1
00:00:06,910 --> 00:00:15,540
Tiempos y subtítulos presentados por
Se fue con la camiseta Team@ Viki
2
00:01:27,300 --> 00:01:29,900
Ámame si te atreves
3
00:01:29,900 --> 00:01:32,900
Episodio 20
4
00:01:37,200 --> 00:01:40,400
¡Dispara el arma!
¡Señor, suelte esa arma!
5
00:01:40,400 --> 00:01:44,340
-No se mueva señor. Suelta tu arma.
-¡Suelta tu arma!
6
00:01:44,340 --> 00:01:46,470
Escultura, dispara el arma.
7
00:01:46,470 --> 00:01:48,750
Suelte su arma, señor.
8
00:01:48,800 --> 00:01:52,100
¡Suelta tu arma!
9
00:02:21,000 --> 00:02:23,600
¡Zi Yu! ¡Zi Yu! ¡Zi Yu!
10
00:02:23,700 --> 00:02:26,200
¡Zi Yu! ¡Zi Yu!
11
00:02:26,200 --> 00:02:30,750
- Mátalo.
- ¡Ziyu! ¡Ziyu!
12
00:02:30,750 --> 00:02:34,200
¡Ziyu! ¡Ziyu!
13
00:02:34,200 --> 00:02:38,300
Escultura, obedece la orden. Mata a ese hombre.
14
00:02:38,300 --> 00:02:42,500
Xun Ran.
¡Xun Ran, soy Yao Yao!
15
00:02:42,500 --> 00:02:45,250
- ¡Xun Ran, soy Yao Yao!
16
00:02:45,250 --> 00:02:49,000
¡Mátalo! ¡Mata a ese hombre!
17
00:02:49,000 --> 00:02:54,500
Xun Ran, soy Yao Yao.
¡Xun Ran!
18
00:02:54,570 --> 00:02:58,120
¡Xun Ran!
19
00:03:08,700 --> 00:03:11,400
¡Déjalo!
20
00:03:28,590 --> 00:03:34,090
¡Xun Ran!
21
00:03:34,500 --> 00:03:39,100
¡Xun Ran! ¡Xun Ran! ¡Xun Ran!
22
00:03:39,200 --> 00:03:42,400
¡Xun Ran!
23
00:03:42,400 --> 00:03:48,800
¡No quiero irme! ¡Xun Ran!
24
00:04:12,500 --> 00:04:22,360
Tiempos y subtítulos presentados por
Se fue con la camiseta Team@ Viki
25
00:04:41,800 --> 00:04:44,700
¡No te muevas! ¡No te muevas!
26
00:04:44,700 --> 00:04:47,200
¡Déjame ver tus manos!
27
00:04:47,200 --> 00:04:50,100
¡Espósala!
28
00:05:15,400 --> 00:05:16,920
Movilizar a todos ahora.
29
00:05:16,920 --> 00:05:24,500
Quiero entradas, salidas de cada callejón, de cada estacionamiento.
dentro de un radio de cinco millas cubiertas.
30
00:05:24,500 --> 00:05:26,900
- Bueno.
- Sí, señora.
31
00:05:26,900 --> 00:05:28,740
¡Vamos!
32
00:05:51,900 --> 00:05:55,040
Está todo hecho jefe.
33
00:05:55,660 --> 00:05:59,380
Seguro. Bueno.
34
00:06:10,300 --> 00:06:13,400
Mi amado Allen,
35
00:06:14,100 --> 00:06:19,000
Sé dónde estás. ¿No recuerdas también este tipo de momentos?
36
00:06:19,090 --> 00:06:24,370
Entiendo cómo te sientes. Sé que una vez que has matado a alguien,
37
00:06:24,420 --> 00:06:28,670
nunca podrás dejar ir ese maravilloso sentimiento.
38
00:06:29,460 --> 00:06:33,750
Y no podrás soportar esta vida mundana nunca más.
39
00:06:34,600 --> 00:06:37,710
ya puedo verlo
40
00:06:38,400 --> 00:06:40,720
El momento en el que lo destruimos.
41
00:06:40,720 --> 00:06:45,040
Oh, va a ser tan maravilloso.
42
00:06:51,800 --> 00:06:56,500
Es imposible para mí tolerar la forma en que te restringen. Yo te liberaré.
