1
00:00:01,000 --> 00:00:15,700
BONE ଉପଭୋଗ କରନ୍ତୁ |

2
00:00:16,320 --> 00:00:19,060
[ଆନନ୍ଦ]

3
00:00:19,080 --> 00:00:21,110
ଅଭିନନ୍ଦନ!

4
00:00:21,140 --> 00:00:23,090
[ଖୁସି] ଅଭିନନ୍ଦନ!

5
00:00:25,240 --> 00:00:29,530
ଚୁମ୍ବନ! ଚୁମ୍ବନ!

6
00:00:29,600 --> 00:00:33,850
ଅଭିନନ୍ଦନ, ଆପଣ ଦୁଇଜଣ!

7
00:00:34,600 --> 00:00:37,040
ପ୍ରେମ ନବ ବିବାହିତ!

8
00:00:37,070 --> 00:00:38,350
ଆପଣ ଏହା କରିପାରିବେ!

9
00:00:47,650 --> 00:00:49,230
ଯେହେତୁ ଆପଣ ସମସ୍ତେ ଜାଣନ୍ତି ...

10
00:00:49,610 --> 00:00:53,830
ଆରିଏଲ, ତାଙ୍କ ବଡ ଭାଇ ଏବଂ ମୁଁ |
ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ଥିଲେ |

11
00:00:54,720 --> 00:00:56,760
କିନ୍ତୁ ଯେତେବେଳେ ରାମନ୍ଙ୍କର ଦେହାନ୍ତ ହେଲା ...

12
00:00:58,190 --> 00:01:00,290
ଆରିଏଲ ଏବଂ ମୁଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ ହୋଇଗଲୁ |

13
00:01:01,020 --> 00:01:03,310
ତେଣୁ, ମୋର ସର୍ବୋତ୍ତମ ବନ୍ଧୁ ଆରିଏଲଙ୍କୁ,

14
00:01:04,290 --> 00:01:06,900
ଯିଏ କ younger ଣସି ସାନ ପାଇବ ନାହିଁ |
ତେଣୁ ସେ ବିବାହ କଲେ,

15
00:01:06,940 --> 00:01:08,520
ବାସ୍ତବରେ?

16
00:01:09,530 --> 00:01:12,640
ଏବଂ ରୀତାଙ୍କୁ, ଯିଏ ସମସ୍ତେ କଳ୍ପନା କରନ୍ତି,

17
00:01:12,900 --> 00:01:15,030
ଯାହାକୁ ଆରିଏଲ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜ ପାଇଁ ରଖିବାକୁ ପାଇଛନ୍ତି |

18
00:01:15,710 --> 00:01:17,010
ତୁମର ସମସ୍ତ?

19
00:01:17,730 --> 00:01:19,940
- ଖୁସି!
- ଖୁସି!

20
00:01:19,970 --> 00:01:21,110
ଚୁମ୍ବନ!

21
00:01:21,300 --> 00:01:22,470
ଚୁମ୍ବନ!

22
00:01:23,310 --> 00:01:25,520
ଚୁମ୍ବନ!

23
00:01:26,180 --> 00:01:28,400
ହଁ!

24
00:01:31,730 --> 00:01:33,570
ମୋତେ ଦିଅ

25
00:01:35,630 --> 00:01:40,650
ଆରିଏଲ ସବୁ ଥଣ୍ଡା କାମ କରେ |
କିନ୍ତୁ ସେ ପ୍ରକୃତରେ ଲାଜ କରନ୍ତି।

26
00:01:41,540 --> 00:01:44,680
ଆମେ ଏକାଠି ହୋଇନାହୁଁ |
ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ନ୍ୟାୟ ଦେଇ ନ ଥା'ନ୍ତି |

27
00:01:44,760 --> 00:01:48,180
ସେ ବାର୍ କୁ ଆସୁଥିଲେ |
କିନ୍ତୁ ମୋ ପାଇଁ କଦାପି ଅନୁରୋଧ କରିନଥିଲେ |

28
00:01:48,210 --> 00:01:49,520
ସେ ଯାହା କରିଥିଲେ ତାହା କେବଳ ଚୋରି କରିବା |

29
00:01:49,600 --> 00:01:53,870
ତେଣୁ, ମୁଁ ନିଜକୁ କହିଲି,
ଯଦି ଏହି ବ୍ୟକ୍ତି ମୋ ପାଖକୁ ନଆସନ୍ତି, ମୁଁ କରିବି। ”

30
00:01:54,040 --> 00:01:58,140
ତା’ପରେ, ଦିନେ, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି,

31
00:01:58,160 --> 00:02:02,080
ସେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସି ପ୍ରସ୍ତାବ ଦେଲେ।

32
00:02:02,110 --> 00:02:05,020
କ cour ଣସି କୋର୍ଟ କିମ୍ବା କିଛି ନାହିଁ!

33
00:02:05,900 --> 00:02:07,830
ଚୁମ୍ବନ!

34
00:02:07,850 --> 00:02:09,770
- ପୁଣି ଚୁମ୍ବନ?
- ହଁ!

35
00:02:09,800 --> 00:02:15,550
[ଖୁସି, ଚଷମା କ୍ଲିଙ୍କିଙ୍ଗ୍]

36
00:02:18,990 --> 00:02:20,400
ତାହା ବହୁତ ଚୁମ୍ବନ!

37
00:02:21,110 --> 00:02:23,220
ହଁ!

38
00:02:23,790 --> 00:02:25,580
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି!

39
00:02:38,890 --> 00:02:40,520
ସାବଧାନ!

40
00:02:40,540 --> 00:02:42,170
ଏହିଠାରେ ଆମେ ରହିବୁ |

41
00:02:45,400 --> 00:02:48,820
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଏହା ହେଉଛି ମୋର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ |
ମୋର ପିତାମାତାଙ୍କଠାରୁ

42
00:02:49,380 --> 00:02:52,930
ଯେକ where ଣସି ସ୍ଥାନରେ ଭଲ ଅଛି, ଯେତେଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ଯେହେତୁ ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଅଛି

43
00:02:52,960 --> 00:02:54,290
ମୁଁ ଏଥିରେ ଖୁସି ଅଟେ

44
00:08:01,080 --> 00:08:03,660
ଯଦି ଆପଣ ସାଉଦି ପାଇଁ ଛାଡନ୍ତି ନାହିଁ ତେବେ କଣ ହେବ?

45
00:08:05,130 --> 00:08:06,290
ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ମୋତେ କରିବାକୁ ହେବ |

46
00:08:08,530 --> 00:08:13,660
ମୁଁ ମଜା କରୁଛି, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ
ଆପଣ ଯିବାବେଳେ କଣ କରିବେ |

47
00:08:14,950 --> 00:08:17,090
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ବିବାହ କରିଛୁ

48
00:08:20,330 --> 00:08:21,950
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରତିଦିନ ଡାକିବି |

49
00:08:24,630 --> 00:08:28,860
ମୁଁ ପ୍ରତି ଘଣ୍ଟାରେ ଏହା ଚାହେଁ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ମିନିଟ୍ |

50
00:08:32,430 --> 00:08:34,180
ଚାଲ ଆମର ସୁଗନ୍ଧ |
ଏକାଠି ସମୟ |

51
00:09:03,000 --> 00:09:04,080
ସାବଧାନ ରୁହ |

52
00:09:36,770 --> 00:09:37,800
ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଭଲ ଅଟେ |

53
00:09:38,920 --> 00:09:40,270
ଏହା ଆଉ ଡ୍ରପ୍ ହେବ ନାହିଁ |

54
00:09:43,400 --> 00:09:44,550
ରୀତା |

55
00:09:47,010 --> 00:09:49,270
ମନେରଖ, ଯଦି ତୁମେ ଦୁ sad ଖ ଅନୁଭବ କରୁଛ,

56
00:09:49,300 --> 00:09:52,050
କେବଳ ଏକ ବିମାନରେ ହପ୍ ଏବଂ |
ତୁରନ୍ତ ଘରକୁ ଆସ |

57
00:09:53,510 --> 00:09:55,840
ମୋର ଚୁକ୍ତି କେବଳ ଦୁଇ ବର୍ଷ ପାଇଁ |

58
00:09:56,890 --> 00:10:00,850
ଆପଣ ଏହା ଜାଣିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆମେ ହୋଇଯିବା |
ପୁଣି ଏକତ୍ର ଶଯ୍ୟାରେ |

59
00:10:02,530 --> 00:10:03,690
ହେ ତୁମେ!

60
00:10:16,390 --> 00:10:20,150
ମାର୍ଲନ୍, ତୁମେ ଯତ୍ନ ନିଅ |
ମୋର ସେକ୍ସି ପତ୍ନୀ, ଠିକ ଅଛି?

61
00:10:20,660 --> 00:10:23,010
ମୁଁ ଅନ୍ୟ କ want ଣସି ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ପୁରୁଷ ତା ଆଡକୁ ଚାହିଁ ରହିଲା |

62
00:10:23,180 --> 00:10:24,180
ଅବଶ୍ୟ |

63
00:10:25,660 --> 00:10:28,620
ମୁଁ ତୁରନ୍ତ ତୁମର ପାଠ୍ୟକ୍ରମ ପଠାଇବି |

64
00:10:30,600 --> 00:10:32,200
ଧନ୍ୟବାଦ, ଭାଉଜ

65
00:10:33,210 --> 00:10:34,630
- ଚାଲ ଯିବା |
- କେଉଁ ଭାଉଜ?

66
00:10:34,780 --> 00:10:36,450
- ଏହା ବଡ ଭାଇ!
- ବାସ୍ତବରେ

67
00:10:38,420 --> 00:10:41,040
ଠିକ ଅଛି! ତୁମେମାନେ ନିଜର ଯତ୍ନ ନିଅ |

68
00:10:45,460 --> 00:10:46,580
ଯତ୍ନ ନିଅ, ଠିକ ଅଛି?

69
00:10:49,600 --> 00:10:51,220
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସେଠାରେ ଯତ୍ନ ନିଅନ୍ତି, ଠିକ ଅଛି?

70
00:10:52,190 --> 00:10:53,860
ମୋତେ ଅଧିକ ଭୁଲିଯାଅ ନାହିଁ!

71
00:10:54,260 --> 00:10:55,800
ସାବଧାନ!

72
00:11:01,530 --> 00:11:02,530
ଯତ୍ନ ନିଅ!

73
00:11:23,510 --> 00:11:26,890
ମୁଁ ଦ୍ରୁତ ଗତିରେ ଯାଉଥିବା ଡ୍ରାଇଭରମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ,
ତୁମେ ବୁ understand ିଛ?

74
00:11:27,730 --> 00:11:29,630
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ସବୁବେଳେ ସତର୍କ ରୁହ |

75
00:11:30,330 --> 00:11:31,330
ହଁ, ସାର୍ |

76
00:12:32,330 --> 00:12:33,330
ସାର୍?

77
00:12:41,260 --> 00:12:42,260
ସାର୍?

78
00:12:43,190 --> 00:12:47,170
ସାର୍, ଆପଣ କଣ କରୁଛନ୍ତି? ନା!

79
00:12:47,880 --> 00:12:51,210
ତୁମେ ଖସି ପାରିବ ନାହିଁ!
ମୁଁ ତୁମର ପାସପୋର୍ଟ ଧରିଛି!

80
00:12:55,800 --> 00:12:58,840
ମୋ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର ନାହିଁ,
ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ତାହା କରିପାରିବି |

81
00:12:58,870 --> 00:12:59,940
ସାର୍?

82
00:12:59,970 --> 00:13:03,200
ମୁଁ ପୋଲିସକୁ କହିବି, ତୁମେ ଚୋରି କରିଛ |
ମୋ ଠାରୁ ଟଙ୍କା

83
00:13:06,550 --> 00:13:09,010
ସାର୍! ଦୟାକରି!

84
00:13:09,040 --> 00:13:10,040
ନା, ସାର୍!

85
00:13:13,780 --> 00:13:15,840
ସାର୍! ନା, ସାର୍!

86
00:13:26,220 --> 00:13:27,680
ସାର୍?

87
00:14:23,690 --> 00:14:26,920
ତୁମେ ଖସି ପାରିବ ନାହିଁ!
ମୁଁ ତୁମର ପାସପୋର୍ଟ ଧରିଛି!

88
00:14:26,980 --> 00:14:29,920
ମୋ ସହିତ ଯୁଦ୍ଧ କର ନାହିଁ,
ମୁଁ ଯାହା ଚାହେଁ ତାହା କରିପାରିବି |

89
00:14:29,940 --> 00:14:33,210
ମୁଁ ପୋଲିସକୁ କହିବି, ତୁମେ ଚୋରି କରିଛ |
ମୋ ଠାରୁ ଟଙ୍କା

90
00:15:15,660 --> 00:15:16,660
ସାର୍ ...

91
00:15:18,550 --> 00:15:20,010
ମୁଁ ମୋର ପାସପୋର୍ଟ କେବେ ପାଇବି?

92
00:15:20,880 --> 00:15:24,940
- ନା। ଏହା ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ ଏହାକୁ ରଖେ |
- କିନ୍ତୁ ସାର୍ ...

