1
00:00:17,846 --> 00:00:19,380
من تو را دوست دارم، یوریکا سان.

2
00:00:20,700 --> 00:00:26,660
اگر دختر جوانی مثل شینیچی این را به من بگوید ...

3
00:00:27,070 --> 00:00:28,030
... مامانم خجالت میکشه!

4
00:00:30,213 --> 00:00:30,480
نه..

5
00:00:30,480 --> 00:00:31,940
این چیزی نیست که هست

6
00:00:33,086 --> 00:00:33,220
ام

7
00:00:34,540 --> 00:00:35,140
جدی

8
00:00:36,886 --> 00:00:37,420
به عنوان زن

9
00:00:37,420 --> 00:00:40,040
..من واقعا دوستت دارم

10
00:00:41,900 --> 00:00:42,100
آه؟

11
00:00:45,390 --> 00:00:45,770
یوریکا

12
00:00:50,063 --> 00:00:52,330
وقتی بزرگ شدم با من ازدواج می کنی؟

13
00:00:59,680 --> 00:01:00,860
متشکرم.

14
00:01:02,290 --> 00:01:05,900
اما مادرت قبلا ازدواج کرده...

15
00:01:06,420 --> 00:01:09,940
و او یک دختر ناز در کلاس خود دارد

16
00:01:12,146 --> 00:01:12,280
خیر

17
00:01:14,810 --> 00:01:16,070
اینطوری نیست

18
00:01:20,010 --> 00:01:20,610
متشکرم

19
00:01:20,610 --> 00:01:22,150
که قلبم را شاد می کند

20
00:01:37,703 --> 00:01:38,970
متاسفم سیچی

21
00:02:07,430 --> 00:02:08,270
سلام؟

22
00:02:09,550 --> 00:02:14,170
سلام! مامان زود میاد خونه...

23
00:02:14,170 --> 00:02:15,310
مطمئنی الان رفتن مشکلی نداره؟

24
00:02:15,310 --> 00:02:16,750
بله ! هر لحظه خوب می شود

25
00:02:18,023 --> 00:02:18,290
باشه

26
00:02:18,290 --> 00:02:19,410
مراقب باشید

27
00:02:20,456 --> 00:02:20,590
باشه

28
00:02:27,540 --> 00:02:31,840
امروز روزی است که دخترم برای اولین بار با نامزدش سلام می کند

29
00:02:35,653 --> 00:02:36,320
آیا اینطور است

30
00:02:36,320 --> 00:02:37,220
تعجب می کنم که آیا به دلیل آن بوده است.

31
00:02:39,090 --> 00:02:42,320
برای رویاپردازی روزهای قدیم خیلی دیر است...

32
00:02:46,313 --> 00:02:47,780
خیلی چیزا رو فراموش کردم اما..

33
00:02:48,590 --> 00:02:49,530
شینیچی کان نوستالژیک است

34
00:03:02,246 --> 00:03:02,980
مامان برگشته

35
00:03:04,100 --> 00:03:04,900
به خانه خوش آمدید

36
00:03:07,133 --> 00:03:08,200
از آشنایی با شما خوشحالم

37
00:03:09,540 --> 00:03:10,340
در واقع...

38
00:03:10,340 --> 00:03:11,440
شما نمی گویید جلسه خوبی است

39
00:03:11,440 --> 00:03:11,900
اینطوری نیست.

40
00:03:24,503 --> 00:03:25,570
خیلی وقته ندیدم

41
00:03:30,343 --> 00:03:31,210
شینیچی کان؟

42
00:03:31,730 --> 00:03:33,210
رویایی که همین الان دیدم،

43
00:03:33,310 --> 00:03:35,870
نشانه اتحاد مجدد ما بود

44
00:03:37,210 --> 00:03:39,680
این همان چیزی است که احساس می کرد

45
00:03:47,196 --> 00:03:47,530
متاسفم

46
00:03:48,950 --> 00:03:50,530
حتما تعجب کرده اید

47
00:03:51,670 --> 00:03:52,070
واقعا

48
00:03:52,070 --> 00:03:54,130
فقط گفتی نامزدت را بیاور

49
00:03:54,130 --> 00:03:58,890
بنابراین وقتی فهمیدم شما شینیچی هستید که مدتهاست او را می شناسیم شگفت زده شدم.

50
00:04:01,290 --> 00:04:02,310
ببخشید؟

51
00:04:03,070 --> 00:04:04,230
اما اینو نگفتی

52
00:04:04,230 --> 00:04:08,490
می خواستی همه ما از قبل در مورد آن بدانیم ...

53
00:04:08,490 --> 00:04:09,690
خوب است!

54
00:04:10,270 --> 00:04:12,110
ما زمان گفتن چیزی را از دست دادیم

55
00:04:12,110 --> 00:04:14,910
پس اگر چیز دیگری هست

56
00:04:14,910 --> 00:04:16,510
در مورد چی صحبت میکنی

57
00:04:16,510 --> 00:04:18,390
عجله کن و به ما بگو

58
00:04:18,390 --> 00:04:18,890
متاسفم

59
00:04:21,850 --> 00:04:23,050
اما، می دانید چیست؟

60
00:04:23,230 --> 00:04:27,590
پدرم از من پرسید که آیا می تواند به توکیو برگردد، اما به نظر می رسد که او در حال حاضر مشغول است

61
00:04:28,130 --> 00:04:32,330
اما از آنجایی که امی ازدواج کرده و شینیچی مدت زیادی است که اینجا زندگی می کند

62
00:04:32,330 --> 00:04:33,270
بابام راحت باشه

63
00:04:35,150 --> 00:04:37,370
خب...من واقعا متاسفم

64
00:04:38,790 --> 00:04:41,350
غیرمنتظره بود که شینیچی در توکیو کار می کرد

65
00:04:42,810 --> 00:04:44,330
آیا شما دو نفر در تمام این مدت قرار گذاشتید؟

66
00:04:45,776 --> 00:04:45,910
خیر

67
00:04:45,910 --> 00:04:51,430
نه، این فقط یک تصادف بود. زمانی که من در آنجا کار می کردم دوباره ملاقات کردیم ...

