1 00:00:17,846 --> 00:00:19,380 Ich mag dich, Yurika-san. 2 00:00:20,700 --> 00:00:26,660 Wenn ein junges Mädchen wie Shinichi das zu mir sagt... 3 00:00:27,070 --> 00:00:28,030 ...meiner Mutter wird es peinlich sein! 4 00:00:30,213 --> 00:00:30,480 Nein.. 5 00:00:30,480 --> 00:00:31,940 Das ist es nicht 6 00:00:33,086 --> 00:00:33,220 Ähm 7 00:00:34,540 --> 00:00:35,140 Im Ernst 8 00:00:36,886 --> 00:00:37,420 Als Frau 9 00:00:37,420 --> 00:00:40,040 ..ich liebe dich wirklich 10 00:00:41,900 --> 00:00:42,100 Äh? 11 00:00:45,390 --> 00:00:45,770 Yurika 12 00:00:50,063 --> 00:00:52,330 Wenn ich groß bin, wirst du mich heiraten? 13 00:00:59,680 --> 00:01:00,860 Danke schön. 14 00:01:02,290 --> 00:01:05,900 Aber deine Mutter ist bereits verheiratet... 15 00:01:06,420 --> 00:01:09,940 Und sie hat eine süße Tochter in ihrer Klasse 16 00:01:12,146 --> 00:01:12,280 Nein 17 00:01:14,810 --> 00:01:16,070 So ist es nicht 18 00:01:20,010 --> 00:01:20,610 Vielen Dank 19 00:01:20,610 --> 00:01:22,150 Das freut mein Herz 20 00:01:37,703 --> 00:01:38,970 Es tut mir leid, Seiichi. 21 00:02:07,430 --> 00:02:08,270 Hallo? 22 00:02:09,550 --> 00:02:14,170 Hallo! Mama kommt bald nach Hause... 23 00:02:14,170 --> 00:02:15,310 Bist du sicher, dass es jetzt in Ordnung ist zu gehen? 24 00:02:15,310 --> 00:02:16,750 Ja ! Es wird jederzeit gut gehen 25 00:02:18,023 --> 00:02:18,290 Okay 26 00:02:18,290 --> 00:02:19,410 Seien Sie vorsichtig 27 00:02:20,456 --> 00:02:20,590 Okay 28 00:02:27,540 --> 00:02:31,840 Heute ist der Tag, an dem meine Tochter zum ersten Mal mit ihrem Verlobten Hallo sagt 29 00:02:35,653 --> 00:02:36,320 Ist das so? 30 00:02:36,320 --> 00:02:37,220 Ich frage mich, ob es daran lag. 31 00:02:39,090 --> 00:02:42,320 Es ist zu spät, von den alten Zeiten zu träumen ... 32 00:02:46,313 --> 00:02:47,780 Ich habe viel vergessen, aber .. 33 00:02:48,590 --> 00:02:49,530 Shinichi-kun ist nostalgisch 34 00:03:02,246 --> 00:03:02,980 Mama ist zurück 35 00:03:04,100 --> 00:03:04,900 Willkommen zu Hause 36 00:03:07,133 --> 00:03:08,200 Schön, Sie kennenzulernen 37 00:03:09,540 --> 00:03:10,340 Eigentlich ... 38 00:03:10,340 --> 00:03:11,440 Du sagst nicht, dass es ein nettes Treffen war 39 00:03:11,440 --> 00:03:11,900 So ist es nicht. 40 00:03:24,503 --> 00:03:25,570 Lange nicht gesehen 41 00:03:30,343 --> 00:03:31,210 Shinichi-kun? 42 00:03:31,730 --> 00:03:33,210 Der Traum, den ich gerade hatte, 43 00:03:33,310 --> 00:03:35,870 war ein Zeichen unseres Wiedersehens 44 00:03:37,210 --> 00:03:39,680 So fühlte es sich an 45 00:03:47,196 --> 00:03:47,530 Entschuldigung 46 00:03:48,950 --> 00:03:50,530 Sie müssen überrascht gewesen sein 47 00:03:51,670 --> 00:03:52,070 Wirklich 48 00:03:52,070 --> 00:03:54,130 Du hast nur gesagt, dass du deinen Verlobten mitbringen sollst 49 00:03:54,130 --> 00:03:58,890 Deshalb war ich überrascht, als ich herausfand, dass du Shinichi warst, den wir schon lange kennen. 50 00:04:01,290 --> 00:04:02,310 Verzeihung? 51 00:04:03,070 --> 00:04:04,230 Aber hast du das nicht gesagt? 52 00:04:04,230 --> 00:04:08,490 Du wolltest, dass wir alle vorher davon erfahren ... 53 00:04:08,490 --> 00:04:09,690 Es ist in Ordnung! 54 00:04:10,270 --> 00:04:12,110 Wir haben das Timing verloren, etwas zu sagen 55 00:04:12,110 --> 00:04:14,910 Also falls es noch etwas anderes gibt 56 00:04:14,910 --> 00:04:16,510 Wovon redest du? 57 00:04:16,510 --> 00:04:18,390 Beeilen Sie sich und sagen Sie es uns 58 00:04:18,390 --> 00:04:18,890 Entschuldigung 59 00:04:21,850 --> 00:04:23,050 Aber wissen Sie was? 60 00:04:23,230 --> 00:04:27,590 Mein Vater hat mich gefragt, ob er nach Tokio zurückkommen könnte, aber es scheint, als wäre er gerade beschäftigt 61 00:04:28,130 --> 00:04:32,330 aber da Emi verheiratet ist und Shinichi schon lange hier lebt 62 00:04:32,330 --> 00:04:33,270 Mein Vater kann beruhigt sein 63 00:04:35,150 --> 00:04:37,370 Nun... es tut mir wirklich leid 64 00:04:38,790 --> 00:04:41,350 Es war unerwartet, dass Shinichi in Tokio arbeitete 65 00:04:42,810 --> 00:04:44,330 Habt ihr beide die ganze Zeit ein Date? 66 00:04:45,776 --> 00:04:45,910 Nein 67 00:04:45,910 --> 00:04:51,430 Nein, es war nur ein Zufall. Wir trafen uns wieder, als ich dort arbeitete ... 