43
00:06:56,500 --> 00:06:59,350
Te daré libertad.
44
00:06:59,350 --> 00:07:02,250
Y ese será el enfrentamiento más maravilloso...
45
00:07:03,400 --> 00:07:06,300
la victoria más perfecta.
46
00:07:33,540 --> 00:07:38,600
Mi amado Tommy, es demasiado perfecto.
47
00:07:38,600 --> 00:07:40,680
Voy a liberarlo.
48
00:07:41,800 --> 00:07:43,750
En cuanto a la destrucción,
49
00:07:44,900 --> 00:07:48,600
Por supuesto que no habría sido contigo.
50
00:08:07,600 --> 00:08:11,500
Jin Yan, ¿estás bien?
51
00:08:12,500 --> 00:08:14,320
¿Cómo pudo haberme pasado algo?
52
00:08:15,000 --> 00:08:19,400
En el momento más peligroso, ni siquiera estaba aquí.
53
00:08:19,420 --> 00:08:24,120
Jin Yan, sé que esto no es culpa tuya.
54
00:08:27,200 --> 00:08:31,390
Deberías regresar primero. Puedo encargarme de todo aquí.
55
00:08:34,400 --> 00:08:39,500
La bala entró por el lado izquierdo de su cuerpo. encontré
fragmentos de bala a 3 cm de su corazón.
56
00:08:39,500 --> 00:08:45,320
Pude eliminar todos los fragmentos y,
Afortunadamente, el señor Fu se está recuperando bastante bien.
57
00:08:45,320 --> 00:08:48,400
Debería recuperar el conocimiento en las próximas 48 horas.
58
00:08:48,400 --> 00:08:50,100
¿Puedo ir a visitarlo?
59
00:08:50,100 --> 00:08:53,430
Será mejor que esperemos hasta mañana en horario de visita.
60
00:08:54,600 --> 00:08:56,680
gracias
61
00:09:03,200 --> 00:09:07,900
Te ves pálido. Vuelve y descansa. Yo cuidaré de Zi Yu.
62
00:09:07,900 --> 00:09:11,300
No necesito descansar.
63
00:09:14,100 --> 00:09:18,100
Susan, ¿dónde está la sospechosa criminal?
64
00:09:27,200 --> 00:09:29,350
Quiero un abogado.
65
00:09:29,350 --> 00:09:32,350
Bien, ese es tu derecho.
66
00:09:40,700 --> 00:09:45,700
Eres el sospechoso actual de un ataque violento.
secuestro y asesinato.
67
00:09:45,700 --> 00:09:53,460
Hay curvas balísticas, manchas de sangre, huellas dactilares,
testigos y grabaciones de vídeo.
68
00:09:57,200 --> 00:10:02,300
Créame, un abogado no le ayudará mucho.
69
00:10:21,500 --> 00:10:24,600
Originalmente se suponía que debías ser así.
70
00:10:24,600 --> 00:10:29,800
Desafortunadamente, tienes más suerte que tu novio.
71
00:10:29,800 --> 00:10:32,170
No, es tu novio fallecido.
72
00:10:33,500 --> 00:10:36,100
Lo mataste.
Así es.
73
00:10:36,100 --> 00:10:39,000
Pero antes de que llores por él,
74
00:10:39,000 --> 00:10:42,900
debes guardar algo de capacidad mental para pensar en ti mismo.
75
00:10:46,000 --> 00:10:50,400
El ataque en el que participó resultó gravemente herido.
dos policías de Nueva York.
76
00:10:50,400 --> 00:10:55,100
Esto hará que tu vida en prisión sea muy interesante.
77
00:10:55,100 --> 00:10:57,700
Ni siquiera fui yo quien disparó a esos dos policías.
78
00:10:57,700 --> 00:11:02,200
Mira, no somos estúpidos. Sabemos lo que pasó.
79
00:11:02,200 --> 00:11:07,110
Tú estabas allí y eres tú quien va a sufrir.
80
00:11:12,000 --> 00:11:14,220
Así que ahora soy el chivo expiatorio.
81
00:11:14,220 --> 00:11:18,300
Ahora mismo, sigues siendo tú a menos que lo atrapemos.