68
00:04:51,870 --> 00:04:55,970
پس از شینیچی خواستید که برای شام به شما ملحق شود؟

69
00:04:59,050 --> 00:04:59,650
خب آره

70
00:05:01,663 --> 00:05:02,930
اوه همینطوره

71
00:05:03,850 --> 00:05:06,950
اما ما از دوران مدرسه با هم دوست بودیم

72
00:05:06,950 --> 00:05:08,480
اما فکر نمی‌کنم به این دلیل باشد که شما با کسی قرار نمی‌گذارید، بلکه شاید به این دلیل است که بالغ شده‌اید.

73
00:05:17,190 --> 00:05:21,130
خب در گذشته شینیچی همیشه با شخص دیگری صحبت می کرد

74
00:05:22,843 --> 00:05:23,310
اوه امی!

75
00:05:23,650 --> 00:05:27,190
واقعا؟ اون دختری که اون موقع باهاش قرار بود کی بود

76
00:05:29,763 --> 00:05:31,030
نه... او مرا ول کرد

77
00:05:31,030 --> 00:05:37,230
هی، اینطوری سلام کردن، کمی قدیمی نیست؟

78
00:05:38,630 --> 00:05:41,410
نه نه تو بودی که لبخند زدی!

79
00:05:46,563 --> 00:05:47,830
همش تقصیر توست

80
00:05:49,590 --> 00:05:50,590
اما حقیقت داشت

81
00:05:51,540 --> 00:05:52,630
گذشته را فراموش کن

82
00:06:12,380 --> 00:06:12,780
شینجی

83
00:06:19,560 --> 00:06:20,540
خانم اوباسو؟

84
00:06:22,380 --> 00:06:23,500
اوه، نه...

85
00:06:23,660 --> 00:06:28,020
به جای خانم شما را مامان صدا کنم؟

86
00:06:29,680 --> 00:06:31,740
خیلی خوبه که منو اینطوری صدا کنی

87
00:06:31,740 --> 00:06:33,760
هنوز بهش عادت نکردی

88
00:06:36,876 --> 00:06:37,210
بله

89
00:06:46,900 --> 00:06:50,730
چه برسد به اینکه گاهی با هم بنوشیم

90
00:06:52,746 --> 00:06:53,480
به نظر خوب می رسد

91
00:06:53,480 --> 00:06:55,740
بله، من می خواهم آن را بنوشم.

92
00:07:02,430 --> 00:07:03,130
به سلامتی

93
00:07:14,783 --> 00:07:16,050
آیا اغلب مشروب می خورید؟

94
00:07:19,930 --> 00:07:21,330
گاهی...

95
00:07:21,330 --> 00:07:25,910
قبل از اینکه شوهرم به تانشین فونین برود، با هم زیاد مشروب خوردیم

96
00:07:27,120 --> 00:07:31,640
امی مشروب نمی خورد پس از آخرین بار مدت زیادی می گذرد

97
00:07:33,450 --> 00:07:33,850
من می بینم.

98
00:07:35,590 --> 00:07:37,690
امروز واقعا مرا شگفت زده کردی

99
00:07:38,530 --> 00:07:39,970
درست است

100
00:07:41,916 --> 00:07:42,250
متاسفم

101
00:07:44,530 --> 00:07:45,530
عذرخواهی نکن

102
00:07:51,006 --> 00:07:51,540
اوه، آره

103
00:07:52,630 --> 00:07:56,180
قبل از اینکه شینیچی و بقیه به خانه من بیایند

104
00:07:56,180 --> 00:07:58,180
این یک اتفاق بود

105
00:07:58,180 --> 00:08:00,720
اما تو در خواب من ظاهر شدی

106
00:08:00,720 --> 00:08:04,200
چه خوابی بود؟

107
00:08:11,200 --> 00:08:12,200
خب همین...

108
00:08:22,230 --> 00:08:22,830
شما می دانید.

109
00:08:25,740 --> 00:08:29,720
شینیچی مدتها پیش در مورد آن به من گفته بود

110
00:08:31,386 --> 00:08:31,520
هه

111
00:08:32,510 --> 00:08:32,930
چی؟

112
00:08:38,183 --> 00:08:38,650
خب...

113
00:08:40,080 --> 00:08:40,200
می دانی،

114
00:08:41,360 --> 00:08:42,060
خیلی وقت پیش

115
00:08:49,266 --> 00:08:50,600
تو به من اعتراف کردی

116
00:08:52,950 --> 00:08:54,370
در مورد اون روز

117
00:08:55,510 --> 00:08:56,110
تصادفی

118
00:09:03,570 --> 00:09:06,890
شینیچی چنین داستان قدیمی را به یاد نمی آورد

119
00:09:06,890 --> 00:09:07,590
یادت نیست، نه؟

120
00:09:08,570 --> 00:09:11,590
من کاملاً فراموش کردم که امروز در خوابم چه اتفاقی افتاده است.

