1
00:00:17,846 --> 00:00:19,380
நான் உன்னை விரும்புகிறேன், யூரிகா-சான்.

2
00:00:20,700 --> 00:00:26,660
ஷினிச்சி போன்ற ஒரு இளம்பெண் என்னிடம் சொன்னால்...

3
00:00:27,070 --> 00:00:28,030
...என் அம்மா வெட்கப்படுவாள்!

4
00:00:30,213 --> 00:00:30,480
இல்லை..

5
00:00:30,480 --> 00:00:31,940
அது என்ன இல்லை

6
00:00:33,086 --> 00:00:33,220
உம்

7
00:00:34,540 --> 00:00:35,140
தீவிரமாக

8
00:00:36,886 --> 00:00:37,420
பெண்ணாக

9
00:00:37,420 --> 00:00:40,040
..உன்னை உண்மையாக நேசிக்கிறேன்

10
00:00:41,900 --> 00:00:42,100
என்ன?

11
00:00:45,390 --> 00:00:45,770
யூரிகா

12
00:00:50,063 --> 00:00:52,330
நான் பெரியவனானதும், நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா?

13
00:00:59,680 --> 00:01:00,860
நன்றி.

14
00:01:02,290 --> 00:01:05,900
ஆனா உன் அம்மா ஏற்கனவே கல்யாணம் ஆனவள்...

15
00:01:06,420 --> 00:01:09,940
அவள் வகுப்பில் ஒரு அழகான மகள் இருக்கிறாள்

16
00:01:12,146 --> 00:01:12,280
இல்லை

17
00:01:14,810 --> 00:01:16,070
அது அப்படி இல்லை

18
00:01:20,010 --> 00:01:20,610
நன்றி

19
00:01:20,610 --> 00:01:22,150
அது என் மனதை மகிழ்விக்கிறது

20
00:01:37,703 --> 00:01:38,970
மன்னிக்கவும், சீச்சி.

21
00:02:07,430 --> 00:02:08,270
வணக்கம்?

22
00:02:09,550 --> 00:02:14,170
வணக்கம்! அம்மா சீக்கிரம் வீட்டுக்கு வருவாங்க...

23
00:02:14,170 --> 00:02:15,310
இப்போது செல்வது சரியாகுமா?

24
00:02:15,310 --> 00:02:16,750
ஆம் ! எப்போது வேண்டுமானாலும் சரியாகிவிடும்

25
00:02:18,023 --> 00:02:18,290
சரி

26
00:02:18,290 --> 00:02:19,410
கவனமாக இருங்கள்

27
00:02:20,456 --> 00:02:20,590
சரி

28
00:02:27,540 --> 00:02:31,840
இன்று என் மகள் தன் வருங்கால கணவனுடன் முதல் முறையாக வணக்கம் சொல்ல வரும் நாள்

29
00:02:35,653 --> 00:02:36,320
அப்படியா

30
00:02:36,320 --> 00:02:37,220
அதன் காரணமாக இருந்ததா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

31
00:02:39,090 --> 00:02:42,320
பழைய நாட்களைப் பற்றி கனவு காண்பது மிகவும் தாமதமானது ...

32
00:02:46,313 --> 00:02:47,780
நான் நிறைய மறந்துவிட்டேன், ஆனால்..

33
00:02:48,590 --> 00:02:49,530
ஷினிச்சி-குன் ஏக்கம் கொண்டவர்

34
00:03:02,246 --> 00:03:02,980
அம்மா திரும்பி வந்தாள்

35
00:03:04,100 --> 00:03:04,900
வீட்டிற்கு வருக

36
00:03:07,133 --> 00:03:08,200
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

37
00:03:09,540 --> 00:03:10,340
உண்மையில்...

38
00:03:10,340 --> 00:03:11,440
நல்ல சந்திப்பு என்று சொல்லவில்லை

39
00:03:11,440 --> 00:03:11,900
அது அப்படி இல்லை.

40
00:03:24,503 --> 00:03:25,570
ரொம்ப நாளாச்சு

41
00:03:30,343 --> 00:03:31,210
ஷினிச்சி-குன்?

42
00:03:31,730 --> 00:03:33,210
நான் கண்ட கனவு,

43
00:03:33,310 --> 00:03:35,870
எங்கள் மறு இணைவுக்கான அடையாளமாக இருந்தது

44
00:03:37,210 --> 00:03:39,680
அப்படித்தான் உணர்ந்தேன்

45
00:03:47,196 --> 00:03:47,530
மன்னிக்கவும்

46
00:03:48,950 --> 00:03:50,530
நீங்கள் ஆச்சரியப்பட்டிருக்க வேண்டும்

47
00:03:51,670 --> 00:03:52,070
உண்மையில்

48
00:03:52,070 --> 00:03:54,130
நீ சொன்னதெல்லாம் உன் வருங்கால மனைவியை அழைத்து வர வேண்டும்

49
00:03:54,130 --> 00:03:58,890
எனவே நீங்கள் ஷினிச்சி, எங்களுக்கு நீண்ட காலமாகத் தெரிந்தவர் என்பதை அறிந்து நான் ஆச்சரியப்பட்டேன்.

50
00:04:01,290 --> 00:04:02,310
என்னை மன்னிக்கவா?

51
00:04:03,070 --> 00:04:04,230
ஆனால் நீங்கள் அப்படிச் சொல்லவில்லையா

52
00:04:04,230 --> 00:04:08,490
இதைப் பற்றி நாம் அனைவரும் முன்பே தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினீர்கள்...

53
00:04:08,490 --> 00:04:09,690
பரவாயில்லை!

54
00:04:10,270 --> 00:04:12,110
எதையாவது சொல்லும் நேரத்தை இழந்துவிட்டோம்

55
00:04:12,110 --> 00:04:14,910
எனவே வேறு ஏதாவது இருந்தால்

56
00:04:14,910 --> 00:04:16,510
என்ன பேசுகிறாய்

57
00:04:16,510 --> 00:04:18,390
சீக்கிரம் வந்து சொல்லுங்க

58
00:04:18,390 --> 00:04:18,890
மன்னிக்கவும்

59
00:04:21,850 --> 00:04:23,050
ஆனால், என்ன தெரியுமா?