82
00:11:18,300 --> 00:11:20,600
¿Dónde está?
83
00:11:20,600 --> 00:11:22,930
¿A dónde llevó al rehén?
84
00:11:25,900 --> 00:11:28,550
Ustedes no tienen nada.
85
00:11:28,550 --> 00:11:32,500
No puedes encontrarlo. No puedes encontrar a la chica.
86
00:11:32,500 --> 00:11:38,200
No sería tan positivo si fuera tú. Te tenemos a ti.
87
00:11:38,200 --> 00:11:45,810
Empezaría a pensar mucho en lo que tengo para ofrecer.
para tal vez mejorar mi situación.
88
00:11:51,500 --> 00:11:54,070
Eres simplemente alguien que aceptó un soborno para llevar a cabo algunas cosas.
89
00:11:54,700 --> 00:11:57,180
¿Es realmente necesario ser tan leal?
90
00:12:08,300 --> 00:12:13,440
Mirar. Nunca he conocido al jefe.
91
00:12:14,500 --> 00:12:18,000
No sé a dónde van a llevar a la niña.
92
00:12:21,500 --> 00:12:27,500
Sólo sé que hay una cabaña en un bosque.
93
00:12:27,500 --> 00:12:31,600
Cerca del humedal superior
94
00:12:32,900 --> 00:12:34,910
Eso es todo lo que sé.
95
00:12:40,940 --> 00:12:42,870
Entonces, ¿qué estás pensando?
96
00:12:42,870 --> 00:12:45,430
Ella no estaba mintiendo. Ella no sabe mucho.
97
00:12:45,430 --> 00:12:48,510
Por eso la dejaron atrás tan sin piedad.
98
00:12:48,510 --> 00:12:53,430
Allá arriba todo es bosque. Infinidad de cabañas. Esto no es de ayuda.
99
00:12:53,430 --> 00:12:55,750
Tendremos que registrar cada cabaña.
100
00:12:55,750 --> 00:13:00,370
¡Susan! Acabamos de encontrar esto.
101
00:13:00,370 --> 00:13:02,050
- ¿Tuviste tiempo para investigarlo?
102
00:13:02,050 --> 00:13:04,250
Hice.
103
00:13:04,250 --> 00:13:10,030
La última llamada que salió se realizó apenas 3 minutos después.
el conductor de la ambulancia fue eliminado.
104
00:13:10,030 --> 00:13:14,530
Supongo que el asesino estaba informando.
a quien lo contrató.
105
00:13:14,530 --> 00:13:21,190
Voy a seguir investigando los números de llamadas recibidas,
pero ya hemos señalado su ubicación general
106
00:13:21,190 --> 00:13:24,970
Déjame adivinar, humedales superiores.
107
00:13:24,970 --> 00:13:26,090
¿Cómo lo supiste?
108
00:13:26,090 --> 00:13:31,750
Bien, una vez que hayas rastreado las llamadas, quiero que mires
en cada cabaña dentro de esa área
109
00:13:31,750 --> 00:13:34,110
y luego envíame la ubicación exacta.
110
00:13:34,110 --> 00:13:35,680
Entiendo.
111
00:13:39,960 --> 00:13:45,240
Es demasiado fácil. Pero merece la pena acercarse hasta allí y echarle un vistazo.
112
00:15:14,990 --> 00:15:18,410
Hola Jenny.
113
00:15:21,250 --> 00:15:23,910
¡Qué momento tan conmovedor!
114
00:15:25,190 --> 00:15:30,910
En este momento, realmente espero ver una dulce sonrisa en tu cara.
115
00:15:44,150 --> 00:15:50,360
¿Tienes hambre? Dejar pasar hambre a una dama mientras
tener una conversación no es un buen hábito.
116
00:15:50,910 --> 00:15:53,390
¿Qué tal si hablamos y comemos?
117
00:16:00,270 --> 00:16:03,610
Vale, yo también tengo hambre.
118
00:16:08,450 --> 00:16:12,810
¡Guau! realmente lo eres
119
00:16:13,850 --> 00:16:16,010
una chica valiente.
120
00:17:00,370 --> 00:17:01,490
Hay un cuerpo aquí.
121
00:17:01,490 --> 00:17:03,690
¡Ve! Ve! Ve!
