1 00:01:19,880 --> 00:01:22,216 [نباح] 2 00:01:22,250 --> 00:01:26,086 قطاع الطرق، ما هو هل تفعل هناك؟ 3 00:01:27,721 --> 00:01:30,624 هذا ليس بيت الكلب الخاص بك. تعال من هناك! 4 00:01:32,560 --> 00:01:34,528 هذا هو مسرحي، 5 00:01:34,562 --> 00:01:37,598 إذن أنت فقط ابق بعيدًا عن هناك. 6 00:02:03,591 --> 00:02:05,893 ألبرت: السلطة الفلسطينية، أنت في حاجة إليها أي مساعدة في طرح السياج الجديد؟ 7 00:02:05,926 --> 00:02:07,728 لا، ولكن شكرا يا بني. جوناثان ذاهب لتعطيني يد المساعدة، 8 00:02:07,761 --> 00:02:09,730 لكنني أقدر ذلك إذا كنت نظيفة خارج الأكشاك. 9 00:02:09,763 --> 00:02:11,599 نعم يا سيدي. 10 00:02:12,966 --> 00:02:14,568 لورا: بنسلفانيا، خمن ماذا. حصل ألمانزو على جحش جديد. 11 00:02:14,602 --> 00:02:16,270 أوه، هذا لطيف. 12 00:02:16,304 --> 00:02:17,638 يقول أنه حصل عليه رخيصة حقيقية لأن لقد كان هاربا. 13 00:02:17,671 --> 00:02:19,873 أطلق عليه اسم بارنوم. يقول أنه... 14 00:02:19,907 --> 00:02:22,410 نصف لتر، وأنا أقدر ذلك إذا قمت بالتنظيف بيت الدجاج اليوم، حسنًا؟ 15 00:02:22,443 --> 00:02:23,911 حسنًا. 16 00:02:23,944 --> 00:02:25,613 ألمانزو ذاهب إلى حاول كسره في عربات التي تجرها الدواب 17 00:02:25,646 --> 00:02:27,215 حتى يتمكن من ركوبه في السباق الكبير السبت القادم. 18 00:02:27,248 --> 00:02:28,949 - ها هو غداءك. تشارلز : شكرا لك. 19 00:02:28,982 --> 00:02:30,951 لورا: يقول ألمانزو إنه جيد حقًا الحصان وذاك-- 20 00:02:30,984 --> 00:02:34,722 لورا، لا أستطيع أن أقول لك كم أنا متعب أسمع حول ألمانزو. 21 00:02:34,755 --> 00:02:35,889 حسنًا؟ 22 00:02:37,491 --> 00:02:39,727 تشارلز: أتمنى لك يومًا سعيدًا. 23 00:02:39,760 --> 00:02:41,695 - الوداع. - وداعا وداعا. 24 00:02:44,232 --> 00:02:46,600 كنت سأسأل السلطة الفلسطينية إذا كان بإمكاني مشاهدة ألمانزو استراحة بارنوم. 25 00:02:46,634 --> 00:02:51,305 حسنًا، بطريقة ما، لورا، أعتقد أن هذا كان ليس التوقيت المناسب. 26 00:02:51,339 --> 00:02:53,341 على أية حال، لقد سمعت ما قاله حول هنهاوس. 27 00:02:53,374 --> 00:02:55,943 حسنًا، هل يمكنني الذهاب بعد؟ 28 00:02:55,976 --> 00:02:57,911 سيكون عليك القيام بذلك اسأل والدك. 29 00:03:12,860 --> 00:03:15,229 تشارلز: حسنًا، سنفعل هل تم تسييج هذا القسم بحلول نهاية الأسبوع. 30 00:03:15,263 --> 00:03:16,797 يمكننا أن نبدأ زراعة الربيع. 31 00:03:16,830 --> 00:03:19,867 جوناثان : نعم. ثم يمكننا أن نبدأ الصلاة من أجل محصول جيد. 32 00:03:19,900 --> 00:03:22,903 نحن ذاهبون الحصول على واحدة. أستطيع أن أشعر به. 33 00:03:22,936 --> 00:03:25,406 أنا متأكد من أن هذا الطقس يحمل للGRANGE نزهة يوم السبت المقبل. 34 00:03:25,439 --> 00:03:27,241 أنا لن أذهب أن أكون هناك لذلك يا تشارلز. 35 00:03:27,275 --> 00:03:28,642 أنت لست؟ كيف يأتي؟ 36 00:03:28,676 --> 00:03:30,911 حسنًا، إنها أليس عيد ميلاد الأم. 37 00:03:30,944 --> 00:03:33,414 لقد وعدت بأنني سأذهب هناك ورؤيتها. 38 00:03:33,447 --> 00:03:35,649 تشارلز: يلقي قليلا ضوء جديد على الذراع مسابقة المصارعة. 39 00:03:35,683 --> 00:03:36,950 أنا فقط قد أدخل هذا العام. 40 00:03:36,984 --> 00:03:38,619 لن يكون الأمر كذلك لا داعي للقلق من أجلك. 41 00:03:38,652 --> 00:03:41,422 لا يزال هناك بعض قوية الأسلحة حولها، 42 00:03:41,455 --> 00:03:44,425 وبعض الثيران الشباب القادمة، مثل ذلك ألمانزو وايلدر. 43 00:03:44,458 --> 00:03:46,994 لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان دون سماع هذا الاسم؟ 44 00:03:47,027 --> 00:03:48,862 مرحبًا، بنسلفانيا، السيد. غارفي. 45 00:03:48,896 --> 00:03:50,764 - مرحبا لورا. - ما الذي أتى بك هل أنت هنا يا عزيزتي؟ 46 00:03:50,798 --> 00:03:52,800 قال MA أن كل شيء على ما يرام معها لو كان كل الحق معك. 47 00:03:52,833 --> 00:03:54,335 أردت أن أذهب أكثر إلى المكان الأكثر وحشية 48 00:03:54,368 --> 00:03:56,304 وشاهد ألمانزو كسر حصانه الجديد. 49 00:03:56,337 --> 00:03:57,505 ماذا عن بيت الدجاج؟ 50 00:03:57,538 --> 00:03:58,572 لقد تم تنظيف كل شيء. 51 00:03:58,606 --> 00:03:59,907 والباقي من المهام الخاصة بك؟ 52 00:03:59,940 --> 00:04:01,475 حسنا، اعتقدت ربما أستطيع افعلها لاحقًا. 53 00:04:01,509 --> 00:04:02,676 أوه، لا. الآن، أنا آسف. 54 00:04:02,710 --> 00:04:04,345 الأعمال الخاصة بك تأتي أولا. أنت تعرف ذلك. 55 00:04:04,378 --> 00:04:05,546 نعم يا سيدي. 56 00:04:05,579 --> 00:04:07,348 الصبي: مرحبًا، هناك. 57 00:04:07,381 --> 00:04:08,749 - صباح. - مرحبًا. 58 00:04:08,782 --> 00:04:10,484 اسمي بيرلي داي وايلدر. 59 00:04:10,518 --> 00:04:11,719 تشارلز إنجالس، ابنتي لورا. 60 00:04:11,752 --> 00:04:12,920 من دواعي سروري. 61 00:04:12,953 --> 00:04:14,522 - أنا جوناثان غارفي. - سيد. 62 00:04:14,555 --> 00:04:15,956 لن يحدث ذلك أن تكون أي علاقة 63 00:04:15,989 --> 00:04:17,625 إلى وايلدر الذين يعيشون هنا؟ 64 00:04:17,658 --> 00:04:19,827 أنا الأخ الصغير، قد تقول. 65 00:04:19,860 --> 00:04:21,429 سأفعل ذلك بشدة نقدر ذلك 66 00:04:21,462 --> 00:04:23,431 إذا أعطيتني الاتجاهات إلى مكانهم. 67 00:04:23,464 --> 00:04:24,832 أستطيع ذلك أريه يا بنسلفانيا. 68 00:04:24,865 --> 00:04:26,500 ليس هذا بعيدًا بعيدًا عن طريقي، 69 00:04:26,534 --> 00:04:28,369 وأنا لن أبقى أو أي شيء. 70 00:04:28,402 --> 00:04:29,903 إنه الجار شيء يجب القيام به. 71 00:04:29,937 --> 00:04:32,706 لن يفعل أحد ذلك على الإطلاق لا أتهمك بذلك أن نكون جيرانًا. 72 00:04:32,740 --> 00:04:34,007 تشارلز: حسنًا، استمر. 73 00:04:34,041 --> 00:04:35,509 بيرلي داي: شكرًا لك... 74 00:04:35,543 --> 00:04:38,846 ولم أستطع أن أفكر من دليل أجمل. 75 00:04:38,879 --> 00:04:40,448 تشارلز: مهلا، لا تفعل ذلك ننسى الأعمال الخاصة بك! 76 00:04:40,481 --> 00:04:41,649 أنا لن. 77 00:04:41,682 --> 00:04:42,916 لقد انتهى الأمر التل طرقًا. 78 00:04:44,618 --> 00:04:46,687 إنه شخص سعيد، أليس كذلك؟ 79 00:04:46,720 --> 00:04:48,489 مم-هم. 80 00:04:48,522 --> 00:04:49,890 كم سيكون عمره؟ هل تقول أنه كان كذلك؟ 81 00:04:51,892 --> 00:04:54,362 لا أعرف. 17، 18 ربما. لماذا؟ 82 00:04:56,129 --> 00:04:57,631 لا يوجد سبب، فقط أتساءل. 83 00:04:57,665 --> 00:04:59,367 دعونا نعود للعمل. 84 00:05:01,402 --> 00:05:02,903 [أنين الحصان] 85 00:05:04,638 --> 00:05:06,474 ألمانزو: اهدأ يا فتى! ثابت! قف! 86 00:05:06,507 --> 00:05:08,342 [أنين الحصان] 87 00:05:08,376 --> 00:05:10,778 واو، بارنوم! ثابت! 88 00:05:13,881 --> 00:05:16,350 ابقِ ثابتًا في الأسفل، الآن يا فتى. 89 00:05:16,384 --> 00:05:18,386 سهل يا بارنوم. قف! 90 00:05:19,487 --> 00:05:20,754 سهل! 91 00:05:20,788 --> 00:05:22,055 سهل! 92 00:05:26,760 --> 00:05:27,961 قف! 93 00:05:27,995 --> 00:05:32,065 واو، بارنوم! 94 00:05:32,099 --> 00:05:35,403 قف! 95 00:05:40,574 --> 00:05:42,510 هناك ألمانزو. 96 00:05:42,543 --> 00:05:44,745 المنزو! 97 00:05:44,778 --> 00:05:47,014 يوم بيرلي، ما أنت هل تفعل هنا؟ 98 00:05:47,047 --> 00:05:48,849 مجرد زيارة. 