93
00:15:26,120 --> 00:15:29,270
କାହାକୁ କୁହ ନାହିଁ |
ଗତ ରାତିରେ କଣ ହେଲା |

94
00:15:31,760 --> 00:15:34,850
କିମ୍ବା ଅନ୍ୟଥା, ମୁଁ ତୁମକୁ ଜେଲରେ ରଖିବି |

95
00:15:35,640 --> 00:15:39,730
ଆମେ ଯାହା କରିଛୁ ତାହା ଆଇନଗତ ନୁହେଁ |

96
00:15:41,310 --> 00:15:43,270
ମୁଁ କିଛି ଭୁଲ୍ କରି ନାହିଁ, ସାର୍ |

97
00:15:43,980 --> 00:15:46,320
- ତୁମେ ହିଁ -
- କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିବି ତୁମେ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କରିଛ |

98
00:16:02,000 --> 00:16:05,170
ଏଠାରେ, ଏହି ଟଙ୍କା ପଠାନ୍ତୁ |
ତୁମ ପରିବାରକୁ

99
00:16:05,800 --> 00:16:09,770
ତୁମର ଯାହା ଦରକାର, ମୋତେ କୁହ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି

100
00:16:36,580 --> 00:16:37,910
ମୋର ଅଧିକ ଦରକାର, ସାର୍ |

101
00:16:54,180 --> 00:16:56,900
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଧିକ ଟଙ୍କା ପଠାଇଲି

102
00:16:57,090 --> 00:16:59,370
ମୁଁ ମାର୍ଲୋନଙ୍କ ଟ୍ୟୁସନ ଦେଇସାରିଛି |

103
00:16:59,400 --> 00:17:01,670
ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ମୁଁ ଯିବା ଭଲ ଅଟେ |
କ୍ରୟ ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ବ୍ୟବସାୟକୁ ଫେରନ୍ତୁ |

104
00:17:01,700 --> 00:17:03,870
ମୁଁ ବାରରେ ବହୁତ ବିକ୍ରି କଲି |

105
00:17:04,150 --> 00:17:07,960
ତାହା ଭଲ ଅଟେ | ମୋର ଆଉ ଏକ ବାକ୍ସ ଅଛି |
ତୁମ ପାଇଁ, ଦେଖ!

106
00:17:08,110 --> 00:17:12,490
ଅଧିକ ସାମ୍ପୁ ଏବଂ ସାବୁନ୍ ମିଶାନ୍ତୁ,
ସେଗୁଡ଼ିକ ଶୀଘ୍ର ବିକ୍ରି ହୁଏ |

107
00:17:14,320 --> 00:17:16,690
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି, ଆରିଏଲ |

108
00:17:17,170 --> 00:17:22,110
ମୁଁ ତୁମର ଆଖି, ଓଠ,
ଏପରିକି ତୁମର ବାହୁ

109
00:17:23,120 --> 00:17:24,690
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ କେଶକୁ ମନେ ପକାଉଛି |

110
00:17:25,460 --> 00:17:26,580
କେଉଁ କେଶ?

111
00:17:26,920 --> 00:17:31,680
ମୂର୍ଖ! ଆପଣ ଜାଣିଛନ୍ତି କେଉଁଠାରେ!
ଆଜ୍ଞା ହଁ, ଏହା ନାକ ନୁହେଁ!

112
00:17:35,050 --> 00:17:36,610
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି, ରୀତା |

113
00:17:39,670 --> 00:17:41,930
ପୂର୍ବରୁ ଘରକୁ ଆସ |

114
00:17:42,680 --> 00:17:45,640
ଛାତ ଏବେ ବି ଲିକ୍ ହେଉଛି।

115
00:17:45,660 --> 00:17:48,330
ଆପଣ କେବଳ ଜଣେ କାର୍ପେରର ନିଯୁକ୍ତି କରନ୍ତି ନାହିଁ କାହିଁକି?

116
00:17:48,650 --> 00:17:52,080
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଏହାକୁ ଠିକ୍ କର |
ତେଣୁ, ପୂର୍ବରୁ ଘରକୁ ଆସ |

117
00:17:57,180 --> 00:18:00,340
ଯଦି ତୁମେ ଚାରିଆଡ଼େ ବୋକା ବନାଉଛ |
ସେଠାରେ ଥିବା ମହିଳାମାନଙ୍କ ସହିତ ...

118
00:18:00,370 --> 00:18:01,740
ସେମାନେ ମରିଛନ୍ତି!

119
00:18:02,790 --> 00:18:04,290
ଆସ, ରୀତା |

120
00:18:05,150 --> 00:18:07,110
ସେଠାରେ ବହୁତ ଶୃଙ୍ଗ ଫିଲିପାଇନ୍ସ ଅଛନ୍ତି,

121
00:18:07,140 --> 00:18:09,090
କେବଳ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ହେବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛି |

122
00:18:15,800 --> 00:18:17,720
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ମୋତେ ମନେ ପକାଉଛ କି?

123
00:18:18,640 --> 00:18:19,870
ବହୁତ!

124
00:18:23,020 --> 00:18:25,110
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ମୋ ବିଷୟରେ ଭାବୁଛ କି?

125
00:18:26,400 --> 00:18:27,400
ଅବଶ୍ୟ!

126
00:18:28,360 --> 00:18:29,440
ଏହା?

127
00:18:31,110 --> 00:18:33,030
ଆପଣ ଏ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି କି?

128
00:18:44,540 --> 00:18:47,620
ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ମନେ ପକାନ୍ତି | ସେମାନଙ୍କୁ ଧରି ରଖ |

129
00:19:36,590 --> 00:19:38,010
ଅପେକ୍ଷା କର, ମୋର ମାଲିକ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

130
00:22:01,420 --> 00:22:02,430
ସାର୍ -

131
00:22:02,500 --> 00:22:04,710
ଓହ, ଆସ! ମୋ ସହିତ ଯୋଗ ଦିଅ |

132
00:22:06,950 --> 00:22:07,990
ଗୋଟିଏ ଆସନ ରଖନ୍ତୁ |

133
00:22:26,080 --> 00:22:30,710
ଏହି ଥାଳି, ଏହା ଏଠାରେ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ରେସିପି |

134
00:22:41,900 --> 00:22:43,120
ଆପଣ ଖାଦ୍ୟ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

135
00:22:45,070 --> 00:22:46,070
ହଁ, ସାର୍ |

136
00:22:47,160 --> 00:22:48,750
ମୁଁ କିପରି ରୋଷେଇ କରିବି ଜାଣେ |

137
00:22:49,700 --> 00:22:52,990
ମୋ ବାପା ମୋତେ ଶିଖାଇଲେ
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଛୋଟ ଥିଲି

138
00:22:56,180 --> 00:22:57,640
ଆପଣ କିପରି ରୋଷେଇ କରିବେ ଜାଣନ୍ତି କି?

139
00:22:59,840 --> 00:23:00,920
ନା, ସାର୍ |

140
00:23:02,960 --> 00:23:04,180
ମୋ ପତ୍ନୀ ରୋଷେଇ କରନ୍ତି |

141
00:23:06,260 --> 00:23:07,540
ତୁମର ପତ୍ନୀ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

142
00:23:08,680 --> 00:23:09,730
ସେ ଠିକ ଅଛି।

143
00:23:11,310 --> 00:23:12,350
ବହୁତ ସୁନ୍ଦର

144
00:23:13,770 --> 00:23:15,680
ସେ କିଣନ୍ତି ଏବଂ ବିକ୍ରୟ କରନ୍ତି |

145
00:23:16,480 --> 00:23:17,600
ଭଲ ଭଲ

146
00:23:18,190 --> 00:23:19,200
ସାର୍ -

147
00:23:19,230 --> 00:23:22,190
ସାର୍, ଆଉ ନାହିଁ | ମୁଁ ମୋଟା ହେବି

148
00:23:22,900 --> 00:23:24,620
ଆପଣଙ୍କୁ ଚିନ୍ତା କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |

149
00:23:25,440 --> 00:23:27,300
ତୁମର ଶରୀର ପୂର୍ବରୁ ସୁନ୍ଦର ଅଟେ |

150
00:23:29,940 --> 00:23:33,650
ଯଦି ତୁମର କିଛି ଦରକାର, ମୋତେ କୁହ |

151
00:23:33,930 --> 00:23:35,150
ଲାଜ କର ନାହିଁ।

152
00:23:36,480 --> 00:23:37,480
ହଁ, ସାର୍ |

153
00:23:38,850 --> 00:23:42,810
ପଠାଇବାକୁ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ଟଙ୍କା ଦେବି |
ଫିଲିପାଇନ୍ସକୁ

154
00:23:42,840 --> 00:23:44,230
ତୁମର ସୁନ୍ଦର ପତ୍ନୀଙ୍କୁ

155
00:23:45,920 --> 00:23:46,970
ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

156
00:23:47,190 --> 00:23:54,030
ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏଠାରେ କ place ଣସି ସ୍ଥାନ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି |
ସାଉଦି ଆରବରେ, ମୋତେ ଜଣାନ୍ତୁ,

157
00:23:55,180 --> 00:23:56,370
ଆମେ ଯାଇପାରିବା

158
00:24:03,100 --> 00:24:04,350
ଆ h, ସାର୍ ...

159
00:24:05,480 --> 00:24:07,940
- ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି କି?
- ନିଶ୍ଚିତ।

160
00:24:09,450 --> 00:24:11,030
ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ନାହିଁ?

161
00:24:12,150 --> 00:24:13,420
ଅତ୍ୟଧିକ ଅସୁବିଧା |

162
00:24:14,660 --> 00:24:16,420
ଏକୁଟିଆ ରହିବା ଭଲ।

163
00:24:19,860 --> 00:24:23,460
ଏହା ଖରାପ ନୁହେଁ କି?

164
00:24:24,190 --> 00:24:25,750
ସ୍ତ୍ରୀ ନଥିବା ପୁରୁଷ?

165
00:25:53,720 --> 00:25:55,510
ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନ କେମିତି ଅଛି?

166
00:25:58,880 --> 00:26:00,470
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

167
00:26:02,850 --> 00:26:04,660
ଆପଣ କାହା ସହିତ ପ୍ରେମ କରୁଛନ୍ତି କି?

168
00:26:08,970 --> 00:26:09,970
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |

169
00:26:11,360 --> 00:26:14,680
ସିସ୍, ମୁଁ ମୋର ଅଧ୍ୟୟନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇଛି |

170
00:26:17,410 --> 00:26:20,540
ହେ, ମାର୍ଲନ୍, ତୁମେ ତଥାପି girls ିଅମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରୁ ନାହଁ କି?

171
00:26:26,290 --> 00:26:29,910
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି,
ସମଲିଙ୍ଗୀ ହେବା କଷ୍ଟକର |

172
00:26:31,050 --> 00:26:33,880
ଅନ୍ୟ ପୁରୁଷମାନଙ୍କର ସେହି ଲିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ,
ସେମାନେ ଅବିଶ୍ୱାସୀ |

173
00:26:34,300 --> 00:26:35,640
ତୁମେ କେବଳ ବୋକା ହେବ |

174
00:26:36,180 --> 00:26:38,720
ଏହା କାହା ପାଇଁ କଷ୍ଟକର |
ଟଙ୍କା ସହିତ

175
00:26:48,900 --> 00:26:52,940
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ସମଲିଙ୍ଗୀ ନୁହଁ,
ତୁମେ କେବଳ ଭାବୁଛ ତୁମେ

176
00:26:55,150 --> 00:26:57,120
ରୀତା, ଚାଲ ଆଉ ଏ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବା ନାହିଁ |

177
00:26:57,700 --> 00:27:00,810
କାହିଁକି ନୁହେଁ? ଆମେ ଭାଇଭଉଣୀ |

178
00:27:01,200 --> 00:27:02,910
ମୁଁ ତୁମକୁ ବଂଚାଇଲି

179
00:27:04,010 --> 00:27:05,750
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି, କେବଳ
ଗୋଟିଏ ରାତିରେ ଆର୍ଲେନ୍ ସହିତ,

180
00:27:05,770 --> 00:27:07,130
ତୁମେ ସିଧା ହୋଇଯିବ |

181
00:27:08,130 --> 00:27:10,680
ଏହା ଏକ ରୋଗ ନୁହେଁ |
ତାହା ଆରୋଗ୍ୟ ହୋଇପାରିବ |

182
00:27:11,710 --> 00:27:13,130
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭିତରକୁ ଯିବି

183
00:27:14,010 --> 00:27:18,470
ଯଦି ମୁଁ ପୁନର୍ବାର ଉଲଗ୍ନ ପୁରୁଷମାନଙ୍କୁ ଦେଖେ |
ତୁମର ଫୋନ୍, ମୁଁ ଏହାକୁ ଜବତ କରିବି!

184
00:27:27,800 --> 00:27:31,140
ଆପଣଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଆସିଥିବାରୁ ଦୁ Sorry ଖିତ |

185
00:27:31,160 --> 00:27:33,190
ଠିକ ଅଛି, ମାର୍ଲନ୍ |

186
00:27:37,240 --> 00:27:39,990
ଏହା କେବଳ ଯେ ମୋର କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
ଏହି ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ |

187
00:27:40,790 --> 00:27:42,420
ମୋ ଭଉଣୀ କହିଲା ...

188
00:27:45,210 --> 00:27:47,320
ସମଲିଙ୍ଗୀ ହେବା କଷ୍ଟକର,

189
00:27:48,280 --> 00:27:51,240
ସେଥିପାଇଁ ଏହା ମୋ ପାଇଁ ନିଷେଧ |

190
00:27:52,670 --> 00:27:54,840
ସେ ତୁମକୁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ବୁ will ିବ |

191
00:27:55,880 --> 00:27:58,350
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଅସୁବିଧାର ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଲି |
ମୋର ଯ youth ବନ କାଳରେ,

192
00:27:58,800 --> 00:28:01,290
ଲୋକମାନେ ବୁ understand ିପାରିଲେ ନାହିଁ |
ସେତେବେଳେ ବହୁତ

193
00:28:02,470 --> 00:28:04,600
ମୋର ଆତ୍ମସମ୍ମାନ କମ୍ ଥିଲା |

194
00:28:05,560 --> 00:28:07,190
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ଅନୁଭବ କଲି,

195
00:28:07,800 --> 00:28:10,930
ମୁଁ ଯେତିକି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଥିଲି
ଅନ୍ୟମାନଙ୍କ ପରି

196
00:28:11,520 --> 00:28:12,930
ଏହା କେବଳ ଯେ ମୁଁ ଅଲଗା ଅଟେ |

197
00:28:14,360 --> 00:28:15,690
ଯାହା ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତାହା ହେଉଛି |

198
00:28:16,570 --> 00:28:19,860
ଯେ ଆପଣ ନିଜ ସହିତ ସଚ୍ଚୋଟ ଅଟନ୍ତି |
ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଲୋକଙ୍କ ସହିତ |

199
00:29:25,600 --> 00:29:27,140
କେବଳ ଦେୟ ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ |

200
00:29:27,140 --> 00:29:28,750
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ପଚାର |
ବିସ୍ତୃତକରଣ ପାଇଁ

201
00:29:28,950 --> 00:29:31,000
ସେଠାରେ ଅଳ୍ପ କିଛି ଥିଲେ |
ଗତକାଲି ରାତିରେ ଗ୍ରାହକ |

202
00:29:31,020 --> 00:29:32,540
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି, ରୀତା |

203
00:29:32,560 --> 00:29:35,340
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସପ୍ତାହ କ’ଣ? ଆପଣମାନେ
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ କୁହନ୍ତୁ!