122
00:17:10,590 --> 00:17:13,200
¡Todo claro, todo claro!
123
00:17:44,250 --> 00:17:47,250
No hay forma de enviarte mi amor y saludos.
(poema chino de Yan Shu)
124
00:17:47,750 --> 00:17:50,670
Porque ¿cómo puedo encontrarte en esta vasta extensión?
(poema chino de Yan Shu)
125
00:17:50,670 --> 00:17:52,630
¿Qué significa?
126
00:17:55,570 --> 00:18:01,030
Quiere decir que será difícil para mí descubrirlo.
donde encerró a Jian Yao.
127
00:18:02,330 --> 00:18:06,410
Xie Han dedicó muchísimo tiempo y esfuerzo
sacando a Tommy de prisión,
128
00:18:06,410 --> 00:18:08,490
Sólo para matarlo así.
129
00:18:09,770 --> 00:18:13,890
Quizás Tommy tenía algo que Xie Han quiere.
130
00:18:13,890 --> 00:18:16,530
¿Qué quiere Xie Han?
131
00:18:28,610 --> 00:18:34,030
¡Simón! ¡Simón, espera! Simón.
132
00:18:34,650 --> 00:18:37,730
Oye, no olvides esto. Esta sigue siendo mi investigación.
133
00:18:37,730 --> 00:18:41,110
Sólo me estás ayudando, ¿vale?
134
00:18:41,110 --> 00:18:45,970
Si Xie Han hizo algo que te recuerde algo,
¡tienes que decírmelo!
135
00:18:47,330 --> 00:18:51,930
Estoy bastante seguro de que Xie Han quiere algo que tenía Tommy.
136
00:18:51,930 --> 00:18:53,970
¿Sabes qué es?
137
00:18:56,290 --> 00:19:02,330
Simon, sé que estás muy preocupado por Jenny.
y lo entiendo.
138
00:19:02,330 --> 00:19:08,030
Pero esto no puede ser sólo un asunto personal.
No puedes olvidar el panorama general.
139
00:19:09,550 --> 00:19:16,090
Estos somos tú y yo, juntos. tienes
seguir confiando en mi equipo.
140
00:19:20,950 --> 00:19:23,650
Quizás pueda confiar en el equipo.
141
00:19:25,410 --> 00:19:27,700
Pero no estoy seguro de que
142
00:19:29,260 --> 00:19:31,700
El equipo confiará en mí.
143
00:20:11,670 --> 00:20:16,530
Señorita Jian, estoy muy feliz de que pueda acompañarme a cenar.
144
00:20:18,550 --> 00:20:22,390
El chef ejecutivo del hotel Hilton lo preparó personalmente.
145
00:20:22,950 --> 00:20:24,550
¿Sabe bien?
146
00:20:27,090 --> 00:20:28,770
No está mal.
147
00:20:43,940 --> 00:20:46,510
A Tommy le encantaba comer esto.
148
00:20:46,510 --> 00:20:48,130
'El caso del caníbal de las flores'
149
00:20:48,130 --> 00:20:53,310
Estaban muy deliciosos.
150
00:21:06,910 --> 00:21:11,410
Realmente eres una chica valiente e ingenua.
151
00:21:32,270 --> 00:21:34,010
¿Terminaste de comer?
152
00:21:34,650 --> 00:21:36,190
Bueno.
153
00:22:06,330 --> 00:22:08,670
Es hora del postre.
154
00:22:42,270 --> 00:22:45,950
Simón, lo siento.
155
00:22:48,710 --> 00:22:51,610
Sé que este no es un buen momento para ti,
156
00:22:53,090 --> 00:22:58,070
pero realmente necesito que me digas todo
Sabes lo del expediente de Tommy.
157
00:23:01,430 --> 00:23:06,470
¿No tienes ya todo para el
¿Caso Flor Caníbal?
158
00:23:07,510 --> 00:23:14,490
Vamos. Ambos sabemos que algunos detalles importantes
han quedado fuera de este archivo.
159
00:23:15,210 --> 00:23:20,290
Este fue tu caso. Tuyo y de Evan
160
00:23:23,050 --> 00:23:24,870
¿Qué quieres saber?