99 00:05:48,882 --> 00:05:50,418 لا أستطيع التوقف الآن. 100 00:05:50,451 --> 00:05:52,386 نراكم مرة أخرى في المنزل! 101 00:05:53,554 --> 00:05:54,722 قف! 102 00:05:54,755 --> 00:05:55,989 واو، بارنوم! 103 00:06:00,461 --> 00:06:01,662 إنه يقتحم المكان حصانه الجديد. 104 00:06:01,695 --> 00:06:03,864 يبدو في الاتجاه الآخر حولي. 105 00:06:03,897 --> 00:06:05,966 [يضحك] دعنا نذهب. 106 00:06:21,048 --> 00:06:23,116 سهل. سهل. 107 00:06:23,150 --> 00:06:24,518 قف. 108 00:06:24,552 --> 00:06:26,119 قف. 109 00:06:51,479 --> 00:06:54,081 [يضحك] أنت الوغد! 110 00:06:54,114 --> 00:06:55,483 إنه جيد لرؤيتك. 111 00:06:55,516 --> 00:06:56,850 من الجيد رؤيتك، أيضا، الأخ الأكبر. 112 00:06:56,884 --> 00:06:58,085 هل رأيت أماه والسلطة الفلسطينية في الآونة الأخيرة؟ 113 00:06:58,118 --> 00:07:00,020 كما تعلمون، لقد جئت للتو من وادي الربيع. 114 00:07:00,053 --> 00:07:01,589 الناس بخير فقط. 115 00:07:02,823 --> 00:07:05,659 أنت، اه، اهرب من المال مرة أخرى؟ 116 00:07:05,693 --> 00:07:07,194 ناه. 117 00:07:07,227 --> 00:07:10,163 حصلت على أكثر من 50 دولارًا هنا... 118 00:07:10,197 --> 00:07:11,732 وكان لي أكثر من ذلك بكثير، 119 00:07:11,765 --> 00:07:13,934 هؤلاء يعملون عودة حقول النفط في بنسلفانيا، 120 00:07:13,967 --> 00:07:15,803 لكنني فقدت حزمة في لعبة الورق. 121 00:07:15,836 --> 00:07:17,070 آه، لم تفعل ذلك تغيرت قليلا. 122 00:07:17,104 --> 00:07:20,674 إليزا: أوه، يوم بيرلي! 123 00:07:20,708 --> 00:07:22,142 يا إلهي. 124 00:07:22,175 --> 00:07:24,144 [يضحك] 125 00:07:24,177 --> 00:07:25,846 أوه، أختي! 126 00:07:25,879 --> 00:07:27,748 أوه، أنت تنظر رائع! 127 00:07:27,781 --> 00:07:29,049 أوه، لذلك افعل أنت يا أختي. 128 00:07:29,082 --> 00:07:32,152 أوه، ولكن أنت فتى شقي, كما تعلمون، 129 00:07:32,185 --> 00:07:33,854 إهمالنا. 130 00:07:33,887 --> 00:07:36,056 لم نراك في أكثر من عام. 131 00:07:36,089 --> 00:07:38,559 حسنا... حسنًا، أنا هنا. 132 00:07:38,592 --> 00:07:40,494 كما تعلمون، مشيت على طول الطريق من سبرينجفيلد 133 00:07:40,528 --> 00:07:41,862 فقط لأكون معك ومانزو. 134 00:07:41,895 --> 00:07:44,498 إليزا: أوه، إلى متى هل يمكنك البقاء؟ 135 00:07:44,532 --> 00:07:46,834 اه، ليس لدي جدول زمني. 136 00:07:46,867 --> 00:07:48,902 حتى أرتدي ترحيبي؟ 137 00:07:48,936 --> 00:07:51,071 أوه، يوم بيرلي! 138 00:07:51,104 --> 00:07:53,941 لا يمكنك أبدا استفد من ترحيبك. 139 00:07:53,974 --> 00:07:56,677 حسنًا، ما نحن؟ الوقوف هنا ل؟ 140 00:07:56,710 --> 00:08:00,147 يجب أن تكون متعبا بعد كل هذا المشي، والجياع. 141 00:08:00,180 --> 00:08:02,049 أوه، أستطيع أن آكل حصان. 142 00:08:02,082 --> 00:08:03,551 حسنًا، إذا لم أستطع استراحة بارنوم، 143 00:08:03,584 --> 00:08:05,218 ربما فقط اخدمه لك. 144 00:08:05,252 --> 00:08:06,887 حسنًا، ألمانزو... 145 00:08:06,920 --> 00:08:08,922 هذا حيوان جميل المظهر. 146 00:08:08,956 --> 00:08:10,858 حسنا، أعتقد سأحصل عليه آخر اذهب إليه 147 00:08:10,891 --> 00:08:12,726 بينما إليزا جين يرضيك. 148 00:08:12,760 --> 00:08:13,994 تمام. 149 00:08:14,027 --> 00:08:15,996 سيكون لدينا اللحاق بالركب الجلسة في وقت لاحق. 150 00:08:16,029 --> 00:08:17,264 أنت تراهن. 151 00:08:18,666 --> 00:08:20,033 إليزا جين: هيا، هيا. 152 00:08:20,067 --> 00:08:22,670 سنحصل عليك شيء للأكل. 153 00:08:22,703 --> 00:08:24,271 لقد حصلت الحلوى، أيضا. 154 00:08:26,339 --> 00:08:27,641 هيا، بيث. 155 00:08:27,675 --> 00:08:29,142 مرحبًا مانلي. 156 00:08:29,176 --> 00:08:31,579 أرى أنك لا تزال وجود مشكلة مع بارنوم، هاه؟ 157 00:08:31,612 --> 00:08:33,113 حسنًا، لا يمكنه أن يبدو لتعلم الفرق 158 00:08:33,146 --> 00:08:35,082 بين الجري والهرب، 159 00:08:35,115 --> 00:08:36,784 ولكن أنا فقط سأستمر في المحاولة. 160 00:08:36,817 --> 00:08:38,686 هل يمكنني الركوب معك؟ 161 00:08:40,120 --> 00:08:42,556 حسنا... لا أخشى ذلك. 162 00:08:42,590 --> 00:08:45,192 أعتقد أنه قليل خطير جدًا لفتاة صغيرة. 163 00:08:45,225 --> 00:08:47,761 حسنًا، هذه 3 أشياء أنت مخطئ بشأن. 164 00:08:47,795 --> 00:08:49,930 واحد، ليس كذلك خطير للغاية. 165 00:08:49,963 --> 00:08:52,600 ثانياً، أنا امرأة. 166 00:08:52,633 --> 00:08:55,202 3، أنا لست كذلك فتاة صغيرة. 167 00:08:55,235 --> 00:08:59,139 حسنًا، أقول إنني على حق حول كل 3، 168 00:08:59,172 --> 00:09:00,841 وهذا فقط يذهب لإثبات 169 00:09:00,874 --> 00:09:03,143 ينبغي على النساء ذلك البقاء في المطبخ، 170 00:09:03,176 --> 00:09:05,713 اترك الرجال ليفعلوا تدريب الخيل. 171 00:09:05,746 --> 00:09:07,180 الآن، إذا كنت ستعذرني، سأحصل على القليل 172 00:09:07,214 --> 00:09:09,883 هذا سيكون لطيفًا هذا الحصان خرج بسرعة كبيرة. 173 00:09:27,034 --> 00:09:28,201 هاه، بارنوم! 174 00:09:31,004 --> 00:09:34,141 [أنين الحصان] 175 00:09:36,143 --> 00:09:38,946 لورا، هل أنتِ مجنونة؟ 176 00:09:45,853 --> 00:09:47,821 المنزو: واو! 177 00:09:47,855 --> 00:09:50,257 واو، بارنوم! قف! 178 00:09:51,358 --> 00:09:53,160 حاول أن تمسك به، لورا! 179 00:09:53,193 --> 00:09:54,361 سهل يا بارنوم. 180 00:09:54,394 --> 00:09:56,096 سهل يا فتى. سهل. 181 00:09:56,129 --> 00:09:58,666 سهل. لطيفة وسهلة. 182 00:09:58,699 --> 00:10:01,268 سهل يا بارنوم. سهل. 183 00:10:09,777 --> 00:10:11,945 [أنين الحصان] 184 00:10:11,979 --> 00:10:14,147 لطيفة وسهلة. 185 00:10:14,181 --> 00:10:15,849 جيد. 186 00:10:15,883 --> 00:10:17,017 هذا كل شيء. 187 00:10:20,187 --> 00:10:22,155 أنا لا أصدق ذلك. 188 00:10:22,189 --> 00:10:24,324 أنا خارج الشقة لا تصدق ذلك. 189 00:10:24,357 --> 00:10:25,993 لطيف وسهل يا فتى. 190 00:10:26,026 --> 00:10:27,995 هذا كل شيء. قف. 191 00:10:32,165 --> 00:10:34,167 الآن، أي واحد منا ينبغي أن يكون في المطبخ؟ 192 00:10:35,803 --> 00:10:37,938 حسنا... 193 00:10:37,971 --> 00:10:40,440 كنت كذلك متسرع قليلا. 194 00:10:40,473 --> 00:10:42,943 ماذا في العالم هل فعلت؟ 195 00:10:42,976 --> 00:10:45,145 حسنا، أنت ذاهب حول هذا الموضوع الخطأ طريقة يا رجولي. 196 00:10:45,178 --> 00:10:48,281 ما يحتاجه بارنوم لمسة لطيفة، يد امرأة. 197 00:10:48,315 --> 00:10:51,018 أنا فقط اسمح له احمل القطعة سهل للغاية. 198 00:10:51,051 --> 00:10:53,020 حسنًا، القدس الصراصير، بيث. 199 00:10:53,053 --> 00:10:54,822 يجب أن تكون على حق. لقد طلبت منه أن يفعل 200 00:10:54,855 --> 00:10:56,389 ما كنت أحاول للقيام به منذ أن كان لي. 201 00:10:56,423 --> 00:10:57,858 لقد جعلته يمشي. 202 00:10:57,891 --> 00:11:00,093 أعتقد أن بارنوم حقا حصان لطيف. 203 00:11:00,127 --> 00:11:03,697 القفز في. سأرى إذا كان بإمكاني أن أجعله يهرول دون الهروب. 204 00:11:10,003 --> 00:11:11,939 [أنين الحصان] 205 00:11:31,992 --> 00:11:33,761 قبل أن نختتم خدماتنا، 206 00:11:33,794 --> 00:11:36,196 أود أن أرحب بيرلي داي وايلدر, 207 00:11:36,229 --> 00:11:38,265 من يزور أخيه وشقيقته. 