68 00:04:51,870 --> 00:04:55,970 Du hast Shinichi also gebeten, mit dir zu Abend zu essen? 69 00:04:59,050 --> 00:04:59,650 Nun ja 70 00:05:01,663 --> 00:05:02,930 Oh, so ist es 71 00:05:03,850 --> 00:05:06,950 Aber wir sind seit der Schule Freunde 72 00:05:06,950 --> 00:05:08,480 Aber ich glaube nicht, dass es daran liegt, dass du mit niemandem ausgehst, sondern vielleicht daran, dass du erwachsen geworden bist. 73 00:05:17,190 --> 00:05:21,130 Nun, in der Vergangenheit hat Shinichi immer mit jemand anderem geredet 74 00:05:22,843 --> 00:05:23,310 Oh Emi! 75 00:05:23,650 --> 00:05:27,190 Wirklich? Wer war das Mädchen, mit dem er damals ausgegangen ist? 76 00:05:29,763 --> 00:05:31,030 Nein... sie hat mich verlassen 77 00:05:31,030 --> 00:05:37,230 Hey, ist es nicht etwas zu altmodisch, so „Hallo“ zu sagen? 78 00:05:38,630 --> 00:05:41,410 Nein nein. Du warst derjenige, der gelächelt hat! 79 00:05:46,563 --> 00:05:47,830 Es ist alles deine Schuld 80 00:05:49,590 --> 00:05:50,590 Aber es stimmte 81 00:05:51,540 --> 00:05:52,630 Vergessen Sie die Vergangenheit 82 00:06:12,380 --> 00:06:12,780 Shinji 83 00:06:19,560 --> 00:06:20,540 Frau Obasu? 84 00:06:22,380 --> 00:06:23,500 Oh nein... 85 00:06:23,660 --> 00:06:28,020 Soll ich dich Mama statt Frau nennen? 86 00:06:29,680 --> 00:06:31,740 Es ist in Ordnung, mich so zu nennen 87 00:06:31,740 --> 00:06:33,760 Du bist noch nicht daran gewöhnt 88 00:06:36,876 --> 00:06:37,210 J-Ja 89 00:06:46,900 --> 00:06:50,730 Wie wäre es, wenn wir mal zusammen trinken 90 00:06:52,746 --> 00:06:53,480 Hört sich gut an 91 00:06:53,480 --> 00:06:55,740 Ja, ich möchte es trinken. 92 00:07:02,430 --> 00:07:03,130 Prost! 93 00:07:14,783 --> 00:07:16,050 Trinken Sie oft? 94 00:07:19,930 --> 00:07:21,330 Manchmal... 95 00:07:21,330 --> 00:07:25,910 Bevor mein Mann zu Tanshin Funin ging, haben wir viel zusammen getrunken 96 00:07:27,120 --> 00:07:31,640 Emi trinkt nicht, also ist das letzte Mal schon lange her 97 00:07:33,450 --> 00:07:33,850 Ich verstehe. 98 00:07:35,590 --> 00:07:37,690 Du hast mich heute wirklich überrascht 99 00:07:38,530 --> 00:07:39,970 Das ist richtig 100 00:07:41,916 --> 00:07:42,250 Entschuldigung 101 00:07:44,530 --> 00:07:45,530 Entschuldige dich nicht 102 00:07:51,006 --> 00:07:51,540 Oh ja 103 00:07:52,630 --> 00:07:56,180 Bevor Shinichi und die anderen zu mir nach Hause kamen 104 00:07:56,180 --> 00:07:58,180 Es war ein Zufall 105 00:07:58,180 --> 00:08:00,720 Aber du bist in meinem Traum erschienen 106 00:08:00,720 --> 00:08:04,200 Was war das für ein Traum? 107 00:08:11,200 --> 00:08:12,200 Nun, das ist... 108 00:08:22,230 --> 00:08:22,830 Du weißt schon. 109 00:08:25,740 --> 00:08:29,720 Shinichi hat mir vor langer Zeit davon erzählt 110 00:08:31,386 --> 00:08:31,520 Äh 111 00:08:32,510 --> 00:08:32,930 Was? 112 00:08:38,183 --> 00:08:38,650 Na ja... 113 00:08:40,080 --> 00:08:40,200 Du weißt schon, 114 00:08:41,360 --> 00:08:42,060 vor langer Zeit 115 00:08:49,266 --> 00:08:50,600 Du hast es mir gestanden. 