161
00:23:25,710 --> 00:23:31,330
Allen... quiero saber sobre Allen.
162
00:23:34,330 --> 00:23:40,070
Sé que sientes que Xie Han acelerará sus acciones.
163
00:23:43,070 --> 00:23:48,030
¿Cómo puedo tomar las decisiones correctas si no tengo
toda la informacion?
164
00:23:51,210 --> 00:23:54,010
Ya estás empezando a sospechar.
165
00:23:55,550 --> 00:23:58,410
¿Cómo puedes decir algo así?
166
00:23:59,830 --> 00:24:02,070
Siempre te he apoyado,
167
00:24:03,130 --> 00:24:06,710
y quiero seguir confiando en ti.
168
00:24:06,710 --> 00:24:08,490
Ayúdame.
169
00:24:10,170 --> 00:24:12,330
Tienes razón,
170
00:24:14,230 --> 00:24:19,290
Ya conozco el objetivo final de Xie Han.
171
00:24:19,290 --> 00:24:23,000
Creo que dará su próximo paso muy pronto.
172
00:24:24,650 --> 00:24:26,850
En ese momento,
173
00:24:29,030 --> 00:24:34,310
Si todavía estás dispuesto a confiar en mí, entonces ven a buscarme.
174
00:24:35,510 --> 00:24:38,310
Te diré lo que realmente estoy pensando.
175
00:25:28,270 --> 00:25:30,010
¿Jin Yan?
176
00:25:33,010 --> 00:25:35,030
Jin Yan, ¿por qué estás aquí?
177
00:25:41,790 --> 00:25:45,550
Jin Yan, Jin Yan.
178
00:25:54,050 --> 00:25:59,920
Noticias de última hora. Estoy aquí hoy para traerles algo muy, muy decepcionante y horrible.
179
00:25:59,920 --> 00:26:03,780
Hemos estado observando a las víctimas saliendo del hospital.
180
00:26:03,780 --> 00:26:06,110
Ni siquiera puedo creer lo que ven mis propios ojos.
181
00:26:06,110 --> 00:26:08,850
Son tantos los masacrados que esto está pasando.
182
00:26:08,850 --> 00:26:13,520
Esta es una masacre tan grande a tan gran escala.
que nunca antes habíamos visto.
183
00:26:13,520 --> 00:26:18,450
Hasta el momento, casi diez personas han muerto en esta horrible masacre.
184
00:26:18,450 --> 00:26:23,090
Cada vez llegan más informes de lesiones. Para más noticias, sigue sintonizando esta estación de radio.
185
00:26:33,190 --> 00:26:38,090
Felicitaciones, señorita Jian. Te has vuelto famoso.
186
00:26:43,030 --> 00:26:48,710
Tommy, Tommy, todos los medios sólo saben de Tommy.
187
00:26:49,410 --> 00:26:51,330
Pero, muy pronto,
188
00:26:51,330 --> 00:26:55,710
Seguirán mi ritmo, se enamorarán de mi ritmo.
189
00:27:08,430 --> 00:27:11,070
¿Sabes qué es esto?
190
00:27:24,690 --> 00:27:27,290
No pretenda estar tan tranquila, señorita Jian.
191
00:27:27,290 --> 00:27:30,530
Realmente eres muy ingenuo. ¿Crees que
¿vendrá a rescatarte?
192
00:27:30,530 --> 00:27:33,870
¿Crees que ganará?
193
00:27:33,870 --> 00:27:36,910
Es una pena. Porque en realidad no sabes nada de nada.
194
00:27:57,510 --> 00:28:01,030
Es la primera vez que pruebas este medicamento, ¿no?
195
00:28:01,030 --> 00:28:04,990
No pensé que reaccionarías tan rápido, tan intensamente.
196
00:28:06,490 --> 00:28:08,810
Realmente eres demasiado puro.
197
00:28:11,930 --> 00:28:14,430
¿Quieres sentirte un poco más lúcido?
198
00:28:22,190 --> 00:28:24,250
Estás sangrando.
199
00:28:26,250 --> 00:28:29,050
No tienes que tratarte así.
200
00:28:29,050 --> 00:28:31,030
Confía en mí,
201
00:28:31,810 --> 00:28:34,030
experimentarás mucho más.
