1
00:00:24,816 --> 00:00:28,194
[рассказчик] <i>Жизнь в молодости</i>
<i>был таким простым и невинным.</i>

2
00:00:32,699 --> 00:00:34,159
[отдаленный смех]

3
00:00:34,868 --> 00:00:37,287
<i>Моя дружба была</i> <i>полна приключений.</i>

4
00:00:42,375 --> 00:00:46,463
<i>Мы думали, что сможем сделать всё</i>
<i>и стать кем захотим.</i>

5
00:00:51,050 --> 00:00:53,595
<i>Подростковый возраст отмечен</i> <i>внезапным осознанием</i>

6
00:00:53,720 --> 00:00:56,264
<i>что наши отношения</i>
<i>гораздо сложнее</i>

7
00:00:56,389 --> 00:00:57,766
<i>чем мы когда-либо могли себе представить.</i>

8
00:01:11,029 --> 00:01:13,907
<i>Ничто нас не готовит</i> <i>к борьбе</i>

9
00:01:14,157 --> 00:01:18,161
<i>для идентичности и близости</i>
<i>в современном мире.</i>

10
00:01:27,420 --> 00:01:30,590
["Пять часов" с участием. ДайСи
в исполнении Деорро]

11
00:01:50,235 --> 00:01:52,112
-[man]<i> Я из Техаса.</i>
<i>-Я из Сан-Антонио.</i>

12
00:01:52,237 --> 00:01:54,572
[женщина]<i> Мы все</i> <i>со Среднего Запада.</i>

13
00:01:54,697 --> 00:01:57,325
-[женщина 2]<i> Я из Франции.</i>
-[женщина 3]<i> Я из Шотландии.</i>

14
00:01:57,909 --> 00:02:00,120
[man 3]<i> Я из Нью-Джерси.</i>
<i>Я еду в штат Мичиган.</i>

15
00:02:00,662 --> 00:02:02,247
[man 4]<i> Я учусь</i> <i>Университет Дьюка.</i>

16
00:02:02,747 --> 00:02:05,125
-[женщина 3]<i> Северная Каролина.</i>
-[женщина 4]<i> Я из Нью-Йорка.</i>

17
00:02:05,667 --> 00:02:07,919
-[женщина 3] <i>Куда мы идем?</i>
-Весенние каникулы!

18
00:02:08,086 --> 00:02:09,921
[кричит]

19
00:02:11,214 --> 00:02:12,215
Эй!

20
00:02:13,299 --> 00:02:14,968
[Шон Хэннити] <i>Каждый год</i>
<i>сотни тысяч</i>

21
00:02:15,135 --> 00:02:17,387
студентов колледжа отправляются в путь
в солнечное место

22
00:02:17,470 --> 00:02:18,304
на весенние каникулы.

23
00:02:22,684 --> 00:02:24,561
Я изучаю социологию и психологию.

24
00:02:24,686 --> 00:02:25,854
Я хочу работать медсестрой.

25
00:02:25,979 --> 00:02:26,855
Я хочу быть учителем.

26
00:02:26,980 --> 00:02:28,439
Я работаю в области аэрокосмической техники.

27
00:02:28,565 --> 00:02:30,316
Возможно, когда-нибудь я стану твоим врачом.

28
00:02:30,441 --> 00:02:31,901
[женщина] <i>Эти люди</i> <i>которые здесь,</i>

29
00:02:31,985 --> 00:02:33,945
<i>-они будут будущими лидерами</i> <i>Америки.</i>
-[женщина] <i>Да.</i>

30
00:02:35,363 --> 00:02:37,574
<i>♪ Мы нашли время ♪</i>

31
00:02:37,866 --> 00:02:41,494
<i>Там много</i> <i>голых людей и очень много </i>
<i>алкоголя, и это чертовски здорово.</i>

32
00:02:41,911 --> 00:02:44,873
Там много связей,
конкурсы мокрых футболок.

33
00:02:45,206 --> 00:02:48,585
Люди приезжают в Панама-Сити, чтобы
трахайся и трахай сучек, вот и все.

34
00:02:48,877 --> 00:02:49,961
Мы пытаемся переспать.

35
00:02:50,128 --> 00:02:52,088
Честно говоря, вы можете делать все, что захотите.

36
00:03:01,639 --> 00:03:03,975
[все] Покажи свои сиськи! Покажи свои сиськи!

37
00:03:04,058 --> 00:03:04,893
[аплодисменты]

38
00:03:05,977 --> 00:03:08,771
Мы живем в стиле Ким Кардашьян
мир секс-видео, да?

39
00:03:08,855 --> 00:03:10,273
Очереди больше нет.

40
00:03:10,398 --> 00:03:12,442
[студентка колледжа] <i>Она только что стала знаменитой</i>
<i>с секс-видео.</i>

41
00:03:12,567 --> 00:03:14,068
На этом построено наше поколение.

42
00:03:14,402 --> 00:03:16,279
[женщина]<i> Чтобы быть принятым</i>
<i>и чтобы тебя любили,</i>

43
00:03:16,404 --> 00:03:19,157
тебе нужно быть обнаженным,
вам нужно пересечь черту.

44
00:03:19,449 --> 00:03:21,075
Мы просто хотим опуститься, как Бейонсе.

45
00:03:21,200 --> 00:03:22,285
[женщина] <i>Да, черт возьми.</i>

46
00:03:22,410 --> 00:03:23,703
Примите позицию, девочки.

47
00:03:29,500 --> 00:03:31,628
[женщина] <i>Будь то социальные сети </i>
<i>с Instagram</i>

48
00:03:31,753 --> 00:03:34,589
<i>с Facebook, и есть ли</i>
<i>это музыкальные клипы, фильмы</i>

49
00:03:34,797 --> 00:03:37,467
ТВ-шоу,
это действительно то, что формирует нашу жизнь.

50
00:03:37,550 --> 00:03:40,136
Секс продается. Типа, это просто
как сейчас обстоят дела на рынке.

51
00:03:40,220 --> 00:03:41,179
[девушка] Точно!

52
00:03:41,429 --> 00:03:44,599
Мягкое порно действительно повсюду.
<i>50 оттенков серого</i> — это мягкое порно.

53
00:03:44,891 --> 00:03:46,809
[man]<i> Я смотрю порно,</i> <i>она смотрит порно,</i>

54
00:03:46,893 --> 00:03:50,021
он смотрит порно
потому что это то, о чем речь.

55
00:03:56,110 --> 00:04:01,157
[man]<i> Мы участвуем в этом</i> <i>грандиозном эксперименте</i>
<i>где сейчас находятся изображения откровенной сексуальности</i> <i></i>

56
00:04:01,241 --> 00:04:04,535
<i>не только на задворках</i> <i>культуры</i>
<i>но они лежат в основе</i> <i>культуры.</i>

57
00:04:04,869 --> 00:04:07,080
Вид всей культуры
подвергшихся порнографии,

58
00:04:07,163 --> 00:04:08,039
<i>если это слово.</i>

59
00:04:09,165 --> 00:04:11,542
[Лоден]<i> Что мы видели по телевидению </i>
<i>и все остальное</i>

60
00:04:11,668 --> 00:04:14,420
секс больше ничего.
Секс ничего не значит.

61
00:04:14,545 --> 00:04:15,672
Секс – это просто удовольствие.

62
00:04:27,809 --> 00:04:30,353
[напевает под музыку]

63
00:04:30,520 --> 00:04:32,689
[неразборчивая болтовня]

64
00:04:33,147 --> 00:04:34,983
[Шэй]<i> Честно говоря,</i>
<i>это наши первые весенние каникулы</i>

65
00:04:35,108 --> 00:04:38,528
<i>здесь, в Америке.</i>
<i>Мы просто приехали</i> <i>хорошо провести время.</i>

66
00:04:38,820 --> 00:04:41,239
Мы не... мы не
иди сюда, чтобы ни с кем не трахаться.