121
00:09:12,050 --> 00:09:12,830
البته یادش می آید!

122
00:09:17,790 --> 00:09:19,470
آن زمان...

123
00:09:20,090 --> 00:09:20,990
... وقتی همیشه در مورد همدیگر فکر می کردند

124
00:09:25,513 --> 00:09:26,780
او به من اعتراف کرد

125
00:09:30,073 --> 00:09:31,540
و سپس مرا رها کرد

126
00:09:34,740 --> 00:09:35,760
شینیچی کان

127
00:09:53,516 --> 00:09:54,850
چیکار میکنی؟!

128
00:09:55,930 --> 00:09:57,470
تو امی داری، نه؟

129
00:09:58,130 --> 00:09:58,810
من می دانم.

130
00:10:00,910 --> 00:10:01,310
اما...

131
00:10:02,910 --> 00:10:04,030
اما امروز وقتی با یوریکا سان آشنا شدم

132
00:10:05,690 --> 00:10:06,450
درباره او

133
00:10:08,170 --> 00:10:08,930
یوریکا

134
00:10:25,246 --> 00:10:25,980
در رویای من

135
00:10:26,926 --> 00:10:27,260
شاید

136
00:10:27,620 --> 00:10:30,020
دنبال ردی از یوریکا بودم

137
00:10:33,690 --> 00:10:34,070
و

138
00:10:37,213 --> 00:10:37,480
ایچی

139
00:10:37,480 --> 00:10:40,060
در مورد چی صحبت میکنی

140
00:10:44,640 --> 00:10:48,200
من این را از امی مخفی نگه می دارم.

141
00:10:50,520 --> 00:10:51,520
حالا بریم بخوابیم

142
00:10:54,740 --> 00:10:55,180
متاسفم

143
00:11:06,176 --> 00:11:07,110
اوه من خیلی سیر شدم

144
00:11:07,110 --> 00:11:08,550
خوشمزه بود

145
00:11:09,810 --> 00:11:11,690
اینجا نانوایی همسایه است؟

146
00:11:13,010 --> 00:11:14,030
این جدید است

147
00:11:16,990 --> 00:11:17,190
مامان

148
00:11:17,480 --> 00:11:17,720
مامان؟

149
00:11:21,106 --> 00:11:22,240
چی شده مامان

150
00:11:24,400 --> 00:11:24,720
چیست؟

151
00:11:28,640 --> 00:11:30,280
صبح بخیر

152
00:11:32,140 --> 00:11:33,520
یوریکا سان

153
00:11:35,380 --> 00:11:36,180
صبح بخیر

154
00:11:39,100 --> 00:11:40,300
صبحانه آماده است

155
00:11:40,300 --> 00:11:41,680
هر چی میخوای بخور

156
00:11:41,680 --> 00:11:43,600
بذار لباسشو بشورم

157
00:11:50,320 --> 00:11:51,140
سسش خیلی خوب بود

158
00:12:00,000 --> 00:12:03,800
یوریکا، چرا از من دوری کردی؟

159
00:12:08,890 --> 00:12:10,410
این به این دلیل نیست که شینیچی این را به شما گفته است

160
00:12:10,410 --> 00:12:12,990
منظورت از اون چیه

161
00:12:17,030 --> 00:12:18,830
نباید بهش میگفتی

162
00:12:21,273 --> 00:12:22,540
شاید باید داشته باشم

163
00:12:24,680 --> 00:12:25,080
اما...

164
00:12:26,200 --> 00:12:28,440
...من واقعا منظورم این بود

165
00:12:28,440 --> 00:12:30,640
این چیزی بود که من فکر کردم.

166
00:12:34,770 --> 00:12:35,220
دیروز،

167
00:12:35,640 --> 00:12:39,920
تمام چیزی که در ذهنم بود یوریکا سان بود...

168
00:12:48,703 --> 00:12:49,370
یوریکا سان

169
00:12:52,956 --> 00:12:53,090
من

170
00:12:56,600 --> 00:12:58,400
و امی در حال ازدواج هستند

171
00:12:59,650 --> 00:13:00,280
شینیچی

172
00:13:00,280 --> 00:13:03,080
دیگه چیزی نگو

173
00:13:05,026 --> 00:13:05,560
شینیچی

174
00:13:05,560 --> 00:13:08,260
مامانت چی شد؟

175
00:13:08,260 --> 00:13:08,780
شما دوتا چیکار میکنید؟

176
00:13:09,860 --> 00:13:10,500
هیچی.

177
00:13:11,380 --> 00:13:15,100
داشتم به این فکر می کردم که از شینجی بخواهم که با من به خرید برود

178
00:13:16,240 --> 00:13:19,200
می دانید، ما به عنوان مرد باید به یکدیگر کمک کنیم

179
00:13:19,200 --> 00:13:21,800
چرا در عوض به او کمک نمی کنید

180
00:13:34,610 --> 00:13:34,805
بیایید این را متوقف کنیم

181
00:13:53,940 --> 00:13:54,580
متاسفم

182
00:13:56,240 --> 00:13:58,340
حتما آزار دهنده بوده

183
00:13:58,340 --> 00:13:58,720
درسته؟

184
00:14:00,210 --> 00:14:01,310
مزاحم نیست.

185
00:14:05,770 --> 00:14:07,570
شما قبلا امی دارید، پس...