202
00:28:38,570 --> 00:28:44,250
Eres muy importante para Simon. Yo creo ahora mismo
se siente muy triste,
203
00:28:44,250 --> 00:28:46,050
muy desesperado.
204
00:28:47,230 --> 00:28:51,890
Pero a partir de este momento no le daré
cualquier oportunidad para recuperar el aliento
205
00:28:51,890 --> 00:28:57,290
Todo lo que le importa, su novia, reputación, confianza.
206
00:28:57,290 --> 00:29:00,130
Poco a poco lo destruiré todo.
207
00:29:00,130 --> 00:29:04,450
Porque sólo una vez que Simon es destruido,
puedo conseguir lo que quiero
208
00:29:26,030 --> 00:29:28,110
gracias
209
00:29:32,030 --> 00:29:34,070
Susan Negro
210
00:30:01,270 --> 00:30:06,110
Tommy, no soy tan tonto, Simon.
211
00:30:07,510 --> 00:30:09,330
Soy allen.
212
00:30:10,990 --> 00:30:13,010
La gente que he matado
213
00:30:13,950 --> 00:30:16,830
superan con creces a los que has matado.
214
00:30:21,330 --> 00:30:24,810
Este tipo de juego aburrido no debería involucrarme.
215
00:30:29,290 --> 00:30:32,230
Pero no me gusta cuando los gritos se detienen a mitad de camino.
216
00:30:35,130 --> 00:30:37,370
Si,
217
00:30:38,650 --> 00:30:42,450
puedes destruir completamente la fuerza de voluntad de Simon,
218
00:30:44,690 --> 00:30:46,970
dejar que este cuerpo
219
00:30:47,810 --> 00:30:51,010
me pertenecen completamente
220
00:31:07,250 --> 00:31:09,590
entonces me uniré.
221
00:31:13,750 --> 00:31:16,150
¿Cómo te sientes al respecto?
222
00:31:20,610 --> 00:31:21,890
¡Guau!
223
00:31:25,170 --> 00:31:26,930
¿Estás sorprendido?
224
00:31:29,090 --> 00:31:34,110
Puede que seas la novia de Simon, pero el propio Simon ni siquiera lo sabía...
225
00:31:34,110 --> 00:31:36,770
Entonces, ¿cómo pudiste?
226
00:31:40,930 --> 00:31:43,630
Esto es algo que es muy obvio.
227
00:31:44,290 --> 00:31:49,630
Creo que Simon no debe haberte contado cómo murió su padre, ¿verdad?
228
00:31:49,630 --> 00:31:52,510
Porque sólo Allen lo recuerda.
229
00:31:52,510 --> 00:31:54,730
Simon lo olvidó todo.
230
00:31:55,970 --> 00:32:02,090
Aunque sea solo una persona, existe
dos personalidades diferentes con recuerdos diferentes
231
00:32:05,870 --> 00:32:08,720
Supongo que nunca te lo ha dicho
232
00:32:09,310 --> 00:32:14,710
sobre su experiencia cuando fue capturado, ¿verdad?
233
00:32:14,710 --> 00:32:18,150
Aunque en el corazón de Simon, no puede soportar
para recordar esos recuerdos.
234
00:32:18,150 --> 00:32:23,510
No es tan fuerte como crees. Por eso su personalidad se dividió.
235
00:32:23,510 --> 00:32:26,050
¿No has visto muchas veces cómo no puede conciliar el sueño por la noche?
236
00:32:26,050 --> 00:32:29,390
¿Simplemente caminando solo por la habitación?
237
00:32:32,070 --> 00:32:37,610
Ese es allen. Él simplemente se está escondiendo, no dejando
él mismo ser descubierto por Simon
238
00:32:54,110 --> 00:32:57,750
Hola allen.
239
00:32:58,850 --> 00:33:01,390
Por fin vas a volver.
240
00:33:08,970 --> 00:33:12,350
Mi mejor amigo.
241
00:33:35,530 --> 00:33:38,950
Ministerio del Interior.
242
00:33:39,630 --> 00:33:42,450
¿Qué puedo hacer por usted, Sr. Evans?
243
00:33:44,090 --> 00:33:47,710
Estoy seguro de que sabes por qué estoy aquí, Agente Block.