67
00:04:41,990 --> 00:04:44,409
Э-э... для этого нет причин
бусы на наших шеях,

68
00:04:44,534 --> 00:04:47,036
- но мы просто приехали, чтобы хорошо провести время...
-Ах, но для меня это всего лишь украшения.

69
00:04:47,120 --> 00:04:49,455
-Выпейте немного и наслаждайтесь.
-Это украшения, не так ли?

70
00:04:52,959 --> 00:04:54,585
[Бенни] <i>Какое первое качество</i>
<i>замечаешь в девушке?</i>

71
00:04:54,711 --> 00:04:55,545
Первое качество?

72
00:04:55,628 --> 00:04:57,463
[Бенни] Да, что первое?
ты заметил девушку?

73
00:04:57,547 --> 00:04:58,548
Для меня это лицо.

74
00:04:58,631 --> 00:05:00,633
Глупо говорить,
но, очевидно, все дело в внешности

75
00:05:00,717 --> 00:05:05,305
для начала, для начала.
Но я остановлюсь на этом, да.

76
00:05:05,430 --> 00:05:06,431
[неразборчивый крик]

77
00:05:06,514 --> 00:05:08,182
[Бенни] Много людей
заниматься сексом прямо сейчас?

78
00:05:08,266 --> 00:05:10,059
-Это то, что происходит?
-[Шэй] На весенних каникулах?

79
00:05:10,226 --> 00:05:11,686
Сколько... У тебя уже был секс?

80
00:05:11,811 --> 00:05:13,521
Не на весенних каникулах, не на весенних каникулах.

81
00:05:13,604 --> 00:05:14,856
Нет, у меня был... у меня был многократный секс...

82
00:05:14,939 --> 00:05:16,899
Да, ты занимался сексом рядом со мной прошлой ночью.

83
00:05:16,983 --> 00:05:19,444
-[смеется] Да.
-Так что да, он это сделал. У него есть.

84
00:05:19,527 --> 00:05:20,903
-[кричит на заднем плане]
-Так, во всяком случае. Итак, такое случается.

85
00:05:20,987 --> 00:05:22,322
О, это происходит постоянно.

86
00:05:22,530 --> 00:05:24,782
Конечно, это так.
Вот почему мы приходим сюда, не так ли?

87
00:05:25,575 --> 00:05:28,619
-[Бенни] <i>Что для тебя значит секс?</i>
-[Шэй] <i>Что это значит для меня?</i>

88
00:05:28,703 --> 00:05:29,662
[кричит на заднем плане]

89
00:05:29,787 --> 00:05:32,248
[Шэй] <i>Ну, зависит от ситуации, но...</i>

90
00:05:32,457 --> 00:05:35,376
Это просто... На самом деле это просто товар,
не так ли?

91
00:05:35,501 --> 00:05:38,921
Сегодня... сегодня секс - это траханье.
введя это.

92
00:05:39,297 --> 00:05:41,382
-Нет, это не так. Речь не об этом.
-Да, это номер. Секс – это число.

93
00:05:41,466 --> 00:05:43,468
Секс – это не число.
Ужасно это говорить, но...

94
00:05:43,593 --> 00:05:47,138
Ты, болван, ты яркий тому пример.
Да, секс для тебя - это число.

95
00:05:47,221 --> 00:05:49,724
Для меня это зависит от того, с кем ты трахаешься,
вот в чем дело.

96
00:05:49,807 --> 00:05:51,559
[Бенни] Неужели?
Дело в… дело в количестве?

97
00:05:51,642 --> 00:05:53,311
Дело не в цифре.
Это не. Этого не может быть.

98
00:05:53,394 --> 00:05:54,437
[мужчина] Будь честен. Будьте честны.

99
00:05:54,520 --> 00:05:57,648
Да, хорошо. Продолжать.
Речь идет о количестве.

100
00:05:58,983 --> 00:06:00,068
Грязный ублюдок. [смеется]

101
00:06:00,610 --> 00:06:01,444
Какой у тебя номер?

102
00:06:01,694 --> 00:06:02,695
Не знаю.

103
00:06:03,071 --> 00:06:04,238
Почему ты солгал?

104
00:06:04,489 --> 00:06:05,740
<i>♪ Мы любим выпить с Шейманом ♪</i>

105
00:06:05,823 --> 00:06:07,533
<i>♪ Потому что Шейман — наш друг ♪</i>

106
00:06:07,658 --> 00:06:11,037
<i>♪ И когда мы выпьем с Шейманом</i>
<i>Он финиширует через ♪</i>

107
00:06:11,287 --> 00:06:15,500
[все] Семь, шесть, пять,
четыре, три, два, один.

108
00:06:15,583 --> 00:06:18,544
[все аплодируют]

109
00:06:19,545 --> 00:06:22,924
[все поют]<i> ♪ Поднимите свои чертовы руки вверх!</i>
<i>Поднимите свои чертовы руки вверх! ♪</i>

110
00:06:23,007 --> 00:06:24,717
<i>-♪ Та,ра,ра,ра ♪</i>
<i>-♪ Эй! ♪</i>

111
00:06:24,801 --> 00:06:26,469
<i>-♪ Та,ра,ра,ра ♪</i>
<i>-♪ Эй! ♪</i>

112
00:06:26,552 --> 00:06:29,722
[все]<i> ♪ Поднимите свои чертовы руки вверх!</i>
<i>Поднимите свои чертовы руки вверх! ♪</i>

113
00:06:29,889 --> 00:06:31,557
<i>-♪ Та,ра,ра,ра ♪</i>
<i>-♪ Эй! ♪</i>

114
00:06:31,641 --> 00:06:33,392
<i>-♪ Та,ра,ра,ра ♪</i>
<i>-♪ Эй! ♪</i>

115
00:06:38,064 --> 00:06:39,482
[стук в дверь]

116
00:06:39,649 --> 00:06:40,733
[дверь открывается]

117
00:06:41,609 --> 00:06:42,735
-[мужчина смеётся]
-Хорошо, ребята.

118
00:06:42,860 --> 00:06:43,778
[мужчина] Весна, эээ...

119
00:06:43,861 --> 00:06:45,530
-Весенние каникулы.
-Ну ладно, проходи, входи.

120
00:06:45,696 --> 00:06:47,281
Заходите в нашу скромную обитель.

121
00:06:47,907 --> 00:06:49,826
-Заходите, ребята. Давайте, дамы.
-Вот и мы.

122
00:06:50,034 --> 00:06:52,537
-Вот и мы.
-Это твой сегодняшний наряд?

123
00:06:52,620 --> 00:06:54,038
Это то, что я ношу сегодня вечером.

124
00:06:54,122 --> 00:06:56,624
-Эй, не важно, что мы носим.
-[мужчина упс]

125
00:06:56,707 --> 00:06:58,334
Мы все... сегодня вечером согласованы по цвету.

126
00:06:59,502 --> 00:07:00,711
[мужчина] Итак, это похоже на
ты сохранил свою комнату

127
00:07:00,878 --> 00:07:01,879
в вполне приличном состоянии.

128
00:07:01,963 --> 00:07:02,922
[неразборчивая болтовня]

129
00:07:03,005 --> 00:07:04,465
[мужчина 2] Ты бы видел
состояние этой кровати прошлой ночью,

130
00:07:04,590 --> 00:07:05,550
пятна крови, да.

131
00:07:05,925 --> 00:07:07,385
[мужчина] Пятна крови? Почему, что случилось?

132
00:07:07,510 --> 00:07:08,386
-Кто-то...
-[мужчина] Спроси его.

133
00:07:08,469 --> 00:07:10,304
- Вчера вечером снова играл жестко.
-[мужчина] Кто-то жестко трахался.