186
00:14:10,540 --> 00:14:16,840
اما من هرگز هیچ احساس محافظت بیش از حد یا چیزی شبیه به آن نداشتم

187
00:14:20,080 --> 00:14:20,480
واقعا

188
00:14:21,530 --> 00:14:22,700
درباره Irika-san

189
00:14:26,593 --> 00:14:26,860
باشه

190
00:14:27,590 --> 00:14:28,190
متشکرم

191
00:14:32,303 --> 00:14:32,970
در پایان

192
00:14:39,700 --> 00:14:41,610
فقط یک بار دیگر

193
00:14:49,156 --> 00:14:51,090
میشه یه بار دیگه ببوسم؟

194
00:14:53,310 --> 00:14:54,830
در مورد چی صحبت میکنی

195
00:14:55,430 --> 00:14:57,370
این کار نمی کند، درست است

196
00:14:57,370 --> 00:14:58,170
لطفا

197
00:15:00,363 --> 00:15:01,230
اگر کار کند

198
00:15:04,326 --> 00:15:06,060
سپس من از Iruka صرف نظر می کنم

199
00:15:13,410 --> 00:15:13,810
اما...

200
00:15:13,970 --> 00:15:14,490
فقط یکبار

201
00:15:14,490 --> 00:15:18,650
من نمی خواهم آن را به زور به شما تحمیل کنم

202
00:15:21,430 --> 00:15:21,830
اما...

203
00:15:26,536 --> 00:15:28,670
...از تو یک بوسه بزرگسال می خواهم

204
00:15:39,176 --> 00:15:40,710
و سپس، ما قادر خواهیم بود

205
00:15:41,350 --> 00:15:43,460
برای غلبه بر احساساتمان

206
00:17:34,273 --> 00:17:34,940
یوریکا سان

207
00:18:05,940 --> 00:18:07,940
این وعده فقط بوسه است.

208
00:18:20,936 --> 00:18:25,470
سپس به رابطه بین والدین و فرزندان بازگردیم

209
00:18:46,130 --> 00:18:47,830
سپس، من می خواهم آن را بیرون بیاورم.

210
00:18:48,650 --> 00:18:50,770
الان حالش خوبه...

211
00:18:52,100 --> 00:18:53,980
او اکنون می تواند به زندگی عادی خود بازگردد

212
00:18:56,070 --> 00:18:57,570
قرار بود اینطور باشد

213
00:19:22,600 --> 00:19:23,860
برمیگردم تو اتاقم

214
00:19:28,960 --> 00:19:30,120
شینیچی کان؟

215
00:19:34,740 --> 00:19:35,040
یوریکا

216
00:19:35,766 --> 00:19:36,100
متاسفم

217
00:19:43,610 --> 00:19:44,970
شینیچی چیه

218
00:19:45,710 --> 00:19:46,110
یوریکا

219
00:19:47,150 --> 00:19:47,750
پس از همه

220
00:19:52,016 --> 00:19:53,550
دوستت دارم یوریکا سان.

221
00:19:57,306 --> 00:19:58,040
شینیچی...

222
00:19:59,220 --> 00:20:00,740
به من گوش کن

223
00:20:06,173 --> 00:20:07,840
ما نمی توانیم او را فراموش کنیم

224
00:20:07,840 --> 00:20:10,220
چرا؟ تو قول دادی

225
00:20:12,633 --> 00:20:13,900
اما غیر ممکن است

226
00:20:13,900 --> 00:20:16,000
دوستت دارم، ریکا سان.

227
00:20:17,100 --> 00:20:17,940
لطفا...

228
00:20:18,800 --> 00:20:20,240
خیلی دوستت دارم!

229
00:20:25,303 --> 00:20:26,170
این کار را نکن

230
00:20:33,663 --> 00:20:35,330
لطفا اجازه بدهید با او صحبت کنم

231
00:20:43,500 --> 00:20:44,100
با ریکا

232
00:20:46,240 --> 00:20:46,840
با ریکا

233
00:20:49,880 --> 00:20:51,060
ما می توانیم خیلی چیزها را امتحان کنیم

234
00:20:52,340 --> 00:20:53,020
نه فقط بوسیدن

235
00:20:54,460 --> 00:20:56,840
در مورد چی حرف میزنی؟

236
00:20:56,840 --> 00:20:58,860
دیگه نگرانم نکن

237
00:21:01,510 --> 00:21:03,150
یا تا آخر عمر پشیمان خواهم شد

238
00:21:12,083 --> 00:21:13,750
این متفاوت است، درست است؟

239
00:21:17,306 --> 00:21:17,440
خیر

240
00:21:33,930 --> 00:21:34,470
هی!

241
00:21:34,830 --> 00:21:35,630
تو ناز هستی

242
00:21:44,540 --> 00:21:45,360
من نمی توانم آن را انجام دهم.

243
00:21:59,930 --> 00:22:00,630
صبر کن

244
00:22:03,556 --> 00:22:03,890
نه...

245
00:22:12,383 --> 00:22:13,650
آروم شینیچی

246
00:22:36,746 --> 00:22:37,080
نه نه

247
00:22:39,786 --> 00:22:40,320
هی صبر کن

248
00:23:14,643 --> 00:23:15,510
من خیلی خوشحالم.

249
00:23:55,786 --> 00:23:56,520
صبر کن صبر کن

250
00:23:59,600 --> 00:24:01,300
تو نمیتونی با من اینکارو بکنی...

251
00:24:01,300 --> 00:24:01,600
به هیچ وجه...!