244
00:34:06,110 --> 00:34:10,790
Tommy no es como yo. Es a la vez tonto y solitario
245
00:34:10,790 --> 00:34:14,450
Todos los días sólo sabe cortar y matar,
246
00:34:15,270 --> 00:34:21,150
pero después de que apareció Allen, ambos hicieron algunas cosas interesantes.
247
00:34:21,150 --> 00:34:25,330
Cada vez que escuché las lindas historias de lo que hicieron,
248
00:34:28,350 --> 00:34:30,850
Me sentiría un poco celoso.
249
00:34:42,310 --> 00:34:47,110
Tommy no era lo suficientemente bueno. Tuvo a Allen una vez,
250
00:34:47,110 --> 00:34:48,530
pero el no sabe la verdad
251
00:34:48,530 --> 00:34:53,670
lo cual se debe a la existencia de Allen,
Simon es la presa más valiosa de este mundo.
252
00:34:57,850 --> 00:35:03,110
Trabajé con el Sr. Bo en varios casos.
Estoy seguro de que es inocente.
253
00:35:05,710 --> 00:35:13,310
Agente Block... Entiendo que quiera proteger a sus colegas, pero no se trata de confianza.
254
00:35:13,310 --> 00:35:14,930
Tenemos que explicárselo al público.
255
00:35:14,930 --> 00:35:20,750
¿Explicar qué? ¿Un vídeo ridículo enviado por un tonto anónimo?
256
00:35:22,050 --> 00:35:26,670
Agente Block, entiendo que vemos cosas diferentes en los videos,
257
00:35:26,670 --> 00:35:33,470
pero que ambos vinieran a la estación y
Responda algunas preguntas, ese es el enfoque más fácil.
258
00:35:33,470 --> 00:35:35,470
No le gustaría que la AI se hiciera cargo del caso, ¿verdad?
259
00:35:35,470 --> 00:35:40,450
¿Hacerse cargo del caso? No he oído hablar de eso todavía,
260
00:35:40,450 --> 00:35:44,590
y no recuerdo que me hayas mostrado una carta de autorización.
261
00:35:50,410 --> 00:35:55,550
En el corazón de Susan, ella está predispuesta a confiar en Simon.
262
00:35:55,550 --> 00:36:00,990
La pantalla de Tommy a primera vista tuvo un impacto poderoso,
pero en realidad es muy fácil de explicar.
263
00:36:00,990 --> 00:36:05,710
La reacción de Susan está dentro de lo que había anticipado.
264
00:36:05,710 --> 00:36:08,690
Nadie le creerá a Tommy.
265
00:36:08,690 --> 00:36:11,730
y nadie te creerá.
266
00:36:13,150 --> 00:36:15,350
Eres demasiado adorable.
267
00:36:33,180 --> 00:36:35,250
Olvidé algo.
268
00:36:45,650 --> 00:36:49,330
Ambos sabemos que este no es un caso más.
269
00:36:49,330 --> 00:36:52,210
Espero que hayas tomado la decisión correcta.
270
00:36:52,210 --> 00:36:54,190
No sacrifiques tu carrera.
271
00:36:54,190 --> 00:36:56,530
Gracias por el consejo.
272
00:37:25,380 --> 00:37:27,060
¿Estás despierto?
273
00:37:31,150 --> 00:37:33,030
¿Dónde está Jian Yao?
274
00:37:39,510 --> 00:37:43,930
Jian Yao ya fue secuestrado por Xie Han hace tres días.
275
00:38:27,810 --> 00:38:32,310
Despierta, Allen.
276
00:38:32,310 --> 00:38:34,270
Por supuesto que soy yo.
277
00:38:34,910 --> 00:38:36,630
¿Qué?
278
00:38:37,530 --> 00:38:42,970
¿Creías que yo era ese debilucho, Simon?
279
00:38:45,470 --> 00:38:48,170
Esa mujer chillona
280
00:38:50,670 --> 00:38:53,670
cuando le corté el cuello
281
00:38:54,750 --> 00:38:56,670
Finalmente se quedó en silencio.
282
00:38:57,290 --> 00:39:03,310
Espléndido, pero ¿y mañana?
283
00:39:08,650 --> 00:39:11,250
Escuche aquí.