60
00:04:23,230 --> 00:04:27,590
அவர் டோக்கியோவுக்கு திரும்பி வர முடியுமா என்று என் அப்பா என்னிடம் கேட்டார், ஆனால் அவர் இப்போது பிஸியாக இருப்பது போல் தெரிகிறது

61
00:04:28,130 --> 00:04:32,330
ஆனால் எமிக்கு திருமணமாகி ஷினிச்சி நீண்ட நாட்களாக இங்கு வசித்து வருகிறார்

62
00:04:32,330 --> 00:04:33,270
என் அப்பா நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்கலாம்

63
00:04:35,150 --> 00:04:37,370
சரி...நிஜமாகவே நான் வருந்துகிறேன்

64
00:04:38,790 --> 00:04:41,350
ஷினிச்சி டோக்கியோவில் பணிபுரிந்தது எதிர்பாராதது

65
00:04:42,810 --> 00:04:44,330
நீங்கள் இருவரும் இவ்வளவு நேரம் டேட்டிங் செய்தீர்களா?

66
00:04:45,776 --> 00:04:45,910
இல்லை

67
00:04:45,910 --> 00:04:51,430
இல்லை, இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு. நான் அங்கு வேலை செய்யும் போது மீண்டும் சந்தித்தோம்...

68
00:04:51,870 --> 00:04:55,970
அதனால் ஷினிச்சியை உங்களுடன் இரவு உணவிற்கு வரச் சொன்னீர்களா?

69
00:04:59,050 --> 00:04:59,650
சரி ஆமாம்

70
00:05:01,663 --> 00:05:02,930
ஓ அப்படித்தான்

71
00:05:03,850 --> 00:05:06,950
ஆனால் நாங்கள் பள்ளியில் இருந்தே நண்பர்கள்

72
00:05:06,950 --> 00:05:08,480
ஆனால் நீங்கள் யாருடனும் டேட்டிங் செய்யாததால் இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் வயது வந்தவராகிவிட்டதால் இருக்கலாம்.

73
00:05:17,190 --> 00:05:21,130
கடந்த காலத்தில் ஷினிச்சி எப்போதும் வேறு யாரிடமாவது பேசிக் கொண்டிருந்தாள்

74
00:05:22,843 --> 00:05:23,310
ஓ எமி!

75
00:05:23,650 --> 00:05:27,190
உண்மையில்? அப்போது அவர் பழகிய பெண் யார்

76
00:05:29,763 --> 00:05:31,030
இல்லை... என்னை தூக்கி விட்டாள்

77
00:05:31,030 --> 00:05:37,230
ஏய், அப்படி வணக்கம் சொல்வது கொஞ்சம் பழமையானது அல்லவா?

78
00:05:38,630 --> 00:05:41,410
இல்லை இல்லை. நீதான் சிரித்தாய்!

79
00:05:46,563 --> 00:05:47,830
இது எல்லாம் உங்கள் தவறு

80
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
ஆனால் அது உண்மையாக இருந்தது

81
00:05:51,540 --> 00:05:52,630
கடந்த காலத்தை மறந்துவிடு

82
00:06:12,380 --> 00:06:12,780
ஷின்ஜி

83
00:06:19,560 --> 00:06:20,540
திருமதி ஒபாசு?

84
00:06:22,380 --> 00:06:23,500
ஓ, இல்லை...

85
00:06:23,660 --> 00:06:28,020
செல்வி என்பதற்குப் பதிலாக நான் உன்னை அம்மா என்று அழைக்கவா?

86
00:06:29,680 --> 00:06:31,740
என்னை அப்படி அழைப்பது நல்லது

87
00:06:31,740 --> 00:06:33,760
உனக்கு இன்னும் பழகவில்லை

88
00:06:36,876 --> 00:06:37,210
ஒய்-ஆம்

89
00:06:46,900 --> 00:06:50,730
எப்போதாவது சேர்ந்து குடிப்போம்

90
00:06:52,746 --> 00:06:53,480
நன்றாக இருக்கிறது

91
00:06:53,480 --> 00:06:55,740
ஆம், நான் அதை குடிக்க விரும்புகிறேன்.

92
00:07:02,430 --> 00:07:03,130
சியர்ஸ்!

93
00:07:14,783 --> 00:07:16,050
நீங்கள் அடிக்கடி குடிப்பீர்களா?

94
00:07:19,930 --> 00:07:21,330
சில நேரங்களில்...

95
00:07:21,330 --> 00:07:25,910
என் கணவர் டான்ஷின் ஃபுனினுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, நாங்கள் ஒன்றாக நிறைய குடித்தோம்

96
00:07:27,120 --> 00:07:31,640
எமி குடிப்பதில்லை அதனால் கடைசியாக நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது

97
00:07:33,450 --> 00:07:33,850
நான் பார்க்கிறேன்.

98
00:07:35,590 --> 00:07:37,690
இன்று நீங்கள் உண்மையிலேயே என்னை ஆச்சரியப்படுத்தினீர்கள்

99
00:07:38,530 --> 00:07:39,970
அது சரிதான்

100
00:07:41,916 --> 00:07:42,250
மன்னிக்கவும்

101
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
மன்னிப்பு கேட்காதே

102
00:07:51,006 --> 00:07:51,540
ஓ, ஆமாம்

103
00:07:52,630 --> 00:07:56,180
ஷினிச்சியும் மற்றவர்களும் என் வீட்டிற்கு வருவதற்கு முன்

104
00:07:56,180 --> 00:07:58,180
இது ஒரு தற்செயல் நிகழ்வு

105
00:07:58,180 --> 00:08:00,720
ஆனால் நீங்கள் என் கனவில் தோன்றினீர்கள்

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,200
அது என்ன மாதிரியான கனவு?

107
00:08:11,200 --> 00:08:12,200
சரி, அது...

108
00:08:22,230 --> 00:08:22,830
உங்களுக்கு தெரியும்.

109
00:08:25,740 --> 00:08:29,720
இதைப் பற்றி ஷினிச்சி என்னிடம் நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு கூறினார்

110
00:08:31,386 --> 00:08:31,520
ஈ

111
00:08:32,510 --> 00:08:32,930
என்ன?

112
00:08:38,183 --> 00:08:38,650
சரி...

113
00:08:40,080 --> 00:08:40,200
உனக்கு தெரியும்,

114
00:08:41,360 --> 00:08:42,060
நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு

115
00:08:49,266 --> 00:08:50,600
நீங்கள் என்னிடம் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்.