208 00:11:38,298 --> 00:11:40,400 نحن لسنا متأكدين من المدة سيكون كذلك هنا معنا-- 209 00:11:40,433 --> 00:11:43,136 الأم. أليس هو وسيم؟ 210 00:11:43,170 --> 00:11:45,072 ألدن: ... لأجعله يشعر جزء من مجتمعنا. 211 00:11:45,105 --> 00:11:47,340 وأنا أحب ذلك أيضًا للترحيب بالسيد. والسيدة. باركر, 212 00:11:47,374 --> 00:11:48,909 وابنتهم بينيلوب. 213 00:11:48,942 --> 00:11:51,478 إنهم الآن مستوطنون في مجتمعنا. 214 00:11:51,511 --> 00:11:53,914 مرحباً. 215 00:11:53,947 --> 00:11:56,850 الآن، دعونا ننهض جميعًا والغناء التسبيح إلى الرب 216 00:11:56,884 --> 00:11:58,852 عن طريق الدوران إلى الصفحة 144، 217 00:11:58,886 --> 00:12:00,888 جيد قديم "إحضار الحزم." 218 00:12:04,792 --> 00:12:06,960 الكل: * البذر في الصباح 219 00:12:06,994 --> 00:12:09,096 * زرع البذور اللطف * 220 00:12:09,129 --> 00:12:13,033 * البذر في الظهيرة والمساء الندى * 221 00:12:13,066 --> 00:12:15,468 * في انتظار الحصاد 222 00:12:15,502 --> 00:12:17,437 * ووقت الحصاد 223 00:12:17,470 --> 00:12:21,408 * سوف نأتي فرحين جلب الحزم * 224 00:12:21,441 --> 00:12:23,977 * جلب الحزم 225 00:12:24,011 --> 00:12:25,512 * جلب الحزم 226 00:12:25,545 --> 00:12:30,217 * سوف نأتي فرحين جلب الحزم * 227 00:12:30,250 --> 00:12:32,285 * جلب الحزم 228 00:12:32,319 --> 00:12:34,254 * جلب الحزم 229 00:12:34,287 --> 00:12:38,992 * سوف نأتي فرحين جلب الحزم * 230 00:12:54,141 --> 00:12:55,442 تشارلز : حسنًا. 231 00:12:55,475 --> 00:12:58,879 لقد حصلت على ما يرام الاحماء, المنزو، يا ولدي. 232 00:12:58,912 --> 00:13:01,314 آه، عليك أن تعطي لي محاولة، هاه، الابن؟ 233 00:13:01,348 --> 00:13:04,151 هاه؟ حسنًا، انطلق! 234 00:13:04,184 --> 00:13:06,319 ها! هذا لم يحدث يستغرق وقتا طويلا، هاه؟ 235 00:13:06,353 --> 00:13:09,522 حسنًا، بالتأكيد، سأعطيك فرصة مرة أخرى، أيها الشاب. 236 00:13:09,556 --> 00:13:13,160 نعم، هل أنت مستعد؟ حسنًا، وانطلق! 237 00:13:13,193 --> 00:13:14,361 أوه. 238 00:13:14,394 --> 00:13:15,896 [يضحك] 239 00:13:15,929 --> 00:13:17,597 حسنًا، هذا مضحك جدا. 240 00:13:17,630 --> 00:13:19,199 يمكن أن يكون لديك مزقت ذراعي. 241 00:13:19,232 --> 00:13:21,134 لماذا، لا أعتقد إنه أكثر مرحًا 242 00:13:21,168 --> 00:13:24,504 من رجل بالغ التحدث إلى كيس في حين إنه يصارع الأذرع. 243 00:13:24,537 --> 00:13:26,006 نعم، حسنا، كيف هل كان من المفترض أن أعرف؟ 244 00:13:26,039 --> 00:13:27,607 كنت واقفاً هناك التجسس علي؟ 245 00:13:27,640 --> 00:13:31,178 أوه، تشارلز. لم أكن أتجسس عليك. 246 00:13:31,211 --> 00:13:33,881 لقد خرجت للتو لأخبرك أنني صنعت وعاء طازج من القهوة 247 00:13:33,914 --> 00:13:36,216 وتساءلت إذا كنت ترغب في بعض. 248 00:13:36,249 --> 00:13:38,018 أوه. 249 00:13:38,051 --> 00:13:39,987 حسنًا، نعم، أود-- أود بعض. 250 00:13:40,020 --> 00:13:41,889 أنا فقط سأتدرب بضع دقائق أخرى. 251 00:13:41,922 --> 00:13:43,991 الحصول على نوع من الصدأ. 252 00:13:44,024 --> 00:13:46,593 هكذا هو صديقك. يجب عليك حقا زيت له. 253 00:13:46,626 --> 00:13:47,995 هذا مضحك جدا. 254 00:13:48,028 --> 00:13:49,529 هل يمكنني التدرب؟ بمفردك، من فضلك؟ 255 00:13:49,562 --> 00:13:50,964 - بالتأكيد. - شكرًا. 256 00:13:50,998 --> 00:13:52,866 أوه، اه... 257 00:13:52,900 --> 00:13:55,903 سأنطلق كوب إضافي لصديقك، 258 00:13:55,936 --> 00:13:58,171 فقط في حالة. 259 00:14:13,286 --> 00:14:14,454 حسنًا، يا كلاس. 260 00:14:14,487 --> 00:14:17,324 الآن بعد أن أصبحنا كذلك كل ما قابلت بينيلوب-- 261 00:14:17,357 --> 00:14:19,292 ويلي! لقد تأخرت. 262 00:14:19,326 --> 00:14:20,493 أنا أعرف. 263 00:14:20,527 --> 00:14:22,329 سوف تبقى بعد الفصل. 264 00:14:22,362 --> 00:14:23,596 أنا أعرف. 265 00:14:23,630 --> 00:14:26,366 يمكنك الجلوس، بينيلوب. 266 00:14:27,534 --> 00:14:28,902 هناك غرفة هنا، بينيلوب. 267 00:14:28,936 --> 00:14:30,070 لا يوجد! 268 00:14:30,103 --> 00:14:31,304 نعم، هناك! 269 00:14:31,338 --> 00:14:33,206 - ليس هناك. - هناك غرفة هنا. 270 00:14:54,227 --> 00:14:55,628 آندي : ألبرت. 271 00:14:55,662 --> 00:14:57,030 ألبرت. 272 00:14:57,064 --> 00:14:58,231 هاه؟ 273 00:14:58,265 --> 00:15:00,300 كيف أنت لا تأكل؟ 274 00:15:00,333 --> 00:15:02,635 أوه، أنا لست جائعا. 275 00:15:04,571 --> 00:15:06,439 أندي، هل أنت كذلك؟ مثل بينيلوب؟ 276 00:15:06,473 --> 00:15:08,942 إنها بخير، أعتقد. 277 00:15:08,976 --> 00:15:10,510 أندي، أنت أفضل صديق لي، أليس كذلك؟ 278 00:15:10,543 --> 00:15:12,980 بالتأكيد. 279 00:15:13,013 --> 00:15:15,715 ثم هل تعتقد يمكنك أن تفعل لي خدمة كبيرة حقيقية؟ 280 00:15:15,748 --> 00:15:18,051 بالتأكيد. 281 00:15:18,085 --> 00:15:20,220 ضع كلمة جيدة بالنسبة لي مع بينيلوب. 282 00:15:21,554 --> 00:15:22,689 أنت تحبها، هاه؟ 283 00:15:24,424 --> 00:15:27,460 كثيراً. كمية هائلة. 284 00:15:27,494 --> 00:15:29,362 تمام. ماذا تفعل؟ هل تريد مني أن أقول؟ 285 00:15:31,464 --> 00:15:34,434 لا أعرف، شيء... 286 00:15:34,467 --> 00:15:36,436 مثل أنا رجل عظيم حقيقي. 287 00:15:36,469 --> 00:15:37,670 أنت. 288 00:15:37,704 --> 00:15:39,739 حسنًا، ثم أخبرها. 289 00:15:39,772 --> 00:15:41,441 تمام. 290 00:15:49,449 --> 00:15:50,717 مرحبًا، أندرو. 291 00:15:50,750 --> 00:15:54,087 - أهلاً. - اجلس. 292 00:15:54,121 --> 00:15:56,723 لقد حصلت على أقول لك شيئا. 293 00:15:56,756 --> 00:15:58,391 حقًا؟ 294 00:15:58,425 --> 00:15:59,592 نعم. 295 00:15:59,626 --> 00:16:01,094 ألبرت يحبك كمية هائلة، 296 00:16:01,128 --> 00:16:02,695 وهو رجل عظيم حقا. 297 00:16:02,729 --> 00:16:06,466 إنه مجرد طفل. 298 00:16:06,499 --> 00:16:09,336 لماذا لا تتكلم لنفسك، أندرو؟ 299 00:16:11,038 --> 00:16:12,372 عن ما؟ 300 00:16:12,405 --> 00:16:14,441 حول ما تشعر به. 301 00:16:14,474 --> 00:16:16,043 أوه، أشعر بأنني بخير الآن، 302 00:16:16,076 --> 00:16:17,310 لكن الليلة الماضية شعرت بالانزعاج حقًا. 303 00:16:17,344 --> 00:16:18,645 لقد فعل ذلك والدي الطبخ. 304 00:16:18,678 --> 00:16:20,280 الكثير من الفلفل في الفلفل الحار. لقد كان حقاً-- 305 00:16:20,313 --> 00:16:23,150 أوه، لا يهم التفاصيل. 306 00:16:25,085 --> 00:16:26,553 هنا ملف تعريف الارتباط الخاص بك. 307 00:16:26,586 --> 00:16:28,555 شكرًا لك. 308 00:16:28,588 --> 00:16:31,258 أنت تعرف... 309 00:16:31,291 --> 00:16:34,561 لديك أيدي لطيفة حقا. 310 00:16:34,594 --> 00:16:36,496 مجرد أيدي بقدر ما أستطيع أن أرى. 311 00:16:43,603 --> 00:16:45,538 [رنين جرس المدرسة] 312 00:16:47,674 --> 00:16:50,477 لقد انتهى الغداء يا أطفال! 313 00:16:56,716 --> 00:16:59,652 بعض الأصدقاء أنت كذلك. 314 00:16:59,686 --> 00:17:01,221 ماذا جرى؟ 315 00:17:01,254 --> 00:17:03,323 قلت لها لقد كنت رجلاً عظيماً. 316 00:17:03,356 --> 00:17:05,558 نعم، لكنك لست كذلك. 317 00:17:05,592 --> 00:17:06,759 ماذا فعلت؟ 