134
00:07:10,388 --> 00:07:12,640
-Спроси... Спроси его.
-[мужчина] Кто-то трахал девственницу.

135
00:07:12,765 --> 00:07:15,309
-Спроси здесь большого члена.
-[мужчина] Что случилось?

136
00:07:15,435 --> 00:07:17,562
-Я порезал себе ногу. Я порезал себе ногу.
-[мужчины смеются]

137
00:07:17,645 --> 00:07:20,148
-[man] Это не единственное, что он порезал.
-[неразборчивые насмешки]

138
00:07:21,190 --> 00:07:22,150
[мужчина] Она была девственницей?

139
00:07:22,358 --> 00:07:24,610
Да, не знаю. Я так предполагаю.

140
00:07:24,694 --> 00:07:26,279
-[Адам] <i>Ее больше нет.</i>
-[man] <i>Должно быть, она была.</i>

141
00:07:26,362 --> 00:07:27,405
[Шэй] <i>Уже нет, да.</i>

142
00:07:28,781 --> 00:07:29,991
[Шэй] Я позвоню ей по громкой связи.

143
00:07:30,074 --> 00:07:31,951
[Шеп] Шесть, не знаю что,
шесть, шесть, один, пять.

144
00:07:32,034 --> 00:07:33,327
Мы поговорим о вчерашнем вечере.

145
00:07:33,411 --> 00:07:34,537
Принеси сюда этот бум.

146
00:07:34,620 --> 00:07:38,040
[Шэй] Кстати, я не... я не
разговаривал с ней со вчерашнего вечера, так что.

147
00:07:38,124 --> 00:07:40,209
-Она очень интересная.
-[человек] С тех пор, как она пролила на нас кровь.

148
00:07:40,293 --> 00:07:42,378
-[Джессика] <i>Привет?</i>
-[Шэй] Эй, это Джессика?

149
00:07:42,795 --> 00:07:43,713
[Джессика] <i>Да.</i>

150
00:07:43,796 --> 00:07:45,089
[Шэй] Привет, Джессика, это Шей.

151
00:07:45,756 --> 00:07:47,633
У вас было... у вас было
хорошо провели время вчера вечером?

152
00:07:47,717 --> 00:07:48,593
Прости, дорогая.

153
00:07:49,260 --> 00:07:50,428
[Джессика]<i> Да, да.</i>

154
00:07:50,511 --> 00:07:52,221
<i>Нам понравилось тусоваться</i> <i>с вами, ребята.</i>
<i>Ты очень милый.</i>

155
00:07:52,930 --> 00:07:55,766
Приятно это слышать.
Ты хотел сделать это снова сегодня вечером?

156
00:07:56,267 --> 00:07:59,353
<i>Эм, ну, нам придется играть на слух.</i>

157
00:07:59,687 --> 00:08:02,732
Что? Я сейчас опустошен.

158
00:08:02,815 --> 00:08:05,359
-Он влюблен, дорогая. Он влюблен.
-[Шэй шикает]

159
00:08:05,568 --> 00:08:08,154
-[man] Дружище, не порти это.
-[Джессика]<i> Я просто не хочу</i> <i>заниматься сексом.</i>

160
00:08:08,529 --> 00:08:09,906
-Что?
-[Джессика смеется]

161
00:08:10,740 --> 00:08:12,867
Я думаю, ты абсолютно
великолепная девушка,

162
00:08:12,992 --> 00:08:14,327
и я бы хотел сделать это снова.

163
00:08:14,785 --> 00:08:16,954
-[Джессика]<i> Подожди, что?</i>
-Она нет. Она нет.

164
00:08:18,831 --> 00:08:20,833
[Шэй] Я думаю, ты великолепная девушка,

165
00:08:20,917 --> 00:08:23,503
и мне бы очень хотелось сделать
это снова с тобой, дорогая.

166
00:08:24,795 --> 00:08:25,630
[Джессика]<i> Поцелуй и...</i>

167
00:08:25,713 --> 00:08:27,924
<i>Хорошо, я уверен, что мы </i>
<i>это вполне можно решить.</i>

168
00:08:28,341 --> 00:08:32,470
О, фантастика, правда.
Ну, тогда встретимся у Шарки?

169
00:08:33,054 --> 00:08:34,180
[Джессика]<i> Хорошо, пока.</i>

170
00:08:42,772 --> 00:08:45,399
[мужчина] Итак, мы уже в пути
пойти встретиться с этой девушкой вчера вечером.

171
00:08:45,608 --> 00:08:49,195
Вот дерьмо. Ага.
Забыл об этом. Это было великолепное шоу.

172
00:08:49,278 --> 00:08:50,947
-Мы?
-[мужчина] Что ты об этом думаешь?

173
00:08:51,072 --> 00:08:53,783
Я думаю, она великолепна.
Я люблю... Не могу дождаться встречи с ней.

174
00:08:53,866 --> 00:08:54,700
Он лжет.

175
00:08:54,784 --> 00:08:56,994
[мужчина] Есть что-нибудь?
особенное в общении с девственницей?

176
00:08:57,787 --> 00:09:00,331
Это очень хороший вопрос.
Я думаю, это вызов.

177
00:09:00,915 --> 00:09:01,999
Вызов принят.

178
00:09:02,083 --> 00:09:04,043
Это... это...
Это высшая задача.

179
00:09:04,126 --> 00:09:06,629
Потому что ты берешь девственницу,
это высшая задача.

180
00:09:06,796 --> 00:09:09,715
Я не собираюсь лгать.
Мне потребовалось некоторое время, чтобы трахнуть ее прошлой ночью.

181
00:09:09,799 --> 00:09:10,633
Но он сделал это.

182
00:09:10,967 --> 00:09:12,468
Чертовски всем нравится погоня,
не так ли?

183
00:09:12,635 --> 00:09:15,388
Всем немного нравится
о чертовски сложном вызове,

184
00:09:15,471 --> 00:09:17,348
и—и—и девственница предлагает это.

185
00:09:17,890 --> 00:09:22,436
И я нисколько не жалуюсь,
но это было прилично.

186
00:09:22,562 --> 00:09:23,563
Это было прилично.

187
00:09:24,689 --> 00:09:25,982
[мужчина] Девчонки
тоже спать в комнате?

188
00:09:26,065 --> 00:09:26,941
[Шеп смеется] Нет.

189
00:09:27,024 --> 00:09:29,068
[Шэй] Это зависит... Это зависит от того, насколько разрушен
они получили накануне вечером.

190
00:09:29,151 --> 00:09:31,112
[Шеп] Да, это зависит.
Если они солдаты, как только ты их ударишь,

191
00:09:31,195 --> 00:09:32,947
они вернут свою одежду обратно
и тогда они сделают один.

192
00:09:33,114 --> 00:09:34,240
Но иногда они могут заснуть

193
00:09:34,323 --> 00:09:36,200
и они сделают это по поводу
7 часов утра.

194
00:09:36,325 --> 00:09:38,995
[мужчина] А что происходит, когда ты...
Вы... Вы приглашаете их на завтрак?

195
00:09:39,120 --> 00:09:40,454
Мне нравится, когда они остаются.

196
00:09:40,580 --> 00:09:42,164
Мы можем пойти на долгую прогулку
на пляже и все такое.

197
00:09:42,248 --> 00:09:44,333
Почему Шейман так хорош
перед камерой?

198
00:09:45,418 --> 00:09:46,502
[мужчина] Он говорит правду?

199
00:09:46,586 --> 00:09:48,004
Он вытащил ее?
завтракать сегодня утром?

200
00:09:48,087 --> 00:09:50,881
Она ушла. Я был рад, что она ушла.
Она сразу ушла.

201
00:09:50,965 --> 00:09:52,174
[Шеп] Прямо сейчас. Она солдат.