116
00:08:52,950 --> 00:08:54,370
அந்த நாளைப் பற்றி

117
00:08:55,510 --> 00:08:56,110
தற்செயலாக

118
00:09:03,570 --> 00:09:06,890
ஷினிச்சிக்கு இவ்வளவு பழைய கதை ஞாபகம் இல்லை

119
00:09:06,890 --> 00:09:07,590
உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை, இல்லையா?

120
00:09:08,570 --> 00:09:11,590
இன்று என் கனவில் நடந்ததை நான் முற்றிலும் மறந்துவிட்டேன்.

121
00:09:12,050 --> 00:09:12,830
நிச்சயமாக அவள் நினைவில் இருக்கிறாள்!

122
00:09:17,790 --> 00:09:19,470
அந்த நேரம்...

123
00:09:20,090 --> 00:09:20,990
எப்பொழுதும் ஒருவரையொருவர் ஒரே மாதிரியாக நினைத்துக் கொண்டிருந்தார்கள்

124
00:09:25,513 --> 00:09:26,780
அவள் என்னிடம் ஒப்புக்கொண்டாள்

125
00:09:30,073 --> 00:09:31,540
பின்னர் அவள் என்னை தூக்கி எறிந்தாள்

126
00:09:34,740 --> 00:09:35,760
ஷினிச்சி-குன்

127
00:09:53,516 --> 00:09:54,850
என்ன செய்கிறாய்?!

128
00:09:55,930 --> 00:09:57,470
உங்களிடம் எமி உள்ளது, இல்லையா?

129
00:09:58,130 --> 00:09:58,810
எனக்கு தெரியும்.

130
00:10:00,910 --> 00:10:01,310
ஆனால்...

131
00:10:02,910 --> 00:10:04,030
ஆனால் இன்று நான் யூரிகா-சானை சந்தித்தபோது

132
00:10:05,690 --> 00:10:06,450
அவளைப் பற்றி

133
00:10:08,170 --> 00:10:08,930
யூரிகா

134
00:10:25,246 --> 00:10:25,980
என் கனவில்

135
00:10:26,926 --> 00:10:27,260
இருக்கலாம்

136
00:10:27,620 --> 00:10:30,020
நான் யூரிகாவின் தடயத்தைத் தேடிக்கொண்டிருந்தேன்

137
00:10:33,690 --> 00:10:34,070
மற்றும்

138
00:10:37,213 --> 00:10:37,480
இச்சி

139
00:10:37,480 --> 00:10:40,060
என்ன பேசுகிறாய்

140
00:10:44,640 --> 00:10:48,200
இதை எமியிடம் இருந்து ரகசியமாக வைத்திருப்பேன்.

141
00:10:50,520 --> 00:10:51,520
இப்ப படுக்கலாம்

142
00:10:54,740 --> 00:10:55,180
மன்னிக்கவும்

143
00:11:06,176 --> 00:11:07,110
ஓ, நான் மிகவும் நிரம்பிவிட்டேன்

144
00:11:07,110 --> 00:11:08,550
சுவையாக இருந்தது

145
00:11:09,810 --> 00:11:11,690
இது பக்கத்து பேக்கரியா?

146
00:11:13,010 --> 00:11:14,030
இது புதியது

147
00:11:16,990 --> 00:11:17,190
அம்மா

148
00:11:17,480 --> 00:11:17,720
அம்மா?

149
00:11:21,106 --> 00:11:22,240
என்ன ஆச்சு அம்மா

150
00:11:24,400 --> 00:11:24,720
அது என்ன

151
00:11:28,640 --> 00:11:30,280
காலை வணக்கம்

152
00:11:32,140 --> 00:11:33,520
யூரிகா-சான்

153
00:11:35,380 --> 00:11:36,180
காலை வணக்கம்

154
00:11:39,100 --> 00:11:40,300
காலை உணவு தயார்

155
00:11:40,300 --> 00:11:41,680
எதை வேண்டுமானாலும் சாப்பிடுங்கள்

156
00:11:41,680 --> 00:11:43,600
என்னை சலவை செய்ய விடுங்கள்

157
00:11:50,320 --> 00:11:51,140
சாஸ் மிகவும் நன்றாக இருந்தது.

158
00:12:00,000 --> 00:12:03,800
யூரிகா, நீ ஏன் என்னைத் தவிர்த்தாய்?

159
00:12:08,890 --> 00:12:10,410
ஷினிச்சி உன்னிடம் சொன்னதால் இல்லை

160
00:12:10,410 --> 00:12:12,990
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்

161
00:12:17,030 --> 00:12:18,830
நீ அவனிடம் சொல்லியிருக்கக் கூடாது

162
00:12:21,273 --> 00:12:22,540
ஒருவேளை நான் வைத்திருக்க வேண்டும்

163
00:12:24,680 --> 00:12:25,080
ஆனால்...

164
00:12:26,200 --> 00:12:28,440
...நிஜமாகவே சொன்னேன்

165
00:12:28,440 --> 00:12:30,640
அதான் நினைச்சேன்.

166
00:12:34,770 --> 00:12:35,220
நேற்று,

167
00:12:35,640 --> 00:12:39,920
என் மனதில் இருந்ததெல்லாம் யூரிகா-சான்...

168
00:12:48,703 --> 00:12:49,370
யூரிகா சான்

169
00:12:52,956 --> 00:12:53,090
நான்

170
00:12:56,600 --> 00:12:58,400
மற்றும் எமி திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள்

171
00:12:59,650 --> 00:13:00,280
ஷினிச்சி

172
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
மேலும் எதுவும் சொல்ல வேண்டாம்

173
00:13:05,026 --> 00:13:05,560
ஷினிச்சி

174
00:13:05,560 --> 00:13:08,260
உங்கள் அம்மாவுக்கு என்ன ஆனது?

175
00:13:08,260 --> 00:13:08,780
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?

176
00:13:09,860 --> 00:13:10,500
ஒன்றுமில்லை.

177
00:13:11,380 --> 00:13:15,100
ஷின்ஜியை என்னுடன் ஷாப்பிங் போகச் சொல்லலாம் என்று நினைத்துக் கொண்டிருந்தேன்

178
00:13:16,240 --> 00:13:19,200
உங்களுக்கு தெரியும், ஆண்களாகிய நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும்

179
00:13:19,200 --> 00:13:21,800
அதற்கு பதிலாக நீங்கள் ஏன் அவருக்கு உதவக்கூடாது

180
00:13:34,610 --> 00:13:34,805
இதை நிறுத்துவோம்

181
00:13:53,940 --> 00:13:54,580
மன்னிக்கவும்

182
00:13:56,240 --> 00:13:58,340
எரிச்சலாக இருந்திருக்க வேண்டும்

183
00:13:58,340 --> 00:13:58,720
சரியா?