318 00:17:06,793 --> 00:17:09,596 لقد رأيتك تمسك بيدها. 319 00:17:09,629 --> 00:17:11,598 لم أكن كذلك تمسك بيدها. 320 00:17:11,631 --> 00:17:14,134 لقد كانت كذلك عقد يدي. 321 00:17:14,167 --> 00:17:15,302 يهوذا! 322 00:17:16,636 --> 00:17:17,837 ألبرت! 323 00:17:17,870 --> 00:17:19,239 سأعلمك! 324 00:17:19,272 --> 00:17:20,707 - ألبرت! - خائن! 325 00:17:20,740 --> 00:17:22,375 - ابتعد عني! - أبداً! 326 00:17:22,409 --> 00:17:23,576 سأعلمك، خائن! 327 00:17:23,610 --> 00:17:27,614 لورا : ألبرت! ألبرت، توقف! أوقفه! 328 00:17:27,647 --> 00:17:31,318 استيقظ! أوقفه! 329 00:17:31,351 --> 00:17:32,685 لماذا؟ هل تقاتل؟ 330 00:17:32,719 --> 00:17:34,754 اعتقدت أنك اثنين كان من المفترض لنكون أصدقاء. 331 00:17:34,787 --> 00:17:36,723 انه ليس صديقا من الألغام. 332 00:17:36,756 --> 00:17:39,192 كان يعتقد أنني كنت كذلك يدا بيد مع بينيلوب. 333 00:17:39,226 --> 00:17:41,294 كنت تحمل يد بينيلوب. 334 00:17:41,328 --> 00:17:43,130 لم أكن كذلك. 335 00:17:44,331 --> 00:17:46,333 حسنا... 336 00:17:46,366 --> 00:17:50,137 أرى الحب لدغة الحشرات الأخ ألبرت. 337 00:17:50,170 --> 00:17:51,338 أنتما أفضل العودة إلى المدرسة 338 00:17:51,371 --> 00:17:53,306 قبلك الوقوع في ورطة. 339 00:18:59,306 --> 00:19:00,673 هل لي أن أملك الشيك، نيلي، من فضلك؟ 340 00:19:00,707 --> 00:19:02,409 أوه، بالتأكيد. 341 00:19:04,544 --> 00:19:05,745 أتمنى كل شيء كان كل شيء على ما يرام. 342 00:19:05,778 --> 00:19:07,380 لذيذ! 343 00:19:07,414 --> 00:19:10,350 لم أكن أعرف أبدا تلك الأيدي الجميلة من لك يمكن طهي الطعام. 344 00:19:10,383 --> 00:19:11,651 ولا أنا. 345 00:19:12,919 --> 00:19:14,654 والقهوة، الآنسة أوليسون-- 346 00:19:14,687 --> 00:19:16,723 القهوة كان الجزء الأفضل الوجبة. 347 00:19:16,756 --> 00:19:18,925 أنا أحب أكثر من ذلك بقليل. 348 00:19:18,958 --> 00:19:20,660 بالتأكيد. 349 00:19:36,543 --> 00:19:38,711 سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. لا بد لي من تسخينه. 350 00:19:38,745 --> 00:19:40,613 آه، أنا نوع من وقت متأخر. 351 00:19:40,647 --> 00:19:42,749 المرة التالية. ماذا أدين لك؟ 352 00:19:42,782 --> 00:19:44,751 أوه. 353 00:19:44,784 --> 00:19:47,820 1.50 دولار. 354 00:19:47,854 --> 00:19:49,589 احصل على 5.00 دولارات. 355 00:19:49,622 --> 00:19:51,391 5.00 دولار؟ 356 00:19:51,424 --> 00:19:53,626 الخدمة كان أكثر روعة من الوجبة. 357 00:19:56,396 --> 00:19:57,997 5.00 دولار التغيير. 358 00:19:58,030 --> 00:19:59,932 شكرًا لك. 359 00:19:59,966 --> 00:20:03,303 ربما أستطيع الطبخ العشاء لك في وقت ما. 360 00:20:03,336 --> 00:20:04,771 أنا أحب ذلك. 361 00:20:06,506 --> 00:20:08,341 ماذا عن الليلة؟ 362 00:20:08,375 --> 00:20:09,542 الليلة؟ 363 00:20:09,576 --> 00:20:11,978 أم...حسنا، أحب أن، 364 00:20:12,011 --> 00:20:16,649 ولكن هذا سيكون مجرد الكثير من الطعام الرائع ليوم واحد. 365 00:20:16,683 --> 00:20:18,451 في المرة القادمة ربما. 366 00:20:18,485 --> 00:20:19,986 يجب أن أذهب. 367 00:20:21,654 --> 00:20:22,822 نراكم في الأسبوع المقبل. 368 00:20:22,855 --> 00:20:24,491 [يغلق الباب] 369 00:20:27,059 --> 00:20:28,695 الأم! 370 00:20:28,728 --> 00:20:30,697 لقد أحب الطبخ! 371 00:20:30,730 --> 00:20:32,365 [تحطم الأطباق] 372 00:20:35,368 --> 00:20:37,003 ليس هناك أي معنى وجود بارنوم 373 00:20:37,036 --> 00:20:39,439 قف هنا طوال اليوم، مانزو. 374 00:20:39,472 --> 00:20:41,341 إنه فقط الذهاب إلى ما لا معنى له ، 375 00:20:41,374 --> 00:20:43,643 وقد حصلت على سباق قادم. 376 00:20:43,676 --> 00:20:45,978 لماذا لا تسمح لي أعطيه جولة صغيرة؟ 377 00:20:46,012 --> 00:20:47,647 لا أعرف. 378 00:20:47,680 --> 00:20:49,716 أوه، هيا. 379 00:20:49,749 --> 00:20:52,619 أود أن أعط لورا جولة بعد المدرسة. 380 00:20:52,652 --> 00:20:54,321 حسنًا، حسنًا. 381 00:20:54,354 --> 00:20:55,855 إنها طفلة لطيفة. 382 00:20:55,888 --> 00:20:57,056 طفل؟ 383 00:20:57,089 --> 00:20:58,458 [سخرية] 384 00:20:58,491 --> 00:21:00,026 انها ذاهبة أن تكون 16. 385 00:21:01,928 --> 00:21:03,563 أعتقد أنها كذلك يكبر. 386 00:21:05,031 --> 00:21:06,366 شكرًا. 387 00:21:08,100 --> 00:21:10,470 فقط خذ الأمر بسهولة. 388 00:21:20,680 --> 00:21:21,914 لورا: مرحبًا بنسلفانيا. مرحبًا، ماجستير. 389 00:21:21,948 --> 00:21:24,617 تشارلز: مرحبا عزيزي. 390 00:21:24,651 --> 00:21:26,353 أعتقد إنها البداية لرؤية النور. 391 00:21:26,386 --> 00:21:27,954 أوه، تشارلز. 392 00:21:27,987 --> 00:21:29,889 ربما أنت مجرد بداية لنرى ما تريد رؤيته. 393 00:21:29,922 --> 00:21:31,924 أوه، هيا. لا تفعل ذلك كن مفسدًا. 394 00:21:31,958 --> 00:21:34,427 ينبغي لنا أن نفعل ذلك ذلك الشاب على العشاء. 395 00:21:48,941 --> 00:21:51,511 لقد غادرت المنزل عندما كنت 14 فقط؟ 396 00:21:51,544 --> 00:21:55,748 نعم. أعتقد أنك يمكن أن تقول كان لدي حكة في القدمين. 397 00:21:55,782 --> 00:21:58,050 لقد كنت طرق حولها في جميع أنحاء هذا البلد. 398 00:21:58,084 --> 00:21:59,486 حسنًا، كيف تعيش؟ 399 00:21:59,519 --> 00:22:02,555 من خلال ذكائي، عندما أستطيع. 400 00:22:02,589 --> 00:22:03,990 عندما لم أستطع... 401 00:22:04,023 --> 00:22:07,494 سأعمل، القيام بأي شيء وكل شيء. 402 00:22:09,161 --> 00:22:11,398 دكتور بيكر: مرحبًا، لورا، بيرلي داي. 403 00:22:14,100 --> 00:22:16,769 هذا حسن المظهر الحصان الذي حصلت عليه هناك. 404 00:22:16,803 --> 00:22:18,137 يوم بيرلي: حسنًا، لك أيضًا. 405 00:22:18,170 --> 00:22:20,106 لقد دخلت السباق يوم السبت؟ 406 00:22:20,139 --> 00:22:22,442 أوه، لا أريد ذلك افتقدها. أنا أحب رياضة تكنولوجيا المعلومات. 407 00:22:22,475 --> 00:22:24,076 لورا: المانزو دخول بارنوم في ذلك أيضًا. 408 00:22:24,110 --> 00:22:25,478 هل هذا صحيح؟ 409 00:22:25,512 --> 00:22:27,079 لدي فكرة. 410 00:22:27,113 --> 00:22:31,017 ماذا عن سباق تجريبي بين حصانك وحصانه؟ 411 00:22:31,050 --> 00:22:32,419 ولم لا؟ 412 00:22:32,452 --> 00:22:34,086 لقد كان يوم ممل حتى الآن، 413 00:22:34,120 --> 00:22:35,822 لا شيء سوى الروماتيزم والقوباء الحلقية. 414 00:22:37,156 --> 00:22:39,859 قل...5.00 دولار للفائز؟ 415 00:22:39,892 --> 00:22:41,661 5.00 دولار؟ 416 00:22:41,694 --> 00:22:43,530 هذا جميل حاد يا بني. 417 00:22:43,563 --> 00:22:46,933 حسنا، لا يجب عليك ذلك فكر كثيرًا في ذلك الحصان الذي حصلت عليه هناك. 418 00:22:46,966 --> 00:22:49,469 هل هذا صحيح؟ 419 00:22:49,502 --> 00:22:51,638 5.00 دولار. 420 00:22:51,671 --> 00:22:52,939 حتى شجرة البلوط تلك على اليمين. 421 00:22:54,641 --> 00:22:55,908 أنت جاهز. 422 00:22:55,942 --> 00:22:57,877 اسمحوا لي احصل على زمام الأمور. 423 00:22:59,812 --> 00:23:00,980 تعيين؟ 424 00:23:01,013 --> 00:23:02,148 تعيين. 