204
00:29:35,370 --> 00:29:36,370
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁମତି ଦେବି ନାହିଁ!

205
00:29:36,650 --> 00:29:38,540
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ କାହିଁକି ଅସ୍ପଷ୍ଟ?

206
00:29:38,760 --> 00:29:41,810
ବୋଧହୁଏ ସେ କିଛି ପାଇନାହାଁନ୍ତି |

207
00:29:42,220 --> 00:29:45,240
ସେଥିପାଇଁ ସେ ଏହାକୁ ଆମ ଉପରେ ନେଇଥାଏ |

208
00:29:45,270 --> 00:29:47,210
ତୁମେ କେବଳ ଏଠାକୁ କାହିଁକି ଫେରିବ ନାହିଁ!

209
00:29:47,390 --> 00:29:50,810
ହଁ ଆର୍ଲେନ୍ କୁ ଦେଖ,
ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ବିତି ନାହିଁ,

210
00:29:50,840 --> 00:29:52,540
ଏବଂ ସେ ନିଜ ସ୍ୱାମୀକୁ ଛାଡି ସାରିଛନ୍ତି!

211
00:29:52,800 --> 00:29:58,110
କିଏ କରିବ ନାହିଁ? ପ୍ରତ୍ୟେକ ଘଣ୍ଟା, ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ,
ମୋର ଅଭିଶପ୍ତ ଜୀବନସାଥୀ ମୋତେ ଜାରି ରଖନ୍ତି |

212
00:29:58,280 --> 00:30:02,030
ତାଙ୍କର କ job ଣସି କାମ ନାହିଁ, ତେଣୁ ମୁଁ ସେହି ଅଟେ |
ସେ କାମ କରୁଛନ୍ତି

213
00:30:02,980 --> 00:30:04,280
ଭଲ, ଅତିକମରେ ଏଠାରେ |

214
00:30:04,300 --> 00:30:05,970
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଯେତେବେଳେ ମୁଁ “କାମ କରେ”,

215
00:30:05,990 --> 00:30:08,010
ମୁଁ ଦରମା ପାଏ

216
00:30:08,030 --> 00:30:11,620
ଶୀଘ୍ର ଉଠ ଏବଂ ବାଛ, ମୋତେ ତଥାପି କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏହାକୁ ବଜାରରେ ମୋ ଗ୍ରାହକଙ୍କ ନିକଟକୁ ନିଅ |

217
00:30:11,650 --> 00:30:14,400
- ଠିକ ଅଛି, ମିସ୍ ଗ୍ରମ୍ପି!
- କିମ୍, ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

218
00:30:14,420 --> 00:30:15,610
ଆପଣ କିଣୁ ନାହାଁନ୍ତି କି?

219
00:30:25,480 --> 00:30:29,990
ମାର୍ଲନ୍, ତୁମର ଭଉଣୀ ଘର କି?
ଆରିଏଲ୍ ପାଇଁ ମୋର କିଛି ପଠାଇବାକୁ ଅଛି |

220
00:30:30,010 --> 00:30:31,730
ସେ ଭିତରେ ଅଛି!

221
00:30:31,950 --> 00:30:33,050
ସିସ୍!

222
00:30:33,750 --> 00:30:36,750
ସିସ୍! ରୋଏସ୍ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

223
00:30:40,330 --> 00:30:43,270
ଓହ, ଦୁ sorry ଖିତ କିନ୍ତୁ ମୁଁ ବିଳମ୍ବରେ ଦ running ଡୁଛି |
ଆପଣ ଏଠାରୁ ନିଜକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବେ |

224
00:30:43,300 --> 00:30:44,300
ନିଶ୍ଚିତ।

225
00:30:56,600 --> 00:30:57,650
ରୀତା?

226
00:31:05,900 --> 00:31:06,930
ରୀତା?

227
00:35:02,260 --> 00:35:03,570
ମୁଁ ଏଠାରେ ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ଅଛି,

228
00:35:04,150 --> 00:35:05,820
ଏବଂ ତଥାପି କ salary ଣସି ବେତନ ବୃଦ୍ଧି ନାହିଁ |

229
00:35:06,400 --> 00:35:09,400
ମୋ ଭୋଜନ ସହିତ ମଧ୍ୟ ଟାଇଟ୍-ଫିଷ୍ଟ୍ |

230
00:35:09,980 --> 00:35:11,610
ସେ ଏତେ କଠୋର।

231
00:35:13,030 --> 00:35:14,870
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଇସ୍ତଫା ଦେଇ ପାରିବି ନାହିଁ।

232
00:35:15,360 --> 00:35:18,950
ଉଭୟ ମୋ ପତ୍ନୀ ଏବଂ
ଫିଲିପାଇନ୍ସର ଶାଶୁ ଅସୁସ୍ଥ ଅଛନ୍ତି।

233
00:35:19,870 --> 00:35:21,900
ମୋର ଦରମା ପ୍ରକୃତରେ ଯଥେଷ୍ଟ ନୁହେଁ |

234
00:35:22,250 --> 00:35:24,530
ଏହା କିପରି ଯଥେଷ୍ଟ ହେବ ...

235
00:35:24,840 --> 00:35:26,710
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛନ୍ତି |
ତୁମର ସ୍ତ୍ରୀ ଉପରେ

236
00:35:27,880 --> 00:35:30,270
ସେ କେବଳ ମୋତେ ଏଠାରେ ଖୁସି କରାଉଛନ୍ତି,

237
00:35:30,310 --> 00:35:31,730
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କିପରି ଛାଡିବି?

238
00:35:32,440 --> 00:35:35,020
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯେ ଆମେ ମଧ୍ୟ ଏକୁଟିଆ ହୋଇଯାଉ |

239
00:35:40,780 --> 00:35:44,300
ଆସ, ଆରିଏଲ | ତୁମେ ପାଇଲ
ଗତକାଲି ତୁମର ଦରମା

240
00:35:44,990 --> 00:35:46,410
ମୋତେ କିଛି ଟଙ୍କା ଦିଅ

241
00:35:54,780 --> 00:35:55,780
ଏଠାରେ |

242
00:35:57,070 --> 00:35:58,220
ଧନ୍ୟବାଦ, ମଣିଷ!

243
00:36:05,760 --> 00:36:09,690
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୁଁ ନିଜକୁ ଧାରଣ କରିପାରିଲି ନାହିଁ |

244
00:36:10,500 --> 00:36:14,400
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରତିଶୃତି ଦେଇଥିଲି |
ମୁଁ ମୋର ମାର୍ଗ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବି

245
00:36:14,520 --> 00:36:16,330
ଯେ ମୁଁ ଗୋଟିଏରେ ଲାଗି ରହିବ |

246
00:36:16,680 --> 00:36:19,670
କିନ୍ତୁ ପ୍ରଭୁ, ମୁଁ କେବଳ ଗୋଟିଏ ଯୋଡିଥିଲି |

247
00:36:19,830 --> 00:36:22,690
ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଏହାକୁ ସ୍ଲାଇଡ୍ କରିବାକୁ ଦେଇପାରିବେ |

248
00:36:22,750 --> 00:36:29,050
ଏବଂ ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆରିଏଲ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି,
ତେଣୁ ଏହା ତଥାପି ଯେକ way ଣସି ପ୍ରକାରେ “ଗୋଟିଏରେ ଲାଗିଛି” |

249
00:36:29,190 --> 00:36:30,800
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଦୁ sorry ଖିତ

250
00:36:31,010 --> 00:36:32,870
ଦୁ Sorry ଖିତ, ପ୍ରଭୁ।

251
00:37:58,810 --> 00:38:00,640
ସେହି ଅଭିଶାପ ଛାତ!

252
00:38:01,260 --> 00:38:03,480
ଆସନ୍ତାକାଲି, ଯଦି ବର୍ଷା ନହୁଏ,
ଏହାକୁ ପୁନର୍ବାର ପ୍ୟାଚ୍ କର |

253
00:38:03,850 --> 00:38:06,540
ଆରିଏଲ ଏହାକୁ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଠିକ୍ କରୁଥିବା ପରି ମନେ ହେଉନାହିଁ |

254
00:38:09,750 --> 00:38:12,640
ସିସ୍, ଆମେ କାହିଁକି କେବଳ ଜଣେ କାର୍ପେରର ନିଯୁକ୍ତ କରୁନାହୁଁ?

255
00:38:13,220 --> 00:38:14,640
ଏହା ଅର୍ଥର ଅପଚୟ |

256
00:38:20,630 --> 00:38:22,680
ତାହା ଶେଷ କରି ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |

257
00:38:23,160 --> 00:38:25,660
ମୁଁ ତଥାପି ଧୋଇବା କାମ କରିବି |

258
00:38:26,660 --> 00:38:28,970
ଏହା ପୂର୍ବରୁ ବିଳମ୍ବ ହୋଇଛି,
ଆସନ୍ତାକାଲି ତାହା କର |

259
00:38:30,370 --> 00:38:32,180
ଏହା ଗଦା ହୋଇଯିବ |

260
00:38:32,210 --> 00:38:35,690
ମୁଁ ଯାହା କହୁଛି ତାହା କର | ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇବାକୁ ଯାଅ |
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆପଣ ଗାଧୋଇବା କରିପାରିବେ |

261
00:38:41,020 --> 00:38:45,180
ସିସ୍, ଆମେ କାହିଁକି କିଛି ସାହାଯ୍ୟ ନିଯୁକ୍ତ କରୁନାହୁଁ?

262
00:38:45,510 --> 00:38:48,490
ମୁଁ ଘର କାମ ସହିତ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛି |
ଏବଂ ମୋର ଅଧ୍ୟୟନ |

263
00:38:48,520 --> 00:38:51,240
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି, ଆମର ନାହିଁ |
ଟଙ୍କା, ମାର୍ଲନ୍ |

264
00:38:51,890 --> 00:38:55,190
ଆଗକୁ ଯାଅ, ବିଶ୍ରାମ ନିଅ |
ମୁଁ ଏକାକୀ ରହିବାକୁ ଚାହେଁ

265
00:39:01,340 --> 00:39:02,810
ଆପଣ ଆରିଏଲ୍ କୁ ମିସ୍ କରୁଛନ୍ତି କି?

266
00:39:04,850 --> 00:39:08,810
ତୁମେ ତଥାପି ତାଙ୍କୁ ଆରିଏଲ କାହିଁକି କହୁଛ?
ଏହା ବଡ ଭାଇ |

267
00:39:16,990 --> 00:39:19,350
ମୁଁ ମୋ ରାସ୍ତାରେ ଅଛି!
ଆପଣ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?

268
00:39:40,150 --> 00:39:41,350
ହାଏ, ପ୍ରେମ!

269
00:39:41,780 --> 00:39:43,040
ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

270
00:39:43,950 --> 00:39:45,280
ମୁଁ ଶୁଣିଲି ଏକ ଟାଇଫୁନ୍ ଅଛି |

271
00:39:45,860 --> 00:39:48,510
ହଁ, ପ୍ରଦେଶରେ,
ଏଠାରେ କେବଳ ବର୍ଷା ହେଉଛି |

272
00:39:48,530 --> 00:39:50,460
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

273
00:39:51,100 --> 00:39:54,700
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି, ମୋର ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ଦୟାଳୁ ଅଟନ୍ତି |

274
00:39:57,080 --> 00:39:58,420
ତାହା ଭଲ ଅଟେ |

275
00:40:04,170 --> 00:40:08,090
ଆ ... ... ମୁଁ ପଠାଇବାକୁ ଯାଉଛି
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆଉ ଏକ ବାକ୍ସ |

276
00:40:08,260 --> 00:40:11,500
ପ୍ରେମ, କିଛି ସୁଲଭ ଖୋଜ |
କାନଫୁଲ ଏବଂ ହାର

277
00:40:11,530 --> 00:40:14,500
କାରଣ ତାହା ହିଁ ଅଟେ |
ଆର୍ଲେନ୍ ଖୋଜୁଛି |

278
00:40:16,030 --> 00:40:18,270
ଠିକ ଅଛି, ମୁଁ କାଲି ଦେଖିବି |

279
00:40:26,970 --> 00:40:28,770
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ମନେ କରୁଛି, ଆରିଏଲ |

280
00:40:29,730 --> 00:40:31,570
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଉଛି, ରୀତା |

281
00:40:34,360 --> 00:40:38,060
ଆପଣ ଏହାକୁ ହରାଉଛନ୍ତି କି?

