa berbentuk helm itu?

3
00:00:57,875 --> 00:00:58,875
Misi Anda

4
00:00:59,000 --> 00:01:00,000
adalah menyelinap ke dalam.

5
00:01:01,250 --> 00:01:02,625
Temukan pintu itu

6
00:01:03,000 --> 00:01:04,625
dan selamatkan orang di dalam.

7
00:01:14,625 --> 00:01:15,625
Bagaimana dengan kuncinya?

8
00:01:16,875 --> 00:01:18,125
Itu juga ada di dalam.

9
00:01:18,125 --> 00:01:19,625
Anda harus menemukannya sendiri.

10
00:01:20,750 --> 00:01:21,875
Apakah kamu ikut denganku?

11
00:01:25,625 --> 00:01:26,625
Pakai ini.

12
00:01:26,625 --> 00:01:29,125
Ini akan membuat saya melihat semua yang Anda lihat.

13
00:01:29,625 --> 00:01:30,625
Saya akan tetap di sini

14
00:01:30,875 --> 00:01:32,250
dan membimbing Anda melalui misi.

15
00:01:39,375 --> 00:01:41,625
Bukankah seharusnya ada pesawat berteknologi tinggi

16
00:01:41,625 --> 00:01:43,000
untuk menerbangkanku ke sana?

17
00:02:15,125 --> 00:02:17,250
Mengapa kita tidak menggunakan bom saja

18
00:02:17,250 --> 00:02:19,250
atau meriam untuk meledakkannya hingga terbuka?

19
00:02:21,125 --> 00:02:24,250
Gelombang kejut yang kuat akan membuat benda itu meledak.

20
00:02:24,500 --> 00:02:27,000
Dan kemudian seluruh Pulau Ayam akan lenyap.

21
00:02:28,375 --> 00:02:31,000
Jadi, Anda harus menyusupkannya dari dalam.

22
00:02:34,125 --> 00:02:35,125
Jangan khawatir.

23
00:02:38,625 --> 00:02:40,375
Aku mendukungmu!

24
00:03:18,875 --> 00:03:20,375
Untung aku cukup tajam.

25
00:03:20,375 --> 00:03:21,250
Mengandalkanmu untuk melindungiku?

26
00:03:21,250 --> 00:03:22,125
Aku sudah lama pergi.

27
00:03:29,125 --> 00:03:31,000
Teka-teki ini agak sulit.

28
00:03:31,625 --> 00:03:32,625
Berapa usiamu?

29
00:03:32,625 --> 00:03:34,000
Apakah kamu tidak tahu umurmu sendiri?

30
00:03:34,750 --> 00:03:37,000
Saya tidak ingat apa pun dari dua tahun lalu.

31
00:03:38,125 --> 00:03:41,125
Dilihat dari betapa lelahnya tubuhmu,

32
00:03:41,500 --> 00:03:42,250
mungkin tiga puluh?

33
00:04:04,875 --> 00:04:06,625
Mungkin Anda hanya terlihat tua.

34
00:04:06,875 --> 00:04:07,750
Anda mungkin sebenarnya begitu

35
00:04:07,750 --> 00:04:09,000
seorang anak berusia delapan belas tahun!

36
00:04:12,750 --> 00:04:13,000
Berapa umurmu tahun ini?

37
00:04:23,375 --> 00:04:24,375
Pastinya dua puluh.

38
00:04:30,000 --> 00:04:30,875
Dua puluh lima.

39
00:04:33,375 --> 00:04:35,875
Dua puluh delapan.

40
00:04:36,375 --> 00:04:36,875
Dua belas.

41
00:04:37,500 --> 00:04:37,875
Empat puluh.

42
00:04:38,250 --> 00:04:38,875
Dua puluh satu.

43
00:04:39,125 --> 00:04:41,375
Aku akan mempercayaimu untuk yang terakhir kalinya.

44
00:04:41,875 --> 00:04:44,125
Jika Anda salah lagi, saya sudah selesai.

45
00:04:47,625 --> 00:04:49,000
Oh, pintunya terbuka!

46
00:04:57,750 --> 00:04:59,125
Pintunya ada di ujung lorong.

47
00:05:06,500 --> 00:05:07,000
Hmph.

48
00:05:07,375 --> 00:05:10,500
Lebih banyak laser inframerah, jebakan tersembunyi, atau apa pun.

49
00:05:10,875 --> 00:05:12,000
Mereka tidak bisa menghentikan saya.

50
00:05:29,125 --> 00:05:31,000
Tahap ini hanya membutuhkan saya untuk cukup cepat.

51
00:05:33,000 --> 00:05:33,875
Kenapa kembali lagi?

52
00:05:35,000 --> 00:05:36,375
Tidak menyangka akan berhasil seperti itu.

53
00:05:43,125 --> 00:05:44,000
Aduh, terjadi lagi.

54
00:05:55,125 --> 00:05:56,000
Kehidupan Murah Hua!