202
00:09:53,217 --> 00:09:54,927
[мужчина] А что насчет сегодняшнего вечера?
Собираешься трахаться?

203
00:09:55,678 --> 00:09:57,805
-[Шеп] Надеюсь на это.
-Он сделает все возможное, но...

204
00:09:57,930 --> 00:09:59,015
Да, я приложу все усилия.

205
00:09:59,098 --> 00:10:00,516
[мужчина] Тебе нужно добраться до
узнай ее первым, правда?

206
00:10:00,600 --> 00:10:01,434
Нет.

207
00:10:02,018 --> 00:10:05,021
Что значит познакомиться с ней?
Да, я узнаю ее имя,

208
00:10:05,146 --> 00:10:06,439
откуда она, вот и все.

209
00:10:06,856 --> 00:10:07,690
[мужчина] А потом это...

210
00:10:07,773 --> 00:10:09,191
Да, тогда дело за делом.

211
00:10:09,275 --> 00:10:10,109
[Шэй] Это твоя игра?

212
00:10:10,234 --> 00:10:13,321
["Интернациональная любовь"
Крис Браун, играет]

213
00:10:14,947 --> 00:10:16,907
[аплодисменты]

214
00:10:50,232 --> 00:10:52,193
[оптимистичная музыка продолжается]

215
00:11:04,372 --> 00:11:05,956
Так или иначе. Это мой сосед по комнате, Бенни.

216
00:11:06,082 --> 00:11:07,333
Он просто хотел спросить тебя
пара вопросов.

217
00:11:07,416 --> 00:11:08,584
Давай сейчас.

218
00:11:08,751 --> 00:11:10,044
[Бенни] Мы следим за ним повсюду.

219
00:11:10,127 --> 00:11:13,339
Итак, мы просто пытаемся запечатлеть
в основном его путешествие на весенних каникулах.

220
00:11:13,422 --> 00:11:15,049
Итак, вы пытаетесь
заниматься сексом со всеми девушками?

221
00:11:15,174 --> 00:11:16,509
Нет, нет, это...

222
00:11:16,634 --> 00:11:17,635
[Бенни] Он просто...

223
00:11:17,718 --> 00:11:19,970
у меня были бы большие неприятности
если бы моя школа знала об этом.

224
00:11:20,096 --> 00:11:20,971
Ваша школа?

225
00:11:21,138 --> 00:11:22,765
Да, я хожу в частную христианскую школу.

226
00:11:22,848 --> 00:11:25,726
Слушай, честно говоря, это полностью зависит от тебя.
Вам не обязательно ничего говорить.

227
00:11:26,644 --> 00:11:28,145
[Джессика] У меня были бы большие неприятности.

228
00:11:28,270 --> 00:11:30,648
Я уважаю ваше решение.
Что бы вы ни делали. Что бы вы ни говорили.

229
00:11:31,399 --> 00:11:32,858
[Джессика] Да, я бы вошла.
много проблем.

230
00:11:32,983 --> 00:11:34,318
[Шэй] Всё в порядке, всё в порядке.

231
00:11:37,446 --> 00:11:38,989
ХОРОШО. Я собираюсь вернуться.

232
00:11:39,073 --> 00:11:40,282
Это нормально.

233
00:11:42,326 --> 00:11:45,579
[неразборчивая болтовня]

234
00:11:46,205 --> 00:11:49,542
У нас будет вечеринка
снова у нас дома. Комната 124.

235
00:11:49,625 --> 00:11:52,044
-Комната 124--
-[женщина] 124?

236
00:11:52,169 --> 00:11:53,963
[Шэй] А вы, девочки, все больше
чем добро пожаловать.

237
00:11:54,046 --> 00:11:55,423
Пожалуйста, более чем добро пожаловать.

238
00:11:55,506 --> 00:11:58,592
Давай сделаем это! Давайте, девочки.
Ты пойдешь с нами.

239
00:11:58,717 --> 00:11:59,802
[девушка] Хорошо.

240
00:12:02,888 --> 00:12:06,308
[неразборчивая болтовня]

241
00:12:10,187 --> 00:12:11,814
[музыка продолжается]

242
00:12:23,826 --> 00:12:26,120
[человек] <i>Это совершенно</i>
<i>современный мир</i>

243
00:12:26,245 --> 00:12:29,206
<i>что с девушками легко заниматься</i> <i>сексом.</i>

244
00:12:29,498 --> 00:12:31,876
Они падают, как и парни.
Если вы понимаете, о чем я?

245
00:12:32,209 --> 00:12:35,838
<i>Это то, что люди делают сейчас.</i>
<i>Вы встречаете девушку, тусуетесь с ней</i>

246
00:12:35,963 --> 00:12:39,925
<i>ты с ней флиртуешь, может быть, знаешь,</i>
<i>Поцелуйтесь с ней при первой встрече</i>

247
00:12:40,009 --> 00:12:42,011
<i>и тогда вы сразу поймете</i>
<i>независимо от того, упала она или нет.</i>

248
00:12:42,178 --> 00:12:44,763
И тогда ваша конечная цель
это вернуть ее

249
00:12:44,889 --> 00:12:46,307
и, знаешь, заняться с ней сексом.

250
00:12:46,765 --> 00:12:49,810
<i>Как парень, это твоя цель</i>
<i>каждый раз, понимаешь?</i>

251
00:12:50,478 --> 00:12:52,146
Встречаемся на пляже, напиваемся,

252
00:12:52,229 --> 00:12:54,315
мы возвращаемся в отель,
у нас случайный секс,

253
00:12:54,440 --> 00:12:56,025
а потом мы занимаемся своей жизнью
как будто мы никогда не встречались.

254
00:12:56,192 --> 00:12:58,068
Это так неуважительно.

255
00:12:58,194 --> 00:13:00,613
Это неуважительно, что бы то ни было,
но это так работает.

256
00:13:00,821 --> 00:13:01,780
Ага.

257
00:13:02,490 --> 00:13:04,492
[Лоден]<i> Назад в прошлое, </i>
<i>обычно так бывает, знаете ли,</i>

258
00:13:04,617 --> 00:13:06,410
<i>"Позволь мне пригласить тебя на свидание,</i>
<i>позволь мне познакомиться с тобой</i>

259
00:13:06,494 --> 00:13:08,245
<i>немного раньше</i>
<i>Держитесь дальше».</i>

260
00:13:08,621 --> 00:13:11,540
Против сейчас,
теперь это похоже на то, что ты получил номер девушки

261
00:13:12,166 --> 00:13:15,377
<i>и большинство ребят здесь</i>
<i>просто думаю о сексе.</i>

262
00:13:16,962 --> 00:13:19,131
Хотите знать, насколько легко
секс - это получить в Америке?

263
00:13:19,256 --> 00:13:22,551
Если хочешь следовать за мной, я тебе покажу.
Хорошо, позвольте мне показать вам.

264
00:13:22,676 --> 00:13:24,678
[мужчина] ...убери это. Ах, да.

265
00:13:24,762 --> 00:13:26,263
В Америке тоже легко драться.

266
00:13:28,849 --> 00:13:31,185
[толпа шумит]

267
00:13:32,770 --> 00:13:34,897
Но мы не собираемся
чтобы подчеркнуть это, давай.

268
00:13:43,697 --> 00:13:47,826
- Мол, какого черта ты такой милый?
-Я не знаю. Ты меня вообще помнишь?

269
00:13:47,993 --> 00:13:49,995
Да, раньше ты дал нам по задницам.

270
00:13:50,120 --> 00:13:52,039
Ну, могу ли я получить два поцелуя?
на моих щеках от вас обоих?

271
00:13:52,164 --> 00:13:54,083
-Ага.
-Боже мой.