425 00:23:03,683 --> 00:23:04,851 يذهب! 426 00:23:13,025 --> 00:23:14,927 هوب! هوب! هوب! هوب! 427 00:23:14,961 --> 00:23:16,729 [يضحك] 428 00:23:16,763 --> 00:23:17,930 اذهب يا بارنوم! يذهب! 429 00:23:17,964 --> 00:23:19,932 هيا يا بارنوم! يمكنك أن تفعل ذلك! 430 00:23:19,966 --> 00:23:21,100 - مهلا، بارنوم! - يذهب! 431 00:23:27,073 --> 00:23:28,741 هيا يا بارنوم! يذهب! 432 00:23:28,775 --> 00:23:29,942 يذهب! 433 00:23:29,976 --> 00:23:32,712 لورا: هيا يا بارنوم! 434 00:23:32,745 --> 00:23:34,947 هيا يا بارنوم! يذهب! 435 00:23:40,853 --> 00:23:43,690 هو! يا! يا! 436 00:24:00,039 --> 00:24:01,941 لقد سمحت له بالفوز. 437 00:24:03,209 --> 00:24:04,911 ربما. 438 00:24:13,920 --> 00:24:17,256 حسنًا يا سيدي، هنا هو 5.00 دولار الخاص بك، 439 00:24:17,289 --> 00:24:20,226 لكن حصان مانزو هو مجرد اقتحام. 440 00:24:20,259 --> 00:24:22,862 بحلول يوم السبت ينبغي أن يكون جاهز حقًا للتشغيل، 441 00:24:22,895 --> 00:24:24,597 واربح كل شيء. 442 00:24:24,631 --> 00:24:26,198 حسنًا، ربما. 443 00:24:26,232 --> 00:24:28,134 لكني رأيت السيد. تشغيل باركر الكامل. 444 00:24:28,167 --> 00:24:29,969 إنها أسرع مني. 445 00:24:30,002 --> 00:24:33,072 لقد حصلت على 20 دولارا ذلك يقول أن بارنوم سيفوز. 446 00:24:35,908 --> 00:24:37,710 لقد حصلت على رهان. 447 00:24:37,744 --> 00:24:39,178 أراك لاحقًا. 448 00:24:41,581 --> 00:24:43,850 هناك ولد واحد كل دقيقة. 449 00:24:43,883 --> 00:24:45,217 ماذا؟ 450 00:24:46,318 --> 00:24:47,920 لا تهتم. 451 00:24:57,697 --> 00:24:59,599 تحياتي إلى الشيف. 452 00:24:59,632 --> 00:25:00,800 جيد حقًا، ماجستير. 453 00:25:00,833 --> 00:25:02,168 حسنًا، شكرًا لك. 454 00:25:02,201 --> 00:25:04,837 ألبرت لا يفعل ذلك يبدو أن توافق. 455 00:25:04,871 --> 00:25:07,574 لقد حصل حمى الربيع. 456 00:25:07,607 --> 00:25:10,076 سحق على بينيلوبي باركر. 457 00:25:10,109 --> 00:25:11,744 وأنت يجب أن نتحدث. 458 00:25:11,778 --> 00:25:14,581 ماذا عنك وألمانزو؟ 459 00:25:14,614 --> 00:25:17,750 بنسلفانيا، هل يمكننا ذلك؟ تحدث وحدك... 460 00:25:17,784 --> 00:25:19,018 رجل لرجل؟ 461 00:25:21,020 --> 00:25:23,956 حسنًا، بالتأكيد يا بني، رجل لرجل الحديث سيكون على ما يرام. 462 00:25:23,990 --> 00:25:25,658 لماذا لا تفعل ذلك؟ الذهاب إلى الخارج؟ 463 00:25:26,926 --> 00:25:28,094 تشارلز: عذرا لنا لثانية واحدة. 464 00:25:28,127 --> 00:25:29,261 بالتأكيد. 465 00:25:32,632 --> 00:25:34,601 نصف لتر، على ما أعتقد سيكون لطيفا إذا كنت دعوة السيد. وايلدر 466 00:25:34,634 --> 00:25:36,703 على العشاء هذا الأسبوع. 467 00:25:36,736 --> 00:25:40,139 بنسلفانيا، حقا؟ أنا أحب ذلك، شكرا. 468 00:25:40,172 --> 00:25:42,041 ولكن أعتقد نحن أفضل اجعلها في الأسبوع المقبل. 469 00:25:42,074 --> 00:25:46,245 ألمانزو مشغول للغاية محاولة تدريب بارنوم للسباق يوم السبت. 470 00:25:46,278 --> 00:25:49,115 كنت أتحدث عن شقيقه الأصغر. 471 00:25:52,018 --> 00:25:54,721 [يضحك] 472 00:25:54,754 --> 00:25:56,155 أخبرني، ما هو في عقلك يا بني؟ 473 00:25:56,188 --> 00:25:59,025 ما أريد أن تعرف هو 474 00:25:59,058 --> 00:26:02,629 كيف تحصل على امرأة مثلك؟ 475 00:26:02,662 --> 00:26:05,798 حسنًا، أقول لك، ألبرت، أنا لست كذلك بالتأكيد أستطيع الإجابة على ذلك. 476 00:26:05,832 --> 00:26:07,934 كما تعلمون، إنه نوع من مثل اللغز 477 00:26:07,967 --> 00:26:10,637 ما الذي يحصل على شخصين تنجذب لبعضها البعض، 478 00:26:10,670 --> 00:26:12,605 نوع من مثل الكيمياء. 479 00:26:12,639 --> 00:26:14,874 بينيلوب لا حتى أعرف أنني موجود، 480 00:26:14,907 --> 00:26:18,277 ناهيك عن ذلك لقد حصلت على الكيمياء. 481 00:26:18,310 --> 00:26:21,147 كيف تحصل على اهتمامها؟ 482 00:26:21,180 --> 00:26:23,683 حسنا، يبدو لي عليك أن تحاول القيام بذلك شيء خاص. 483 00:26:23,716 --> 00:26:25,384 حسنا، مثل ماذا؟ 484 00:26:25,417 --> 00:26:27,754 لا أعرف بالتأكيد الآن. 485 00:26:27,787 --> 00:26:29,622 والدتك وأنا لم نصل إلى ذلك مباشرة من البداية. 486 00:26:29,656 --> 00:26:31,157 أوه، أعني، لقد أحببتها كثيرًا في البداية، 487 00:26:31,190 --> 00:26:33,225 لكنني أعتقد أن هذه كانت مشكلتي. 488 00:26:33,259 --> 00:26:35,294 لقد أحببتها كثيرًا 489 00:26:35,327 --> 00:26:37,964 خائفة منها قليلاً، إذا كنت تعرف ما أعنيه. 490 00:26:37,997 --> 00:26:40,299 نعم. 491 00:26:40,332 --> 00:26:43,636 الصبي، يا أبي، أنت وأنا، نحن بالتأكيد حصلنا على الكثير مشترك. 492 00:26:43,670 --> 00:26:46,939 همم. معظم الرجال يفعلون ذلك. 493 00:26:46,973 --> 00:26:49,742 كما تعلمون، كما أذكر، أول مرة حصلت عليها MA الخاص بك لإشعاري 494 00:26:49,776 --> 00:26:51,978 كان عندما فزت تسلق القطب المسابقة. 495 00:26:52,011 --> 00:26:54,180 الآن، لم يكن الأمر كذلك الفوز بالمسابقة هذا ما فعله. 496 00:26:54,213 --> 00:26:55,882 في الطريق إلى الأسفل، فاتني المربط. 497 00:26:55,915 --> 00:26:58,117 ذهبت مباشرة إلى القاع تقريبًا كسر خلفي. 498 00:26:58,150 --> 00:27:00,186 ولكن الأمر كان يستحق ذلك، لأن ماجستير الخاص بك جاء مسرعا، 499 00:27:00,219 --> 00:27:03,122 وكانت قلقة للغاية عني، أسأل كيف كنت وكل شيء. 500 00:27:03,155 --> 00:27:04,323 نوع من الإفلاس الجليد، هاه؟ 501 00:27:04,356 --> 00:27:05,792 نعم، بين أشياء أخرى. 502 00:27:05,825 --> 00:27:07,393 [ضحك] 503 00:27:09,862 --> 00:27:11,263 حصلت عليه. 504 00:27:11,297 --> 00:27:13,332 إذا أمسكت الخنزير المدهون في النزهة، 505 00:27:13,365 --> 00:27:15,868 حصلت بينيلوب لإشعاري. 506 00:27:15,902 --> 00:27:17,670 حسنا، هذا قد يكون هناك طريقة واحدة. 507 00:27:17,704 --> 00:27:21,974 يا فتى، بنسلفانيا، علينا أن نفعل ذلك احصل على هذا الرجل لرجل يتحدث في كثير من الأحيان. 508 00:27:22,008 --> 00:27:24,343 من الأفضل أن أفعل ذلك واجباتي المنزلية. شكرًا. 509 00:27:27,146 --> 00:27:28,915 أنت مرحباً يا بني. 510 00:27:33,219 --> 00:27:36,188 قبض على خنزير؟ [يضحك] 511 00:27:45,431 --> 00:27:47,266 لقد حصلت على كبيرة التسليم اليوم. 512 00:27:47,299 --> 00:27:49,401 بالتأكيد يمكن استخدامها مساعدتك في العمل. 513 00:27:49,435 --> 00:27:51,871 لا، نقل هايسيد ليس بالنسبة لي، الأخ الأكبر. 514 00:27:51,904 --> 00:27:53,072 أنت تعرف ذلك. 515 00:27:53,105 --> 00:27:54,240 ولكن يمكنني مساعدتك طريقة أخرى. 516 00:27:54,273 --> 00:27:56,075 نعم؟ 517 00:27:56,108 --> 00:27:58,444 الآن، لم يحن الوقت بعد بارنوم على بعد ميل ونصف، أليس كذلك؟ 518 00:27:58,477 --> 00:28:00,279 سأفعل ذلك من أجلك. 519 00:28:00,312 --> 00:28:01,948 انظروا، لقد فعلت ذلك حصلت على ساعة توقيت. 520 00:28:01,981 --> 00:28:03,883 ًلا شكرا. 521 00:28:03,916 --> 00:28:05,885 لكن مانزو، السباق هو غدا. 522 00:28:05,918 --> 00:28:07,920 لا ينبغي حصلنا على فكرة ما مدى السرعة التي يمكن أن يذهب بها؟ 523 00:28:07,954 --> 00:28:09,989 أنا لست قلقا. 524 00:28:10,022 --> 00:28:12,324 ولكن إذا كنا نعرف ماذا يستطيع أن يفعل، 525 00:28:12,358 --> 00:28:14,293 إذن نستطيع احصل على بعض الرهانات. 