252
00:24:01,600 --> 00:24:02,460
لطفا

253
00:24:07,263 --> 00:24:08,530
چیکار میکنی؟

254
00:24:09,130 --> 00:24:09,370
خیلی زیباست

255
00:25:17,520 --> 00:25:19,780
یه لحظه صبر کن...

256
00:25:23,006 --> 00:25:24,340
من خودم نمی توانم این کار را انجام دهم

257
00:26:04,560 --> 00:26:04,890
یوریکو سان، متاسفم.

258
00:27:09,440 --> 00:27:10,640
لطفا مرا ببخش!

259
00:27:14,543 --> 00:27:15,210
به هیچ وجه...!

260
00:27:15,210 --> 00:27:18,290
دفعه بعد دوباره انجامش میدم

261
00:27:18,290 --> 00:27:19,110
لطفا

262
00:27:22,436 --> 00:27:22,770
اوه نه

263
00:27:23,590 --> 00:27:23,790
هی

264
00:27:24,790 --> 00:27:25,390
گریه نکن

265
00:27:29,160 --> 00:27:29,960
من خیس نیستم

266
00:27:31,060 --> 00:27:32,290
خیس شدی!

267
00:27:32,710 --> 00:27:34,630
نه بس کن...

268
00:27:34,630 --> 00:27:36,050
قلبت تندتر میزنه؟

269
00:27:46,176 --> 00:27:48,510
آیا در مورد این لحظه هیجان زده هستید؟

270
00:27:49,250 --> 00:27:50,490
نه اصلا

271
00:28:52,976 --> 00:28:54,710
به آن رودخانه نگاه کن

272
00:28:58,176 --> 00:28:58,510
نکن

273
00:29:12,890 --> 00:29:15,360
خوب نیست، درسته؟

274
00:29:15,360 --> 00:29:15,680
درد داره...

275
00:29:15,680 --> 00:29:21,360
شما نمی توانید به حالت قبل برگردید

276
00:29:21,360 --> 00:29:23,400
این مهم نیست

277
00:29:24,946 --> 00:29:25,880
نه اینطور نیست

278
00:29:30,273 --> 00:29:30,540
صبر کن

279
00:30:15,893 --> 00:30:16,560
سرگرم کننده بود

280
00:30:16,560 --> 00:30:16,710
خیلی گرمه

281
00:30:25,200 --> 00:30:26,400
دارم کمی گرم میشم...

282
00:30:28,933 --> 00:30:29,600
هی صبر کن

283
00:30:39,083 --> 00:30:39,950
منتظرم باش!!

284
00:31:55,266 --> 00:31:56,800
الان میرم بخوابم

285
00:32:12,720 --> 00:32:14,240
ریکا سان...

286
00:32:26,283 --> 00:32:26,550
هی!

287
00:32:53,770 --> 00:32:54,370
کمکم کن!!

288
00:33:02,843 --> 00:33:04,310
چیزی گفتی؟

289
00:33:11,626 --> 00:33:11,760
خیر

290
00:33:19,730 --> 00:33:21,470
میشه لطفا چشماتو باز کن

291
00:33:38,533 --> 00:33:39,600
چه اتفاقی می افتد

292
00:33:40,160 --> 00:33:41,120
تو کی هستی

293
00:34:17,340 --> 00:34:18,020
لطفا

294
00:34:42,160 --> 00:34:42,860
این کار را نکن

295
00:34:46,060 --> 00:34:46,660
نه نه...

296
00:35:37,846 --> 00:35:39,380
من آدم دیوانه ای نیستم!

297
00:37:02,563 --> 00:37:03,830
هی، یک دقیقه صبر کن

298
00:37:04,990 --> 00:37:06,710
شینیچی کان!

299
00:37:06,790 --> 00:37:09,230
شما نمی توانید این کار را انجام دهید ...

300
00:37:10,496 --> 00:37:11,230
منتظر من باش

301
00:37:14,436 --> 00:37:14,570
خیر

302
00:38:09,026 --> 00:38:09,960
من نمی توانم آن را انجام دهم.

303
00:38:19,483 --> 00:38:19,950
نه، نه!

304
00:39:09,716 --> 00:39:10,650
این کار را نکن

305
00:43:45,580 --> 00:43:46,260
خوب است.

306
00:48:46,000 --> 00:48:46,420
من می خواهم تو را لمس کنم، هاروکا سان

307
00:48:58,800 --> 00:49:00,100
و با شما کنار بیایم

308
00:49:02,060 --> 00:49:02,260
نه!

309
00:49:03,200 --> 00:49:04,700
شما نمی توانید این کار را انجام دهید

310
00:49:08,663 --> 00:49:09,330
چون...

311
00:49:24,293 --> 00:49:24,560
اوه

312
00:50:28,460 --> 00:50:30,280
و سپس Shinichi-kun

313
00:50:36,076 --> 00:50:38,210
چشمان امی را دزدید و به سمت من آمد.

314
00:50:41,360 --> 00:50:43,520
میدونم اشتباهه

315
00:50:47,826 --> 00:50:49,160
اما نگاه جدی او

316
00:50:51,233 --> 00:50:52,500
و بوسه پرشور

317
00:50:54,793 --> 00:50:55,660
قلبم را ساخت

318
00:51:16,083 --> 00:51:16,350
ریکا

319
00:51:24,643 --> 00:51:25,310
خوب است

320
00:51:25,310 --> 00:51:28,450
امی هنوز برنگشته

321
00:51:28,450 --> 00:51:29,930
ما هنوز وقت داریم

322
00:51:47,693 --> 00:51:48,960
داره سخت تر میشه

323
00:52:24,560 --> 00:52:25,160
من در خانه هستم.