184
00:14:00,210 --> 00:14:01,310
இது தொல்லை இல்லை.

185
00:14:05,770 --> 00:14:07,570
உங்களிடம் ஏற்கனவே எமி உள்ளது, அதனால்...

186
00:14:10,540 --> 00:14:16,840
ஆனால் நான் ஒருபோதும் அதிகப்படியான பாதுகாப்பை அல்லது அது போன்ற எந்த உணர்வுகளையும் கொண்டிருக்கவில்லை

187
00:14:20,080 --> 00:14:20,480
உண்மையில்

188
00:14:21,530 --> 00:14:22,700
Irika-san பற்றி

189
00:14:26,593 --> 00:14:26,860
சரி

190
00:14:27,590 --> 00:14:28,190
நன்றி

191
00:14:32,303 --> 00:14:32,970
இறுதியில்

192
00:14:39,700 --> 00:14:41,610
இன்னும் ஒரு முறை

193
00:14:49,156 --> 00:14:51,090
நான் உன்னை இன்னொரு முறை முத்தமிடலாமா?

194
00:14:53,310 --> 00:14:54,830
என்ன பேசுகிறாய்.

195
00:14:55,430 --> 00:14:57,370
அது வேலை செய்யாது, இல்லையா

196
00:14:57,370 --> 00:14:58,170
தயவுசெய்து

197
00:15:00,363 --> 00:15:01,230
அது வேலை செய்தால்

198
00:15:04,326 --> 00:15:06,060
அப்புறம் இருக்கா விட்டுடுறேன்

199
00:15:13,410 --> 00:15:13,810
ஆனால்...

200
00:15:13,970 --> 00:15:14,490
ஒரே ஒரு முறை

201
00:15:14,490 --> 00:15:18,650
நான் அதை உங்கள் மீது திணிக்க விரும்பவில்லை

202
00:15:21,430 --> 00:15:21,830
ஆனால்...

203
00:15:26,536 --> 00:15:28,670
...எனக்கு உன்னிடமிருந்து ஒரு வயதுவந்த முத்தம் வேண்டும்

204
00:15:39,176 --> 00:15:40,710
பின்னர், நாம் முடியும்

205
00:15:41,350 --> 00:15:43,460
நம் உணர்வுகளை கடந்து செல்ல

206
00:17:34,273 --> 00:17:34,940
யூரிகா-சான்

207
00:18:05,940 --> 00:18:07,940
இது வெறும் முத்தங்களின் வாக்குறுதி.

208
00:18:20,936 --> 00:18:25,470
பின்னர், பெற்றோருக்கும் குழந்தைகளுக்கும் இடையிலான உறவுக்குத் திரும்புவோம்

209
00:18:46,130 --> 00:18:47,830
பிறகு, நான் அதை வெளியே எடுக்கப் போகிறேன்.

210
00:18:48,650 --> 00:18:50,770
இப்போது அவர் நலமாக இருக்கிறார்...

211
00:18:52,100 --> 00:18:53,980
அவர் இப்போது இயல்பு வாழ்க்கைக்குத் திரும்பலாம்

212
00:18:56,070 --> 00:18:57,570
அப்படித்தான் கருதப்பட்டது

213
00:19:22,600 --> 00:19:23,860
நான் மீண்டும் என் அறைக்கு வருவேன்

214
00:19:28,960 --> 00:19:30,120
ஷினிச்சி-குன்?

215
00:19:34,740 --> 00:19:35,040
யூரிகா

216
00:19:35,766 --> 00:19:36,100
மன்னிக்கவும்

217
00:19:43,610 --> 00:19:44,970
அது என்ன ஷினிச்சி

218
00:19:45,710 --> 00:19:46,110
யூரிகா

219
00:19:47,150 --> 00:19:47,750
அனைத்து பிறகு

220
00:19:52,016 --> 00:19:53,550
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், யூரிகா-சான்.

221
00:19:57,306 --> 00:19:58,040
ஷினிச்சி...

222
00:19:59,220 --> 00:20:00,740
நான் சொல்வதைக் கேள்

223
00:20:06,173 --> 00:20:07,840
அவளைப் பற்றி நாம் மறக்க முடியாது

224
00:20:07,840 --> 00:20:10,220
ஏன்? நீங்கள் வாக்குறுதி அளித்தீர்கள்

225
00:20:12,633 --> 00:20:13,900
ஆனால் அது சாத்தியமற்றது

226
00:20:13,900 --> 00:20:16,000
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், ரிகா-சன்.

227
00:20:17,100 --> 00:20:17,940
தயவு செய்து...

228
00:20:18,800 --> 00:20:20,240
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!

229
00:20:25,303 --> 00:20:26,170
அதை செய்யாதே

230
00:20:33,663 --> 00:20:35,330
தயவு செய்து அவளிடம் பேச விடுங்கள்

231
00:20:43,500 --> 00:20:44,100
ரிகாவுடன்

232
00:20:46,240 --> 00:20:46,840
ரிகாவுடன்

233
00:20:49,880 --> 00:20:51,060
நாம் பலவற்றை முயற்சி செய்யலாம்

234
00:20:52,340 --> 00:20:53,020
முத்தம் மட்டுமல்ல

235
00:20:54,460 --> 00:20:56,840
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

236
00:20:56,840 --> 00:20:58,860
இனி என்னைக் கவலைப்பட வைக்காதே.

237
00:21:01,510 --> 00:21:03,150
அல்லது வாழ்நாள் முழுவதும் வருந்துவேன்

238
00:21:12,083 --> 00:21:13,750
இது வேறு, இல்லையா?

239
00:21:17,306 --> 00:21:17,440
இல்லை

240
00:21:33,930 --> 00:21:34,470
ஏய்!

241
00:21:34,830 --> 00:21:35,630
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்

242
00:21:44,540 --> 00:21:45,360
என்னால் முடியாது.

243
00:21:59,930 --> 00:22:00,630
காத்திருங்கள்!

244
00:22:03,556 --> 00:22:03,890
இல்லை...

245
00:22:12,383 --> 00:22:13,650
அமைதியாக இரு, ஷினிச்சி

246
00:22:36,746 --> 00:22:37,080
இல்லை இல்லை

247
00:22:39,786 --> 00:22:40,320
ஏய் காத்திரு

248
00:23:14,643 --> 00:23:15,510
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

249
00:23:55,786 --> 00:23:56,520
காத்திரு, காத்திரு!