116 00:08:52,950 --> 00:08:54,370 Ungefähr an diesem Tag 117 00:08:55,510 --> 00:08:56,110 zufällig 118 00:09:03,570 --> 00:09:06,890 Shinichi kann sich nicht an eine so alte Geschichte erinnern 119 00:09:06,890 --> 00:09:07,590 Du erinnerst dich nicht, oder? 120 00:09:08,570 --> 00:09:11,590 Ich habe völlig vergessen, was heute in meinem Traum passiert ist. 121 00:09:12,050 --> 00:09:12,830 Natürlich erinnert sie sich! 122 00:09:17,790 --> 00:09:19,470 Dieses Mal... 123 00:09:20,090 --> 00:09:20,990 ...als wir immer das Gleiche voneinander dachten 124 00:09:25,513 --> 00:09:26,780 Sie hat es mir gestanden 125 00:09:30,073 --> 00:09:31,540 Und dann hat sie mich verlassen 126 00:09:34,740 --> 00:09:35,760 Shinichi-kun 127 00:09:53,516 --> 00:09:54,850 Was machst du?! 128 00:09:55,930 --> 00:09:57,470 Du hast Emi, nicht wahr? 129 00:09:58,130 --> 00:09:58,810 Ich weiß. 130 00:10:00,910 --> 00:10:01,310 Aber... 131 00:10:02,910 --> 00:10:04,030 Aber heute, als ich Yurika-san traf 132 00:10:05,690 --> 00:10:06,450 Über sie 133 00:10:08,170 --> 00:10:08,930 Yurika 134 00:10:25,246 --> 00:10:25,980 In meinem Traum 135 00:10:26,926 --> 00:10:27,260 Vielleicht 136 00:10:27,620 --> 00:10:30,020 Ich suchte nach einer Spur von Yurika 137 00:10:33,690 --> 00:10:34,070 Und 138 00:10:37,213 --> 00:10:37,480 Ichi 139 00:10:37,480 --> 00:10:40,060 Wovon redest du? 140 00:10:44,640 --> 00:10:48,200 Ich werde das vor Emi geheim halten. 141 00:10:50,520 --> 00:10:51,520 Lass uns jetzt ins Bett gehen 142 00:10:54,740 --> 00:10:55,180 Entschuldigung 143 00:11:06,176 --> 00:11:07,110 Oh, ich bin so satt 144 00:11:07,110 --> 00:11:08,550 Es war köstlich 145 00:11:09,810 --> 00:11:11,690 Ist das die Bäckerei nebenan? 146 00:11:13,010 --> 00:11:14,030 Das ist neu 147 00:11:16,990 --> 00:11:17,190 Mama 148 00:11:17,480 --> 00:11:17,720 Mama? 149 00:11:21,106 --> 00:11:22,240 Was ist los, Mama? 150 00:11:24,400 --> 00:11:24,720 Was ist das? 151 00:11:28,640 --> 00:11:30,280 Guten Morgen 152 00:11:32,140 --> 00:11:33,520 Yurika-san 153 00:11:35,380 --> 00:11:36,180 Guten Morgen 154 00:11:39,100 --> 00:11:40,300 Das Frühstück ist fertig 155 00:11:40,300 --> 00:11:41,680 Iss, was du willst 156 00:11:41,680 --> 00:11:43,600 Lass mich die Wäsche machen 157 00:11:50,320 --> 00:11:51,140 Die Soße war so gut. 158 00:12:00,000 --> 00:12:03,800 Yurika, warum bist du mir aus dem Weg gegangen? 159 00:12:08,890 --> 00:12:10,410 Es liegt nicht daran, dass Shinichi das zu dir gesagt hat 160 00:12:10,410 --> 00:12:12,990 Was meinst du damit? 161 00:12:17,030 --> 00:12:18,830 Du hättest es ihm nicht sagen sollen 162 00:12:21,273 --> 00:12:22,540 Vielleicht hätte ich es tun sollen 163 00:12:24,680 --> 00:12:25,080 Aber... 164 00:12:26,200 --> 00:12:28,440 ...ich habe es wirklich ernst gemeint 165 00:12:28,440 --> 00:12:30,640 Das habe ich mir gedacht. 166 00:12:34,770 --> 00:12:35,220 Gestern, 167 00:12:35,640 --> 00:12:39,920 Alles, woran ich dachte, war Yurika-san... 168 00:12:48,703 --> 00:12:49,370 Yurika san 169 00:12:52,956 --> 00:12:53,090 Ich 170 00:12:56,600 --> 00:12:58,400 und Emi heiraten 171 00:12:59,650 --> 00:13:00,280 Shinichi 172 00:13:00,280 --> 00:13:03,080 Sag nichts mehr 173 00:13:05,026 --> 00:13:05,560 Shinichi 174 00:13:05,560 --> 00:13:08,260 Was ist mit deiner Mutter passiert? 175 00:13:08,260 --> 00:13:08,780 Was macht ihr zwei? 176 00:13:09,860 --> 00:13:10,500 Nichts. 177 00:13:11,380 --> 00:13:15,100 Ich dachte darüber nach, Shinji zu bitten, ein bisschen mit mir einkaufen zu gehen 178 00:13:16,240 --> 00:13:19,200 Wissen Sie, als Männer sollten wir uns gegenseitig helfen 179 00:13:19,200 --> 00:13:21,800 Warum hilfst du ihm nicht stattdessen? 180 00:13:34,610 --> 00:13:34,805 Lasst uns damit aufhören 181 00:13:53,940 --> 00:13:54,580 Entschuldigung 182 00:13:56,240 --> 00:13:58,340 Es muss nervig gewesen sein 183 00:13:58,340 --> 00:13:58,720 Richtig? 184 00:14:00,210 --> 00:14:01,310 Es ist kein Problem. 185 00:14:05,770 --> 00:14:07,570 Du hast Emi bereits, also... 186 00:14:10,540 --> 00:14:16,840 Aber ich hatte nie das Gefühl, überfürsorglich zu sein oder ähnliches 187 00:14:20,080 --> 00:14:20,480 Wirklich 188 00:14:21,530 --> 00:14:22,700 Über Irika-san 189 00:14:26,593 --> 00:14:26,860 Okay 190 00:14:27,590 --> 00:14:28,190 Vielen Dank 191 00:14:32,303 --> 00:14:32,970 Am Ende 192 00:14:39,700 --> 00:14:41,610 Nur noch einmal 193 00:14:49,156 --> 00:14:51,090 Kann ich dich noch einmal küssen? 194 00:14:53,310 --> 00:14:54,830 Worüber redest du. 195 00:14:55,430 --> 00:14:57,370 Das wird nicht funktionieren, oder? 196 00:14:57,370 --> 00:14:58,170 Bitte 197 00:15:00,363 --> 00:15:01,230 Wenn das funktioniert 198 00:15:04,326 --> 00:15:06,060 Dann werde ich Iruka aufgeben 199 00:15:13,410 --> 00:15:13,810 Aber... 200 00:15:13,970 --> 00:15:14,490 Nur einmal 201 00:15:14,490 --> 00:15:18,650 Ich möchte es dir nicht aufzwingen 202 00:15:21,430 --> 00:15:21,830 Aber... 203 00:15:26,536 --> 00:15:28,670 ...Ich möchte einen erwachsenen Kuss von dir 204 00:15:39,176 --> 00:15:40,710 Und dann werden wir es können 205 00:15:41,350 --> 00:15:43,460 Um unsere Gefühle zu überwinden 206 00:17:34,273 --> 00:17:34,940 Yurika-san 207 00:18:05,940 --> 00:18:07,940 Es ist ein Versprechen, nur Küsse zu geben. 208 00:18:20,936 --> 00:18:25,470 Kehren wir dann zur Beziehung zwischen Eltern und Kindern zurück 209 00:18:46,130 --> 00:18:47,830 Dann werde ich es herausnehmen. 210 00:18:48,650 --> 00:18:50,770 Jetzt geht es ihm gut... 211 00:18:52,100 --> 00:18:53,980 Er kann jetzt zu seinem normalen Leben zurückkehren 212 00:18:56,070 --> 00:18:57,570 Es sollte so sein 213 00:19:22,600 --> 00:19:23,860 Ich werde wieder in meinem Zimmer sein 214 00:19:28,960 --> 00:19:30,120 Shinichi-kun? 215 00:19:34,740 --> 00:19:35,040 Yurika 216 00:19:35,766 --> 00:19:36,100 Entschuldigung 217 00:19:43,610 --> 00:19:44,970 Was ist das, Shinichi? 218 00:19:45,710 --> 00:19:46,110 Yurika 219 00:19:47,150 --> 00:19:47,750 Immerhin 220 00:19:52,016 --> 00:19:53,550 Ich liebe dich, Yurika-san. 221 00:19:57,306 --> 00:19:58,040 Shinichi... 222 00:19:59,220 --> 00:20:00,740 Hör mir zu 223 00:20:06,173 --> 00:20:07,840 Wir dürfen sie nicht vergessen 224 00:20:07,840 --> 00:20:10,220 Warum? Du hast es versprochen 225 00:20:12,633 --> 00:20:13,900 Aber es ist unmöglich 226 00:20:13,900 --> 00:20:16,000 Ich liebe dich, Rika-san. 227 00:20:17,100 --> 00:20:17,940 Bitte... 228 00:20:18,800 --> 00:20:20,240 Ich liebe dich so sehr! 229 00:20:25,303 --> 00:20:26,170 Tu das nicht 230 00:20:33,663 --> 00:20:35,330 Bitte lass mich mit ihr reden 231 00:20:43,500 --> 00:20:44,100 Mit Rika 232 00:20:46,240 --> 00:20:46,840 Mit Rika 233 00:20:49,880 --> 00:20:51,060 Wir können vieles ausprobieren 234 00:20:52,340 --> 00:20:53,020 Nicht nur küssen 235 00:20:54,460 --> 00:20:56,840 Wovon redest du? 236 00:20:56,840 --> 00:20:58,860 Mach mir keine Sorgen mehr. 237 00:21:01,510 --> 00:21:03,150 Oder ich werde es für den Rest meines Lebens bereuen 238 00:21:12,083 --> 00:21:13,750 Das ist anders, oder? 239 00:21:17,306 --> 00:21:17,440 Nein 240 00:21:33,930 --> 00:21:34,470 Hey! 241 00:21:34,830 --> 00:21:35,630 Du bist süß 242 00:21:44,540 --> 00:21:45,360 Ich kann es nicht tun. 243 00:21:59,930 --> 00:22:00,630 Warten! 244 00:22:03,556 --> 00:22:03,890 Nein... 245 00:22:12,383 --> 00:22:13,650 Beruhige dich, Shinichi 246 00:22:36,746 --> 00:22:37,080 Nein nein 247 00:22:39,786 --> 00:22:40,320 Hey, warte 248 00:23:14,643 --> 00:23:15,510 Ich bin so glücklich. 249 00:23:55,786 --> 00:23:56,520 Warte, warte! 250 00:23:59,600 --> 00:24:01,300 Das kannst du mir nicht antun... 251 00:24:01,300 --> 00:24:01,600 Auf keinen Fall...! 252 00:24:01,600 --> 00:24:02,460 Bitte. 253 00:24:07,263 --> 00:24:08,530 Was machst du? 254 00:24:09,130 --> 00:24:09,370 Es ist so schön! 255 00:25:17,520 --> 00:25:19,780 Moment mal... 256 00:25:23,006 --> 00:25:24,340 Ich kann es nicht selbst machen 257 00:26:04,560 --> 00:26:04,890 Yuriko-san, es tut mir leid. 258 00:27:09,440 --> 00:27:10,640 Bitte verzeihen Sie mir! 259 00:27:14,543 --> 00:27:15,210 Auf keinen Fall...! 260 00:27:15,210 --> 00:27:18,290 Ich werde es das nächste Mal wieder tun 261 00:27:18,290 --> 00:27:19,110 Bitte 262 00:27:22,436 --> 00:27:22,770 Oh nein 263 00:27:23,590 --> 00:27:23,790 Hallo 264 00:27:24,790 --> 00:27:25,390 Weine nicht 265 00:27:29,160 --> 00:27:29,960 Ich bin nicht nass. 266 00:27:31,060 --> 00:27:32,290 Du bist durchnässt! 267 00:27:32,710 --> 00:27:34,630 Nein, hör auf... 268 00:27:34,630 --> 00:27:36,050 Dein Herz schlägt schneller? 269 00:27:46,176 --> 00:27:48,510 Freust du dich auf diesen Moment? 270 00:27:49,250 --> 00:27:50,490 Überhaupt nicht 271 00:28:52,976 --> 00:28:54,710 Schauen Sie weiter auf diesen Fluss 272 00:28:58,176 --> 00:28:58,510 Nicht 273 00:29:12,890 --> 00:29:15,360 Es ist nicht gut, oder? 274 00:29:15,360 --> 00:29:15,680 Es tut weh... 275 00:29:15,680 --> 00:29:21,360 Du kannst nicht wieder so werden, wie du vorher warst 276 00:29:21,360 --> 00:29:23,400 Das spielt keine Rolle 277 00:29:24,946 --> 00:29:25,880 Nein, das tut es nicht 278 00:29:30,273 --> 00:29:30,540 Warte 279 00:30:15,893 --> 00:30:16,560 Es hat Spaß gemacht 280 00:30:16,560 --> 00:30:16,710 Es ist so heiß. 281 00:30:25,200 --> 00:30:26,400 Mir wird etwas heiß... 282 00:30:28,933 --> 00:30:29,600 Hey, warte! 283 00:30:39,083 --> 00:30:39,950 Warte auf mich!! 284 00:31:55,266 --> 00:31:56,800 Ich gehe jetzt schlafen. 285 00:32:12,720 --> 00:32:14,240 Rika-san... 286 00:32:26,283 --> 00:32:26,550 Hey! 287 00:32:53,770 --> 00:32:54,370 Hilf mir!! 288 00:33:02,843 --> 00:33:04,310 Hast du etwas gesagt? 289 00:33:11,626 --> 00:33:11,760 Nein 290 00:33:19,730 --> 00:33:21,470 Kannst du bitte deine Augen öffnen? 291 00:33:38,533 --> 00:33:39,600 Was passiert 292 00:33:40,160 --> 00:33:41,120 Wer bist du? 293 00:34:17,340 --> 00:34:18,020 Bitte 294 00:34:42,160 --> 00:34:42,860 Tu das nicht. 295 00:34:46,060 --> 00:34:46,660 Nein, nein... 296 00:35:37,846 --> 00:35:39,380 Ich bin kein verrückter Mensch! 297 00:37:02,563 --> 00:37:03,830 Hey, warte mal. 298 00:37:04,990 --> 00:37:06,710 Shinichi-kun! 299 00:37:06,790 --> 00:37:09,230 Das kannst du nicht machen... 300 00:37:10,496 --> 00:37:11,230 Warte auf mich 301 00:37:14,436 --> 00:37:14,570 Nein 302 00:38:09,026 --> 00:38:09,960 Ich kann es nicht tun. 303 00:38:19,483 --> 00:38:19,950 Nein, nein! 304 00:39:09,716 --> 00:39:10,650 Tu das nicht 305 00:43:45,580 --> 00:43:46,260 Es ist in Ordnung. 306 00:48:46,000 --> 00:48:46,420 Ich möchte dich berühren, Haruka-san 307 00:48:58,800 --> 00:49:00,100 und komme mit dir klar 308 00:49:02,060 --> 00:49:02,260 Nein! 309 00:49:03,200 --> 00:49:04,700 Das kannst du nicht machen 310 00:49:08,663 --> 00:49:09,330 Weil... 311 00:49:24,293 --> 00:49:24,560 Autsch 312 00:50:28,460 --> 00:50:30,280 Und dann Shinichi-kun 313 00:50:36,076 --> 00:50:38,210 stahl Emi die Augen und kam zu mir. 314 00:50:41,360 --> 00:50:43,520 Ich weiß, dass es falsch ist 315 00:50:47,826 --> 00:50:49,160 aber sein ernster Blick 316 00:50:51,233 --> 00:50:52,500 und leidenschaftlicher Kuss 317 00:50:54,793 --> 00:50:55,660 hat mein Herz gemacht 318 00:51:16,083 --> 00:51:16,350 Rika 319 00:51:24,643 --> 00:51:25,310 Es ist gut 320 00:51:25,310 --> 00:51:28,450 Emi ist noch nicht zurückgekommen 321 00:51:28,450 --> 00:51:29,930 Wir haben noch Zeit 322 00:51:47,693 --> 00:51:48,960 Es wird immer schwieriger 323 00:52:24,560 --> 00:52:25,160 Ich bin zu Hause. 324 00:52:28,780 --> 00:52:29,900 Willkommen zurück! 325 00:52:33,733 --> 00:52:38,400 Du hast mir gesagt, ich solle einen Arbeitsplan machen, aber es ist schon spät in der Nacht ... 326 00:52:38,400 --> 00:52:42,200 Ach ja? Das muss schwer für dich sein 327 00:52:42,600 --> 00:52:45,650 Du bist gekommen und hast gesagt, es sei zu spät 328 00:52:48,676 --> 00:52:49,610 Deshalb also 329 00:52:51,650 --> 00:52:52,650 Es hat so lange gedauert 330 00:52:52,650 --> 00:52:53,650 Ich muss bald raus. 331 00:52:53,930 --> 00:52:55,970 Sie sollten sich einen Tag frei nehmen 332 00:53:00,190 --> 00:53:00,790 Oh, richtig 333 00:53:02,320 --> 00:53:04,060 Tut mir leid, dass ich zu spät komme 334 00:53:07,440 --> 00:53:09,440 Soll ich es dort machen? 335 00:53:12,160 --> 00:53:12,760 Viel Glück 336 00:54:11,530 --> 00:54:12,530 Es geht vorbei 337 00:54:28,880 --> 00:54:29,255 Es tut mir leid. Bitte helfen Sie mir 338 00:56:58,893 --> 00:56:59,560 Übrigens 339 00:57:01,426 --> 00:57:01,760 Was? 340 00:57:03,000 --> 00:57:04,180 Du hast geheiratet 341 00:57:05,673 --> 00:57:05,940 Ja 342 00:57:05,940 --> 00:57:07,820 Es sieht so aus, als würdest du heiraten 343 00:57:11,886 --> 00:57:13,820 Oh ja ... das wusste ich nicht 344 00:57:14,800 --> 00:57:15,600 Das ist großartig 345 00:57:17,580 --> 00:57:17,980 Ich verstehe. 346 00:57:18,620 --> 00:57:20,280 Als du hierher zurückkamst, 347 00:57:20,740 --> 00:57:24,980 Es gab überhaupt keine Renovierung 348 00:57:29,280 --> 00:57:31,400 Es handelt sich also um ein Zusammenleben? 349 00:57:32,020 --> 00:57:32,260 Ja 350 00:57:37,220 --> 00:57:39,420 Auch wir wollen irgendwann wiederkommen 351 00:57:39,420 --> 00:57:41,180 und das Haus renovieren 352 00:57:44,103 --> 00:57:44,570 Oh ja 353 00:57:44,570 --> 00:57:44,790 Ich verstehe. 354 00:57:54,810 --> 00:57:56,010 Ja, du hast recht 355 00:58:06,880 --> 00:58:07,280 Ja... 356 00:58:56,550 --> 00:58:57,150 Irika-san 357 00:58:57,150 --> 00:59:00,410 Du lässt meine Hand nicht los 358 00:59:00,410 --> 00:59:00,730 Ich kann nichts sehen. 359 00:59:03,150 --> 00:59:07,820 Auf dem Boden liegt eine Leiche... 360 00:59:08,810 --> 00:59:10,690 Du solltest nicht hier sein! 361 00:59:27,633 --> 00:59:28,500 Was? Oh nein... 362 00:59:28,500 --> 00:59:30,110 Es war nur meine Einbildung 363 01:01:03,306 --> 01:01:06,040 Anscheinend darf man keinen Fisch essen 364 01:01:08,780 --> 01:01:09,580 Ist das so...? 365 01:02:15,330 --> 01:02:16,330 Ich fühle mich so gut. 366 01:03:45,720 --> 01:03:47,660 Gute Arbeit heute! 367 01:03:53,780 --> 01:03:55,780 Es war ein harter Tag, nicht wahr? 368 01:03:57,260 --> 01:03:58,100 Ja... 369 01:04:09,253 --> 01:04:10,520 Wir gehen jetzt raus 370 01:04:10,520 --> 01:04:12,100 Willst du auch mitkommen, Shin-chan? 371 01:04:14,840 --> 01:04:15,920 Ich entspanne mich einfach zu Hause. 372 01:04:17,060 --> 01:04:17,680 Viel Spaß! 373 01:04:18,940 --> 01:04:19,740 Bis später 374 01:04:21,620 --> 01:04:22,460 Pass auf dich auf 375 01:08:35,226 --> 01:08:36,760 Ich kann das nicht mehr tun 376 01:08:52,773 --> 01:08:53,040 Kuss 377 01:18:24,683 --> 01:18:26,150 Ich möchte, dass du mich leckst. 378 01:18:27,010 --> 01:18:29,200 Du bist so süß! 379 01:18:29,200 --> 01:18:29,460 Es ist kalt. 380 01:21:08,680 --> 01:21:10,080 Ich möchte, dass du nass bist. 381 01:22:20,286 --> 01:22:22,220 Es ist ein bisschen kalt, nicht wahr? 382 01:22:25,593 --> 01:22:25,860 Mama. 383 01:22:35,786 --> 01:22:36,520 Mama, Mama... 384 01:22:47,816 --> 01:22:48,350 Ich bin zu Hause 385 01:22:50,093 --> 01:22:50,360 Zuhause 386 01:22:50,806 --> 01:22:51,140 Mama 387 01:23:20,340 --> 01:23:20,540 Hallo 388 01:24:09,840 --> 01:24:11,040 Was ist los mit dir? 389 01:24:12,040 --> 01:24:12,440 In letzter Zeit 390 01:24:13,380 --> 01:24:16,320 Ich habe das Gefühl, dass Shinichi mir gegenüber kalt geworden ist. 391 01:24:20,130 --> 01:24:21,390 Er weiß, dass es meine Einbildung ist, 392 01:24:23,030 --> 01:24:26,810 aber er wird plötzlich ängstlich... 393 01:24:27,790 --> 01:24:31,030 Ist es für uns in Ordnung, jetzt zu heiraten? 394 01:24:37,893 --> 01:24:38,160 Emi! 395 01:24:39,520 --> 01:24:40,780 Es wird gut 396 01:24:40,780 --> 01:24:46,030 Ich bin sicher, Shinichi denkt sehr an dich 397 01:24:47,736 --> 01:24:48,470 Hat er...? 398 01:24:48,470 --> 01:24:54,000 Ich bin nur etwas nervös wegen dem Marriage Blue, oder? 399 01:24:56,346 --> 01:24:56,880 Oh ja. 400 01:24:57,600 --> 01:25:00,700 Warum verbringst du morgen nicht Zeit mit deinen Freunden, um deine Stimmung zu ändern? 401 01:25:01,660 --> 01:25:03,880 Manchmal ist es besser, wie gewohnt zu leben 402 01:25:04,840 --> 01:25:07,860 Möglicherweise können Sie wieder positiv denken 403 01:25:08,400 --> 01:25:09,780 Das ist wahr 404 01:25:10,520 --> 01:25:11,700 Vielen Dank 405 01:25:11,700 --> 01:25:12,780 Als wir über meine Mutter sprachen 406 01:25:15,353 --> 01:25:16,020 Gute Nacht 407 01:25:16,020 --> 01:25:16,120 Emi? 408 01:25:42,020 --> 01:25:44,860 Hast du wirklich gedacht, dass... 409 01:25:56,570 --> 01:25:58,970 Wir müssen diese Beziehung jetzt beenden 410 01:26:06,850 --> 01:26:10,050 Shinichi, du meinst es ernst damit, mich zu heiraten, richtig 411 01:26:14,066 --> 01:26:14,800 Das stimmt 412 01:26:18,676 --> 01:26:19,610 Aber Yurika-san 413 01:26:21,616 --> 01:26:23,150 Ich liebe dich wirklich, Emi. 414 01:26:24,020 --> 01:26:27,260 Schon vor langer Zeit... 415 01:26:29,700 --> 01:26:29,900 Aber 416 01:26:30,720 --> 01:26:34,200 Du bist mir auch wichtig 417 01:26:35,680 --> 01:26:35,880 Und 418 01:26:36,620 --> 01:26:41,330 Tut mir leid, dass ich so ein schrecklicher Mann bin 419 01:26:44,496 --> 01:26:44,630 Nein 420 01:26:47,480 --> 01:26:49,060 So ist es nicht 421 01:26:53,516 --> 01:26:54,250 Auch für mich 422 01:26:54,250 --> 01:26:58,670 Wegen dir musste ich ihn ablehnen. 423 01:27:07,403 --> 01:27:11,670 Tut mir leid, Shinichi hat mir gesagt, dass er mich liebt und hat mein Herz höher schlagen lassen ... 424 01:27:17,780 --> 01:27:19,120 Yurika-san 425 01:28:49,100 --> 01:28:50,300 Was sollen wir tun? 426 01:30:23,350 --> 01:30:25,150 Ich werde dir die Haare schneiden. 427 01:30:50,890 --> 01:30:51,055 Es ist so süß! 428 01:31:34,236 --> 01:31:34,770 Oh, wow. 429 01:32:59,200 --> 01:32:59,400 Wow 430 01:33:05,180 --> 01:33:05,330 Es ist so heiß. 431 01:34:11,413 --> 01:34:13,680 Ich möchte, dass du viel Wasser trinkst 432 01:34:16,640 --> 01:34:17,660 Ich will dich lecken. 433 01:35:15,186 --> 01:35:16,320 Willst du mich... 434 01:35:51,140 --> 01:35:52,540 ...um dein Gesicht zu lecken? 435 01:35:59,136 --> 01:36:00,470 Lass es uns gemeinsam tun 436 01:36:28,630 --> 01:36:30,030 Ich werde es mit der Suppe essen. 437 01:36:50,526 --> 01:36:51,460 Es fühlt sich gut an! 438 01:37:50,260 --> 01:37:50,425 Es ist so gut! 439 01:37:52,200 --> 01:37:53,600 Das kannst du nicht machen. 440 01:37:55,320 --> 01:37:56,960 Nein, das kannst du nicht... 441 01:38:12,123 --> 01:38:13,590 Deine Brüste sind unglaublich 442 01:38:17,960 --> 01:38:18,760 Ich fühle mich großartig 443 01:38:20,826 --> 01:38:21,960 Es fühlt sich so gut an! 444 01:39:47,073 --> 01:39:47,740 Ich liebe es. 445 01:39:51,150 --> 01:39:53,990 Wow, das fühlt sich großartig an... 446 01:40:11,416 --> 01:40:12,550 Bitte bewegen Sie sich viel 447 01:41:47,603 --> 01:41:49,670 Ich werde deinen Rücken massieren. 448 01:41:51,250 --> 01:41:52,750 Das ist eine Massage für den Nacken, oder? 449 01:41:52,750 --> 01:41:52,890 Es fühlt sich großartig an! 450 01:42:04,246 --> 01:42:04,980 Was ist das? 451 01:42:23,040 --> 01:42:23,840 Schau dir das an 452 01:42:32,986 --> 01:42:33,920 das ist erstaunlich 453 01:42:33,920 --> 01:42:34,220 Was ist das? 454 01:43:26,110 --> 01:43:29,510 Fühlt es sich so gut für dich an? 455 01:43:39,350 --> 01:43:40,750 Ich möchte es herausnehmen 456 01:43:41,350 --> 01:43:42,990 Es ist okay. Bitte 457 01:43:46,300 --> 01:43:47,500 Nehmen Sie etwas heraus 458 01:43:47,500 --> 01:43:47,650 Es ist so heiß. 459 01:43:52,310 --> 01:43:53,110 Mir ist schlecht! 460 01:44:11,540 --> 01:44:14,100 Mein Körper brennt... 461 01:44:35,420 --> 01:44:37,660 Du schwitzt viel 462 01:44:40,150 --> 01:44:41,350 Mein Körper brennt 463 01:44:46,160 --> 01:44:47,360 Lass es mich ausziehen 464 01:44:58,893 --> 01:44:59,160 Verdammt 465 01:44:59,160 --> 01:45:01,500 Ich möchte, dass du umziehst. 466 01:45:35,686 --> 01:45:37,620 Sie bekommt eine zweite Chance! 467 01:45:46,993 --> 01:45:47,860 Es fühlt sich gut an 468 01:46:15,793 --> 01:46:16,860 Es fühlt sich so gut an 469 01:46:18,640 --> 01:46:19,600 Es fühlt sich gut an. 470 01:47:30,760 --> 01:47:32,060 Mir geht es auch gut 471 01:47:37,506 --> 01:47:38,440 Ich kann es nicht tun. 472 01:47:46,570 --> 01:47:46,780 Es ist immer noch kalt! 473 01:48:00,253 --> 01:48:01,520 Es fühlt sich so gut an... 474 01:48:05,080 --> 01:48:06,580 Kalt, aber fühlt sich gut an 475 01:48:06,580 --> 01:48:08,340 Lass es mich noch einmal versuchen 476 01:48:28,590 --> 01:48:28,755 Es ist so kalt! 477 01:48:31,700 --> 01:48:32,760 Mir ist schlecht. 478 01:48:43,533 --> 01:48:44,400 Autsch, autsch... 479 01:49:10,480 --> 01:49:11,520 Oh nein.... 480 01:49:22,640 --> 01:49:23,040 Autsch!! 481 01:49:32,166 --> 01:49:33,100 Was war das? 482 01:49:34,820 --> 01:49:36,280 Das fühlte sich gut an 483 01:49:38,420 --> 01:49:39,680 Ich bin so glücklich. 484 01:49:39,680 --> 01:49:39,800 Es fühlt sich gut an! 485 01:49:40,280 --> 01:49:41,800 Du fühlst dich gut, nicht wahr? 486 01:49:43,580 --> 01:49:43,980 Ja... 487 01:49:49,550 --> 01:49:51,530 Fühlst du dich jetzt besser...? 488 01:49:52,230 --> 01:49:54,070 Oh mein Gott...! 489 01:50:02,920 --> 01:50:04,960 Das ist großartig!! 490 01:50:14,320 --> 01:50:15,120 Mir ist schlecht. 491 01:52:02,416 --> 01:52:03,150 Oh mein Gott! 492 01:52:10,376 --> 01:52:12,310 Bitte stoppen Sie das Feuer nicht ... 493 01:52:39,933 --> 01:52:41,400 Lass mich hier raus.... 494 01:52:45,470 --> 01:52:46,750 Es geht wieder los!! 495 01:53:50,976 --> 01:53:51,710 Ich liebe dich. 496 01:53:51,710 --> 01:53:51,870 Es fühlt sich so gut an! 497 01:54:24,970 --> 01:54:27,170 Fühlt sich so gut an... 498 01:55:57,460 --> 01:56:00,370 Ich LIEBE DICH SO SEHR!!! 499 01:57:14,023 --> 01:57:16,890 Sie haben sich also entschieden, die Verlobung zu lösen? 500 01:57:18,860 --> 01:57:19,500 Entschuldigung. 501 01:57:21,030 --> 01:57:25,930 Aber wir können uns Shinichi und deine gemeinsame Zukunft einfach nicht vorstellen ... 502 01:57:28,080 --> 01:57:31,090 Es ist kein Grund, sich für Emi zu entschuldigen 503 01:57:31,830 --> 01:57:33,970 Wenn es etwas ist, für das sie sich entschieden hat 504 01:57:33,970 --> 01:57:35,970 Mama wird sie unterstützen 505 01:57:37,340 --> 01:57:38,620 Vielen Dank 506 01:57:39,380 --> 01:57:41,600 Ich war erleichtert, als meine Mutter diese Worte sagte 507 01:57:44,200 --> 01:57:48,220 Ja, du kannst jederzeit wiederkommen. 508 01:57:50,900 --> 01:57:53,300 Ich werde wieder zur Prüfung zum Jahresende kommen! 509 01:57:55,220 --> 01:57:55,620 Wir sehen uns 510 01:58:33,903 --> 01:58:35,970 Ich habe die ganze Zeit gewartet 511 01:58:38,610 --> 01:58:39,410 Willkommen zu Hause 512 01:58:41,880 --> 01:58:42,080 Emi 513 01:58:43,286 --> 01:58:43,620 Entschuldigung 514 01:58:43,620 --> 01:58:44,220 [erstellt mit whisperjav 0.7]