282
00:41:31,110 --> 00:41:32,610
ମୋର ବସ୍ ଏଠାରେ ଅଛି, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିଲା |

283
00:44:47,460 --> 00:44:51,090
ଗୋଟିଏ girl ିଅ ସହିତ ମୋର ପ୍ରଥମ ଅଭିଜ୍ଞତା |
ମୋ ବାପାଙ୍କ ପାଇଁ ଅର୍ଥ ଦିଆଯାଇଥିଲା |

284
00:44:51,090 --> 00:44:52,470
ତେଣୁ ମୁଁ ଅନୁମାନ କରିପାରେ |

285
00:44:54,340 --> 00:44:56,090
ସେତେବେଳେ ମୋତେ ମାତ୍ର 15 ବର୍ଷ ହୋଇଥିଲା |

286
00:44:56,630 --> 00:44:58,430
ସେତେବେଳେ ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଯ sex ନ ପ୍ରତି ନିଶା ପାଇଥିଲି |

287
00:45:00,130 --> 00:45:03,490
ଆପଣ କେବଳ ଜୁଆରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ନୁହଁନ୍ତି,
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଯ sex ନ ଶୋଷଣର ଶିକାର ହୋଇଛନ୍ତି |

288
00:45:05,000 --> 00:45:07,190
ସେକ୍ସ ମଧ୍ୟ ଜୁଆ ଭଳି,

289
00:45:08,710 --> 00:45:12,460
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ମୁଁ ଜିତିବା ପରି ଲାଗେ |
ମୁଁ କ୍ଲାଇମାକ୍ସରେ ପହଞ୍ଚୁଛି |

290
00:45:15,280 --> 00:45:18,680
ଅନୁଭବ ଯେ ମୁଁ ସବୁକିଛି ପରାସ୍ତ କରିପାରିବି |

291
00:45:20,300 --> 00:45:22,300
ଯାହା ହେଉ, କିଏ ଭଲ |
ମୋ ଏବଂ ଆରିଏଲ ମଧ୍ୟରେ?

292
00:45:40,870 --> 00:45:45,340
ତୁମେ ସମାନ ତୁମେ କେବଳ
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରତିଭା ଅଛି |

293
00:45:46,710 --> 00:45:48,510
ଆପଣ ପ୍ରତିଭା ମାନଙ୍କର ଅର୍ଥ କଣ?

294
00:45:49,000 --> 00:45:51,790
ତୁମେ ଶଯ୍ୟାରେ ଏକ ଆକ୍ରୋବାଟ୍ ପରି!

295
00:45:54,770 --> 00:45:56,350
ସେ କେବେ ଘରକୁ ଆସୁଛନ୍ତି?

296
00:45:59,040 --> 00:46:00,910
ଦେ and ଼ ବର୍ଷ |

297
00:46:01,570 --> 00:46:03,070
ସେ ଘରକୁ ଆସିବା ପରେ କ’ଣ ହୁଏ?

298
00:46:03,430 --> 00:46:04,470
ଆମ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

299
00:46:04,970 --> 00:46:06,680
ତା’ପରେ ଆମେ ସମାପ୍ତ

300
00:46:07,080 --> 00:46:09,420
ହେ ରୋଏସ୍, ଏହା କେବଳ ଯ sex ନ ସମ୍ପର୍କ |

301
00:46:09,440 --> 00:46:12,420
ଆମେ କେବଳ ନିଜକୁ ମୁକ୍ତ କରୁଛୁ |
ଯେତେବେଳେ ଆରିଏଲ୍ ପାଖାପାଖି ନାହାଁନ୍ତି |

302
00:46:30,270 --> 00:46:31,350
ସେଗୁଡ଼ିକ କ’ଣ?

303
00:46:31,960 --> 00:46:33,290
ସେହି ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଗୁଡିକ କି?

304
00:46:34,610 --> 00:46:36,650
ତୁମେ ବୋକା the ିଅ କିଏ?
ଏହି ସମୟ ସହିତ?

305
00:46:36,760 --> 00:46:38,260
ସେଗୁଡ଼ିକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ନୁହେଁ |

306
00:46:38,670 --> 00:46:40,380
ତୁମେ ଭ୍ରମାତ୍ମକ!

307
00:46:40,400 --> 00:46:43,060
ବୋଧହୁଏ ତୁମେ କାହିଁକି
ଆଉ ମୋ ଦ୍ୱାରା ଜାଗ୍ରତ ନୁହେଁ,

308
00:46:43,700 --> 00:46:45,730
କାରଣ ତୁମେ ଆଗରୁ
ଅନ୍ୟ କାହା ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା |

309
00:46:47,150 --> 00:46:48,700
ବିରକ୍ତ ହେବା ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ |

310
00:46:49,340 --> 00:46:51,790
ମୁଁ ତୁମକୁ ବିରକ୍ତ କରିବି
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣ ସ୍ୱୀକାର କରିବେ ନାହିଁ

311
00:46:51,970 --> 00:46:53,380
ତୁମର ମାଲିକାଣୀ କିଏ?

312
00:46:53,880 --> 00:46:54,880
ଏହାକୁ କାଟି ଦିଅ!

313
00:46:54,900 --> 00:46:56,680
ଆପଣ କାହା ସହିତ ବୋକା ବନାଉଛନ୍ତି?

314
00:46:56,890 --> 00:46:58,480
ତୁମେ ଥଟ୍ଟା!

315
00:46:58,570 --> 00:47:02,070
ତୁମେ ମୋ ଉପରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁ କି?
ତୁମେ ବିକୃତ!

316
00:47:02,140 --> 00:47:04,600
ଆପଣ ମଧ୍ୟ ସମାନ ଅଟନ୍ତି |
ଆମେ ସମାନ ଅଟୁ |

317
00:47:04,990 --> 00:47:07,440
ତୁମେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ନୁହଁ
ତୁମ ପ୍ରେମିକ ସହିତ,

318
00:47:07,460 --> 00:47:09,680
ସେଥିପାଇଁ ତୁମେ
ତଥାପି ମୋର ଡିକ୍ ଚାହୁଁଛି |

319
00:47:10,740 --> 00:47:14,160
ତୁମକୁ ସ୍କ୍ରୁ କର, ପାଉଁଶ! ବିକୃତ!

320
00:47:14,180 --> 00:47:16,690
ମୁଁ ତୁମର ମିଥ୍ୟାରେ ଅସୁସ୍ଥ ଏବଂ କ୍ଳାନ୍ତ!

321
00:47:16,820 --> 00:47:20,030
ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ଫେରସ୍ତ କରନ୍ତୁ |
ତୁମେ ମୋଠାରୁ ed ଣ ନେଇଛ!

322
00:47:21,190 --> 00:47:26,380
ତାହା ତୁମର ପ୍ରେମିକର ଟଙ୍କା |
ଯାହା ତୁମେ ତୁମର ଲୋଭରୁ ମୁକ୍ତି ପାଇଁ ମୋତେ ଦେଇଛ!

323
00:47:27,290 --> 00:47:28,990
ତୁମକୁ ସ୍କ୍ରୁ କର!

324
00:47:30,190 --> 00:47:32,120
ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ସ୍କ୍ରୁ କର!

325
00:47:32,350 --> 00:47:36,940
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଇଥିବା ଟଙ୍କା ହେଉଛି ଦେୟ |
ମୋ ସହିତ ତୁମ ସହିତ ଶାରୀରିକ ସମ୍ପର୍କ ରଖିବା ପାଇଁ |

326
00:47:37,130 --> 00:47:39,550
ଆଗକୁ ଯାଅ, ଏକ ଦୃଶ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କର,

327
00:47:39,870 --> 00:47:42,960
ଏବଂ ତୁମ ପ୍ରେମିକକୁ ଜଣାନ୍ତୁ |
ତୁମର ଅବହେଳା ବିଷୟରେ

328
00:47:52,280 --> 00:47:54,330
ଆସ, ମୁଁ ତୁମ ଆଡକୁ ଚାହିଁ ନାହିଁ!

329
00:47:54,350 --> 00:47:57,270
ମୁଁ ତୁମକୁ ଧରିଲି! ତୁମେ ଅନାଇ ରହିଥିଲ |
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଦେଖୁଥିଲି!

330
00:47:57,700 --> 00:48:00,040
ମୁଁ କେତେବେଳେ ଦେଖିବି |
ତୁମେ ମୋର ପ୍ରକାର ମଧ୍ୟ ନୁହଁ କି?

331
00:48:00,070 --> 00:48:02,070
- ପାଉଁଶ!
- ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

332
00:48:05,370 --> 00:48:06,830
ଆରେ, ଏଠାରେ କଣ ଚାଲିଛି?

333
00:49:11,460 --> 00:49:14,480
ସିସ୍, ମୁଁ ଦେଖିଲି ରୋଏସ୍ ଚାଲିଗଲେ |

334
00:49:16,040 --> 00:49:17,300
ତୁମେ କିଛି ଦେଖିଲ ନାହିଁ

335
00:49:37,160 --> 00:49:38,420
ଧୋକା!

336
00:49:38,740 --> 00:49:40,540
ମାର୍ଲନ୍ ଜାଣନ୍ତି |

337
00:49:41,060 --> 00:49:47,340
ମୁଁ କାହିଁକି ମୋର ଲୋଭକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିପାରିବି ନାହିଁ?
ତୁମେ ଏପରି ମୂର୍ଖ, ରୀତା |

338
00:49:52,050 --> 00:49:56,450
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଆରିଏଲ ମୁଁ ଜାଣେ
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ we ଣୀ କରିସାରିଛି |

339
00:49:56,470 --> 00:49:59,460
- ଏଠାରେ, ଏହା ଠିକ ଅଛି |
- ଧନ୍ୟବାଦ

340
00:50:05,360 --> 00:50:06,360
ନମସ୍କାର?

341
00:50:12,960 --> 00:50:14,830
ଏହା ହେଉଛି ତାଙ୍କର ତୃତୀୟ ହୃଦଘାତ।

342
00:50:14,900 --> 00:50:17,630
ଆମେ ତାଙ୍କ ପରିବାର ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିସାରିଛୁ
ଆସି ତାଙ୍କ ଶରୀରକୁ ଦାବି କରିବାକୁ |

343
00:50:17,930 --> 00:50:18,930
କ୍ଷମା କରିବେ।

344
00:51:16,070 --> 00:51:17,210
ଆରିଏଲ?

345
00:51:19,780 --> 00:51:22,110
ଆରିଏଲ!

346
00:51:26,760 --> 00:51:28,420
ତୁମେ ମୋତେ କହି ନାହଁ!

347
00:51:29,440 --> 00:51:30,520
ହଠାତ୍ ଥିଲା |

348
00:51:50,120 --> 00:51:52,020
- ଖାଇବା ଜାରି ରଖ, ପ୍ରେମ |
- ହଁ

349
00:51:52,660 --> 00:51:55,570
- ଧନ୍ୟବାଦ
- ଆପଣଙ୍କର ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ଆପଣଙ୍କୁ ଖାଇବାକୁ ଦେଉ ନାହାଁନ୍ତି କି?

350
00:51:55,590 --> 00:51:59,100
- ଲାଗୁଛି ତୁମେ ଓଜନ ହ୍ରାସ କରୁଛ |
- ସେଠାରେ ଖାଇବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ ଅଛି |

351
00:51:59,160 --> 00:52:00,880
ଦେଖାଯାଏ ତୁମେ ଓଜନ ହ୍ରାସ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି |

352
00:52:01,290 --> 00:52:03,760
ଆପଣ ନିଜେ ଅଧିକ ପରିଶ୍ରମ କରିବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

353
00:52:04,000 --> 00:52:05,510
ଏହା ଠିକ୍ ଅଛି |

354
00:52:05,800 --> 00:52:09,360
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ମୁଁ ପୁଣି ଓଜନ ବ may ାଇପାରେ |
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି

355
00:52:16,070 --> 00:52:17,900
ମାର୍ଲନ୍, ତୁମର ଅଧ୍ୟୟନ କେମିତି ଅଛି?

356
00:52:18,690 --> 00:52:20,150
ଠିକ୍ ଅଛି, ବଡ ଭାଇ |

357
00:52:27,460 --> 00:52:28,590
ଖାଇବା ଜାରି ରଖ |

358
00:56:23,670 --> 00:56:26,020
ମୁଁ ଜଣେ କାର୍ପେରରଙ୍କୁ ଡାକିବି କି?

359
00:56:28,570 --> 00:56:30,490
ନା, ମୁଁ ଏହାକୁ ପ୍ରଥମେ ଠିକ୍ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

360
00:56:31,070 --> 00:56:32,130
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

361
00:56:32,360 --> 00:56:34,050
ହଁ, ମୁଁ ତଥାପି ପାଇବି |
ଏହାକୁ ସମାଧାନ କରିବାର ଏକ ଉପାୟ |

362
00:56:42,680 --> 00:56:43,980
ମୋତେ ପୋଷାକ ଦିଅ |

363
00:57:07,200 --> 00:57:08,320
ତାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପାଇଁ ଠିକ ଅଛି |

364
00:57:10,170 --> 00:57:11,800
ମୁଁ କେବଳ ଏକ ମୋଟା କିଣିବି |

365
00:57:14,240 --> 00:57:16,200
ଆରିଏଲ, ସ୍ମରଣିକା ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ |

366
00:57:17,460 --> 00:57:20,770
ସବୁ ଭଲ, ଭାଇ। ମୁଁ ତୁମକୁ ମନେ ପକାଇଲି
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ସେହି ଜୋତା ଦେଖିଲି

367
00:57:21,060 --> 00:57:24,960
- ପ୍ରେମ, ସିସିଗ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କି?
- ଆ ,, ହଁ, ମୁଁ ଏହାକୁ ପାଇବି |

368
00:57:28,620 --> 00:57:31,290
- ଭାଇ, ମୁଁ ତୁମର ବିଶ୍ରାମ ଗୃହ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବି କି?
- ଆଗକୁ ଯାଅ |

369
00:57:47,530 --> 00:57:48,740
ଆମ ବିଷୟରେ କ’ଣ?