250
00:23:59,600 --> 00:24:01,300
உன்னால் என்னை அப்படி செய்ய முடியாது...

251
00:24:01,300 --> 00:24:01,600
வழியில்லை...!

252
00:24:01,600 --> 00:24:02,460
தயவுசெய்து.

253
00:24:07,263 --> 00:24:08,530
என்ன செய்கிறாய்?

254
00:24:09,130 --> 00:24:09,370
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!

255
00:25:17,520 --> 00:25:19,780
ஒரு நிமிஷம்...

256
00:25:23,006 --> 00:25:24,340
நானே செய்ய முடியாது

257
00:26:04,560 --> 00:26:04,890
யூரிகோ-சான், மன்னிக்கவும்.

258
00:27:09,440 --> 00:27:10,640
என்னை மன்னியுங்கள்!

259
00:27:14,543 --> 00:27:15,210
வழியில்லை...!

260
00:27:15,210 --> 00:27:18,290
அடுத்த முறை மீண்டும் செய்வேன்

261
00:27:18,290 --> 00:27:19,110
தயவுசெய்து

262
00:27:22,436 --> 00:27:22,770
அடடா

263
00:27:23,590 --> 00:27:23,790
ஏய்

264
00:27:24,790 --> 00:27:25,390
அழாதே

265
00:27:29,160 --> 00:27:29,960
நான் ஈரமாக இல்லை.

266
00:27:31,060 --> 00:27:32,290
நனைந்து விட்டாய்!

267
00:27:32,710 --> 00:27:34,630
இல்லை, நிறுத்து...

268
00:27:34,630 --> 00:27:36,050
உங்கள் இதயம் வேகமாக துடிக்கிறதா?

269
00:27:46,176 --> 00:27:48,510
இந்த தருணத்தில் நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்களா?

270
00:27:49,250 --> 00:27:50,490
இல்லவே இல்லை

271
00:28:52,976 --> 00:28:54,710
அந்த நதியை பார்த்துக்கொண்டே இருங்கள்

272
00:28:58,176 --> 00:28:58,510
வேண்டாம்

273
00:29:12,890 --> 00:29:15,360
இது நன்றாக இல்லை, இல்லையா?

274
00:29:15,360 --> 00:29:15,680
வலிக்கிறது...

275
00:29:15,680 --> 00:29:21,360
நீங்கள் முன்பு இருந்த நிலைக்கு திரும்ப முடியாது

276
00:29:21,360 --> 00:29:23,400
அது முக்கியமில்லை

277
00:29:24,946 --> 00:29:25,880
இல்லை அது இல்லை

278
00:29:30,273 --> 00:29:30,540
காத்திருங்கள்

279
00:30:15,893 --> 00:30:16,560
வேடிக்கையாக இருந்தது

280
00:30:16,560 --> 00:30:16,710
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

281
00:30:25,200 --> 00:30:26,400
எனக்கு கொஞ்சம் சூடாகிறது...

282
00:30:28,933 --> 00:30:29,600
ஏய், காத்திரு!

283
00:30:39,083 --> 00:30:39,950
எனக்காக காத்திரு!!

284
00:31:55,266 --> 00:31:56,800
நான் இப்போது தூங்கப் போகிறேன்.

285
00:32:12,720 --> 00:32:14,240
ரிகா-சான்...

286
00:32:26,283 --> 00:32:26,550
ஏய்!

287
00:32:53,770 --> 00:32:54,370
எனக்கு உதவுங்கள்!!

288
00:33:02,843 --> 00:33:04,310
ஏதாவது சொன்னாயா?

289
00:33:11,626 --> 00:33:11,760
இல்லை

290
00:33:19,730 --> 00:33:21,470
தயவுசெய்து கண்களைத் திறக்க முடியுமா

291
00:33:38,533 --> 00:33:39,600
என்ன நடக்கிறது

292
00:33:40,160 --> 00:33:41,120
நீங்கள் யார்

293
00:34:17,340 --> 00:34:18,020
தயவுசெய்து

294
00:34:42,160 --> 00:34:42,860
அதை செய்யாதே.

295
00:34:46,060 --> 00:34:46,660
இல்லை, இல்லை...

296
00:35:37,846 --> 00:35:39,380
நான் பைத்தியக்காரன் அல்ல!

297
00:37:02,563 --> 00:37:03,830
ஏய், ஒரு நிமிஷம்.

298
00:37:04,990 --> 00:37:06,710
ஷினிச்சி-குன்!

299
00:37:06,790 --> 00:37:09,230
உன்னால் அது முடியாது...

300
00:37:10,496 --> 00:37:11,230
எனக்காக காத்திருங்கள்

301
00:37:14,436 --> 00:37:14,570
இல்லை

302
00:38:09,026 --> 00:38:09,960
என்னால் முடியாது.

303
00:38:19,483 --> 00:38:19,950
இல்லை, இல்லை!

304
00:39:09,716 --> 00:39:10,650
அதைச் செய்யாதே

305
00:43:45,580 --> 00:43:46,260
பரவாயில்லை.

306
00:48:46,000 --> 00:48:46,420
நான் உன்னை தொட வேண்டும், ஹருகா-சன்

307
00:48:58,800 --> 00:49:00,100
உங்களுடன் பழகவும்

308
00:49:02,060 --> 00:49:02,260
இல்லை!

309
00:49:03,200 --> 00:49:04,700
உன்னால் அது முடியாது

310
00:49:08,663 --> 00:49:09,330
ஏனெனில்...

311
00:49:24,293 --> 00:49:24,560
ஐயோ

312
00:50:28,460 --> 00:50:30,280
பின்னர் ஷினிச்சி-குன்

313
00:50:36,076 --> 00:50:38,210
எமியின் கண்களை திருடி என்னிடம் வந்தான்.