324
00:52:28,780 --> 00:52:29,900
خوش آمدید!

325
00:52:33,733 --> 00:52:38,400
به من گفتی برنامه کاری بزارم ولی شب دیر شده...

326
00:52:38,400 --> 00:52:42,200
اوه بله؟ این باید برای شما سخت باشد

327
00:52:42,600 --> 00:52:45,650
آمدی و گفتی دیر شده

328
00:52:48,676 --> 00:52:49,610
پس به همین دلیل است

329
00:52:51,650 --> 00:52:52,650
خیلی طول کشید

330
00:52:52,650 --> 00:52:53,650
زود باید برم بیرون

331
00:52:53,930 --> 00:52:55,970
باید یک روز مرخصی بگیرید

332
00:53:00,190 --> 00:53:00,790
اوه، درست است

333
00:53:02,320 --> 00:53:04,060
ببخشید که دیر شد

334
00:53:07,440 --> 00:53:09,440
میخوای اونجا انجامش بدم؟

335
00:53:12,160 --> 00:53:12,760
موفق باشید

336
00:54:11,530 --> 00:54:12,530
داره تموم میشه

337
00:54:28,880 --> 00:54:29,255
متاسفم لطفا کمکم کنید

338
00:56:58,893 --> 00:56:59,560
به هر حال

339
00:57:01,426 --> 00:57:01,760
چی؟

340
00:57:03,000 --> 00:57:04,180
ازدواج کردی

341
00:57:05,673 --> 00:57:05,940
آره

342
00:57:05,940 --> 00:57:07,820
انگار داری ازدواج میکنی

343
00:57:11,886 --> 00:57:13,820
اوه، آره... من این را نمی دانستم

344
00:57:14,800 --> 00:57:15,600
این عالی است

345
00:57:17,580 --> 00:57:17,980
من می بینم.

346
00:57:18,620 --> 00:57:20,280
وقتی برگشتی اینجا،

347
00:57:20,740 --> 00:57:24,980
اصلا بازسازی نشده بود

348
00:57:29,280 --> 00:57:31,400
پس این یک زندگی مشترک است؟

349
00:57:32,020 --> 00:57:32,260
بله

350
00:57:37,220 --> 00:57:39,420
ما هم می خواهیم روزی برگردیم

351
00:57:39,420 --> 00:57:41,180
و خانه را بازسازی کنید

352
00:57:44,103 --> 00:57:44,570
اوه بله

353
00:57:44,570 --> 00:57:44,790
من می بینم.

354
00:57:54,810 --> 00:57:56,010
بله حق با شماست

355
00:58:06,880 --> 00:58:07,280
بله...

356
00:58:56,550 --> 00:58:57,150
ایریکا سان

357
00:58:57,150 --> 00:59:00,410
تو دستم را رها نمی کنی

358
00:59:00,410 --> 00:59:00,730
من نمی توانم چیزی ببینم.

359
00:59:03,150 --> 00:59:07,820
یک جسد روی زمین است ...

360
00:59:08,810 --> 00:59:10,690
تو نباید اینجا باشی!

361
00:59:27,633 --> 00:59:28,500
چی؟ اوه، نه…

362
00:59:28,500 --> 00:59:30,110
این فقط تخیل من بود

363
01:01:03,306 --> 01:01:06,040
ظاهرا شما مجاز به خوردن ماهی نیستید

364
01:01:08,780 --> 01:01:09,580
همینطوره…؟

365
01:02:15,330 --> 01:02:16,330
احساس خیلی خوبی دارم

366
01:03:45,720 --> 01:03:47,660
کار خوب امروز!

367
01:03:53,780 --> 01:03:55,780
روز سختی بود، اینطور نیست؟

368
01:03:57,260 --> 01:03:58,100
آره...

369
01:04:09,253 --> 01:04:10,520
الان میریم بیرون

370
01:04:10,520 --> 01:04:12,100
آیا شما هم می خواهید با شین چان همراه شوید

371
01:04:14,840 --> 01:04:15,920
من فقط در خانه استراحت می کنم.

372
01:04:17,060 --> 01:04:17,680
از آن لذت ببرید!

373
01:04:18,940 --> 01:04:19,740
بعدا میبینمت

374
01:04:21,620 --> 01:04:22,460
مراقب باشید

375
01:08:35,226 --> 01:08:36,760
من دیگر نمی توانم این کار را انجام دهم

376
01:08:52,773 --> 01:08:53,040
ببوس

377
01:18:24,683 --> 01:18:26,150
میخوام منو لیس بزنی

378
01:18:27,010 --> 01:18:29,200
تو خیلی ناز هستی!

379
01:18:29,200 --> 01:18:29,460
سرد است.

380
01:21:08,680 --> 01:21:10,080
میخوام خیس باشی

381
01:22:20,286 --> 01:22:22,220
هوا کمی سرد است، اینطور نیست؟

382
01:22:25,593 --> 01:22:25,860
مامان

383
01:22:35,786 --> 01:22:36,520
مامان، مامان...

384
01:22:47,816 --> 01:22:48,350
من در خانه هستم

385
01:22:50,093 --> 01:22:50,360
صفحه اصلی

386
01:22:50,806 --> 01:22:51,140
مامان

387
01:23:20,340 --> 01:23:20,540
هی

388
01:24:09,840 --> 01:24:11,040
چه خبر

389
01:24:12,040 --> 01:24:12,440
اخیرا

390
01:24:13,380 --> 01:24:16,320
احساس می کنم شینیچی نسبت به من سرد شده است.

