1
00:02:52,739 --> 00:02:54,764
توقف عن الكلام وقم بعملك

2
00:02:57,143 --> 00:02:59,668
صواريخ في العرس...؟
وماذا لو وقع على شخص ما؟

3
00:03:00,113 --> 00:03:00,875
شانتي

4
00:03:01,314 --> 00:03:02,679
الناس في العشاء
يريد أوراق التنبول.

5
00:03:02,882 --> 00:03:04,8
احصل عليهم بسرعة

6
00:03:05,385 --> 00:03:06,79
سأقتلك

7
00:03:06,286 --> 00:03:08,413
إطلاق الصواريخ ليس كذلك
بهذه السهولة مثل الصراخ

8
00:03:08,621 --> 00:03:10,919
ادخل.
أين يمكنني الحصول على الخمور؟

9
00:03:11,124 --> 00:03:12,523
لقد اعتنى Bullabbai بذلك

10
00:03:12,725 --> 00:03:14,989
اذهب إلى الداخل واسأله
- أين هو؟

11
00:03:15,195 --> 00:03:18,494
أنت تتبع هذا و
سأتبعك.

12
00:03:20,400 --> 00:03:22,391
قم بتغيير قميصك
استمع لي.

13
00:03:22,602 --> 00:03:24,536
أليس كذلك زوجك؟
غير قميصه حتى الآن؟

14
00:03:24,737 --> 00:03:26,796
لا يستمع لي أبدا

15
00:03:27,6 --> 00:03:28,30
لقد حصلت على صهر جيد جدا

16
00:03:28,241 --> 00:03:29,833
lVlade لبعضهم البعض

17
00:03:30,76 --> 00:03:30,974
تعال بسرعة

18
00:03:31,177 --> 00:03:33,441
لساني يزداد جفافا
بدون إيكور.- ادخل.

19
00:03:33,646 --> 00:03:35,876
لماذا تأخرت كثيرا؟
للحصول على هذه العلامة التجارية من الخمور

20
00:03:36,82 --> 00:03:37,777
توفير احتياجاتهم

21
00:03:37,984 --> 00:03:39,144
قم بتغيير قميصك

22
00:03:39,352 --> 00:03:41,252
لماذا لا تغير قميصك؟

23
00:03:41,454 --> 00:03:42,421
ليس فقط القميص

24
00:03:42,622 --> 00:03:43,919
إذا طلبت مني تغيير القميص مرة أخرى
وسوف أغيرها أيضا.

25
00:03:44,123 --> 00:03:46,57
قم بتغيير قميصك.
علينا أن نلتقط الصور

26
00:03:46,259 --> 00:03:47,487
تريد مني أن أتغير
قميصي، أليس كذلك؟

27
00:03:47,694 --> 00:03:48,888
من قميصه الجميل هنا؟

28
00:03:49,95 --> 00:03:50,62
نلر. فين كات راو

29
00:03:50,263 --> 00:03:51,855
ثم خذه و
الحصول على الصور التي تم النقر عليها

30
00:03:52,332 --> 00:03:53,356
أنت لا تتغير أبدا

31
00:03:53,600 --> 00:03:54,897
إلى أين أنت ذاهب؟
- لالتقاط الصور.

32
00:03:55,101 --> 00:03:56,762
أنت جشع جداً
اجلس.

33
00:03:56,970 --> 00:03:58,767
يبدو أن شخصًا مثلك أساء استخدامه
شيء يعطى له.

34
00:03:58,972 --> 00:03:59,495
ضع بطاقة

35
00:03:59,706 --> 00:04:01,401
لماذا لا تشرب أيضا؟

36
00:04:01,608 --> 00:04:02,836
أوه لا! أخي سيقتلني

37
00:04:03,42 --> 00:04:04,304
سأخبره. اشرب

38
00:04:04,510 --> 00:04:06,978
الأخ هنا. أخبره
- أنا لا أشرب.

39
00:04:07,614 --> 00:04:09,13
من الذي خلط الخمر في الماء؟

40
00:04:10,216 --> 00:04:12,13
يا رفاق شخ في الخاص بك
السراويل على سماع اسمه

41
00:04:12,218 --> 00:04:14,880
لماذا الكلام هراء؟
تعال بسرعة.

42
00:04:17,323 --> 00:04:20,986
حذرا عزيزي
- أعرف.

43
00:04:22,161 --> 00:04:24,186
أخي...
سمعت ماذا قالت!

44
00:04:24,397 --> 00:04:27,457
لقد تأخرنا في تقديم الصلاة لجوري
تعال يا أخي.

45
00:04:37,510 --> 00:04:39,842
احصل على بركات والدك

46
00:04:40,513 --> 00:04:50,479
سري بالاجي

47
00:04:55,361 --> 00:04:56,350
خذ هذه اللوحة

48
00:04:56,562 --> 00:04:57,324
ماذا حدث؟

49
00:05:00,767 --> 00:05:02,632
هل أنت خائف لأن
هل ستتركني؟

50
00:05:03,169 --> 00:05:05,160
انظر إلي

51
00:05:05,438 --> 00:05:06,928
كم أنا شجاع

52
00:05:07,840 --> 00:05:10,673
أنا أعتني بك كثيرًا
عندما تكون أمامي

53
00:05:11,244 --> 00:05:13,337
الآن بعد أن ذهبت
للعيش في مكان آخر،

54
00:05:13,546 --> 00:05:15,377
كم من الرعاية سيكون لدي
اتخذت لرعايتك.

55
00:05:17,183 --> 00:05:20,584
إنها عائلة تتطلب الكثير
رعاية جيدة لزوجات أبنائهم

56
00:05:20,787 --> 00:05:23,381
أستطيع أن أرى كم هو مشرق
مستقبلك هو.

57
00:05:23,589 --> 00:05:25,79
لا تقلق

58
00:05:25,291 --> 00:05:28,419
سوف تعيش حياة سعيدة للغاية
ثق بي.

59
00:05:28,695 --> 00:05:31,528
اذهب وغير ملابسك
خذها.

60
00:05:33,766 --> 00:05:36,633
لقد جاء العريس
اذهب ورحب بهم.

61
00:05:45,945 --> 00:05:47,537
تحيات.
- تحياتي

62
00:05:47,747 --> 00:05:49,214
كيف كانت رحلتك؟
كيف حالك يا أخي؟

63
00:05:49,549 --> 00:05:52,518
قل ذلك مرة أخرى
- صهر.

64
00:05:52,719 --> 00:05:53,811
هذا يكفي

65
00:05:54,387 --> 00:05:54,853
تعال

66
00:05:55,221 --> 00:05:58,315
إحضار العروس.
الساعة الميمونة تقترب

67
00:05:58,725 --> 00:06:00,420
اذهب واحصل عليها
- توقف.

68
00:06:00,760 --> 00:06:02,591
دعونا نلقي نظرة سريعة
خذها.

69
00:06:02,795 --> 00:06:04,353
يرجى تغيير قميصك

70
00:06:07,300 --> 00:06:11,566
هل نزل سوبالاكشمي؟
- سوبالاكشمي...

71
00:06:12,338 --> 00:06:13,896
فقط اتبع هذا

72
00:06:21,748 --> 00:06:23,375
أنت الأفضل
سوبالاكشمي.

73
00:06:23,583 --> 00:06:27,815
سوبالاكشمي مفقود

74
00:07:02,355 --> 00:07:06,451
هرب سوبالاكشمي مع العامل
نجل سوبا راو إيرا بابو.

75
00:07:11,964 --> 00:07:14,626
أتوسل إليك

76
00:07:15,301 --> 00:07:18,759
رئيس … رئيس
اغفر لنا

77
00:07:18,971 --> 00:07:20,336
انهض

78
00:07:20,740 --> 00:07:23,208
نحن نعيش العمل في حقولك

79
00:07:23,409 --> 00:07:25,104
كيف يمكننا خداعك؟

80
00:07:25,311 --> 00:07:28,474
إنه ليس ابني بعد الآن
اقتله.

81
00:07:28,915 --> 00:07:31,145
أخبرنا

82
00:07:32,985 --> 00:07:36,216
أتوسل إليك.
نحن لا نعرف شيئا

83
00:07:36,422 --> 00:07:37,787
لقد كنت مع ايرا بابو
منذ الصباح.

84
00:07:37,990 --> 00:07:39,116
الآن أنت تقول أنك لا تفعل ذلك
تعرف شيئا عنه.

85
00:07:39,892 --> 00:07:41,860
كنا نظن أنه قد حان ل
حضور الزواج.

86
00:07:42,61 --> 00:07:44,120
لكننا لم نفكر قط
سيفعل هذا.

87
00:07:44,330 --> 00:07:46,355
نحن حقا لا نعرف
حيث هو ايرا بابو.

88
00:07:52,939 --> 00:07:55,908
يا إلهي!
سأموت إذا ضربتني

89
00:07:58,644 --> 00:08:02,580
أين هو ايرا بابو؟
سأحرقك حياً أخبرني

90
00:08:02,949 --> 00:08:04,644
باستثناءكم يا رفاق،
هل لديه أي أصدقاء آخرين؟

91
00:08:04,951 --> 00:08:08,978
وبصرف النظر عنا،
لديه 3 أصدقاء آخرين

92
00:08:09,188 --> 00:08:11,19
لا بد أنه ذهب إلى هناك بالتأكيد

93
00:08:11,224 --> 00:08:12,816
من هم؟

94
00:08:13,159 --> 00:08:13,955
سأخبرك

95
00:08:14,160 --> 00:08:16,594
(سينو في نيلور).
وفي كاكينادا.

96
00:08:16,796 --> 00:08:17,990
من في كاكينادا؟
- شارما.

97
00:08:18,197 --> 00:08:19,721
(كريشنا في حيدر أباد).

98
00:08:21,367 --> 00:08:22,766
نيلور

99
00:08:22,969 --> 00:08:24,664
هل تقصد المشرف سينو؟
- نعم.

100
00:08:24,871 --> 00:08:26,463
لقد ذهب إلى تشيناي
لتسليم البضائع.

101
00:08:27,773 --> 00:08:29,832
ماذا؟ - لقد ذهب سينو إلى تشيناي
لتسليم البضائع.

102
00:08:30,42 --> 00:08:31,566
سوف يعود في 4-5 أيام

103
00:08:31,777 --> 00:08:33,472
كن هناك، انتظره
وتأتي معه.

104
00:08:34,146 --> 00:08:35,875
كاكينادا

105
00:08:40,987 --> 00:08:42,11
هل سيعطيك
رسالة على الأقل اليوم؟

106
00:08:42,221 --> 00:08:44,416
إذا لم يعطها اليوم
وسوف آخذه بنفسي.

107
00:08:45,958 --> 00:08:46,947
أجرؤ وأعطيه أقول

108
00:08:49,462 --> 00:08:50,258
ماذا؟

109
00:08:50,730 --> 00:08:56,32
أريد أن أقول لك شيئا
- تفضل.

110
00:09:06,445 --> 00:09:07,639
لم أعط الرسالة بعد

111
00:09:07,914 --> 00:09:08,778
أين هو سوبالاكشمي؟

112
00:09:08,981 --> 00:09:09,948
كيف أعرف؟
- يذهب.

113
00:09:10,149 --> 00:09:11,309
أين سوبالاكشمي وبابو؟

114
00:09:11,517 --> 00:09:12,176
من هم؟

115
00:09:13,753 --> 00:09:15,118
من أنتم يا رفاق؟
أنا لا أعرف شيئا.

116
00:09:15,321 --> 00:09:17,16
ضعه في السيارة

117
00:09:17,223 --> 00:09:21,455
حيدر أباد

118
00:09:23,329 --> 00:09:24,296
هذا هو منزله

119
00:09:25,598 --> 00:09:26,326
اذهب واستفسر عنه

120
00:09:29,635 --> 00:09:30,465
من هذا؟

121
00:09:31,103 --> 00:09:33,71
هل كريشنا في المنزل؟
- لا.

122
00:09:34,774 --> 00:09:36,173
لكن والدته يشودا موجودة في المنزل

123
00:09:36,375 --> 00:09:37,239
متى سيأتي؟

124
00:09:37,443 --> 00:09:39,70
هل يمكنك أن تخبرني متى سيفعل ذلك؟
الحصول على شعر على رأسه الأصلع؟

125
00:09:39,278 --> 00:09:40,108
وهو كذلك كذلك

126
00:09:41,280 --> 00:09:42,144
ألا يعيش هنا؟

127
00:09:42,348 --> 00:09:44,9
هل ميسور في ميسور بوندا؟

128
00:09:44,216 --> 00:09:45,911
هل يمكنك العثور على النار في سيارة الإطفاء؟

129
00:09:46,118 --> 00:09:47,608
وبالمثل، لن يكون
متوفر في منزله.

130
00:09:47,820 --> 00:09:48,479
لماذا؟

131
00:09:48,788 --> 00:09:52,588
كان والده يعمل في السكك الحديدية
الآن لم يعد كذلك.

132
00:09:52,792 --> 00:09:55,522
لقد ولد في قطار يجري
ولهذا السبب يواصل الركض.

133
00:09:57,263 --> 00:09:58,628
هل هي رائحة السجائر؟

134
00:09:59,398 --> 00:10:00,797
نعم.
الوغد

135
00:10:01,0 --> 00:10:01,932
دعه يعود إلى المنزل

136
00:10:02,134 --> 00:10:03,761
سوف أقوم بربطه
مع سلسلة أقوى

137
00:10:03,970 --> 00:10:04,959
دعني أرى ماذا سيفعل

138
00:10:05,171 --> 00:10:08,4
لا تقل له أنني أعرف
عن عادته في التدخين.

139
00:10:08,207 --> 00:10:09,697
سوف يأتي بأكاذيب جديدة

140
00:10:09,909 --> 00:10:11,206
نحن هنا بشأن مسألة عاجلة

141
00:10:11,410 --> 00:10:12,434
إذا كنت تستطيع أن تقول لنا
أين هو...

142
00:10:12,645 --> 00:10:14,44
كيف أعرف ذلك؟

143
00:10:14,246 --> 00:10:16,180
يذهب إلى العديد من الأماكن كل يوم

144
00:10:16,382 --> 00:10:18,9
لقد ولد بعجلات
تحت مؤخرته.

145
00:10:20,853 --> 00:10:30,819
سري بالاجي

146
00:10:37,303 --> 00:10:40,329
استمر...
فقط استمر

147
00:10:40,539 --> 00:10:43,770
اجعل الحياة رحلة سلسة

148
00:10:44,443 --> 00:10:47,640
استمر...
فقط استمر

149
00:10:47,847 --> 00:10:50,975
كن مثل الموج المندفع

150
00:10:52,184 --> 00:10:55,517
دائما على التحرك

151
00:10:55,721 --> 00:10:58,986
الوقت لن يتوقف هنا

152
00:10:59,258 --> 00:11:05,595
وبسرعة البرق،
الرحلة لن تتوقف أبدا

153
00:11:10,903 --> 00:11:20,869
سري بالاجي

154
00:11:53,345 --> 00:11:56,906
6:20، سأذهب إلى منزل شانتي

155
00:11:57,116 --> 00:12:00,313
6:30، سوف نذهب إلى مطعم بونتي

156
00:12:00,519 --> 00:12:03,955
6:40، سأذهب إلى IMAX

157
00:12:04,156 --> 00:12:07,614
الساعة 7:00، لا أعرف
أين سأكون ..

158
00:12:07,827 --> 00:12:14,733
البقاء في مكانه مثل الصخرة
لا فائدة منه...

159
00:12:14,934 --> 00:12:21,999
تغيير الأماكن في كل ثانية
وستجد السعادة..

160
00:12:35,988 --> 00:12:45,954
سري بالاجي

161
00:13:24,470 --> 00:13:31,535
تقع الشمس في الليل و
ينام القمر بعد الفجر

162
00:13:31,744 --> 00:13:35,145
جسدي لن يفعل ذلك أبداً
تتعب في هذه الولادة...

163
00:13:35,347 --> 00:13:38,714
سأستمر في الارتفاع عاليا

164
00:13:38,918 --> 00:13:45,983
اكتشف معنى النصر
والهزيمة غدا..

165
00:13:46,192 --> 00:13:53,325
لكن ابدأ باللعب بالحياة
من اليوم نفسه..

166
00:14:49,588 --> 00:14:50,646
انهض

167
00:14:55,828 --> 00:14:56,886
هل أنت كريشنا؟

168
00:14:57,96 --> 00:14:58,654
هل يجب عليك أن تحيط لتسأل هذا؟

169
00:14:58,864 --> 00:15:01,628
أين سوبالاكشمي وبابو؟

170
00:15:02,601 --> 00:15:04,466
لا أعرف من هو سوبالاكشمي

171
00:15:04,670 --> 00:15:06,570
كيف سأعرف عن والدها؟

172
00:15:06,772 --> 00:15:08,467
يحاول خداعنا

173
00:15:08,674 --> 00:15:11,40
ألم تدرس أنت وبابو
معا في وارانجال؟

174
00:15:11,610 --> 00:15:14,579
لقد هرب مع فتاتنا.
- تقصد إيرا بابو؟

175
00:15:15,514 --> 00:15:16,276
حقًا؟

176
00:15:17,383 --> 00:15:18,407
هل هذا صحيح؟

177
00:15:19,985 --> 00:15:21,919
اعذرني.
أنا بحاجة لإجراء مكالمة

178
00:15:23,989 --> 00:15:26,822
لقد حصلت على سبب وجيه جدا
للحفلة غداً.- ماذا؟

179
00:15:27,26 --> 00:15:29,517
قلت لك عنه
صديقي ايرا بابو

180
00:15:29,728 --> 00:15:32,526
لقد هرب مع فتاة

181
00:15:34,366 --> 00:15:36,527
سأقيم الحفلة
- وفيجاي؟

182
00:15:36,735 --> 00:15:37,895
سأبلغه أيضًا

183
00:15:39,905 --> 00:15:41,236
لماذا رميت الهاتف؟

184
00:15:42,341 --> 00:15:45,139
اشترت والدتي هذا بالنسبة لي
بعد التسول لها لمدة 3 أيام.

185
00:15:47,479 --> 00:15:48,707
قبض عليه

186
00:15:56,555 --> 00:15:57,954
أنت أصلع الرأس!

187
00:15:59,325 --> 00:16:01,88
أنت تسير في البحر
- توقف.

188
00:16:02,27 --> 00:16:02,789
هل ستشتري ذلك لي؟

189
00:16:06,198 --> 00:16:16,164
سري بالاجي

190
00:16:16,842 --> 00:16:18,776
انهض

191
00:16:19,345 --> 00:16:19,834
أين بابو؟

192
00:16:20,45 --> 00:16:22,980
يعيش في راماتشاندرابورام
الذهاب إلى هناك والاستفسار.

193
00:16:23,182 --> 00:16:24,308
أنت هنا

194
00:16:28,354 --> 00:16:29,412
يا إلهي!

195
00:16:29,855 --> 00:16:31,880
لقد أخذتني عبر
المناطق في ليلة واحدة

196
00:16:32,91 --> 00:16:33,558
اخرج

197
00:16:35,27 --> 00:16:37,154
إنه يتحدث كثيرًا
إنه يسخر منا

198
00:16:37,363 --> 00:16:38,990
لقد تعرضت لضربة قوية في الليل

199
00:16:39,531 --> 00:16:41,556
هل تلعب دور الأحمق معنا؟

200
00:16:41,767 --> 00:16:44,497
أين الفتاة؟
أخبرنا.

201
00:16:45,437 --> 00:16:49,533
ما هي مشكلتك؟
ما الذي تتحدث عنه؟

202
00:16:49,742 --> 00:16:52,870
أين أخفيتهم؟
- ماذا تريد؟

203
00:16:53,379 --> 00:16:56,610
كيف تجرؤ على ضربي؟
أنت تسير في البحر

204
00:17:02,454 --> 00:17:04,354
الجميع هنا سوف يسألونك

205
00:17:04,556 --> 00:17:05,955
كلهم أقاربي

206
00:17:06,558 --> 00:17:08,753
أنت فقط تجيب على أسئلتهم

207
00:17:10,929 --> 00:17:12,726
اسألني... تفضل

208
00:17:13,132 --> 00:17:14,258
لا أعرف

209
00:17:15,100 --> 00:17:16,465
سأقتلك
-ماذا؟

210
00:17:16,668 --> 00:17:18,499
الشباب يقعون في الحب
أمر شائع.

211
00:17:18,704 --> 00:17:20,569
شيوخ يقفون ضد
حبهم شائع أيضًا

212
00:17:20,773 --> 00:17:22,570
البعض ينفصل

213
00:17:22,775 --> 00:17:24,470
الشباب الذين حبهم
قوي، إهرب.

214
00:17:24,676 --> 00:17:25,870
هذه شائعة جدًا

215
00:17:26,78 --> 00:17:28,171
لماذا يا رفاق خلق
الكثير من الفوضى؟

216
00:17:30,582 --> 00:17:31,708
كيف تجرؤ على قول ذلك؟

217
00:17:31,917 --> 00:17:32,906
حتى بالأمس كان يتصرف بهذه الطريقة

218
00:17:33,118 --> 00:17:34,346
عندما استفسرنا عن
ابنتك،

219
00:17:34,553 --> 00:17:36,783
اتصل هاتفيا بأصدقائه
حفلة وسخروا منا.

220
00:17:37,523 --> 00:17:39,923
لقد ضربته على رأسه و
أحضره إلى هنا.

221
00:17:44,263 --> 00:17:46,925
قلت أنك تريد الاتصال
قم بإجراء المكالمة الآن.

222
00:17:47,132 --> 00:17:49,225
الآن، لا يتعلق الأمر بذلك.
يمكننا الحصول على كل هذا في وقت لاحق

223
00:17:49,435 --> 00:17:50,902
كل ما تريده هو فتاتك، أليس كذلك؟

224
00:17:51,103 --> 00:17:53,162
إذا اتصل بي بابو
سأبلغك.

225
00:17:53,372 --> 00:17:54,805
أعطني أرقام الهواتف المحمولة الخاصة بك

226
00:17:55,7 --> 00:17:56,668
يجب أن يكون لديك
أرقام الهواتف الأرضية على الأقل

227
00:17:56,875 --> 00:17:58,308
هل تحاول خداعنا؟

228
00:18:00,846 --> 00:18:03,713
حتى أجد ابنتي،
لن تترك هذه القرية

229
00:18:10,189 --> 00:18:13,590
لقد تم القبض علي هنا بسبب سوء الحظ
- لقد أصبحت سمينًا جدًا.

230
00:18:13,826 --> 00:18:15,453
لقد كانت طويلة جداً
منذ رأيتك.

231
00:18:15,661 --> 00:18:17,128
سوف ركلة يا رفاق

232
00:18:17,329 --> 00:18:19,24
من قال لهم اسمي
الذي لا أتدخل فيه بأي شكل من الأشكال؟

233
00:18:19,231 --> 00:18:20,858
هو...
قال

234
00:18:22,734 --> 00:18:25,965
لقد أصبح عاطفيًا جدًا.
عن من تتحدث؟

235
00:18:26,171 --> 00:18:28,2
ابنة الفتاة

236
00:18:30,242 --> 00:18:32,574
إذا سمعك أحد تتحدث
مثل هذا عنه،

237
00:18:32,778 --> 00:18:33,574
سوف يقتلونك

238
00:18:33,779 --> 00:18:37,146
Neelakantam هي اللقطة الكبيرة
في هذه القرية.

239
00:18:37,349 --> 00:18:39,249
الناس خائفون حتى من ذلك
انظر إلى بناته.

240
00:18:39,451 --> 00:18:41,351
لكن ولدنا هرب مع
ابنته.

241
00:18:41,553 --> 00:18:42,747
فإذا قبضوا عليه
سوف يقتلونه

242
00:18:42,955 --> 00:18:44,183
ولن نجد حتى جثته

243
00:18:44,690 --> 00:18:45,918
هل هي جميلة؟

244
00:18:48,227 --> 00:18:51,287
كل هذا سيستمر لمدة شهرين فقط

245
00:18:51,497 --> 00:18:52,691
قد يكون 3 أشهر كحد أقصى

246
00:18:52,898 --> 00:18:54,422
وبعد ذلك سوف ينساها الجميع

247
00:18:54,633 --> 00:18:56,191
إذا أنجبت طفلاً

248
00:18:56,401 --> 00:18:58,266
هؤلاء الناس سوف يذهبون إلى
لها بالفواكه والحلويات

249
00:18:58,470 --> 00:19:00,438
نحن الذين سنصبح حمقى

250
00:19:02,374 --> 00:19:03,238
من هو؟

251
00:19:04,143 --> 00:19:06,111
الحمد لله أنك أردت
لتعرف عني.

252
00:19:06,311 --> 00:19:07,710
أنا بي ياجنا نارايانا شارما

253
00:19:08,46 --> 00:19:09,877
لقد أحضروني إلى هنا عن طريق الخطأ

254
00:19:10,82 --> 00:19:12,983
لا أعرف شيئا عن هذه القرية
أو عن مشاكلهم

255
00:19:13,318 --> 00:19:15,81
لقد كنت أحاول أن أقول
هذا من الصباح

256
00:19:15,287 --> 00:19:16,345
لكنهم ضربوني على فمي
عندما أحاول أن أقول لهم.

257
00:19:16,555 --> 00:19:17,749
انظر ياجو

258
00:19:18,223 --> 00:19:20,453
سوف نتصل بك هكذا
هل تمانع؟

259
00:19:20,659 --> 00:19:24,186
اتصل بي ياج أو خنزير
أو أي شيء تريده

260
00:19:24,396 --> 00:19:27,194
ولكن قل لي كيف
اخرج من هذه القرية

261
00:19:29,67 --> 00:19:32,298
كيف يمكننا أن نذهب إلى
حيدر أباد من هنا؟

262
00:19:32,738 --> 00:19:34,638
هناك قطار في الساعة 5:30 صباحًا
- لماذا؟

263
00:19:35,541 --> 00:19:36,769
انا ذاهب للهروب
- الهروب.

264
00:19:36,975 --> 00:19:39,466
ألا تأتي معي؟
- لا.

265
00:20:06,171 --> 00:20:09,470
هل هناك سبب يدعونا لذلك
تعال إلى هذه القرية مرة أخرى؟

266
00:20:09,675 --> 00:20:11,404
ليس أنت فقط، حتى رباطنا
مع هذه القرية قد انتهت.

267
00:20:11,610 --> 00:20:13,601
لدي نتيجة لتسويتها

268
00:20:14,112 --> 00:20:16,239
هل من الضروري أن يكون
صادقة جدا في هذه الساعة؟

269
00:20:19,384 --> 00:20:20,783
من ذاك؟

270
00:20:26,959 --> 00:20:27,926
من ذاك؟

271
00:20:28,794 --> 00:20:30,625
تشغيل...
نحن ميتون

272
00:20:34,967 --> 00:20:35,592
إذا وجدت بابو

273
00:20:35,801 --> 00:20:37,428
سأقتله قبل أن يتمكنوا من ذلك

274
00:20:42,741 --> 00:20:44,766
ببطء، لا أستطيع

275
00:20:44,977 --> 00:20:46,103
توقف

276
00:20:47,145 --> 00:20:48,271
تعال هنا

277
00:20:48,480 --> 00:20:49,811
تعال بعناية

278
00:20:51,83 --> 00:20:55,19
مهلا، إنهم يحاولون الهروب

279
00:20:56,421 --> 00:20:58,116
يجب عليهم في مكان ما هنا

280
00:21:00,425 --> 00:21:02,655
العثور عليهم.
انظر هناك

281
00:21:03,395 --> 00:21:06,421
ما هو موقفنا؟
هل سيتم القبض علينا؟

282
00:21:14,6 --> 00:21:14,904
اذهب إلى هناك

283
00:21:21,79 --> 00:21:23,877
هناك.
تعال هنا

284
00:21:24,516 --> 00:21:34,482
سري بالاجي

285
00:21:36,28 --> 00:21:38,155
إنهم يحاولون قتلي

286
00:21:48,907 --> 00:21:53,401
إنهم يضربونه.
- هذا أنا، ابن سوامي

287
00:21:57,215 --> 00:21:59,843
من فضلك اتركني
ساعدني.

288
00:22:00,52 --> 00:22:01,986
أركض... أركض...أهرب

289
00:22:03,789 --> 00:22:06,952
قبض عليهم.
لا تفقدهم

290
00:22:13,465 --> 00:22:15,831
يا إلهي لقد قبضت

291
00:22:15,967 --> 00:22:18,435
يا رفاق تتغوط في نفس المكان
ليس لديك مراحيض في المنزل؟

292
00:22:18,637 --> 00:22:21,231
اغسل يديك و
ثم ضربني.