284
00:39:11,250 --> 00:39:15,650
Estoy harto de jugar a tus juegos sin sentido.
285
00:39:16,710 --> 00:39:18,930
Que aburrido. Qué infantil.
286
00:39:22,770 --> 00:39:24,620
Además,
287
00:39:25,590 --> 00:39:28,910
el siempre quiere salir a controlarme
288
00:39:28,910 --> 00:39:35,830
privándome de mi placer. ¡Joder! ¡Joder! ¡Joder!
289
00:39:47,670 --> 00:39:52,510
Por supuesto que es Simón.
290
00:39:56,130 --> 00:40:01,070
Llegará un día en que lo mataré.
291
00:40:01,070 --> 00:40:05,190
Cuando lo destrozaré y lo destruiré.
292
00:40:05,190 --> 00:40:08,050
lo haré completamente,
293
00:40:08,050 --> 00:40:11,530
poseer completamente este cuerpo.
294
00:40:22,250 --> 00:40:25,030
Pero ¿quién tiene la capacidad?
295
00:40:26,530 --> 00:40:29,190
para liberarme verdaderamente?
296
00:40:29,850 --> 00:40:32,690
¿Eres tú?
297
00:40:34,750 --> 00:40:36,230
No.
298
00:40:37,970 --> 00:40:39,830
Nunca podrás lograrlo.
299
00:40:41,090 --> 00:40:43,330
Nunca.
300
00:41:01,940 --> 00:41:04,550
Obsesionado contigo - por Juno Su Shi Ding
♫ Quizás dejar ir el amor lo hará ♫
301
00:41:04,550 --> 00:41:09,480
♫ atráelo más cerca de mí que poseerlo. ♫
302
00:41:09,480 --> 00:41:14,350
♫ Pero ya me he obsesionado. ♫
303
00:41:16,570 --> 00:41:23,030
♫ Día tras día, ¿quién me ha robado las huellas de la vida? ♫
304
00:41:23,030 --> 00:41:26,550
♫ Por favor acompáñame. Quien me acompañará ♫
305
00:41:26,550 --> 00:41:31,530
♫ para entrar en ese momento de viento despejado? ♫
306
00:41:31,530 --> 00:41:35,230
♫ Esta noche, las estrellas brillantes no me abandonan. ♫
307
00:41:35,230 --> 00:41:39,150
♫ Estoy parado en el lugar que acordamos encontrarnos. ♫
308
00:41:39,150 --> 00:41:45,610
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes el sueño. ♫
309
00:41:46,450 --> 00:41:52,570
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad son la única prueba de ti. ♫
310
00:41:52,570 --> 00:41:56,250
♫ Miles y millones de estrellas ya han
sido conmovido por tu culpa. ♫
311
00:41:56,250 --> 00:42:02,210
♫ Quiero estar contigo, juntos en ese largo camino. ♫
312
00:42:08,410 --> 00:42:14,970
♫ Quizás dejar ir el amor lo acercará más a mí que poseerlo. ♫
313
00:42:15,970 --> 00:42:20,870
♫ Pero quiero encontrarte. ♫
314
00:42:22,970 --> 00:42:29,470
♫ Día a día, año tras año, proteges las huellas de la vida. ♫
315
00:42:29,470 --> 00:42:33,130
♫ Por favor llévame contigo. Acordamos no separarnos nunca. ♫
316
00:42:33,130 --> 00:42:38,250
♫ Vayamos a ese mundo sin fin. ♫
317
00:42:38,250 --> 00:42:41,590
♫ Esta noche, las estrellas brillantes no me abandonan. ♫
318
00:42:41,590 --> 00:42:45,530
♫ Estoy parado en el lugar que acordamos encontrarnos. ♫
319
00:42:45,530 --> 00:42:52,010
♫ Esperando hasta que finalmente despiertes el sueño. ♫
320
00:42:52,870 --> 00:42:58,890
♫ Los fuegos artificiales en la oscuridad son la única prueba de ti. ♫
321
00:42:58,890 --> 00:43:02,610
♫ Durante toda esta vida, un corazón ya se ha conmovido gracias a ti. ♫
322
00:43:02,610 --> 00:43:10,130
♫ Quiero estar contigo, juntos en esta vida. ♫