526 00:28:14,326 --> 00:28:17,396 الرهان ليس كذلك بالنسبة لي يا أخي، وأنت تعرف ذلك. 527 00:28:17,429 --> 00:28:19,465 أنا لا أهتم إذا فاز بارنوم أو خسر 528 00:28:19,498 --> 00:28:21,133 طالما لدينا سباق جيد. 529 00:28:21,167 --> 00:28:22,769 لورا: الصباح. 530 00:28:22,802 --> 00:28:24,103 صباح الخير. 531 00:28:24,136 --> 00:28:26,005 لقد فكرت للتو سأتوقف وأسألك 532 00:28:26,038 --> 00:28:27,774 إذا كنت ترغب في ذلك انضم إلينا لتناول العشاء الاسبوع القادم. 533 00:28:27,807 --> 00:28:28,941 أعلم أنك كنت كذلك مشغول حقا، ولكن... 534 00:28:28,975 --> 00:28:30,276 أنت على حق، بيث. 535 00:28:30,309 --> 00:28:31,944 إنه أمر صعب للغاية، ولكن في هذا الوقت من العام، 536 00:28:31,978 --> 00:28:33,379 أنا في غاية الانزعاج في نهاية اليوم، 537 00:28:33,412 --> 00:28:35,748 لا أشعر بالكثير مثل التواصل الاجتماعي. 538 00:28:35,782 --> 00:28:38,017 أفهم. 539 00:28:38,050 --> 00:28:40,019 قد تفعل ذلك اسأل بيرلي داي. 540 00:28:40,052 --> 00:28:44,056 إنه ليس كذلك أبدًا تم إيقافه في نهاية اليوم. 541 00:28:44,090 --> 00:28:46,292 حسنًا، ربما سأفعل ذلك فحسب. 542 00:28:46,325 --> 00:28:49,295 كيف ترغب في الانضمام لنا لتناول العشاء الليلة؟ 543 00:28:51,030 --> 00:28:52,464 ًيبدو جيدا. 544 00:28:52,498 --> 00:28:54,233 6:00؟ 545 00:28:54,266 --> 00:28:55,434 يوم بيرلي... 546 00:28:55,467 --> 00:28:57,937 لقد تركتك بعض الغداء. 547 00:28:57,970 --> 00:29:00,973 لحم الخنزير والجبن السندويشات وفطيرة التفاح، 548 00:29:01,007 --> 00:29:02,508 المفضلة لديك. 549 00:29:02,541 --> 00:29:03,876 شكرا يا أختي. 550 00:29:05,144 --> 00:29:07,479 هل ترغب في الركوب معنا، لورا؟ 551 00:29:07,513 --> 00:29:10,016 لا، شكرا، مرض التصلب العصبي المتعدد. وايلدر. 552 00:29:10,049 --> 00:29:12,184 سأمشي. 553 00:29:12,218 --> 00:29:13,953 نراكم لاحقا، يوم بيرلي. 554 00:29:13,986 --> 00:29:15,154 أرك لاحقًا. 555 00:29:15,187 --> 00:29:16,355 هوب! 556 00:29:16,388 --> 00:29:17,756 طاب يومك. 557 00:29:44,984 --> 00:29:46,986 ياه، بارنوم! هاه! 558 00:29:51,891 --> 00:29:53,792 اذهب يا بارنوم! هاه! 559 00:30:02,301 --> 00:30:04,236 [الصفير] 560 00:30:08,240 --> 00:30:10,176 قف. قف يا صبي. 561 00:30:10,209 --> 00:30:12,945 قف. قف يا صبي. 562 00:30:17,416 --> 00:30:19,218 قف. قف. 563 00:30:55,454 --> 00:30:57,890 كارولين: يا بيرلي. لقد كنت متأكدًا من ذلك الكثير من الأماكن. 564 00:30:57,924 --> 00:31:00,059 خاصة ل مثل هذا الشاب. 565 00:31:00,092 --> 00:31:02,061 حسنًا، أشعر بذلك الوقت المناسب للذهاب إلى الأماكن 566 00:31:02,094 --> 00:31:03,930 ورؤية الأشياء عندما تكون شابًا. 567 00:31:03,963 --> 00:31:05,497 أوه، أنا أتفق معك. 568 00:31:05,531 --> 00:31:08,167 بالطبع، أنت تريد لتستقر يوما ما. 569 00:31:08,200 --> 00:31:11,570 يوم بيرلي: إذا وجدت الفتاة المناسبة؟ تشارلز : بالضبط. 570 00:31:11,603 --> 00:31:13,105 كيف حالك؟ هل تحب فطيرتك؟ 571 00:31:13,139 --> 00:31:14,373 لذيذ. 572 00:31:15,975 --> 00:31:17,343 لقد صنعتها لورا. 573 00:31:17,376 --> 00:31:19,278 يوم بيرلي: تحياتي. 574 00:31:19,311 --> 00:31:20,479 لورا : شكرا لك. 575 00:31:22,014 --> 00:31:24,283 أنت تدخل أي من الأحداث غدا؟ 576 00:31:24,316 --> 00:31:26,085 لا تخف. 577 00:31:26,118 --> 00:31:28,387 لا. أنا قليل جدًا قديم لمطاردة خنزير، 578 00:31:28,420 --> 00:31:30,356 وأنا لا أفعل ذلك حتى امتلاك حصان. 579 00:31:30,389 --> 00:31:32,124 حسنا، ماذا عن مصارعة الأذرع؟ 580 00:31:32,158 --> 00:31:33,592 ليس أنا. 581 00:31:33,625 --> 00:31:36,195 يوم بيرلي: يجب أن أذهب ضد مانزو. 582 00:31:36,228 --> 00:31:38,130 إنه قوي حقًا، هاه؟ 583 00:31:38,164 --> 00:31:39,431 هو بالتأكيد كذلك. 584 00:31:41,333 --> 00:31:45,171 ألبرت: أوه، بال سيجلده. أليس كذلك يا بنسلفانيا؟ 585 00:31:45,204 --> 00:31:46,372 حسنا، أنا لا أريد لنقول بالتأكيد-- 586 00:31:46,405 --> 00:31:48,407 لا أعرف، السيد. إينغلس. 587 00:31:48,440 --> 00:31:50,142 إنه كل شيء وغريستل. 588 00:31:53,279 --> 00:31:55,247 نعم، حسنا، أنا قليلا العصب والغضروف نفسي. 589 00:31:55,281 --> 00:31:57,116 ربما سوف مفاجأة الجميع. 590 00:32:18,770 --> 00:32:22,041 [يضحك] 591 00:32:22,074 --> 00:32:23,409 هل تمانعين يا كارولين؟ 592 00:32:23,442 --> 00:32:25,511 آسف. 593 00:32:25,544 --> 00:32:27,513 طاب مساؤك. 594 00:32:45,131 --> 00:32:47,133 مساء، يوم بيرلي. 595 00:32:47,166 --> 00:32:49,435 أوه. مساء الخير يا مانزو. 596 00:32:49,468 --> 00:32:52,438 أنا كبير في السن قليلاً لكي تكون في انتظار. 597 00:32:52,471 --> 00:32:54,373 لقد ركضته اليوم، أليس كذلك؟ 598 00:32:54,406 --> 00:32:56,008 أنت تعلم لقد طلبت منك عدم القيام بذلك، 599 00:32:56,042 --> 00:32:57,243 لكنك ركضته على أية حال. 600 00:32:58,510 --> 00:33:00,479 ما الذي يجعلك أعتقد ذلك؟ 601 00:33:00,512 --> 00:33:02,281 عندما غادرت هذا الصباح، تلك العربة كانت نظيفة، 602 00:33:02,314 --> 00:33:04,183 والآن بارنوم يعرج. 603 00:33:04,216 --> 00:33:07,353 أنت لم تفعل ذلك حتى قم بتدفئته، هل فعلت ذلك؟ 604 00:33:07,386 --> 00:33:08,320 لم أكن أعرف. 605 00:33:08,354 --> 00:33:10,056 أنت تعلم، حسنًا. 606 00:33:10,089 --> 00:33:12,491 أنت فقط لا تهتم عن أي شيء إلا نفسك 607 00:33:12,524 --> 00:33:14,426 ورهاناتك، كالعادة. 608 00:33:14,460 --> 00:33:16,762 حسنا، الآن كل شيء لقد انتهى عملي الشاق مباشرة أسفل الصرف 609 00:33:16,795 --> 00:33:19,365 وبارنوم هو خارج السباق. 610 00:33:23,335 --> 00:33:25,104 أواصل الصلاة أنت ذاهب للتغيير. 611 00:33:48,360 --> 00:33:50,296 قف. 612 00:33:50,329 --> 00:33:51,530 أسرع، يوم بيرلي. 613 00:33:51,563 --> 00:33:54,366 حان الوقت للمغادرة للنزهة. 614 00:33:58,604 --> 00:34:00,172 أنا لن أذهب. 615 00:34:00,872 --> 00:34:02,608 لن تذهب؟ 616 00:34:02,641 --> 00:34:04,810 ولم لا؟ 617 00:34:04,843 --> 00:34:06,645 لا أعتقد مانزو يريد مني أن. 618 00:34:08,314 --> 00:34:09,681 ألمانزو؟ 619 00:34:09,715 --> 00:34:12,418 لا تسحب ذلك فعل مثير للشفقة، يوم بيرلي. 620 00:34:12,451 --> 00:34:15,354 أنت تحاول القيام بذلك أشعر بالذنب ل شيء فعلته. 621 00:34:15,387 --> 00:34:17,656 إنه نفس الفعل لقد انسحبت دائمًا على الأسرة. 622 00:34:19,691 --> 00:34:21,727 مرحبًا بك لتأتي إذا كنت تريد. 623 00:34:23,662 --> 00:34:24,796 أنا باق هنا. 624 00:34:26,732 --> 00:34:28,700 حسنا، تناسب نفسك. 625 00:34:28,734 --> 00:34:32,604 قد تستغرق بعض الوقت للتفكير في ماذا لقد أخبرتك الليلة الماضية. خاصرة! 626 00:34:47,586 --> 00:34:49,255 الرجل: اذهب يا هارفي! 627 00:34:49,288 --> 00:34:51,690 مارس بعض الضغط على تلك الذراع. 628 00:34:51,723 --> 00:34:52,891 الرجل: سحب، إد! 629 00:34:52,924 --> 00:34:54,493 اذهب يا هارفي! 630 00:34:54,526 --> 00:34:55,694 حصلت عليه، إد! 631 00:34:55,727 --> 00:34:57,829 لقد حصلت عليه، إد! 632 00:35:01,167 --> 00:35:03,602 دكتور بيكر: مباراة الإقصاء التالية 633 00:35:03,635 --> 00:35:06,705 يقع بين ألمانزو وايلدر 634 00:35:06,738 --> 00:35:09,275 ونيلس أوليسون. 