293
00:22:26,111 --> 00:22:27,135
تشغيل

294
00:22:43,962 --> 00:22:46,863
قبض عليه...
إنه يركض

295
00:22:48,333 --> 00:22:49,732
تعال هنا

296
00:22:49,935 --> 00:22:51,869
البحث every\Nhere
لا تفقدهم.

297
00:22:52,70 --> 00:22:53,628
اذهب وابحث عنهم

298
00:24:07,512 --> 00:24:09,480
القطار قادم
تعال بسرعة.

299
00:24:18,523 --> 00:24:21,822
القطار يغادر
تعال بسرعة.

300
00:24:22,27 --> 00:24:26,657
أين هو؟
يا كريشنا..

301
00:24:26,865 --> 00:24:29,26
القطار يغادر
تعال بسرعة.

302
00:24:35,707 --> 00:24:37,38
لماذا لا تأتي؟

303
00:24:37,242 --> 00:24:38,38
لماذا تقف مثل الصخرة؟

304
00:24:38,243 --> 00:24:39,335
القطار يغادر. تعال

305
00:24:57,762 --> 00:24:59,753
ما هو موقفنا الآن؟

306
00:25:10,208 --> 00:25:11,835
أرجوك.
لا تؤذينا

307
00:25:12,43 --> 00:25:12,839
قلت أنك لست متورطا في ذلك

308
00:25:13,44 --> 00:25:14,272
إذن لماذا حاولت الهروب؟

309
00:25:14,479 --> 00:25:16,276
نحن حقا لا نشارك في ذلك

310
00:25:16,481 --> 00:25:19,314
حاولنا الفرار خوفاً من ذلك
قد تقتلنا جميعاً - نعم...

311
00:25:19,751 --> 00:25:29,717
سري بالاجي

312
00:25:33,98 --> 00:25:34,793
لقد مرت 22 سنة
منذ أن غضبت.

313
00:25:36,67 --> 00:25:37,591
لا تجرؤ حتى على رؤية غضبي

314
00:25:38,570 --> 00:25:41,38
هل أهرب من أمر عادي؟
لا.

315
00:25:41,406 --> 00:25:42,873
إذا كنت أعرف أنك لست كذلك
متورطة فيه،

316
00:25:43,74 --> 00:25:44,632
سأرسل لك المنزل

317
00:25:44,910 --> 00:25:45,706
ولكن إذا حاول أي شخص أن
الهروب من هنا...

318
00:25:45,911 --> 00:25:48,4
لن أترك هذه القرية
حتى أجد الفتاة.

319
00:25:48,947 --> 00:25:50,380
ولا حتى لو كنت
قل لي أن أغادر.

320
00:25:54,319 --> 00:25:55,547
نعم أخي

321
00:25:56,588 --> 00:25:57,782
ضعهم في تلك السقيفة

322
00:25:57,989 --> 00:25:59,684

323
00:26:06,598 --> 00:26:07,826
أنا لست متورطا في ذلك
لن آتي.

324
00:26:08,33 --> 00:26:09,762
انه ليس متورطا في ذلك
- ادخل إلى الداخل.

325
00:26:14,873 --> 00:26:19,276
أنت لم تحصل على صديق بابو
بالاكولو باندو، أليس كذلك؟

326
00:26:19,477 --> 00:26:20,569
هل تعرف أين هو؟

327
00:26:20,779 --> 00:26:21,803
يعيش في بالاكولو

328
00:26:22,13 --> 00:26:23,571
يمكننا العثور عليه إذا
نحن نبحث بدقة

329
00:26:24,482 --> 00:26:26,473
براساد، خذه معك

330
00:26:28,887 --> 00:26:32,50
صديق إيرا بابو المقرب موجود في دبي

331
00:26:35,160 --> 00:26:37,754
إذا فعل أي شيء سخيف
ضربهم حتى اللب.

332
00:26:37,963 --> 00:26:41,23
إذا فعلوا أي شيء سخيف
دفنه حيا.

333
00:26:41,232 --> 00:26:42,961
عم.
- نعم

334
00:26:43,168 --> 00:26:45,864
لا ينبغي لهم الهروب
- سأعتني بذلك

335
00:26:46,71 --> 00:26:50,132
لا تحاول القفز فوق الجدران
سوف يضربونني حتى اللب.

336
00:26:53,211 --> 00:26:54,508
لقد هرب ذلك الزميل السمين

337
00:26:55,80 --> 00:26:56,411
هل سيصدقونني
لو قال أمالابورام؟

338
00:26:57,649 --> 00:26:58,274
الدماغ غير المرغوب فيه

339
00:26:58,483 --> 00:27:01,611
الجو هادئ جداً هنا

340
00:27:02,354 --> 00:27:04,754
كان ينبغي لنا أن نكون في المنزل
لكننا الآن في سقيفة.

341
00:27:04,956 --> 00:27:06,753
ليس لدي صبر لأتجادل معك

342
00:27:06,958 --> 00:27:08,220
كان القطار قريبًا جدًا

343
00:27:08,426 --> 00:27:09,825
رحلة مدتها 10 دقائق كنت سأفعلها
أخذنا إلى راجاهموندري.

344
00:27:10,28 --> 00:27:11,757
لا بد أننا كنا كذلك
تناول الطعام الساخن في الوقت الحالي

345
00:27:11,963 --> 00:27:14,295
لماذا توقفت فجأة؟

346
00:27:14,532 --> 00:27:16,397
رأيت فتاة جميلة

347
00:27:17,502 --> 00:27:18,969
لقد نسيت أن أتحرك

348
00:27:19,838 --> 00:27:22,568
أنا أحبها كثيرا.
- ماذا يتحدث؟

349
00:27:22,774 --> 00:27:23,968
هل أنت في الحواس أم لا؟

350
00:27:24,175 --> 00:27:25,972
هل تعرف لماذا هم
جلبتنا إلى هنا؟

351
00:27:26,177 --> 00:27:27,405
هل تعرف لماذا هم
يضربوننا؟

352
00:27:27,612 --> 00:27:29,307
هل تعرف لماذا نحن هنا؟

353
00:27:29,514 --> 00:27:31,345
وحتى الآن لم أعرف السبب

354
00:27:32,17 --> 00:27:34,577
ولكن الآن أعرف لماذا ينبغي علي ذلك
ابق هنا.- تقصد...؟

355
00:27:35,520 --> 00:27:36,452
انظر إليّ وقل

356
00:27:36,755 --> 00:27:37,585
أنا بحاجة للعثور على تلك الفتاة

357
00:27:37,789 --> 00:27:39,256
سوف يقتلنا جميعا.
ماذا حدث؟

358
00:27:39,457 --> 00:27:42,585
من سيقتلون؟
- أنت.

359
00:27:42,927 --> 00:27:43,586
أنت اصمت

360
00:27:43,795 --> 00:27:46,958
لا بد أننا التقينا بك و
بابو في ساعة مشؤومة

361
00:27:47,565 --> 00:27:48,998
ما الأمر؟
ما هو موقفنا؟

362
00:27:50,1 --> 00:27:51,195
سوف يقطعوننا إلى قطع
ونقعنا في الفلفل الحار.

363
00:27:51,403 --> 00:27:53,803
يا إلهي!

364
00:27:56,307 --> 00:27:59,71
من ذاك؟
يجب أن يكون هناك نوع من الضرب

365
00:27:59,744 --> 00:28:01,735
يوجد سقيفة ل
السيدات هناك.

366
00:28:01,946 --> 00:28:04,346
إذا فتحت فمك مرة أخرى
سوف أصفعك.

367
00:28:04,549 --> 00:28:05,573
سأضربك

368
00:28:05,784 --> 00:28:08,184
أين ذهبت في الصباح الباكر؟
- إلى المعبد.

369
00:28:08,386 --> 00:28:10,547
كفى من الدعاء
تقدمها أختك

370
00:28:10,755 --> 00:28:13,918
إذا خرجت،
سوف أكسر ساقيك

371
00:28:14,459 --> 00:28:15,289
ماذا عن الكلية؟

372
00:28:15,493 --> 00:28:18,121
من الشعر الذي تريد أن تقرأه؟
- أنا؟

373
00:28:18,329 --> 00:28:22,857
لقد حصلنا على كل ما أردت
واعتنى بك جيدًا.

374
00:28:23,68 --> 00:28:24,57
ولكن في النهاية أهانونا

375
00:28:24,269 --> 00:28:26,203
لقد مر يومين منذ أن أكل

376
00:28:26,504 --> 00:28:30,31
كيف يمكنك خداعه؟
- أنا؟

377
00:28:30,241 --> 00:28:33,404
كنت أعرف أنها سوف
تخلص منا جميعا في يوم من الأيام

378
00:28:33,611 --> 00:28:37,69
في أيامنا هذه، لم نرفع رؤوسنا أبدًا
وما زلنا نواصل ذلك.

379
00:28:37,282 --> 00:28:40,513
أطفالنا لا يتحدثون ضدنا
ولا هربت مع شخص ما.

380
00:28:43,421 --> 00:28:46,618
حصلت على أي أخبار عنها أو
هل عدت خالي الوفاض؟

381
00:28:46,825 --> 00:28:47,587
لم نتمكن من العثور عليهم

382
00:28:49,928 --> 00:28:52,590
أنت تجعلني أتذكر
جرس المعبد.

383
00:28:52,997 --> 00:28:55,557
الناس الذين يأتون لأداء الصلاة
قرع الجرس.

384
00:28:55,767 --> 00:28:58,429
وبالمثل، عندما يتحدثون عن
أختك، تحصل على الضرب.

385
00:28:58,636 --> 00:29:00,501
لم تكن لتذهب
إلى المعبد من أجل لا شيء.

386
00:29:00,705 --> 00:29:02,172
هل تريد أختك
للعيش بسعادة.

387
00:29:02,373 --> 00:29:04,637
لماذا أفعل؟
الوغد.

388
00:29:04,843 --> 00:29:06,743
لقد وقعت في الحب وهربت
هل هذا كل شيء؟

389
00:29:06,945 --> 00:29:11,905
انها لم تقلق أبدا
أختها أو مستقبلها.

390
00:29:12,117 --> 00:29:14,17
ولهذا السبب أتمنى لها أن يتم القبض عليها

391
00:29:14,219 --> 00:29:15,982
لا يهمني سواء
يثقون بي أم لا.

392
00:29:16,187 --> 00:29:19,88
هذا يكفي إذا كان والدي يثق بي
-لا أعرف.

393
00:29:19,824 --> 00:29:22,918
تحدث إلى تشيناباي
- حسنا.

394
00:29:32,70 --> 00:29:35,904
أبي، كنت فتاة صغيرة
لهم حتى الأمس

395
00:29:36,107 --> 00:29:40,305
ولكن الآن، الجميع يوبخني كما
إذا فعلت شيئا خاطئا.

396
00:29:47,285 --> 00:29:49,14
أنا أعرف عن بناتي

397
00:29:49,888 --> 00:29:51,150
لن يخدعوني

398
00:29:52,390 --> 00:29:53,755
هذا ليس خطأ أختك

399
00:29:55,393 --> 00:29:56,655
لقد خدعها

400
00:29:56,861 --> 00:29:59,227
لن أقع في أي حيل يا أبي

401
00:30:03,635 --> 00:30:05,967
ما الذي جعلك تتمسك
إلى ذلك المكان؟

402
00:30:06,171 --> 00:30:08,264
هناك حوالي 300 منزل
في المكان.

403
00:30:08,807 --> 00:30:11,2
انها ليست مشكلة كبيرة
للعثور على الفتاة.

404
00:30:11,309 --> 00:30:14,437
انظر الجانب الأيسر، هناك فقط
مدفن واحد للقرية

405
00:30:14,646 --> 00:30:17,171
إذا سارت الأمور ضد ذلك، فهو ليس كذلك
الكثير لحرقنا.

406
00:30:17,382 --> 00:30:19,612
ماذا تقول؟
- ليس لك، أتوسل إليك

407
00:30:19,818 --> 00:30:21,809
ما هذا الضجيج؟
نحن أبرياء، لا نعرف أي شيء

408
00:30:28,726 --> 00:30:30,523
سيدتي! لماذا أنت مستعجل؟

409
00:30:30,728 --> 00:30:31,695
هل تعرف من هم؟

410
00:30:31,896 --> 00:30:34,831
إنهم شباب، أنظر في أعينهم
إنهم يجعلونك تقع في حبهم.

411
00:30:35,33 --> 00:30:37,763
وقعت أختك لمثل هذا الرجل
دون معرفة هذا.

412
00:30:39,571 --> 00:30:42,472
الرجال قاموا بواجبهم
الآن حان الوقت لنسائهم

413
00:30:42,674 --> 00:30:45,837
حتى الآن ابنتي
قال لي كل شيء،

414
00:30:46,177 --> 00:30:49,908
لقد أخفت هذا عني
خوفا من مجهول.

415
00:30:50,682 --> 00:30:54,311
إذا كنت خائفة من إخبار زوجي
يمكنك أن تقول لي، أين هي؟

416
00:30:54,519 --> 00:30:56,316
سأرى أن أسماءكم
لم يتم الكشف عنها.

417
00:30:56,521 --> 00:31:00,116
هل سيخبرك أحد إذا كنت
تقديم نداء، الأم؟

418
00:31:01,860 --> 00:31:04,829
ليس هناك ما يدعو للخوف،
لو علمنا أننا كنا قد أخبرنا

419
00:31:05,29 --> 00:31:06,724
صدقني، نحن لا نعرف أي شيء

420
00:31:18,710 --> 00:31:21,110
تعالوا...تعالوا لنذهب
- سأسألهم.

421
00:31:21,312 --> 00:31:23,280
أتيت
- اذهب.

422
00:31:23,781 --> 00:31:24,611
كما تريد

423
00:31:25,483 --> 00:31:26,541
قادمة سيدتي

424
00:31:33,124 --> 00:31:36,321
عفوا.
- من هذا؟

425
00:31:36,961 --> 00:31:38,861
والدتي بريئة جدا

426
00:31:39,63 --> 00:31:40,997
هل يمكن أن تخبرني من فضلك،
أين أختي؟

427
00:31:41,232 --> 00:31:44,759
أخت سوبالاكشمي؟
أنت فقط لم تأتي حتى الآن

428
00:31:45,303 --> 00:31:48,238
مصيري! صباح والدها
الآن والدتها،

429
00:31:48,439 --> 00:31:49,303
الآن هذه الفتاة

430
00:31:49,574 --> 00:31:53,908
أعتقد أنها كانت ستهرب
غير قادر على تحمل تعذيب هذه العائلة

431
00:31:54,112 --> 00:31:55,909
لا تغضب
- غاضب؟

432
00:31:56,114 --> 00:31:57,547
أظهر وجهك وتحدث

433
00:31:57,749 --> 00:32:01,412
أوه لا! أنتم رجال، سوف تجعلوني
تقع في حبك إذا نظرت في عينيك.

434
00:32:01,619 --> 00:32:04,213
لهذا السبب، هل تظهر
سرتك لتحاصرني؟

435
00:32:05,924 --> 00:32:07,221
يا إلهي!

436
00:32:08,493 --> 00:32:09,721
ليس هكذا يا سيدي

437
00:32:09,928 --> 00:32:11,555
سأحصل على السلام فقط
على العثور على أختي

438
00:32:11,763 --> 00:32:13,663
أنت تطارد حتى تجدهم

439
00:32:13,865 --> 00:32:14,832
أنت تعرف ماذا سيفعلون
القيام به على العثور عليهم، أليس كذلك؟

440
00:32:15,33 --> 00:32:17,1
لقد ارتكبوا خطأً،
سوف يخضعون للعقاب

441
00:32:17,201 --> 00:32:20,102
الأشخاص السيئون يعاقبون، أليس كذلك؟
- حقًا؟

442
00:32:20,471 --> 00:32:22,302
من هم الناس الطيبون إذن؟
- أنا!

443
00:32:23,7 --> 00:32:24,565
من آخر؟
- والدي!

444
00:32:24,776 --> 00:32:26,710
هناك واحد آخر أيضا

445
00:32:27,812 --> 00:32:29,473
من هو؟
- أنا!

446
00:32:29,881 --> 00:32:32,145
ثم، سوف تفهم
حزني بسهولة.

447
00:32:33,318 --> 00:32:36,776
ليس هناك فرق كبير بين
أنت في الداخل وأنا في الخارج.

448
00:32:36,988 --> 00:32:39,855
الناس يخدعونني
كما لو كان قد ارتكب الخطأ

449
00:32:40,191 --> 00:32:44,355
إذا قلت لي أين أختي؟
سأكون آمنًا وسيتم إطلاق سراحك.

450
00:32:44,562 --> 00:32:48,293
أنا لست هنا في خوف أو حبس

451
00:32:48,666 --> 00:32:51,999
أنا هنا من أجل عملي الشخصي
بناء على رغبتي الخاصة.

452
00:32:54,205 --> 00:32:55,763
ما هو عملك في هذه القرية؟

453
00:32:55,974 --> 00:32:57,942
بلينتي، لماذا تتحدث معها؟

454
00:32:58,142 --> 00:33:00,576
وقف الرجال، Any\Nay لا نستطيع ذلك
التحدث مع الرجال هنا.

455
00:33:00,812 --> 00:33:02,609
قل لي ما هو عملك؟
دعونا نفعل ذلك معا.

456
00:33:04,716 --> 00:33:07,651
سوف أساعدك وأنت تساعدني

457
00:33:13,191 --> 00:33:16,888
هل ستساعدني حقاً؟
- قطعاً.

458
00:33:17,95 --> 00:33:19,120
حقًا؟
كن وير! أنت لا تعرف عنه

459
00:33:19,330 --> 00:33:20,922
إذا وعدتني بمساعدتي

460
00:33:21,132 --> 00:33:24,590
سوف أتغلب أو إذا لزم الأمر
ينشأ سأقتل،

461
00:33:24,869 --> 00:33:26,461
سأجد أختك

462
00:33:26,671 --> 00:33:28,468
حسنًا يا سيدي، من فضلك قل لي

463
00:33:31,676 --> 00:33:33,644
رأيت فتاة جميلة في هذه القرية

464
00:33:34,846 --> 00:33:35,870
وقعت في حبها

465
00:33:37,248 --> 00:33:39,239
يجب أن تجد الفتاة بالنسبة لي

466
00:33:43,521 --> 00:33:48,424
كيف يجرؤ! هل تطلب مني ذلك
أجد فتاة تجلس في منزلي؟

467
00:33:48,693 --> 00:33:50,24
لقد انتهيتم جميعًا

468
00:33:50,228 --> 00:33:53,163
بيتي في الأحزان
بسبب رجل مثلك

469
00:33:53,364 --> 00:33:55,559
لن أسمح لأي منزل بهذا
القرية لمواجهة هذا الوضع.

470
00:33:55,767 --> 00:33:57,997
مناشدات لن تنجح معك

471
00:33:58,202 --> 00:34:00,227
والدي هو الرجل المناسب
للتعامل معك.- لا من فضلك.

472
00:34:00,438 --> 00:34:01,769
ابقي هنا، سأعود الآن

473
00:34:06,44 --> 00:34:09,70
سيدي! ماذا سيكون موقفنا الآن؟

474
00:34:10,648 --> 00:34:11,945
سوف نكون مُنهكين!

475
00:34:12,150 --> 00:34:14,15
لقد جاء بالأمس، ورأى
ويبدو أنه وقع في الحب.

476
00:34:14,218 --> 00:34:16,15
وعلاوة على ذلك يطلب مني مساعدته

477
00:34:16,220 --> 00:34:18,688
دع والدي يأتي
سأأخذه إلى المهمة.

478
00:34:18,890 --> 00:34:19,982
احمق دموي!

479
00:34:20,191 --> 00:34:22,591
أنا أستخدم كلمات سيئة أيضًا في الغضب

480
00:34:22,794 --> 00:34:26,855
ماذا ستقول لوالدك؟
بالفعل موقفك ضعيف هنا

481
00:34:27,65 --> 00:34:29,727
لا، يجب علينا أن قضى مثل هذا
يعمل في مرحلة البراعم.

482
00:34:29,934 --> 00:34:31,60
إنه فخور جدًا

483
00:34:34,972 --> 00:34:36,872
لماذا سقطت؟
- لقد ركلت البراز.

484
00:34:37,75 --> 00:34:38,372
أنا؟
إذا لم يكن لي بعد ذلك؟

485
00:34:38,576 --> 00:34:41,875
ما هذا؟
إلى عزيزي سوبالاكشمي

486
00:34:43,581 --> 00:34:45,71
مع مائة قبلة، بابو

487
00:34:46,17 --> 00:34:46,984
الكلبة الدموية!

488
00:34:47,185 --> 00:34:49,483
لماذا أخفتها
رسائل حب في غرفتي؟

489
00:34:49,687 --> 00:34:51,279
امسحها بسرعة!

490
00:34:51,989 --> 00:35:01,955
سري بالاجي

491
00:35:03,634 --> 00:35:05,625
التقط عمه رسالة حب!

492
00:35:11,509 --> 00:35:13,374
أين مينا؟
- في الطابق العلوي!

493
00:35:15,947 --> 00:35:19,849
يمكنك رميها في الخارج.
أنا؟ أين؟ - اذهب بسرعة

494
00:35:27,24 --> 00:35:29,652
ما الأمر يا عم؟
- ما هذا؟

495
00:35:30,895 --> 00:35:31,589
ما هذا؟

496
00:35:31,796 --> 00:35:34,492
هل لديك أي اتصال مع
رسائل حب أختك؟

497
00:35:36,0 --> 00:35:37,763
هل تشك بي يا عم؟

498
00:35:56,687 --> 00:36:01,56
ماذا تفعل هناك؟
- لا شيء يا سيدي.

499
00:36:01,826 --> 00:36:03,987
رافي! تحقق مما تحمله

500
00:36:14,372 --> 00:36:15,600
لا شيء يا سيدي!

501
00:36:19,110 --> 00:36:21,340
إذا جئت لمعرفة ما إذا كان أي شخص
ويشارك فيه،

502
00:36:21,946 --> 00:36:26,212
لا يهمني إذا كانوا غرباء
أو أفراد الأسرة، سأقتلهم.

503
00:36:26,717 --> 00:36:27,581
أدخل!

504
00:36:34,225 --> 00:36:35,852
ما هذا؟
- أنظر إلى هذا!

505
00:36:41,98 --> 00:36:41,928
لقد أحرقت الرسائل، أليس كذلك؟

506
00:36:42,133 --> 00:36:45,728
سيدتي، الوضع الخاص بك
ذهبت من سيء إلى أسوأ.

507
00:36:45,937 --> 00:36:46,869
ماذا حدث؟

508
00:36:47,71 --> 00:36:49,562
يزداد توتراً،
لقد ألقيت الرسائل في السقيفة

509
00:36:49,774 --> 00:36:51,207
في تلك السقيفة؟

510
00:36:52,243 --> 00:36:55,610
الكلبة الدموية! سأخنقك، اذهب و
استعادتها قبل أن يجدها أي شخص.

511
00:36:55,813 --> 00:36:57,906
في سقيفة مع الرجال؟ لا مفر

512
00:36:58,216 --> 00:37:00,343
بالفعل الأسرة تعذبني

513
00:37:00,551 --> 00:37:02,610
فإذا حصل عليهم
لقد بدأ بتعذيبي

514
00:37:02,820 --> 00:37:06,85
نيلاكانتام! يخرج!

515
00:37:06,290 --> 00:37:08,520
نحن بحاجة إلى التحدث كثيرا معك

516
00:37:09,627 --> 00:37:11,288
تأكد من أن أحد يأتي هناك

517
00:37:11,495 --> 00:37:14,862
سأذهب.
اخرج يا رجل!

518
00:37:15,66 --> 00:37:16,897
سأرمي هذه الحروف
وجهه واسأليه.

519
00:37:17,568 --> 00:37:20,560
اخفض صوتك سيدي
- لماذا ينبغي لنا؟

520
00:37:20,771 --> 00:37:22,568
فعلت كل شيء و
لقد ركلونا.

521
00:37:22,773 --> 00:37:24,866
اتصل بوالدك.
يا نيلاكانتام!

522
00:37:25,76 --> 00:37:25,599
علينا أن نبقى في هذه القرية فقط

523
00:37:25,810 --> 00:37:27,641
اخرج يا سيدي!
- اخرج يا سيدي

524
00:37:27,845 --> 00:37:30,109
هدوء من فضلك سيدي...
من فضلك لا تصرخ سيدي

525
00:37:30,314 --> 00:37:32,646
أتوسل إليك يا سيدي.
أظهر وجهك أثناء التحدث

526
00:37:32,850 --> 00:37:33,976
أنت تظهر شيئا آخر

527
00:37:34,585 --> 00:37:35,483
دموي!

528
00:37:36,254 --> 00:37:36,777
ماذا سنفعل الآن سيدي؟

529
00:37:36,988 --> 00:37:38,717
ماذا هناك لتفعله؟
ارتدي حذائك.- هل يمكننا العودة إلى المنزل؟

530
00:37:38,923 --> 00:37:41,721
يمكننا العودة إلى المنزل.- ماذا عني؟
- أنت أيضا ترتدي الملابس.

531
00:37:43,427 --> 00:37:46,191
ما اسمك؟
- مينا.

532
00:37:46,397 --> 00:37:49,332
هل والدك في المنزل؟
- لماذا؟

533
00:37:49,533 --> 00:37:51,433
اتصل به، أريد أن أتحدث معه

534
00:37:51,636 --> 00:37:55,231
التحدث معي،
انها مثل التحدث مع والدي

535
00:37:55,439 --> 00:37:57,270
لماذا لا تزال تتحدث معها؟
تعال، دعنا نذهب للقاء Neelakantam

536
00:37:57,475 --> 00:37:59,306
انتظر، هل أنا لا أتحدث معها؟

537
00:37:59,510 --> 00:38:02,911
يرجى إعادة الأوراق
- أوراق؟

538
00:38:03,114 --> 00:38:05,82
أعتقد أنهم معروفون
كرسائل الحب.

539
00:38:05,283 --> 00:38:07,808
رسائل حب ؟

540
00:38:08,19 --> 00:38:11,682
يبدو أن خط يدك
جيد جدا.

541
00:38:11,889 --> 00:38:12,856
كيف تعرف ذلك؟

542
00:38:13,57 --> 00:38:14,581
لست أنا، زوج أختك يعرف ذلك

543
00:38:14,792 --> 00:38:16,783
ويبدو أنه كان يرسلها
من خلال دفاتر ملاحظاتك فقط

544
00:38:16,994 --> 00:38:18,18
هل هو كذلك؟
- نعم.

545
00:38:18,229 --> 00:38:20,459
أنظر، إنه مكتوب في هذا

546
00:38:23,634 --> 00:38:24,828
يرجى إعادته يا سيدي

547
00:38:25,36 --> 00:38:27,197
يبدو أنك شاهدت
فيلم "أيام سعيدة" بسعادة.

548
00:38:27,405 --> 00:38:28,895
ومن أعطاك التذاكر؟

549
00:38:29,307 --> 00:38:31,104
أخت!
أختي القدم!

550
00:38:31,309 --> 00:38:33,539
يبدو أن صهرك
حصلت عليهم في السوق السوداء

551
00:38:35,179 --> 00:38:36,9
كيف تعرف ذلك؟

552
00:38:36,213 --> 00:38:37,544
لقد كتب في هذا

553
00:38:41,986 --> 00:38:44,580
يبدو أن بطلك المفضل
هو باوان كاليان.

554
00:38:45,189 --> 00:38:47,419
سيدي، مكتوب في هذا

555
00:38:49,994 --> 00:38:52,292
هل هو مكتوب فيه؟
سيكون هناك.

556
00:38:52,496 --> 00:38:58,93
لقد عملت كقناة بينهما
وحصلت على تحذير الآخرين وضربهم.

557
00:38:58,336 --> 00:39:01,703
أنت لست فتاة عادية.
من فضلك لا تقول مثل هذا يا سيدي

558
00:39:02,39 --> 00:39:04,974
سيدي؟ قبل قليل منك
قال شيئا آخر.

559
00:39:05,176 --> 00:39:07,41
هل فعلت؟ كنت سأستخدمه

560
00:39:07,244 --> 00:39:09,7
كنت فخوراً جداً حينها

561
00:39:09,213 --> 00:39:13,547
لماذا تتحدث معها؟
اتصل بوالدها أولاً.

562
00:39:13,751 --> 00:39:17,209
إهدأ من فضلك...
سأفعل أي مساعدة تطلبها

563
00:39:17,421 --> 00:39:18,979
من يحتاج إلى مساعدتك الرديئة؟

564
00:39:19,190 --> 00:39:23,149
أعطني ذلك...
قد لا تحتاج إلى مساعدتها ولكني بحاجة إليها

565
00:39:23,694 --> 00:39:24,661
دموي!

566
00:39:24,862 --> 00:39:26,329
ما هو موقفنا الآن؟

567
00:39:26,530 --> 00:39:29,192
لقد أعطيته الرسائل
الآن ابقَ هنا فقط.

568
00:39:29,400 --> 00:39:32,665
هل ستساعدني الآن؟
- سأساعدك بالتأكيد.

569
00:39:33,237 --> 00:39:34,295
هل ستجد تلك الفتاة من أجلي؟

570
00:39:34,505 --> 00:39:37,30
ليس لدي خبرة
في مثل هذه الأمور.

571
00:39:37,241 --> 00:39:39,709
لا مشكلة، أنت تفعل الآن
سوف تكتسب الخبرة.

572
00:39:39,910 --> 00:39:41,878
سيقتل الأب إذا عرف

573
00:39:42,79 --> 00:39:45,344
كفى من التفكير فيك
ووالدك.

574
00:39:46,217 --> 00:39:49,84
ابدأ بالتفكير بي وبحبي

575
00:39:49,987 --> 00:39:50,612
حسنًا؟

576
00:39:55,126 --> 00:39:57,219
ماذا؟ ما الذي تفكر فيه؟

577
00:39:58,896 --> 00:40:00,693
أنا أفكر فيك فقط

578
00:40:00,965 --> 00:40:02,933
من فضلك قل لي كيف سيكون
سيدتي تبدو وكأنها.

579
00:40:04,635 --> 00:40:14,601
سري بالاجي

580
00:40:28,692 --> 00:40:33,755
قد لا تصدقني.
إنها أميرة جميلة

581
00:40:33,964 --> 00:40:39,527
نزلت إلى الأرض..
لقد أزهرت أمامي مباشرة

582
00:40:54,885 --> 00:41:04,954
هذا كل شيء! وقع قلبي في الحب
ورأسها فوق كعبها..

583
00:41:05,296 --> 00:41:10,290
وتساءل العالم لماذا

584
00:41:10,501 --> 00:41:14,699
الآن هنا، هي معي

585
00:41:14,905 --> 00:41:19,968
صدقني، لقد أذهلتني
بعينيها...

586
00:41:20,177 --> 00:41:25,171
بعض التعويذة أبقتني غير متأثر

587
00:41:32,723 --> 00:41:42,689
سري بالاجي

588
00:42:07,925 --> 00:42:12,828
ابتسامات السهام خارقة
في داخلي...

589
00:42:13,230 --> 00:42:17,997
خدود وردية تنشر الضوء

590
00:42:18,435 --> 00:42:23,236
العيون تربطني بالسحر

591
00:42:23,707 --> 00:42:28,474
إنها واقفة أمامي
مثل قوس قزح...

592
00:42:28,913 --> 00:42:39,118
عندما رأيت أناقتها
وقفت كالصخرة..

593
00:42:39,323 --> 00:42:43,817
طلبت من قدمي أن تتحرك،
لكنهم رفضوا، أنت تعلم ذلك

594
00:42:47,798 --> 00:42:57,764
سري بالاجي

595
00:43:47,224 --> 00:43:52,25
وفي الفجر نزلت السماء عليها

596
00:43:52,496 --> 00:43:57,229
طلبت لون شفتيها
على الأقل للحظة...

597
00:43:57,635 --> 00:44:02,334
قدم الصيف نداء
لشعورها بالبرد..

598
00:44:02,873 --> 00:44:07,572
استقر مع وجه يرثى له
في أنفاسها..

599
00:44:08,145 --> 00:44:13,139
كل هذا الجمال لي

600
00:44:13,350 --> 00:44:18,378
إذا كان الأمر كذلك ثم 100 سنة
الحياة السعيدة لي..

601
00:44:18,589 --> 00:44:20,989
قلبي لا يتحمل الهجمات
من الاحلام لم تعد...

602
00:44:21,191 --> 00:44:22,988
من فضلك ابحث عن حبي

603
00:44:53,23 --> 00:44:56,83
صهر، استفسرنا عن الجميع
قريب بابو يعيش حولها.

604
00:44:56,360 --> 00:44:58,794
الجميع يقول أنه لم يأت إلى هناك

605
00:44:58,996 --> 00:45:01,897
اتصلت شانتي
نيلور سينو لم تظهر بعد

606
00:45:02,99 --> 00:45:06,1
أخي، SL هنا، لقد وعد بذلك
كن حذرًا إذا قدمنا شكوى.

607
00:45:06,203 --> 00:45:07,397
هل انت مجنون؟

608
00:45:08,672 --> 00:45:10,606
إنها ابنتي،
سوف تشعر بالحرج

609
00:45:11,175 --> 00:45:12,665
لا حاجة لذلك

610
00:45:13,177 --> 00:45:13,802
مكالمتك الهاتفية

611
00:45:14,11 --> 00:45:17,208
المحامي، ولكن قل له ألا يفعل
التخلي عن البحث،

612
00:45:17,848 --> 00:45:19,975
قل له أن يفعل كل ما في وسعه
دون شكوى رسمية.

613
00:45:20,184 --> 00:45:22,778
أريد استعادة ابنتي، هذا كل شيء
- أريد هذا اللقيط أيضا!

614
00:45:24,521 --> 00:45:27,81
لقد أخطأ في الوقوع في الحب
يعرف جيدا عنا.

615
00:45:27,357 --> 00:45:31,657
إذا تمكنت من الإمساك به، فلن أرى أحدًا
سوف يجرؤ على القيام بذلك مرة أخرى هنا.

616
00:45:31,862 --> 00:45:33,329
الوقوع في الحب هو الخطيئة
أليس كذلك الأب؟

617
00:45:33,530 --> 00:45:34,326
أليس هذا خطيئة؟

618
00:45:36,200 --> 00:45:37,167
أليس هذا خطيئة؟

619
00:45:37,801 --> 00:45:38,825
مهلا توقف!

620
00:45:40,137 --> 00:45:40,967
ماذا؟

621
00:45:42,5 --> 00:45:42,767
اذهب للداخل

622
00:45:46,844 --> 00:45:47,936
ماذا تفعل هناك؟

623
00:45:48,145 --> 00:45:50,613
لن أترك أي ممكن
الطريقة التي يمكنني العثور عليها.

624
00:45:50,814 --> 00:45:52,577
لقد وضعت ذلك بالفعل
الفتاة عليه، أليس كذلك؟

625
00:45:52,783 --> 00:45:53,511
ماذا لو كان لدي؟

626
00:45:53,717 --> 00:45:55,912
هذه هي مسألة الحب،
يجب أن نستمر في المحاولة من جانبنا

627
00:45:56,120 --> 00:45:57,815
كيف لي أن أوقفه؟

628
00:45:58,21 --> 00:46:00,512
هل تحبها كثيرا؟
- مهلا، هل جن جنونه؟

629
00:46:00,724 --> 00:46:03,420
نحن قلقون بشأن إيقافه
وأنت تسأله عن الحب.

630
00:46:04,962 --> 00:46:07,795
ليس هناك حجم للحب،
أنت تحب هذا كل شيء،

631
00:46:07,931 --> 00:46:09,922
إذا ارتفعت الحاجة
تعطي حياتك لذلك، هذا كل شيء!

632
00:46:10,467 --> 00:46:13,61
إنه اللورد كريشنا وذلك الرجل هو أرجونا
انه يعطي خطابا عن الحب.

633
00:46:13,270 --> 00:46:16,34
وقال انه سوف يبقى في الأسفل فقط لفترة من الوقت
الحديث عن الحب.

634
00:46:16,240 --> 00:46:18,265
إذا تحدثوا عن الحب والمادة
يتسرب، نحن ميتون.

635
00:46:18,475 --> 00:46:20,272
هل هو كذلك؟
نحن لا نعرف أي شيء، إنه ليس نحن

636
00:46:20,477 --> 00:46:22,638
اخرج.
من الذي سيسحق الآن؟

637
00:46:24,648 --> 00:46:26,81
انظر يا أخي.
رأيت أخي

638
00:46:26,283 --> 00:46:27,750
إنهم قرويون

639
00:46:27,951 --> 00:46:32,786
مع بذرة والوجوه القذرة،
رجال أقوياء بلا عقول

640
00:46:32,990 --> 00:46:35,959
الناس غير المتعلمين
لكن انت...

641
00:46:38,262 --> 00:46:41,595
أليس كذلك؟
لماذا تحتاج كل هذه المتاعب؟

642
00:46:41,832 --> 00:46:42,594
أخبرني.
من فضلك لا تضربني

643
00:46:42,800 --> 00:46:44,791
هل هو يخرج؟
انه مجرد ذرف

644
00:46:45,2 --> 00:46:47,994
الملابس؟
- موضوع.

645
00:46:48,238 --> 00:46:51,765
انظر، إذا فتحت
مهما كنت تعرف،

646
00:46:51,975 --> 00:46:54,773
أنا أضمن ذلك
لن يجرؤ أحد على لمسك

647
00:46:54,978 --> 00:46:57,71
ولم يمنحني أحد هذه الثقة حتى الآن

648
00:46:57,281 --> 00:46:59,442
حسنًا يا أخي.
أنت ذكي

649
00:46:59,883 --> 00:47:01,748
أنت أيضاً...ولكن ليس من المدينة

650
00:47:03,654 --> 00:47:05,212
أليس كذلك؟ أنت أيضا تستخدمه يا أخي

651
00:47:05,422 --> 00:47:07,117
احضريها سيدتي
-لقد فعلت، وماذا في ذلك؟

652
00:47:07,324 --> 00:47:12,853
إذا كان لدى بابو أصدقاء عديمي الفائدة مثلنا،
سيكون لدى Subbalakshmi أيضًا أصدقاء

653
00:47:13,63 --> 00:47:15,395
قد يكون هناك، ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

654
00:47:15,599 --> 00:47:16,998
يفعلون كل شيء

655
00:47:17,901 --> 00:47:19,528
لديهم كل قطعة من المعلومات

656
00:47:21,171 --> 00:47:23,2
النساء أكثر خطورة من الرجال

657
00:47:23,207 --> 00:47:27,576
مثل أخذ الرسائل المخبأة في دفاتر الملاحظات
ومساعدتهم ماليا،

658
00:47:27,778 --> 00:47:28,972
يفعلون كل هذا

659
00:47:29,179 --> 00:47:32,80
بمجرد هروبهم..
لا بعد الغياب

660
00:47:32,282 --> 00:47:34,307
حسنا بعد أن اختفوا

661
00:47:34,518 --> 00:47:37,646
يحرقون الرسائل ويستمرون في العمل
وكأن شيئا لم يحدث.

662
00:47:38,455 --> 00:47:39,12
قادمة سيدتي

663
00:47:39,223 --> 00:47:43,751
أخي، دعونا نمشط كل بيت هنا
واسأل كل فتاة القرية.

664
00:47:43,961 --> 00:47:47,21
الفتاة ستكون في
أيدينا بحلول المساء

665
00:47:47,764 --> 00:47:50,198
فكرته القذرة هي العثور على فتاته

666
00:47:50,534 --> 00:47:53,901
ليست فكرة قذرة، فكرة غير عادية

667
00:47:55,339 --> 00:47:57,773
ماذا؟ هل قال شيئا؟

668
00:47:57,975 --> 00:47:58,999
السيد قادم

669
00:48:00,611 --> 00:48:02,670
وقدم اقتراحا غير عادي

670
00:48:03,914 --> 00:48:07,748
كما سألنا هؤلاء الرجال، ماذا عن
تستفسر عن أصدقاء ابنتك؟

671
00:48:11,88 --> 00:48:12,20
كن عليه

672
00:48:15,993 --> 00:48:19,429
أخي، وداعا.
اتركهم وتعال معي

673
00:48:20,230 --> 00:48:21,720
لقد غير المسار

674
00:48:21,932 --> 00:48:23,58
سوف يبحثون، فلنذهب

675
00:48:23,267 --> 00:48:28,102
دعنا نذهب إلى تلك الزنزانة القذرة
هذا جيد بالنسبة لنا، تعال.

676
00:48:28,305 --> 00:48:31,138
حبسهم.
هيا يا أولاد

677
00:48:31,341 --> 00:48:33,707
سنذهب، ليس لدينا
أي متعة حبس هناك.

678
00:48:33,911 --> 00:48:35,936
نحن أيضا نكافح للعثور عليها

679
00:48:37,347 --> 00:48:38,871
البنات عاطفيات جدا

680
00:48:39,82 --> 00:48:42,176
فكرت في إظهار جروحي و
كسرهم عاطفيا لقول الحقيقة

681
00:48:42,386 --> 00:48:43,375
لا أعتقد أنه ليس كذلك
الذهاب للعمل بها.

682
00:48:43,587 --> 00:48:44,451
هيا يا أولاد، لنذهب
أخي استمر .

683
00:48:44,655 --> 00:48:48,989
بقدر ما أعرف أنهم لن يفتحوا حتى
الأبواب للرجال الأقوياء مثلك.

684
00:48:49,192 --> 00:48:52,628
على عكس التعامل مع الأولاد،
الفتيات لا يفتحن عند السؤال

685
00:48:52,763 --> 00:48:53,627
يجب عليك التسول لهم
- حسنًا، اذهب.

686
00:48:54,298 --> 00:48:55,492
أخ!

687
00:48:56,66 --> 00:48:57,465
خذهم معك أيضًا
- حسنا.

688
00:48:57,935 --> 00:48:58,629
تعال

689
00:49:09,513 --> 00:49:10,480
سوف يجرنا إلى المشاكل مرة أخرى

690
00:49:10,681 --> 00:49:11,545
ليست مشكلة بل مشكلة كبيرة

691
00:49:11,748 --> 00:49:16,14
أخي، ليس فقط أصدقاء سوبالاكشمي
دعونا نلتقي بكل فتاة هنا.

692
00:49:16,219 --> 00:49:17,743
يقابل؟
يعني اسألهم

693
00:49:17,955 --> 00:49:20,651
بحلول المساء..
الفتاة ستكون في أيدينا

694
00:49:21,425 --> 00:49:23,325
أي أخي؟ هل نسأل؟

695
00:49:25,462 --> 00:49:26,554
يجب علينا التسول

696
00:49:30,500 --> 00:49:31,660
مزيد من الانخفاض

697
00:49:33,804 --> 00:49:35,271
المتسولون ليس لديهم أي وقت للتسول

698
00:49:35,472 --> 00:49:35,938
ماذا يا سيدي؟

699
00:49:36,139 --> 00:49:37,800
ألست صديق سوبالاكشمي؟

700
00:49:38,575 --> 00:49:39,473
أنت تسألها

701
00:49:40,444 --> 00:49:43,277
هل لديك أي عادة من المشي
في ضباب حول المزرعة؟

702
00:49:43,480 --> 00:49:44,777
ماذا تسأل؟

703
00:49:45,48 --> 00:49:48,176
أخي، قصص حب القرية تبدأ
في المزارع الضبابية فقط.

704
00:49:48,385 --> 00:49:50,250
هل هو كذلك؟
نعم يا سيدي، إنه مصيرنا السيئ

705
00:49:50,520 --> 00:49:52,181
أنت تستمر.
ليس لدي مثل هذه العادات

706
00:49:52,389 --> 00:49:53,947
هيا لنذهب، مضيعة للوقت

707
00:49:54,658 --> 00:49:55,590
مسألة سوبالاكشمي...؟

708
00:49:55,792 --> 00:49:58,158
أخي، الناس لا يخرجون في الضباب
لن تكون مهتمة بالحب.

709
00:49:58,362 --> 00:49:59,226
لا أعرف يا سيدي

710
00:49:59,429 --> 00:50:00,555
هل تخرج في الضباب؟

711
00:50:00,764 --> 00:50:02,698
أعاني من الربو، الضباب يسبب حساسية بالنسبة لي

712
00:50:02,899 --> 00:50:03,957
لا!

713
00:50:04,201 --> 00:50:05,532
لا يخرجون في الضباب

714
00:50:05,769 --> 00:50:06,736
دعونا نحاول هنا أيضا

715
00:50:06,937 --> 00:50:08,268
هذا هو بيتي

716
00:50:09,906 --> 00:50:11,567
ليس لديك أي أخوات، أليس كذلك؟

717
00:50:11,775 --> 00:50:13,709
لا.
الحمد لله!

718
00:50:13,910 --> 00:50:16,708
لا أعرف يا سيدي. أنا لا أخرج
- حسنًا، اتركه.

719
00:50:18,248 --> 00:50:28,214
سري بالاجي

720
00:50:33,764 --> 00:50:35,994
عمة! كم عدد البنات لديك؟

721
00:50:36,199 --> 00:50:38,531
ثلاثة!
ثلاثة؟

722
00:50:38,735 --> 00:50:40,134
يرجى الاتصال واحدا تلو الآخر،
أود أن أراهم

723
00:50:40,337 --> 00:50:42,498
وهم في مكان صهرهم
هل يجب أن أتصل بهم هنا؟

724
00:50:42,706 --> 00:50:45,766
مكان الحماة؟
أخي مسألة الضباب

725
00:50:45,976 --> 00:50:47,705
ما من شأنه أن يتزوج المرأة
تفعل في الصباح الضبابي؟

726
00:50:47,911 --> 00:50:49,37
لا أعرف يا سيدي

727
00:50:50,847 --> 00:50:53,873
إنه ليس خطأ سوبالاكشمي
- توقف عن هراءك.

728
00:50:54,84 --> 00:50:55,847
مسألة عديمة الفائدة، دعونا نذهب

729
00:50:57,120 --> 00:51:01,648
اعتاد بابو أن يطاردها قائلاً
يحبها ويموت من أجلها

730
00:51:01,858 --> 00:51:05,419
إنه ليس خطأ سوبالاكشمي
Subbu بريء.

731
00:51:05,629 --> 00:51:07,290
هذا هو البيت الأخير

732
00:51:07,497 --> 00:51:09,556
أتمنى أن نجد هنا على الأقل

733
00:51:11,334 --> 00:51:12,232
خذها

734
00:51:12,869 --> 00:51:15,303
هل تخرج في الضباب؟
- أفعل يا سيدي.

735
00:51:16,339 --> 00:51:18,432
هذه الفتاة تخرج في الضباب

736
00:51:19,376 --> 00:51:22,641
لا تشعر بالحزن لعدم العثور على الفتاة

737
00:51:22,979 --> 00:51:25,4
لكنني وجدت أخًا أصغر جيدًا

738
00:51:27,818 --> 00:51:30,548
لقد رأينا جميع الفتيات هنا
من الصعب جدًا العثور عليها.

739
00:51:30,754 --> 00:51:32,654
دعنا نذهب.
الأمر ليس صعبًا

740
00:51:32,989 --> 00:51:35,651
سهل جدًا، لقد رأيت كل الفتيات

741
00:51:36,293 --> 00:51:38,955
هناك فتاة واحدة فقط
من هي؟

742
00:51:40,330 --> 00:51:43,231
إنه يستغلني
لأن الحروف معه

743
00:51:43,567 --> 00:51:47,94
بمجرد أن أحصل على الحروف
سأأخذه إلى المهمة.

744
00:51:47,404 --> 00:51:48,701
ربما كنت تفعل الشيء الخطأ؟

745
00:51:49,139 --> 00:51:51,607
ليس من الخطأ أن تفعل الخطأ
للهروب من الخطأ.

746
00:51:51,975 --> 00:51:54,205
أتيت.
اذهب، سأحرس بالخارج

747
00:51:54,911 --> 00:51:56,105
جبان!

748
00:52:28,445 --> 00:52:30,879
أخ! هل لديك سيجارة؟

749
00:52:32,382 --> 00:52:33,76
خذها

750
00:52:33,383 --> 00:52:35,248
سيدتي! إنهم يعودون

751
00:52:40,123 --> 00:52:42,387
انا ذاهب! لقد ذهبت!

752
00:52:45,962 --> 00:52:47,259
لقد بحثنا في كل منزل تقريبًا

753
00:52:48,398 --> 00:52:50,423
هناك فرق بين كل البيوت
وجميع المنازل تقريبا.

754
00:52:50,634 --> 00:52:52,534
أنا متأكد من أنني سأجدها

755
00:52:54,4 --> 00:52:54,868
اذهب!

756
00:52:55,71 --> 00:52:56,504
أين بحق الجحيم أخفاه؟

757
00:53:08,51 --> 00:53:09,211
افتح الباب

758
00:53:10,420 --> 00:53:20,386
سري بالاجي

759
00:53:23,166 --> 00:53:24,758
أغلق الباب.
- ما كل هذا؟

760
00:53:24,968 --> 00:53:28,62
أغلق الباب يا سيدي.
هل ضربوا مجموعة أخرى؟

761
00:53:28,271 --> 00:53:29,966
إرادتهم ورغبتهم في الفوز
ماذا يمكننا أن نفعل؟

762
00:53:30,173 --> 00:53:31,435
لماذا تم تهجير الغرفة؟

763
00:53:31,641 --> 00:53:33,6
لقد قاموا بضرب شخص ما

764
00:53:35,178 --> 00:53:36,236
احتفظ بها جانبا

765
00:53:36,446 --> 00:53:39,813
منذ الصباح بحثت حتى الآن
ماذا تفعل هناك؟

766
00:53:41,84 --> 00:53:42,483
ملابس...
اذهب للداخل

767
00:53:42,686 --> 00:53:44,483
حسنا.
مكان الفتاة غير معروف

768
00:53:50,961 --> 00:53:53,395
أعلم أنك هنا فقط
يخرج.

769
00:53:53,496 --> 00:53:54,827
من هو الذي يدعو؟
قلت لك أن تأتي إلى هنا

770
00:53:55,565 --> 00:53:56,327
تعال

771
00:54:03,139 --> 00:54:04,163
هل بحثت؟

772
00:54:05,508 --> 00:54:06,406
وجدت ذلك؟

773
00:54:07,644 --> 00:54:09,703
سألت هل بحثت عن
الفتاة ووجدتها؟

774
00:54:09,913 --> 00:54:13,576
لقد بحثت ولكن لم أجد
- لا تكذب.

775
00:54:16,119 --> 00:54:18,587
هل تعرف كم
البيوت في هذا المكان؟

776
00:54:19,823 --> 00:54:21,791
615!

777
00:54:22,726 --> 00:54:25,354
هل تعرف كم
فتاة غير متزوجة هنا؟

778
00:54:26,796 --> 00:54:28,286

779
00:54:29,399 --> 00:54:32,95
حصلت على الكثير من المعلومات
مقفل هنا،

780
00:54:32,302 --> 00:54:36,170
بدلا من الجلوس في المنزل والأكل
لماذا لا تخرج لتجد؟

781
00:54:36,373 --> 00:54:39,342
حذر شعبي من الانهيار
ساقي إذا خرجت.

782
00:54:39,542 --> 00:54:40,873
لا تتصرف بذكاء

783
00:54:42,12 --> 00:54:44,71
لقد طلبت من والدك أن يرسلني للخارج

784
00:54:44,281 --> 00:54:47,250
لقد جعلت أعمامك يأخذونني إلى
جميع المنازل والوقوف للحراسة أيضا

785
00:54:47,450 --> 00:54:50,214
استخدمه! هناك شيء ثقيل
في الجزء العلوي من جسمك.

786
00:54:50,520 --> 00:54:53,512
أنا فتاة جيدة ولكن
لست ذكيا مثلك يا سيدي

787
00:54:53,723 --> 00:54:57,386
لكنك تعرف متى تسرق
لا يوجد أحد بالداخل، أليس كذلك؟

788
00:54:57,594 --> 00:54:59,494
لن أفعل ذلك مرة أخرى أبدًا،
من فضلك اتركني يا سيدي.

789
00:54:59,696 --> 00:55:01,493
الأمر صعب للغاية في هذا المكان

790
00:55:01,698 --> 00:55:05,634
صعب؟ بالفعل زوجين لديه
أثبت أنه من السهل جدا.

791
00:55:05,835 --> 00:55:10,67
إذا كانت لديها الشجاعة لمغادرة المنزل
سوف أعتني بأشياء أخرى.

792
00:55:10,273 --> 00:55:12,605
لا فائدة إذا كان لديك تلك الشجاعة
يجب أن تحصل عليه الفتاة أيضًا.

793
00:55:12,809 --> 00:55:14,902
إذا كانت تحبني،
سوف تحصل على الشجاعة بمفردها

794
00:55:15,111 --> 00:55:16,43
لابد أنها معجبة بك، أليس كذلك؟

795
00:55:16,246 --> 00:55:20,80
أنت تقول هذا يكفي
إذا التحديق في عينيها

796
00:55:20,350 --> 00:55:21,374
سأجعلها تقع في حبي

797
00:55:23,420 --> 00:55:25,411
ماذا ينقصني حتى لا أحبني؟

798
00:55:26,589 --> 00:55:28,648
على سبيل المثال، لم يعجبك؟

799
00:55:31,27 --> 00:55:33,291
حتى لو أرادت، فهي مضيعة.
أنت لا تعرف عن الناس هنا

800
00:55:33,496 --> 00:55:34,929
ماذا يمكنك أن تفعل؟
لا يمكنك فعل أي شيء

801
00:55:35,131 --> 00:55:36,257
سأهرب معها

802
00:55:39,936 --> 00:55:43,633
مثل أختك هربت مع رجل
سأجعلها تهرب معي أيضًا.

803
00:55:47,811 --> 00:55:51,42
لقد بحثنا في كل منزل، يا أخي

804
00:55:54,250 --> 00:55:57,344
الجميع يقول أنه لم يكن كذلك
خطأ فتاتنا

805
00:55:59,923 --> 00:56:01,515
وكان كل الخطأ
من ذلك الأحمق الدموي

806
00:56:03,860 --> 00:56:07,819
ويبدو أنه هدد بقطع أو
يقتل نفسه إذا رفضت.

807
00:56:08,898 --> 00:56:13,28
لقد فعل كل هذا أمام أعيننا
ثم تجرأ على الفرار معها أيضًا

808
00:56:13,236 --> 00:56:15,864
هذا خطأ...أليس هذا خطأ
للهروب يا أبي؟

809
00:56:16,72 --> 00:56:17,39
أليس من الخطأ إذن؟

810
00:56:19,8 --> 00:56:19,770
أليس من الخطأ إذن؟

811
00:56:20,176 --> 00:56:21,302
أخبرني؟
ماذا تثرثر؟

812
00:56:21,711 --> 00:56:22,973
من يعلمك كل هذا؟

813
00:56:23,847 --> 00:56:25,610
اذهب للداخل
اذهب!

814
00:56:29,953 --> 00:56:31,614
يقول إنه يهرب معي

815
00:56:31,821 --> 00:56:33,686
يقول الناس في المنزل أنهم سيقتلون

816
00:56:33,890 --> 00:56:35,858
أنا متأكد من أنني كنت سأهرب
في ولادتي السابقة

817
00:56:36,59 --> 00:56:37,651
لهذا السبب كل هذا
يحدث لي.

818
00:56:38,94 --> 00:56:41,291
كيف لا يحدث؟
ذهبت لتحرر من براثنه

819
00:56:41,498 --> 00:56:43,295
لكنك شددت
المشنقة نفسك.

820
00:56:43,500 --> 00:56:45,400
من الصعب جدًا الهروب منه

821
00:56:47,604 --> 00:56:49,401
هناك طريقة للهروب

822
00:56:50,140 --> 00:56:52,165
ما هو عليه؟
ارتكب خطأ آخر

823
00:56:56,146 --> 00:56:57,545
سوف أساعده

824
00:57:00,750 --> 00:57:05,16
أخبرني قصة ملحمية
أنا لا أحصل على النوم.

825
00:57:07,891 --> 00:57:11,88
لن تأتي بعد أن سخرت منها
لا مفر.

826
00:57:11,294 --> 00:57:12,124
اذهب للنوم

827
00:57:12,695 --> 00:57:15,721
أنا لست بحاجة إلى مساعدتها
سأذهب بنفسي.

828
00:57:15,932 --> 00:57:16,694
إلى أين؟

829
00:57:16,900 --> 00:57:19,198
سأبحث عنها في نفس الوقت
المكان الذي رأيتها فيه لأول مرة.

830
00:57:19,903 --> 00:57:21,598
أنا متأكد من العثور عليها هناك

831
00:57:21,805 --> 00:57:23,466
أيها الفتى المجنون!
لن يبقى مؤخرتك في مكان واحد؟

832
00:57:23,673 --> 00:57:25,402
إذا تم القبض عليك،
3 جرائم قتل وانتحار واحد

833
00:57:25,608 --> 00:57:27,371
اصمت! تحدث إذا كنت تريد مساعدتي

834
00:57:27,577 --> 00:57:29,772
كيف يمكننا؟ هل هي عملة معدنية أو
البسكويت للحصول عليه بالنسبة لك؟

835
00:57:29,979 --> 00:57:31,3
سأساعدك سيدي

836
00:57:31,948 --> 00:57:33,916
أنت بحاجة إلى مساعدة،
هل ستساعده؟

837
00:57:34,117 --> 00:57:36,449
يجب على المرء أن يكون لديه الشجاعة للحب
أو إنجاح الحب.

838
00:57:36,653 --> 00:57:38,484
لقد فقدت حبي بسبب
من جبني.

839
00:57:38,688 --> 00:57:40,713
لديك تلك الشجاعة، سوف تنجح

840
00:57:43,593 --> 00:57:45,185
لكن كلانا جديد في هذا المكان

841
00:57:45,395 --> 00:57:47,56
سأكون جيدًا إذا كان أي شخص
يعرف المكان يساعدنا.

842
00:57:47,263 --> 00:57:49,595
مستحيل! تذهب إلى النوم

843
00:57:49,732 --> 00:57:51,427
عليك أن تعرف الطريق أيضا
الحب وحده لا يكفي.

844
00:57:51,634 --> 00:57:53,192
أنا هنا!

845
00:57:54,704 --> 00:57:57,366
اعتقدت أنه سيأتي جائعا
لكنه زاد وزنه.

846
00:57:58,675 --> 00:58:01,644
طيب يا أخي إذا تذكرت أحد
وإلا يمكننا البحث عنها لاحقًا.

847
00:58:01,845 --> 00:58:03,403
اذهب...اذهب يا رجل

848
00:58:08,685 --> 00:58:10,880
هل لا يطعمونك بشكل صحيح؟
لقد أصبحت رقيقة.

849
00:58:11,87 --> 00:58:12,850
أين هو؟
هل تبخر؟

850
00:58:14,190 --> 00:58:15,88
هل مازلت على قيد الحياة؟

851
00:58:15,725 --> 00:58:17,158
بالمناسبة، هل حصلت على أي
معلومات عنهم؟

852
00:58:17,360 --> 00:58:18,725
ماذا تريد أن تعرف؟
من يريد أن يعرف؟

853
00:58:18,928 --> 00:58:21,192
لقد تحدثت عن صديق Palakollu
إنه يسأل عن ذلك.

854
00:58:21,397 --> 00:58:25,163
وهذا ما يعرف بالذكاء
لقد أجهدت نفسك واستخدمت عقلي

855
00:58:25,368 --> 00:58:27,734
لقد تم القبض عليك وأنا هربت

856
00:58:27,937 --> 00:58:30,462
يتم إطعامك بوجبات اقتصادية
وتم إطعامي بالبرياني هناك

857
00:58:30,673 --> 00:58:33,506
هم؟
إنهم ليسوا سيئين كما تظن

858
00:58:33,710 --> 00:58:35,769
لقد أخذوني إلى كواليس
وأطعمني طعامًا عالي الجودة

859
00:58:36,980 --> 00:58:39,915
لماذا هو ممل؟ هل ضربوه
أثناء محاولته الهروب؟

860
00:58:40,116 --> 00:58:43,608
في الواقع ما كان...
أبقِ فمك مغلقًا

861
00:58:43,820 --> 00:58:47,881
أي شيء شخصي؟
إنه يرفض القدوم للنزهة الصباحية

862
00:58:48,91 --> 00:58:49,183
هل مسموح المشي الصباحي هنا؟

863
00:58:49,392 --> 00:58:51,917
الجري مشكلة,
المشي على ما يرام بالنسبة لهم.- حقا؟

864
00:58:52,128 --> 00:58:55,291
ألا يمكنك الذهاب في نزهة معه؟
- أرجوك استمع لي..

865
00:58:55,498 --> 00:58:56,624
رجل ذو بطن وعاء دموي!

866
00:59:04,774 --> 00:59:06,867
دعونا نناقش أشياء أخرى
أثناء المشي في الصباح.

867
00:59:10,680 --> 00:59:11,977
ما هو موقفه الآن يا سيدي؟

868
00:59:13,783 --> 00:59:17,48
يا صديقي! لقد انتهيت اليوم

869
00:59:21,357 --> 00:59:23,154
لماذا يجب علينا القفز فوق الجدران للمشي؟

870
00:59:23,359 --> 00:59:25,486
تسخين!
هل نقفز مرة أخرى؟

871
00:59:25,828 --> 00:59:27,295
هناك الكثير للقفز، تعال الآن

872
00:59:27,764 --> 00:59:29,925
تذهب إلى النوم. وجوه دامية

873
00:59:34,704 --> 00:59:35,329
تعال بسرعة

874
00:59:35,538 --> 00:59:37,836
سوف آتي بسرعة لو كنت أرتدي السراويل القصيرة

875
00:59:41,377 --> 00:59:43,436
المشي في إيقاع، مثل هذا

876
00:59:46,349 --> 00:59:49,409
أبدو وكأنني عالم
لكني أحمق.

877
00:59:50,386 --> 00:59:52,81
هل تعرف هذا الآن؟
-أعرف ذلك منذ فترة طويلة.

878
00:59:52,288 --> 00:59:53,448
أنا مجرد إدارة ذلك

879
00:59:54,524 --> 00:59:58,984
هل تعلم أن بابو اعتاد على ذلك
الركض هنا كل يوم؟

880
00:59:59,762 --> 01:00:03,198
لقد رأيت سوبالاكشمي أيضًا.
اعتقدت أنها كانت تزور المعبد

881
01:00:03,399 --> 01:00:06,994
عرفت فيما بعد أنها كذلك
ممارسة الجري للهروب معه

882
01:00:07,437 --> 01:00:10,770
من فضلك لا تخبر أحدا بهذا
قد يسحقونني.

883
01:00:11,207 --> 01:00:12,731
مرحبا سوماراجو!

884
01:00:14,477 --> 01:00:15,307
من هذا؟

885
01:00:15,511 --> 01:00:16,409
اخرس احمق!

886
01:00:19,349 --> 01:00:20,441
لماذا أغلقت فمي؟

887
01:00:22,652 --> 01:00:24,916
لقد وعدتني بالركض معه
قد يشعر إذا رآني معك

888
01:00:25,121 --> 01:00:26,588
هل هو أكثر لك مني؟

889
01:00:26,789 --> 01:00:27,881
حسنًا، إلى أين سنذهب؟

890
01:00:28,91 --> 01:00:30,457
دعنا نذهب إلى المكان
حيث توقفنا في وقت سابق

891
01:00:30,660 --> 01:00:31,888
يجب أن نعود بسرعة

892
01:00:33,429 --> 01:00:34,828
إلى أين أنت ذاهب؟
- LT قطع مختصرة.

893
01:00:36,32 --> 01:00:37,363
أحمق، تشغيل!

894
01:00:37,800 --> 01:00:39,961
يسمح بالمشي فقط
لا تشغيل من فضلك.

895
01:00:43,840 --> 01:00:45,967
فقدان القليل من الوزن يكفي بالنسبة لي

896
01:00:46,175 --> 01:00:50,271
سأحصل على العديد من عروض الزواج
أستطيع أن أستقر في الحياة مع المهر.

897
01:00:55,818 --> 01:00:56,910
صديقي، تعال، دعنا نذهب. تعال

898
01:00:58,87 --> 01:00:59,748
تعال بسرعة، قد يبزغ الفجر

899
01:00:59,956 --> 01:01:01,753
ماذا لو انكسر؟
دعونا نسير لبعض الوقت

900
01:01:01,958 --> 01:01:04,791
لا...لا...يكفي. دعونا نعود

901
01:01:08,698 --> 01:01:10,723
قد يشعر بالسوء إذا فعل ذلك
أراك تركض معي

902
01:01:12,802 --> 01:01:15,32
Any\Nay أننا سوف نعود
إلى السقيفة، أليس كذلك؟

903
01:01:15,238 --> 01:01:16,796
سوف أحييه صباح الخير

904
01:01:17,6 --> 01:01:18,98
حسنًا، تعال بسرعة

905
01:01:22,311 --> 01:01:23,175
من هو؟

906
01:01:25,248 --> 01:01:27,341
لماذا يكسر رأسه
بدلاً من إلقاء التحية عليه؟

907
01:01:34,691 --> 01:01:38,525
نفس اللقطة...نفس اللكمة!
لقد هرب هذا الأحمق الدموي

908
01:01:39,62 --> 01:01:40,29
قبض عليه!

909
01:01:40,496 --> 01:01:43,329
توقف يا صديقي! لماذا يقول
لقد هرب؟

910
01:01:43,466 --> 01:01:45,832
ألسنا هنا في نزهة صباحية؟

911
01:01:46,35 --> 01:01:49,163
إذا علموا أنه يمشي
إذا كانوا لا يعرفون أنه الهروب، أليس كذلك؟

912
01:01:49,372 --> 01:01:51,533
هل نحن هنا بعلمهم؟
أم بغير علمهم؟

913
01:01:51,741 --> 01:01:53,732
فهم يا رجل!
لقد ولدت مع الأرض

914
01:01:54,644 --> 01:01:58,978
هل هو الهروب؟ أنا أمارس التمارين الرياضية
دون معرفة هذا.

915
01:01:59,949 --> 01:02:01,644
اركض يا رجل!

916
01:02:01,851 --> 01:02:06,652
رب! العثور على الفتاة التي يريدها
وأنقذني منه.

917
01:02:08,257 --> 01:02:09,554
دعونا نلتقي في السقيفة

918
01:02:18,568 --> 01:02:20,433
نحن بحاجة للذهاب إلى هذا الجانب
ليس هذا الجانب.

919
01:02:20,636 --> 01:02:22,831
جير|..!
جير|...؟

920
01:02:23,439 --> 01:02:25,270
لقد حررت نفسي لمقابلتها فقط

921
01:02:25,475 --> 01:02:27,340
أنا لا أحصل على أي شيء

922
01:02:27,543 --> 01:02:29,340
أنا أحب هذه الفتاة فقط

923
01:02:30,813 --> 01:02:32,110
أحبها...؟

924
01:02:33,15 --> 01:02:35,279
ما هذا التطور في الضباب؟

925
01:02:38,988 --> 01:02:48,954
سري بالاجي

926
01:03:11,621 --> 01:03:12,747
سوف يأخذك إلى المهمة

927
01:03:15,525 --> 01:03:18,517
يجب أن أركل نفسي بسبب مجيئي
في الصباح المشي معك.

928
01:03:24,667 --> 01:03:27,67
من هو؟
لم يذكر اسمه: عدم ترك لي Any\Nhere وحدها

929
01:03:31,641 --> 01:03:34,906
أنا بريء يا سيدي
لقد خرجت للنزهة في الصباح

930
01:03:35,111 --> 01:03:36,237
إذا كنت تريد ضربني

931
01:03:37,747 --> 01:03:39,977
اشتقت للفتاة.
ولكن تم القبض علينا

932
01:03:40,183 --> 01:03:43,50
إذا لم نصل إلى السقيفة من قبل
ذلك حليق الرأس، سوف نتعرض للسحق.

933
01:03:43,252 --> 01:03:45,743
تعال، دعنا نذهب.
المشي لن يفعل، دعونا نركض

934
01:03:47,356 --> 01:03:48,983
إلى أين أنت ذاهب؟
- قطع قصيرة.

935
01:03:49,192 --> 01:03:50,591
لماذا توقفت؟ يجري!

936
01:04:01,237 --> 01:04:01,965
أين هو؟

937
01:04:02,171 --> 01:04:04,662
رأى فتاة بالقرب من المعبد
أثناء الهروب في وقت سابق.

938
01:04:04,874 --> 01:04:08,37
ذهب مرة أخرى لمقابلتها مع بابا راو
نحن لا نعرف شيئا.

939
01:04:08,244 --> 01:04:11,702
طبخ الحكايات؟
نقسم أننا لا نعرف شيئا يا سيدي

940
01:04:11,981 --> 01:04:13,539
سوف يأخذك إلى المهمة

941
01:04:14,83 --> 01:04:18,383
ابن أخ!

942
01:04:18,588 --> 01:04:20,852
لا تأخذني في الركض حتى لو طلب ذلك

943
01:04:22,258 --> 01:04:24,351
ابن أخ! لقد هربوا! يأتي!

944
01:04:25,328 --> 01:04:27,660
يجب أن نكون في الداخل من قبل
يتم تشغيل الأضواء.

945
01:04:27,997 --> 01:04:30,56
الأضواء مضاءة

946
01:04:30,466 --> 01:04:33,26
إذا ركضنا هكذا سنموت
بدلا من أن تصبح رقيقة.

947
01:04:35,705 --> 01:04:38,469
البلهاء الدموية!
كيف تجرؤ على خداعنا!

948
01:04:38,674 --> 01:04:40,73
يحاول الهروب منا

949
01:04:40,276 --> 01:04:42,471
ما رأيك بي؟
- مهلا انهض يا رجل!

950
01:04:42,979 --> 01:04:45,379
أنت...
يا إلهي!

951
01:04:46,215 --> 01:04:47,876
كلاكما خرجتما، أليس كذلك؟

952
01:04:48,84 --> 01:04:49,984
لماذا تسأل مرة أخرى
ما الذي تعرفه بالفعل يا حليقي الرؤوس؟

953
01:04:50,486 --> 01:04:52,317
كيف تجرؤ على ضربي!
سوف يأخذك إلى المهمة.

954
01:04:52,521 --> 01:04:54,716
أغلق الأبواب،
يريد أن يأخذنا إلى المهمة

955
01:04:54,924 --> 01:04:55,652
دعونا نأخذه إلى المهمة

956
01:04:55,858 --> 01:04:57,382
ماذا ستفعل يا رجل؟

957
01:04:58,895 --> 01:05:01,762
قل آسف واسقط عند قدمي
دموي!

958
01:05:03,532 --> 01:05:05,830
FaII...تسقط عند قدمي

959
01:05:06,769 --> 01:05:08,396
لماذا غيرت وضعيتك؟

960
01:05:08,604 --> 01:05:10,504
ماذا حدث يا عم؟
- ما الأمر يا سيدي؟

961
01:05:10,706 --> 01:05:12,503
ابن أخي، خرجوا

962
01:05:12,708 --> 01:05:14,869
هل خرجنا لتناول القهوة في الفندق؟

963
01:05:15,77 --> 01:05:16,135
إنه يكذب يا ابن أخي

964
01:05:16,345 --> 01:05:18,176
لقد ضربني هناك أيضاً
- أين؟

965
01:05:18,381 --> 01:05:19,348
بالقرب من خطوط السكك الحديدية

966
01:05:19,548 --> 01:05:22,711
نعم، كنت هناك.
اذهب واحصل عليه

967
01:05:22,919 --> 01:05:24,11
سأذهب بعد ذلك

968
01:05:25,721 --> 01:05:28,349
لماذا تضايق في الصباح الباكر
عن رؤيتي في مكان آخر؟

969
01:05:28,557 --> 01:05:30,525
اسأل باندو، سأخبرك

970
01:05:33,496 --> 01:05:35,964
عمي، لا يزال في مزاج مخلفات

971
01:05:36,399 --> 01:05:37,866
لماذا يعودون
لو أنهم هربوا؟

972
01:05:38,267 --> 01:05:39,700
لا تتعجل

973
01:05:40,102 --> 01:05:42,662
أغلق الباب بشكل صحيح،
والحمد لله أنهم لم يهربوا

974
01:05:47,343 --> 01:05:49,436
ألا يمكنك أن تعطيني تلميحا؟

975
01:05:49,745 --> 01:05:51,542
استخدمنا الدماغ و
لقد أجهدت نفسك.

976
01:05:51,747 --> 01:05:53,374
لقد هربنا وتم القبض عليك

977
01:05:53,582 --> 01:05:55,675
يبدو أنك كنت تركض
بدلا من المشي.

978
01:05:57,53 --> 01:06:02,13
إنها لا تركض بل تركض
الوثب العالي، الوثب الطويل،

979
01:06:02,224 --> 01:06:06,820
أعتقد أنني قمت بقفزة طويلة سيئة للغاية
- ماذا حدث؟

980
01:06:08,497 --> 01:06:10,21
انزلقت يدي

981
01:06:10,866 --> 01:06:12,163
هل الوقوع في الحب صعب للغاية؟

982
01:06:12,368 --> 01:06:15,599
أن تكون صديقًا للحبيب هو
أكثر صعوبة بكثير.

983
01:06:16,639 --> 01:06:18,38
لا تتوتروا يا رفاق

984
01:06:18,808 --> 01:06:20,673
لقد حان الوقت بالنسبة لي للعثور عليها قريبا

985
01:06:20,876 --> 01:06:23,936
لا، أشعر أننا نقترب من نهايتنا

986
01:06:24,347 --> 01:06:25,336
كن حذرا!

987
01:06:27,650 --> 01:06:28,776
الحمد لله! هل أتيت؟

988
01:06:28,985 --> 01:06:30,213
لم يسأل أحد عني، أليس كذلك؟

989
01:06:30,419 --> 01:06:31,886
لقد غطيتها جيدًا، لكن هل رأيتها؟

990
01:06:32,88 --> 01:06:34,283
أنا أموت من التوتر.
نرى أن لا أحد يأتي

991
01:06:34,490 --> 01:06:35,514
سأذهب إلى السقيفة

992
01:06:37,259 --> 01:06:38,988
أنت تزداد مغامرة
مع كل يوم يمر،

993
01:06:39,195 --> 01:06:42,62
اسمحوا لي أن أرى إلى أي مدى سوف تذهب

994
01:06:50,439 --> 01:06:51,929
لقد حان صندوق البريد!

995
01:06:57,580 --> 01:06:58,69
من هذا؟

996
01:06:58,280 --> 01:07:00,111
بطلنا حاصر هذه الفتاة
للعثور على فتاته.

997
01:07:02,418 --> 01:07:05,46
من هي هذه الفتاة؟
ابنة نيلاكانتام الصغرى

998
01:07:08,524 --> 01:07:09,616
الوافد الجديد، أليس كذلك؟

999
01:07:09,959 --> 01:07:11,620
هل بحثت عنها؟

1000
01:07:12,261 --> 01:07:13,57
حصلت على أي معلومات؟

1001
01:07:13,262 --> 01:07:15,253
وعد الأم، لقد بحثت عنها

1002
01:07:16,132 --> 01:07:21,35
هذا المكان لديه 642 منزلا
وليس 615 كما قلت.

1003
01:07:21,237 --> 01:07:24,968
هناك 44 فتاة غير متزوجة هنا
وليس 39 كما قلت

1004
01:07:25,541 --> 01:07:29,102
كل واحد يدعي أنها
أجمل فتاة هنا.

1005
01:07:29,745 --> 01:07:30,871
إنهم يكذبون

1006
01:07:31,80 --> 01:07:33,207
أنا أيضا شعرت بهذا فقط

1007
01:07:34,50 --> 01:07:36,848
لا أستطيع أن أعتبر أي أكثر من ذلك
لقد بحثت المكان بأكمله

1008
01:07:37,53 --> 01:07:38,680
فقط لم يبق الآن

1009
01:07:38,888 --> 01:07:40,719
إذا كنت تريد رؤيتي أيضا

1010
01:07:50,599 --> 01:07:52,464
حسنًا، لا تتوتر

1011
01:07:53,402 --> 01:07:56,371
من الصعب قليلاً العثور على فتاة
مع أوصافي

1012
01:07:58,240 --> 01:08:02,700
لهذا السبب وجدت فكرة سهلة
للعثور على تلك الفتاة.

1013
01:08:02,912 --> 01:08:04,277
أوه لا! لم أرى أي شيء

1014
01:08:04,480 --> 01:08:07,574
يمكنني العثور عليها بسهولة مع هذا الدليل

1015
01:08:08,451 --> 01:08:12,285
أعطني إياها إذا وجدتها
سأكون في سلام.

1016
01:08:12,588 --> 01:08:14,818
أنا غير قادر على البقاء هادئا في المنزل

1017
01:08:15,24 --> 01:08:17,424
أنا أثرثر بالهراء في المنزل،

1018
01:08:17,626 --> 01:08:19,184
سأجد الفتاة بالتأكيد

1019
01:08:24,333 --> 01:08:34,299
سري بالاجي

1020
01:08:51,861 --> 01:08:52,725
ماذا

1021
01:08:56,832 --> 01:08:57,594
ماذا؟

1022
01:09:00,369 --> 01:09:01,529
لا شيء الأب

1023
01:09:09,378 --> 01:09:19,344
سري بالاجي

1024
01:09:27,62 --> 01:09:29,792
لا تهربي يا فتاة صغيرة

1025
01:09:31,734 --> 01:09:34,464
على الرغم من أنه لا طائل منه

1026
01:09:41,277 --> 01:09:45,373
اليوم أو غدا
لا بد أن يحدث

1027
01:09:45,581 --> 01:09:51,42
أنا جالس في قلبك
يراقبك...

1028
01:09:55,357 --> 01:09:58,451
أنا قادم لك

1029
01:10:00,129 --> 01:10:02,927
هل سأغادر إذا قلت لا؟

1030
01:10:09,438 --> 01:10:19,404
سري بالاجي

1031
01:11:00,656 --> 01:11:02,817
تأتي أمامي بشكل جميل

1032
01:11:03,25 --> 01:11:05,118
تأسرني بشبابك

1033
01:11:05,327 --> 01:11:07,420
جعلني مجنون عليك

1034
01:11:07,630 --> 01:11:10,190
واعتقلوني هنا

1035
01:11:12,434 --> 01:11:14,425
جعل الدخول بصمت

1036
01:11:14,637 --> 01:11:16,764
تدمرني بالجمال

1037
01:11:16,972 --> 01:11:19,133
بعد أن جعلتني آتي إلى هنا من أجلك

1038
01:11:19,341 --> 01:11:23,334
لا تقل لي أن أعود

1039
01:12:33,982 --> 01:12:36,109
يرجف من الخيال
هم الشهود...

1040
01:12:36,318 --> 01:12:38,309
ضيق أنفاسك هو دليل

1041
01:12:38,520 --> 01:12:40,715
والخوف في عينيك دليل

1042
01:12:40,923 --> 01:12:43,414
ارتعاش الشفاه دليل على ذلك

1043
01:12:45,594 --> 01:12:50,156
يجب أن تجد الحقيقة
وثقي بها يا عذراء..

1044
01:12:50,366 --> 01:12:56,703
توقف عن العناد
أعط نفسك لي.

1045
01:13:04,613 --> 01:13:14,579
سري بالاجي

1046
01:13:23,632 --> 01:13:24,929
لا...أرجو أن تتركني!

1047
01:13:30,606 --> 01:13:32,870
ماذا حدث سيدتي؟
أي حلم سيء؟

1048
01:13:33,75 --> 01:13:35,441
لقد قلت أنه لا يوجد رجل في حياتي

1049
01:13:36,478 --> 01:13:37,672
لقد دخل رجل

1050
01:13:38,247 --> 01:13:40,78
هل هو في الحب معك؟

1051
01:13:41,350 --> 01:13:44,751
كل هذه الأيام كنت
البحث عن نفسك.

1052
01:13:45,954 --> 01:13:48,218
هل رأيته؟
- لا.

1053
01:13:48,424 --> 01:13:50,551
هل رآك؟
- لا.

1054
01:13:50,759 --> 01:13:54,286
هل يعلم أنك الفتاة التي يحبها؟
- لا.

1055
01:13:54,496 --> 01:13:56,930
الحمد لله!
وقد خفف نصف التوتر بلدي

1056
01:13:57,132 --> 01:13:59,828
سيدتي، أنت في خطر

1057
01:14:00,35 --> 01:14:01,59
ماذا سنفعل الآن؟

1058
01:14:01,270 --> 01:14:03,500
ماذا يمكننا أن نفعل؟ ادعو الله!

1059
01:14:03,705 --> 01:14:04,330
ماذا يجب أن أصلي؟

1060
01:14:04,540 --> 01:14:09,307
أولاً، أن تجد أختك بسرعة
ثانياً، لا يجب أن يراك.

1061
01:14:12,347 --> 01:14:17,148
تعال... تعال...
إلى أين تأخذنا؟

1062
01:14:17,352 --> 01:14:19,479
وجدنا نيلور سينو. تعال

1063
01:14:25,93 --> 01:14:28,426
أعتقد أنه حصل على ضربة جيدة
للقبض في وقت متأخر.

1064
01:14:28,630 --> 01:14:30,928
سوف أقتلك. أخبرني!

1065
01:14:35,804 --> 01:14:37,635
أنا أطلب منك للمرة الأخيرة

1066
01:14:37,840 --> 01:14:41,276
إذا لم تخبرني، فسوف أضربك
جنبا إلى جنب مع أصدقائك.

1067
01:14:41,477 --> 01:14:42,774
سوف تموت موت كلب

1068
01:14:43,11 --> 01:14:45,809
اخبرني... اخبرني

1069
01:14:47,216 --> 01:14:49,480
لقد تلقيت مكالمة هاتفية منهم، يا سيدي

1070
01:14:52,588 --> 01:14:54,715
لا أعرف أي شيء آخر

1071
01:14:56,358 --> 01:14:57,17
انهض!

1072
01:14:57,359 --> 01:14:58,621
هل اتصلوا بك؟

1073
01:14:58,894 --> 01:15:00,828
أخبرني، هل اتصلوا بك على الهاتف؟

1074
01:15:01,330 --> 01:15:03,423
كنت على وشك المغادرة
لتشيناي مع الحمل

1075
01:15:03,899 --> 01:15:06,732
لقد تلقيت مكالمة هاتفية مع ميل، أقسم لك
ولا أعرف شيئا بعد ذلك.

1076
01:15:06,935 --> 01:15:08,368
من أين اتصلوا بك؟

1077
01:15:08,570 --> 01:15:10,765
من فيزاج يا سيدي!

1078
01:15:11,840 --> 01:15:12,670
من فيزاج!

1079
01:15:14,743 --> 01:15:24,709
سري بالاجي

1080
01:15:30,425 --> 01:15:31,255
أين؟

1081
01:15:38,267 --> 01:15:40,428
أنت أيضا تأتي معي
- حسنا.

1082
01:15:40,636 --> 01:15:42,1
أخي القانون، راقبهم

1083
01:15:46,708 --> 01:15:48,335
ما هو موقفنا الآن؟

1084
01:15:48,544 --> 01:15:50,34
إذا وجدوا الفتاة
نحن أحرار في الذهاب.

1085
01:15:50,245 --> 01:15:52,76
يمكنك العودة إلى المنزل و
يمكننا المنزل.

1086
01:15:57,319 --> 01:16:01,255
أخي، دعنا نذهب ونشرب الشاي.
وسوف يعتنون بهم. تعال

1087
01:16:01,456 --> 01:16:03,481
تحاول التصرف بذكاء؟
- ماذا عن الحمام؟

1088
01:16:04,59 --> 01:16:05,83
عاجل أخي

1089
01:16:09,932 --> 01:16:11,365
سأنزل، لماذا أنت مستعجل؟

1090
01:16:18,941 --> 01:16:20,932
أين هو؟
أين هو؟

1091
01:16:24,413 --> 01:16:26,210
أتيت في المصعد
سوف نصعد السلالم.

1092
01:16:27,449 --> 01:16:29,110
لا نعرف أين هو!

1093
01:16:29,318 --> 01:16:33,15
إذا حدث خطأ ما
أنتم جميعا ميتون.

1094
01:16:51,506 --> 01:16:52,632
لماذا تشاهد؟

1095
01:17:03,952 --> 01:17:08,116
لماذا أنت هنا؟ - لا أستطيع الحضور
من هنا فجئت من هناك.

1096
01:17:08,523 --> 01:17:10,753
ماذا حدث؟
- كريشنا...أنت..؟

1097
01:17:11,159 --> 01:17:12,649
هل لديك أي معنى؟

1098
01:17:12,861 --> 01:17:15,193
لقد خططت لوقت الهروب
وأغلق الهاتف.

1099
01:17:15,397 --> 01:17:17,797
ولم أقفل الهاتف
شعبك كسرها.- شعبي؟

1100
01:17:18,0 --> 01:17:19,433
بعد أن هربت، جاءوا
وأخذوني كرهينة.

1101
01:17:19,635 --> 01:17:21,432
قلت لك ألا تخبر أحدا
عن البقاء هنا،

1102
01:17:21,637 --> 01:17:23,229
لماذا أخبرت سينو؟

1103
01:17:23,572 --> 01:17:24,266
هذا المنزل، أليس كذلك؟

1104
01:17:24,473 --> 01:17:27,203
لقد انتهى الأمر، أعمامك هنا

1105
01:17:31,480 --> 01:17:33,971
إنهم هنا، تعالوا إلى هنا
دعنا نذهب من هنا.

1106
01:17:34,349 --> 01:17:36,510
هل أنت متأكد أن هذا هو المنزل؟
- أنا خائفة.

1107
01:17:37,219 --> 01:17:39,449
لا تخف
انه معك.

1108
01:17:39,655 --> 01:17:40,952
لقد تزوجنا

1109
01:17:41,657 --> 01:17:44,524
تعال هنا بعد تخفيف المشاكل. تمام؟

1110
01:17:44,726 --> 01:17:46,489
يأتي...
اذهب بسرعة

1111
01:17:46,828 --> 01:17:48,455
لا تقلق، سأعتني بهم

1112
01:17:48,664 --> 01:17:50,529
سوبالاكشمي، تعال بسرعة
- تعال بسرعة.

1113
01:17:55,504 --> 01:17:56,994
دعنا نذهب من هنا، تعال بسرعة

1114
01:17:57,673 --> 01:17:59,402
لا تخاف، أعطني يدك

1115
01:18:01,9 --> 01:18:02,840
أمسك يدي بقوة، لا تتركها

1116
01:18:03,545 --> 01:18:04,273
تعال

1117
01:18:04,946 --> 01:18:06,243
كن حذرا!

1118
01:18:08,517 --> 01:18:10,314
من تريد؟
هل شانكار في المنزل؟

1119
01:18:10,519 --> 01:18:12,487
إنه في دبي. يعمل هناك

1120
01:18:12,688 --> 01:18:15,486
أنت...؟ - سوبالاكشمي وبابو
- لقد جاءوا إلى هنا...

1121
01:18:15,691 --> 01:18:16,555
ابحث عنهم!

1122
01:18:19,861 --> 01:18:20,520
تعال

1123
01:18:26,868 --> 01:18:28,699
أخي هذا الجانب

1124
01:18:31,206 --> 01:18:32,2
حماتي!

1125
01:18:34,209 --> 01:18:35,335
ابحث هناك!

1126
01:18:35,544 --> 01:18:36,511
بحثت في هذا الجانب!

1127
01:18:42,718 --> 01:18:43,776
لحظة واحدة فقط، انتظر!

1128
01:18:46,888 --> 01:18:49,220
إخفاء .. إخفاء ... اذهب

1129
01:18:49,725 --> 01:18:52,125
لقد غادروا منذ يومين
- أين؟

1130
01:18:52,327 --> 01:18:53,624
أين ذهبوا؟

1131
01:18:56,64 --> 01:18:59,932
لقد دعوا نيلور،
ربما ذهبوا إلى هناك

1132
01:19:05,107 --> 01:19:07,473
أتوسل إليك سيدتي، من فضلك قل لي
إذا كنت تعرف مكان وجودهم.

1133
01:19:07,676 --> 01:19:08,574
لا أعرف

1134
01:19:09,10 --> 01:19:09,999
لا أعرف

1135
01:19:16,351 --> 01:19:17,511
تعال بسرعة

1136
01:19:26,528 --> 01:19:27,552
توقف!

1137
01:19:29,97 --> 01:19:30,223
أوقف الحافلة من فضلك!

1138
01:19:32,801 --> 01:19:34,701
ادخل بسرعة

1139
01:19:35,804 --> 01:19:36,964
اذهب بعناية

1140
01:19:39,174 --> 01:19:42,575
كلاكما يكون شجاعا.
راميش سوف يستقبلك

1141
01:19:42,778 --> 01:19:43,836
وقال انه سوف يعتني بكل شيء

1142
01:19:44,45 --> 01:19:45,569
لا تقلق، حسنا؟

1143
01:19:47,716 --> 01:19:48,614
لقد نسيت ذلك

1144
01:19:50,485 --> 01:19:53,886
احتفظ بهذا المال لحالات الطوارئ
هل يكفي؟

1145
01:19:56,525 --> 01:19:57,719
حسنا وداعا

1146
01:19:58,26 --> 01:19:59,254
توقف... توقف

1147
01:20:04,633 --> 01:20:06,794
ما هذا؟
هل أنتما سعيدان؟

1148
01:20:09,971 --> 01:20:11,461
سوف أعتني بكل شيء
أنت تستمر.

1149
01:20:16,978 --> 01:20:17,706
احرص!

1150
01:20:21,716 --> 01:20:24,276
أين ذهبت بعيدا؟
أين هربت؟

1151
01:20:24,519 --> 01:20:27,283
يهرب؟ خرجت لتناول الشاي

1152
01:20:27,489 --> 01:20:28,547
ومن سمح لك بالرحيل؟

1153
01:20:28,757 --> 01:20:32,989
هل سيكون الهروب إذا خرجت لتناول الشاي؟
هذا كثير جدًا.

1154
01:20:33,195 --> 01:20:34,958
لماذا سأعود
لو كان قد هرب؟

1155
01:20:35,597 --> 01:20:36,689
ألا يمكنك الإبلاغ والذهاب؟

1156
01:20:37,98 --> 01:20:38,395
ماذا حدث؟

1157
01:20:38,834 --> 01:20:39,960
لم تجدهم؟
لقد بحثنا every\Nhere

1158
01:20:40,168 --> 01:20:41,100
إنهم ليسوا هنا

1159
01:20:59,688 --> 01:21:01,485
حبسهم هنا

1160
01:21:05,760 --> 01:21:08,160
ماذا تفعل هناك؟
يخرج.

1161
01:21:19,374 --> 01:21:20,238
هيا يا أولاد

1162
01:21:22,878 --> 01:21:24,709
تلعب الدراما بعد القيام بكل شيء؟

1163
01:21:24,913 --> 01:21:26,676
لقد ساعدت بابو بكل الطرق الممكنة

1164
01:21:26,882 --> 01:21:30,409
وصاح علينا
قول اسمك،

1165
01:21:30,619 --> 01:21:31,745
لماذا لم تخبرنا بهذا؟

1166
01:21:31,953 --> 01:21:33,978
لماذا يجب أن أخبرك؟

1167
01:21:35,490 --> 01:21:36,616
كريشنا، اهدأ

1168
01:21:37,626 --> 01:21:39,526
فقط عدد قليل من اللكمات وأنت
أعطى أسماء ثلاثة أماكن

1169
01:21:39,728 --> 01:21:41,355
لكمة أخرى وسوف تفعل ذلك
الكشف عن عنوانهم أيضا.

1170
01:21:41,730 --> 01:21:42,754
لماذا يجب أن أخبركم أيها الجبناء؟

1171
01:21:42,964 --> 01:21:44,693
بكت أمها و
سقط تقريبا عند قدميك

1172
01:21:44,900 --> 01:21:45,958
لم تشعر وكأنك تقول
لها على الأقل بعد ذلك؟

1173
01:21:46,167 --> 01:21:49,694
لا، أمها تبكي أو والدها غاضب
الانفجارات ليست مهمة بالنسبة لي،

1174
01:21:49,905 --> 01:21:52,373
صديقنا بابو وسوببالاكشمي
يجب أن تكون سعيدا، هذا كل شيء!

1175
01:21:52,574 --> 01:21:54,599
طيب متفق عليه
نحن لسنا شجعان مثلك

1176
01:21:54,809 --> 01:21:56,140
حتى بعد المرور بكل هذا الجحيم

1177
01:21:56,344 --> 01:21:58,39
لماذا ساعدتهم مرة أخرى في فيزاج؟

1178
01:21:58,246 --> 01:22:01,44
إنه صديقي،
لقد وعدته بالمساعدة

1179
01:22:01,249 --> 01:22:02,477
أنا مستعد للتضحية بحياتي أيضًا
إذا دعت الحاجة.

1180
01:22:02,684 --> 01:22:04,549
ستفعل لأنك رجل عظيم

1181
01:22:04,753 --> 01:22:06,50
سوف تعطي الحياة للأصدقاء

1182
01:22:06,254 --> 01:22:09,553
حسنا ولكن لماذا نأخذ لدينا
يعيش مرة أخرى هنا من أجل الحب؟

1183
01:22:09,758 --> 01:22:11,191
هل نحن لسنا أصدقائك؟

1184
01:22:11,426 --> 01:22:14,88
أنتم أصدقائي، أليس كذلك؟
ثم أعطوا حياتكم من أجلي

1185
01:22:14,796 --> 01:22:17,287
لا فائدة من الحديث معك
لقد أصبحت أنانيًا جدًا

1186
01:22:17,499 --> 01:22:20,297
من ليس أنانيا؟
بالنسبة لك هي الحياة.

1187
01:22:20,568 --> 01:22:22,559
بالنسبة لنييلاكانتام،
إنه الشرف والهيبة

1188
01:22:22,771 --> 01:22:25,399
للفتاة التي تتحدث
لي من النافذة

1189
01:22:25,607 --> 01:22:27,74
انها ليست منزعجة
أي شيء يحدث لهذا العالم

1190
01:22:27,275 --> 01:22:30,836
إنها أنانية بشأن سلامتها،
دع أي شيء قد يحدث لأختها

1191
01:22:31,279 --> 01:22:33,577
مثل هذا أنا أناني
حبي وسعادتي

1192
01:22:40,155 --> 01:22:43,716
لقد سمعتنا فتاة ما نتحدث
تعال هذا الجانب.

1193
01:22:46,828 --> 01:22:49,729
هل ذهبت؟
ربما هي ستخبرهم

1194
01:22:52,334 --> 01:22:55,303
لقد سمعتنا تلك الفتاة نتحدث
- يجوز لها أن تخبرهم.

1195
01:22:55,503 --> 01:22:56,299
من هي هذه الفتاة؟

1196
01:22:56,504 --> 01:23:00,406
أنت لست فتاة عادية، أنت ذكية
حرر نفسك من براثنه.

1197
01:23:01,142 --> 01:23:02,734
وهو أيضاً ليس رجلاً عادياً

1198
01:23:02,978 --> 01:23:05,879
لقد كان الرجل الذي ساعد
أختي وبابو كل هذه الأيام

1199
01:23:06,81 --> 01:23:08,413
إنه الرجل الذي ساعدهم
للهروب في فيزاج.

1200
01:23:10,518 --> 01:23:12,611
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
لا ينبغي لنا أن نفعل أي شيء

1201
01:23:12,821 --> 01:23:15,415
من الآمن لنا أن نبقى خارج هذا الأمر

1202
01:23:17,58 --> 01:23:18,286
من قلت أنه ساعدهم على الهروب؟

1203
01:23:18,660 --> 01:23:20,252
لا أعرف.
- من هو؟

1204
01:23:20,495 --> 01:23:22,793
لا أعرف يا عم
- أخي!

1205
01:23:22,998 --> 01:23:24,431
أخرج هؤلاء الأولاد

1206
01:23:27,168 --> 01:23:29,261
صدقني، لا أعرف يا عمي

1207
01:23:32,374 --> 01:23:36,310
أبي، لا أعرف
لم أرى أحدا

1208
01:23:36,511 --> 01:23:37,500
انظر هناك!

1209
01:23:37,879 --> 01:23:39,904
قل لي من هو بينهم؟
اخبرني!

1210
01:23:40,515 --> 01:23:41,743
لا أعرف يا عم

1211
01:23:48,923 --> 01:23:50,982
لا أعرف.
أنظر إلى والدك

1212
01:23:51,359 --> 01:23:52,621
كم كان يعتني بك!

1213
01:23:53,61 --> 01:23:55,928
ماذا فعل لك لتجعله
يقف رأسه معلقا بالخجل؟

1214
01:23:56,598 --> 01:23:58,259
قل لي من هو؟

1215
01:23:58,733 --> 01:24:02,260
سأقتل الرجل الذي ساعدني

1216
01:24:04,739 --> 01:24:07,333
قل لي، هل يعرف
مكان وجودهم؟

1217
01:24:07,542 --> 01:24:08,702
هل هو؟ أخبرني!

1218
01:24:12,614 --> 01:24:13,376
ليس هو!

1219
01:24:14,949 --> 01:24:16,814
أنظر إليه!
- هل هو؟

1220
01:24:17,786 --> 01:24:18,514
أخبرني

1221
01:24:20,455 --> 01:24:22,286
انظر بعناية
- انظر!

1222
01:24:22,490 --> 01:24:23,957
هل هو؟
|أليس هو؟

1223
01:24:25,794 --> 01:24:26,453
جي كيو!

1224
01:24:27,796 --> 01:24:30,924
هل هو؟
هل هو؟ أخبرني

1225
01:24:32,500 --> 01:24:33,262
ليس هو!

1226
01:24:34,803 --> 01:24:37,101
قل لي...هل هو؟

1227
01:24:37,806 --> 01:24:38,568
هل هو؟

1228
01:24:39,340 --> 01:24:42,571
قل لي، هل هو؟
- قل لي، هل هو؟

1229
01:24:42,977 --> 01:24:43,875
ليس هو!

1230
01:24:49,951 --> 01:24:54,513
هل هو؟ احكي لي مينا
سوف أقتله.

1231
01:24:56,291 --> 01:24:59,158
نحن نبحث لمدة 5 أيام
دون تناول الطعام أو الماء

1232
01:24:59,360 --> 01:25:00,987
ألا تستطيع أن تفهم آلامنا؟ أخبرني

1233
01:25:01,196 --> 01:25:02,720
انظر إليه بعناية وأخبرني

1234
01:25:02,931 --> 01:25:04,762
لماذا لا تصدقني
إذا قلت لا أعرف؟ اتركني

1235
01:25:04,966 --> 01:25:08,766
أخبرني.
- أخبرني

1236
01:25:10,338 --> 01:25:11,202
اذهب بعيدا!

1237
01:25:15,343 --> 01:25:25,309
سري بالاجي

1238
01:25:45,340 --> 01:25:48,867
إنها ليست قلقة بشأن إخبارك
إنها مقدسة للنظر إليه.

1239
01:26:10,265 --> 01:26:11,789
أخبرني! أنظري إليه يا مينا

1240
01:26:15,270 --> 01:26:16,362
أخبريني يا مينا

1241
01:26:18,840 --> 01:26:19,772
أنظر إليه مينا

1242
01:26:22,210 --> 01:26:23,302
أنظر إليه، أليس كذلك؟

1243
01:26:40,528 --> 01:26:41,153
أخبرني!

1244
01:26:46,801 --> 01:26:49,770
أخبريني يا مينا، أليس كذلك؟

1245
01:27:16,531 --> 01:27:19,500
قل لي...قل لي...كم هو جيد
لقد تصرفت بالبراءة!

1246
01:27:19,701 --> 01:27:21,692
يا لها من دراما لعبها بعد ذلك
مساعدتهم بكل الطرق الممكنة؟

1247
01:27:24,706 --> 01:27:26,71
اخبرني... اخبرني

1248
01:27:30,912 --> 01:27:32,937
قل لي، أين كنت
مخفي ايرا بابو؟

1249
01:27:33,147 --> 01:27:35,581
سأحصل على الحقيقة بقتلك
أخبرني.

1250
01:27:42,991 --> 01:27:44,15
أخبرني

1251
01:27:45,560 --> 01:27:46,356
قل شيئا

1252
01:27:47,895 --> 01:27:48,691
لماذا يجب أن أخبرك؟

1253
01:27:49,264 --> 01:27:50,697
ما هو خطأهم؟

1254
01:27:50,999 --> 01:27:53,524
لقد أحبوا بعضهم البعض و
هرب لإنقاذه.

1255
01:27:53,735 --> 01:27:56,898
هل هو خطأ؟
وهذا أمر شائع في الشباب

1256
01:27:57,105 --> 01:27:58,970
لا، هذا صحيح

1257
01:27:59,340 --> 01:28:01,274
لا تحاول الإمساك بهم

1258
01:28:01,476 --> 01:28:02,875
سيكونون سعداء
أينما كانوا

1259
01:28:03,77 --> 01:28:04,169
لكنني لست سعيدا

1260
01:28:07,615 --> 01:28:08,513
لست سعيدا

1261
01:28:09,450 --> 01:28:12,214
أريدهم.
لن تجدهم أبداً

1262
01:28:14,756 --> 01:28:18,590
سأقتلك، أيها الوغد اللعين!
أنا مستعد للموت من أجل صديقي

1263
01:28:18,793 --> 01:28:23,355
هل هو؟ اسمحوا لي أن أرى كم من الأصدقاء
سوف تضحي من أجل صديق واحد.

1264
01:28:33,274 --> 01:28:34,764
أين السكين؟

1265
01:28:39,881 --> 01:28:43,44
يموت من أجل صديقك.
إنهم في حيدر أباد!

1266
01:28:46,954 --> 01:28:49,252
أين؟ أين هم في حيدر أباد؟

1267
01:28:49,457 --> 01:28:52,483
لقد أدخلتهم في حافلة متجهة
إلى حيدر أباد، هذا كل ما أعرفه

1268
01:28:52,694 --> 01:28:56,357
هل هو صحيح أم خطأ؟
حقيقي! صدق أو لا تصدق!

1269
01:29:02,337 --> 01:29:05,238
نظرت إلى عينيه بعمق
هل حدث لك أي شيء؟

1270
01:29:06,474 --> 01:29:07,907
دع أي شيء قد يحدث

1271
01:29:08,309 --> 01:29:10,777
يبدو أنه سيتم أخذهم
إلى حيدر أباد غدا

1272
01:29:11,179 --> 01:29:13,511
سيتم إطلاق سراحهم
إذا تم العثور على أختك

1273
01:29:13,715 --> 01:29:15,205
وإلا فسيتم دفنهم أحياء

1274
01:29:15,483 --> 01:29:18,509
بأي ثمن سيفعلون ذلك
لن أعود إلى هنا أبدًا

1275
01:29:24,559 --> 01:29:27,722
تعال، دعنا نذهب. لماذا أنت
أفكر في فتاة مجهولة؟

1276
01:29:27,929 --> 01:29:28,759
أنا أعرفها

1277
01:29:30,665 --> 01:29:31,393
هل تعرفها؟

1278
01:29:32,166 --> 01:29:33,98
من هي؟

1279
01:29:34,736 --> 01:29:39,36
الفتاة التي تحدثت إلينا
كل هذه الأيام، مينا.

1280
01:29:39,874 --> 01:29:41,239
ابنة نيلاكانتام الصغرى

1281
01:29:42,710 --> 01:29:45,178
هل جننت؟
ما هذه الفكرة المجنونة؟

1282
01:29:45,380 --> 01:29:48,213
هل أنقذت حياتنا ل
تجعلنا نقتل مرة أخرى؟ - اصمت!

1283
01:29:49,16 --> 01:29:50,813
هل يكفي أن يحبها؟

1284
01:29:51,18 --> 01:29:52,542
ألا يجب أن تتمتع الفتاة بهذه الشجاعة؟

1285
01:29:52,887 --> 01:29:53,911
كانت خائفة من النظر إليه أيضًا

1286
01:29:54,21 --> 01:29:57,13
كل ما تعتقده لن يتحقق
- هل أنت مستعد للمغادرة؟

1287
01:29:57,458 --> 01:29:59,983
انظر، نحن نغادر إلى حيدر أباد

1288
01:30:00,628 --> 01:30:02,994
إنه لا يستطيع فعل أي شيء، فلنذهب
- تعال.

1289
01:30:03,97 --> 01:30:04,928
وضع حد للأفكار المجنونة
وتعال معنا.

1290
01:30:09,504 --> 01:30:10,971
تحقق مما إذا كان الباب مغلقًا بشكل صحيح

1291
01:30:13,207 --> 01:30:15,198
3000 روبية ديزل لكل مركبة
- أعطها لهم.

1292
01:30:15,410 --> 01:30:17,742
تمام.
دعونا نرى الحسابات لاحقا.- حسنا

1293
01:30:25,119 --> 01:30:26,643
انه يحدق في الفتاة مرة أخرى

1294
01:30:28,322 --> 01:30:31,52
دعه يرى للمرة الأخيرة.
ستغادر السيارة خلال 5 دقائق

1295
01:30:31,259 --> 01:30:32,749
قصة الحب ستنتهي هنا فقط، تعال

1296
01:30:39,0 --> 01:30:40,194
ادخل إلى تلك المركبات الثلاث أيضًا

1297
01:30:42,136 --> 01:30:42,864
في تلك السيارة

1298
01:30:48,810 --> 01:30:49,708
ماذا تفعل هنا؟

1299
01:30:51,412 --> 01:30:55,371
يا فتاة! هل تحب أحدا؟

1300
01:30:59,487 --> 01:31:01,284
اخرج بشجاعة إذا كنت قد فعلت ذلك
أي شخص في قلبك

1301
01:31:02,156 --> 01:31:04,386
على الأقل ثم مجموعة من الأصدقاء مثلنا
سوف ينجو من هذا التعذيب.

1302
01:31:04,592 --> 01:31:06,890
ماذا تثرثر؟
- ما العيب في ذلك يا سيدي؟

1303
01:31:07,94 --> 01:31:08,459
نحن جميعا ذاهبون إلى حيدر أباد

1304
01:31:08,663 --> 01:31:10,927
إذا هربت أيضًا
بعد رحيلنا.

1305
01:31:11,132 --> 01:31:13,794
سوف قبض علينا مرة أخرى.
لهذا السبب أطلب تأكيدها

1306
01:31:14,1 --> 01:31:15,161
أنت لا تحب أحداً، أليس كذلك يا عزيزي؟

1307
01:31:15,369 --> 01:31:17,462
سأقتلك إذا تحدثت
سيئة بشأن ابنتنا

1308
01:31:17,672 --> 01:31:19,697
نحن ذاهبون إلى حيدر أباد
لابنتك فقط.

1309
01:31:34,121 --> 01:31:35,816
ماذا تفكر؟
ما هي خطتك؟

1310
01:31:40,728 --> 01:31:50,694
سري بالاجي

1311
01:31:58,579 --> 01:31:59,546
أخي!

1312
01:32:02,350 --> 01:32:03,510
دع مينا تأتي معنا أيضًا

1313
01:32:06,854 --> 01:32:07,821
لماذا أخي؟

1314
01:32:10,491 --> 01:32:11,515
إنها فتاة

1315
01:32:12,693 --> 01:32:14,820
كم عدد الاحتياطات
نتخذ لحمايتهم؟

1316
01:32:15,663 --> 01:32:21,533
لا أريد أن يحدث الخطأ
يحدث مرة أخرى في منزلنا.

1317
01:32:22,436 --> 01:32:24,165
اذهب واحصل عليها. اذهب

1318
01:32:26,340 --> 01:32:28,706
الخطأ الذي تمنيناه ألا
أن يحدث يحدث الآن

1319
01:32:28,910 --> 01:32:32,73
كنا سعداء بالخروج من الوعاء
لكنه دفعنا إلى النار الآن.

1320
01:32:32,280 --> 01:32:33,975
كل ما ترغب فيه سوف
لا يحدث دائما.

1321
01:32:34,215 --> 01:32:36,115
لدي وقت حتى نجد سوبالاكشمي

1322
01:32:36,317 --> 01:32:37,648
بحلول ذلك الوقت
بحلول ذلك الوقت

1323
01:32:37,852 --> 01:32:39,979
سأصنع مينا بالتأكيد
أن أقول أحبك بالنسبة لي.

1324
01:32:52,99 --> 01:32:54,192
لقد شعرت بالقلق من العبور
عتبة الخاص بك،

1325
01:32:54,702 --> 01:32:56,795
الآن هو يجعلك تعبر
حدود قريتك

1326
01:32:57,538 --> 01:32:58,402
كوني حذرة يا سيدتي

1327
01:33:02,810 --> 01:33:12,776
سري بالاجي

1328
01:33:17,491 --> 01:33:21,894
عدد لا يحصى من التخيلات
في قلبي...

1329
01:33:22,96 --> 01:33:25,532
كل من يريد
لسحرك...

1330
01:33:26,601 --> 01:33:31,38
لقد عشت العديد من الرغبات
في عيني...

1331
01:33:31,238 --> 01:33:34,571
أن أحبك يا فتاة

1332
01:33:35,776 --> 01:33:40,145
رغم أنك ذهبت بعيدا
لقد اختصرتها...

1333
01:33:40,448 --> 01:33:44,680
على الرغم من أنك وضعت الأغلال
سأتي إليك...

1334
01:33:46,354 --> 01:33:50,723
لا يمكنك العثور على أفضل
رجل مني...

1335
01:33:50,925 --> 01:33:55,294
لا يمكنك العثور على أفضل
عاشقاً أكثر مني...

1336
01:33:55,496 --> 01:33:59,899
إذا أصبحت لك
هذا أفضل لك ..

1337
01:34:00,101 --> 01:34:04,561
لن تحصل على أي فرصة
أن تتركني...

1338
01:34:10,878 --> 01:34:20,844
سري بالاجي

1339
01:34:44,679 --> 01:34:46,112
أين أنت؟

1340
01:34:59,694 --> 01:35:03,960
أنا متفاجئ،
كيف وقعت في حبك؟

1341
01:35:04,165 --> 01:35:08,534
ولو شئت حتى الملائكة
سيأتي من اجلي...

1342
01:35:08,736 --> 01:35:13,36
لا تكن مصرا على إزعاجي

1343
01:35:13,240 --> 01:35:17,700
إذا أعطيتني الحرية، ابتسامتي
ستبقى على شفتيك دائما..

1344
01:35:17,912 --> 01:35:22,246
كنت في المجهول
زاوية من العالم...

1345
01:35:22,450 --> 01:35:27,285
سأعطيك السماء
إذا كنت تحبني قليلا.

1346
01:36:24,311 --> 01:36:28,645
عصور مضت اللورد راما
عبرت البحر..

1347
01:36:28,849 --> 01:36:33,149
قام ببناء جسر للعثور على Seetha الخاص به

1348
01:36:33,354 --> 01:36:37,757
صمتك مثل البحر
بيننا...

1349
01:36:37,958 --> 01:36:42,327
سأبني جسراً مع قلبي
لتصبح لك...

1350
01:36:42,530 --> 01:36:46,899
سوف أحمل القمر و
اقدمها لك...

1351
01:36:47,101 --> 01:36:51,936
لا تضيعوا الوقت في التفكير في الأمر

1352
01:36:54,41 --> 01:37:04,7
سري بالاجي

1353
01:37:29,743 --> 01:37:31,472
ألا يستطيع الضغط على الفرامل ببطء؟

1354
01:37:33,147 --> 01:37:35,980
لقد أخبرتهم أنهم هنا
ماذا لو تم القبض عليهم؟

1355
01:37:37,84 --> 01:37:39,52
سوف يتم القبض عليهم
إذا كانوا حقا هنا

1356
01:37:39,920 --> 01:37:42,13
ماذا تقول يا رجل؟

1357
01:37:42,223 --> 01:37:44,123
لقد كذبت عليهم لإنقاذ حياتكم

1358
01:37:45,192 --> 01:37:46,989
لن يتم القبض عليهم حتى أعيش

1359
01:37:56,36 --> 01:37:58,971
هناك عربة دفع الخضار
خذ اليسار من هناك.

1360
01:37:59,173 --> 01:38:02,108
هناك كشك الهاتف
- نحن هنا.

1361
01:38:03,344 --> 01:38:04,140
هل وصلت؟

1362
01:38:14,121 --> 01:38:15,986
تعال يا أخي. أخوك

1363
01:38:16,190 --> 01:38:18,158
تحياتي.
من فضلك ادخل يا سيدي

1364
01:38:18,359 --> 01:38:19,291
تعال عزيزي

1365
01:38:27,67 --> 01:38:28,34
هل أنت بخير؟

1366
01:38:29,203 --> 01:38:29,999
تحياتي سيدي

1367
01:38:31,372 --> 01:38:32,999
تحياتي...تحياتي

1368
01:38:33,207 --> 01:38:35,471
تحياتي.
- تحياتي

1369
01:38:38,112 --> 01:38:39,272
يا أنت تابي!

1370
01:38:40,147 --> 01:38:42,843
Any\Nay كنت مستقرا جيدا في المدينة

1371
01:38:43,50 --> 01:38:45,951
أنا جوبي ولست تابي

1372
01:38:46,153 --> 01:38:50,249
حسنًا، دعك تكون أي شخص الآن
ولكن بالنسبة لي دائما Tapi.

1373
01:38:50,624 --> 01:38:53,525
ألا يمكنك الاستفسار عني من بعيد؟
لماذا تسحقني؟

1374
01:38:53,727 --> 01:38:54,887
بمودة

1375
01:38:55,95 --> 01:38:57,256
هل هو أي فتاة جميلة؟
لسحق في المودة؟

1376
01:39:00,634 --> 01:39:01,498
من هم؟

1377
01:39:02,69 --> 01:39:03,593
الأشخاص الذين ساعدوهم على الفرار

1378
01:39:05,172 --> 01:39:06,332
هل هؤلاء هؤلاء الرجال؟

1379
01:39:06,740 --> 01:39:10,471
كيف تجرؤ على الاختطاف
فتاة من عائلتنا؟

1380
01:39:10,778 --> 01:39:12,746
كيف يجرؤ!

1381
01:39:13,480 --> 01:39:14,742
رجل واحد فقط، هذا هو!

1382
01:39:15,749 --> 01:39:17,683
يا هذا!

1383
01:39:18,485 --> 01:39:22,387
ضعهم في الغرفة مع
بينكو وتينكو ودوللي.

1384
01:39:23,190 --> 01:39:25,55
الأسماء عظيمة،
الأرقام ستكون ساحرة

1385
01:39:25,259 --> 01:39:26,692
يا للهول، إنهم كلاب

1386
01:39:26,961 --> 01:39:28,553
خذها عزيزي .... أخي

1387
01:39:31,498 --> 01:39:34,558
لماذا هو دائما معها مثل
قرد أم تحمل طفلها؟

1388
01:39:34,768 --> 01:39:36,531
ربما يكون في خوف من فقدانها
إلى قرد مثلك.

1389
01:39:37,438 --> 01:39:40,635
أين تبحث عنهم
في مثل هذه المدينة الكبيرة؟

1390
01:39:40,841 --> 01:39:42,308
علينا أن نبدأ من مكان ما

1391
01:39:42,509 --> 01:39:45,603
ليست واحدة فقط، هناك
10 محطات للسكك الحديدية و 20 محطة للحافلات

1392
01:39:45,813 --> 01:39:49,340
50 متنزهًا، و100 مسرحًا،
وفوق كل هذه الآلاف من النزل

1393
01:39:49,550 --> 01:39:50,574
هل يتعين علينا البحث في العديد من الأماكن؟

1394
01:39:50,784 --> 01:39:53,753
إنه موسم الزواج أيضاً
لا أعرف في أي معبد هم الآن

1395
01:39:54,154 --> 01:39:54,643
أخي

1396
01:39:54,855 --> 01:39:58,951
تحقق من سجل المعبد
لا تترك أي مكان.

1397
01:39:59,493 --> 01:40:01,85
لماذا أحضرتنا إلى هنا؟

1398
01:40:01,295 --> 01:40:04,856
إنهم بحاجة إلى مكان للبحث
وأنا بحاجة إلى مكان للحب.

1399
01:40:05,499 --> 01:40:06,864
ما هو موقفنا الآن؟

1400
01:40:07,67 --> 01:40:09,160
حراسة!
من سيقف حارسا؟

1401
01:40:11,238 --> 01:40:21,204
سري بالاجي

1402
01:40:30,424 --> 01:40:31,789
استمع لي...توقف

1403
01:40:32,92 --> 01:40:34,185
انتظر..هل ترغب في تناول جوز الهند؟

1404
01:40:35,329 --> 01:40:36,57
لا تقلق!

1405
01:40:36,997 --> 01:40:39,932
دون أن تعلم أنه أنت،
أخبرتك عن حبي لك فقط

1406
01:40:40,534 --> 01:40:42,161
إذا كان هناك أي شيء الآن
حان دورك لتقول لي

1407
01:40:42,369 --> 01:40:44,803
اذهبوا إذا جاء والدي
لتعرف أنه سيقتلك.

1408
01:40:45,5 --> 01:40:45,869
لا يستطيع

1409
01:40:46,73 --> 01:40:48,803
لماذا لا تقول كريشنا
بدلا من الأب؟

1410
01:40:48,976 --> 01:40:51,171
سوف تستقر حياتك
ماذا تقول؟

1411
01:40:51,412 --> 01:40:54,381
يأتي هذا الوقت الميمون
مرة واحدة كل 60 عامًا فقط.

1412
01:40:54,581 --> 01:40:57,311
الأزواج يتزوجون في هذا الوقت الميمون
- ميمون جدا!

1413
01:40:57,518 --> 01:40:59,179
فقط قل نعم، سأعقد قراننا

1414
01:40:59,520 --> 01:41:00,817
نعم؟
- لا!

1415
01:41:01,21 --> 01:41:04,752
قل نعم، في العام المقبل دعونا نأتي مع ابننا
وسميه على اسم والدك.

1416
01:41:05,959 --> 01:41:06,755
مستعد؟

1417
01:41:08,529 --> 01:41:09,757
انه قادم

1418
01:41:12,399 --> 01:41:14,890
قلت لك أن توقفه
لكنك سقطت عند قدميه. - أوقفه

1419
01:41:20,908 --> 01:41:23,342
والد الزوج يراقب هناك
يريدك أن تكون في حالة يقظة هنا،

1420
01:41:23,544 --> 01:41:24,909
سأعتني بهذا المكان
- تمام.

1421
01:41:27,214 --> 01:41:28,875
ووالد بالتبنى؟
إنه صهر، صحيح!

1422
01:41:29,83 --> 01:41:29,947
حسنا فليكن أي شيء

1423
01:41:32,719 --> 01:41:33,879
أين هي؟

1424
01:41:35,622 --> 01:41:37,89
أين ذهبت بعيدا؟

1425
01:41:37,491 --> 01:41:39,15
هل فكرت في
ماذا قلت لك؟

1426
01:41:39,226 --> 01:41:42,855
أنا هنا مع 20 رجلاً
أفكر فيك والحب

1427
01:41:43,63 --> 01:41:44,530
فيما بعد سأفكر في نفسي فقط

1428
01:41:44,731 --> 01:41:47,529
فكر وأخبرني هل تحبني؟
- أنا لا أحبك.

1429
01:41:47,801 --> 01:41:49,359
ماذا ينقصني أن أفعل
هل تكرهني؟

1430
01:41:49,570 --> 01:41:50,798
قلت أنني لا أحبك

1431
01:41:51,672 --> 01:41:52,866
أظهر وجهك أثناء التحدث

1432
01:41:53,974 --> 01:41:55,134
لا مشكلة، لا بأس

1433
01:41:55,342 --> 01:41:56,604
لم أرى بوضوح حينها
يخطئ فيك لشخص آخر

1434
01:41:56,810 --> 01:41:57,640
دع الأمر يكون هكذا، لا بأس

1435
01:41:57,845 --> 01:42:00,405
الأب ... الأب ...
والد الزوجة .. والد الزوجة

1436
01:42:00,614 --> 01:42:01,979
سأخبر والدي

1437
01:42:02,182 --> 01:42:05,447
والدك؟ فهو لا يثق بك،
لهذا السبب يأخذك معه

1438
01:42:06,954 --> 01:42:10,219
لا يهمني إذا كان هناك من يثق بي أم لا
أنا أثق بنفسي.

1439
01:42:10,424 --> 01:42:12,756
لن تقع لكلماتك
لن أحبك أبداً.

1440
01:42:14,495 --> 01:42:17,396
قل شيئًا كهذا عندها فقط
سأعرف كم علي أن أحاول.

1441
01:42:19,666 --> 01:42:20,690
أوه لا! أب!

1442
01:42:20,901 --> 01:42:24,337
لا يعطونني 10 دقائق أيضًا
للتحدث مع حبي، البلهاء الدموية.

1443
01:42:25,639 --> 01:42:27,573
تعال يا سيدي، نحن نموت
للوقوف حراسة.

1444
01:42:27,774 --> 01:42:31,972
لقد تركت ابنتك وحدها هنا.
إنها المدينة، لا يمكننا أن نثق بأي شخص هنا

1445
01:42:32,112 --> 01:42:34,239
لقد تحققت من السجل، لا توجد أدلة

1446
01:42:34,515 --> 01:42:37,484
اقترحوا التحقق
مع آريا ساماج بالقرب منا.

1447
01:42:42,122 --> 01:42:44,556
كيف يمكنني أن أحب في آريا ساماج؟
لن يكون لطيفا.

1448
01:42:56,36 --> 01:42:59,96
أخي، إبقى هنا
سأذهب وأستفسر.

1449
01:42:59,306 --> 01:43:00,204
تعال يا أخي

1450
01:43:01,308 --> 01:43:03,776
تعال عزيزي.
أنا غير قادر على التجول مع هذا الجسد

1451
01:43:03,977 --> 01:43:05,467
اطلب شيئًا للأكل

1452
01:43:06,513 --> 01:43:07,207

1453
01:43:09,249 --> 01:43:11,615
اجلس أيها الجبان اللعين

1454
01:43:11,818 --> 01:43:14,150
إنهم أناس مملون
إنها مضيعة للوقت.

1455
01:43:14,354 --> 01:43:16,15
لماذا لا تخبرهم بذلك؟

1456
01:43:16,223 --> 01:43:18,157
أنت تقول لهم،
نحن لا نريد هذا الائتمان أيضا

1457
01:43:18,358 --> 01:43:19,655
سأنفجر قبل أن تنتهي منه

1458
01:43:20,360 --> 01:43:21,452
لا أنا ولا أنت نستطيع أن نقول ذلك

1459
01:43:21,662 --> 01:43:24,256
يجب على شخص ما أن يخبرهم
بطريقة مناسبة.

1460
01:43:29,836 --> 01:43:31,667
شعبك ليس هنا، تعال

1461
01:43:32,839 --> 01:43:36,741
لم يتبعك أحد، أليس كذلك؟
هل رجال الإعلام هنا؟

1462
01:43:37,177 --> 01:43:39,372
هل أنت أي المشاهير لمتابعة؟
- قدمي!

1463
01:43:39,580 --> 01:43:40,877
قم أولاً بتسوية أجرة السيارة

1464
01:43:41,348 --> 01:43:43,908
دفع أجرة السيارات.
ادفع له.- سريع!

1465
01:43:44,685 --> 01:43:47,245
تعال واجلس هنا
- اجلس هنا.

1466
01:43:48,55 --> 01:43:49,852
هل هو طازج؟
طازجة فقط، اشتريتها الآن

1467
01:43:50,857 --> 01:43:52,916
لكل رجالنا...
أعتقد أنه زواج عن حب

1468
01:43:53,126 --> 01:43:54,650
هل مصور الفيديو هنا؟
- إنه هنا.

1469
01:43:55,696 --> 01:43:57,926
اخي مشروب بارد
- واحد يكفي.

1470
01:43:58,131 --> 01:44:00,463
سأقوم بإجراء الترتيبات في الداخل
- حسنًا، استمر.

1471
01:44:01,34 --> 01:44:03,867
تريد؟ لا...لا مشكلة

1472
01:44:05,372 --> 01:44:06,703
إنهم يسألون إذا كان الآباء هنا

1473
01:44:06,907 --> 01:44:09,375
أخبرهم أنهم مشغولون
يبحث عنا.- حسنًا.

1474
01:44:11,712 --> 01:44:14,510
لماذا تبكي الفتاة؟

1475
01:44:14,715 --> 01:44:17,809
إنها تريد والدها
بابا عديم الفائدة

1476
01:44:18,85 --> 01:44:20,519
لقد كسب مثل بيل جيتس
ولكن رجل بلا قلب.

1477
01:44:20,721 --> 01:44:22,985
هل لديك، هل والدك من أي وقت مضى
اشتريت لك مشروبا؟

1478
01:44:23,557 --> 01:44:25,47
لكن أنا ميكانيكي سيارات،

1479
01:44:25,259 --> 01:44:26,817
سوف أقوم بإصلاح عدد قليل من البراغي و
أطعمها البرياني

1480
01:44:27,27 --> 01:44:28,517
ماذا يمكن لأي شخص
تفعل أكثر من هذا؟

1481
01:44:30,30 --> 01:44:32,225
لقد انفجرت نيلو!
- من هو نيلو؟

1482
01:44:32,499 --> 01:44:33,989
يا نيلاكانتام!

1483
01:44:34,735 --> 01:44:37,704
ألن يشعر والداها بالحزن عند سماع ذلك؟

1484
01:44:38,71 --> 01:44:40,369
قدمي حزينة!
يمكن لمدة شهرين فقط

1485
01:44:40,574 --> 01:44:41,700
إن لم يكن شهرًا آخر أيضًا

1486
01:44:41,908 --> 01:44:44,706
سوف يبحثون عنا
وسوف نختبئ منهم

1487
01:44:44,911 --> 01:44:47,880
سوف يشعرون بالملل و
في أحد الأيام الجميلة يطرقون الباب

1488
01:44:48,81 --> 01:44:51,50
وأقول يا صهر
تعال إلى المنزل مع ابنتي

1489
01:44:51,251 --> 01:44:51,740
هذا كل شيء!

1490
01:44:51,952 --> 01:44:54,113
في نفس اليوم سيقومون بترتيب الاستقبال
هذه هي الستائر المسدلة لهذا الحدث.

1491
01:44:54,321 --> 01:44:55,583
أليس كذلك؟
نعم عزيزي

1492
01:44:55,789 --> 01:44:56,551
استمع لها

1493
01:44:59,760 --> 01:45:01,318
كيف تقع في الحب؟

1494
01:45:04,431 --> 01:45:09,164
يولد الحب هناك، هنا

1495
01:45:09,603 --> 01:45:10,69
المكان غير صحيح،

1496
01:45:10,270 --> 01:45:11,202
ياصاحبي تعال هنا

1497
01:45:12,105 --> 01:45:13,663
أنا أتصل بك فقط

1498
01:45:15,842 --> 01:45:16,740
هنا أيضا!

1499
01:45:17,878 --> 01:45:18,936
لن يحدث لي أبدا

1500
01:45:19,613 --> 01:45:21,513
الفتاة البريئة التي تجلس خلفك

1501
01:45:21,715 --> 01:45:22,875
قد تقع أيضًا في الحب

1502
01:45:23,183 --> 01:45:24,548
لن تقع في الحب؟

1503
01:45:25,986 --> 01:45:27,351
حصلت على انتقد مرة أخرى

1504
01:45:30,891 --> 01:45:31,619
خذها مادو

1505
01:45:33,460 --> 01:45:34,654
يعرف والدا مادو الأمر

1506
01:45:34,861 --> 01:45:35,919
إنهم يبحثون عنها
جنبا إلى جنب مع الأقارب.

1507
01:45:36,129 --> 01:45:39,428
أقارب.. أقارب..
سأقتل هؤلاء الأقارب

1508
01:45:39,633 --> 01:45:42,329
سيكون الأهل بخير،
لكن الأقارب يضيفون الزيت إلى النار

1509
01:45:42,536 --> 01:45:44,26
يقولون أن هروب الفتاة هو
عار على العائلة

1510
01:45:44,805 --> 01:45:46,272
ماذا يمكنهم أن يفعلوا يا سيدي؟

1511
01:45:46,473 --> 01:45:48,634
املأ الخزانات بالغاز و
تتجول في المكان.

1512
01:45:48,809 --> 01:45:51,243
لحزمة من البرياني
وزجاجة من الخمر..

1513
01:45:52,846 --> 01:45:54,643
آسف عزيزي

1514
01:45:57,517 --> 01:46:00,816
أعتقد أنه ليس لديك
أحد ينصحك ,

1515
01:46:02,155 --> 01:46:04,783
الزواج ليس مسألة صغيرة
إنها مسؤولية كبيرة،

1516
01:46:05,726 --> 01:46:07,387
كيف يمكنك أن تقرر ذلك بسهولة؟

1517
01:46:08,362 --> 01:46:10,387
من يمنحك الكثير من الشجاعة؟
- أصدقاء!

1518
01:46:11,832 --> 01:46:15,290
نعم يا سيدي، بدون أصدقاء حب الزواج
في الهند أمر مستحيل.

1519
01:46:15,502 --> 01:46:17,561
فقط إذا قلنا أنني قد أكون في الحب
مع فتاة هذا يكفي

1520
01:46:17,771 --> 01:46:19,33
سوف يؤكدون ذلك على أنه حب

1521
01:46:19,239 --> 01:46:20,297
سوف يطلقون النكات على حبيبي

1522
01:46:20,507 --> 01:46:22,907
فسيصبحون أشرارًا،
لكنهم سيجعلون مني بطلاً

1523
01:46:23,110 --> 01:46:26,136
إذا أردنا الذهاب إلى الفيلم
سوف يشترون أربع تذاكر

1524
01:46:26,346 --> 01:46:29,645
سوف يعطوننا اثنين، اثنان منهم يجلسون
على كلا الجانبين لحراستنا،

1525
01:46:30,16 --> 01:46:31,745
خوفا من تسرب الأمر إلى المنزل

1526
01:46:31,952 --> 01:46:34,512
سوف يحجزون غرفة
وأحضرنا إلى آريا ساماج

1527
01:46:34,721 --> 01:46:37,918
هنا إذا حدث أي خطأ
سوف يتصلون بالإعلاميين،

1528
01:46:38,125 --> 01:46:40,958
سيأتي رجال الإعلام،
زواج بريم عن حب,

1529
01:46:41,228 --> 01:46:44,254
شاهده، استمر في مشاهدته
ورؤيته مرارا وتكرارا،

1530
01:46:44,464 --> 01:46:45,658
لن نقبل حتى تراه

1531
01:46:45,866 --> 01:46:48,391
سوف يستمرون في تكرار ذلك
حتى يختفي الكاسيت.

1532
01:46:48,769 --> 01:46:51,260
نذهب إلى الأماكن العامة ويتم حجز الآباء

1533
01:46:51,471 --> 01:46:55,134
سوف يوحدوننا ولكنهم لن يفعلوا ذلك أبدًا
أخبرهم أين نحن.

1534
01:46:55,375 --> 01:46:57,104
هذه هي الصداقة!

1535
01:46:58,512 --> 01:46:59,570
ماذا يعني ذلك؟

1536
01:46:59,880 --> 01:47:02,41
قلت ذلك في التدفق

1537
01:47:02,616 --> 01:47:06,177
إذا سحقنا الأصدقاء.
اضربوهم، وبخوهم

1538
01:47:07,988 --> 01:47:11,924
قد يغني الإرهابيون
لكن الأصدقاء لن يفعلوا ذلك أبدًا

1539
01:47:12,125 --> 01:47:15,117
إذا فعلوا...من هو؟

1540
01:47:15,328 --> 01:47:18,161
هل لديك روح؟
هل ستهرب مع فتاة؟

1541
01:47:18,732 --> 01:47:21,428
أنت تحلم هنا و
سيكون والديك يبكون هناك

1542
01:47:22,235 --> 01:47:23,361
لا يمكنك فهم ذلك

1543
01:47:24,137 --> 01:47:27,265
سوف يكافحون من أجل الإنقاذ
بناتهم من البلهاء مثلك

1544
01:47:28,475 --> 01:47:29,601
على الأقل أنت تفهم ذلك

1545
01:47:31,111 --> 01:47:33,375
ماذا حدث؟
ولم يأتوا إلى هنا أيضًا

1546
01:47:33,580 --> 01:47:34,274
هل هو كذلك؟

1547
01:47:35,15 --> 01:47:35,640
تعال

1548
01:47:35,849 --> 01:47:37,282
أحمق مسؤول!

1549
01:47:39,586 --> 01:47:40,883
والآن تم تفجيره!

1550
01:47:46,92 --> 01:47:48,993
يا إلهي! نيلاكانتام هو
لا رجل عادي!

1551
01:47:49,196 --> 01:47:53,826
رؤية مشاعره السخيفة، أشعر أنها'II
لا تحبني في الحياة المستقبلية أيضا.

1552
01:47:54,34 --> 01:47:55,58
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

1553
01:47:56,536 --> 01:47:58,60
لكسر الأب و
علاقة ابنة

1554
01:47:58,271 --> 01:48:01,1
كان بابو أفضل بكثير

1555
01:48:01,208 --> 01:48:02,175
لقد قطع العلاقة
بعد الوقوع في الحب.

1556
01:48:02,375 --> 01:48:03,740
سأقطع علاقتهما
الوقوع في الحب.

1557
01:48:04,544 --> 01:48:14,510
سري بالاجي

1558
01:48:18,191 --> 01:48:21,592
لا تبقي وجهك بريئا جدا
لقد أصبحت أكثر إعجابًا.

1559
01:48:21,795 --> 01:48:22,523
اذهب للداخل

1560
01:48:23,129 --> 01:48:25,757
أنا أقول لك أن تذهب إلى الداخل
اذهب.

1561
01:48:25,966 --> 01:48:26,830
ارفع يديك عني

1562
01:48:27,734 --> 01:48:28,962
أنا قادم

1563
01:48:31,104 --> 01:48:31,798
ماذا؟

1564
01:48:33,974 --> 01:48:34,963
يا فتاة، أدخلي إلى الداخل

1565
01:48:35,175 --> 01:48:36,938
لا حاجة لك هناك،
سوف نعتني بالأمور

1566
01:48:37,143 --> 01:48:37,905
ماذا يحدث هناك؟

1567
01:48:38,211 --> 01:48:42,944
لا شيء يا سيدي، معها في السحب، هو
من المحرج أن نسأل عن الفتاة الهاربة

1568
01:48:43,149 --> 01:48:45,276
دعنا نذهب وتفتيشهم

1569
01:48:45,986 --> 01:48:47,476
دعونا نبحث، قد يكون محرجا
- ادخل.. ادخل..

1570
01:48:48,221 --> 01:48:49,153
ادخل أقول

1571
01:48:49,723 --> 01:48:50,917
ادخل أقول

1572
01:48:57,364 --> 01:48:59,423
أين نحن ذاهبون أولا؟
- إلى موقف الحافلات.

1573
01:49:01,902 --> 01:49:02,630
لماذا دخلت هنا؟

1574
01:49:02,836 --> 01:49:05,327
طلبت مني الدخول
اعتقدت أنك بحاجة إلى دليل

1575
01:49:15,448 --> 01:49:17,245
انعطف يمينًا من هناك!

1576
01:49:22,389 --> 01:49:23,754
قف! أين أنت مستعجل؟

1577
01:49:24,724 --> 01:49:26,385
هذا لن يفعل
يا السيارات!

1578
01:49:26,593 --> 01:49:29,562
دعنا نذهب إلى مكان ما لبضع دقائق
والتوصل إلى تفاهم.

1579
01:49:30,163 --> 01:49:31,562
أب!
أب؟

1580
01:49:31,765 --> 01:49:34,199
لا تحتاج إلى أن تشعر بالارتياح
بلدك الأب الغاشم،

1581
01:49:34,401 --> 01:49:36,335
بالنسبة له كل العشاق حمقى،

1582
01:49:37,504 --> 01:49:41,201
نحن صغار، دعونا نخرج و
التوصل إلى تفاهم، تعال

1583
01:49:41,608 --> 01:49:42,370
الأب!

1584
01:49:43,743 --> 01:49:44,971
سأحضرها سيدي

1585
01:49:45,178 --> 01:49:46,736
تعال بعناية

1586
01:49:47,13 --> 01:49:47,945
تعال...تعال

1587
01:49:48,615 --> 01:49:50,310
اذهبي إلى والدك يا سيدتي
تعال...

1588
01:49:52,786 --> 01:49:53,411
ماذا فعلت الآن؟

1589
01:49:55,655 --> 01:49:57,452
هل رأيت الفتاة في هذه الصورة؟
- لا.

1590
01:49:57,624 --> 01:49:58,90
شكرا لك

1591
01:50:03,697 --> 01:50:04,527
انها ساخنة جدا

1592
01:50:06,199 --> 01:50:08,30
انها جميلة جدا

1593
01:50:08,802 --> 01:50:12,898
فتاة القرية.
لن نحصل على واحدة في أمريكا أيضًا

1594
01:50:13,707 --> 01:50:15,470
أليست مذهلة؟

1595
01:50:15,675 --> 01:50:18,371
لديك ذوق رائع

1596
01:50:28,221 --> 01:50:29,449
أرني وجهك وتحدث

1597
01:50:31,191 --> 01:50:32,453
كيف يمكن أن تضربني لذلك؟

1598
01:50:33,393 --> 01:50:36,385
لا بأس إذا لم تظهر لي
ولكن لا تظهر ذلك للجميع.

1599
01:50:38,331 --> 01:50:39,389
لم أفهم

1600
01:50:39,733 --> 01:50:41,724
وهذا يكفي إذا كان الشخص
يفهم المعني.

1601
01:50:42,936 --> 01:50:45,63
لماذا توقفت؟

1602
01:50:45,305 --> 01:50:47,865
أنا متعب للغاية.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

1603
01:50:48,74 --> 01:50:49,63
لا أستطيع

1604
01:50:50,310 --> 01:50:51,299
ما هذا؟

1605
01:50:56,483 --> 01:50:58,974
صهر سوبالاكشمي هو
الذهاب في السيارة.

1606
01:51:00,954 --> 01:51:02,546
تلقائي... توقف

1607
01:51:03,490 --> 01:51:05,981
تلقائي... توقف

1608
01:51:09,796 --> 01:51:10,785
تعالوا يا أولاد

1609
01:51:10,997 --> 01:51:12,328
انزل

1610
01:51:16,269 --> 01:51:17,201
انزل

1611
01:51:19,773 --> 01:51:20,797
من أنتم يا رفاق؟
ماذا تريد؟

1612
01:51:21,7 --> 01:51:23,999
كيف تجرؤ على إيقاف السيارة!

1613
01:51:24,210 --> 01:51:25,336
من أنتم يا رفاق؟
سأقدم شكوى للشرطة

1614
01:51:25,545 --> 01:51:26,170
من أنت؟

1615
01:51:26,379 --> 01:51:28,404
آسف. لقد كان خطأ

1616
01:51:28,615 --> 01:51:29,411
يمكنك الذهاب

1617
01:51:34,220 --> 01:51:35,949
اعتقدت أنه كان سوبالاكشمي

1618
01:51:36,823 --> 01:51:37,687
ادخل إلى السيارة

1619
01:51:38,491 --> 01:51:39,355
ادخل إلى السيارة

1620
01:51:40,260 --> 01:51:41,22
ادخل

1621
01:51:45,31 --> 01:51:45,622
مينا...؟

1622
01:51:45,832 --> 01:51:46,594
مينا...؟

1623
01:52:02,582 --> 01:52:04,948
هل رأيت ابنتي تجلس هنا؟
- هل رأيت فتاة؟

1624
01:52:09,22 --> 01:52:11,47
لقد فصلتهم
الآن ابحث عنها.

1625
01:52:17,731 --> 01:52:21,167
أوه لا! ابنة واحدة هي
إعطاء الكثير من المتاعب.

1626
01:52:21,367 --> 01:52:23,460
آخر سوف يقتلني أعتقد ذلك

1627
01:52:26,973 --> 01:52:36,939
سري بالاجي

1628
01:52:58,605 --> 01:52:59,731
لماذا تشعر بالخجل؟

1629
01:53:00,673 --> 01:53:01,469
من أنت يا رجل؟

1630
01:53:03,443 --> 01:53:04,137
اخرج

1631
01:53:05,311 --> 01:53:06,5
يا رفاق ابتعدوا عنها

1632
01:53:06,179 --> 01:53:08,306
من أنت؟
ابتعد عنها

1633
01:53:08,481 --> 01:53:09,914
ما الذي تنظر إليه؟

1634
01:53:10,116 --> 01:53:10,775
ارفع يديك عنها

1635
01:53:10,984 --> 01:53:13,9
تضيع

1636
01:53:13,219 --> 01:53:14,208
ما الذي تنظر إليه؟

1637
01:53:14,420 --> 01:53:15,148
تضيع

1638
01:54:35,401 --> 01:54:36,231
عزيزتي مينا

1639
01:54:37,136 --> 01:54:40,537
أنا بخير يا أبي

1640
01:54:49,916 --> 01:54:52,544
سأصفعك...
هل هي فتاة صغيرة؟

1641
01:54:53,152 --> 01:54:54,551
ألا تعلم أنها تتبعنا
أينما ذهبنا؟

1642
01:54:56,22 --> 01:54:57,216
ماذا لو حدث شيء ما؟

1643
01:54:58,758 --> 01:55:02,216
لقد جعلتنا نشعر بالقلق
- توقف.

1644
01:55:15,8 --> 01:55:17,670
لقد كنت أنانياً وأحضرتك إلى
المدينة من أجل حبي.

1645
01:55:18,344 --> 01:55:19,242
كان كل ذلك بسببي

1646
01:55:19,445 --> 01:55:22,312
الحمد لله أنك فهمت
والآن هل ستتركني؟

1647
01:55:23,49 --> 01:55:23,913
أتركك؟

1648
01:55:24,450 --> 01:55:27,180
قلت إنني مسؤول
لهذا الخطأ. هل قلت أنني فعلت ذلك؟

1649
01:55:27,787 --> 01:55:31,814
مرة أحب...مستحيل

1650
01:55:32,392 --> 01:55:34,587
أنت لا تفهم
أنني لا أحبك.

1651
01:55:34,794 --> 01:55:37,922
أنا لا أفهم لماذا تحبني
- لقد فهمت.

1652
01:55:38,798 --> 01:55:41,926
عندما اختفيت اليوم
لقد فهمت كم أحبك

1653
01:55:42,568 --> 01:55:44,263
إذا كنت تحبني أيضًا
بنفس الطريقة...

1654
01:55:44,470 --> 01:55:45,994
سوف تأخذني بعيدا، أليس كذلك؟
هذا كل شيء.

1655
01:55:51,144 --> 01:55:55,205
هذا كل شيء...؟
هل أهرب من أي وظيفة سهلة؟

1656
01:55:55,815 --> 01:56:00,616
إذا تم القبض عليهم، سيتم قتلهم.
ولكن بالنسبة لك، يبدو الأمر وكأنه مهمة سهلة

1657
01:56:00,820 --> 01:56:03,516
من وجهة نظرك،
ما فعلوه هو خطأ كبير

1658
01:56:04,157 --> 01:56:06,455
قد لا يفهم والدك هذا
لكنك في مثل عمرها.

1659
01:56:06,759 --> 01:56:07,851
على الأقل كان يجب أن تفهم

1660
01:56:10,63 --> 01:56:12,224
سوف تفهم
عندما تقع في الحب

1661
01:56:25,678 --> 01:56:27,145
لا يزال إلى متى سوف تعمل معهم؟

1662
01:56:28,514 --> 01:56:32,473
حتى الآن تهالك النعال بلدي
فيما بعد سوف تبلى ساقي.

1663
01:56:33,353 --> 01:56:37,414
لا تنتظر وصولي.
قبل أن أعود، سوف تتعفن الطماطم

1664
01:56:37,857 --> 01:56:39,654
لقد رأيت ما حدث، أليس كذلك؟

1665
01:56:39,859 --> 01:56:42,157
تم تجنب فعل خاطئ كبير

1666
01:56:42,362 --> 01:56:45,991
لو لم يكن هناك،
لقد كانت مينا في خطر كبير

1667
01:56:46,199 --> 01:56:46,995
يا الله!

1668
01:56:47,367 --> 01:56:53,499
بدلاً من المجيء إلى هنا مثل القطيع،
كان ينبغي لشخص ما أن يبقى في المنزل

1669
01:56:53,706 --> 01:56:54,832
عن من تتحدث؟

1670
01:56:55,375 --> 01:56:58,674
أعني هؤلاء البلهاء.
البلهاء لا يصلحون لشيء

1671
01:56:58,878 --> 01:57:00,345
لقد أتوا إلى هنا
تحقيق شيء كبير.

1672
01:57:00,546 --> 01:57:01,672
نحن بالفعل نعاني من مشاكل عميقة في الرقبة

1673
01:57:01,881 --> 01:57:04,179
كان بإمكانكم البقاء يا رفاق
مع الفتاة. البلهاء!

1674
01:57:04,384 --> 01:57:07,683
حتى أننا في الرقبة مشاكل عميقة
لا مجرد الثرثرة.

1675
01:57:07,887 --> 01:57:12,847
ماذا؟ هل ستعلمني كيف أتكلم؟
سوف أصفعك.

1676
01:57:14,260 --> 01:57:16,23
فقط لأننا نتقبل ضربك
أنتم تضربوننا بشكل مستمر.

1677
01:57:16,229 --> 01:57:18,857
نحن في القرف العميق
تحاول العثور على فتاتك

1678
01:57:19,399 --> 01:57:22,368
إذا كنت تجرؤ على رفع يدك علينا
لن نلتزم الصمت.

1679
01:57:22,802 --> 01:57:25,464
بعد أن أتيت إلى منزلي
هل ستضربني؟

1680
01:57:25,738 --> 01:57:29,538
عندما يتعلق الأمر بالضرب
المكان لا يهم.

1681
01:57:30,910 --> 01:57:32,707
لماذا تقاتل؟
- يرجى التزام الصمت يا سيدي

1682
01:57:32,912 --> 01:57:37,212
أوقفه. توقف يا سيدي
هذا خطأ.

1683
01:57:37,417 --> 01:57:45,882
توقف يا سيدي. أوقفه.
ارفع يديك.

1684
01:57:46,92 --> 01:57:48,560
ماذا لا تزال تنتظر؟
ضربهم إلى اللب.

1685
01:57:49,262 --> 01:57:52,254
لقد أحضرت هؤلاء البلهاء إلى المنزل
وقد جروه إلى هذا الحد.

1686
01:57:52,465 --> 01:57:53,864
أوقفه.
لماذا تلومني؟

1687
01:57:55,34 --> 01:57:58,401
ما هذا الضجيج؟
ماذا يحدث هنا؟

1688
01:58:00,206 --> 01:58:02,71
لماذا جئنا هنا؟
وماذا يحدث هنا؟

1689
01:58:03,709 --> 01:58:07,236
اغفر لي. أرجوك سامحني
- كفى.

1690
01:58:08,481 --> 01:58:10,574
هذه ليست طريقة البحث

1691
01:58:12,118 --> 01:58:14,678
سأستخدم نفوذي و
ابحث عن ابنتك

1692
01:58:15,54 --> 01:58:17,420
بمجرد أن أجدها، سأخبرك

1693
01:58:18,558 --> 01:58:19,991
يمكنك المغادرة، من فضلك

1694
01:58:26,899 --> 01:58:30,266
اهرب معها.
وسوف يعلمهم درسا

1695
01:58:30,636 --> 01:58:31,432
افعل ذلك

1696
01:58:32,805 --> 01:58:34,534
هل يجب أن أحجز غرفًا في النزل؟

1697
01:58:45,251 --> 01:58:49,17
إذا كنت لا تمانع،
يمكننا الذهاب إلى منزلي

1698
01:58:59,799 --> 01:59:01,630
أين ذهبت؟
أين ذهبت؟

1699
01:59:02,502 --> 01:59:04,629
لقد مرت 20 يومًا. لا أعرف
سواء كنت حيا أو ميتا.

1700
01:59:04,837 --> 01:59:05,633
أين كنت؟
- كنت بخير.

1701
01:59:05,838 --> 01:59:06,964
أين كنت؟ أخبرني

1702
01:59:07,173 --> 01:59:09,801
سيدة لاكشمي، انسحبي
شكوى الشرطة.

1703
01:59:10,9 --> 01:59:10,805
هل قدمت شكوى للشرطة؟

1704
01:59:11,10 --> 01:59:16,642
ماذا يمكنني أن أفعل؟ كنت قلقة
عنك.- أنا أعرف أمي.

1705
01:59:16,849 --> 01:59:19,181
ماذا تعرف؟
أنت لا تعرف شيئا.

1706
01:59:19,352 --> 01:59:20,649
أمي، إنهم ينظرون إلينا
-لا أهتم.

1707
01:59:20,753 --> 01:59:21,811
إنهم ينظرون إلينا

1708
01:59:29,695 --> 01:59:33,825
ابني يعرف هذه المدينة جيدا.
ابني سوف يساعدك في العثور عليهم

1709
01:59:34,33 --> 01:59:36,661
لقد كان ابنك هو الذي ساعد
لهم بالفرار.

1710
01:59:36,869 --> 01:59:40,498
هل هو؟ هل هذا صحيح؟
في وقت سابق كنت ساعدتهم

1711
01:59:40,740 --> 01:59:44,676
الآن، أنت تساعد هؤلاء الناس
أنت ابن جيد جدا.

1712
01:59:44,810 --> 01:59:45,834
مثيرة جدا للاهتمام

1713
01:59:46,612 --> 01:59:47,670
لقد أتيت إلى منزلي
في ذلك اليوم، أليس كذلك؟

1714
01:59:47,847 --> 01:59:49,280
كيف يمكنك أن تأخذ ابني
بعيدا دون أي معلومات؟

1715
01:59:49,482 --> 01:59:50,380
لا قهوة لك

1716
01:59:50,583 --> 01:59:53,211
أخي، أشعر وكأنك في بيتك.
سوف تجد ابنتك

1717
01:59:53,419 --> 01:59:55,546
لأنها لم تهرب
مع ابني.

1718
01:59:55,755 --> 01:59:58,223
لو أنها هربت مع ابني
لا يمكنك الإمساك به أبدًا.

1719
01:59:58,424 --> 02:00:01,52
لأنه ولد به
عجلات تحت مؤخرته.

1720
02:00:01,260 --> 02:00:02,818
الأم...
- اصمت

1721
02:00:04,630 --> 02:00:08,66
في الواقع لن تبقى في مكانك
في مكان ما لمدة 10 دقائق

1722
02:00:08,267 --> 02:00:11,293
لكنك بقيت هناك
لمدة 20 يوما طويلة.

1723
02:00:11,604 --> 02:00:13,401
يجب أن يكون هناك شيء مثير للاهتمام
ما الأمر؟

1724
02:00:15,942 --> 02:00:18,775
فقط اصمت وادخل للداخل
قم بإجراء ترتيبات أخرى.- حسنًا

1725
02:00:18,911 --> 02:00:19,605

1726
02:00:20,680 --> 02:00:21,647
تعال معي عزيزي

1727
02:00:22,782 --> 02:00:26,81
أحضر هذه الخنازير هنا
- أنت على حق.

1728
02:00:26,285 --> 02:00:28,253
سأكسر رؤوسهم
- أوه لا!

1729
02:00:28,454 --> 02:00:30,183
سوف أسحق رؤوسهم

1730
02:00:31,457 --> 02:00:33,584
اجعله يجلس
ضعه هناك.

1731
02:00:34,994 --> 02:00:37,87
وبدلاً من الهروب معها،
لماذا أحضرتها إلى المنزل؟

1732
02:00:37,563 --> 02:00:39,861
وقالت أنها تأتي إلى هنا Any\Nay

1733
02:00:44,470 --> 02:00:45,334
لقد سمعتنا

1734
02:00:47,473 --> 02:00:57,439
سري بالاجي

1735
02:01:10,296 --> 02:01:12,764
الأم...الأم

1736
02:01:13,966 --> 02:01:15,490
اعتقدت أن هذا يحدث فقط في منزلي
ويحدث ذلك في منزلك أيضًا.

1737
02:01:15,701 --> 02:01:16,531
لماذا ربطتني مرة أخرى؟

1738
02:01:16,802 --> 02:01:18,599
لن يبدو الأمر جيدًا إذا كان شخص ما
يراني هكذا.

1739
02:01:18,971 --> 02:01:19,938
فك لي

1740
02:01:22,975 --> 02:01:23,703
لا أستطيع

1741
02:01:32,84 --> 02:01:34,314
إنه مكان جديد.
كيف تنام؟

1742
02:01:34,754 --> 02:01:35,812
لماذا أنت بالسلاسل؟

1743
02:01:36,689 --> 02:01:39,487
إذن، رأيت ذلك؟
إنها خائفة.

1744
02:01:40,92 --> 02:01:43,323
انا ابنها الوحيد
لا أستطيع البقاء في مكان واحد

1745
02:01:43,529 --> 02:01:43,995
لهذا السبب

1746
02:01:44,196 --> 02:01:46,824
لماذا لا تستمع إلى والدتك؟
- أنا خائفة.

1747
02:01:47,366 --> 02:01:51,496
عندما كنت طفلاً، كنت ألعب هنا.
علمت بوفاة والدي

1748
02:01:51,904 --> 02:01:56,68
كان الجميع يبكون. لا أستطيع أن أرى
هذا المشهد. لقد شعرت بالخوف حقًا.

1749
02:01:56,475 --> 02:01:57,601
لم أتمكن من تحمل ذلك، لذلك هربت

1750
02:01:58,44 --> 02:02:01,844
ومنذ ذلك الحين، أخشى أنه إذا بقيت في مكاني
في مكان واحد، قد يحدث بعض السيئ.

1751
02:02:02,548 --> 02:02:03,515
اعتدت على الهرب

1752
02:02:03,716 --> 02:02:06,844
كانت والدتي تربطني بالأسفل
ظللت أهرب.

1753
02:02:07,653 --> 02:02:10,520
أن ننسى الخوف ونجد السعادة
أواصل الركض.

1754
02:02:10,890 --> 02:02:14,690
واصلت الركض للحظة
الذي أعطاني السعادة.

1755
02:02:14,894 --> 02:02:17,192
ظللت أركض
ظللت أركض

1756
02:02:17,730 --> 02:02:19,288
لكنني توقفت للمرة الأولى

1757
02:02:24,337 --> 02:02:25,361
على رؤيتك

1758
02:02:34,480 --> 02:02:36,311
لم أجد الحاجة
لتشغيل بعد الآن.

1759
02:02:36,982 --> 02:02:39,542
لا أعرف ما إذا كان
هل هو حب أم لا.

1760
02:02:42,254 --> 02:02:44,654
أنت تعطيني الكثير من الفرح
دون علمك.

1761
02:02:45,157 --> 02:02:47,887
لهذا السبب أنا معك
حتى في مثل هذه الظروف

1762
02:02:49,762 --> 02:02:51,889
لا أستطيع أن أتركك بأي ثمن

1763
02:02:54,266 --> 02:02:55,233
لن أتركك أيضًا

1764
02:03:06,78 --> 02:03:13,143
كيف...؟

1765
02:03:13,919 --> 02:03:21,52
كيف...؟

1766
02:03:33,439 --> 02:03:37,341
كيف أتيت إلى
منزلي وألقي تعويذة؟

1767
02:03:37,543 --> 02:03:41,172
كيف أثارت هذا
ضجة في لي؟

1768
02:03:41,380 --> 02:03:45,248
كيف غيرت مصيري؟

1769
02:03:45,451 --> 02:03:50,514
كيف جعلتني
اتبع طريقك؟

1770
02:03:50,723 --> 02:03:57,856
كيف...؟ كيف...؟

1771
02:03:58,297 --> 02:04:02,97
عزيزي، تمنيت فتاة مثلك

1772
02:04:02,301 --> 02:04:05,930
عزيزتي، لقد أبقيت أمنيتي سراً

1773
02:04:06,138 --> 02:04:09,938
حبيبي، كنت أنتظرك طويلاً

1774
02:04:10,142 --> 02:04:15,444
يا فتاة لقد رأيتك هناك

1775
02:04:17,683 --> 02:04:27,649
سري بالاجي

1776
02:04:50,916 --> 02:04:54,647
وفي أحد الأيام ظهر الله
في حلمي..

1777
02:04:54,854 --> 02:04:58,915
لقد رسم وجهك
على قلبي...

1778
02:05:00,926 --> 02:05:04,657
قال لي أنت
شريك حياتي...

1779
02:05:04,864 --> 02:05:08,664
لقد ركلني لكي أركض من أجلك

1780
02:05:10,870 --> 02:05:14,499
لقد عبرت الجبال،
الشلالات والبرك والجسور

1781
02:05:14,707 --> 02:05:19,735
وسقط في مكان
.مكان قريب منك..

1782
02:05:37,763 --> 02:05:47,729
سري بالاجي

1783
02:06:11,96 --> 02:06:14,725
قالت لي جدتي
شيء منذ فترة طويلة.

1784
02:06:15,34 --> 02:06:18,731
قالت أن شخص ما سوف
اسحبني للوقوع في الحب..

1785
02:06:21,6 --> 02:06:24,806
لقد وصفتها بالحمقاء

1786
02:06:25,10 --> 02:06:28,741
ولكن عندما تأتي أمامي
يصيبني بالذهول...

1787
02:06:30,849 --> 02:06:34,683
وأتساءل ماذا سيحدث لي،
وأتساءل ما الخطأ الذي سأرتكبه

1788
02:06:34,887 --> 02:06:37,412
توقفت عن النوم،
والبدء في التفكير فيك

1789
02:06:37,623 --> 02:06:39,921
أنا أعشقك

1790
02:06:44,430 --> 02:06:47,797
مثل هذا...|مثل هذا

1791
02:06:51,3 --> 02:06:53,62
جعلها تفكر فيه مرة أخرى

1792
02:06:53,272 --> 02:06:54,967
إنه ليس رجلاً عاديًا

1793
02:07:07,19 --> 02:07:10,580
لقد رأيت حيدر أباد.- اضرب مرة أخرى
تستطيع أن ترى مومباي أيضا.

1794
02:07:14,860 --> 02:07:19,263
دعها لا تأتي معنا
دعها تبقى هنا. يأتي.

1795
02:07:24,36 --> 02:07:26,402
تذهب معهم لهذا اليوم.
سأبقى هنا وأعطي بعض الأعذار

1796
02:07:27,39 --> 02:07:30,941
مينا لا تقول أي شيء
سأضطر إلى بذل جهد أكبر.

1797
02:07:36,548 --> 02:07:37,412
هل ركب الجميع السيارة؟

1798
02:07:38,50 --> 02:07:40,678
سيدي...
ماذا؟

1799
02:07:41,787 --> 02:07:46,690
اتركني لهذا اليوم.
سآتي معك من الغد

1800
02:07:47,59 --> 02:07:49,186
خذهم معك.
إنهم يعرفون مدينة حيدر أباد جيدًا

1801
02:07:51,163 --> 02:07:55,361
لدي الكثير من العمل لأقوم به في المنزل
لا بد لي من مساعدة والدتي.

1802
02:07:55,567 --> 02:07:58,195
لا حاجة. هل طلبت مساعدتكم؟
تذهب معهم.

1803
02:07:58,404 --> 02:08:00,201
يذهب.
ماذا تقول؟

1804
02:08:00,906 --> 02:08:02,703
أنت دائما تقول ذلك
أنا لا أبقى في المنزل

1805
02:08:02,908 --> 02:08:04,705
أحب أن أساعدك

1806
02:08:04,910 --> 02:08:07,378
أنا أقول هذا لأن
أنا أعرف عن مسألة حبك

1807
02:08:07,579 --> 02:08:09,376
اذهب. اذهب

1808
02:08:09,581 --> 02:08:11,549
اطلب منه وحده أن يأتي معنا
- تعال.

1809
02:08:12,251 --> 02:08:13,47
أنا قادم

1810
02:08:13,252 --> 02:08:16,710
لقد دمرت خططي
- ادخل إلى السيارة.

1811
02:08:28,701 --> 02:08:30,566
صهري، هذا هو النزل

1812
02:08:32,938 --> 02:08:42,904
سري بالاجي

1813
02:08:54,560 --> 02:08:56,585
لقد مكثوا في هذا النزل لمدة 5 أيام

1814
02:09:11,143 --> 02:09:14,772
وكانوا يستفسرون عنهم
- من أنتم أيها الناس؟

1815
02:09:15,247 --> 02:09:17,44
من أين أنت؟
هل هم أقاربك؟

1816
02:09:17,583 --> 02:09:19,107
أعطيتهم مساحة لكنهم غادروا
دون دفع الإيجار.

1817
02:09:19,318 --> 02:09:20,444
أعطني المال

1818
02:09:21,987 --> 02:09:23,454
ابتعد!

1819
02:09:23,655 --> 02:09:26,624
لا يمكنك مغادرة هذا المكان
دون أن تدفع لي.

1820
02:09:26,825 --> 02:09:29,191
اتركه.
ارفع يديك.

1821
02:09:29,394 --> 02:09:30,122
ما هي مشكلتك؟

1822
02:09:30,329 --> 02:09:33,628
لقد طلبوا غرفة وأعطيتها
واحد منهم دون أخذ أي تقدم

1823
02:09:33,832 --> 02:09:36,630
لقد غادروا دون دفع الإيجار
ألا يجب أن أطلب المال؟

1824
02:09:37,269 --> 02:09:40,466
ماذا تتحدث؟
لماذا تأتي ابنته إلى هنا؟

1825
02:09:40,672 --> 02:09:42,299
هل تعرف ما الذي تتحدث عنه؟

1826
02:09:42,841 --> 02:09:44,968
انظر إلى هذه الصور
لقد كانوا هم.

1827
02:09:50,115 --> 02:09:51,309
جونتور

1828
02:09:51,416 --> 02:09:53,976
أنا كريشنا أتحدث
أين هو بابو لدينا؟

1829
02:09:54,520 --> 02:09:59,981
حاول أفراد عائلتي الإقناع
سوبالاكشمي يعود إلى المنزل.

1830
02:10:00,192 --> 02:10:00,988
وغادروا

1831
02:10:01,693 --> 02:10:04,491
أين هم الآن؟
- حيدر أباد.

1832
02:10:11,703 --> 02:10:12,670
أين هم الآن؟

1833
02:10:14,206 --> 02:10:15,503
وهم في حيدر أباد

1834
02:10:17,276 --> 02:10:18,243
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

1835
02:10:20,946 --> 02:10:21,537
أين والدك؟

1836
02:10:25,450 --> 02:10:27,975
هل تحسب أيامك؟
احترس.

1837
02:10:28,787 --> 02:10:31,51
أنا لا أحسب أيامي

1838
02:10:36,862 --> 02:10:37,988
ما كل هذا؟

1839
02:10:38,864 --> 02:10:39,660
أنت...؟

1840
02:10:41,767 --> 02:10:42,995
ما هو خطأي؟

1841
02:10:44,369 --> 02:10:46,337
هل هذا مكان
ابنتي يجب أن تبقى؟

1842
02:10:47,639 --> 02:10:51,166
أردت أن أرسلها إلى مكان ما
حيث يمكنها العيش بسعادة.

1843
02:10:54,313 --> 02:10:56,679
لكننا لا نستطيع حتى رؤية هذا المكان

1844
02:11:01,653 --> 02:11:03,177
لا يمكن لأي أب أن يتحمل هذا المنظر

1845
02:11:05,824 --> 02:11:06,688
هل تعرف شيئا؟

1846
02:11:08,794 --> 02:11:14,596
قبل 22 عامًا، كنت متعجرفًا ومارقًا

1847
02:11:16,568 --> 02:11:19,93
لا الزواج ولا زوجتي
يمكن أن يحدث تغييرا في لي.

1848
02:11:20,672 --> 02:11:21,969
كان لدي ابنة

1849
02:11:23,742 --> 02:11:24,709
سوبالاكشمي

1850
02:11:27,479 --> 02:11:30,312
أخذتها بين يدي
بعناية شديدة.

1851
02:11:33,352 --> 02:11:35,445
أردت أن أعتني بها جيدًا

1852
02:11:37,122 --> 02:11:38,555
لقد تغيرت تماما

1853
02:11:43,428 --> 02:11:46,659
أردت كسب المال
لقد ربحت.

1854
02:11:47,933 --> 02:11:54,805
لقد اكتسبت الاسم والشهرة والاحترام
الثروة وكل شيء.

1855
02:11:56,909 --> 02:11:59,70
أصبحت خيرا و
لقد قربت مني كل الأقارب

1856
02:11:59,278 --> 02:12:00,245
هل تعرف لماذا؟

1857
02:12:02,915 --> 02:12:04,246
إذا حدث شيء لي

1858
02:12:05,284 --> 02:12:07,343
كل تلك الأشياء التي كسبتها
سوف تحمي بناتي

1859
02:12:10,222 --> 02:12:12,918
ولكن جاء شخص ما في
الوسط أخذها بعيدا عني

1860
02:12:18,96 --> 02:12:19,427
هل تسمي هذا حبا؟

1861
02:12:21,199 --> 02:12:25,829
لن يكون هناك أموال في الجيب
لكنهم يهربون مع فتاة.

1862
02:12:27,139 --> 02:12:30,506
والأصدقاء يقدمون كل المساعدة

1863
02:12:32,77 --> 02:12:33,840
تشعر أنك بطل
من خلال مساعدتهم.

1864
02:12:35,480 --> 02:12:38,847
لقد أرسلتهم إلى مكان ما
ويتم عملك.

1865
02:12:40,485 --> 02:12:42,112
لكنها لا تزال ابنتي

1866
02:12:43,422 --> 02:12:45,947
أريد ابنتي.
قل لي أين هي؟

1867
02:12:46,992 --> 02:12:48,892
أريد ابنتي
أين هي؟

1868
02:12:49,428 --> 02:12:53,626
أريد ابنتي.
أين هي؟ ابنتي

1869
02:13:02,240 --> 02:13:04,37
إنجاب ابنة
تربيتهم،

1870
02:13:04,943 --> 02:13:06,69
أداء زواجهما

1871
02:13:08,180 --> 02:13:11,479
الوفاء بجميع المسؤوليات
من الأب،

1872
02:13:12,117 --> 02:13:14,483
تلك اللحظة الأخيرة تجعل
كل أب فخور.

1873
02:13:17,522 --> 02:13:18,819
لن تفهم

1874
02:13:20,926 --> 02:13:23,827
أحب شرفي واحترامي
لقد فقدت كل شيء.

1875
02:13:24,29 --> 02:13:26,998
لقد فقدت 22 سنة من حياتي
ولكن ما زلت لا تقلق.

1876
02:13:28,533 --> 02:13:35,996
أريد أن تعود ابنتي
أريد أن تعود ابنتي

1877
02:13:41,380 --> 02:13:51,517
جئت إلى هنا. لقد بحثت عنها
لقد بحثت every\Nhere.

1878
02:13:53,225 --> 02:13:59,687
بصيص من الأمل أنني سأفعل ذلك
ارجع إلى سوبالاكشمي الخاص بي.

1879
02:14:09,908 --> 02:14:13,207
نحن نبحث عنها every\Nhere
لكننا لم نعثر عليهم بعد.

1880
02:14:15,647 --> 02:14:19,378
نحن متوترون للغاية
لا تقلق.

1881
02:14:23,255 --> 02:14:25,52
سوف نعود معها

1882
02:14:30,429 --> 02:14:32,158
هل سيتم العثور عليهم؟

1883
02:14:41,873 --> 02:14:42,567
لا أعرف

1884
02:14:47,879 --> 02:14:54,250
هل الوقوع في الحب جريمة كبيرة؟
لكن لماذا فعلوا هذا؟

1885
02:14:55,520 --> 02:14:57,317
هل سنحصل على الشجاعة؟
إذا وقعنا في الحب؟

1886
02:14:59,958 --> 02:15:02,654
أنت تحبني، أليس كذلك؟
ألا تعرف ذلك؟

1887
02:15:04,329 --> 02:15:14,295
سري بالاجي

1888
02:15:18,877 --> 02:15:27,285
سوبالاكشمي...عزيزي...توقف
عزيزي...

1889
02:15:40,732 --> 02:15:47,467
أوقف الحافلة

1890
02:16:01,19 --> 02:16:02,816
تعال سوبو... بسرعة

1891
02:16:11,696 --> 02:16:12,663
أوقفهم

1892
02:16:13,865 --> 02:16:16,390
قبض عليه. يأتي

1893
02:16:29,181 --> 02:16:30,443
اقتله

1894
02:16:32,217 --> 02:16:33,81
اتركه

1895
02:16:35,453 --> 02:16:58,72
أوقفه. أوقفه
- الابتعاد.

1896
02:16:58,243 --> 02:17:00,40
سوف أقتلك إذا كنت تجرؤ
ليقترب.

1897
02:17:00,912 --> 02:17:02,539
توقف عن ذلك، لا يا سيدي

1898
02:17:02,747 --> 02:17:09,380
توقف. قلت لا.
استمع لي.- تحرك

1899
02:17:10,755 --> 02:17:13,383
سوف أمزق وجهك

1900
02:17:13,758 --> 02:17:15,726
أنت تبالغ
- استمع لي.

1901
02:17:30,775 --> 02:17:33,744
لا...
ابتعد

1902
02:17:44,489 --> 02:17:46,286
لا تجرؤ على ضربه مرة أخرى، الأب

1903
02:17:47,392 --> 02:17:48,290
أنا أقول لك

1904
02:17:48,660 --> 02:17:49,524
لا يهمني أنك والدي

1905
02:17:51,596 --> 02:17:54,565
ماذا يعني إذا كان لديك
تركتكم جميعا وراءكم؟

1906
02:17:55,367 --> 02:17:56,527
لماذا أنت بعدي؟

1907
02:17:57,736 --> 02:18:00,204
ما الخطأ الذي فعلته؟
ما الخطأ الذي فعلته؟

1908
02:18:02,340 --> 02:18:06,299
تهرب معه...
الوقوع في الحب... أليس هذا خطأ؟

1909
02:18:06,511 --> 02:18:07,409
لا ليس من الخطأ

1910
02:18:08,680 --> 02:18:11,478
شعرت أنني سأكون سعيدًا معه
لذلك وقعت في حبه.

1911
02:18:12,50 --> 02:18:14,814
هل توافق لو قلت لك هذا؟
لن تفعل ذلك.

1912
02:18:15,453 --> 02:18:18,479
لا أستطيع العيش بسعادة أثناء القتل
ضميري.

1913
02:18:19,357 --> 02:18:20,551
ولهذا السبب جئت معه

1914
02:18:22,861 --> 02:18:23,828
معه؟

1915
02:18:25,297 --> 02:18:26,321
كيف؟

1916
02:18:27,966 --> 02:18:28,728
لا أشعر بذلك

1917
02:18:28,933 --> 02:18:32,61
لكني أفعل. انظر إليَّ.
انظروا كم أنا شجاع

1918
02:18:32,304 --> 02:18:34,670
لا داعي للقلق بشأني
مفهوم؟

1919
02:18:36,41 --> 02:18:39,10
مينا، هل فعلت أي خطأ؟

1920
02:18:41,379 --> 02:18:43,347
إذا فهمت فاشرح له

1921
02:18:51,890 --> 02:18:53,755
لا أستطيع الركض بعد الآن، يا أبي

1922
02:18:54,159 --> 02:18:55,854
إذا كنت تريد أن تقتل، فاقتلنا على حد سواء

1923
02:18:57,162 --> 02:19:00,29
ولكن إذا حاولت أن تفرقنا،
سأقدم شكوى للشرطة

1924
02:19:00,832 --> 02:19:01,696
ماذا؟

1925
02:19:04,2 --> 02:19:07,369
تقديم شكوى إلى الشرطة؟
ضده؟

1926
02:19:07,806 --> 02:19:09,205
خرجت عليه

1927
02:19:09,741 --> 02:19:11,538
لماذا أنتم أيها الناس تطاردوننا مثل الكلاب؟

1928
02:19:11,743 --> 02:19:16,874
ماذا قلت؟
- اتركها.

1929
02:19:21,753 --> 02:19:27,316
نعم أنا كلب
أنا كلب.

1930
02:19:30,662 --> 02:19:36,658
أنا أب، لقد كنت أحرس
لكما على مدى السنوات ال 22 الماضية.

1931
02:19:38,203 --> 02:19:39,670
لقد اعتدت على ذلك

1932
02:19:41,773 --> 02:19:45,231
عندما اختفيت فجأة
شعرت بالأذى مثل الكلب.

1933
02:19:47,379 --> 02:19:48,573
اغفر لي

1934
02:19:50,949 --> 02:19:52,416
لقد شعرت بالقلق، هذا كل شيء

1935
02:19:55,787 --> 02:19:56,754
سأذهب بعيدا

1936
02:19:57,555 --> 02:19:58,920
لا ترفع أي قضية

1937
02:20:00,125 --> 02:20:04,755
دعنا نذهب. دعنا نذهب

1938
02:20:11,269 --> 02:20:11,860
تعال هنا

1939
02:20:14,72 --> 02:20:15,369
سمعت ما قالته

1940
02:20:18,209 --> 02:20:19,836
هل يمكنها التحدث مع والدها بهذه الطريقة؟

1941
02:20:24,983 --> 02:20:30,944
سواء كنت تحبني أم لا
أنت لا تزال ابنتي.

1942
02:20:34,893 --> 02:20:36,952
اليوم، هو مهم بالنسبة لك

1943
02:20:39,731 --> 02:20:41,198
إذا حدث لك شيء سيء

1944
02:20:42,500 --> 02:20:43,967
والدك موجود دائمًا لمساعدتك

1945
02:20:44,569 --> 02:20:46,196
ولهذا السبب سأتركك هنا

1946
02:20:46,671 --> 02:20:51,74
ضع هذا في الاعتبار. وداعا

1947
02:20:54,179 --> 02:20:55,305
دعنا نذهب

1948
02:20:56,181 --> 02:20:59,48
لا تقلق يا عزيزي.
لن يحدث شيء لك

1949
02:20:59,717 --> 02:21:00,649
أنا هناك معك

1950
02:21:01,986 --> 02:21:03,817
أنظري كم سيكون زواجك عظيماً

1951
02:21:04,789 --> 02:21:06,757
يمكنك العيش بسعادة مع
عيونك مغلقة.

1952
02:21:35,320 --> 02:21:36,184
أين هو كريشنا؟

1953
02:21:44,762 --> 02:21:47,196
لقد أزعجتك. اغفر لي

1954
02:21:48,500 --> 02:21:49,967
ليس لأنني غاضبة منك

1955
02:21:50,935 --> 02:21:55,395
هذا لأنني أحب ابنتي
-أستطيع أن أفهم.

1956
02:21:58,42 --> 02:21:59,634
من فضلك تعال إلى أصغر سنا
زواج الابنة.

1957
02:22:07,685 --> 02:22:10,313
لا مشاعر صعبة.
دع ما مضى قد مضى

1958
02:22:10,588 --> 02:22:14,820
نحن واحد. لا تقلق. وداعا

1959
02:22:15,26 --> 02:22:15,651
سوف أقابلك في القرية

1960
02:22:16,27 --> 02:22:20,157
لقد ضربنا ويقول الآن
لا توجد مشاعر صعبة". - هيا بنا

1961
02:22:23,868 --> 02:22:31,502
كريشنا، وداعا
- وداعا.

1962
02:22:31,709 --> 02:22:33,836
وداعا كريشنا

1963
02:23:13,818 --> 02:23:23,784
سري بالاجي

1964
02:23:39,544 --> 02:23:49,943
القلب لا يتحمل هذا الألم الذي لا يطاق
إنها خارجة عن تفكيري..

1965
02:23:50,321 --> 02:23:55,623
لقد انفصلت الشفاه...
ابق معي طوال حياتي

1966
02:23:55,994 --> 02:24:07,132
العيش وحيدا في هذه الحياة
تنتهي بالصمت...

1967
02:24:18,883 --> 02:24:28,849
سري بالاجي

1968
02:25:01,225 --> 02:25:06,356
لقد حذرتني من العيش
في عالم الأحلام..

1969
02:25:06,564 --> 02:25:11,695
لقد منعتني من السقوط
في غيبوبة أبدية..

1970
02:25:11,969 --> 02:25:17,202
أيها الحب، لقد طردتني من
عالم الابتسامة...

1971
02:25:17,408 --> 02:25:24,837
لماذا استحوذت علي؟
هل أنت أول شعاع للفجر الجديد؟

1972
02:25:24,982 --> 02:25:27,746
هل تطلب تضحيتي؟

1973
02:25:27,919 --> 02:25:32,879
من أنا لأسأل؟
ماذا أقول لهم؟

1974
02:25:52,610 --> 02:25:58,173
استيقظ. استيقظ أقول
أنا أقول لك.

1975
02:26:00,785 --> 02:26:03,83
لقد وقعت في الحب، هذا كل شيء
هل تلك جريمة؟

1976
02:26:03,788 --> 02:26:08,748
ولا تجد السعادة إلا معها
افعل أي شيء من أجل ذلك.

1977
02:26:08,960 --> 02:26:10,325
الأم...
- اصمت

1978
02:26:13,965 --> 02:26:17,93
لا يمكنك أن تكون هكذا

1979
02:26:23,808 --> 02:26:26,106
ما قالته والدتك صحيح؟

1980
02:26:26,477 --> 02:26:29,708
أمام الجميع،
عندما نظرت مينا في عينيك

1981
02:26:29,914 --> 02:26:31,108
حتى أننا شعرنا بحبها لك

1982
02:26:31,382 --> 02:26:32,679
لماذا لم تشعر بحبها؟

1983
02:26:33,651 --> 02:26:38,611
أنت لا تقتل الحب فقط
ولكن أيضًا بنفسك. لا.

1984
02:26:40,91 --> 02:26:41,786
سوف تتزوج

1985
02:26:42,93 --> 02:26:43,958
لا يزال هناك وقت متبقي لزواجها
سوف نفعل شيئا.

1986
02:26:44,829 --> 02:26:48,458
ماذا يمكننا أن نفعل الآن؟
لا شئ.

1987
02:26:48,666 --> 02:26:49,633
فلنأخذها معنا

1988
02:26:51,769 --> 02:26:53,396
نعم. نعم

1989
02:26:54,172 --> 02:26:54,968
إذا فعلنا ذلك

1990
02:26:55,506 --> 02:26:56,734
فقط أجب على سؤالي البسيط

1991
02:26:56,941 --> 02:26:59,136
هل يمكنك العيش بدونها؟
هل تستطيع؟

1992
02:27:05,116 --> 02:27:06,708
ثم عليك أن تقرر ما يجب القيام به

1993
02:27:12,957 --> 02:27:14,254
دعنا نذهب إلى قريتها

1994
02:27:15,893 --> 02:27:19,260
تعال هنا، أين مينا؟
-لا أعرف.

1995
02:27:19,463 --> 02:27:22,432
لا أعرف؟ حذرا يا عزيزي

1996
02:27:22,633 --> 02:27:24,260
لا أعرف ماذا أفعل

1997
02:27:24,635 --> 02:27:27,433
وحتى الآن كنت على ثقة من أن لا شيء
سيحدث لي في هذا المنزل

1998
02:27:28,139 --> 02:27:30,607
ولكن الآن ولأول مرة
أنا خائف.

1999
02:27:33,811 --> 02:27:36,439
عندما أخذني والدي معه
دون أن تثق بي

2000
02:27:36,881 --> 02:27:41,45
لقد كانت لدي ثقة في نفسي بأنني لن ألتزم
نفس الخطأ مثل أختي.

2001
02:27:41,552 --> 02:27:49,288
لن أحب أحدا.
لكن من الصعب جدًا عدم الوقوع في الحب

2002
02:27:51,329 --> 02:27:55,527
لقد فهمت سبب مغادرة أختي
لحظة مغادرة القطار.

2003
02:27:56,334 --> 02:27:57,631
لا تشعري بالحزن سيدتي

2004
02:28:09,113 --> 02:28:19,79
سري بالاجي

2005
02:28:34,372 --> 02:28:38,1
لقد وصل الأولاد من المدينة
- حقا؟

2006
02:28:38,209 --> 02:28:39,733
نعم. رأيتهم للتو

2007
02:28:59,63 --> 02:29:02,521
أخي أنظر من هنا؟
- تحيات.

2008
02:29:03,467 --> 02:29:06,95
أنا سعيد لأنك أتيت
نسيان الماضي السيئ.

2009
02:29:07,805 --> 02:29:11,434
حتى الآن لم تر سوى جانبنا الغاضب،
الآن سوف نظهر ضيافتنا الحقيقية.

2010
02:29:11,642 --> 02:29:13,610
سوف نظهر لك أيضا
ما نحن عليه بالضبط.

2011
02:29:16,247 --> 02:29:18,147
لماذا تقف ساكنا يا أخي؟
نرحب بهم.

2012
02:29:18,516 --> 02:29:21,417
لماذا تحتجزهم هنا؟
أدخلوهم، من فضلكم ادخلوا.

2013
02:29:21,619 --> 02:29:22,643
من فضلك ادخل

2014
02:29:33,864 --> 02:29:36,264
لم أراك من قبل
سعيدة جدا يا سيدتي.

2015
02:29:37,201 --> 02:29:40,500
لقد أتى، لست قلقة
عن الزواج الآن.

2016
02:29:41,439 --> 02:29:42,667
نارسي، هل أحضرت الزهور؟

2017
02:29:42,873 --> 02:29:44,932
تعال الى هنا.
احتفظ بها في الداخل

2018
02:29:45,142 --> 02:29:46,336
هؤلاء الأولاد

2019
02:29:48,546 --> 02:29:50,514
لا شيء.... سأعتني بك، اذهب

2020
02:30:00,524 --> 02:30:02,651
يا كريشنا! هل أنتم بخير؟
- بخير.- حسنًا.

2021
02:30:14,538 --> 02:30:17,666
إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟
- لا يا سيدي...ذلك...

2022
02:30:17,875 --> 02:30:21,3
أين أصدقائك؟
إنهم هناك...لا أعرف

2023
02:30:21,212 --> 02:30:22,338
هل تبحث عن شخص ما؟

2024
02:30:23,147 --> 02:30:25,342
في الواقع، كنت...
أنت حر، أليس كذلك؟

2025
02:30:26,817 --> 02:30:28,512
تعال، دعونا نجلس ونتحدث. تعال

2026
02:30:29,553 --> 02:30:30,679
هل تناولت الإفطار يا كريشنا؟

2027
02:30:30,955 --> 02:30:32,513
سيكون لديه، أنت تهتم بعملك

2028
02:30:33,557 --> 02:30:34,23
تعال

2029
02:30:41,832 --> 02:30:43,697
تعال...اجلس

2030
02:30:43,901 --> 02:30:47,462
تعال. اجلس

2031
02:30:52,76 --> 02:30:54,704
هل والدتك بخير؟
- إنها بخير سيدي.

2032
02:31:01,85 --> 02:31:04,145
لم أتوقع مجيئك..
لقد سقطت دون سابق إنذار

2033
02:31:05,856 --> 02:31:09,155
تبدو ترتيبات الزواج مشغولة
الجميع مشغول...

2034
02:31:11,829 --> 02:31:13,729
لقد كنت الرجل الوحيد الحر هنا
وحصلت على الشركة الآن.

2035
02:31:17,601 --> 02:31:18,727
ابق معي حتى ينتهي الزواج

2036
02:31:25,409 --> 02:31:26,68
سوف تبقى، أليس كذلك؟

2037
02:31:31,849 --> 02:31:32,645
هل كل شيء جاهز؟

2038
02:31:32,850 --> 02:31:35,478
يا ترى إذا تحدث كريشنا مع مينا
- حسنا.

2039
02:31:35,686 --> 02:31:36,482
يذهب.
ما هي خطتك؟

2040
02:31:36,921 --> 02:31:38,821
الفتاة سوف تكون معنا من قبل
الوصول إلى قاعة الزواج.

2041
02:31:39,23 --> 02:31:40,991
لقد أبقيت أربع سيارات جاهزة
على أربعة جوانب من هذه القرية

2042
02:31:43,527 --> 02:31:44,653
السيارة جاهزة لنا أيضاً، أليس كذلك؟

2043
02:31:45,863 --> 02:31:49,492
أنا أبحث عنك في كل مكان
هل تثرثر هنا؟

2044
02:31:49,700 --> 02:31:53,500
تعالوا وارتدوا ملابس حريرية
- اذهب أنت، سوف آتي.

2045
02:31:53,804 --> 02:31:56,500
متى؟ أهل العريس سوف
كن هنا في أي وقت. يأتي.

2046
02:31:57,708 --> 02:31:59,505
إنه وحيد، أنا أتحدث معه
اذهب، سوف آتي.

2047
02:31:59,710 --> 02:32:03,9
أنه لن يذهب Any\Nhere حتى الزواج
انتهى، فهو سيبقى هنا فقط. تعال...

2048
02:32:04,215 --> 02:32:05,182
تعال أقول

2049
02:32:06,550 --> 02:32:07,175
تعال

2050
02:32:13,657 --> 02:32:15,625
لماذا أنت في عجلة من امرنا؟
لا يمكنك ارتدائه على مهل؟

2051
02:32:15,826 --> 02:32:16,622
التزم الصمت

2052
02:32:22,666 --> 02:32:23,462
حسنًا يا سيدي

2053
02:32:39,183 --> 02:32:40,810
خذ إكليل الزهور إلى غرفة مينا
- حسنا سيدتي.

2054
02:32:41,18 --> 02:32:42,144
اربطه هناك

2055
02:32:47,591 --> 02:32:50,219
لا نستطيع تحمل الرحيل، أليس كذلك؟

2056
02:32:51,362 --> 02:32:53,57
قلت أنك توقفت عن رؤيتي

2057
02:32:54,98 --> 02:32:55,725
لقد بدأت بالتحرك بعد رؤيتك

2058
02:32:57,935 --> 02:32:59,61
لا أستطيع التوقف أكثر

2059
02:33:03,874 --> 02:33:06,900
لا أعرف كيف أقول
والدي الذي أحبك

2060
02:33:07,111 --> 02:33:08,408
إنه يعرف كل شيء

2061
02:33:09,180 --> 02:33:12,240
يا إلهي!
ما هو موقفنا الآن؟

2062
02:33:12,449 --> 02:33:14,917
وضعهم أسوأ من وضعنا
تعال بسرعة.

2063
02:33:16,687 --> 02:33:18,985
مينا...أين أنت عزيزتي؟

2064
02:33:20,724 --> 02:33:22,521
الحصول على الكراسي من الداخل
- حسنًا يا سيدي.

2065
02:33:38,275 --> 02:33:39,242
ما الأمر يا أبي؟

2066
02:33:40,444 --> 02:33:44,403
لا شيء عزيزتي...استعدي
اجعلها جاهزة.

2067
02:33:44,949 --> 02:33:46,576
خذ هذا.
أنت تدير هذا الجانب

2068
02:33:56,961 --> 02:33:59,429
صهر هنا

2069
02:34:00,464 --> 02:34:02,932
يا أخي إنهم يشعرون
خجل قليلا...

2070
02:34:03,133 --> 02:34:04,259
إذا كنت من فضلك اذهب

2071
02:34:21,652 --> 02:34:22,778
بابا راو، أنت تعرف هذا

2072
02:34:22,987 --> 02:34:24,352
لماذا يجلس معه؟

2073
02:34:28,659 --> 02:34:31,958
أين الرجل الذي خطط لكل هذا؟
نحن في حل. ابحث عنه.

2074
02:34:35,232 --> 02:34:38,224
لماذا تجلس هنا؟ لقد حان الوقت ل
تقديم الصلاة للإلهة جوري.

2075
02:34:39,3 --> 02:34:40,630
هناك الكثير من الأشياء للقيام بها
تعال يا أخي.

2076
02:34:41,5 --> 02:34:42,973
تعال...تعال

2077
02:34:53,684 --> 02:34:55,413
من فضلك خذ بركات والدك

2078
02:34:55,853 --> 02:34:57,150
من فضلك أعطه حبوب الأرز هذه

2079
02:35:23,781 --> 02:35:26,511
ماذا حدث يا عزيزي؟
- ما هذا أخي؟

2080
02:35:26,617 --> 02:35:27,845
ماذا حدث الآن يا أخي؟

2081
02:35:27,985 --> 02:35:30,818
اهدأ.
تذهب عزيزي. تغيير اللباس

2082
02:35:32,523 --> 02:35:34,821
ما هذا أخي؟
لم تتزوجينا؟

2083
02:35:35,25 --> 02:35:36,322
هل نحن لا نعيش بسعادة؟

2084
02:35:36,593 --> 02:35:43,999
هي أيضاً ستكون بخير، لا تقلق
- لم يحدث شيء، اذهبي...اذهبي...

2085
02:35:49,573 --> 02:35:59,539
سري بالاجي

2086
02:36:18,68 --> 02:36:23,199
أخي...الضيوف في انتظارك
تعال يا أخي.

2087
02:37:06,116 --> 02:37:07,811
هل تعرف ما يحدث
في فناء منزلي؟

2088
02:37:10,120 --> 02:37:11,87
زواج ابنتي

2089
02:37:13,524 --> 02:37:17,483
في وقت سابق نفس الوضع، بعض الرجل
هربت مع ابنتي الكبرى..

2090
02:37:20,130 --> 02:37:20,926
الآن أنت

2091
02:37:21,532 --> 02:37:22,760
لماذا أتيت الآن؟

2092
02:37:24,968 --> 02:37:28,870
هل يجب ألا أهرب مع ابنتي؟
اخرج، أليس هذا هو الهروب معها؟

2093
02:37:29,72 --> 02:37:30,767
لن يستغرق الأمر الكثير من الوقت للهروب

2094
02:37:34,912 --> 02:37:36,106
وأنا أيضا أتمنى أن يحدث ذلك

2095
02:37:37,815 --> 02:37:42,184
لقد وقعت في حب ابنتك في هذا
الوضع مع تلك الشجاعة فقط.

2096
02:37:43,554 --> 02:37:46,614
عندما رأيتك تشعر بالحزن بعد ذلك
هروب ابنتك،

2097
02:37:47,424 --> 02:37:48,220
لقد جعلني أضحك

2098
02:37:49,827 --> 02:37:54,958
ولكن عندما رأيت كم
إنه يؤثر على الأب، رؤيتك

2099
02:37:56,500 --> 02:37:57,398
لقد أخافني

2100
02:37:59,336 --> 02:38:00,803
لم أكن مثل هذا أبدا

2101
02:38:01,839 --> 02:38:04,467
كنت سعيدا جدا حتى
في تلك السقيفة القذرة.

2102
02:38:05,442 --> 02:38:08,138
لكني لا أتعامل مع من
لتشاركني أحزاني.

2103
02:38:09,580 --> 02:38:11,639
لا أعرف من يستطيع أن يفهم ذلك

2104
02:38:13,116 --> 02:38:17,485
لقد فكرت جيدًا وقررت
أنت أفضل رجل لمشاركته.

2105
02:38:19,189 --> 02:38:21,487
اعتقدت أنك فقط تستطيع
فهم ألمي.

2106
02:38:23,26 --> 02:38:23,822
جئت إلى هنا

2107
02:38:25,462 --> 02:38:27,327
بالتأكيد لا يهرب
مع ابنتك.

2108
02:38:29,633 --> 02:38:31,999
لقد شعرت بالقلق دون أن أرى
مينا لبضع دقائق.

2109
02:38:33,136 --> 02:38:36,230
عندما فهمت مدى قلقك
عن ابنتك لمدة 20 يوما،

2110
02:38:37,140 --> 02:38:40,667
أنا أعرف الألم، لا أستطيع أن أفعل ذلك

2111
02:38:42,279 --> 02:38:43,109
لن أفعل ذلك

2112
02:38:43,881 --> 02:38:50,445
لكني لا أعرف ما هو المسار
حياتي سوف تأخذ الآخرة.

2113
02:38:55,893 --> 02:38:57,690
هل تعرف ما يحدث
في الفناء الخاص بك؟

2114
02:39:02,165 --> 02:39:04,30
زواج الفتاة التي أحبها

2115
02:39:08,171 --> 02:39:10,605
أنت متوتر بشأن الزواج
الحصول على توقف.

2116
02:39:11,909 --> 02:39:14,639
أنا متوترة بشأن هذا الزواج
يحدث بسلام.

2117
02:39:17,14 --> 02:39:19,39
تريد حفظ الخاص بك
زواج ابنتها,

2118
02:39:19,917 --> 02:39:21,885
أريد أن أنقذ حبي،

2119
02:39:23,86 --> 02:39:24,951
كلانا في نفس القارب

2120
02:39:26,423 --> 02:39:28,823
حبك يحميك
ابنتي كل هذه الأيام

2121
02:39:30,260 --> 02:39:34,390
من بعدك، أنا فقط أحبها إلى هذا الحد
حاول أن تفهم ذلك.

2122
02:39:53,383 --> 02:39:55,749
توقف.. توقف..
إلى أين أنت ذاهب كريشنا؟

2123
02:39:55,953 --> 02:39:56,920
أين علينا أن نبحث عنك؟

2124
02:39:57,120 --> 02:40:00,920
انظر هناك، مينا تنتظر
بالنسبة لك. يذهب!

2125
02:40:09,633 --> 02:40:12,261
غادرت أختي دون أن تخبرني
ابوها عن حبها,

2126
02:40:12,469 --> 02:40:13,436
كان هذا خطأ الأخت

2127
02:40:13,971 --> 02:40:16,531
والدي يعرف حبنا،
ومع ذلك فهو يجبرني على هذا الزواج

2128
02:40:16,740 --> 02:40:17,764
هذا خطأ الأب

2129
02:40:18,408 --> 02:40:21,775
ما نقوم به ليس خطأ؟
يأتي.

2130
02:40:22,412 --> 02:40:23,276
هناك خطأ

2131
02:40:29,486 --> 02:40:34,947
لقد جئت إلى هنا لأخبر والدك عن ذلك
آلامنا فقط، لا أن نهرب معك،

2132
02:40:37,394 --> 02:40:43,958
أخبرته، فهو لم يفهم ذلك
من حقنا أن نحب

2133
02:40:46,837 --> 02:40:48,566
ليس لدينا الحق في الفرار

2134
02:40:50,674 --> 02:40:55,805
لقد نال شعبك ما يكفي من المتاعب
لا أريدهم أن يواجهوا الأمر مرة أخرى

2135
02:40:57,280 --> 02:40:58,474
الفراق هو الألم

2136
02:41:05,288 --> 02:41:06,152
دعونا نتحمله

2137
02:41:20,637 --> 02:41:22,502
نعم أخت الزوج.
الكاهن يريد مينا هنا

2138
02:41:26,777 --> 02:41:28,677
أحضر مينا
- حسنا

2139
02:41:43,660 --> 02:41:45,252
لماذا تحدق بي؟

2140
02:41:46,730 --> 02:41:49,699
أنت تتخذ الكثير من الاحتياطات
عندما أكون معك،

2141
02:41:50,233 --> 02:41:52,201
أنت ترسلني إلى مكان ما
حيث لن تكون هناك،

2142
02:41:52,402 --> 02:41:53,960
كنت قد أعطيت
فكرة جيدة.

2143
02:41:57,574 --> 02:42:03,35
لقد أعطيتني إياها يا أبي
أستطيع أن أرى حياتي كلها.

2144
02:42:05,248 --> 02:42:06,806
سأعيشها بعيون مغمضة

2145
02:42:16,326 --> 02:42:17,293
ما حدث لك؟

2146
02:42:18,695 --> 02:42:19,889
لقد أخذت الكثير من أجل حب صديق

2147
02:42:20,263 --> 02:42:21,389
لماذا استسلمت
حبك بهذه السهولة؟

2148
02:42:22,432 --> 02:42:24,127
نحن على استعداد للعطاء
يعيش أيضا بالنسبة لك.

2149
02:42:26,269 --> 02:42:29,67
نحن على استعداد للقيام بذلك
أي شيء لصديق

2150
02:42:30,173 --> 02:42:32,903
في هذا الشعور الذي ارتكبته
خطأ،

2151
02:42:34,377 --> 02:42:36,743
لا أريد أن يرتكب أحد منكم
نفس الخطأ بالنسبة لي

2152
02:42:40,283 --> 02:42:42,683
تعال، دعنا نذهب...تعال

2153
02:43:01,238 --> 02:43:06,198
ما زلت لا أستطيع أن أفهم كيف
ابنتي يمكن أن تعيش معك؟

2154
02:43:07,544 --> 02:43:08,943
لكني أعرف شيئًا واحدًا

2155
02:43:11,47 --> 02:43:12,537
ستكون سعيدة معك

2156
02:43:14,284 --> 02:43:16,548
أنا هنا لحمايتها إذا كانت
يواجه أي صعوبة،

2157
02:43:18,88 --> 02:43:20,955
لكنها تحتاج إليك
لكي تكون سعيدًا في الحياة،

2158
02:43:22,492 --> 02:43:27,361
أستطيع أن أفهم هذا،
ولكن قد لا يفهم الكثيرون هنا

2159
02:43:28,265 --> 02:43:30,790
لقد غادروا، لا أمانع

2160
02:43:31,334 --> 02:43:33,234
ابنتي فوق كل شيء

2161
02:43:34,504 --> 02:43:38,235
اذهب وخذ ابنتي

2162
02:43:38,942 --> 02:43:39,465
اذهب!

2163
02:43:55,692 --> 02:43:58,320
قل نعم، دعونا نعود
الابنة الكبرى ايضا.