272
00:13:54,208 --> 00:13:55,209
[женщина] Я действительно думаю, что тебе следовало бы...

273
00:13:55,334 --> 00:13:56,544
И это так. Общество ужасное.

274
00:13:56,627 --> 00:13:58,212
Он должен был выиграть это соревнование по горячему телу.

275
00:13:58,295 --> 00:14:01,507
Должен был выиграть конкурс горячего тела.
Все дело в самооценке, публичности.

276
00:14:01,715 --> 00:14:02,925
Все дело в красоте и в том, как вы выглядите.

277
00:14:03,050 --> 00:14:05,052
Да, по-настоящему. И ты выглядишь...

278
00:14:05,135 --> 00:14:08,514
Это ужасно, но я не против
потому что я парень.

279
00:14:08,639 --> 00:14:12,017
Я люблю, знаешь, мне нравится получать оргазм.

280
00:14:12,309 --> 00:14:15,145
Итак, эти прекрасные дамы прямо здесь,
типа, Иисус Христос,

281
00:14:15,271 --> 00:14:19,358
можешь сделать для меня сексуальную позу?
Мол, черт возьми. Просто так.

282
00:14:19,441 --> 00:14:22,945
Ничего, ничего, никакой морали за этим не стоит,
ничего за этим не стоит.

283
00:14:23,070 --> 00:14:24,405
Это так просто, так просто.

284
00:14:24,613 --> 00:14:27,449
Например, могу ли я получить два поцелуя?
на губах для меня? Типа...

285
00:14:27,908 --> 00:14:28,826
Я поцелую его.

286
00:14:29,410 --> 00:14:31,871
Хотите еще один пример?
Позвольте мне показать вам еще кое-что. Ну давай же.

287
00:14:33,414 --> 00:14:34,665
Я хочу немного культуры.

288
00:14:37,543 --> 00:14:39,128
Могу ли я получить поцелуй?
Где ты был всю мою жизнь?

289
00:14:39,211 --> 00:14:40,421
[женщина] Мы на фотографии?

290
00:14:40,921 --> 00:14:44,717
Ой! О боже, Господь Иисус Христос.

291
00:14:44,800 --> 00:14:46,343
У тебя все в порядке с этими чертовыми дредами.

292
00:14:46,427 --> 00:14:49,972
Черт, я в порядке, маленькая девочка.
Приходите позировать для сексуального фото моему чуваку.

293
00:14:50,139 --> 00:14:51,348
Эй, что происходит?

294
00:14:51,724 --> 00:14:53,475
Привет.

295
00:14:54,101 --> 00:14:58,314
Просто так, эй.
Это больше ничего не значит.

296
00:14:58,439 --> 00:15:00,566
-[женщина] Давай.
-Это ничего не значит, это ужасно.

297
00:15:00,649 --> 00:15:02,067
-[женщина 1] Хочешь большего?
-[женщина 2] Давай.

298
00:15:03,110 --> 00:15:04,695
Наставь на него эту задницу, девочка.

299
00:15:08,782 --> 00:15:10,159
[женщина 1] Посмотри, как он идет.

300
00:15:10,242 --> 00:15:11,368
[женщина 2] Давай.

301
00:15:14,121 --> 00:15:17,499
Секс сегодня, секс ничего не значит.
Знаешь, у тебя могут быть отношения на одну ночь,

302
00:15:17,583 --> 00:15:18,584
просыпайся утром,
и ты можешь быть таким:

303
00:15:18,667 --> 00:15:20,419
«Хорошо, я продолжу свой день».

304
00:15:20,836 --> 00:15:22,296
[женщина] <i>Я имею в виду, я знаю парней</i>
<i>это сюда пришло</i>

305
00:15:22,421 --> 00:15:24,673
и попробуй заняться сексом
с как можно большим количеством людей.

306
00:15:24,924 --> 00:15:27,134
Типа, соревнуясь со своими друзьями,

307
00:15:27,301 --> 00:15:28,969
и они увидят, кто сможет получить
самое большое число.

308
00:15:29,637 --> 00:15:33,015
Одна ночь стоит
всю ночь напролет, всю ночь напролет.

309
00:15:33,641 --> 00:15:34,892
Каждый день, каждый день.

310
00:15:35,017 --> 00:15:36,268
[Бенни] Сколько девочек?

311
00:15:36,936 --> 00:15:38,312
Три-четыре за ночь.

312
00:15:39,438 --> 00:15:41,941
[Бенни] Любой... Любой шанс
для долгосрочных отношений

313
00:15:42,024 --> 00:15:42,983
с кем-нибудь из них?

314
00:15:45,527 --> 00:15:48,155
-Нисколько. Нисколько.
-[Бенни] Есть ли шанс найти любовь?

315
00:15:48,280 --> 00:15:49,740
Нет, нет.

316
00:15:50,699 --> 00:15:53,410
ДТФ, черт возьми. Типа...

317
00:15:53,494 --> 00:15:55,871
-[Бенни] Вот в чем дело, да?
-Все дело в ебли.

318
00:15:56,330 --> 00:16:00,125
<i>Это не любовь, </i>
<i>это не... необходимость, ничего.</i>

319
00:16:00,209 --> 00:16:01,126
<i>Мол, это не имеет значения.</i>

320
00:16:01,210 --> 00:16:03,587
<i>Знаете, секс есть секс.</i>
<i>Я никогда больше не буду с ней разговаривать.</i>

321
00:16:03,837 --> 00:16:05,506
Но, может быть, вы могли бы стать друзьями по переписке?

322
00:16:05,631 --> 00:16:06,465
Нет.

323
00:16:06,590 --> 00:16:09,093
Нет, [смеётся], как будто я не пойду.
писать письма и прочее.

324
00:16:09,176 --> 00:16:10,636
Я имею в виду, кого это волнует? Нравиться.

325
00:16:11,136 --> 00:16:15,808
Пфф, нет. Никакой любви. Это просто фууу.

326
00:16:16,058 --> 00:16:17,726
[Бенни]<i> Девушка в</i> <i>розовых трусах</i>
<i>это твоя девушка?</i>

327
00:16:17,810 --> 00:16:19,520
Да, у меня темно-бирюзовые штаны.

328
00:16:19,645 --> 00:16:21,730
Мы здесь, чтобы хорошо провести время.
Им все равно, нам все равно.

329
00:16:21,814 --> 00:16:23,107
[Бенни] Она не будет против, если ты познакомишься?

330
00:16:23,774 --> 00:16:26,485
-Нет. Я не знаю.
-[Бенни] Да, да, да.

331
00:16:26,652 --> 00:16:28,445
Что для вас значит любовь, ребята?

332
00:16:28,654 --> 00:16:29,905
О, я люблю ее.

333
00:16:30,280 --> 00:16:31,281
Да, я тоже.

334
00:16:31,407 --> 00:16:34,243
Я люблю ее, но я люблю сиськи.
Я собираюсь бросать бусины.

335
00:16:34,368 --> 00:16:35,244
[Бенни] Да, да.

336
00:16:35,536 --> 00:16:36,787
Но что значит любовь?

337
00:16:36,954 --> 00:16:39,081
-Любовь?
-[Бенни] Да.

338
00:16:41,083 --> 00:16:43,293
Любовь ненастоящая. Любовь ненастоящая.

339
00:16:43,711 --> 00:16:46,630
Это как эта вымышленная вещь
что общество изобретает

340
00:16:46,755 --> 00:16:48,882
-чтобы ты мог заняться сексом с кем-нибудь.
-Я вижу это. Я вижу это.

341
00:16:49,008 --> 00:16:50,968
Я прав? Я прав.

342
00:16:51,135 --> 00:16:52,219
[неразборчивая болтовня]

343
00:16:52,553 --> 00:16:54,722
О, это так просто.

344
00:16:54,930 --> 00:16:56,015
Ой.