314
00:50:41,360 --> 00:50:43,520
அது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும்

315
00:50:47,826 --> 00:50:49,160
ஆனால் அவரது தீவிரமான பார்வை

316
00:50:51,233 --> 00:50:52,500
மற்றும் உணர்ச்சிமிக்க முத்தம்

317
00:50:54,793 --> 00:50:55,660
என் இதயத்தை உருவாக்கியது

318
00:51:16,083 --> 00:51:16,350
ரிக்கா

319
00:51:24,643 --> 00:51:25,310
இது நல்லது

320
00:51:25,310 --> 00:51:28,450
எமி இன்னும் திரும்பி வரவில்லை

321
00:51:28,450 --> 00:51:29,930
எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது

322
00:51:47,693 --> 00:51:48,960
கடினமாகிறது

323
00:52:24,560 --> 00:52:25,160
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

324
00:52:28,780 --> 00:52:29,900
மீண்டும் வருக!

325
00:52:33,733 --> 00:52:38,400
வேலை அட்டவணையை உருவாக்கச் சொன்னீர்கள், ஆனால் ஏற்கனவே இரவு தாமதமாகிவிட்டது.

326
00:52:38,400 --> 00:52:42,200
ஆமா? அது உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கும்

327
00:52:42,600 --> 00:52:45,650
நீங்க வந்து ரொம்ப நேரமாச்சுன்னு சொன்னீங்க

328
00:52:48,676 --> 00:52:49,610
அதனால் தான்

329
00:52:51,650 --> 00:52:52,650
இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது

330
00:52:52,650 --> 00:52:53,650
நான் விரைவில் வெளியே செல்ல வேண்டும்.

331
00:52:53,930 --> 00:52:55,970
நீங்கள் வேலையிலிருந்து ஒரு நாள் விடுப்பு எடுக்க வேண்டும்

332
00:53:00,190 --> 00:53:00,790
ஓ, சரி

333
00:53:02,320 --> 00:53:04,060
தாமதமாக வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்

334
00:53:07,440 --> 00:53:09,440
நான் அதை அங்கே செய்ய வேண்டுமா?

335
00:53:12,160 --> 00:53:12,760
நல்ல அதிர்ஷ்டம்

336
00:54:11,530 --> 00:54:12,530
அது முடிந்து போகிறது

337
00:54:28,880 --> 00:54:29,255
மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து எனக்கு உதவுங்கள்

338
00:56:58,893 --> 00:56:59,560
மூலம்

339
00:57:01,426 --> 00:57:01,760
என்ன?

340
00:57:03,000 --> 00:57:04,180
நீங்கள் திருமணம் செய்துகொண்டீர்கள்

341
00:57:05,673 --> 00:57:05,940
ஆம்

342
00:57:05,940 --> 00:57:07,820
நீங்கள் திருமணம் செய்து கொள்வதாக தெரிகிறது

343
00:57:11,886 --> 00:57:13,820
ஓ, ஆமாம்... எனக்கு அது தெரியாது

344
00:57:14,800 --> 00:57:15,600
அருமை

345
00:57:17,580 --> 00:57:17,980
நான் பார்க்கிறேன்.

346
00:57:18,620 --> 00:57:20,280
நீ மீண்டும் இங்கு வந்தபோது,

347
00:57:20,740 --> 00:57:24,980
எந்த மறுசீரமைப்பும் இல்லை

348
00:57:29,280 --> 00:57:31,400
அப்படியானால் இது ஒரு கூட்டுவாழ்வா?

349
00:57:32,020 --> 00:57:32,260
ஆம்

350
00:57:37,220 --> 00:57:39,420
நாமும் ஒருநாள் திரும்பி வர வேண்டும்

351
00:57:39,420 --> 00:57:41,180
மற்றும் வீட்டைப் புதுப்பிக்கவும்

352
00:57:44,103 --> 00:57:44,570
ஓ ஆமாம்

353
00:57:44,570 --> 00:57:44,790
நான் பார்க்கிறேன்.

354
00:57:54,810 --> 00:57:56,010
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்

355
00:58:06,880 --> 00:58:07,280
ஆம்...

356
00:58:56,550 --> 00:58:57,150
இரிகா-சான்

357
00:58:57,150 --> 00:59:00,410
நீ என் கையை விடாதே

358
00:59:00,410 --> 00:59:00,730
என்னால் எதையும் பார்க்க முடியவில்லை.

359
00:59:03,150 --> 00:59:07,820
தரையில் ஒரு சடலம் உள்ளது ...

360
00:59:08,810 --> 00:59:10,690
நீங்கள் இங்கே இருக்கக்கூடாது!

361
00:59:27,633 --> 00:59:28,500
என்ன? ஓ, இல்லை...

362
00:59:28,500 --> 00:59:30,110
அது என் கற்பனை மட்டுமே

363
01:01:03,306 --> 01:01:06,040
வெளிப்படையாக நீங்கள் மீன் சாப்பிட அனுமதிக்கப்படவில்லை

364
01:01:08,780 --> 01:01:09,580
அப்படியா…?

365
01:02:15,330 --> 01:02:16,330
நான் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறேன்.

366
01:03:45,720 --> 01:03:47,660
இன்று நல்ல வேலை!

367
01:03:53,780 --> 01:03:55,780
இது ஒரு கடினமான நாள், இல்லையா?

368
01:03:57,260 --> 01:03:58,100
ஆமாம்...

369
01:04:09,253 --> 01:04:10,520
நாங்கள் இப்போது வெளியே செல்கிறோம்

370
01:04:10,520 --> 01:04:12,100
நீங்களும் ஷின்-சானுடன் வர விரும்புகிறீர்களா

371
01:04:14,840 --> 01:04:15,920
நான் வீட்டில் ஓய்வாக இருக்கிறேன்.

372
01:04:17,060 --> 01:04:17,680
மகிழுங்கள்!

373
01:04:18,940 --> 01:04:19,740
பிறகு பார்க்கலாம்

374
01:04:21,620 --> 01:04:22,460
பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்

375
01:08:35,226 --> 01:08:36,760
என்னால் இதை இனி செய்ய முடியாது

376
01:08:52,773 --> 01:08:53,040
முத்தம்

377
01:18:24,683 --> 01:18:26,150
நீங்கள் என்னை நக்க வேண்டும்.

378
01:18:27,010 --> 01:18:29,200
நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

379
01:18:29,200 --> 01:18:29,460
குளிராக இருக்கிறது.

380
01:21:08,680 --> 01:21:10,080
நீங்கள் ஈரமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

381
01:22:20,286 --> 01:22:22,220
கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது, இல்லையா?

382
01:22:25,593 --> 01:22:25,860
அம்மா.

383
01:22:35,786 --> 01:22:36,520
அம்மா, அம்மா...