391
01:24:20,130 --> 01:24:21,390
او می داند که این تخیل من است،

392
01:24:23,030 --> 01:24:26,810
اما ناگهان مضطرب می شود...

393
01:24:27,790 --> 01:24:31,030
الان ازدواج کنیم اشکالی نداره؟

394
01:24:37,893 --> 01:24:38,160
امی!

395
01:24:39,520 --> 01:24:40,780
خوب میشه

396
01:24:40,780 --> 01:24:46,030
مطمئنم شینیچی خیلی به تو فکر می کند

397
01:24:47,736 --> 01:24:48,470
آیا او...؟

398
01:24:48,470 --> 01:24:54,000
من فقط به خاطر آبی ازدواج کمی عصبی هستم، درست است؟

399
01:24:56,346 --> 01:24:56,880
اوه بله.

400
01:24:57,600 --> 01:25:00,700
چرا فردا با دوستانت همنشینی نمی کنی تا حال و هوای خودت را عوض کنی

401
01:25:01,660 --> 01:25:03,880
گاهی اوقات بهتر است مثل همیشه زندگی کنیم

402
01:25:04,840 --> 01:25:07,860
شاید بتوانید دوباره مثبت فکر کنید

403
01:25:08,400 --> 01:25:09,780
این درست است

404
01:25:10,520 --> 01:25:11,700
متشکرم

405
01:25:11,700 --> 01:25:12,780
وقتی در مورد مادرم صحبت می کردیم

406
01:25:15,353 --> 01:25:16,020
شب بخیر

407
01:25:16,020 --> 01:25:16,120
امی؟

408
01:25:42,020 --> 01:25:44,860
واقعا فکر کردی که ...

409
01:25:56,570 --> 01:25:58,970
الان باید این رابطه را تمام کنیم

410
01:26:06,850 --> 01:26:10,050
شینیچی، تو می خواهی با من ازدواج کنی درست است

411
01:26:14,066 --> 01:26:14,800
این درست است

412
01:26:18,676 --> 01:26:19,610
اما یوریکا سان

413
01:26:21,616 --> 01:26:23,150
من واقعا دوستت دارم، امی.

414
01:26:24,020 --> 01:26:27,260
از خیلی وقت پیش...

415
01:26:29,700 --> 01:26:29,900
اما

416
01:26:30,720 --> 01:26:34,200
تو هم برام مهمی

417
01:26:35,680 --> 01:26:35,880
و

418
01:26:36,620 --> 01:26:41,330
متاسفم که چنین مرد بدی هستم

419
01:26:44,496 --> 01:26:44,630
خیر

420
01:26:47,480 --> 01:26:49,060
اینطوری نیست

421
01:26:53,516 --> 01:26:54,250
حتی برای من

422
01:26:54,250 --> 01:26:58,670
مجبور شدم به خاطر تو ردش کنم

423
01:27:07,403 --> 01:27:11,670
متاسفم، شینیچی به من گفت که دوستم دارد و قلبم را به لرزه درآورد...

424
01:27:17,780 --> 01:27:19,120
یوریکا سان

425
01:28:49,100 --> 01:28:50,300
چه کار باید بکنیم؟

426
01:30:23,350 --> 01:30:25,150
من موهاتو کوتاه میکنم

427
01:30:50,890 --> 01:30:51,055
خیلی ناز است!

428
01:31:34,236 --> 01:31:34,770
اوه، عجب

429
01:32:59,200 --> 01:32:59,400
عجب

430
01:33:05,180 --> 01:33:05,330
خیلی گرمه

431
01:34:11,413 --> 01:34:13,680
من می خواهم شما آب زیادی بنوشید

432
01:34:16,640 --> 01:34:17,660
من می خواهم تو را لیس بزنم.

433
01:35:15,186 --> 01:35:16,320
منو میخوای...

434
01:35:51,140 --> 01:35:52,540
... صورتت را لیس بزنم؟

435
01:35:59,136 --> 01:36:00,470
بیا با هم انجامش بدیم

436
01:36:28,630 --> 01:36:30,030
میرم با سوپ بخورمش

437
01:36:50,526 --> 01:36:51,460
حس خوبی داره!

438
01:37:50,260 --> 01:37:50,425
خیلی خوبه

439
01:37:52,200 --> 01:37:53,600
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

440
01:37:55,320 --> 01:37:56,960
نه نمیتونی...

441
01:38:12,123 --> 01:38:13,590
سینه های شما شگفت انگیز است

442
01:38:17,960 --> 01:38:18,760
احساس عالی دارم

443
01:38:20,826 --> 01:38:21,960
خیلی حس خوبیه!

444
01:39:47,073 --> 01:39:47,740
من آن را دوست دارم.

445
01:39:51,150 --> 01:39:53,990
وای این حس عالیه...

446
01:40:11,416 --> 01:40:12,550
لطفا زیاد حرکت کنید

447
01:41:47,603 --> 01:41:49,670
من میرم پشتت رو ماساژ بدم

448
01:41:51,250 --> 01:41:52,750
این یک ماساژ برای پشت گردن شما است، درست است؟

449
01:41:52,750 --> 01:41:52,890
این احساس عالی است!