55
00:05:56,750 --> 00:05:57,500
Bagaimana cara melewati tahap ini?

56
00:05:57,500 --> 00:05:59,250
Saya baru saja melihatnya.

57
00:05:59,250 --> 00:06:00,125
Pintu itu

58
00:06:00,125 --> 00:06:01,875
tidak berada di ujung lorong.

59
00:06:02,500 --> 00:06:04,000
Itu di tengah,

60
00:06:04,125 --> 00:06:06,000
di bawah palka itu.

61
00:06:06,000 --> 00:06:07,875
Buka palka itu,

62
00:06:07,875 --> 00:06:09,750
dan Anda akan naik ke level berikutnya.

63
00:06:10,375 --> 00:06:11,250
Sekarang kamu

64
00:06:11,750 --> 00:06:12,750
berlari cepat.

65
00:06:13,125 --> 00:06:15,375
Tekan tombol start di dinding,

66
00:06:15,375 --> 00:06:17,375
dan lasernya tidak akan mengenaimu.

67
00:06:22,500 --> 00:06:23,875
Wah, gas beracun!

68
00:06:30,250 --> 00:06:31,250
Itu tidak akan terbuka!

69
00:06:33,375 --> 00:06:34,500
Oh,

70
00:06:34,500 --> 00:06:36,375
itu teka-teki geser?

71
00:06:37,625 --> 00:06:39,625
Pindahkan bidak wanita itu

72
00:06:39,625 --> 00:06:41,625
ke slot bawah,

73
00:06:41,625 --> 00:06:44,000
dan pintu akan terbuka secara otomatis.

74
00:06:54,625 --> 00:06:56,000
Ini… ini terlalu sulit!

75
00:06:57,875 --> 00:06:58,375
Kiri.

76
00:07:00,000 --> 00:07:00,625
Dorong, tekan ke bawah.

77
00:07:01,125 --> 00:07:02,250
Uh, bukan yang itu!

78
00:07:02,250 --> 00:07:03,125
Tidak, tidak, itu saja!

79
00:07:04,125 --> 00:07:04,750
Dorong ke atas.

80
00:07:05,250 --> 00:07:06,875
Sekarang geser yang kanan ke kiri.

81
00:07:07,375 --> 00:07:07,875
Iya benar sekali!

82
00:07:40,875 --> 00:07:42,125
Apakah saya lupa

83
00:07:42,125 --> 00:07:43,875
untuk menutup hidung dan mulutku?

84
00:07:51,750 --> 00:07:53,000
Saya tidak bisa bertahan.

85
00:07:54,250 --> 00:07:56,000
Saya diracuni!

86
00:07:56,000 --> 00:07:57,375
Hei, hei, jangan pingsan!

87
00:07:57,375 --> 00:07:58,625
Anda tinggal selangkah lagi!

88
00:07:58,625 --> 00:07:59,500
Dorong ke bawah!

89
00:08:19,625 --> 00:08:20,375
Nasib Buruk Hua!

90
00:08:21,000 --> 00:08:21,500
Saya sudah selesai.

91
00:08:26,625 --> 00:08:28,125
Apakah ini lemari es?

92
00:08:35,000 --> 00:08:36,625
Berdasarkan pola yang ada selama ini,

93
00:08:36,625 --> 00:08:38,750
ini harus menjadi jalan menuju tingkat berikutnya.

94
00:08:47,875 --> 00:08:48,375
Itu tidak akan terbuka.

95
00:08:50,000 --> 00:08:51,625
Sepertinya aku akan mencari pintu lain.

96
00:09:02,250 --> 00:09:02,500
Hah?

97
00:09:07,625 --> 00:09:11,125
Ada seekor anjing yang membeku di dalam es loli ini.

98
00:09:22,750 --> 00:09:23,250
Wah!

99
00:09:23,250 --> 00:09:24,250
Itu anjing betina!

100
00:09:46,000 --> 00:09:47,125
Bisnis salon baru:

101
00:09:47,125 --> 00:09:48,375
perawatan hewan peliharaan.

102
00:09:56,125 --> 00:09:57,000
Eh,

103
00:09:57,000 --> 00:09:57,750
mungkin

104
00:09:57,750 --> 00:09:59,125
frisbee peliharaan?

105
00:10:03,375 --> 00:10:05,375
Mungkin saya bisa menggunakannya untuk membuka pintu berikutnya.

106
00:10:10,375 --> 00:10:11,125
Hei,

107
00:10:11,125 --> 00:10:12,000
anak anjing konyol!

108
00:10:19,250 --> 00:10:20,000
Ayo ayo!

109
00:10:20,000 --> 00:10:20,875
Dapatkan di sini!

110
00:10:41,125 --> 00:10:42,250
Hampir saja.

111
00:10:42,250 --> 00:10:43,250
Ini dia lagi.

112
00:10:45,375 --> 00:10:46,250
Tempat ini

113
00:10:46,250 --> 00:10:48,125
terlihat agak familier.

114
00:11:36,125 --> 00:11:36,500
Ini…

115
00:11:36,875 --> 00:11:37,875
Ini adalah…

116
00:11:54,250 --> 00:11:57,250
Tahukah Anda mengapa pintu ini dikunci?

117
00:11:58,750 --> 00:12:00,875
Apakah Anda yakin ingin membukanya?

118
00:12:31,000 --> 00:12:32,625
Aku bilang aku mendukungmu!

119
00:12:33,250 --> 00:12:34,125
Kamu sangat luar biasa,

120
00:12:34,125 --> 00:12:35,375
kamu seharusnya terjun lebih awal!

121
00:12:36,500 --> 00:12:37,625
Mustahil.

122
00:12:37,875 --> 00:12:39,875
Keterampilan saya tidak bisa menyakitinya.

123
00:12:40,750 --> 00:12:41,875
Untuk mengalahkannya,

124
00:12:42,125 --> 00:12:43,625
kamu harus melakukannya sendiri.

125
00:12:44,250 --> 00:12:45,625
Benda apa ini?

126
00:12:46,750 --> 00:12:48,500
Jangan khawatir tentang detail yang tidak berguna.

127
00:12:48,500 --> 00:12:49,375
Fokus.

128
00:12:49,625 --> 00:12:51,375
Jangan ragu sejenak.

129
00:13:09,625 --> 00:13:10,750
Guntingku tidak bisa menyakitinya.

130
00:13:11,375 --> 00:13:12,125
Gunakan pedangnya sendiri.

131
00:13:40,750 --> 00:13:42,250
Nasib Buruk Hua!

132
00:14:04,875 --> 00:14:07,000
Jika kamu melupakan segalanya dari masa lalumu,

133
00:14:07,375 --> 00:14:10,625
mungkin kamu bisa memulai hidup baru.

134
00:14:14,000 --> 00:14:16,875
Putuskan hubungan dengan masa lalu Anda.

135
00:14:18,500 --> 00:14:20,125
Buka pintu ini,

136
00:14:20,125 --> 00:14:23,625
dan kamu akan kembali ke kegelapan tanpa akhir.

137
00:14:24,625 --> 00:14:26,625
Sampai mati.

138
00:14:42,125 --> 00:14:44,375
Setelah Anda memutuskan, jangan ragu!

139
00:16:02,750 --> 00:16:04,125
Saya kelelahan!

140
00:16:05,625 --> 00:16:07,625
Saya praktis kehabisan tenaga.

141
00:16:25,250 --> 00:16:26,125
Ayo minum obat ini.

142
00:16:30,250 --> 00:16:31,875
Tapi aku telanjang!

143
00:16:31,875 --> 00:16:33,000
Berjalan ke sini.

144
00:16:33,000 --> 00:16:34,500
Saya takut penonton akan melihat saya!

145
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
Ada pakaian di sana.

146
00:16:40,875 --> 00:16:42,250
Rasanya enak!

147
00:17:43,125 --> 00:17:44,125
Mencoba tampil keren lagi, ya?

148
00:17:44,500 --> 00:17:44,875
Hei, jangan melangkah ke sana!

149
00:17:44,875 --> 00:17:47,000
Hei, jangan melangkah ke sana!
Mencoba meninggalkan kami dan bersolo karier, ya?

150
00:17:47,375 --> 00:17:48,750
Dan terlihat keren dengan matahari terbenam?

151
00:17:49,125 --> 00:17:50,500
Dimana matahari terbenam di pagi hari?

152
00:17:50,750 --> 00:17:52,125
Dai Bo, biar kujelaskan!

153
00:17:52,625 --> 00:17:53,750
Itu palsu, itu palsu!
aku akan menghancurkanmu!

154
00:17:53,750 --> 00:17:54,250
Itu palsu, itu palsu!

155
00:17:54,625 --> 00:17:54,875
Hanya latar belakang!

156
00:17:54,875 --> 00:17:57,250
Hanya latar belakang!
Setelah semua yang telah saya lakukan untuk Anda—membantu energi Anda dan segalanya!

157
00:17:57,875 --> 00:17:59,125
Kamu berhutang teh padaku!

158
00:17:59,500 --> 00:18:00,750
Bahkan tidak ada ucapan terima kasih?

159
00:18:01,625 --> 00:18:02,750
Bahkan Buddha pun akan kehilangan ketenangannya!

160
00:18:02,875 --> 00:18:04,375
Kakak, dengarkan aku.

161
00:18:04,625 --> 00:18:06,375
Itu hanya meniru adegan film!

162
00:18:06,375 --> 00:18:07,125
Aku tidak akan pergi, aku bersumpah!

163
00:18:07,750 --> 00:18:10,250
Episode selanjutnya, aku akan mentraktir kalian berdua minum teh!