384
01:22:47,816 --> 01:22:48,350
நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்

385
01:22:50,093 --> 01:22:50,360
வீடு

386
01:22:50,806 --> 01:22:51,140
அம்மா

387
01:23:20,340 --> 01:23:20,540
ஏய்

388
01:24:09,840 --> 01:24:11,040
உனக்கு என்ன ஆச்சு

389
01:24:12,040 --> 01:24:12,440
சமீபத்தில்

390
01:24:13,380 --> 01:24:16,320
ஷினிச்சி என்னை நோக்கி குளிர்ந்தது போல் உணர்கிறேன்.

391
01:24:20,130 --> 01:24:21,390
அது என் கற்பனை என்று அவருக்குத் தெரியும்.

392
01:24:23,030 --> 01:24:26,810
ஆனால் அவர் திடீரென்று பதற்றமடைந்தார் ...

393
01:24:27,790 --> 01:24:31,030
இப்ப நாம கல்யாணம் பண்ணிக்கறது சரியா?

394
01:24:37,893 --> 01:24:38,160
எமி!

395
01:24:39,520 --> 01:24:40,780
நன்றாக இருக்கும்

396
01:24:40,780 --> 01:24:46,030
ஷினிச்சி உன்னைப் பற்றி மிகவும் நினைக்கிறாள் என்று நான் நம்புகிறேன்

397
01:24:47,736 --> 01:24:48,470
அவர்...?

398
01:24:48,470 --> 01:24:54,000
மேரேஜ் ப்ளூ காரணமாக நான் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறேன், இல்லையா?

399
01:24:56,346 --> 01:24:56,880
ஓ ஆமாம்.

400
01:24:57,600 --> 01:25:00,700
உங்கள் மனநிலையை மாற்ற நீங்கள் ஏன் நாளை உங்கள் நண்பர்களுடன் ஹேங்அவுட் செய்யக்கூடாது

401
01:25:01,660 --> 01:25:03,880
சில நேரங்களில் வழக்கம் போல் வாழ்வது நல்லது

402
01:25:04,840 --> 01:25:07,860
நீங்கள் மீண்டும் நேர்மறையாக சிந்திக்கலாம்

403
01:25:08,400 --> 01:25:09,780
அது உண்மைதான்

404
01:25:10,520 --> 01:25:11,700
நன்றி

405
01:25:11,700 --> 01:25:12,780
நாங்கள் என் அம்மாவைப் பற்றி பேசும்போது

406
01:25:15,353 --> 01:25:16,020
நல்ல இரவு

407
01:25:16,020 --> 01:25:16,120
எமி?

408
01:25:42,020 --> 01:25:44,860
நிஜமாகவே நினைத்தீர்களா...

409
01:25:56,570 --> 01:25:58,970
இந்த உறவை இப்போதே முடித்துக் கொள்ள வேண்டும்

410
01:26:06,850 --> 01:26:10,050
ஷினிச்சி, நீ என்னை திருமணம் செய்து கொள்வதில் தீவிரமாக இருக்கிறாய்

411
01:26:14,066 --> 01:26:14,800
அது உண்மைதான்

412
01:26:18,676 --> 01:26:19,610
ஆனால் யூரிகா-சான்

413
01:26:21,616 --> 01:26:23,150
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன், எமி.

414
01:26:24,020 --> 01:26:27,260
நீண்ட நாட்களுக்கு முன்பு...

415
01:26:29,700 --> 01:26:29,900
ஆனால்

416
01:26:30,720 --> 01:26:34,200
நீயும் எனக்கு முக்கியம்

417
01:26:35,680 --> 01:26:35,880
மற்றும்

418
01:26:36,620 --> 01:26:41,330
இவ்வளவு மோசமான மனிதனாக இருப்பதற்கு மன்னிக்கவும்

419
01:26:44,496 --> 01:26:44,630
இல்லை

420
01:26:47,480 --> 01:26:49,060
அது அப்படி இல்லை

421
01:26:53,516 --> 01:26:54,250
எனக்கும் கூட

422
01:26:54,250 --> 01:26:58,670
உங்களால் நான் அவரை நிராகரிக்க வேண்டியிருந்தது.

423
01:27:07,403 --> 01:27:11,670
மன்னிக்கவும், ஷினிச்சி என்னை நேசிப்பதாகச் சொல்லி என் இதயத்தை படபடக்கச் செய்தார்...

424
01:27:17,780 --> 01:27:19,120
யூரிகா-சான்

425
01:28:49,100 --> 01:28:50,300
நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

426
01:30:23,350 --> 01:30:25,150
நான் உன் முடியை வெட்டப் போகிறேன்.

427
01:30:50,890 --> 01:30:51,055
இது மிகவும் அழகாக இருக்கிறது!

428
01:31:34,236 --> 01:31:34,770
ஓ, ஆஹா.

429
01:32:59,200 --> 01:32:59,400
ஆஹா

430
01:33:05,180 --> 01:33:05,330
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

431
01:34:11,413 --> 01:34:13,680
நீங்கள் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்

432
01:34:16,640 --> 01:34:17,660
நான் உன்னை நக்க வேண்டும்.

433
01:35:15,186 --> 01:35:16,320
உனக்கு நான் வேண்டுமா...

434
01:35:51,140 --> 01:35:52,540
...உன் முகத்தை நக்கவா?

435
01:35:59,136 --> 01:36:00,470
ஒன்றாகச் செய்வோம்

436
01:36:28,630 --> 01:36:30,030
நான் அதை சூப்புடன் சாப்பிடப் போகிறேன்.

437
01:36:50,526 --> 01:36:51,460
நன்றாக இருக்கிறது!

438
01:37:50,260 --> 01:37:50,425
இது மிகவும் நல்லது!

439
01:37:52,200 --> 01:37:53,600
உன்னால் அது முடியாது.

440
01:37:55,320 --> 01:37:56,960
இல்லை உன்னால் முடியாது...

441
01:38:12,123 --> 01:38:13,590
உங்கள் மார்பகங்கள் அற்புதமானவை

442
01:38:17,960 --> 01:38:18,760
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்

443
01:38:20,826 --> 01:38:21,960
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

444
01:39:47,073 --> 01:39:47,740
நான் அதை விரும்புகிறேன்.

445
01:39:51,150 --> 01:39:53,990
ஆஹா, நன்றாக இருக்கிறது...

446
01:40:11,416 --> 01:40:12,550
தயவுசெய்து நிறைய நகர்த்தவும்

447
01:41:47,603 --> 01:41:49,670
நான் உன் முதுகில் மசாஜ் செய்யப் போகிறேன்.