345
00:16:56,140 --> 00:17:00,185
[женщина] <i>Наше поколение</i>
<i>разочаровался в любви, абсолютно согласен.</i>

346
00:17:01,103 --> 00:17:03,272
Легче найти приятеля
чем парень.

347
00:17:03,439 --> 00:17:05,774
Точно. Боже мой.

348
00:17:06,191 --> 00:17:07,192
Это правда.

349
00:17:07,443 --> 00:17:08,861
[Лоден] Я бы хотел заняться с ней сексом.

350
00:17:08,944 --> 00:17:10,821
Мол, она красивая,
и в этом все дело.

351
00:17:10,946 --> 00:17:12,948
Например, если ты... если тебя привлекают
кому-то,

352
00:17:13,073 --> 00:17:14,324
секс ничего не значит
в эти дни, да?

353
00:17:14,450 --> 00:17:16,118
Да, я чувствую, что тебе следует
просто займись сексом. Ничего.

354
00:17:16,201 --> 00:17:19,038
[Лоден] Могу я просто обняться?
Могу ли я схватить эту задницу один раз?

355
00:17:19,121 --> 00:17:19,997
Типа, где ты был?

356
00:17:20,080 --> 00:17:21,582
Да ладно, сейчас весенние каникулы,
сейчас весенние каникулы.

357
00:17:21,665 --> 00:17:23,083
-[женщина] Хорошо, давай.
-[мужчина] Я готов.

358
00:17:23,167 --> 00:17:25,961
-[Лоден] Черт возьми.
-[женщина] О боже. Боже мой.

359
00:17:26,086 --> 00:17:28,422
-[мужчина] Легко.
-Мы пойдем отсюда.

360
00:17:29,298 --> 00:17:30,883
Воу, воу, воу, камера на тебе.

361
00:17:30,966 --> 00:17:32,301
Привет!

362
00:17:44,188 --> 00:17:45,939
[мужчина бормочет]

363
00:17:46,815 --> 00:17:48,233
Передайте шампанское.

364
00:17:49,151 --> 00:17:50,527
Шампанское на ее туфлях.

365
00:17:51,153 --> 00:17:54,156
Одна из моих очень хороших подруг
что я знал уже давно,

366
00:17:54,239 --> 00:17:55,449
у нее есть проблема, и ей просто нравится,

367
00:17:55,532 --> 00:17:57,409
она общается с кем угодно,
и она это признает,

368
00:17:57,534 --> 00:17:59,078
- и она была--
-[Лоден] Это то, что мы называем шлюхой.

369
00:17:59,161 --> 00:18:00,621
[Дакота] Она говорила со мной...
да, она...

370
00:18:00,746 --> 00:18:01,580
[Лоден] Она шлюха.

371
00:18:01,747 --> 00:18:03,540
Да, она говорила со мной,
например, на днях,

372
00:18:03,624 --> 00:18:05,876
и она такая:
«Я и моя девушка разговаривали,

373
00:18:06,001 --> 00:18:08,003
и у нас обоих случилось
переспать с тем же парнем,

374
00:18:08,212 --> 00:18:10,380
- и он написал нам утром».
-[Лоден] Эскимосские сестры.

375
00:18:10,464 --> 00:18:12,591
Нет», «Он написал нам утром».
и было типа:

376
00:18:12,716 --> 00:18:15,052
«Эй, я хорошо провел время,
как будто было приятно тебя видеть.

377
00:18:15,177 --> 00:18:18,680
И мы сели и поговорили о
каким он был замечательным парнем,

378
00:18:18,764 --> 00:18:20,724
потому что он написал нам утром».

379
00:18:21,141 --> 00:18:23,185
И я такой: «Что?»

380
00:18:23,310 --> 00:18:25,270
А потом она такая:
«Я понял, насколько ужасно

381
00:18:25,354 --> 00:18:26,730
это было позже, потому что, типа,

382
00:18:26,855 --> 00:18:28,565
каждый второй парень, которым мы были
подружиться с,

383
00:18:28,649 --> 00:18:31,485
или вот так я подсел
не написал нам,

384
00:18:31,568 --> 00:18:32,820
полностью игнорировал нас.

385
00:18:32,945 --> 00:18:35,155
Мол, они вели себя странно
когда мы пришли».

386
00:18:35,239 --> 00:18:37,658
И я подумал: «Это неправильно».

387
00:18:37,991 --> 00:18:40,285
<i>И люди полностью</i>
<i>отклоняйте любые эмоции</i>

388
00:18:40,452 --> 00:18:41,286
<i>это связано с сексом, </i>

389
00:18:41,370 --> 00:18:43,956
<i>потому что это не положено </i>
<i>больше не имеет значения.</i>

390
00:18:44,498 --> 00:18:49,253
<i>Это не должно иметь большого значения.</i>
<i>И я думаю, это большая разница</i>

391
00:18:49,378 --> 00:18:51,130
между сексуальной революцией 60-х годов

392
00:18:51,213 --> 00:18:54,925
и сейчас это в 60-х,
это все еще было связано с эмоциями.

393
00:18:55,050 --> 00:18:57,886
<i>Мол, хоть это и был бесплатный секс,</i>
<i>это все еще было,</i>

394
00:18:58,011 --> 00:19:00,639
<i>"О, я люблю этого человека</i>
<i>Я забочусь об этом человеке</i>

395
00:19:00,806 --> 00:19:02,474
<i>Я хочу провести время</i>
<i>с этим человеком».</i>

396
00:19:02,599 --> 00:19:04,810
<i>Но это стало тем, что</i>
<i>это больше не о любви,</i>

397
00:19:04,935 --> 00:19:07,187
<i>Речь идет не об отношениях.</i>

398
00:19:07,312 --> 00:19:10,149
<i>Секс стал обычным явлением</i>
<i>имеет отношение к хорошему самочувствию.</i>

399
00:19:10,357 --> 00:19:12,192
[Лоден] Убирает весь особый смысл
о сексе, да?

400
00:19:12,317 --> 00:19:14,945
Это лишило особое значение слов типа «нравится»,
«О, я влюбилась в этого человека,

401
00:19:15,070 --> 00:19:17,781
как будто я собираюсь заняться с ними сексом.
Это что-то действительно особенное».

402
00:19:17,948 --> 00:19:18,824
[Лоден] Позвольте мне перефразировать это.

403
00:19:18,949 --> 00:19:22,286
Не отнял у секса смысл,
они лишили занятия любовью смысла.

404
00:19:22,703 --> 00:19:24,580
Они думают, что любви не существует.

405
00:19:24,705 --> 00:19:25,998
Его больше не существует.

406
00:19:26,123 --> 00:19:27,916
-Нет. Больше нет
-Уже нет.

407
00:19:28,000 --> 00:19:29,877
[Дакота] <i>Вовсе нет.</i>

408
00:19:33,672 --> 00:19:36,550
[Донна Фрейтас]<i> Преобладающая</i>
<i>рассказ о сексе</i>

409
00:19:36,633 --> 00:19:39,595
<i>В колледже, знаете ли,</i>
<i>мы относимся к этому небрежно.</i>

410
00:19:40,387 --> 00:19:43,557
Итак, идеальное отношение
в связке - это что угодно.

411
00:19:43,682 --> 00:19:46,727
Вот как ты в этом преуспеваешь,
потому что, если тебе не все равно,

412
00:19:46,852 --> 00:19:47,936
ты можешь уйти и сказать:

413
00:19:48,020 --> 00:19:49,688
«Мне все равно, увижу ли я когда-нибудь
снова этот человек.

414
00:19:49,771 --> 00:19:51,106
Меня тоже не волнует этот опыт».