370
00:57:49,210 --> 00:57:51,880
ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି ମୋ ସ୍ୱାମୀ ଏଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

371
00:57:54,990 --> 00:57:56,220
ଆସନ୍ତାକାଲି ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିବା |

372
00:57:57,710 --> 00:58:00,670
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ରୋଏସ୍ | ମୁଁ କହିଲି ଏହା ସମାପ୍ତ!

373
00:58:01,660 --> 00:58:03,810
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
ଆମେ କଣ କରୁଥିଲୁ?

374
00:58:04,750 --> 00:58:06,210
ଅଭିଶାପ!

375
00:58:07,740 --> 00:58:09,890
ଆସନ୍ତାକାଲି, ଅପରାହ୍ନ 4 ଟା |
ମୋ ଘରେ

376
00:58:34,580 --> 00:58:35,920
ମୁଁ ଯିବି

377
00:58:36,910 --> 00:58:38,660
ମାର୍ଲନ୍, ଚାଲନ୍ତୁ ଆଲୋଚନା କରିବା |

378
00:58:44,320 --> 00:58:46,180
ଆପଣ ସାହସ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଏହା ବିଷୟରେ ଆରିଏଲଙ୍କୁ କୁହ |

379
00:58:46,700 --> 00:58:48,160
ଆପଣ ଆରିଏଲଙ୍କୁ ପ୍ରତାରଣା କରୁଛନ୍ତି |

380
00:58:48,910 --> 00:58:51,050
ମୁଁ ବନ୍ଦ କରିବି, ଚିନ୍ତା କର ନାହିଁ |

381
00:58:51,490 --> 00:58:55,920
ତୁମ ସହିତ କଣ? ମୁଁ ତୁମର ଭଉଣୀ,
ତୁମେ ମୋ ପକ୍ଷରେ ରହିବା ଉଚିତ୍

382
00:58:57,300 --> 00:58:58,900
ମୁଁ କେବଳ ଆରିଏଲ ପାଇଁ ଦୁ sorry ଖିତ |

383
00:58:59,180 --> 00:59:01,100
ତୁମେ ଆରିଏଲ କହୁଛ,
ତାଙ୍କୁ ବଡ ଭାଇ କୁହ!

384
00:59:05,550 --> 00:59:07,210
ଆରିଏଲ୍ ପାଇଁ ତୁମର ଭାବନା ଅଛି କି?

385
00:59:09,190 --> 00:59:10,190
ହମ୍?

386
00:59:10,750 --> 00:59:12,140
ମୁଁ ଏହାକୁ କିଛି ସମୟ ପାଇଁ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରିସାରିଛି |

387
00:59:12,180 --> 00:59:14,760
ତୁମର ଆଖି ଜଳି ଉଠୁଛି |
ଯେତେବେଳେ ବି ସେ ପାଖାପାଖି ଥାଆନ୍ତି |

388
00:59:14,930 --> 00:59:16,960
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରାୟ ଗ୍ରାସ କରୁଛ |
ତୁମ ଆଖିରେ

389
00:59:18,190 --> 00:59:20,320
ହେ ମାର୍ଲନ୍, ମୋତେ ଦେଖ!

390
00:59:20,620 --> 00:59:23,370
ତାହା କେବଳ ଲୋଭ |
ଏହାକୁ କାନ୍ଥରେ ଘଷନ୍ତୁ |

391
00:59:27,090 --> 00:59:28,090
ଠିକ ଅଛି ...

392
00:59:28,660 --> 00:59:32,000
ମୁଁ ଜାଣେ, ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଚେତାବନୀ ଦେଇଛି |
ତୁମର ସମଲିଙ୍ଗୀ ସମ୍ପର୍କ ବିଷୟରେ

393
00:59:32,180 --> 00:59:34,680
ଯେହେତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଟକାଇ ପାରିବି ନାହିଁ,
ତେଣୁ ଆଗକୁ ଯାଅ!

394
00:59:36,170 --> 00:59:39,260
ଏହା ମୋ ଦ୍ୱାରା ଠିକ ଅଛି |
କିନ୍ତୁ ଆରିଏଲଙ୍କ ସହିତ ନୁହେଁ!

395
00:59:40,000 --> 00:59:41,360
ବାହାରେ ବହୁତ ଲୋକ ଅଛନ୍ତି |

396
00:59:41,420 --> 00:59:45,470
କେବଳ କାହାକୁ ପାଅ | କିନ୍ତୁ ଦେୟ ଦିଅ ନାହିଁ |
ଆମ ପାଖରେ ଟଙ୍କା ନାହିଁ |

397
00:59:49,280 --> 00:59:51,240
କେବଳ ଆମକୁ କୁହ ନାହିଁ, ଠିକ ଅଛି?

398
01:01:58,240 --> 01:01:59,240
ଦେୟ ଦିଅ |

399
01:02:02,770 --> 01:02:03,770
ହୁଁ?

400
01:02:08,510 --> 01:02:10,960
ତିନି ହଜାର ଦିଅ |

401
01:02:12,420 --> 01:02:14,340
ଶୀଘ୍ର ଯାଅ, ମୋତେ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

402
01:02:29,800 --> 01:02:30,840
ଧନ୍ୟବାଦ!

403
01:02:38,840 --> 01:02:40,430
ସେପରି ହୁଅ ନାହିଁ, ଭାଇ |

404
01:02:40,580 --> 01:02:43,000
ମୁଁ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ତୁମକୁ ଦେବି,
ତାହା ନିଶ୍ଚିତ ଅଟେ |

405
01:02:43,030 --> 01:02:45,080
ତୁମେ ଏହା କହୁଛ କିନ୍ତୁ
ତୁମର ts ଣ ପରିଶୋଧ ହେଉଛି |

406
01:02:45,110 --> 01:02:46,430
ତୁମେ ଜୁଆ ଖେଳ ଜାରି ରଖ, ସେଥିପାଇଁ |

407
01:02:46,780 --> 01:02:48,820
ମୋର ଜୁଆ କ’ଣ?
ଏହା ସହିତ କରିବାକୁ ହେବ କି?

408
01:02:48,880 --> 01:02:49,940
ତୁମେ ମୂର୍ଖ କି?

409
01:02:49,970 --> 01:02:52,350
ତୁମେ ଭାବୁଛ ମୁଁ ତାହା ଜାଣି ନାହିଁ |
ଆପଣ ଯୋଗାଣରୁ ଅଧିକ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି,

410
01:02:52,370 --> 01:02:54,300
ଏବଂ ଜୁଆ ଖେଳ ଯାହା ବି ହେଉ |
ତୁମର ଲାଭ ଅଛି କି?

411
01:02:54,580 --> 01:02:56,160
ଆପଣ ଗଭୀର ଅସୁବିଧାରେ ଅଛନ୍ତି, ରୋଏସ୍ |

412
01:02:56,550 --> 01:02:59,260
ଯଦି ଆପଣ ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଦେୟ ଦେବେ ନାହିଁ,
ତୁମେ ଏହାକୁ ପାଇବ

413
01:02:59,850 --> 01:03:02,100
ଚାଲ ସେତେ ଦୂର ଯିବା ନାହିଁ ଭାଇ।

414
01:03:03,380 --> 01:03:04,420
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ!

415
01:03:16,940 --> 01:03:17,940
କେବଳ ଗୋଟିଏ କ୍ଷଣ |

416
01:03:30,840 --> 01:03:31,970
ଏହା ଶେଷ ହେବ |

417
01:07:04,170 --> 01:07:06,830
କଦାପି କଲ୍ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ଏବଂ ଆପଣ କେବେ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ପୁଣି ଘରକୁ ଆସ |

418
01:07:07,980 --> 01:07:10,670
ଆରେ ବୋଧହୁଏ ଆପଣ କରିପାରିବେ |
ମୋତେ କିଛି ଟଙ୍କା ଦିଅ

419
01:07:11,270 --> 01:07:13,660
ଆମେ କରିଛୁ ଶେଷ

420
01:07:14,280 --> 01:07:16,790
ଆରିଏଲ ବୋଧହୁଏ ଘରକୁ ଆଣିଥିଲେ |
ବହୁତ ଟଙ୍କା, ଠିକ୍?

421
01:07:18,490 --> 01:07:22,340
ଆପଣ ଗମ୍ଭୀର କି?
ତୁମେ କ’ଣ, ବେଶ୍ୟା?

422
01:07:22,730 --> 01:07:24,530
ମୁଁ ତୁମକୁ କାହିଁକି ଦେବି?

423
01:07:25,050 --> 01:07:26,420
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାଙ୍ଗି ଯାଇଛି

424
01:07:26,560 --> 01:07:29,640
ହେ, ରୋଏସ୍, ମୁଁ ଜାଣେ, ତୁମେ |
ସେଠାରୁ ଜୁଆ ଖେଳିବାକୁ ଯାଉଛି |

425
01:07:29,670 --> 01:07:32,780
ଏବଂ ମୋର ଏଠାରେ ଟଙ୍କା ଅଛି |
ମାର୍ଲନ୍ଙ୍କ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ ଦେୟ ପାଇଁ |

426
01:07:33,410 --> 01:07:34,490
ଆଉ ଗୋଟିଏ କଥା,

427
01:07:35,200 --> 01:07:38,890
ମୁଁ ହିଁ ଦରମା ପାଇଥାଏ |
ମୁଁ ଦେୟ ଦେଉନାହିଁ |

428
01:07:39,500 --> 01:07:43,450
ସେପରି କି? ବୋଧହୁଏ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି |
ଏହାକୁ ଦେଖିବା ପାଇଁ |

429
01:07:47,440 --> 01:07:49,550
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖାଇପାରେ |
ଯଦି ତୁମେ ଚାହଁ

430
01:07:52,980 --> 01:07:55,310
ତୁମେ ମୋତେ ବ୍ଲାକମେଲ କରୁଛ? ତୁମେ ପାଉଁଶ!

431
01:07:56,490 --> 01:07:59,240
ତୁମେ ପାଉଁଶ! ତୁମର ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ!

432
01:07:59,260 --> 01:08:02,510
ଏହିପରି ତୁମେ କିପରି ଟଙ୍କା ପାଇବ?
ତୁମେ ଲଜ୍ଜାଜନକ, ତୁମେ ଥଟ୍ଟା!

433
01:08:02,960 --> 01:08:04,260
ତାହା ମୋତେ ଦିଅ!

434
01:08:07,940 --> 01:08:10,190
ଏହାକୁ ଆରିଏଲକୁ ଦେଖାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ,

435
01:08:10,610 --> 01:08:12,700
ମୁଁ ତୁମର ଡିକ୍କୁ କାଟିଦେବି |

436
01:08:13,110 --> 01:08:15,570
ମୋର କେବଳ ଟଙ୍କା ଦରକାର |

437
01:08:15,920 --> 01:08:18,440
ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଆପଣ ଉପଭୋଗ କରୁଥିବା ପରି ମନେ ହେଉଥିଲା |
ଆମେ କଣ କରୁଥିଲୁ

438
01:08:18,470 --> 01:08:20,170
ତୁମେ ମୋତେ ଘୃଣା କର!

439
01:08:20,790 --> 01:08:22,880
- ତୁମେ ଏକ ଘୁଷୁରୀ!
- ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?

440
01:08:23,460 --> 01:08:28,440
ଏତେ ନିରୀହ କାର୍ଯ୍ୟ କର ନାହିଁ, ରୀତା |
ଆପଣ ବହୁତ ପୁରୁଷଙ୍କ ସହିତ ଅଛନ୍ତି |

441
01:08:28,610 --> 01:08:31,710
ତୁମେ କୃତଜ୍ଞ ହେବା ଉଚିତ୍ |
ଆରିଏଲ ତୁମକୁ ଗ୍ରହଣ କଲେ |

442
01:08:32,380 --> 01:08:35,440
- ମୁଁ ବଦଳିଛି
- ହଁ, ତୁମେ କରିଛ |

443
01:08:35,760 --> 01:08:38,860
- ବର୍ତ୍ତମାନ, ଆପଣ ଦେୟ ଦେଉଛନ୍ତି |
- ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ!

444
01:08:42,560 --> 01:08:44,650
ଏହା ଆମର ଶେଷ ସଭା |

445
01:08:47,860 --> 01:08:51,960
ମୁଁ କେବେ କହିବି
ଆମର ଶେଷ ସଭା ହେବ |

446
01:11:45,370 --> 01:11:46,370
କିଛି ସମୟ ଅପେକ୍ଷା କର!

447
01:11:50,830 --> 01:11:51,830
ଏହା କିଏ?

448
01:11:54,390 --> 01:11:56,570
ହେ, ଆରିଏଲ! କି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ!

449
01:11:56,590 --> 01:11:58,670
ହେ! ଆସ! ଭିତରକୁ ଆସ!

450
01:12:07,520 --> 01:12:09,100
ତୁମେ ପିଇବାକୁ ବହୁତ ଆଗ୍ରହୀ ମନେ କରୁଛ, ଭାଇ |

451
01:12:10,350 --> 01:12:12,230
ସାଉଦିରେ ଏହା ନିଷେଧ |

452
01:12:14,430 --> 01:12:16,920
- ଏହା କିପରି ଥିଲା?
- ଏହା ଠିକ ଥିଲା |

453
01:12:21,840 --> 01:12:24,060
ସେଠାରେ ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଅସୁବିଧା ଅଛି କି?

454
01:12:31,080 --> 01:12:32,080
ବନ୍ଧୁ--

455
01:12:32,670 --> 01:12:34,230
ଠିକ୍ ଅଛି, ଭାଇ

456
01:12:34,520 --> 01:12:36,870
ଆରେ ଆସ, ଆରିଏଲ ...