635 00:35:09,308 --> 00:35:10,242 حسنا، المضي قدما، نيلس. 636 00:35:10,276 --> 00:35:11,710 اتصل اسمك. 637 00:35:11,743 --> 00:35:14,513 هارييت، هل... لماذا دخلتني؟ في هذا الحدث؟ 638 00:35:14,546 --> 00:35:16,515 أنا لست جيد في ذلك. أنا ضعيف. 639 00:35:16,548 --> 00:35:18,617 - لقد كنت-- - أوه، حسنًا، وهو أيضًا. 640 00:35:18,650 --> 00:35:21,187 لقد فعل تم الضرب رجل بعد رجل. 641 00:35:21,220 --> 00:35:22,488 لقد حصل أن تكون متعبا. 642 00:35:22,521 --> 00:35:24,423 الآن هي فرصتك للضرب. 643 00:35:24,456 --> 00:35:25,624 هارييت. 644 00:35:25,657 --> 00:35:27,359 أوه، نيلز. 645 00:35:27,393 --> 00:35:30,762 لا تكن جبانًا كل حياتك. 646 00:35:32,398 --> 00:35:34,366 أنا ضعيف. 647 00:35:34,400 --> 00:35:35,534 في الرأس فقط. 648 00:35:36,802 --> 00:35:38,170 تشارلز: اذهب وأحضره يا نيلز! 649 00:35:39,771 --> 00:35:41,740 - السيد. أولسون. - [يضحك] 650 00:35:41,773 --> 00:35:43,875 حسنًا، أيها السادة. 651 00:35:48,814 --> 00:35:50,849 مستعد؟ 652 00:35:50,882 --> 00:35:52,618 يذهب! 653 00:35:54,653 --> 00:35:55,821 نيلز: أوه! هو هو! 654 00:35:55,854 --> 00:35:57,223 هل أنت بخير، السيد. أولسون؟ 655 00:35:57,256 --> 00:35:58,657 نيلز: نعم. أنا بخير. 656 00:35:58,690 --> 00:36:00,226 حصلت على حقيبتك، وثيقة؟ 657 00:36:00,259 --> 00:36:01,427 في دقيقة واحدة، نيلس. 658 00:36:01,460 --> 00:36:02,628 أوه. 659 00:36:02,661 --> 00:36:03,829 بعد راحة قصيرة، 660 00:36:03,862 --> 00:36:05,731 سنستمر إلى مباريات نصف النهائي 661 00:36:05,764 --> 00:36:07,566 بين... 662 00:36:07,599 --> 00:36:09,901 إد نيلسون وجاك ليلي، 663 00:36:09,935 --> 00:36:12,404 تشارلز إينجالس وألمانزو وايلدر، 664 00:36:12,438 --> 00:36:13,772 بعد ذلك مباشرة سباق الخنزير المدهون. 665 00:36:13,805 --> 00:36:14,740 ألبرت : نعم! 666 00:36:14,773 --> 00:36:16,575 - اذهب وأحضره. - تمام. 667 00:36:16,608 --> 00:36:18,410 المنزو: حسنًا، يبدو الأمر كذلك كما لو كان بينهما أنت وأنا يا سيدي. 668 00:36:18,444 --> 00:36:19,711 نعم، يبدو مثل ذلك. 669 00:36:19,745 --> 00:36:20,879 حظا سعيدا لك. 670 00:36:23,982 --> 00:36:25,884 لورا: رجولي؟ - نعم؟ 671 00:36:28,820 --> 00:36:29,988 حظ سعيد. 672 00:36:30,021 --> 00:36:32,524 حسنًا، شكرًا لك، بيث. 673 00:36:38,897 --> 00:36:41,467 أوه، أريد للتغلب عليه سيئة للغاية. 674 00:36:41,500 --> 00:36:42,801 أنا أعرف. 675 00:36:42,834 --> 00:36:44,002 دعنا نذهب انتبه لابنك. 676 00:36:44,035 --> 00:36:45,371 حسنًا. 677 00:36:50,008 --> 00:36:52,478 [الصراخ] 678 00:36:52,511 --> 00:36:54,246 الرجل: احصل عليه! 679 00:36:54,280 --> 00:36:56,582 احصل عليه! 680 00:36:56,615 --> 00:36:57,983 هيا يا ألبرت! احصل عليه! 681 00:36:58,016 --> 00:36:59,385 تعال! احصل عليه! 682 00:36:59,418 --> 00:37:00,586 تشارلز: احصل عليه، ألبرت! 683 00:37:00,619 --> 00:37:01,953 احصل عليه! 684 00:37:01,987 --> 00:37:03,922 [هتاف الجماهير] 685 00:37:09,961 --> 00:37:12,264 هيا، ألبرت، احصل عليه! 686 00:37:23,942 --> 00:37:26,612 [ضحك] 687 00:37:28,547 --> 00:37:30,482 تشارلز: تمسك به! تمسك به يا ألبرت! 688 00:37:30,516 --> 00:37:32,718 لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه يا ألبرت! 689 00:37:32,751 --> 00:37:33,919 لقد حصلت عليه! 690 00:37:33,952 --> 00:37:35,554 [هتاف] 691 00:37:36,455 --> 00:37:37,623 [يضحك] لقد فعل ذلك! 692 00:37:37,656 --> 00:37:40,058 نعم، وأحصل على ذلك للقيام بغسيل الملابس. 693 00:37:40,091 --> 00:37:41,460 دكتور بيكر: تنبيه للجميع. 694 00:37:41,493 --> 00:37:44,996 حان الوقت لمصارعة الذراع نصف النهائي. 695 00:37:45,030 --> 00:37:47,966 حسنًا، ها نحن ذا. 696 00:37:47,999 --> 00:37:49,335 أحسنت يا ألبرت. 697 00:37:58,544 --> 00:38:01,913 حصلت عليه فقط لأجلك، بينيلوب. 698 00:38:01,947 --> 00:38:04,716 من يريده؟ 699 00:38:04,750 --> 00:38:07,085 كلاكما خنازير! 700 00:38:07,118 --> 00:38:09,321 آآآه! 701 00:38:09,355 --> 00:38:10,622 أنا آسف. 702 00:38:10,656 --> 00:38:13,525 أنت فظيع، 703 00:38:13,559 --> 00:38:15,361 الولد الصغير المثير للاشمئزاز، 704 00:38:15,394 --> 00:38:18,597 وأنا لا أريدك أبدًا أن تأتي بالقرب مني مرة أخرى! أوه! 705 00:38:18,630 --> 00:38:20,031 أنت تعرف ماذا مشكلتك هي؟ 706 00:38:20,065 --> 00:38:21,433 أنت عالق. 707 00:38:21,467 --> 00:38:22,634 ماذا؟ 708 00:38:22,668 --> 00:38:23,969 لقد سمعتني. 709 00:38:24,002 --> 00:38:26,338 ألبرت كان فقط أحاول أن أكون لطيفًا معك. 710 00:38:26,372 --> 00:38:29,708 لا أعرف ماذا لقد رأيت فيك من أي وقت مضى! 711 00:38:29,741 --> 00:38:31,910 أنت فقط مثله! 712 00:38:31,943 --> 00:38:33,845 شكرًا. أنا أعتبر ذلك كمجاملة. 713 00:38:35,547 --> 00:38:38,550 وكيف نفعل هل يعجبك ذلك؟ 714 00:38:40,085 --> 00:38:41,453 كيف حالك؟ مثل هذا؟ 715 00:38:41,487 --> 00:38:43,889 [ضحك] 716 00:38:43,922 --> 00:38:45,090 أوه! 717 00:38:45,123 --> 00:38:46,958 هيا، ألبرت. 718 00:38:46,992 --> 00:38:49,561 [ضحك] 719 00:38:49,595 --> 00:38:51,530 أوه! 720 00:38:57,536 --> 00:38:58,770 يوم بيرلي: هيا يا بارنوم. 721 00:38:58,804 --> 00:39:00,706 لديك سباق للفوز ليوم بيرلي. 722 00:39:12,651 --> 00:39:16,522 على قبضتك. هذا كل شيء. تبدو جيدة. 723 00:39:16,555 --> 00:39:17,723 يذهب! 724 00:39:17,756 --> 00:39:20,592 لورا: اذهب يا مانلي! اذهب يا مانلي! اذهب يا مانلي! 725 00:39:20,626 --> 00:39:22,428 هيا يا مانلي! 726 00:39:22,461 --> 00:39:25,096 [الصراخ والهتاف] 727 00:39:25,130 --> 00:39:26,798 هيا يا مانلي! يمكنك أن تفعل ذلك! 728 00:39:26,832 --> 00:39:28,700 اذهب يا مانلي! يذهب! 729 00:39:28,734 --> 00:39:30,702 هيا يا مانلي! يمكنك أن تفعل ذلك! 730 00:39:30,736 --> 00:39:32,438 هيا يا مانلي! 731 00:39:32,471 --> 00:39:33,639 اذهب يا بنسلفانيا! 732 00:39:33,672 --> 00:39:35,441 يذهب! يذهب! 733 00:39:35,474 --> 00:39:36,708 اذهب يا مانلي! يذهب! 734 00:39:36,742 --> 00:39:38,043 [صراخ] 735 00:39:40,078 --> 00:39:41,613 هذا يمكن كن يومًا طويلًا. 736 00:39:43,014 --> 00:39:44,149 يبدو الأمر كذلك يا سيدي. 737 00:39:45,517 --> 00:39:47,719 هل لديك؟ للاتصال بي "سيدي"؟ 738 00:39:47,753 --> 00:39:49,154 أنا آسف يا سيدي. 739 00:39:49,187 --> 00:39:50,556 لورا: اذهب! 740 00:39:50,589 --> 00:39:52,824 يذهب! تعال! يمكنك أن تفعل ذلك! 741 00:39:52,858 --> 00:39:54,593 هيا يا مانلي! 742 00:39:54,626 --> 00:39:56,094 تعال! يمكنك أن تفعل ذلك! 743 00:39:56,127 --> 00:39:58,063 [صيحات الجماهير] 744 00:40:03,969 --> 00:40:06,705 دكتور بيكر: اعتقدت ألمانزو لم يذهب لسباق بارنوم اليوم. 745 00:40:06,738 --> 00:40:07,906 هو ليس كذلك. 746 00:40:07,939 --> 00:40:08,874 أنا أكون. 747 00:40:08,907 --> 00:40:10,709 حسنًا، أيها السادة. 748 00:40:10,742 --> 00:40:13,579 الآن، تذكر، الأمر متروك للقديمة مكان كروفورد والعودة. 749 00:40:13,612 --> 00:40:15,113 هل أنت مستعد؟ 750 00:40:15,146 --> 00:40:16,682 بيرلي داي: هنا. 751 00:40:19,818 --> 00:40:21,887 [طلقة نارية] ياه! 752 00:40:29,094 --> 00:40:30,662 لا! 753 00:40:38,837 --> 00:40:40,539 أين أنت؟ الذهاب؟ 754 00:40:40,572 --> 00:40:42,173 انا ذاهب لقتل يوم بيرلي. 755 00:40:42,207 --> 00:40:43,775 هوب! استيقظ! 756 00:40:43,809 --> 00:40:45,744 ألمانزو، انتظر! 757 00:40:50,015 --> 00:40:52,017 با، لقد حصلت لإيقاف ألمانزو. 758 00:40:52,050 --> 00:40:53,852 وقال انه ذاهب لقتل يوم بيرلي. 759 00:40:53,885 --> 00:40:55,053 من فضلك! 760 00:40:55,086 --> 00:40:57,088 حسنًا، اركب العربة. تعال. 761 00:41:07,098 --> 00:41:09,501 ياه! اذهب يا بارنوم! 762 00:41:09,535 --> 00:41:10,702 هيا يا فتى! 763 00:41:10,736 --> 00:41:13,238 هيا يا أبقراط! 764 00:41:13,271 --> 00:41:14,706 لقد حصلنا عليهم! تعال! 765 00:41:14,740 --> 00:41:17,108 ياه الأمير! هيا، هناك! تعال! يذهب! 766 00:41:31,022 --> 00:41:33,525 هيا يا الأمير! تعال! يذهب! 767 00:41:33,559 --> 00:41:35,193 يذهب! يذهب! اذهب يا فتى! 768 00:41:35,226 --> 00:41:37,996 هيا يا فتى! 769 00:42:16,635 --> 00:42:18,570 هيا يا أبقراط! تعال! 770 00:42:18,604 --> 00:42:20,105 هيا يا فتى! هيا الآن! 771 00:42:20,138 --> 00:42:21,306 ياه! 772 00:42:21,339 --> 00:42:23,141 هيا يا بارنوم! هيا يا فتى! 773 00:42:25,911 --> 00:42:27,278 ياه! 774 00:42:27,312 --> 00:42:29,214 نعم! احصل عليهم! 775 00:42:29,247 --> 00:42:31,182 تعال! ياه! 776 00:42:49,735 --> 00:42:50,902 يمكن أن يكون لديك شلله. 777 00:42:50,936 --> 00:42:52,103 ربما لديك. 778 00:42:52,137 --> 00:42:54,940 أراهن دوك بيكر 20 دولارًا في هذا السباق. 779 00:42:59,377 --> 00:43:01,246 أنت أبدا ذاهب للتغيير. 780 00:43:01,279 --> 00:43:02,814 لقد انتهيت نفس الشيء كل حياتك، 781 00:43:02,848 --> 00:43:04,182 افعل ما تريد 782 00:43:04,215 --> 00:43:07,185 لا يهم ماذا العواقب لأشخاص آخرين. 783 00:43:07,218 --> 00:43:10,088 لقد هربت بعيدًا عن المنزل، لقد كسرت قلب أمي. 784 00:43:10,121 --> 00:43:13,091 ثم تظهر بين الحين والآخر متى أنت بحاجة إلى بضعة دولارات. 785 00:43:13,124 --> 00:43:16,227 ثم تختفي مرة أخرى لعدة أشهر، سنوات... 786 00:43:16,261 --> 00:43:17,696 بدون كلمة. 787 00:43:17,729 --> 00:43:19,898 حسنا، هذا ليس كذلك سيحدث هنا. 788 00:43:19,931 --> 00:43:22,033 أريدك أن تخرج اليوم! 789 00:43:25,170 --> 00:43:28,707 سأحزم أغراضي وكن في طريقي. 790 00:43:28,740 --> 00:43:31,710 أسمع نيو أورليانز هو لطيف، مدينة مفتوحة على مصراعيها. 791 00:44:06,444 --> 00:44:07,846 ما مدى سوء حاله؟ 792 00:44:07,879 --> 00:44:10,215 حسنًا، يبدو الأمر سيئًا، إنه ينفخ. 793 00:44:10,248 --> 00:44:11,817 حسنًا. مكاني هو الأقرب. 794 00:44:11,850 --> 00:44:13,719 دعونا نحضره إلى هناك ونرى ما يمكننا القيام به. 795 00:44:32,003 --> 00:44:33,171 القهوة الطازجة. 796 00:44:33,204 --> 00:44:36,808 اه، شكرا لك، عزيزتي. 797 00:44:36,842 --> 00:44:38,276 لا تظن يجب أن تكون كذلك الوصول إلى السرير؟ 798 00:44:38,309 --> 00:44:40,245 سيكون الأمر كذلك وقت طويل حتى الآن 799 00:44:40,278 --> 00:44:43,248 قبل أن نعرف ما إذا كان هذه العبوات الباردة هي العمل على ساق بارنوم. 800 00:44:43,281 --> 00:44:45,751 حسنا، أنا لست طفلا من يحتاج إلى نومها. 801 00:44:45,784 --> 00:44:48,286 سأبقى مستيقظًا ومساعدتك. 802 00:44:48,319 --> 00:44:50,789 حسنًا. احتفظ القهوة الساخنة القادمة، ثم. 803 00:44:50,822 --> 00:44:52,758 أنا سوف. 804 00:45:00,465 --> 00:45:04,202 بالتأكيد هو تماما سيدة شابة ناضجة لديك، هناك. 805 00:45:04,235 --> 00:45:07,038 ليس ناضجًا جدًا. 806 00:45:07,072 --> 00:45:08,239 سأخبرك، المنزو، 807 00:45:08,273 --> 00:45:09,975 أنا أحب ما لقد فعلت ذلك اليوم. 808 00:45:10,008 --> 00:45:12,778 التنازل مصارعة الذراعين لإنقاذ الحصان الخاص بك. 809 00:45:12,811 --> 00:45:14,813 [أنين الحصان بهدوء] 810 00:45:14,846 --> 00:45:17,849 حسنًا، لقد كنت كذلك الذهاب ليأخذني، على أي حال. 811 00:45:19,785 --> 00:45:21,186 نعم، على الأرجح. 812 00:45:21,219 --> 00:45:24,155 ولكن ما زلت أحب ماذا فعلت؟ 813 00:45:24,189 --> 00:45:26,291 حسنًا، شكرا لك يا سيدي. 814 00:45:28,794 --> 00:45:30,728 مرحبًا بك، الابن. 815 00:46:07,933 --> 00:46:09,067 المنزو. 816 00:46:13,538 --> 00:46:15,206 ألق نظرة. 817 00:46:16,541 --> 00:46:19,210 التورم ذهب إلى أسفل. 818 00:46:19,244 --> 00:46:20,411 أود أن أقول مع القليل من الراحة، 819 00:46:20,445 --> 00:46:22,347 انه ذاهب أن تكون جيدًا كالجديد. 820 00:46:24,482 --> 00:46:26,284 كيف حال بارنوم؟ 821 00:46:26,317 --> 00:46:28,286 لقد فعلنا ذلك، بيث. 822 00:46:29,420 --> 00:46:31,422 لقد فعلنا ذلك. 823 00:46:31,456 --> 00:46:33,391 يبدو وكأنه هو سيكون كل شيء على ما يرام. 824 00:46:39,530 --> 00:46:40,999 كارولين: كيف هو صوت الإفطار؟ 825 00:46:41,032 --> 00:46:42,968 - أوه، يبدو الأمر رائعًا. - هل يمكنني أن أفعل ذلك، أماه؟ 826 00:46:43,001 --> 00:46:44,169 كارولين : حسنًا. 827 00:46:44,202 --> 00:46:45,503 انا ذاهب للقيام بكل شيء. 828 00:46:46,571 --> 00:46:48,573 اصنع الكثير. أنا جائعة! 829 00:46:48,606 --> 00:46:50,842 تشارلز: مرحبًا، ألمانزو. 830 00:46:53,945 --> 00:46:57,148 لدي القليل اعتراف لجعل. 831 00:46:57,182 --> 00:46:58,616 إذا كان هذا مصارعة الذراع لقد مضى دقيقة أخرى، 832 00:46:58,649 --> 00:46:59,985 كنت سأستقيل. 833 00:47:01,953 --> 00:47:04,155 حسنًا، لأخبرك الحقيقة يا سيد. إنجالس، 834 00:47:04,189 --> 00:47:05,490 فهل أنا كذلك؟ 835 00:47:06,925 --> 00:47:08,860 استمر، يمكنك ذلك اغتسل في المطبخ. 836 00:47:08,894 --> 00:47:10,828 تمام. 837 00:47:16,968 --> 00:47:18,904 حسنًا، ما أنت هل تبتسم؟ 838 00:47:18,937 --> 00:47:20,438 حسنًا، أنت يجب أن أعترف، 839 00:47:20,471 --> 00:47:22,373 لقد اختارت رجل أفضل مما فعلته. 840 00:47:22,407 --> 00:47:23,975 قد أكون كذلك أعترف بذلك. 841 00:47:24,009 --> 00:47:25,944 أنا أعترف كل شيء آخر هذا الصباح. 842 00:47:25,977 --> 00:47:27,212 الشيء هذا يقلقني 843 00:47:27,245 --> 00:47:28,179 عن ذلك الشاب هل هو كاذب؟ 844 00:47:28,213 --> 00:47:29,948 تشارلز. 845 00:47:29,981 --> 00:47:31,917 حسنًا، إنه كذلك، كان بإمكانه أن يضربني في أي وقت يريده، 846 00:47:31,950 --> 00:47:34,452 وهو يعرف ذلك. 847 00:47:34,485 --> 00:47:36,421 أوه، انها صعبة التقدم في السن. 848 00:47:38,589 --> 00:47:40,458 بعد ذلك مباشرة انتهينا من الإفطار، 849 00:47:40,491 --> 00:47:43,328 أنا أقدر ذلك إذا كنت فرك ذراعي مع بعض المراهم. 850 00:47:50,501 --> 00:47:53,204 لورا بصوت عالٍ: لا أعرف إذا كان حلمي سيتحقق 851 00:47:53,238 --> 00:47:55,106 نبذة عني وعن ألمانزو، 852 00:47:55,140 --> 00:47:57,075 لكنني أعرف هذا الآن 853 00:47:57,108 --> 00:47:59,978 الرجلان اللذان أحبهما أكثر في العالم كله 854 00:48:00,011 --> 00:48:03,448 يتناولون وجبة الإفطار التي طهيتها لهم.