415
00:19:51,940 --> 00:19:54,401
<i>Итак, сообщение людям</i>
<i>принимают – это двойственное отношение</i>

416
00:19:54,526 --> 00:19:56,737
<i>это лучшее отношение к сексу.</i>

417
00:19:58,864 --> 00:20:00,073
[Кэролайн Хелдман]
<i>Молодежь в нашей культуре</i>

418
00:20:00,240 --> 00:20:03,118
<i>узнайте, что значит быть мужчиной,</i>
<i>что значит быть женщиной</i>

419
00:20:03,202 --> 00:20:04,870
<i>как они должны</i>
<i>чтобы относиться друг к другу</i>

420
00:20:05,120 --> 00:20:07,998
как они должны заниматься сексом
из популярной культуры,

421
00:20:08,123 --> 00:20:10,667
будь то социальные сети,
фильм, телевидение,

422
00:20:10,792 --> 00:20:12,878
порнография, их сверстники.

423
00:20:13,587 --> 00:20:17,090
<i>И вы видите эту тему</i>
<i>неинтимного секса, знаете ли,</i>

424
00:20:17,216 --> 00:20:20,260
<i>во всех типах популярных</i>
<i>культура, которая существует</i>

425
00:20:20,469 --> 00:20:23,555
<i>это другой тип секса</i>
<i>чем тот секс, который мы привыкли видеть.</i>

426
00:20:23,889 --> 00:20:28,268
Мне все равно, что тебе нравится
или как тебя зовут.

427
00:20:28,477 --> 00:20:31,688
И хорошая новость в том, что ты этого не делаешь.
тоже должен заботиться обо мне,

428
00:20:32,606 --> 00:20:36,193
и мы все еще можем разорвать друг друга на части.

429
00:20:36,526 --> 00:20:38,612
-Что вы думаете?
-[тискс] Знаешь что?

430
00:20:38,695 --> 00:20:41,823
Я собираюсь сказать да.
Я думаю, да. Давайте сделаем это.

431
00:20:43,283 --> 00:20:45,369
[Роберт]<i> </i>
<i>Традиционно это были мужчины</i>

432
00:20:45,494 --> 00:20:48,205
кто создал такую культуру,

433
00:20:48,580 --> 00:20:52,459
мужчины, которые хотели быть
способен забить без осложнений.

434
00:20:52,918 --> 00:20:55,295
<i>Но в культуре общения</i>
<i>большая разница в том...</i>

435
00:20:55,420 --> 00:20:58,257
<i>дело не только в ожиданиях</i>
<i>что у мужчин есть...</i>

436
00:20:58,590 --> 00:21:01,009
<i>в сексуальной распущенности</i>

437
00:21:01,218 --> 00:21:04,638
<i>но это активно женщины</i>
<i>участие в нем</i>

438
00:21:04,846 --> 00:21:07,641
<i>и, по сути, принимаю</i>
<i>это своего рода правила</i>

439
00:21:07,724 --> 00:21:08,725
<i>сексуальной игры.</i>

440
00:21:08,850 --> 00:21:11,311
Я думаю, что секс важнее
прямо в самом начале,

441
00:21:11,436 --> 00:21:15,107
чтобы узнать, что происходит,
потому что ты не знаешь, что происходит.

442
00:21:15,232 --> 00:21:16,858
Итак, вам нравится иметь
секс сразу...

443
00:21:16,942 --> 00:21:18,485
-Да.
-...а потом узнаешь, типа,

444
00:21:18,568 --> 00:21:19,820
ты знаешь, кто ты,

445
00:21:19,945 --> 00:21:21,113
Да...

446
00:21:21,238 --> 00:21:22,656
как ты сюда попал?

447
00:21:25,659 --> 00:21:27,953
[Донна]<i> В культуре</i> <i>случайного секса</i>

448
00:21:28,120 --> 00:21:30,497
<i>Моя работа по сути заключается в том, чтобы</i>
<i>эмоционально отключиться</i>

449
00:21:30,622 --> 00:21:33,417
и закрыться как личность
для того, чтобы иметь с вами сексуальную близость.

450
00:21:33,500 --> 00:21:35,419
Я собираюсь притвориться, будто
ты не совсем человек,

451
00:21:35,752 --> 00:21:37,754
ты здесь просто для моего удовольствия.

452
00:21:38,338 --> 00:21:41,091
<i>Студенты или нет</i>
<i>действительно могу</i>

453
00:21:41,216 --> 00:21:42,968
<i>пережить это — это одно,</i>

454
00:21:43,093 --> 00:21:44,803
но это сообщение
что они получают.

455
00:21:44,928 --> 00:21:49,141
Это своего рода идеал
из-за случайной встречи в колледже.

456
00:21:50,100 --> 00:21:52,686
<i>И так студенты </i>
<i>прилагаем все усилия, чтобы не волноваться,</i>

457
00:21:52,811 --> 00:21:56,315
<i>они очень стараются</i>
<i>бессмысленные сексуальные контакты.</i>

458
00:21:56,940 --> 00:21:59,818
<i>Любовь не является частью колледжа</i>
<i>больше опыта.</i>

459
00:22:01,945 --> 00:22:03,572
[Бенни] <i>Итак, из всех девушек</i>
<i>что вы, ребята, подружились</i>

460
00:22:03,697 --> 00:22:04,865
на этой неделе сколько
как ты думаешь, из них

461
00:22:04,948 --> 00:22:05,782
ты останешься на связи?

462
00:22:05,866 --> 00:22:08,493
Я не думаю, что мы снова кого-нибудь увидим
что мы встретились на этой неделе.

463
00:22:08,827 --> 00:22:11,621
-Мы-мы нет. Мы не...
-[мужчина] Это не так.

464
00:22:11,747 --> 00:22:13,165
Ты не... ты не собираешься
встретиться с кем-либо.

465
00:22:13,248 --> 00:22:14,082
-Дело в том, что он их не любит.
-[Бенни] Шеп.

466
00:22:14,166 --> 00:22:15,500
-Что это такое?
-[Бенни] Сколько?

467
00:22:15,667 --> 00:22:17,753
Честно говоря, я считаю, я считаю
мы могли бы поддерживать связь с мальчиками

468
00:22:17,878 --> 00:22:19,004
кто остался на этом сайте.

469
00:22:19,129 --> 00:22:20,589
О да, ребята...

470
00:22:20,672 --> 00:22:21,882
[Бенни] Нет, нет, нет, из девочек
ты переспал?

471
00:22:21,965 --> 00:22:23,091
Ой, девочки, нет.

472
00:22:23,884 --> 00:22:26,094
Подожди, нам нужно несколько девушек. Девушки!

473
00:22:26,178 --> 00:22:27,637
-Он пропал без них.
-[Шэй] Простите, девочки.

474
00:22:28,138 --> 00:22:28,972
[женщина] Здравствуйте.

475
00:22:29,056 --> 00:22:30,140
[Шэй] Как дела?

476
00:22:33,769 --> 00:22:35,145
[Анна] Откуда ты?

477
00:22:35,228 --> 00:22:36,188
[Шэй] Я из Австралии.

478
00:22:36,980 --> 00:22:38,857
Австралия? Я из Огайо.

479
00:22:38,982 --> 00:22:40,942
[Шэй] Огайо? Как тебя еще раз звали?

480
00:22:41,151 --> 00:22:41,985
[Анна] Я Анна.

481
00:22:42,069 --> 00:22:43,278
[Шэй] Анна, ты, кстати, великолепна.

482
00:22:43,361 --> 00:22:46,531
-[Анна] Спасибо.
-[Бенни] Итак, что ты хочешь сделать?

483
00:22:46,615 --> 00:22:48,658
Что вы, ребята, собираетесь?
чем заняться здесь на этой неделе?

484
00:22:48,867 --> 00:22:54,748
Я имею в виду, просто вечеринка, выпивка.
Я имею в виду, познакомиться с как можно большим количеством людей.