457
01:12:37,640 --> 01:12:40,440
ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଭାଇ ଜୀବିତ ଥିଲା,
ଆମେ ପୂର୍ବରୁ ଅସୁବିଧାରେ ପଡ଼ୁଥିଲୁ |

458
01:12:40,460 --> 01:12:42,070
ଆମେ ତଥାପି ରହସ୍ୟ ରଖିବାକୁ ଯାଉଛୁ କି?

459
01:12:47,990 --> 01:12:49,710
ମୋର ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି |
ଏହି ବିଷୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ |

460
01:12:54,640 --> 01:12:55,690
ମୋର ନିଯୁକ୍ତିଦାତା -

461
01:12:56,740 --> 01:12:57,910
ମୋର ପୁରୁଷ ନିଯୁକ୍ତିଦାତା,

462
01:13:01,580 --> 01:13:03,170
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ସେ କ’ଣ?

463
01:13:09,160 --> 01:13:10,200
ବେଳେବେଳେ,

464
01:13:11,820 --> 01:13:13,470
ସେ ମୋ ରୁମରେ ପ୍ରବେଶ କରେ ...

465
01:13:14,870 --> 01:13:17,610
ତୁମର ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ତୁମ ପାଇଁ କିଛି କରିଛନ୍ତି କି?

466
01:13:24,740 --> 01:13:25,740
ଭାଇ ...

467
01:15:34,510 --> 01:15:35,670
ଏହା ଆଉ ଘଟିବ ନାହିଁ |

468
01:15:37,500 --> 01:15:39,080
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମୋତେ ନେଇଗଲା

469
01:15:40,060 --> 01:15:42,800
ଭାଇ, ଆମେ ଏହା ପୁଣି କରିପାରିବା |
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ଚାହଁ

470
01:15:44,690 --> 01:15:45,690
ନା, ଆମେ ପାରିବୁ ନାହିଁ |

471
01:15:46,900 --> 01:15:48,050
ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

472
01:15:49,410 --> 01:15:51,490
ଭାଇ, ବୋଧହୁଏ ତୁମ ପାଖରେ ଅଛି |
କିଛି ଡଲାର ବାକି ଅଛି,

473
01:15:51,510 --> 01:15:52,660
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରେ |

474
01:15:52,840 --> 01:15:55,620
ଦୁ Sorry ଖିତ, ଭାଇ ମୁଁ ପୂର୍ବରୁ କରିସାରିଛି
ଏହାକୁ ସବୁ ପେସୋରେ ବିନିମୟ କଲା |

475
01:15:56,760 --> 01:15:58,390
ଏପରିକି ପେସୋ ଯଥେଷ୍ଟ ଭଲ |

476
01:15:58,500 --> 01:16:00,870
ଆପଣ ବୋଧହୁଏ |
ସାଉଦିରେ ବହୁତ ରୋଜଗାର କଲା ...

477
01:16:07,310 --> 01:16:09,710
ତୁମେ ମୋତେ ପଚାରୁଛ କି?
ଆମେ ଯାହା କରିଥିଲୁ ତାହା ଦେବାକୁ?

478
01:16:09,890 --> 01:16:10,920
କାହିଁକି?

479
01:16:12,430 --> 01:16:15,010
ତୁମେ ଭାବୁଛ କି ମୁଁ ମଜା କରିବା ପାଇଁ ତାହା କରିଥିଲି?

480
01:16:15,630 --> 01:16:18,970
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ଆରିଏଲ
ମୁଁ ତୁମକୁ ପସନ୍ଦ କରେ ନାହିଁ

481
01:16:20,900 --> 01:16:22,310
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇଗଲି |

482
01:16:22,370 --> 01:16:26,050
ଆମେ ବନ୍ଧୁ ହୋଇଛୁ
ଯେହେତୁ ଆମେ ପିଲା ଥିଲୁ |

483
01:16:26,390 --> 01:16:28,720
ମୁଁ ବି ଧ୍ୟାନ ଦେଲି ନାହିଁ |
ତୁମେ ସେପରି ଥିଲ

484
01:16:32,940 --> 01:16:33,940
ଭାଇ ...

485
01:16:34,390 --> 01:16:38,230
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏକ ଭିଡିଓ ରେକର୍ଡ କରିଛି |
ଆମେ ଯାହା କରିଥିଲୁ ତାହା ଉପଭୋଗ କରୁ |

486
01:16:44,080 --> 01:16:46,230
- ତୁମେ ଦୁଷ୍ଟ!
- ଉ gh!

487
01:16:51,410 --> 01:16:52,410
ତେବେ?

488
01:16:53,700 --> 01:16:57,680
ମୁଁ ରୀତା କ’ଣ କଳ୍ପନା କରିସାରିଛି |
ଯେତେବେଳେ ସେ ଭିଡିଓ ଦେଖିବେ କହିବେ |

489
01:17:10,320 --> 01:17:11,520
ଧନ୍ୟବାଦ!

490
01:17:12,630 --> 01:17:15,410
ଅଭିଶାପ! ସେହି ଭିଡିଓ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ!

491
01:17:16,510 --> 01:17:21,010
ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ, ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ନୁହେଁ |
ମୁଁ ମୋର ts ଣ ପରିଶୋଧ କରିସାରିଛି

492
01:17:35,540 --> 01:17:38,540
ତୁମେ ଏକ କଠିନ ସ୍ଥାନରେ କାହିଁକି?
ତୁମ ସ୍ୱାମୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି, ଠିକ୍?

493
01:17:38,610 --> 01:17:42,450
ତାଙ୍କ ପାଖରେ କ money ଣସି ଟଙ୍କା ନାହିଁ |
କାରଣ ଆମେ ଏହାକୁ ଏଜେନ୍ସିକୁ ଦେଇଥିଲୁ |

494
01:17:42,470 --> 01:17:47,630
ତା’ପରେ ତାଙ୍କର ଚୁକ୍ତିନାମା ବନ୍ଦ ହୋଇଗଲା,
ଏବଂ ମାର୍ଲନ୍ଙ୍କର ବହୁତ ସ୍କୁଲ୍ ଫି ଅଛି |

495
01:17:47,660 --> 01:17:50,810
ବୋଧହୁଏ ତୁମର ସ୍ୱାମୀ |
ସାଉଦିରେ ଅନେକ କାର୍ଯ୍ୟ ଥିଲା |

496
01:17:50,840 --> 01:17:53,140
ବୋଧହୁଏ ତାଙ୍କ ରୋଜଗାର କୁଆଡେ ଗଲା |

497
01:17:53,160 --> 01:17:54,640
ତୁମେ ବହୁତ କଥାବାର୍ତ୍ତା କର |

498
01:17:54,670 --> 01:17:58,620
ଯଦି ତୁମେ ମୋତେ ଦେୟ ଦେବାକୁ ଯାଉଛ,
କେବଳ ଦେୟ ଦିଅ | ସେଗୁଡ଼ିକ ts ଣ, ଠିକ୍?

499
01:17:58,650 --> 01:18:01,030
ତୁମେ ଜାଣିଛ କ’ଣ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଦେବି |
ମୋର ଜଣେ ଗ୍ରାହକ |

500
01:18:01,050 --> 01:18:05,010
ଟିକିଏ ପୁରୁଣା କିନ୍ତୁ ଟିପ୍ସ ସହିତ ଉଦାର |

501
01:18:05,080 --> 01:18:06,400
ମୁଁ ତାହା କରିସାରିଛି

502
01:18:06,640 --> 01:18:08,640
ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଦେବି

503
01:18:09,980 --> 01:18:12,850
ଠିକ ଅଛି, ଯଦିଓ ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଦେବି |
ମୁଁ ତୁମକୁ କିଛି we ଣୀ ନୁହେଁ

504
01:18:13,030 --> 01:18:14,260
ଏଠାରେ ତୁମେ ଯାଅ |

505
01:18:15,150 --> 01:18:17,120
ଧନ୍ୟବାଦ, girls ିଅମାନେ |

506
01:18:17,440 --> 01:18:20,100
ଆଉ କିଏ କରିବେ |
ମୁଁ ତୁମକୁ ଫେରିଯାଉଛି?

507
01:18:20,130 --> 01:18:23,090
ଅବଶ୍ୟ, ଆଉ କିଏ?

508
01:18:24,160 --> 01:18:26,990
ଆମେ ପରସ୍ପରର ପିଠି ପାଇଲୁ |

509
01:18:30,140 --> 01:18:35,170
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଯଦି ଏକ ସ୍ପଟ୍ ଖୋଲିବ,
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରଥମେ ଡାକିବା | ଠିକ ଅଛି?

510
01:18:35,190 --> 01:18:36,770
- ଯତ୍ନ ନିଅ |
- ଧନ୍ୟବାଦ, ସାର୍ |

511
01:18:48,690 --> 01:18:49,690
ଆରିଏଲ!

512
01:18:50,950 --> 01:18:52,240
- ଆରିଏଲ!
- ମାର୍!

513
01:18:52,590 --> 01:18:55,170
ଆପଣ ଏଠାରେ କଣ କରୁଛନ୍ତି?

514
01:18:55,200 --> 01:18:57,040
ତୁମେ ଘରକୁ ଆସିଛ କି
ଆପଣ ଛୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି କି?

515
01:18:57,350 --> 01:18:58,510
ମୁଁ ଭଲ ପାଇଁ ଏଠାରେ ଅଛି |

516
01:18:58,930 --> 01:19:02,420
ମୁଁ ଭାଗ୍ୟବାନ, ଭାଇ ମୋର ଦରକାର ନାହିଁ
ଆଉ କାମ କରିବାକୁ

517
01:19:02,780 --> 01:19:05,000
ମୋ ପତ୍ନୀ ଲଟେରୀ ଜିତିଥିଲେ |

518
01:19:05,040 --> 01:19:08,830
ଏହା ବିପୁଳ ପରିମାଣ ନୁହେଁ, କିନ୍ତୁ ଏହା |
ମୋ ଘରକୁ ଯିବା ପାଇଁ ଯଥେଷ୍ଟ ଏବଂ

519
01:19:08,880 --> 01:19:11,310
ଏକ ଛୋଟ ଷ୍ଟୋର ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ |

520
01:19:11,450 --> 01:19:14,160
ମୁଁ ସେକେଣ୍ଡ ହ୍ୟାଣ୍ଡ କାର କିଣିଥିଲି!

521
01:19:14,190 --> 01:19:16,130
ଦାମ, ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଭାଗ୍ୟବାନ!

522
01:19:16,740 --> 01:19:17,740
ହଉ ...

523
01:19:17,820 --> 01:19:19,990
ସାଉଦିରେ ତୁମର ମାଲିକାଣୀ ବିଷୟରେ କଣ?

524
01:19:20,250 --> 01:19:24,170
ତାହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି | ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଣେ ଭଲ ବାଳକ

525
01:19:24,200 --> 01:19:26,990
ବନ୍ଧୁ, ତୁମ ବିଷୟରେ କିପରି?
ଆପଣ କେମିତି ଅଛନ୍ତି?

526
01:19:27,070 --> 01:19:29,800
ହଁ, ମୁଁ ଚାକିରି ଖୋଜୁଛି |

527
01:19:30,050 --> 01:19:31,050
ଏହା ...

528
01:19:31,070 --> 01:19:32,250
ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ରୁଗ୍ଣ |

529
01:19:32,310 --> 01:19:33,440
ପ୍ରକୃତରେ?

530
01:19:33,470 --> 01:19:36,140
- ଆପଣ କିପରି ପରିଚାଳନା କରିବେ?
- ଆମେ ଠିକ ଅଛି |

531
01:19:38,980 --> 01:19:41,940
ମୁଁ ଘରକୁ ଆଣିଥିବା ଟଙ୍କା
ପ୍ରାୟ ସରିଯାଉଛି |

532
01:19:42,440 --> 01:19:45,300
ମୋ ପତ୍ନୀ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି, ସେ ଅଛନ୍ତି |
ସାମଗ୍ରୀ କିଣିବା ଏବଂ ବିକ୍ରୟ କରିବା |

533
01:19:47,060 --> 01:19:48,300
ଯଦିଓ ରୋଜଗାର ଅଳ୍ପ ଅଟେ |

534
01:19:55,120 --> 01:19:57,710
- ପରି ହୁଅ ନାହିଁ -
- କେବଳ ଏହାକୁ ନିଅ |

535
01:19:58,620 --> 01:19:59,870
ଏହା ସେତେ ଅଧିକ ନୁହେଁ ...

536
01:20:00,730 --> 01:20:02,240
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଭୁଲି ନାହିଁ

537
01:20:03,080 --> 01:20:06,530
- ତୁମେ ସେତେବେଳେ ମୋତେ ବହୁତ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥିଲ |
- ମୁଁ ତୁମକୁ ଫେରସ୍ତ କରିବାକୁ ଦାବି କରୁନାହିଁ |

538
01:20:06,560 --> 01:20:10,700
- ଏହା ଠିକ ଅଛି | ମୁଁ ଠିକ ଅଛି
- ତାହା ଦେୟ ନୁହେଁ, ଭାଇ |

539
01:20:11,470 --> 01:20:12,930
ଏହା ମୋର କୃତଜ୍ଞତାର ଏକ ଟୋକନ୍ |

540
01:20:18,400 --> 01:20:19,400
ଧନ୍ୟବାଦ

541
01:20:25,520 --> 01:20:26,690
ମୁଁ ତଥାପି ଛୋଟ!

542
01:20:34,830 --> 01:20:36,370
ଓ ,, ଭାଇ?

543
01:20:40,530 --> 01:20:41,530
ବ୍ରୋ -

544
01:21:24,750 --> 01:21:27,950
ଚାଲ ପରେ ପରସ୍ପରକୁ ଦେଖିବା |
କିଛି ସେକ୍ସି ପିନ୍ଧନ୍ତୁ, ଠିକ ଅଛି?

545
01:21:44,960 --> 01:21:46,840
ମୁଁ ଭାବିଲି ତୁମେ ଯାଉଛ |
ଏହାକୁ ରୋଏସ୍ ସହିତ ସମାପ୍ତ କରିବେ କି?

546
01:21:50,600 --> 01:21:52,220
ତୁମେ ତଥାପି ଆରିଏଲକୁ ପ୍ରତାରଣା କରୁଛ!

547
01:21:54,180 --> 01:21:56,560
ତୁମେ କିଛି ଜାଣି ନାହଁ,
ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ |

548
01:21:57,270 --> 01:22:00,230
- କିନ୍ତୁ--
- ମୁଁ ଆରିଏଲ୍ ର ଯତ୍ନ ନେବି |

549
01:22:00,550 --> 01:22:03,050
ଏହା ଆମର ସମସ୍ୟା | ଏଥିରୁ ଦୂରେଇ ରୁହନ୍ତୁ |

550
01:22:08,660 --> 01:22:10,650
ତୁମେ ଏହା ସମାପ୍ତ କର |
ମୁଁ ସ୍କୁଲ ପାଇଁ ବିଳମ୍ବ କରିଛି

551
01:22:22,920 --> 01:22:24,300
ତୁମେ ସ୍କାମ

552
01:22:24,450 --> 01:22:27,140
ମୁଁ ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ଜାଣେ
ଆମେ ଯାହା କରୁଛୁ ଉପଭୋଗ କର |

553
01:22:27,430 --> 01:22:30,360
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ରୋଏସ୍ ଏହାକୁ ଶେଷ କରିବା |

554
01:22:30,380 --> 01:22:32,930
ତୁମେ ମୋତେ ଆରିଏଲ ଦେଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛ କି?
ଆମେ କଣ କରୁଛୁ?

555
01:22:34,560 --> 01:22:35,890
ତୁମର ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ!

556
01:22:35,920 --> 01:22:37,020
ଏଠାକୁ ଆସ!

557
01:22:37,300 --> 01:22:38,300
ଆସ!

558
01:22:39,380 --> 01:22:43,870
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ, ରୋଏସ୍!

559
01:22:44,870 --> 01:22:46,610
ସେଠାରେ! ହଁ ...

560
01:22:47,310 --> 01:22:48,340
ହଁ ...

561
01:22:48,360 --> 01:22:49,790
ସେଠାରେ

562
01:22:50,190 --> 01:22:51,780
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

563
01:22:54,240 --> 01:22:55,240
ଜାରି ରଖ |

564
01:22:56,120 --> 01:22:58,180
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର, ରୋଏସ୍!

565
01:22:58,200 --> 01:23:00,250
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

566
01:23:01,370 --> 01:23:04,420
ମୁଁ ତୁମକୁ କହିଲି ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!
ତୁମେ ପାଉଁଶ!

567
01:23:04,420 --> 01:23:05,730
ପ୍ରତିରୋଧ ବନ୍ଦ କର!

568
01:23:07,130 --> 01:23:09,300
ତୁମର ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ!

569
01:23:09,550 --> 01:23:11,220
ତୁମେ ପାଉଁଶ!

570
01:23:11,220 --> 01:23:14,350
ତୁମେ କଣ କରୁଛ?
ମୋତେ ଛାଡିଦିଅ!

571
01:23:15,840 --> 01:23:18,120
ମୋତେ ଯିବାକୁ ଦିଅ!

572
01:24:00,800 --> 01:24:02,800
ତୁମେ ବେଶ୍ୟା

573
01:24:02,820 --> 01:24:04,890
ଏତେ ନିରୀହ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା |

574
01:24:05,880 --> 01:24:09,840
ତୁମେ ସବୁବେଳେ ବେଶ୍ୟା ହେବ!

575
01:24:57,980 --> 01:25:01,600
ମୋର ଲୋଭ ପ୍ରକୃତରେ ଏହି ଅବସ୍ଥାରେ ଆସିଛି କି?

576
01:25:03,320 --> 01:25:06,630
ମୁଁ ନିଜକୁ ଘୃଣା କରେ

577
01:25:07,730 --> 01:25:11,260
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରିଏଲକୁ କିପରି ମୁହଁ ଦେଖାଇବି?

578
01:25:13,090 --> 01:25:14,090
ଏହା -

579
01:25:14,610 --> 01:25:18,720
ଏହା ମୋର ମୂର୍ଖତାର ପରିଣାମ |

580
01:25:20,320 --> 01:25:23,080
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କ’ଣ କରିବି?

581
01:25:25,620 --> 01:25:26,840
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ ...

582
01:25:38,360 --> 01:25:39,970
ମୋ ଭଉଣୀ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି କି?

583
01:25:42,350 --> 01:25:45,420
ସେ ଚାଲିଗଲେ, ସେ ସକାଳ ସୁଦ୍ଧା ଫେରିବେ ବୋଲି କହିଥିଲେ।

584
01:25:48,680 --> 01:25:49,950
ଆପଣ ଖାଇଛନ୍ତି କି?

585
01:25:50,760 --> 01:25:53,300
ସେଠାରେ, ଏହା ସ୍ପର୍ଶ ହୋଇନାହିଁ |

586
01:25:54,380 --> 01:25:56,210
ମୁଁ ବାହାରେ ଖାଇ ସାରିଛି |

587
01:26:24,620 --> 01:26:26,660
ତୁମ ଭଉଣୀ ତୁମକୁ ପିଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ କି?

588
01:26:27,920 --> 01:26:31,150
ସେ ଏଠାରେ ନାହାଁନ୍ତି, ଏବଂ ଆପଣ କହି ନାହାଁନ୍ତି |
ସେ ସକାଳେ ଫେରି ଆସିବେ କି?

589
01:26:49,530 --> 01:26:51,520
ମଦ୍ୟପାନ ପାଇଁ ତୃଷାର୍ତ୍ତ?

590
01:26:51,520 --> 01:26:52,950
ଏହା ତୁମର ପ୍ରଥମ ଥର ପିଇବା କି?

591
01:26:58,320 --> 01:27:00,740
ହଉ, ମୋ ଭଉଣୀର କଠୋର |

592
01:27:02,740 --> 01:27:04,020
ଯାହା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ ତାହା ବିଷୟରେ ସର୍ବଦା |

593
01:27:05,280 --> 01:27:08,180
ଯେତେବେଳେ ଆମେ ଆମର ପିତାମାତାଙ୍କୁ ହରାଇଥିଲୁ |
ଆମେ ତଥାପି ଯୁବକ ଥିଲୁ |

594
01:27:08,870 --> 01:27:11,070
ସେଥିପାଇଁ ସେ ଜଣେ
ମୁଁ ମୋର ପିତାମାତା ଭାବରେ ବିବେଚନା କରେ |

595
01:27:15,960 --> 01:27:19,180
ମୁଁ ତାହା ବୁ understand ିପାରୁଛି
ସେ ବହୁତ ବଳିଦାନ ଦେଲେ।

596
01:27:19,540 --> 01:27:23,240
ତା’ର ପୂର୍ବ ପ୍ରେମିକମାନଙ୍କ ସହିତ ମଧ୍ୟ |

597
01:27:27,380 --> 01:27:32,190
ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲେ |
ସେ କାମ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିଲା |

598
01:27:33,140 --> 01:27:35,030
ସେ ପ୍ରକୃତରେ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ବାରରେ କାମ କରିବା |

599
01:27:42,360 --> 01:27:46,860
ବେଳେବେଳେ, ମୁଁ ଭାବୁଛି,

600
01:27:49,870 --> 01:27:53,330
ବୋଧହୁଏ ସେ ମୋତେ ଦାୟୀ କରନ୍ତି |

601
01:27:53,360 --> 01:27:55,990
କାରଣ ସେ ନିଜ ଜୀବନ ସହିତ ବହୁତ କିଛି କରିନାହାଁନ୍ତି |

602
01:28:01,360 --> 01:28:05,150
ସେଇଥିପାଇଁ ବୋଧହୁଏ କାହିଁକି, ଏପରିକି |
ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ପିଲା ଥିଲି,

603
01:28:08,620 --> 01:28:10,770
ସେ ମୋତେ ସବୁବେଳେ ଗାଳି ଦେବ।

604
01:28:13,710 --> 01:28:15,450
ମୋର ଏକ ଅନୁଭବ ଅଛି ଯେ ...

605
01:28:19,350 --> 01:28:24,110
ସେ ଖୁସି ନୁହଁନ୍ତି
ମୁଁ ତାଙ୍କ ଭାଇ

606
01:29:20,040 --> 01:29:21,170
ତୁମେ ତଥାପି ଯୁବକ

607
01:29:23,070 --> 01:29:28,460
ଆପଣଙ୍କ ଶରୀର କ’ଣ ଅନୁଭବ କରେ ତାହା ଦ୍ୱନ୍ଦରେ ରଖନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ତୁମର ହୃଦୟ ଯାହା ଅନୁଭବ କରେ

608
01:29:28,850 --> 01:29:31,350
- ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ କ’ଣ ଅନୁଭବ କରୁଛି!
- ବନ୍ଦ କର!

609
01:29:32,230 --> 01:29:35,100
- ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଆମେ ପାରିବୁ ନାହିଁ |
- କାହିଁକି ନୁହେଁ?

610
01:29:35,430 --> 01:29:38,210
କ’ଣ ଅନୁମତିପ୍ରାପ୍ତ?
ତୁମେ ଏବଂ ମୋ ଭଉଣୀ?

611
01:29:38,300 --> 01:29:42,640
ସେ ତୁମର ଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ |
ସେ କେବଳ ତୁମକୁ ବୋକା ବନାଉଛି!

612
01:29:43,250 --> 01:29:44,850
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସାଉଦିରେ ଥିଲେ,

613
01:29:45,100 --> 01:29:47,530
ତାଙ୍କର ଏକ ପ୍ରେମ ସମ୍ପର୍କ ଥିଲା
ରୋଏସ୍ ସହିତ! ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ!

614
01:29:49,330 --> 01:29:50,330
କ’ଣ?

615
01:29:55,740 --> 01:29:58,950
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୋର ଅର୍ଥ ନୁହେଁ

616
01:30:00,670 --> 01:30:01,940
ଏହା ସତ କି?

617
01:30:13,440 --> 01:30:14,440
ଓ no ନା।

618
01:30:34,940 --> 01:30:36,270
ଓହ, ତୁମେ ତଥାପି ଜାଗ୍ରତ!

619
01:30:37,000 --> 01:30:38,500
ଦୁ Sorry ଖିତ, ମୁଁ କିଛି ସମୟ ନେଇଥିଲି -

620
01:30:42,330 --> 01:30:43,330
ଏହା ସତ କି?

621
01:30:45,470 --> 01:30:48,270
- କ’ଣ?
- ତୁମେ ଏବଂ ରୋଏସ୍? ଏହା ସତ କି?

622
01:30:48,710 --> 01:30:49,820
ନା!

623
01:30:49,840 --> 01:30:52,530
- ତୁମକୁ କିଏ କହିଲା?
- ମୋ ସହିତ ଖେଳନ୍ତୁ ନାହିଁ!

624
01:30:54,800 --> 01:30:56,770
କିଛି ଘଟିଛି କି?
ତୁମ ଏବଂ ରୋଏସ୍ ମଧ୍ୟରେ?

625
01:30:56,950 --> 01:30:58,870
ରୋଏସ୍ ତୁମେ କରିଛ କି?

626
01:30:59,790 --> 01:31:03,370
- କ’ଣ? ମୋତେ ଉତ୍ତର ଦିଅ!
- ହଁ!

627
01:31:04,640 --> 01:31:05,810
ହଁ!

628
01:31:07,500 --> 01:31:11,970
ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସାଉଦିରେ ଥିଲେ,
ମୁଁ ଏକୁଟିଆ ଥିଲି

629
01:31:12,830 --> 01:31:14,500
ମୁଁ ପ୍ରଲୋଭିତ ହେଲି |

630
01:31:15,580 --> 01:31:17,390
ମୁଁ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି

631
01:31:18,630 --> 01:31:20,120
ଏହା ମୋର ଦୋଷ |

632
01:31:21,230 --> 01:31:26,710
ଆଗକୁ ଯାଅ, ମୋତେ ଆଘାତ କର! ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦିଅ!

633
01:31:28,590 --> 01:31:31,990
ମୁଁ ଜଣେ ମୂଲ୍ୟହୀନ ପତ୍ନୀ!

634
01:31:33,680 --> 01:31:37,820
ଯଦି ଏହା ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ ତେବେ ମୋତେ କଷ୍ଟ ଦିଅ |
ତୁମେ ମୋତେ କ୍ଷମା କର!

635
01:31:44,620 --> 01:31:46,040
ମୁଁ ତୁମକୁ ଆଘାତ କରିପାରିବି ନାହିଁ ...

636
01:31:54,290 --> 01:31:55,630
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏକ ଭୁଲ କରିଛି

637
01:32:01,090 --> 01:32:02,700
ମୋର ପୁରୁଷ ନିଯୁକ୍ତିଦାତା ...

638
01:32:04,620 --> 01:32:05,820
ପ୍ରଥମେ,

639
01:32:08,040 --> 01:32:09,660
ସେ ମୋତେ କରିବାକୁ ବାଧ୍ୟ କଲେ।

640
01:32:13,230 --> 01:32:14,230
କିନ୍ତୁ ...

641
01:32:15,850 --> 01:32:18,660
ସମୟ ଗଡିବା ପରି ଲାଗିଲା |

642
01:32:19,720 --> 01:32:21,300
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରିବାକୁ ଲାଗିଲି |

643
01:32:23,860 --> 01:32:25,830
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ଏଥିରେ ଅଭ୍ୟସ୍ତ ହୋଇଗଲି |

644
01:32:28,650 --> 01:32:30,980
କ’ଣ ହେଲା ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

645
01:32:31,470 --> 01:32:32,620
ମୁଁ ...

646
01:32:32,640 --> 01:32:35,110
ମୁଁ ନିଜକୁ ଆଉ ଜାଣେ ନାହିଁ |

647
01:32:36,160 --> 01:32:37,330
ତା’ପରେ ...

648
01:32:43,130 --> 01:32:44,670
ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଘରକୁ ଫେରିଲି,

649
01:32:52,950 --> 01:32:54,420
ଏହା ମଧ୍ୟ ଘଟିଲା |
ମୋ ଏବଂ ରୋଏସ୍ ସହିତ |

650
01:32:55,180 --> 01:32:56,350
କ’ଣ?

651
01:32:58,270 --> 01:33:01,610
ସେହି ଅଭିଶାପ ରୋଏସ୍! ସେ ଆମକୁ ଘୃଣା କଲେ!

652
01:33:16,940 --> 01:33:18,440
ଆପଣ ସମଲିଙ୍ଗୀ?

653
01:33:21,270 --> 01:33:23,330
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ!

654
01:33:23,790 --> 01:33:26,080
ଅଭିଶାପ, ଆରିଏଲ!

655
01:33:28,910 --> 01:33:32,840
ତୁମେ ମୋତେ ପ୍ରତାରଣା କଲ,
ତୁମେ ମୋତେ କେବେ ଭଲ ପାଉ ନାହଁ

656
01:33:34,780 --> 01:33:36,200
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଉଥିଲି

657
01:33:37,260 --> 01:33:38,950
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ!

658
01:33:40,600 --> 01:33:42,270
ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ

659
01:33:43,770 --> 01:33:44,770
ରୀତା |

660
01:33:44,940 --> 01:33:48,170
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |
ତୁମେ ତଥାପି ମୋତେ ଭଲ ପାଅ କି?

661
01:33:49,130 --> 01:33:51,970
ତୁମେ ଏସବୁ ପରେ ମଧ୍ୟ ମୋତେ ଭଲ ପାଅ କି?
ଘଟିଛି କି?

662
01:34:01,530 --> 01:34:03,900
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ!

663
01:34:05,080 --> 01:34:06,920
ମୁଁ ତଥାପି ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

664
01:34:09,450 --> 01:34:10,560
ଧନ୍ୟବାଦ

665
01:34:12,690 --> 01:34:14,260
ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ ଦିଅ ନାହିଁ |

666
01:34:14,770 --> 01:34:17,240
ତୁମର ଦରକାର ନାହିଁ |

667
01:34:22,870 --> 01:34:24,490
ତୁମେ ଏବଂ ରୋଏସ୍ ବିଷୟରେ କିପରି?

668
01:34:25,250 --> 01:34:26,920
ତାହା କେବଳ ଥରେ ଘଟିଛି |

669
01:34:29,520 --> 01:34:30,940
ସେ ମୋତେ ଟଙ୍କା ପାଇଁ ବ୍ଲାକମେଲ କରୁଛନ୍ତି।

670
01:34:32,300 --> 01:34:35,900
ତାଙ୍କର ଏକ ଭିଡିଓ ଅଛି | ଯଦି ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଦେୟ ଦେବା ବନ୍ଦ କରେ,
ସେ ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେଖାଇବେ |

671
01:34:38,420 --> 01:34:40,380
ସେ ମୋ ସହିତ ମଧ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି |

672
01:34:41,490 --> 01:34:43,000
ତାଙ୍କର ମୋର ଏକ ଭିଡିଓ ମଧ୍ୟ ଅଛି |

673
01:34:43,080 --> 01:34:44,170
କ’ଣ?

674
01:34:44,760 --> 01:34:46,810
ସେ କହିଛନ୍ତି
ଏହାକୁ ତୁମକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ |

675
01:34:48,620 --> 01:34:50,430
ସେ ମୋତେ ମଧ୍ୟ ଚୋରୀ କରୁଛନ୍ତି।

676
01:34:50,460 --> 01:34:54,390
ଦାମ ସେହି ରୋଏସ୍!
ସେଇଟା ପୁଅ!

677
01:34:58,590 --> 01:34:59,840
ଅଭିଶାପ!

678
01:35:00,850 --> 01:35:04,650
ସେହି ଅଭିଶାପ ରୋଏସ୍!

679
01:35:07,730 --> 01:35:09,810
ସେ ଆଉ ଆମକୁ ବୋକା ବନେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ |

680
01:35:10,980 --> 01:35:14,480
- ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ସବୁ ଜାଣୁ |
- ତାଙ୍କୁ ଦେବାକୁ ପଡିବ |

681
01:35:15,510 --> 01:35:17,870
ଆମକୁ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବା ଆବଶ୍ୟକ |

682
01:35:18,320 --> 01:35:21,640
ସେ କିଛି କରିପାରିବେ ନାହିଁ |
ଚାଲ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭୁଲିଯିବା |

683
01:35:22,040 --> 01:35:27,080
- ନା, ଆରିଏଲ | ଆମେ ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବା |
- ରୀତା, ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

684
01:35:27,410 --> 01:35:28,450
ଯଥେଷ୍ଟ |

685
01:35:28,990 --> 01:35:30,710
ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କରିବା |

686
01:35:40,700 --> 01:35:44,190
ସେ ମୋତେ ଅନ୍ୟ ଦିନ ବଳାତ୍କାର କରିଥିଲେ।

687
01:35:44,790 --> 01:35:45,790
କ’ଣ?

688
01:35:49,140 --> 01:35:52,270
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କହିଲି ଯେ ଏହା ସମାପ୍ତ ହୋଇଛି |

689
01:35:52,450 --> 01:35:55,090
ଯେ ମୁଁ ତାଙ୍କୁ କେବଳ ଦେବି |

690
01:35:55,160 --> 01:35:59,420
କିନ୍ତୁ ସେ ତଥାପି ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କରିଥିଲେ।
ସେ ମୋତେ ବାଧ୍ୟ କଲେ!

691
01:35:59,980 --> 01:36:03,200
ରୋଏସ୍ ମୋତେ ଦୁର୍ବ୍ୟବହାର କରିଥିଲେ, ଆରିଏଲ |

692
01:36:03,240 --> 01:36:06,090
ସେ ମୋତେ ପଶୁ ପରି ବ୍ୟବହାର କଲେ!

693
01:36:06,140 --> 01:36:13,030
ସେ ମୋ ପ୍ରତି ସବୁ ପ୍ରକାର ଅଶ୍ଳୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ କଲେ।
ଆରିଏଲ, ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ

694
01:36:15,660 --> 01:36:18,430
ସେ ମୋତେ ଉଲ୍ଲଂଘନ କଲେ!

695
01:36:26,510 --> 01:36:29,190
ସେ କହିଛନ୍ତି ଯେ ସେ ଭିଡିଓ ପୋଷ୍ଟ କରିବେ, ଆରିଏଲ!

696
01:36:29,220 --> 01:36:32,960
ଯଦି ଏହା ଭାଇରାଲ୍ ହୁଏ ତେବେ କଣ ହେବ?
ମୁଁ ମାର୍ଲନ୍ ପାଇଁ ଲଜ୍ଜିତ |

697
01:36:33,430 --> 01:36:36,960
ତାଙ୍କ ଭଉଣୀର ଏକ ଘୋଟାଲା ଅଛି!

698
01:36:38,590 --> 01:36:39,810
ମୁଁ ଏହାର ଯତ୍ନ ନେବି |

699
01:37:04,830 --> 01:37:05,830
ମାର୍ଲନ୍?

700
01:37:06,760 --> 01:37:08,490
ଆପଣ ବିଦ୍ୟାଳୟକୁ ଯାଇ ନାହାଁନ୍ତି କି?

701
01:37:10,980 --> 01:37:13,020
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଗ୍ରତ କରିବାକୁ ଅପେକ୍ଷା କଲି |

702
01:37:21,510 --> 01:37:22,640
ରୀତା ...

703
01:37:24,300 --> 01:37:26,350
ମୁଁ ହିଁ ଆରିଏଲଙ୍କୁ କହିଥିଲି |

704
01:37:31,970 --> 01:37:34,690
ମୁଁ ଯିଏ ଆରିଏଲଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦେଇଛି,

705
01:37:36,650 --> 01:37:38,940
ତୁମ ଏବଂ ରୋଏସ୍ ବିଷୟରେ |

706
01:37:41,060 --> 01:37:43,190
ମୋତେ କ୍ଷମା କର।

707
01:37:45,250 --> 01:37:47,190
ମୋତେ କ୍ଷମା କର!

708
01:37:54,610 --> 01:37:56,030
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ |

709
01:37:57,310 --> 01:37:59,200
ଆରିଏଲ ଏବଂ ମୁଁ କଥା ହୋଇଛୁ |

710
01:38:01,190 --> 01:38:02,530
ଆମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଠିକ ଅଛି |

711
01:38:08,140 --> 01:38:10,690
ମୁଁ ପଚାରିବା ଉଚିତ୍ |
ତୁମଠାରୁ କ୍ଷମା ପାଇଁ

712
01:38:13,910 --> 01:38:16,240
ମୁଁ ଭଲ ଭଉଣୀ ନଥିଲି |

713
01:38:21,340 --> 01:38:23,680
ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ବହୁତ କଠୋର ଥିଲି |

714
01:38:27,190 --> 01:38:30,570
ମୁଁ ତୁମକୁ ଅଟକାଇଲି
ଆପଣ ଚାହୁଁଥିବା କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା

715
01:38:32,330 --> 01:38:35,680
ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରାୟ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ |
ଘରେ ସମସ୍ତ କାମ |

716
01:38:38,780 --> 01:38:41,070
ମୁଁ ତୁମ କଥା କେବେ ଶୁଣିଲି ନାହିଁ

717
01:38:47,610 --> 01:38:49,750
କିନ୍ତୁ ଜାଣ ଯେ ମୁଁ ଭଲ ପାଏ -

718
01:38:51,180 --> 01:38:53,210
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ!

719
01:38:56,360 --> 01:38:57,740
ମନେରଖ ଯେତେବେଳେ ...

720
01:39:00,300 --> 01:39:03,740
ଏହା କେବଳ ଆମର ଦୁଇଜଣ |
ଯେହେତୁ ତୁମେ ଛୋଟ ଥିଲ

721
01:39:07,240 --> 01:39:09,670
ଆମେ ବଞ୍ଚିବା ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିଥିଲୁ,

722
01:39:12,250 --> 01:39:14,220
ଏବଂ ଆମେ ପରିଚାଳନା କଲୁ |

723
01:39:20,600 --> 01:39:22,440
ଯାହା ଘଟେ,

724
01:39:25,740 --> 01:39:27,850
ତୁମେ ତଥାପି ମୋର ଭାଇ

725
01:39:38,750 --> 01:39:39,750
ବଡ ସିସ୍ ...

726
01:39:42,700 --> 01:39:43,960
ବଡ ସିସ୍ ...

727
01:40:04,310 --> 01:40:05,430
ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

728
01:40:10,900 --> 01:40:12,410
ମୁଁ ବିଳମ୍ବରେ ଉଠିଲି

729
01:40:24,020 --> 01:40:25,220
ଏହା ରୋଏସ୍ |

730
01:40:31,790 --> 01:40:33,690
ତାଙ୍କୁ କୁହ ଯେ ତୁମେ ସାକ୍ଷାତ କରିବା ଉଚିତ୍ |

731
01:40:43,720 --> 01:40:44,930
ନମସ୍କାର, ରୋଏସ୍?

732
01:42:04,140 --> 01:42:07,020
ବ୍ୟସ୍ତ ହୁଅନ୍ତୁ ନାହିଁ, ଆମେ ଏହା ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିଛୁ |

733
01:42:07,350 --> 01:42:09,730
ଚାଲ ଏହି ରାତିରେ ଉପଭୋଗ କରିବା |

734
01:46:17,660 --> 01:46:19,040
ଆରିଏଲ!

735
01:46:23,540 --> 01:46:24,850
ଆରିଏଲ!

736
01:46:56,910 --> 01:46:59,570
ଆରିଏଲ!

737
01:48:13,540 --> 01:48:14,750
ଆରିଏଲ!

738
01:48:23,370 --> 01:48:24,960
ଆରିଏଲ!

739
01:48:25,810 --> 01:48:27,570
ଆରିଏଲ!

740
01:48:30,460 --> 01:48:32,210
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ, ରୀତା |

741
01:48:33,680 --> 01:48:36,140
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ!

742
01:48:36,690 --> 01:48:39,640
ମୁଁ ତୁମକୁ ବହୁତ ଭଲ ପାଏ, ଆରିଏଲ!

743
01:48:42,890 --> 01:48:46,440
ଆରିଏଲ!

744
01:48:50,090 --> 01:48:52,920
ଆରିଏଲ!

745
01:49:27,650 --> 01:49:29,970
[ଚାଟିଂ]

746
01:49:47,240 --> 01:49:49,490
ଡେଲା କ୍ରୁଜ୍, ଆପଣଙ୍କର ଜଣେ ପରିଦର୍ଶକ ଅଛନ୍ତି |

747
01:49:51,830 --> 01:49:52,830
ବଡ ସିସ୍?

748
01:49:53,760 --> 01:49:55,750
- ବଡ ସିସ୍!
- ମାର୍ଲନ୍!

749
01:49:57,210 --> 01:49:58,860
ମାର୍ଲନ୍!

750
01:49:59,950 --> 01:50:01,960
ମାର୍ଲନ୍!

751
01:50:04,380 --> 01:50:06,000
ମାର୍ଲନ୍!

752
01:50:06,030 --> 01:50:07,160
ବଡ ସିସ୍!

753
01:50:11,130 --> 01:50:12,460
ବଡ ସିସ୍!

754
01:50:18,870 --> 01:50:26,300
ମାର୍ଲନ୍!

755
01:50:28,360 --> 01:50:29,640
ମାର୍ଲନ୍ ...