450
01:42:04,246 --> 01:42:04,980
چیست؟

451
01:42:23,040 --> 01:42:23,840
به این نگاه کن

452
01:42:32,986 --> 01:42:33,920
این شگفت انگیز است

453
01:42:33,920 --> 01:42:34,220
اون چیه؟

454
01:43:26,110 --> 01:43:29,510
خیلی حس خوبی بهت میده

455
01:43:39,350 --> 01:43:40,750
من می خواهم آن را بیرون بیاورم

456
01:43:41,350 --> 01:43:42,990
اشکالی ندارد. لطفا

457
01:43:46,300 --> 01:43:47,500
چیزی را بیرون بیاور

458
01:43:47,500 --> 01:43:47,650
خیلی گرمه

459
01:43:52,310 --> 01:43:53,110
من احساس بیماری می کنم!

460
01:44:11,540 --> 01:44:14,100
بدنم داره میسوزه...

461
01:44:35,420 --> 01:44:37,660
خیلی عرق می کنی

462
01:44:40,150 --> 01:44:41,350
بدنم در آتش است

463
01:44:46,160 --> 01:44:47,360
بذار بردارمش

464
01:44:58,893 --> 01:44:59,160
لعنتی

465
01:44:59,160 --> 01:45:01,500
من می خواهم شما حرکت کنید.

466
01:45:35,686 --> 01:45:37,620
او در حال گرفتن شات دوم است!

467
01:45:46,993 --> 01:45:47,860
حس خوبی داره

468
01:46:15,793 --> 01:46:16,860
خیلی حس خوبیه

469
01:46:18,640 --> 01:46:19,600
حس خوبی داره

470
01:47:30,760 --> 01:47:32,060
من هم احساس خوبی دارم

471
01:47:37,506 --> 01:47:38,440
من نمی توانم آن را انجام دهم.

472
01:47:46,570 --> 01:47:46,780
هنوز سرد است!

473
01:48:00,253 --> 01:48:01,520
خیلی حس خوبیه...

474
01:48:05,080 --> 01:48:06,580
سرده ولی حس خوبی داره

475
01:48:06,580 --> 01:48:08,340
اجازه بدهید دوباره تلاش کنم

476
01:48:28,590 --> 01:48:28,755
خیلی سرده!

477
01:48:31,700 --> 01:48:32,760
احساس بیماری میکنم

478
01:48:43,533 --> 01:48:44,400
اوه اوخ...

479
01:49:10,480 --> 01:49:11,520
اوه نه....

480
01:49:22,640 --> 01:49:23,040
اوه!!

481
01:49:32,166 --> 01:49:33,100
اون چی بود؟

482
01:49:34,820 --> 01:49:36,280
حس خوبی داشت

483
01:49:38,420 --> 01:49:39,680
من خیلی خوشحالم.

484
01:49:39,680 --> 01:49:39,800
حس خوبی داره!

485
01:49:40,280 --> 01:49:41,800
شما احساس خوبی دارید، نه؟

486
01:49:43,580 --> 01:49:43,980
بله...

487
01:49:49,550 --> 01:49:51,530
الان احساس بهتری داری...؟

488
01:49:52,230 --> 01:49:54,070
وای خدای من...!

489
01:50:02,920 --> 01:50:04,960
این عالیه!!

490
01:50:14,320 --> 01:50:15,120
احساس بیماری میکنم

491
01:52:02,416 --> 01:52:03,150
اوه، خدای من!

492
01:52:10,376 --> 01:52:12,310
لطفا آتش را متوقف نکنید...

493
01:52:39,933 --> 01:52:41,400
بذار از اینجا برم....

494
01:52:45,470 --> 01:52:46,750
اینجا دوباره رفتیم!!

495
01:53:50,976 --> 01:53:51,710
دوستت دارم

496
01:53:51,710 --> 01:53:51,870
خیلی حس خوبیه!

497
01:54:24,970 --> 01:54:27,170
خیلی حس خوبیه...

498
01:55:57,460 --> 01:56:00,370
خیلی دوستت دارم!!!

499
01:57:14,023 --> 01:57:16,890
پس تصمیم گرفتی نامزدی را قطع کنی؟

500
01:57:18,860 --> 01:57:19,500
متاسفم

501
01:57:21,030 --> 01:57:25,930
اما، فقط ما نمی توانیم شینیچی و آینده شما را با هم تصور کنیم...

502
01:57:28,080 --> 01:57:31,090
این چیزی نیست که امی در مورد آن عذرخواهی کند

503
01:57:31,830 --> 01:57:33,970
اگر چیزی است که او در مورد آن تصمیم گرفته است

504
01:57:33,970 --> 01:57:35,970
مامان از او حمایت خواهد کرد

505
01:57:37,340 --> 01:57:38,620
متشکرم

506
01:57:39,380 --> 01:57:41,600
وقتی مادرم این جملات را گفت، خیالم راحت شد

507
01:57:44,200 --> 01:57:48,220
آره هروقت خواستی میتونی برگردی

508
01:57:50,900 --> 01:57:53,300
دوباره برای امتحان پایان سال برمی گردم!

509
01:57:55,220 --> 01:57:55,620
ببینمت

510
01:58:33,903 --> 01:58:35,970
این همه مدت منتظر بودم

511
01:58:38,610 --> 01:58:39,410
به خانه خوش آمدید

512
01:58:41,880 --> 01:58:42,080
امی

513
01:58:43,286 --> 01:58:43,620
متاسفم

514
01:58:43,620 --> 01:58:44,220
 [ایجاد شده با استفاده از whisperjav 0.7]