448
01:41:51,250 --> 01:41:52,750
இது உங்கள் கழுத்தின் பின்புறத்திற்கு ஒரு மசாஜ், இல்லையா?

449
01:41:52,750 --> 01:41:52,890
நன்றாக இருக்கிறது!

450
01:42:04,246 --> 01:42:04,980
அது என்ன?

451
01:42:23,040 --> 01:42:23,840
இதை பார்

452
01:42:32,986 --> 01:42:33,920
ஆச்சரியமாக இருக்கிறது

453
01:42:33,920 --> 01:42:34,220
அது என்ன?

454
01:43:26,110 --> 01:43:29,510
அது உங்களுக்கு மிகவும் நன்றாக இருக்கிறதா

455
01:43:39,350 --> 01:43:40,750
நான் அதை வெளியே எடுக்க வேண்டும்

456
01:43:41,350 --> 01:43:42,990
பரவாயில்லை. தயவுசெய்து

457
01:43:46,300 --> 01:43:47,500
எதையாவது வெளியே எடு

458
01:43:47,500 --> 01:43:47,650
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

459
01:43:52,310 --> 01:43:53,110
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை!

460
01:44:11,540 --> 01:44:14,100
என் உடல் எரிகிறது...

461
01:44:35,420 --> 01:44:37,660
உங்களுக்கு நிறைய வியர்க்கிறது

462
01:44:40,150 --> 01:44:41,350
என் உடல் தீப்பற்றி எரிகிறது

463
01:44:46,160 --> 01:44:47,360
நான் அதை கழற்ற விடுங்கள்

464
01:44:58,893 --> 01:44:59,160
அடடா

465
01:44:59,160 --> 01:45:01,500
நீங்கள் நகர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

466
01:45:35,686 --> 01:45:37,620
அவள் இரண்டாவது ஷாட் பெறுகிறாள்!

467
01:45:46,993 --> 01:45:47,860
நன்றாக இருக்கிறது

468
01:46:15,793 --> 01:46:16,860
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது

469
01:46:18,640 --> 01:46:19,600
நன்றாக இருக்கிறது.

470
01:47:30,760 --> 01:47:32,060
நானும் நன்றாக உணர்கிறேன்

471
01:47:37,506 --> 01:47:38,440
என்னால் முடியாது.

472
01:47:46,570 --> 01:47:46,780
இன்னும் குளிர்!

473
01:48:00,253 --> 01:48:01,520
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

474
01:48:05,080 --> 01:48:06,580
குளிர், ஆனால் நன்றாக உணர்கிறது

475
01:48:06,580 --> 01:48:08,340
மீண்டும் முயற்சிக்கிறேன்

476
01:48:28,590 --> 01:48:28,755
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது!

477
01:48:31,700 --> 01:48:32,760
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

478
01:48:43,533 --> 01:48:44,400
ஐயோ, ஐயோ...

479
01:49:10,480 --> 01:49:11,520
அடடா....

480
01:49:22,640 --> 01:49:23,040
ஐயோ!!

481
01:49:32,166 --> 01:49:33,100
அது என்ன?

482
01:49:34,820 --> 01:49:36,280
அது நன்றாக இருந்தது

483
01:49:38,420 --> 01:49:39,680
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

484
01:49:39,680 --> 01:49:39,800
நன்றாக இருக்கிறது!

485
01:49:40,280 --> 01:49:41,800
நீங்கள் நன்றாக உணர்கிறீர்கள், இல்லையா?

486
01:49:43,580 --> 01:49:43,980
ஆம்...

487
01:49:49,550 --> 01:49:51,530
இப்போது நன்றாக இருக்கிறதா...?

488
01:49:52,230 --> 01:49:54,070
கடவுளே...!

489
01:50:02,920 --> 01:50:04,960
இது அருமை!!

490
01:50:14,320 --> 01:50:15,120
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

491
01:52:02,416 --> 01:52:03,150
கடவுளே!

492
01:52:10,376 --> 01:52:12,310
தயவு செய்து தீயை அணைக்காதீர்கள்...

493
01:52:39,933 --> 01:52:41,400
என்னை இங்கிருந்து விடுங்கள்....

494
01:52:45,470 --> 01:52:46,750
இதோ மீண்டும் செல்கிறோம்!!

495
01:53:50,976 --> 01:53:51,710
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

496
01:53:51,710 --> 01:53:51,870
இது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது!

497
01:54:24,970 --> 01:54:27,170
மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது...

498
01:55:57,460 --> 01:56:00,370
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன்!!!

499
01:57:14,023 --> 01:57:16,890
எனவே நிச்சயதார்த்தத்தை முறித்துக் கொள்ள முடிவு செய்தீர்களா?

500
01:57:18,860 --> 01:57:19,500
மன்னிக்கவும்.

501
01:57:21,030 --> 01:57:25,930
ஆனால், ஷினிச்சியையும் உன் எதிர்காலத்தையும் எங்களால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது...

502
01:57:28,080 --> 01:57:31,090
எமி மன்னிப்பு கேட்பதற்கு இது ஒன்றும் இல்லை

503
01:57:31,830 --> 01:57:33,970
அவள் ஏதாவது முடிவு செய்திருந்தால்

504
01:57:33,970 --> 01:57:35,970
அம்மா அவளுக்கு ஆதரவாக இருப்பார்

505
01:57:37,340 --> 01:57:38,620
நன்றி

506
01:57:39,380 --> 01:57:41,600
அம்மா அந்த வார்த்தைகளை சொன்னதும் எனக்கு நிம்மதியாக இருந்தது

507
01:57:44,200 --> 01:57:48,220
ஆம், நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரும்பி வரலாம்.

508
01:57:50,900 --> 01:57:53,300
நான் மீண்டும் ஆண்டு இறுதி தேர்வுக்கு வருவேன்!

509
01:57:55,220 --> 01:57:55,620
பார்க்கிறேன்

510
01:58:33,903 --> 01:58:35,970
இத்தனை நேரமும் காத்திருந்தேன்

511
01:58:38,610 --> 01:58:39,410
வீட்டிற்கு வருக

512
01:58:41,880 --> 01:58:42,080
எமி

513
01:58:43,286 --> 01:58:43,620
மன்னிக்கவும்

514
01:58:43,620 --> 01:58:44,220
 [விஸ்பர்ஜாவ் 0.7 ஐப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது]