1
00:00:57,025 --> 00:01:02,068
Безплатно изтегляне на Kdrama Www.30tk.ir
♪ Белият дъх, който издишваш

2
00:01:02,068 --> 00:01:06,406
♪ Сега се люлее бавно от вятъра

3
00:01:07,078 --> 00:01:12,255
♪ Постепенно се разсейва

4
00:01:12,255 --> 00:01:17,027
♪ Плаващ в облаците в небето

5
00:01:17,398 --> 00:01:22,431
♪ Далеч високо в небето

6
00:01:22,610 --> 00:01:26,744
♪ Бели облаци протягат ръце...

7
00:01:27,486 --> 00:01:33,230
♪ Белият дъх, който издишваш

8
00:01:33,230 --> 00:01:37,797
Дългите дни свършиха и хората бързат да се върнат у дома

9
00:01:38,542 --> 00:01:40,512
Денят ми едва сега започва

10
00:01:43,450 --> 00:01:47,413
♪ Точно както преди много време

11
00:01:48,528 --> 00:01:56,807
♪ Бели облаци, носещи се по реката

12
00:02:04,961 --> 00:02:09,869
Работното време е от 12 часа през нощта до 7 сутринта

13
00:02:10,271 --> 00:02:13,540
Известен като "Late Night Canteen"

14
00:02:14,981 --> 00:02:16,183
(комплект за супа със свинско мисо, бира)
(японско саке, шочу)

15
00:02:16,183 --> 00:02:18,050
Това е единственото меню

16
00:02:18,488 --> 00:02:21,892
Можете също така да поръчате каквото искате

17
00:02:22,095 --> 00:02:24,498
Просто го направи, ако можеш

18
00:02:24,600 --> 00:02:26,695
Това е моята бизнес политика

19
00:02:30,211 --> 00:02:31,908
Има ли гости?

20
00:02:32,415 --> 00:02:34,408
Всъщност има доста

21
00:02:39,415 --> 00:02:45,408
= Вечерна столова =

22
00:03:10,324 --> 00:03:13,661
Въпреки че сме обещали да отворим отново един ден

23
00:03:13,832 --> 00:03:16,200
Но всеки знае, че това е невъзможно

24
00:03:17,438 --> 00:03:20,969
Някога имаше добри театри в малките градове

25
00:03:22,115 --> 00:03:24,678
Този театър затваря ли се?

26
00:03:26,123 --> 00:03:29,425
Изглежда, че стриптийзът постепенно е остарял.

27
00:03:31,133 --> 00:03:35,905
Но има клиент, който обича да снима само чатала ми

28
00:03:36,476 --> 00:03:39,346
Накрая направих снимки за спомен на целия персонал.

29
00:03:39,984 --> 00:03:42,250
Доста щастлив

30
00:03:50,605 --> 00:03:52,776
Добре дошъл, същото старо нещо?

31
00:04:01,326 --> 00:04:03,854
Защо лицата ви миришат толкова лошо?

32
00:04:04,132 --> 00:04:07,697
Xiao Shou Shou Sang каза, че някой прави проблеми и ни помоли да излезем.

33
00:04:08,508 --> 00:04:10,306
Счупихме му малкия пръст, за да му дадем урок

34
00:04:12,215 --> 00:04:13,350
Отсрещната страна също ли е гангстер?

35
00:04:13,350 --> 00:04:15,956
Изглежда, че е известен писател. Той каза:

36
00:04:15,956 --> 00:04:19,630
„Непълноценни хора, които не могат да раждат деца“

37
00:04:19,630 --> 00:04:21,132
„Махайте се от Япония!

38
00:04:21,132 --> 00:04:23,571
Докато полудяваше, той размахваше стола наоколо

39
00:04:23,571 --> 00:04:26,041
Шефът искаше да го спре, но той каза:

40
00:04:26,142 --> 00:04:28,548
„Гангстерът е тук, за да подкрепи мацката?“

41
00:04:28,548 --> 00:04:32,613
"Вие предатели, които не ви плащат пенсиите"

42
00:04:33,290 --> 00:04:34,953
Значи и аз съм предател

43
00:04:35,294 --> 00:04:37,465
Вие също не сте платили анюитет?

44
00:04:37,465 --> 00:04:38,801
Ах Сиан, плати ли?

45
00:04:38,801 --> 00:04:41,637
Разбира се, иначе нямаше да има субсидия при инвалидност.

46
00:04:49,490 --> 00:04:50,457
дълго чакане

47
00:05:04,252 --> 00:05:05,220
лека нощ

48
00:05:05,220 --> 00:05:06,279
добре дошли

49
00:05:06,356 --> 00:05:08,561
Xiao Shou Shou Sang, добре ли си?

50
00:05:08,561 --> 00:05:10,622
А Ин току-що ни каза

51
00:05:10,932 --> 00:05:14,895
От време на време такъв гост ще дойде на вратата ви.

52
00:05:15,441 --> 00:05:19,644
Шефе, искам Тамагояки. Малко по-сладък е от обикновено.

53
00:05:19,750 --> 00:05:22,388
Хайде тамагоякито не е десерт.

54
00:05:22,388 --> 00:05:25,762
Когато се натъквам на лоши неща, искам да хапна нещо сладко

55
00:05:25,762 --> 00:05:27,866
Освен това вземете бутилка бира

56
00:05:27,866 --> 00:05:28,834
добре

57
00:05:31,774 --> 00:05:34,769
Арън, благодаря ти

58
00:05:38,588 --> 00:05:41,184
Това е моето намерение, просто го приемете

59
00:05:43,296 --> 00:05:44,765
Забравих за тази вечер

60
00:05:44,933 --> 00:05:47,267
Купете вкусна храна за продавачите в магазина

61
00:05:50,612 --> 00:05:51,773
благодаря ви

62
00:05:53,150 --> 00:05:54,585
ще го направя

63
00:05:56,222 --> 00:05:58,215
Бях толкова трогнат, че почти се възнесох на небето

64
00:06:03,236 --> 00:06:03,938
ела

65
00:06:03,938 --> 00:06:04,840
шеф

66
00:06:04,840 --> 00:06:05,474
благодаря ви

67
00:06:05,474 --> 00:06:08,538
Купих суши със скумрия и исках да го споделя с всички

68
00:06:08,648 --> 00:06:11,346
Добре, позволете ми да го отрежа вместо вас.

69
00:06:11,854 --> 00:06:12,956
Кой иска да яде суши от скумрия?

70
00:06:12,956 --> 00:06:14,192
- мисля
- И аз го искам

71
00:06:14,192 --> 00:06:15,353
Тогава няма за какво

72
00:06:19,670 --> 00:06:20,569
Странно?

73
00:06:23,110 --> 00:06:26,173
Някой е забравил нещо тук

74
00:06:31,292 --> 00:06:32,955
нека да видя

75
00:06:33,029 --> 00:06:34,332
- Това добре ли е?
- Това добре ли е?

76
00:06:34,332 --> 00:06:36,035
Ако не го отворите, няма да разберете какво има вътре.

77
00:06:36,035 --> 00:06:37,060
Също така

78
00:06:38,440 --> 00:06:39,271
опа

79
00:06:39,910 --> 00:06:40,707
какво е това

80
00:06:47,124 --> 00:06:48,023
Урна?

81
00:07:02,054 --> 00:07:07,053
(Глава 1: Неаполитанска паста)

82
00:07:08,099 --> 00:07:11,037
Поставихте урната на втория етаж?

83
00:07:11,206 --> 00:07:12,139
да

84
00:07:13,476 --> 00:07:17,348
Тъй като е изгубен предмет, вероятно ще се върна да го взема.

85
00:07:18,521 --> 00:07:21,125
По-добре ли е да го занесете в полицията?

86
00:07:21,125 --> 00:07:22,754
Да, просто го направи

87
00:07:23,129 --> 00:07:26,899
Дръжте го тук, внимавайте да привлечете лош късмет

88
00:07:32,716 --> 00:07:34,309
Наистина искам да умра

89
00:07:36,957 --> 00:07:39,427
Урната наистина е страшна

90
00:07:39,963 --> 00:07:42,433
Току-що видях един преди малко

91
00:07:42,836 --> 00:07:46,799
Госпожица Окджа е моята любовница

92
00:07:47,144 --> 00:07:49,983
Първоначално се съхранява от президента на компания за недвижими имоти

93
00:07:49,983 --> 00:07:54,948
Но другата страна почина от сърдечна парализа преди седмица

94
00:07:55,662 --> 00:07:58,930
Моля, спри да въздишаш, става ли?

95
00:07:59,402 --> 00:08:01,635
Аз съм нечия любовница

96
00:08:01,974 --> 00:08:04,878
Сигурно си мислите, че сам си го причиних

97
00:08:05,481 --> 00:08:08,788
Изобщо няма право да бъдем тъжни, нали?

98
00:08:08,788 --> 00:08:10,587
Не мислех така

99
00:08:10,792 --> 00:08:12,454
Виждам това

100
00:08:13,531 --> 00:08:17,972
След много години придружаване на вино, аз съм много добър в разчитането на лицата на хората.

101
00:08:18,541 --> 00:08:21,914
Но той трябваше да остави някакво имущество за вас, нали?

102
00:08:21,914 --> 00:08:24,613
Разбира се, той обеща да го остави на мен

103
00:08:25,320 --> 00:08:28,190
Но жена му каза

104
00:08:28,460 --> 00:08:32,902
Изобщо не съм споменат в предсмъртното писмо

105
00:08:34,071 --> 00:08:36,041
толкова съм глупава

106
00:08:36,944 --> 00:08:40,246
Всъщност повярвайте на устното му обещание

107
00:08:50,203 --> 00:08:53,471
Отсрещната страна дори не ме покани да присъствам на погребението.

108
00:08:54,613 --> 00:08:56,343
Това не е ли прекалено?

109
00:09:00,625 --> 00:09:02,492
какво готвиш

110
00:09:03,129 --> 00:09:05,099
Така или иначе не го поръчах.

111
00:09:06,135 --> 00:09:10,668
Като те слушам да се оплакваш, огладнявам

112
00:09:11,613 --> 00:09:12,512
Твърде много

113
00:09:13,450 --> 00:09:15,785
Дори шефът ми ме тормозеше

114
00:09:18,761 --> 00:09:20,526
Ако нямате нищо против, моля, опитайте

115
00:09:21,165 --> 00:09:23,397
Това е

116
00:09:24,438 --> 00:09:26,534
любимата ми

117
00:09:39,669 --> 00:09:44,440
След смъртта на Axiu няма да ми се случат добри неща.

118
00:09:45,515 --> 00:09:46,676
Но шефът

119
00:09:48,487 --> 00:09:49,978
Изглежда, че мога да видя отвъд всичко това.

120
00:09:51,325 --> 00:09:52,190
наистина ли

121
00:10:03,517 --> 00:10:07,659
Аз ще сложа купата на вратата, ти се върни пръв

122
00:10:07,659 --> 00:10:09,629
Иначе шефът пак ще се ядоса

123
00:10:12,334 --> 00:10:13,302
Също така

124
00:10:14,071 --> 00:10:18,239
Моля, хванете дръжката, когато подавате лъжицата

125
00:10:23,891 --> 00:10:25,154
Не се ли чувстваш мръсен?

126
00:10:29,401 --> 00:10:31,305
Шефът ми се оплака веднъж

127
00:10:31,305 --> 00:10:34,512
Всеки път, когато доставяте храна, никога не се връщате.

128
00:10:34,512 --> 00:10:37,347
Това ще ми създаде проблеми...

129
00:10:38,721 --> 00:10:40,189
Здравей шефе

130
00:10:41,192 --> 00:10:42,455
Искаш ли да ми донесеш среднощна закуска?

131
00:10:46,937 --> 00:10:49,909
Както се очакваше, на него няма изписано име

132
00:10:50,711 --> 00:10:51,906
"Както се очаква"?

133
00:10:52,949 --> 00:10:57,584
Хората често оставят анонимни урни в трамваите

134
00:10:57,959 --> 00:11:01,922
Може би другата страна също не знае как да се справи с това.

135
00:11:03,236 --> 00:11:05,641
Просто го третирайте като изгубена вещ и го оставете в полицейския участък.

136
00:11:05,641 --> 00:11:08,339
Шефе, ти си "търсачът"

137
00:11:08,446 --> 00:11:10,610
Собственикът на урната е "изгубеният човек"

138
00:11:11,687 --> 00:11:15,718
Къде поставих формуляра за намерени изгубени вещи?

139
00:11:20,403 --> 00:11:21,371
Благодаря за гостоприемството

140
00:11:30,524 --> 00:11:32,653
Аксиу е толкова скъперник

141
00:11:33,129 --> 00:11:37,297
Никога не са ме гощавали с барбекю, само с рамен

142
00:11:37,538 --> 00:11:41,068
Дори каза гордо: „Вкусно е, нали?“

143
00:11:41,913 --> 00:11:43,576
Изглежда, че сте избрали грешния човек

144
00:11:44,118 --> 00:11:47,057
Казано добре, това е обикновен деликатес на хората.

145
00:11:47,057 --> 00:11:51,931
Но наистина е безполезно просто да ядеш някакви бедни и кисели ресторанти.

146
00:11:56,075 --> 00:11:57,635
Какво е толкова смешно?

147
00:11:58,346 --> 00:12:01,252
Защото мислите, че раменът е беден

148
00:12:01,252 --> 00:12:02,812
Но яжте неаполитанска паста

149
00:12:03,791 --> 00:12:04,850
да

150
00:12:06,162 --> 00:12:08,867
Не мога да те виня, че се смееш.

151
00:12:08,867 --> 00:12:09,664
нали

152
00:12:10,170 --> 00:12:16,182
Името му е А Джао и напоследък често се появява в магазина.

153
00:12:16,182 --> 00:12:18,119
искаш ли да ядеш

154
00:12:18,119 --> 00:12:21,626
мога ли Рядко е да видите юфка, сервирана с железни чинии

155
00:12:21,626 --> 00:12:24,799
Провинцията, в която живеех, беше цялата построена с железни плочи.

156
00:12:24,799 --> 00:12:29,503
И всички казаха, че са "спагети"

157
00:12:30,343 --> 00:12:33,908
Семейството ми е много бедно, това вече е голяма храна

158
00:12:34,619 --> 00:12:40,187
Ям това, когато празнувам рождени дни или постъпвам в колеж.

159
00:12:40,363 --> 00:12:42,926
Толкова много обичах да го ям

160
00:12:44,639 --> 00:12:47,337
Шефе, и аз искам един

161
00:12:47,444 --> 00:12:48,207
добре

162
00:12:49,248 --> 00:12:51,549
Толкова си слаба, но ядеш толкова много

163
00:12:51,786 --> 00:12:53,414
Като те слушам огладнявам

164
00:13:01,573 --> 00:13:05,342
Често ям, докато устата ми се напълни с оризови зърна

165
00:13:07,618 --> 00:13:12,059
Възможно ли е Юе Лао да се шегува?

166
00:13:12,227 --> 00:13:14,960
Съдбата е толкова непредвидима

167
00:13:19,007 --> 00:13:22,002
Не мога да си позволя да наема големия апартамент, в който живееш сега

168
00:13:23,517 --> 00:13:27,286
Нека първо започнем да работим усилено в малкия апартамент.

169
00:13:27,825 --> 00:13:29,529
Ах Джао, заплатата ти е по-малка...

170
00:13:29,529 --> 00:13:31,065
как е това

171
00:13:31,065 --> 00:13:33,502
Аз също ще работя здраво

172
00:13:33,737 --> 00:13:34,898
Госпожица Окджа

173
00:13:35,774 --> 00:13:37,945
А Джао печели ли много?

174
00:13:37,945 --> 00:13:43,115
Не, работи във фабрика за винтове в Камата

175
00:13:44,692 --> 00:13:48,860
Мога ли да запазя модела на замъка?

176
00:13:49,301 --> 00:13:52,432
Наистина, нищо не мога да направя срещу теб

177
00:14:18,459 --> 00:14:19,723
дълго чакане

178
00:14:22,535 --> 00:14:23,399
благодаря ви

179
00:14:23,937 --> 00:14:28,606
Толкова е страшно. Хората наистина се променят по желание.

180
00:14:36,395 --> 00:14:37,762
виждам...

181
00:14:39,468 --> 00:14:41,233
Просто изберете този

182
00:14:43,275 --> 00:14:44,140
шеф

183
00:14:44,679 --> 00:14:46,842
Черешовите цветове в Националната градина Shinjuku Gyoen са в пълен разцвет

184
00:14:47,518 --> 00:14:49,689
Видях го, когато минах тази сутрин

185
00:14:49,689 --> 00:14:50,824
Всичко наведнъж

186
00:14:50,824 --> 00:14:53,489
Искате ли да поканите всички на парти за разглеждане на цветя?

187
00:14:55,233 --> 00:14:56,201
добре дошли

188
00:14:59,107 --> 00:15:00,075
сама ли си

189
00:15:00,243 --> 00:15:01,006
да

190
00:15:02,113 --> 00:15:03,980
Понякога трябва да излезеш на въздух

191
00:15:04,050 --> 00:15:06,213
Ако сме уморени да бъдем заедно през цялото време, ще се задушим.

192
00:15:09,929 --> 00:15:12,422
Между другото, намерихте ли къща?

193
00:15:14,237 --> 00:15:15,501
Бях захвърлен от нея

194
00:15:18,479 --> 00:15:20,507
Според А Джао

195
00:15:20,884 --> 00:15:26,522
Разкри се инцидентът със съпругата на президента, която подправя предсмъртното й писмо

196
00:15:26,763 --> 00:15:30,258
Така Окджа също получи известно наследство

197
00:15:38,587 --> 00:15:41,491
Съжалявам, така се случи

198
00:15:45,099 --> 00:15:48,698
За сбогом похарчих цяло състояние за Champagne King

199
00:15:51,011 --> 00:15:51,774
питие

200
00:15:53,950 --> 00:15:55,579
Парите по-важни ли са от мен?

201
00:15:56,556 --> 00:15:58,184
Само резервна гума ли съм?

202
00:16:02,267 --> 00:16:05,137
Оказва се, че сърцата на хората могат да се променят по желание.

203
00:16:06,542 --> 00:16:07,635
разбирам

204
00:16:08,145 --> 00:16:09,637
Изобщо не си се променил

205
00:16:10,049 --> 00:16:11,814
Просто искаш да играеш с мен

206
00:16:18,465 --> 00:16:21,632
Винаги ще те пазя в сърцето си

207
00:16:23,677 --> 00:16:25,168
Толкова си сантиментален

208
00:16:26,482 --> 00:16:27,780
още си млад

209
00:16:29,120 --> 00:16:32,286
Без значение колко ценни са спомените, те ще избледнеят един ден

210
00:16:34,832 --> 00:16:36,665
Само още веднъж

211
00:16:36,903 --> 00:16:39,875
позволи ми да усетя кожата ти

212
00:16:41,111 --> 00:16:42,603
Усещането за тази кожа

213
00:16:45,554 --> 00:16:46,316
окей

214
00:16:47,223 --> 00:16:48,025
Спрете

215
00:16:48,025 --> 00:16:48,822
окей

216
00:16:48,927 --> 00:16:50,190
Спрете

217
00:17:03,155 --> 00:17:04,316
не прави това

218
00:17:08,399 --> 00:17:13,341
Искам толкова много, но мога да получа само едно нещо

219
00:17:15,580 --> 00:17:20,044
Алчността никога няма да свърши добре, Джао

220
00:17:32,748 --> 00:17:35,982
Тя ми даде ценен урок

221
00:17:46,676 --> 00:17:52,917
Както се очаква, хората не се променят толкова лесно.

222
00:18:08,520 --> 00:18:10,790
Солени листенца от черешов цвят?

223
00:18:10,790 --> 00:18:13,930
Това ли е това, което ядете върху хляб с червен боб?

224
00:18:13,930 --> 00:18:14,795
точно така

225
00:18:15,299 --> 00:18:18,840
Пошегувах се, че мога да спечеля много пари, правейки това.

226
00:18:18,840 --> 00:18:20,109
Неочаквано той го прие на сериозно

227
00:18:20,109 --> 00:18:21,407
Боже мой

228
00:18:22,648 --> 00:18:27,112
Опитах всичко възможно да направя куп от тях, но не можах да ги продам.

229
00:18:27,456 --> 00:18:29,016
Не мислиш ли, че отива твърде далеч?

230
00:18:32,466 --> 00:18:35,472
Наистина ли мислите, че можете да спечелите много пари от това?

231
00:18:35,472 --> 00:18:39,242
Бих казал, че може да се продава на пекарни

232
00:18:41,586 --> 00:18:43,852
Защо дори моят шеф ми се смее?

233
00:18:47,698 --> 00:18:49,064
лека нощ

234
00:18:49,568 --> 00:18:50,466
добре дошли

235
00:18:52,774 --> 00:18:54,979
Шефе, помогни ми да загрея желязната плоча

236
00:18:54,979 --> 00:18:55,844
добре

237
00:18:58,185 --> 00:18:59,484
Всички са тук

238
00:19:00,222 --> 00:19:01,324
страхотно

239
00:19:01,324 --> 00:19:04,598
Получих временен бонус и почерпих всички с вечеря

240
00:19:04,598 --> 00:19:06,362
Просто поръчайте каквото искате да ядете

241
00:19:06,602 --> 00:19:10,200
Благодаря ви, но нямам причина да ви лекувам

242
00:19:13,448 --> 00:19:19,222
Зарязах Джао, така ли се отнасят всички с мен?

243
00:19:20,262 --> 00:19:22,790
Смятате ли, че А Джао е жалък?

244
00:19:23,135 --> 00:19:27,132
И аз съм кучка, която е алчна за пари?

245
00:19:27,744 --> 00:19:29,144
не е ли

246
00:19:29,848 --> 00:19:31,339
Изобщо не е грешно

247
00:19:34,357 --> 00:19:37,853
Ние обаче се разделихме по споразумение

248
00:19:38,900 --> 00:19:42,236
Жените, които все още мечтаят, вероятно не разбират.

249
00:19:43,576 --> 00:19:46,946
Защо не работите усилено, за да печелите пари сами?

250
00:19:47,283 --> 00:19:50,984
Точно така, не искайте винаги пари от мъжете.

251
00:19:51,191 --> 00:19:53,992
Парите не са нито добри, нито лоши

252
00:19:54,832 --> 00:19:59,068
Просто е прехвърлен от нечии други ръце в моите.

253
00:20:00,543 --> 00:20:02,413
Ако разчитате твърде много на някого

254
00:20:02,413 --> 00:20:05,909
Когато той си тръгне, ти си обречен

255
00:20:06,121 --> 00:20:08,091
мразя това

256
00:20:14,437 --> 00:20:17,409
Изглежда, че съм неканен гост

257
00:20:17,677 --> 00:20:20,113
Довиждане, ще се видим отново по съдба

258
00:20:27,597 --> 00:20:28,724
шеф

259
00:20:33,509 --> 00:20:36,481
Това е, защото не съм достоен за А Джао

260
00:20:39,988 --> 00:20:42,585
Видяхте го от пръв поглед, нали?

261
00:20:46,401 --> 00:20:49,568
Върнете се за неаполитанска паста друг ден

262
00:20:52,514 --> 00:20:55,383
Когато му дойде времето, ще дойда пак

263
00:21:06,942 --> 00:21:08,308
Благодаря ви за покровителството

264
00:21:12,052 --> 00:21:13,990
Благодаря ви и добре дошли да посетите отново

265
00:21:13,990 --> 00:21:16,324
благодаря ти и лека нощ

266
00:21:20,603 --> 00:21:23,233
кой ден е днес

267
00:21:29,788 --> 00:21:32,589
Просто исках да се свържа с теб

268
00:21:33,128 --> 00:21:34,757
Можете да запазите плика

269
00:21:36,502 --> 00:21:39,473
73 000 юана

270
00:21:40,643 --> 00:21:45,483
Мога ли да взема пари назаем от теб отново?

271
00:21:45,853 --> 00:21:46,821
Сега?

272
00:21:47,657 --> 00:21:48,682
ако е удобно

273
00:21:52,534 --> 00:21:53,695
Колко искаш да заемеш?

274
00:22:31,812 --> 00:22:38,816
(Епизод 2: Yam Rice Rice Bowl)

275
00:23:34,538 --> 00:23:36,439
какво друго искаш

276
00:23:40,448 --> 00:23:41,438
какво не е наред

277
00:23:42,754 --> 00:23:43,915
Този морков странен ли е?

278
00:23:43,989 --> 00:23:46,654
Няма проблем, купих и този

279
00:23:46,762 --> 00:23:47,456
Благодаря ви за покровителството

280
00:23:55,178 --> 00:23:59,448
Следващия път ще взема Ногучи да ям пържен свински дроб с праз

281
00:23:59,788 --> 00:24:01,324
Ще се оправя, ако отида сам

282
00:24:01,324 --> 00:24:04,091
Ще те почерпя с лакомство. Така или иначе заплатата току-що е изплатена.

283
00:24:07,737 --> 00:24:09,171
Насам, моля

284
00:24:16,622 --> 00:24:21,163
Някои идиоти казват, че чуват плач през нощта

285
00:24:21,163 --> 00:24:24,470
Това не е слух, чувал съм го

286
00:24:24,470 --> 00:24:25,734
наистина ли

287
00:24:26,675 --> 00:24:27,938
тук

288
00:24:37,396 --> 00:24:41,633
Наистина няма много хора в града, които могат да си позволят да си купят гроб.

289
00:24:42,205 --> 00:24:44,938
Гробниците, предавани от предците от поколение на поколение, са друг въпрос.

290
00:24:45,478 --> 00:24:50,690
Шефе, наистина си различен. Искате да вземете пепелта обратно.

291
00:24:50,690 --> 00:24:54,296
Собственикът може да се върне в магазина, за да го потърси

292
00:24:54,296 --> 00:24:55,959
надявам се

293
00:25:00,710 --> 00:25:01,678
Това е олтарът

294
00:25:01,845 --> 00:25:02,676
ела

295
00:25:10,462 --> 00:25:11,732
Внимавай, ти

296
00:25:11,732 --> 00:25:12,791
съжалявам

297
00:25:13,368 --> 00:25:14,233
да

298
00:25:19,079 --> 00:25:21,242
Това не е вой на призрак.

299
00:25:21,785 --> 00:25:24,491
Ногучи, все пак си детектив, нали?

300
00:25:24,491 --> 00:25:27,697
Хей, спри да се оплакваш толкова много, става ли?

301
00:25:27,697 --> 00:25:29,461
Какво да кажа за теб?

302
00:25:30,301 --> 00:25:33,074
Използвам различни бои от теб

303
00:25:33,074 --> 00:25:35,178
Просто правя аналогия

304
00:25:35,178 --> 00:25:37,171
Благодаря и на двамата

305
00:25:37,717 --> 00:25:39,587
Знам, че говориш метафорично

306
00:25:39,587 --> 00:25:42,927
Но вие толкова много обичате метафорите, че просто потъвате в тях

307
00:25:42,927 --> 00:25:45,261
Шефе, моля, качете се горе и ми дайте печат.

308
00:25:45,432 --> 00:25:46,696
Качете се горе и се подпечатайте

309
00:26:43,314 --> 00:26:44,851
Толкова освежаващо след измиване

310
00:26:44,851 --> 00:26:46,655
Не мислите ли, че няма вода в слушалката на душа?

311
00:26:46,655 --> 00:26:48,921
Мъжката душ кабина е нормална

312
00:27:35,351 --> 00:27:36,376
съжалявам

313
00:27:45,839 --> 00:27:47,977
Той всъщност върна урната

314
00:27:47,977 --> 00:27:49,445
Наистина харесвам стила на шефа

315
00:27:49,981 --> 00:27:53,751
Съжалявам за починалия

316
00:27:54,891 --> 00:28:00,767
Може би другата страна ще промени решението си и ще се върне да ви търси

317
00:28:03,608 --> 00:28:06,374
Чичо, все още си непохватен както винаги

318
00:28:06,815 --> 00:28:08,648
Имате ли тендинит?

319
00:28:08,819 --> 00:28:11,484
Отидете бързо на лекар

320
00:28:14,497 --> 00:28:16,592
Може ли да е проклятието на урната на втория етаж?

321
00:28:17,837 --> 00:28:21,868
Ако се чувствате толкова неудобно, моля, затворете магазина за известно време.

322
00:28:22,045 --> 00:28:23,308
Това не е наред

323
00:28:26,253 --> 00:28:29,225
Къде можете да излеете толкова много енергия?

324
00:28:36,975 --> 00:28:38,034
добре дошли

325
00:28:41,885 --> 00:28:43,114
Искам и това да ям

326
00:28:44,490 --> 00:28:45,252
кои?

327
00:28:46,393 --> 00:28:47,726
Купа за ориз с пюре от ямс

328
00:28:48,999 --> 00:28:52,438
Ще отнеме известно време, става ли?

329
00:28:58,585 --> 00:29:02,080
Нека ти направя нещо за ядене набързо.

330
00:29:02,693 --> 00:29:06,534
Бланширани зеленчуци, пържени парчета репей, пържени колбаси

331
00:29:06,534 --> 00:29:07,866
Ядете ли ги тези?

332
00:29:07,937 --> 00:29:09,098
Искам ги всичките

333
00:29:10,308 --> 00:29:11,105
добре

334
00:29:23,234 --> 00:29:24,395
казах

335
00:29:24,770 --> 00:29:27,332
Тази жена изглежда така, сякаш е гладна от дълго време

336
00:29:27,643 --> 00:29:30,248
Трябва да има някаква причина

337
00:29:30,248 --> 00:29:32,445
Изведнъж усещам остър аромат на храна

338
00:29:57,435 --> 00:29:58,403
съжалявам

339
00:30:08,725 --> 00:30:11,127
Съжалявам, че ви карам да чакате

340
00:30:16,541 --> 00:30:19,205
Млада ли е жената, която яде храната на Overlord?

341
00:30:20,381 --> 00:30:22,750
Вероятно на около 25 години

342
00:30:23,087 --> 00:30:25,114
Тя също трябва да има свои собствени трудности

343
00:30:25,659 --> 00:30:29,967
Xiaodao, защо защитаваш непозната жена?

344
00:30:29,967 --> 00:30:31,804
Лесно ли се убеждавате? Или въз основа на съчувствие?

345
00:30:31,804 --> 00:30:34,138
това е твоята слабост

346
00:30:34,877 --> 00:30:37,916
Възползвайте се от вцепенението на шефа, за да ядете храната на Overlord

347
00:30:37,916 --> 00:30:39,248
Каква лоша жена

348
00:30:46,333 --> 00:30:47,266
добре дошли

349
00:30:49,540 --> 00:30:50,872
отдавна не сме се виждали

350
00:30:51,209 --> 00:30:53,772
Хайде, време е да добавим малко, нали?

351
00:30:55,719 --> 00:30:56,778
Съжалявам, че ви безпокоя

352
00:30:59,827 --> 00:31:01,125
Друг буркан?

353
00:31:02,231 --> 00:31:03,723
това е...

354
00:31:03,968 --> 00:31:05,300
сос от оризови трици

355
00:31:06,173 --> 00:31:09,738
Кой направи туршиите от оризови трици тук?

356
00:31:10,782 --> 00:31:14,657
Моят сос от оризови трици няма достатъчно дълбок вкус

357
00:31:14,657 --> 00:31:16,594
Така че ще добавя малко от нея

358
00:31:16,594 --> 00:31:20,762
Не можете да намерите такова нещо като дълбочина.

359
00:31:20,869 --> 00:31:22,566
Можем само да прекарваме време в варене

360
00:31:22,906 --> 00:31:25,433
Точно като нас, нали шефе?

361
00:31:26,814 --> 00:31:31,654
Днес си зает. Ще се върна друг път, когато има по-малко хора.

362
00:31:31,824 --> 00:31:33,258
добре чао

363
00:31:39,507 --> 00:31:40,702
коя е тя

364
00:31:40,909 --> 00:31:42,468
каква е връзката ви

365
00:31:43,247 --> 00:31:45,012
просто стар приятел

366
00:32:35,451 --> 00:32:38,758
За съжаление отваряме само в 12 часа

367
00:32:38,758 --> 00:32:40,090
съжалявам

368
00:32:42,131 --> 00:32:43,600
Дойдохте тук специално да се извините?

369
00:32:45,271 --> 00:32:49,234
Нямам пари, можете ли да ме оставите да работя тук?

370
00:32:49,647 --> 00:32:51,810
Мога да направя това сам

371
00:32:52,586 --> 00:32:53,952
поне...

372
00:32:55,057 --> 00:32:58,519
Позволете ми да платя последното ядене с работата си

373
00:32:59,265 --> 00:33:00,426
Няма нужда

374
00:33:00,869 --> 00:33:02,532
Изчакайте да спечелите много пари, преди да ми върнете парите

375
00:33:02,673 --> 00:33:04,369
Не мога да правя много пари

376
00:33:07,214 --> 00:33:10,654
Искаш ли да влезеш и да седнеш?

377
00:33:13,193 --> 00:33:13,853
добре

378
00:34:18,524 --> 00:34:20,585
Недостатъчно за плащане на храна

379
00:34:21,262 --> 00:34:22,891
но моля те прости ми

380
00:34:25,939 --> 00:34:26,838
чакай

381
00:34:31,082 --> 00:34:34,020
Не мога да го приема, моля те, не ми давай такава благотворителност

382
00:34:35,257 --> 00:34:36,624
иди да се изкъпеш

383
00:35:11,029 --> 00:35:12,364
здравей

384
00:35:12,364 --> 00:35:15,633
Днес е много горещо

385
00:35:15,738 --> 00:35:16,540
моля, съберете пари

386
00:35:16,540 --> 00:35:19,204
Благодаря ви, моля, насладете му се бавно

387
00:35:21,784 --> 00:35:23,309
Приключих с ваната

388
00:35:29,566 --> 00:35:31,729
Всъщност е 40 градуса в град Кумагай, префектура Сайтама

389
00:35:32,304 --> 00:35:33,967
По принцип е субтропичен

390
00:35:37,582 --> 00:35:38,675
Последния път ядох Bawang meal

391
00:35:40,521 --> 00:35:41,955
Невероятно е

392
00:35:42,024 --> 00:35:44,962
Дори се върна да се извини и да работи

393
00:35:45,932 --> 00:35:48,699
В днешно време няма много деца с такава смелост.

394
00:35:51,109 --> 00:35:52,510
дълго чакане

395
00:36:06,974 --> 00:36:09,844
Тамагоякито на шефа все още е вкусно

396
00:36:11,049 --> 00:36:12,039
наистина ли

397
00:36:12,585 --> 00:36:14,019
Тогава и аз искам едно

398
00:36:14,355 --> 00:36:19,822
Всъщност не бях аз, беше тя

399
00:36:20,467 --> 00:36:21,629
какво?

400
00:36:27,314 --> 00:36:28,183
добре дошли

401
00:36:28,183 --> 00:36:29,173
лека нощ

402
00:36:34,696 --> 00:36:35,994
познавате ли я

403
00:36:36,232 --> 00:36:40,006
Тя е собственичка на дългогодишен ресторант от висок клас в Xinqiao

404
00:36:40,006 --> 00:36:41,099
Ходя от време на време

405
00:36:43,313 --> 00:36:45,283
Шефе, същият стар

406
00:36:45,651 --> 00:36:46,379
добре

407
00:36:58,644 --> 00:37:00,112
дълго чакане

408
00:37:00,648 --> 00:37:01,638
благодаря ви

409
00:37:05,357 --> 00:37:09,662
Тя работи тук временно и се казва Мейжилиу

410
00:37:10,167 --> 00:37:12,104
Китката ви е толкова неудобна?

411
00:37:12,104 --> 00:37:15,338
Да, симптомите изглежда се влошават.

412
00:37:30,708 --> 00:37:32,108
какво правиш

413
00:37:33,413 --> 00:37:34,507
това ми е навик

414
00:37:34,749 --> 00:37:37,185
Миризмата на себе си ме кара да се чувствам спокойна

415
00:37:38,858 --> 00:37:42,525
Ти не си диво животно, как може да се държиш така?

416
00:37:44,134 --> 00:37:45,102
съжалявам

417
00:37:45,972 --> 00:37:49,537
Помагате ли на шефа да готви?

418
00:37:50,180 --> 00:37:53,620
Да, шефът ме научи как да подправям

419
00:37:56,960 --> 00:37:59,453
Можете ли да ми позволите да опитам и тамагоякито?

420
00:37:59,599 --> 00:38:00,463
добре

421
00:38:05,811 --> 00:38:07,439
Не е ли нужно да си там, за да ме насочваш?

422
00:38:08,617 --> 00:38:11,589
Дори редовните клиенти са доволни от нейната изработка

423
00:38:12,024 --> 00:38:13,493
наистина ли

424
00:38:35,571 --> 00:38:37,039
дълго чакане

425
00:38:55,678 --> 00:38:58,046
Виждам, че си следвал инструкциите на шефа

426
00:38:59,519 --> 00:39:03,083
Но малко прекалено солено

427
00:39:05,096 --> 00:39:09,002
Знам, че днешните ученици дори не могат да им се карат

428
00:39:12,344 --> 00:39:16,216
Шефът е по-възрастен и говори по-тактично.

429
00:39:33,887 --> 00:39:36,552
Това е днешната заплата

430
00:39:36,993 --> 00:39:38,461
Съжалявам, няма плик

431
00:39:39,264 --> 00:39:42,236
Освен това това е ключът към магазина

432
00:39:42,872 --> 00:39:45,969
Само не забравяйте да го заключите и внимавайте със свещите

433
00:39:46,112 --> 00:39:48,241
Мястото в магазина е свободно за ползване

434
00:39:48,817 --> 00:39:52,085
Горе има юргани, които отдавна не са използвани.

435
00:41:01,930 --> 00:41:05,391
♪ Падащите цветя са цветни

436
00:41:09,545 --> 00:41:13,610
♪ Падащи като дъждовни капки

437
00:41:15,256 --> 00:41:18,251
♪ Това цвете

438
00:41:21,903 --> 00:41:25,171
♪ Но никъде не се намира

439
00:41:28,617 --> 00:41:33,058
♪ Просто остани

440
00:41:33,627 --> 00:41:37,259
♪ Сладък аромат

441
00:41:40,708 --> 00:41:44,374
♪ Проникнете в

442
00:41:46,251 --> 00:41:48,221
♪ вашето тяло

443
00:41:53,466 --> 00:42:01,507
♪ Остава само тънка стена

444
00:42:04,489 --> 00:42:13,371
♪ Днес все още се усмихваш

445
00:42:17,915 --> 00:42:26,533
♪ Не го знаех...

446
00:42:26,533 --> 00:42:27,899
баба

447
00:42:29,939 --> 00:42:32,171
съжалявам

448
00:42:59,164 --> 00:43:00,667
Не, не мога да се возя на него

449
00:43:00,667 --> 00:43:07,637
Поради парализата на китката ми можех да карам на него преди.

450
00:43:07,781 --> 00:43:09,044
Сега ръцете ми са твърде изтръпнали

451
00:43:10,319 --> 00:43:11,686
Ситуацията наистина е зле

452
00:43:17,233 --> 00:43:18,258
Донеси ми джинджифил

453
00:43:19,639 --> 00:43:21,005
вземете още един

454
00:43:23,747 --> 00:43:25,010
- Купувам ги
- Добре

455
00:43:29,959 --> 00:43:30,984
Ами бамята?

456
00:43:32,163 --> 00:43:33,530
лепкава бамя

457
00:43:36,071 --> 00:43:37,073
Само една опаковка?

458
00:43:37,073 --> 00:43:38,702
- Просто ми дай две опаковки.
- Добре

459
00:43:59,719 --> 00:44:01,623
Можеш ли да ми дадеш още малко?

460
00:44:01,623 --> 00:44:02,556
моля вземете

461
00:44:13,847 --> 00:44:16,079
Толкова е смразяващо

462
00:44:17,120 --> 00:44:18,923
благодаря ви за съдействието

463
00:44:18,923 --> 00:44:20,016
Бъдете внимателни на пътя

464
00:44:50,520 --> 00:44:54,790
Това е вкусно със соев сос, оцет и мирин
(Мирин: подправка, подобна на оризово вино)

465
00:44:55,296 --> 00:44:56,560
наистина ли

466
00:44:59,905 --> 00:45:01,203
здравей шефе

467
00:45:01,709 --> 00:45:04,077
Толкова е горещо

468
00:45:04,715 --> 00:45:06,878
Япония също се превърна в субтропична страна

469
00:45:08,623 --> 00:45:13,332
Напоследък крадците се развихриха, не забравяйте да заключите вратите и прозорците си

470
00:45:13,332 --> 00:45:16,897
Не се притеснявайте, има хора, които чакат в магазина

471
00:45:17,641 --> 00:45:18,904
Да остана?

472
00:45:19,678 --> 00:45:24,643
Тя е Мейжилиу, работи и живее тук

473
00:45:27,561 --> 00:45:30,658
Не очаквах, че шефът ще остави готвенето на други

474
00:45:31,301 --> 00:45:34,330
Но изглежда, че има две четки

475
00:45:35,276 --> 00:45:38,943
Вижте, нашият банкер е в лошо положение

476
00:45:39,585 --> 00:45:42,351
Няма от какво да се срамуваш

477
00:45:42,624 --> 00:45:45,790
В Токио се събират много хора от провинцията

478
00:45:47,835 --> 00:45:50,898
Звучи сякаш акцентът ви е от Ниигата Джоетсу?

479
00:45:51,542 --> 00:45:52,567
да

480
00:45:52,811 --> 00:45:54,302
Къде в Джоетсу?

481
00:45:54,548 --> 00:45:55,982
аз не знам

482
00:45:56,919 --> 00:46:00,119
Има един филм, който се казва "Не знам кой е Ечиго"

483
00:46:00,927 --> 00:46:03,524
Японското море във филма е бурно

484
00:46:05,035 --> 00:46:07,096
не е лошо

485
00:46:18,462 --> 00:46:19,556
Така че това е всичко

486
00:46:20,199 --> 00:46:21,360
няма да те безпокоя

487
00:46:24,909 --> 00:46:29,874
Опа, оказа се обратното.

488
00:46:38,937 --> 00:46:40,770
Този човек е наистина интересен

489
00:46:42,043 --> 00:46:43,706
е чудак

490
00:46:52,263 --> 00:46:54,598
Намерете място за почивка

491
00:47:01,081 --> 00:47:02,083
Къде да бъда?

492
00:47:02,083 --> 00:47:03,244
Починете си там

493
00:47:08,161 --> 00:47:08,963
съжалявам

494
00:47:08,963 --> 00:47:10,523
- Да?
- Какво има?

495
00:47:11,301 --> 00:47:12,971
Искам да си купя вятърни камбанки

496
00:47:12,971 --> 00:47:14,073
Има работа

497
00:47:14,073 --> 00:47:16,134
Добре дошли, изберете

498
00:47:26,499 --> 00:47:27,033
искам това

499
00:47:27,033 --> 00:47:28,262
това?

500
00:47:29,137 --> 00:47:30,005
Колко струва?

501
00:47:30,005 --> 00:47:30,973
10 юана

502
00:47:31,307 --> 00:47:32,970
Дайте ми поне 1000 юана

503
00:47:35,349 --> 00:47:36,909
Таксуваме ви 1000 юана

504
00:47:38,556 --> 00:47:39,323
благодаря ви

505
00:47:39,323 --> 00:47:41,122
- Благодаря ви за покровителството
- благодаря ти

506
00:48:03,806 --> 00:48:05,468
Звукът е толкова хубав

507
00:48:16,030 --> 00:48:18,803
„Не знам откъде съм“ и нямам роднини

508
00:48:18,803 --> 00:48:20,294
Тази история е толкова фалшива

509
00:48:21,441 --> 00:48:22,910
Къде е "не знам"?

510
00:48:23,111 --> 00:48:24,272
Префектура Ниигата

511
00:48:26,251 --> 00:48:28,882
Бог знае дали е истина или лъжа

512
00:48:29,925 --> 00:48:31,223
не е ли

513
00:48:31,461 --> 00:48:32,664
И какво, ако е вярно или невярно?

514
00:48:32,664 --> 00:48:35,294
Тя може да готви и помага много на шефа

515
00:48:37,373 --> 00:48:40,140
Ако нямате нищо против, моля, опитайте

516
00:48:43,351 --> 00:48:44,755
какво е това

517
00:48:44,755 --> 00:48:46,053
Това е златна гъба кратуна

518
00:48:46,559 --> 00:48:49,052
Мейджи го остави и го намери в магазина за плодове и зеленчуци.

519
00:48:49,565 --> 00:48:52,229
Изглежда, че е домашно приготвената храна на Ниигата

520
00:48:56,110 --> 00:48:58,516
Безвкусен, но пристрастяващ

521
00:48:58,516 --> 00:49:00,884
Наистина има много освежаващ вкус

522
00:49:02,724 --> 00:49:03,953
Толкова вкусно

523
00:49:07,199 --> 00:49:09,500
Хубаво нещо

524
00:49:09,638 --> 00:49:12,510
Баба Руан е от Ахе.

525
00:49:12,510 --> 00:49:17,076
Yilu говори, че обича този продукт през лятото

526
00:49:20,627 --> 00:49:22,764
Когато ви се вие свят и нямате апетит заради горещините през лятото

527
00:49:22,764 --> 00:49:24,996
Баба ми често прави това за мен

528
00:49:26,538 --> 00:49:28,804
Това ли е значението на диалекта, който току-що говорихте?

529
00:49:35,890 --> 00:49:37,621
толкова си сладък

530
00:49:41,568 --> 00:49:42,627
лека нощ

531
00:49:43,104 --> 00:49:44,206
здравей

532
00:49:44,206 --> 00:49:45,231
дълго чакане

533
00:49:46,277 --> 00:49:47,267
добре дошли

534
00:49:49,283 --> 00:49:50,775
Шефе, ръката ти още не е излекувана?

535
00:49:52,189 --> 00:49:53,452
Никога не се подобрява

536
00:49:55,630 --> 00:50:00,003
Гръбнакът ви изглежда леко извит

537
00:50:01,842 --> 00:50:02,867
наистина ли

538
00:50:04,447 --> 00:50:08,889
Може би компресията на гръбначния стълб причинява изтръпване на ръцете.

539
00:50:09,558 --> 00:50:12,188
Шефе, искаш ли да покажеш на Xiao Qian?

540
00:50:12,262 --> 00:50:14,495
Ела следващия път да ми прекроиш коста

541
00:50:15,837 --> 00:50:18,341
Свързано ли е изтръпването на ръцете с гръбначния стълб?

542
00:50:18,341 --> 00:50:20,311
Този симптом е доста често срещан

543
00:50:34,373 --> 00:50:35,341
здравей

544
00:50:37,981 --> 00:50:40,247
Добра работа, хайде

545
00:51:11,648 --> 00:51:13,310
лук ···

546
00:51:14,488 --> 00:51:16,013
- Само една опаковка
- Добре

547
00:51:17,259 --> 00:51:18,227
И това

548
00:51:18,996 --> 00:51:20,157
Изглежда, че сте свикнали да купувате

549
00:51:21,668 --> 00:51:22,658
Няма такова нещо

550
00:51:23,071 --> 00:51:24,808
И аз искам да си купя зелени чушки

551
00:51:24,808 --> 00:51:25,639
зелен пипер

552
00:51:28,314 --> 00:51:29,179
Ами бамята?

553
00:51:30,085 --> 00:51:32,579
- Добре, само една опаковка.
- Добре

554
00:51:49,958 --> 00:51:51,187
върнах се

555
00:51:51,460 --> 00:51:52,428
добре дошъл обратно

556
00:52:04,386 --> 00:52:09,454
След като отидох на костна операция на А Ган, той всъщност се почувства много по-добре.

557
00:52:13,706 --> 00:52:14,969
разбирам

558
00:52:15,810 --> 00:52:19,682
Ще остана само докато шефът ми се възстанови

559
00:52:24,026 --> 00:52:25,552
Няма нужда да тръгвате набързо

560
00:52:28,802 --> 00:52:31,706
какво ще правиш след това

561
00:52:34,246 --> 00:52:35,579
Мога да мисля

562
00:52:36,551 --> 00:52:38,487
Моля, дайте ми още една седмица

563
00:53:04,273 --> 00:53:07,279
Купата може да се изнесе

564
00:53:07,279 --> 00:53:09,978
Ако не се върнете скоро, шефът ви пак ще ви се скара.

565
00:53:12,790 --> 00:53:14,987
- Децата са толкова сладки
- да

566
00:53:19,436 --> 00:53:20,461
дълго чакане

567
00:53:23,010 --> 00:53:25,481
това е за вас

568
00:53:33,932 --> 00:53:37,427
Може скоро да се махна

569
00:53:51,100 --> 00:53:53,229
Какво следва да направи Мижилиу?

570
00:53:54,206 --> 00:53:55,971
Защо не можеш да останеш?

571
00:53:56,578 --> 00:54:01,387
Наистина ли е добре за нея да я държи тук?

572
00:54:01,387 --> 00:54:02,252
какво?

573
00:54:03,291 --> 00:54:07,095
Тя трябва да започне оттук, да разпери криле и да полети високо

574
00:54:24,266 --> 00:54:25,325
добре дошли

575
00:54:36,457 --> 00:54:37,756
дай ми бира

576
00:54:38,662 --> 00:54:39,424
добре

577
00:54:53,090 --> 00:54:54,388
Този магазин е добър

578
00:54:57,299 --> 00:54:58,768
Никъде не те намирам

579
00:55:00,906 --> 00:55:02,101
Това ме кара да се тревожа до смърт

580
00:55:03,444 --> 00:55:06,280
Вие, г-н Хасегава, изчезнахте първи

581
00:55:10,659 --> 00:55:12,093
Имам да ти кажа нещо

582
00:55:12,930 --> 00:55:14,524
аз работя

583
00:55:18,274 --> 00:55:21,509
Аз съм виновен, че използвах вашите спестявания

584
00:55:22,550 --> 00:55:24,451
Моя е и грешката да избягам тайно

585
00:55:25,355 --> 00:55:28,394
След това бавно ще изплатя дълга

586
00:55:28,394 --> 00:55:30,729
Нека отворите свой собствен магазин

587
00:55:32,168 --> 00:55:35,733
Руан не иска пари или вашия магазин

588
00:55:39,917 --> 00:55:41,351
Съжалявам, нищо не се случи

589
00:55:44,126 --> 00:55:46,757
Когато работех в изакая, не знаех

590
00:55:47,198 --> 00:55:53,906
Той каза, че ще ми помогне да отворя магазин в Токио и аз бях много щастлив

591
00:55:55,849 --> 00:55:57,682
Но ми стига

592
00:55:58,421 --> 00:56:00,414
не ми трябваш вече

593
00:56:02,830 --> 00:56:05,130
Отидох да видя баба ти

594
00:56:07,540 --> 00:56:13,415
Бабина болка от ревматизъм, жалък крак · · ·

595
00:56:14,587 --> 00:56:18,151
Наистина се притеснявам за теб

596
00:56:19,062 --> 00:56:23,469
Вие сте тук за нищо. Върни се с мен

597
00:56:29,617 --> 00:56:31,587
наистина си досаден

598
00:56:37,398 --> 00:56:39,995
Не виждате ли, че хората са в беда?

599
00:56:42,943 --> 00:56:44,070
как

600
00:56:44,446 --> 00:56:46,416
Нашият бизнес няма нищо общо с полицията, нали?

601
00:56:46,416 --> 00:56:48,386
Полицията няма право да се намесва в граждански спорове

602
00:56:48,755 --> 00:56:52,627
Спрете с глупостите и си отворете ушите, за да чувате ясно

603
00:56:52,863 --> 00:56:56,633
Тя се е влюбила в друг

604
00:56:59,342 --> 00:57:00,310
това аз ли съм

605
00:57:00,679 --> 00:57:03,083
Ти млъкни

606
00:57:03,083 --> 00:57:05,053
Хората говорят на сериозни теми

607
00:57:08,360 --> 00:57:12,232
Преди няколко дни предложих брак на Мичиру

608
00:57:12,670 --> 00:57:15,976
И тя го прие

609
00:57:15,976 --> 00:57:17,536
Дойдохме тук тайно, без да кажем на всички

610
00:57:19,416 --> 00:57:21,979
Как може да се случи такова нещо?

611
00:57:25,996 --> 00:57:29,202
Аз съм безполезен държавен служител

612
00:57:29,202 --> 00:57:33,612
Мичиру винаги се грижеше нежно за мен

613
00:57:33,612 --> 00:57:37,916
Въпреки че не успявам, аз съм готов да работя на земята

614
00:57:38,855 --> 00:57:42,123
Преди не вярвах в съдбовната червена линия

615
00:57:43,330 --> 00:57:45,300
Не очаквах да е истина

616
00:57:47,840 --> 00:57:48,808
Мичиру

617
00:57:50,946 --> 00:57:52,650
Все още не разбираш?

618
00:57:52,650 --> 00:57:56,111
Вие не сте нужен тук

619
00:57:59,697 --> 00:58:01,165
ти сериозно ли

620
00:58:01,768 --> 00:58:04,170
тъжна съм

621
00:58:05,274 --> 00:58:08,543
Не те интересува баба ми, която живее някъде, където не познаваш?

622
00:58:13,090 --> 00:58:14,092
довиждане

623
00:58:14,092 --> 00:58:15,857
Още не си платил бирата

624
00:58:17,499 --> 00:58:20,665
Не мога да ти позволя да водиш сметки

625
00:58:38,140 --> 00:58:40,110
Г-н Кому, толкова сте бърз

626
00:58:40,746 --> 00:58:42,909
Кога го хвана?

627
00:58:43,952 --> 00:58:45,045
Мейжилиу

628
00:58:47,960 --> 00:58:50,021
Благодаря ви, че импровизирахте с изпълнението току-що

629
00:58:50,999 --> 00:58:53,835
Тази усмивка наистина не е лоша

630
00:58:55,709 --> 00:58:58,145
Съжалявам, този път излязох през главния вход

631
00:59:02,021 --> 00:59:03,684
Извинете, че ви безпокоя, шефе

632
00:59:16,717 --> 00:59:18,185
толкова глупав

633
00:59:19,322 --> 00:59:21,589
Какъв трик правиш?

634
00:59:22,863 --> 00:59:23,728
Излезте за момент

635
00:59:38,460 --> 00:59:39,554
какво става

636
00:59:40,866 --> 00:59:43,132
Говори се, че живеете на втория етаж на магазина?

637
00:59:44,172 --> 00:59:44,832
да

638
00:59:45,107 --> 00:59:47,977
Шефът всеки ден ли се прибира?

639
00:59:48,080 --> 00:59:50,050
Той не е живял тук, нали?

640
00:59:50,819 --> 00:59:51,650
не

641
00:59:52,421 --> 00:59:55,359
Какво мислите за шефа?

642
00:59:56,429 --> 00:59:57,659
Какво ще кажете за...

643
00:59:58,735 --> 01:00:00,397
Шефът е добър човек

644
01:00:00,906 --> 01:00:02,773
Той е този, който ми попречи да живея на улицата

645
01:00:08,922 --> 01:00:10,824
Искаш ли да дойдеш да работиш в моя магазин?

646
01:00:13,565 --> 01:00:14,395
какво?

647
01:00:15,067 --> 01:00:16,871
Ръката на шефа е излекувана

648
01:00:16,871 --> 01:00:19,000
Не можеш да останеш тук завинаги

649
01:00:19,075 --> 01:00:22,913
Не ме разбирайте погрешно, не се опитвам да ви разкъсам.

650
01:00:24,587 --> 01:00:26,215
Какво означава?

651
01:00:26,356 --> 01:00:29,727
Все още питате? Това означава

652
01:00:36,510 --> 01:00:37,637
Шефката

653
01:00:39,917 --> 01:00:42,149
Харесваш шефа, нали?

654
01:01:17,592 --> 01:01:21,053
Първата ми работа тук е да наточа ножа

655
01:01:22,703 --> 01:01:25,573
Ако ти, шефе, ме беше отхвърлил тогава...

656
01:01:26,009 --> 01:01:27,638
какво ще правиш

657
01:01:30,919 --> 01:01:31,978
не знам

658
01:01:33,223 --> 01:01:35,386
Наистина бях на ръба на акъла си

659
01:01:46,951 --> 01:01:53,226
Когато бях малък, имах съсед на име Хидеко, който беше на същата възраст като мен.

660
01:01:55,334 --> 01:01:57,532
Живее с майка си

661
01:01:58,741 --> 01:02:00,643
Тяхното семейство е по-бедно от моето

662
01:02:02,549 --> 01:02:08,117
Майка й е заета на работа, така че Хидеко отговаря за готвенето.

663
01:02:08,193 --> 01:02:10,865
Тя ме научи как да използвам рибени глави и корени от репички

664
01:02:10,865 --> 01:02:15,933
Полагайте малко усилия в подправянето и направете вкусни ястия

665
01:02:22,221 --> 01:02:24,282
Във втори прогимназиален клас

666
01:02:25,528 --> 01:02:27,964
Майката на Хидеко почина

667
01:02:31,005 --> 01:02:33,168
Семейството ми не може да си позволи погребалната церемония

668
01:02:33,611 --> 01:02:35,911
Изпържих тамагояки и й дадох

669
01:02:40,424 --> 01:02:46,927
видя майка си да лежи с бяла кърпа, покриваща лицето й

670
01:02:49,776 --> 01:02:53,442
Мисля, че нямам родители, откакто бях разумен.

671
01:02:53,584 --> 01:02:55,918
Бях отгледан от баба ми

672
01:02:56,991 --> 01:03:00,122
От малък съм загубил майка си

673
01:03:01,399 --> 01:03:04,166
Но Xiuzi беше отделена от майка си.

674
01:03:05,274 --> 01:03:08,371
Кой е по-тъжен?

675
01:03:14,225 --> 01:03:15,558
По това време Хидеко тя

676
01:03:17,097 --> 01:03:20,001
Човек, който готви за събуждане в кухнята

677
01:03:22,041 --> 01:03:24,672
Не знам какво да й кажа

678
01:03:26,249 --> 01:03:28,516
Преди да се върна, заобиколих до задната врата

679
01:03:29,455 --> 01:03:31,727
Кажете й: "Изпържих тамагояки, за да ядете."

680
01:03:31,727 --> 01:03:33,093
даде й нещо

681
01:03:36,069 --> 01:03:37,539
Исках да се обърна и да си тръгна

682
01:03:37,539 --> 01:03:38,837
Но Хидеко, тя...

683
01:03:40,477 --> 01:03:43,415
Но той изяде тамагоякито, което направих на място

684
01:03:45,755 --> 01:03:51,722
И ми каза "Вкусно е, благодаря"

685
01:03:56,109 --> 01:04:02,247
„Ще го изпържа отново, за да го ядат други в бъдеще.“

686
01:04:06,295 --> 01:04:08,197
Толкова съм щастлив

687
01:04:08,934 --> 01:04:11,461
Все още не мога да спра да се усмихвам, когато се прибера

688
01:04:11,940 --> 01:04:13,705
Бях бит от баба

689
01:04:15,815 --> 01:04:20,313
На следващия ден изпържих тамагояки и й го дадох

690
01:04:22,962 --> 01:04:24,191
Хидеко я

691
01:04:26,870 --> 01:04:28,499
Но вече не е там

692
01:04:32,081 --> 01:04:33,948
Щом свърши погребението

693
01:04:34,986 --> 01:04:38,015
Отведена е от роднини в Хокайдо

694
01:04:41,600 --> 01:04:43,364
Никога повече не я видях

695
01:04:47,779 --> 01:04:48,678
до сега

696
01:04:49,983 --> 01:04:52,476
Изведнъж си спомних това

697
01:04:59,401 --> 01:05:00,495
Мейжилиу

698
01:05:01,740 --> 01:05:03,470
Днес е последният ви ден на работа

699
01:05:04,913 --> 01:05:09,514
Просто ми кажи какво искаш да ядеш

700
01:05:10,658 --> 01:05:13,789
Докато мога, ще го правя

701
01:05:55,948 --> 01:05:56,881
дълго чакане

702
01:06:19,295 --> 01:06:20,058
към вас

703
01:06:35,093 --> 01:06:36,288
започнах

704
01:07:23,924 --> 01:07:25,392
Благодаря за гостоприемството

705
01:07:29,602 --> 01:07:30,592
Това вятърно звънче

706
01:07:31,740 --> 01:07:33,174
мога ли да остана

707
01:07:37,017 --> 01:07:38,611
Липсва ми този глас

708
01:07:39,556 --> 01:07:42,288
Има чувството, че нещо липсва

709
01:07:48,239 --> 01:07:49,400
Ще го ценя

710
01:07:59,461 --> 01:08:01,124
Благодаря ви за грижите

711
01:08:15,928 --> 01:08:17,864
Благодаря ви за покровителството

712
01:08:26,917 --> 01:08:28,910
- Аз тръгвам първи
- Благодаря ви за труда

713
01:08:37,170 --> 01:08:38,540
Сложих купата тук

714
01:08:38,540 --> 01:08:39,838
благодаря ви

715
01:09:00,216 --> 01:09:01,479
Моля, потвърдете вкуса

716
01:09:06,997 --> 01:09:08,260
благодаря ви

717
01:09:12,708 --> 01:09:14,176
това е за теб

718
01:09:22,762 --> 01:09:25,366
(Много се радвам да чуя, че работите усилено)

719
01:09:25,366 --> 01:09:28,640
(Не създавайте проблеми на шефката, не се тревожете за мен)

720
01:09:28,640 --> 01:09:31,304
(Внимавай със здравето си и се пази, бабо)

721
01:09:42,300 --> 01:09:44,737
Не пускай сълзите си в гърнето

722
01:09:45,808 --> 01:09:49,440
Сълзите са твърде солени, което ще направи вкуса на супата по-тежък.

723
01:10:56,415 --> 01:11:02,588
(Глава 3: Ориз с къри)

724
01:11:20,797 --> 01:11:24,133
За да извадите семената на гинко, първо трябва да оставите плода да изгние

725
01:11:24,204 --> 01:11:25,774
Трябва да смърди, нали?

726
01:11:25,774 --> 01:11:26,876
да

727
01:11:26,876 --> 01:11:30,246
Още преди носът ми да го помирише, сълзите ми няма да спрат да текат.

728
01:11:31,018 --> 01:11:35,092
Не очаквах гинко да е толкова вкусно

729
01:11:35,092 --> 01:11:36,390
Невероятно е

730
01:11:36,629 --> 01:11:38,758
не е ли

731
01:11:40,837 --> 01:11:42,106
лека нощ

732
01:11:42,106 --> 01:11:43,442
Сая, отдавна не сме се виждали

733
01:11:43,442 --> 01:11:44,467
здравей

734
01:11:46,849 --> 01:11:47,718
добре дошли

735
01:11:47,718 --> 01:11:50,156
Шефе, искам пържено пиле и газирано уиски

736
01:11:50,156 --> 01:11:51,158
Ами ти, Мингмей?

737
01:11:51,158 --> 01:11:53,062
Сет мисо супа със свинско месо, малко по-малък

738
01:11:53,062 --> 01:11:53,930
добре

739
01:11:53,930 --> 01:11:58,030
Когато Сая за първи път започна да работи като доброволец във Фукушима

740
01:11:58,172 --> 01:12:00,777
Получих много грижи от Мингмей

741
01:12:00,777 --> 01:12:07,958
Сая Мингмей е надежден старши доброволец

742
01:12:07,958 --> 01:12:10,062
Как е новата работа?

743
01:12:10,062 --> 01:12:12,055
Ще задремеш ли още?

744
01:12:12,166 --> 01:12:13,970
Няма начин

745
01:12:13,970 --> 01:12:17,842
Но все още съм начинаещ и често правя грешки и клиентите ми ми се смеят.

746
01:12:20,016 --> 01:12:21,986
Работят ли още доброволците?

747
01:12:22,286 --> 01:12:23,923
Отивайте само когато имате време

748
01:12:23,923 --> 01:12:26,052
Ходя само от време на време

749
01:12:26,194 --> 01:12:29,291
Но Минмей остава там всеки уикенд

750
01:12:30,202 --> 01:12:32,297
Удивително е, че си толкова млад

751
01:12:33,008 --> 01:12:35,775
Изглежда, че Япония все още има някаква надежда

752
01:12:36,949 --> 01:12:38,976
Останахте ли във Фукушима вчера?

753
01:12:39,622 --> 01:12:40,316
не

754
01:12:42,961 --> 01:12:45,124
Уморен съм и искам да си почина

755
01:12:46,936 --> 01:12:51,309
Ако рухнете от изтощение, няма да можете да помогнете на другите.

756
01:13:02,501 --> 01:13:04,265
Моля, внимавайте

757
01:13:06,509 --> 01:13:08,341
Мисля, че тази униформа наистина ти стои добре

758
01:13:08,680 --> 01:13:09,978
Г-н Сензо?

759
01:13:11,486 --> 01:13:12,647
защо си тук

760
01:13:12,821 --> 01:13:14,654
Неудобно е, така че не питайте.

761
01:13:21,338 --> 01:13:24,444
На път сме да слезем от магистралата

762
01:13:24,444 --> 01:13:29,079
Минете покрай главния вход на гара Ueno

763
01:13:29,822 --> 01:13:33,124
Гара Уено е известна като вратата към Тохоку

764
01:13:33,362 --> 01:13:36,733
Миналият период на бърз икономически растеж на Япония

765
01:13:37,069 --> 01:13:38,834
много ···

766
01:13:41,546 --> 01:13:42,707
много ···

767
01:13:43,850 --> 01:13:45,011
топки

768
01:13:45,954 --> 01:13:49,154
Много млади хора държат топките си...

769
01:13:52,400 --> 01:13:53,664
съжалявам

770
01:13:53,970 --> 01:13:59,379
Много млади хора идват в Токио с мечти да забогатеят

771
01:13:59,515 --> 01:14:04,149
Станете стълб в насърчаването на икономическото развитие на Япония

772
01:14:08,633 --> 01:14:13,074
(гара Ueno)

773
01:14:19,722 --> 01:14:25,290
Отляво е прочутият храм Sensoji Temple Kaminarimon Gate

774
01:14:26,067 --> 01:14:30,276
Асакуса е туристическа атракция от периода Едо

775
01:14:30,276 --> 01:14:32,212
Фестивалът Sanja също е много известен

776
01:14:33,483 --> 01:14:37,856
Tokyo Skytree ще се появи пред автобуса

777
01:14:38,760 --> 01:14:41,732
Надморска височина 634 метра

778
01:14:42,266 --> 01:14:47,767
Токио се е наричал страната на "Мусаши"

779
01:14:47,911 --> 01:14:51,874
Следователно неговият омофон 634 се приема за надморска височина.

780
01:15:11,257 --> 01:15:14,423
Г-н Qiansan, моля ви, спрете да създавате проблеми.

781
01:15:14,732 --> 01:15:16,634
Мингмей няма да дойде

782
01:15:17,370 --> 01:15:19,474
Тогава ме заведи да я видя

783
01:15:19,474 --> 01:15:22,914
Не, моля те, откажи се и се върни.

784
01:15:23,081 --> 01:15:26,451
Сая, моля те, помогни ми.

785
01:15:35,406 --> 01:15:36,169
кой е той

786
01:15:37,811 --> 01:15:41,341
Защо седиш на земята? Той ти е гадже?

787
01:15:41,585 --> 01:15:43,388
Само кимване в знак на запознанство

788
01:15:43,388 --> 01:15:44,253
наистина ли

789
01:15:49,535 --> 01:15:52,607
Сега трябва да е много зле, всичко е изписано на лицето му

790
01:15:52,607 --> 01:15:54,770
Хей, така ще ставаш все по-слаб и по-слаб

791
01:15:54,845 --> 01:15:56,815
Спрете да създавате проблеми с другите

792
01:15:56,949 --> 01:15:58,820
- Не го искам
- Да тръгваме

793
01:15:58,820 --> 01:15:59,555
Вземете го и го изяжте

794
01:15:59,555 --> 01:16:00,623
недейте

795
01:16:00,623 --> 01:16:01,759
какво е това боб?

796
01:16:01,759 --> 01:16:03,729
Влизай бързо

797
01:16:23,803 --> 01:16:26,137
Откакто жена ми загина в цунамито

798
01:16:26,374 --> 01:16:29,141
Той е затворен във временна модулна къща

799
01:16:30,483 --> 01:16:33,477
По-късно Мингмей го срещна

800
01:16:33,890 --> 01:16:38,194
Запознайте го с областния офис и индустрията за реконструкция

801
01:16:38,533 --> 01:16:41,402
Беше се развесели много, когато отидох там

802
01:16:42,841 --> 01:16:49,013
Но миналия месец, когато Мингмей отиде в модулния корпус, за да осигури помощ при бедствия,

803
01:16:49,320 --> 01:16:51,484
Той внезапно й предложи брак?

804
01:16:53,128 --> 01:16:57,536
Мингмей беше много смутен и беше неудобно да отговаря на място.

805
01:16:58,371 --> 01:17:00,535
Така че не искам да отида във Фукушима, за да бъда доброволец.

806
01:17:01,044 --> 01:17:06,852
Ако някой ме преследва страстно, трябва да бъда изкушен

807
01:17:07,490 --> 01:17:09,356
Какво си помисли Мингмей?

808
01:17:09,761 --> 01:17:11,264
Вероятно не искате да го приемете

809
01:17:11,264 --> 01:17:12,500
Изобщо не сте изкушени?

810
01:17:13,703 --> 01:17:17,109
След това трябва ясно да кажете на другата страна

811
01:17:17,109 --> 01:17:20,981
Да, не можете да се ожените, защото симпатизирате на другия

812
01:17:21,986 --> 01:17:24,981
Мисля обаче, че е малко жалък

813
01:17:25,927 --> 01:17:28,193
Той го преследва през целия път до Токио

814
01:17:28,899 --> 01:17:31,871
Затова трябва да го изясним

815
01:17:31,939 --> 01:17:36,506
Да не би да си загуби ума и да направи някоя глупост

816
01:17:37,216 --> 01:17:40,017
Ще говоря с Акеми

817
01:17:40,422 --> 01:17:44,328
Може би Мингмей е бил твърде добър с него и той е разбрал погрешно

818
01:17:44,631 --> 01:17:46,224
Някой е мил с теб

819
01:17:47,436 --> 01:17:48,700
Ще бъде много щастлив

820
01:17:49,040 --> 01:17:51,603
Казвам ви, че беше недоразумение.

821
01:17:51,745 --> 01:17:54,751
Дори и да ме разберете погрешно, ще го преследвам докрай

822
01:17:54,751 --> 01:17:56,187
Не ме е страх да не загубя битката

823
01:17:56,187 --> 01:18:00,629
Вие, трябва да има граница на вашата невинност.

824
01:18:00,997 --> 01:18:02,363
Знаете ли как да се справите?

825
01:18:02,567 --> 01:18:03,803
Знаете ли как да четете сърцата на хората?

826
01:18:03,803 --> 01:18:06,035
Спрете да използвате тези скучни собствени имена

827
01:18:06,274 --> 01:18:07,573
отегчени?

828
01:18:08,478 --> 01:18:11,974
Това е доста грубо, нали?

829
01:18:20,435 --> 01:18:21,300
промяна

830
01:18:21,437 --> 01:18:22,405
Благодаря за гостоприемството

831
01:18:22,507 --> 01:18:23,600
Благодаря ви за покровителството

832
01:18:30,623 --> 01:18:32,216
здравей Благодаря ви за упоритата работа

833
01:18:33,261 --> 01:18:36,427
Сега? Добре, идвам веднага

834
01:18:37,737 --> 01:18:41,437
Не се притеснявайте, споделих го с вас

835
01:18:42,781 --> 01:18:45,844
Споделих го с вас, не се притеснявайте

836
01:18:47,690 --> 01:18:50,320
Какво искат да споделят хората в Токио?

837
01:18:58,979 --> 01:19:01,347
Тя е твърде заета, за да отговаря на телефона

838
01:19:02,720 --> 01:19:05,190
Не си губете времето, тя няма да отговори

839
01:19:06,595 --> 01:19:08,792
Изпратете й съобщение и й кажете, че съм тук

840
01:19:09,300 --> 01:19:10,997
Тя дори не чете случайни съобщения.

841
01:19:12,406 --> 01:19:14,000
аз се връщам

842
01:19:14,511 --> 01:19:16,377
моля помогнете ми

843
01:19:16,748 --> 01:19:18,718
Не мога да те принудя да останеш

844
01:19:19,220 --> 01:19:21,087
Не можеш да задържиш хората, ако си тръгнат.

845
01:19:21,224 --> 01:19:22,385
Шефе, проверете

846
01:19:22,927 --> 01:19:23,724
добре

847
01:19:24,965 --> 01:19:26,525
толкова си студен

848
01:19:27,236 --> 01:19:29,730
Нямам кой друг да помоля за помощ.

849
01:19:30,175 --> 01:19:32,304
Защо не искаш да ми помогнеш?

850
01:19:33,348 --> 01:19:35,147
Г-н Qian San, толкова е несправедливо да го казвате.

851
01:19:37,590 --> 01:19:40,858
Елате и платете, нека ви почерпя с храна

852
01:19:42,199 --> 01:19:44,169
Не се притеснявай, няма да те моля да ми се отплатиш

853
01:19:53,589 --> 01:19:57,187
Мисля, че трябва да спреш да ме досаждаш.

854
01:19:58,499 --> 01:20:01,402
защо ми казваш това

855
01:20:02,507 --> 01:20:05,478
Мислех, че собственикът на този магазин не се интересува от бизнеса на клиентите

856
01:20:06,314 --> 01:20:09,411
Но не мога да ти позволя да тормозиш редовните ми клиенти

857
01:20:17,436 --> 01:20:18,301
какво не е наред

858
01:20:31,999 --> 01:20:35,962
Когато въжето на късмета се скъса, желанието ви ще се сбъдне

859
01:20:38,779 --> 01:20:40,145
Чували ли сте някога такава поговорка?

860
01:20:41,585 --> 01:20:45,693
И така, какво си пожелахте?

861
01:20:45,693 --> 01:20:46,991
Излишно е да казвам

862
01:20:47,597 --> 01:20:50,865
Разбира се, че искам да направя Mingmei щастлив.

863
01:20:52,607 --> 01:20:53,403
наистина ли

864
01:20:54,043 --> 01:20:56,776
Добре, тогава ще си гледам работата

865
01:20:58,719 --> 01:21:00,381
Престани да се правиш на готин там

866
01:21:18,391 --> 01:21:19,416
Г-н Сензо

867
01:21:30,115 --> 01:21:32,484
Няма да ти позволя да ме оставиш този път

868
01:21:33,287 --> 01:21:35,154
Благодаря ви, че дойдохте да ме видите

869
01:21:38,832 --> 01:21:40,357
Отслабнахте ли малко?

870
01:21:44,644 --> 01:21:47,274
Трудно е да се говори в изправено положение. влизай

871
01:21:48,317 --> 01:21:49,216
Сая също идва

872
01:21:57,269 --> 01:22:00,800
Мина много време, откакто победих Пачинко, изтощен съм.

873
01:22:01,477 --> 01:22:02,844
Загубих много пари

874
01:22:15,573 --> 01:22:18,568
Въжето на късмета е скъсано, което означава, че желанието се е сбъднало.

875
01:22:19,413 --> 01:22:21,577
Искаш ли да ме видиш?

876
01:22:22,185 --> 01:22:24,748
Не се счупи от само себе си, отрязах го

877
01:22:26,528 --> 01:22:29,158
Само се шегувам, не се ядосвай

878
01:22:30,736 --> 01:22:32,569
Защо дойдохте в Токио?

879
01:22:33,407 --> 01:22:35,309
Защото още не си отговорил на предложението ми за брак.

880
01:22:40,421 --> 01:22:44,088
Вече ти отговорих, съжалявам

881
01:22:47,369 --> 01:22:49,932
Няма нужда да бързате с отговора.

882
01:22:50,576 --> 01:22:53,342
Планирам да се установя в Токио

883
01:22:54,182 --> 01:22:55,651
мнението ми не се е променило

884
01:22:56,755 --> 01:23:00,159
Съзнанията на хората се променят по всяко време, трудно е да се каже със сигурност

885
01:23:00,696 --> 01:23:03,030
Сърцата на хората са непостоянни, не сте ли чували?

886
01:23:05,873 --> 01:23:08,173
Докога смятате да продължавате така?

887
01:23:09,981 --> 01:23:11,951
Не се притеснявай за парите.

888
01:23:12,419 --> 01:23:15,391
Преди Олимпиадата в Токио трябва да е лесно да се намери работа

889
01:23:15,726 --> 01:23:17,285
Не това имах предвид

890
01:23:19,199 --> 01:23:22,764
Токио не е място за теб

891
01:23:24,042 --> 01:23:25,305
Мога да отида където си поискам

892
01:23:28,317 --> 01:23:30,584
Да, винаги си толкова своенравен

893
01:23:44,951 --> 01:23:46,044
пусна

894
01:24:01,083 --> 01:24:02,746
Не сме се виждали от толкова време

895
01:24:04,991 --> 01:24:06,391
Ще ти купя тази чаша

896
01:24:51,316 --> 01:24:53,588
Някой току-що беше отведен в полицейското управление

897
01:24:53,588 --> 01:24:58,359
Говоренето на „аз“ идва и „аз“ си отива, точно като теб

898
01:24:58,632 --> 01:25:00,659
Кога казах "дори"?

899
01:25:01,136 --> 01:25:03,542
Вие, токийците, сте твърде централизирани в мисленето си.

900
01:25:03,542 --> 01:25:06,046
Объркване на всички хора от други окръзи и градове заедно

901
01:25:06,046 --> 01:25:07,207
това е грешно

902
01:25:07,850 --> 01:25:10,286
Не само, че имате подобни акценти

903
01:25:10,822 --> 01:25:15,164
Той седна на земята и извика "Мингмей"

904
01:25:15,164 --> 01:25:19,072
Това момичешко чувство е толкова познато

905
01:25:19,072 --> 01:25:21,440
Спрете да се заяждате, вие си търсите белята

906
01:25:24,449 --> 01:25:28,048
Носи ли нещо на ръката си?

907
01:25:29,259 --> 01:25:30,249
Въже за късмет?

908
01:25:30,796 --> 01:25:35,362
Трева край пътя

909
01:25:35,471 --> 01:25:40,081
Ако се грижите добре за него, оризът ще расте.

910
01:25:40,081 --> 01:25:43,987
Хей хей хей хей хей

911
01:25:45,191 --> 01:25:46,794
Когуре

912
01:25:46,794 --> 01:25:49,060
Лека нощ, защо сте всички тук заедно?

913
01:25:49,399 --> 01:25:51,392
Шефът каза, че познава този човек

914
01:25:51,804 --> 01:25:52,906
Съжалявам, че ви създавам неприятности

915
01:25:52,906 --> 01:25:54,009
никакви проблеми

916
01:25:54,009 --> 01:25:58,752
Той се сби с гангстер в черна лавка

917
01:25:58,752 --> 01:26:00,277
Телосложението е доста силно

918
01:26:00,454 --> 01:26:05,226
Оризът расте

919
01:26:09,974 --> 01:26:12,605
Толкова си мил, готов си да ме приемеш

920
01:26:13,581 --> 01:26:15,813
Мислех, че не питаш за делата на гостите си

921
01:26:24,704 --> 01:26:25,831
Къри ли е?

922
01:26:27,008 --> 01:26:28,568
Сготвих къри

923
01:26:29,279 --> 01:26:31,340
Особено ефективен при лечение на махмурлук

924
01:26:57,335 --> 01:26:58,634
този вкус

925
01:26:59,840 --> 01:27:01,537
Ти ли я научи да готви?

926
01:27:03,280 --> 01:27:06,150
Мингмей каза, че иска да сготви къри за помощ при бедствие

927
01:27:07,088 --> 01:27:08,921
Така че, моля, помолете ме да я науча

928
01:27:32,205 --> 01:27:35,975
След земетресението много хора дойдоха като доброволци

929
01:27:37,549 --> 01:27:39,985
Но мразя това

930
01:27:41,423 --> 01:27:44,730
Защо непознати идват да се грижат за мен?

931
01:27:44,730 --> 01:27:46,221
Винаги ги игнорирам нарочно

932
01:27:49,072 --> 01:27:50,199
но...

933
01:27:51,443 --> 01:27:53,037
Акеми е единственият

934
01:27:53,848 --> 01:27:56,513
Готов съм да се върна във временната модулна къща, за да гледам филми през цялото време.

935
01:27:59,092 --> 01:28:01,062
Дори да се правиш, че не си вкъщи

936
01:28:01,998 --> 01:28:05,631
Тя все още чука на вратата всяка седмица

937
01:28:09,613 --> 01:28:12,379
благодарение на нея

938
01:28:13,721 --> 01:28:15,451
Само тогава мога да си върна здравия разум

939
01:28:20,100 --> 01:28:22,901
Въжето за късмет е направено от Мингмей.

940
01:28:23,741 --> 01:28:28,478
Тя каза, че трябва да си пожелае нещо, преди да го облече

941
01:28:31,022 --> 01:28:32,992
Тогава нямах никакво желание

942
01:28:35,064 --> 01:28:36,293
Така че й обещах

943
01:28:36,567 --> 01:28:41,839
Живейте поне докато се скъса въжето на късмета

944
01:28:44,082 --> 01:28:45,711
Значи това си ти

945
01:28:48,457 --> 01:28:49,322
какво става

946
01:28:52,365 --> 01:28:54,928
Минмей ми каза преди

947
01:28:56,373 --> 01:28:57,842
Някой яде нейното къри

948
01:28:58,010 --> 01:29:02,748
Наистина ми хареса

949
01:29:12,405 --> 01:29:13,567
чичо

950
01:29:13,941 --> 01:29:15,706
Благодаря ви, че издържахте до сега

951
01:29:15,812 --> 01:29:18,374
Като цяло временната работа от 3 дни е добра.

952
01:29:19,620 --> 01:29:21,920
Мога да върша само този вид работа

953
01:29:24,362 --> 01:29:27,334
Не го насилвайте, ние нямаме обезщетения при професионално бедствие.

954
01:29:35,885 --> 01:29:37,012
здравей

955
01:29:45,270 --> 01:29:48,869
Не те помолих да дойдеш в Токио, за да ме вземеш.

956
01:29:57,629 --> 01:29:59,997
Искаш малко? Има същия вкус като кърито за помощ при бедствия

957
01:30:11,122 --> 01:30:12,283
Но ах

958
01:30:13,026 --> 01:30:15,998
Дойдох в Токио в търсене на избягал мъж над 40 години

959
01:30:16,466 --> 01:30:18,299
Старши, ти си наистина свободен.

960
01:30:18,771 --> 01:30:20,832
Стига Qian San

961
01:30:21,242 --> 01:30:23,405
Спрете да се засрамвате

962
01:30:26,386 --> 01:30:28,413
Изглежда, че имаш силна болка в гърба

963
01:30:28,758 --> 01:30:31,024
Беше ли причинено от нощния влак?

964
01:30:31,162 --> 01:30:35,466
Всички те чакат да се върнеш

965
01:30:37,676 --> 01:30:39,269
Всички се тревожим за теб

966
01:30:40,113 --> 01:30:42,584
Никой не клюкарства за теб

967
01:30:45,190 --> 01:30:50,691
Не позволявайте на мъртвата ви съпруга да продължава да бъде тъжна

968
01:31:02,358 --> 01:31:05,421
Старши, наистина ти завиждам

969
01:31:08,771 --> 01:31:10,934
В края на краищата никой от семейството ти не е умрял.

970
01:31:11,644 --> 01:31:13,010
по дяволите

971
01:31:13,547 --> 01:31:15,710
Виждам, че си скапан до мозъка на костите си

972
01:31:16,352 --> 01:31:18,447
Ако искате да се биете, бийте се навън.

973
01:31:18,791 --> 01:31:19,893
колко?

974
01:31:19,893 --> 01:31:21,624
Аз ще го платя

975
01:31:45,645 --> 01:31:46,704
съжалявам

976
01:31:49,553 --> 01:31:52,616
Този човек все още не може да го пусне

977
01:31:59,573 --> 01:32:04,241
Той отчаяно търсеше района на бедствието

978
01:32:05,685 --> 01:32:09,625
Просто не можах да намеря тялото на жена ми.

979
01:32:11,362 --> 01:32:15,736
Всички снимки вкъщи също са изчезнали.

980
01:32:20,113 --> 01:32:22,083
Не мога да го пусна

981
01:32:24,422 --> 01:32:28,796
Въпреки че двойката им не успя да има деца,

982
01:32:31,102 --> 01:32:35,270
Но те са много влюбена двойка

983
01:32:35,711 --> 01:32:39,275
Винаги се подиграваме с него и жена му

984
01:32:45,363 --> 01:32:52,105
Някои хора промениха поведението си след земетресението

985
01:32:53,279 --> 01:32:55,442
Но има и хора, които потъват надолу

986
01:33:03,199 --> 01:33:04,634
Но ах

987
01:33:06,072 --> 01:33:10,571
Гледайте ги да се влошават

988
01:33:11,415 --> 01:33:13,682
Ние наистина сме с разбито сърце

989
01:33:34,663 --> 01:33:35,790
какво стана

990
01:33:37,569 --> 01:33:38,502
защо питаш

991
01:33:39,071 --> 01:33:41,303
Не си добър пияч и въпреки това пиеш толкова много

992
01:33:49,759 --> 01:33:51,022
След това пийте червено вино

993
01:33:51,964 --> 01:33:54,301
Просто поръчайте цяла бутилка

994
01:33:54,301 --> 01:33:58,711
Няма значение, няма да се грижа за теб, когато си пиян

995
01:33:58,711 --> 01:34:00,475
Няма нищо за пиене на това малко вино

996
01:34:00,982 --> 01:34:02,143
съжалявам

997
01:34:13,239 --> 01:34:13,968
здравей

998
01:34:22,057 --> 01:34:23,286
какво става с теб

999
01:34:28,436 --> 01:34:29,496
пияна?

1000
01:34:30,040 --> 01:34:31,805
Не го ли знаете, след като го прочетете?

1001
01:34:35,250 --> 01:34:36,844
Нека първо поговорим за това в моята стая.

1002
01:34:44,301 --> 01:34:47,137
не ме докосвай

1003
01:35:15,931 --> 01:35:20,395
Искаш ли да приема всичко, което казваш?

1004
01:35:23,279 --> 01:35:27,653
Възползваш се от положението ми на доброволец

1005
01:35:29,959 --> 01:35:31,427
Няма такова нещо

1006
01:35:33,199 --> 01:35:35,966
Продължаваш да ме досаждаш, чувствам се толкова неудобно

1007
01:35:37,975 --> 01:35:40,879
Все още се държиш така, сякаш съм те накарал да ме разбереш погрешно

1008
01:35:42,317 --> 01:35:47,693
Дори се чудя дали съм правил всичко погрешно в миналото

1009
01:35:49,833 --> 01:35:52,600
Не мога да поддържам нормално отношение и да се върна към доброволчеството

1010
01:35:56,445 --> 01:35:58,550
в сравнение с теб

1011
01:35:58,550 --> 01:36:02,011
Нараняванията, които получих, може да не са нищо.

1012
01:36:09,238 --> 01:36:14,408
Но мислил ли си някога, че това ще ме нарани?

1013
01:36:17,989 --> 01:36:19,355
дори...

1014
01:36:21,663 --> 01:36:23,154
Ще намеря начин да го пусна

1015
01:36:38,730 --> 01:36:42,464
Наистина искам да се върна към простата връзка между доброволци и жертви на бедствия

1016
01:37:21,382 --> 01:37:22,681
дори...

1017
01:37:23,319 --> 01:37:25,050
какво правиш

1018
01:38:24,107 --> 01:38:24,870
към вас

1019
01:38:25,511 --> 01:38:27,913
Съжалявам, дойдох да ви безпокоя преди отварянето на магазина.

1020
01:38:28,415 --> 01:38:32,412
Няма значение, толкова ли си пиян?

1021
01:38:35,764 --> 01:38:36,823
шеф

1022
01:38:37,768 --> 01:38:38,701
какво става

1023
01:38:42,745 --> 01:38:45,808
Малко преди земетресението имах връзка с някого

1024
01:38:46,886 --> 01:38:48,354
Целта е шефът на компанията

1025
01:38:50,761 --> 01:38:52,526
След като е била изоставена от него

1026
01:38:54,201 --> 01:38:56,764
Имам чувството, че ще полудея, оставайки в Токио

1027
01:38:57,775 --> 01:39:00,747
Ето защо използвам времето си през уикенда за доброволчество

1028
01:39:02,985 --> 01:39:04,750
Всъщност е добре да отидете навсякъде

1029
01:39:06,124 --> 01:39:08,287
Просто искам да напусна Токио

1030
01:39:13,506 --> 01:39:17,411
Хората, засегнати от бедствието, са много нежни

1031
01:39:19,752 --> 01:39:21,414
И изключително силна

1032
01:39:23,560 --> 01:39:27,329
Ако направя малка услуга, те ще бъдат много благодарни.

1033
01:39:29,371 --> 01:39:31,238
Г-н Qian San също е един от тях

1034
01:39:32,978 --> 01:39:35,005
Но аз изобщо не съм такъв човек

1035
01:39:37,588 --> 01:39:38,749
Какво означава?

1036
01:39:40,192 --> 01:39:45,362
Егоистично ги използвам, за да избягам от реалността

1037
01:39:49,377 --> 01:39:51,575
Винаги съм бил такъв човек

1038
01:39:55,189 --> 01:39:58,457
Аз съм егоистична, лоша жена

1039
01:40:01,101 --> 01:40:02,661
Може би г-н Сензо

1040
01:40:03,807 --> 01:40:08,715
Прозрял съм мислите ти преди много време

1041
01:40:11,522 --> 01:40:12,490
Мингмей

1042
01:40:15,764 --> 01:40:21,435
Време ли е да си простиш?

1043
01:40:49,932 --> 01:40:52,805
Ah Zhong, какъв беше крайният резултат?

1044
01:40:52,805 --> 01:40:53,795
Бог знае

1045
01:40:54,340 --> 01:40:55,900
Не попитахте ли?

1046
01:40:56,612 --> 01:40:58,308
Още ли се карат?

1047
01:41:04,829 --> 01:41:05,564
Съжалявам, че ви безпокоя

1048
01:41:05,564 --> 01:41:06,532
няма за какво

1049
01:41:07,366 --> 01:41:10,395
Моля, защо да местите урната надолу?

1050
01:41:10,540 --> 01:41:15,345
Утре шефът ще го заведе в храма, за да прави дарения

1051
01:41:17,353 --> 01:41:21,259
Преди да се сбогуваме, нека да пийнем заедно

1052
01:41:21,896 --> 01:41:26,634
Да, за да не остане душата тук

1053
01:41:27,073 --> 01:41:29,373
Нека се сбогуваме добре

1054
01:41:32,083 --> 01:41:33,780
Защо тук има урна?

1055
01:41:34,688 --> 01:41:38,183
Някой го е забравил в магазина

1056
01:41:38,997 --> 01:41:40,967
Мина повече от половин година

1057
01:42:21,181 --> 01:42:22,274
Минмей?

1058
01:42:38,348 --> 01:42:40,581
какво какво правиш

1059
01:42:40,820 --> 01:42:44,920
Как може да се напие само като те гледа как пиеш?

1060
01:42:48,035 --> 01:42:51,141
Въпреки че не знам кой е починалият, вие сте толкова груб.

1061
01:42:51,141 --> 01:42:53,008
Побързайте и се извинете до пепелта

1062
01:42:54,848 --> 01:42:57,752
Добре, извинявам се. доволни ли сте

1063
01:42:58,255 --> 01:43:00,225
Неправилният човек винаги е случайност

1064
01:43:01,862 --> 01:43:03,421
много съжалявам

1065
01:43:08,576 --> 01:43:09,566
това е...

1066
01:43:10,479 --> 01:43:11,641
почва?

1067
01:43:12,517 --> 01:43:13,576
Или пясък?

1068
01:43:14,020 --> 01:43:17,790
Чувал съм за хора, които кремират снимки или спомени

1069
01:43:21,401 --> 01:43:25,706
Когато няма кости за изгаряне, това е всичко, което можете да направите

1070
01:43:29,317 --> 01:43:34,089
Добавянето на малко тегло е по-добре от нищо

1071
01:43:38,736 --> 01:43:42,642
Урната на жена ми също е такава

1072
01:43:45,483 --> 01:43:47,247
Не искам да приема смъртта й

1073
01:43:48,556 --> 01:43:52,461
Надявам се това тегло да ми помогне да се изправя пред реалността

1074
01:43:57,206 --> 01:43:59,335
Тя не остави нищо след себе си

1075
01:44:02,584 --> 01:44:04,952
Въпреки че знам, че е фалшиво

1076
01:44:06,224 --> 01:44:07,887
Но е по-добре от празен буркан

1077
01:44:18,816 --> 01:44:23,690
Сложих пясък от любимия ми плаж в буркана.

1078
01:44:30,640 --> 01:44:34,740
Разбирам чувствата на човека, който остави този буркан

1079
01:44:36,652 --> 01:44:40,593
Аз също искам да изхвърля този фалшив продукт

1080
01:44:40,593 --> 01:44:42,323
Отидете в Токио и започнете нов живот

1081
01:44:46,170 --> 01:44:47,833
забрави всичко

1082
01:44:50,513 --> 01:44:52,847
Намерете нов партньор и го дръжте здраво

1083
01:44:57,092 --> 01:45:02,194
Но разбирам, че това няма да ви направи щастливи

1084
01:45:54,140 --> 01:45:58,080
В резултат на това, вместо да го оставим на мира

1085
01:45:58,816 --> 01:46:02,118
Решихме да предприемем съдебни действия за това

1086
01:46:17,687 --> 01:46:18,712
Г-н Сензо

1087
01:46:23,198 --> 01:46:26,370
Близките и приятелите ми казаха да не се връщам с празни ръце.

1088
01:46:26,370 --> 01:46:28,967
Не забравяйте да вземете някои местни продукти със себе си

1089
01:46:30,479 --> 01:46:35,046
Но този шеф е наистина любопитен

1090
01:46:35,490 --> 01:46:36,958
Не толкова богат

1091
01:46:37,025 --> 01:46:40,054
Той стигна толкова далеч, че помогна на урната на непознат.

1092
01:46:40,700 --> 01:46:45,198
Не само шефът плаща, но и гостите също допринасят

1093
01:46:45,910 --> 01:46:46,673
наистина ли

1094
01:46:50,051 --> 01:46:51,987
Съжаляваме, тръгваме

1095
01:47:00,472 --> 01:47:03,035
Съжалявам, че ви създавам неприятности

1096
01:47:06,952 --> 01:47:09,719
Мога ли да ти направя ориз с къри отново?

1097
01:47:12,764 --> 01:47:15,861
Моите умения ще се подобрят, надявам се да можете да го опитате

1098
01:47:18,308 --> 01:47:22,579
Мингмей, все още има много хора, които те чакат да посетиш

1099
01:47:23,117 --> 01:47:24,780
Моля, погрижете се за тях

1100
01:47:26,825 --> 01:47:27,952
моля

1101
01:47:58,388 --> 01:48:01,417
Не очаквах всички да са толкова ентусиазирани да се обличат.

1102
01:48:05,670 --> 01:48:07,607
Изобщо не приличаш на мумия

1103
01:48:07,607 --> 01:48:10,373
По-скоро тежко ранен старец

1104
01:48:11,280 --> 01:48:14,377
Само ако знаех по-добре да се обличам като вампир

1105
01:48:15,623 --> 01:48:18,093
Никога не съм предполагал, че обличането ще бъде толкова уморително

1106
01:48:18,328 --> 01:48:19,831
Нека всички се успокоим догодина.

1107
01:48:19,831 --> 01:48:20,799
Просто го направи

1108
01:48:30,519 --> 01:48:31,383
добре дошли

1109
01:48:37,132 --> 01:48:39,193
много съжалявам

1110
01:48:39,370 --> 01:48:45,042
Оставих нещо зловещо и ти причиних проблеми

1111
01:48:45,281 --> 01:48:47,444
Думите не могат да изразят моите извинения

1112
01:48:49,089 --> 01:48:51,822
Може ли да сте...?

1113
01:48:53,264 --> 01:48:56,327
Да, оставих урната

1114
01:49:05,121 --> 01:49:05,850
Моля, пийте

1115
01:49:06,625 --> 01:49:08,355
съжалявам

1116
01:49:10,833 --> 01:49:16,505
Това е урната на бившия ми съпруг

1117
01:49:17,112 --> 01:49:18,273
Знаех го

1118
01:49:19,149 --> 01:49:20,914
Благодаря ви за упоритата работа

1119
01:49:22,055 --> 01:49:23,387
Трудно е, нали?

1120
01:49:24,359 --> 01:49:28,129
Като външен човек не мога да кажа много.

1121
01:49:29,436 --> 01:49:32,340
Празните думи не могат да утешат сърцето ти

1122
01:49:32,777 --> 01:49:35,715
Но моля, позволете ми да кажа нещо

1123
01:49:36,785 --> 01:49:40,850
Всеки има право да започне отначало

1124
01:49:41,393 --> 01:49:45,528
Да, така се трудих

1125
01:49:46,505 --> 01:49:48,771
Срам ме е да кажа

1126
01:49:49,076 --> 01:49:52,173
Когато бившият съпруг избяга с любовника си

1127
01:49:54,687 --> 01:49:56,383
бременна съм

1128
01:49:57,793 --> 01:50:00,560
Това беше преди 25 години

1129
01:50:02,803 --> 01:50:05,467
Имах късмета да се омъжа повторно

1130
01:50:06,511 --> 01:50:10,416
Новият ми съпруг също е готов да приеме сина ми

1131
01:50:11,855 --> 01:50:17,925
Но бившият съпруг беше изоставен от любовника си и остана без дом.

1132
01:50:19,537 --> 01:50:23,807
Дълги години не обръщах внимание на здравето си и накрая умрях.

1133
01:50:24,881 --> 01:50:26,510
Няма близки и причини

1134
01:50:26,751 --> 01:50:31,454
Синът ми и аз нямахме друг избор, освен да съберем праха му.

1135
01:50:32,997 --> 01:50:35,935
Защо да оставя урната тук?

1136
01:50:38,174 --> 01:50:41,340
Вземете урната обратно тази нощ

1137
01:50:42,215 --> 01:50:44,686
Случайно попаднахме в този магазин

1138
01:50:45,121 --> 01:50:48,059
Насладих се на вкусната свинска мисо супа

1139
01:50:48,394 --> 01:50:54,499
Синът ми изведнъж каза, че не иска да носи пепелта у дома.

1140
01:50:55,408 --> 01:50:58,575
Точно когато се притеснявам

1141
01:50:59,416 --> 01:51:04,792
Вашата храна и атмосферата в магазина са толкова топли

1142
01:51:08,034 --> 01:51:09,731
Просто бях обсебен за момент

1143
01:51:12,375 --> 01:51:14,402
Оставих пепелта на теб

1144
01:51:19,056 --> 01:51:22,860
Тази урна е много тежка, нали?

1145
01:51:25,602 --> 01:51:29,063
Съдържа съкровищата на бившия ми съпруг.

1146
01:51:30,178 --> 01:51:33,640
Остави последните си думи на хазяина си

1147
01:51:33,819 --> 01:51:37,987
Надявам се да мога да бъда погребан с това нещо след смъртта.

1148
01:51:40,031 --> 01:51:44,496
Той отиде в Кошиен, за да играе бейзбол в гимназията

1149
01:51:45,108 --> 01:51:47,671
Така че винаги съм ценял такива неща

1150
01:51:48,414 --> 01:51:51,921
Значи това е почвата от Кошиен?

1151
01:51:51,921 --> 01:51:53,082
Това е точно така

1152
01:51:56,130 --> 01:52:00,434
Това е човекът, който е живял нещастен живот

1153
01:52:00,739 --> 01:52:03,005
Съкровище за защита за цял живот

1154
01:52:04,647 --> 01:52:06,240
Помислете за онези дни

1155
01:52:06,684 --> 01:52:11,216
Продавах настърган лед на щанда си в Кошиен

1156
01:52:12,395 --> 01:52:15,128
Докато се моля на бившия ми съпруг за победа в състезанието

1157
01:52:15,702 --> 01:52:19,266
В съзнанието ми идват така наречените спомени

1158
01:52:20,311 --> 01:52:21,940
Това е

1159
01:52:23,985 --> 01:52:26,046
— Искаш ли малко лед?

1160
01:52:27,927 --> 01:52:31,492
— Искаш ли малко лед?

1161
01:52:38,715 --> 01:52:39,580
извинете ме

1162
01:52:40,719 --> 01:52:42,621
Къде е урната?

1163
01:52:45,662 --> 01:52:46,321
какво?

1164
01:52:48,234 --> 01:52:49,099
опа...

1165
01:52:52,041 --> 01:52:53,236
Ами това...

1166
01:53:09,476 --> 01:53:11,343
Толкова си популярен

1167
01:53:13,384 --> 01:53:16,846
Тя настоя да ме помирише и да ме види

1168
01:53:17,626 --> 01:53:19,858
Така че това е всичко

1169
01:53:20,499 --> 01:53:25,806
Миризмата на тялото ми е много слаба, затова съм толкова близо

1170
01:53:26,711 --> 01:53:31,277
Миризмата е толкова тънка, толкова елегантна

1171
01:53:33,525 --> 01:53:36,691
Между другото, има ли фестивал днес?

1172
01:53:38,067 --> 01:53:41,233
Днес е Хелоуин, западен фестивал

1173
01:53:42,543 --> 01:53:46,506
Виждам, всички наистина са пълни с енергия.

1174
01:53:47,553 --> 01:53:52,997
Утре сутринта отивам в храма, за да събера пепелта

1175
01:53:52,997 --> 01:53:55,433
Съжалявам, една крачка напред

1176
01:54:33,377 --> 01:54:35,644
- Дълго чакане
- благодаря ти

1177
01:54:36,383 --> 01:54:37,248
опа

1178
01:54:38,087 --> 01:54:39,920
вали сняг

1179
01:54:40,257 --> 01:54:42,420
- Наистина
- Наистина

1180
01:54:43,097 --> 01:54:46,470
Чакай, трябва да е много студено. Дай ми гърне горещо вино.

1181
01:54:46,470 --> 01:54:47,632
И аз го искам

1182
01:54:47,773 --> 01:54:48,675
И аз го искам

1183
01:54:48,675 --> 01:54:49,437
добре

1184
01:54:56,089 --> 01:54:57,455
лека нощ

1185
01:54:58,026 --> 01:54:59,897
- Мейжилиу
- лека нощ

1186
01:54:59,897 --> 01:55:00,699
добре дошли

1187
01:55:00,699 --> 01:55:02,235
- Отдавна не сме се виждали
- Отдавна не сме се виждали

1188
01:55:02,235 --> 01:55:03,464
Изглежда, че се справяте добре

1189
01:55:03,905 --> 01:55:04,394
да

1190
01:55:05,207 --> 01:55:06,004
това

1191
01:55:06,109 --> 01:55:09,206
Опитах се да направя смесена яхния, моля, използвайте

1192
01:55:09,315 --> 01:55:11,410
Благодаря ви, мога ли да го отворя?

1193
01:55:11,654 --> 01:55:12,382
моля

1194
01:55:14,058 --> 01:55:15,687
Рядко яжте това ястие

1195
01:55:16,864 --> 01:55:18,834
- Кутия за обяд ли е?
- Кутия за обяд

1196
01:55:21,373 --> 01:55:22,808
изглежда толкова вкусно

1197
01:55:23,745 --> 01:55:25,043
Това ли е всичко, което правите?

1198
01:55:27,553 --> 01:55:29,757
Нека го споделим с всички

1199
01:55:29,757 --> 01:55:31,020
добре

1200
01:55:33,063 --> 01:55:34,657
Ще ти направя нещо за ядене

1201
01:55:35,401 --> 01:55:37,030
Мога ли да сготвя купа за ориз с ямс?

1202
01:55:37,271 --> 01:55:37,931
добре

1203
01:55:46,122 --> 01:55:47,147
вкусно

1204
01:55:48,595 --> 01:55:49,494
дълго чакане

1205
01:55:50,832 --> 01:55:51,959
започнах

1206
01:55:52,936 --> 01:55:55,304
И твоята изглежда вкусна

1207
01:55:55,809 --> 01:55:57,004
Искате ли малко?

1208
01:55:57,211 --> 01:55:58,304
мога ли

1209
01:56:08,333 --> 01:56:13,606
Дългите дни свършиха и хората бързат да се върнат у дома

1210
01:56:14,445 --> 01:56:16,541
Денят ми едва сега започва

1211
01:56:19,890 --> 01:56:22,919
Това място е известно като "Late Night Canteen"

1212
01:56:24,198 --> 01:56:25,758
Има ли гости?

1213
01:56:26,570 --> 01:56:28,708
Всъщност има доста

1214
01:56:28,708 --> 01:56:31,614
♪ Далеч високо в небето

1215
01:56:31,614 --> 01:56:36,590
♪ Бели облаци протягат ръце

1216
01:56:36,590 --> 01:56:41,701
♪ Вдишвайте белия дим, който издишвате

1217
01:56:41,701 --> 01:56:45,903
♪ Висящ нежно на хоризонта

1218
01:56:47,646 --> 01:56:56,426
♪ Точно както преди много време

1219
01:56:57,566 --> 01:57:06,448
♪ Бели облаци, носещи се по реката

1220
01:57:47,431 --> 01:57:52,676
♪ Избягвайте отразената слънчева светлина

1221
01:57:52,676 --> 01:57:56,844
♪ Куче, спящо под стряхата

1222
01:57:57,586 --> 01:58:02,756
♪ Спомените също са в това небе

1223
01:58:02,863 --> 01:58:07,429
♪ Избледнява малко по малко

1224
01:58:07,806 --> 01:58:13,016
♪ От другата страна на небето

1225
01:58:13,016 --> 01:58:17,252
♪ Все още има синьо небе

1226
01:58:17,792 --> 01:58:22,936
♪ Плаващи облаци в безлюдното небе

1227
01:58:22,936 --> 01:58:27,274
♪ Леко плаване

1228
01:58:28,748 --> 01:58:37,631
♪ Точно както преди много време

1229
01:58:38,868 --> 01:58:47,512
♪ Бели облаци, носещи се по реката