485
00:22:54,998 --> 00:22:56,792
-Это мой единственный...
-Я привык?

486
00:22:56,917 --> 00:22:59,920
Это мой единственный недельный перерыв
вероятно, еще на год.

487
00:23:00,045 --> 00:23:01,088
[Бенни] Ты собираешься заняться сексом?

488
00:23:01,379 --> 00:23:02,214
[женщина] Нет.

489
00:23:02,297 --> 00:23:03,298
Я имею в виду, нет.

490
00:23:03,507 --> 00:23:05,842
-Нет?
-Я не знаю.

491
00:23:05,926 --> 00:23:08,887
Увидимся через некоторое время, солнышко.
Я просто шучу,

492
00:23:08,970 --> 00:23:10,639
Я просто... я просто делаю...

493
00:23:10,972 --> 00:23:12,182
Я просто играю с тобой, дорогая.

494
00:23:12,265 --> 00:23:13,225
Это немного опасно.

495
00:23:13,308 --> 00:23:15,393
О, это опасно?
Опасный? Почему это опасно?

496
00:23:15,977 --> 00:23:17,813
-Я здесь никого не знаю.
-Подойди и поцелуй меня в щеку.

497
00:23:21,900 --> 00:23:25,779
-О, мне это нравится. Мне нравится, что.
-[Анна] Спасибо.

498
00:23:25,946 --> 00:23:28,073
-Хочешь выпить? Хотели бы вы один?
-Абсолютно.

499
00:23:28,156 --> 00:23:30,867
-Что ты пьешь?
-Ничего. Я не пью.

500
00:23:30,992 --> 00:23:32,577
Ладно, тогда давай.
Мы разберём тебя с напитком.

501
00:23:39,292 --> 00:23:40,377
[мужчина вздыхает]

502
00:23:40,460 --> 00:23:44,714
[неразборчивый разговор]

503
00:23:45,590 --> 00:23:48,969
["Я мог бы быть тем самым"
от Avicii против Ники Ромеро в игре]

504
00:23:52,055 --> 00:23:54,474
[неразборчивая болтовня]

505
00:24:06,361 --> 00:24:07,404
[неразборчивая болтовня]

506
00:24:07,487 --> 00:24:09,322
[мужчина] Нам лучше уйти, эй.

507
00:24:09,614 --> 00:24:12,492
[неразборчивая болтовня]

508
00:24:14,077 --> 00:24:15,996
[Шеп]<i> </i>Я знаю, буквально, типа:
только что вошел туда,

509
00:24:16,079 --> 00:24:18,415
он говорит ей: «Ты милая,
можно мне поцеловаться?»

510
00:24:18,582 --> 00:24:20,417
А потом, как вы, мальчики, только что видели.

511
00:24:20,584 --> 00:24:21,501
Просто так?

512
00:24:22,127 --> 00:24:23,587
-[Уилл] С Шэем так и есть.
-Ага.

513
00:24:23,670 --> 00:24:25,547
Когда у тебя есть член его размера,
конечно, это так.

514
00:24:26,923 --> 00:24:28,175
Разве они не должны
сначала познакомиться?

515
00:24:28,300 --> 00:24:29,551
[мужчина] Нет.

516
00:24:29,676 --> 00:24:32,053
Ты поцелуешь только один раз.
Какой вред от одного поцелуя?

517
00:24:33,305 --> 00:24:35,348
[Уилл] Если бы это был всего лишь один поцелуй.

518
00:24:37,058 --> 00:24:38,310
Эй, дай нам 5 минут.

519
00:24:38,476 --> 00:24:39,686
[мужчина смеётся]

520
00:24:40,478 --> 00:24:42,230
[смеется]

521
00:24:44,232 --> 00:24:46,318
-О, это исходит из первых уст.
-О, приятель.

522
00:24:46,484 --> 00:24:47,319
Черт возьми. О, посмотри на это.

523
00:24:47,402 --> 00:24:49,487
Он даже выключил эту чертову штуку.

524
00:24:49,571 --> 00:24:50,447
[все смеются]

525
00:24:50,530 --> 00:24:51,907
[Бен] Свет выключен, дверь заперта.

526
00:24:51,990 --> 00:24:52,908
Ох, блин.

527
00:24:53,366 --> 00:24:55,577
-Так что да.
- Дружище, свет выключен?

528
00:24:55,702 --> 00:24:56,536
-[Шеп] Да.
-[Бен] Свет выключен.

529
00:24:56,745 --> 00:24:58,622
И это...
И это нижний «свет».

530
00:24:58,788 --> 00:25:00,373
И это ваши весенние каникулы, ребята.

531
00:25:00,957 --> 00:25:02,918
Ну, я ушел и оставил свой телефон
там.

532
00:25:05,295 --> 00:25:08,006
[Бенни] Итак, по сути,
«Привет, как дела?

533
00:25:09,424 --> 00:25:10,550
Хочешь секса?»

534
00:25:10,717 --> 00:25:13,428
-Нет, мы... нет, мы не...
-[человек] У нас не всё так гладко.

535
00:25:13,511 --> 00:25:14,471
Мы не настолько прямолинейны,

536
00:25:14,596 --> 00:25:16,181
мы не настолько вперед.
Нам нравится немного поболтать,

537
00:25:16,264 --> 00:25:19,100
и просто дополню девушку,
скажи ей, как она хорошо выглядит,

538
00:25:19,517 --> 00:25:23,897
и она просто купится на это.
Особенно с акцентом.

539
00:25:24,981 --> 00:25:27,943
Ну, ты ее видел. Он пошел,
— Ты… ты милый, можно мне поцеловаться?

540
00:25:28,026 --> 00:25:29,819
И тогда поцелуи явно перерастают в...

541
00:25:29,986 --> 00:25:31,947
а потом это превратилось в
свет выключается,

542
00:25:32,072 --> 00:25:33,615
дверь закрыта, дверь заперта.

543
00:25:33,740 --> 00:25:35,700
-[Бенни] Сколько минут?
-Что?

544
00:25:35,825 --> 00:25:36,701
[Бенни] Сколько минут?

545
00:25:36,826 --> 00:25:39,663
Что, [посмеивается] от встречи с ней?
Восемь, что это было?

546
00:25:39,746 --> 00:25:40,997
Типа 15?

547
00:25:41,122 --> 00:25:43,083
-[Бен] Пятнадцать, двадцать минут.
-[мужчина смеётся]

548
00:25:44,084 --> 00:25:45,377
[Шеп] И самое лучшее
является частью, например,

549
00:25:45,502 --> 00:25:47,629
современная культура и общество,
это произойдет.

550
00:25:48,046 --> 00:25:52,175
Тебе просто нужно принять это, принять это,
и, надеюсь, однажды мы вырастем

551
00:25:52,259 --> 00:25:54,344
и будь там как дедушка Браун.

552
00:25:56,721 --> 00:25:57,639
[играет рэп]

553
00:25:58,098 --> 00:25:59,432
[Анна] О, привет.

554
00:25:59,599 --> 00:26:01,017
[неразборчивая болтовня]

555
00:26:01,101 --> 00:26:02,143
Неловко.

556
00:26:03,561 --> 00:26:04,771
[мужчина] Со мной все в порядке...

557
00:26:05,230 --> 00:26:06,648
Увидимся позже, дорогая.

558
00:26:07,816 --> 00:26:10,318
Мы собираемся поехать в наш отель.
Извините, пока.

559
00:26:11,152 --> 00:26:13,280
[Шэй] Она пришла. Она увидела. Шэй победил.

560
00:26:13,405 --> 00:26:14,990
[все смеются]

561
00:26:16,533 --> 00:26:19,077
[мужчина] Там что-то произошло.
Там что-то произошло.

562
00:26:19,286 --> 00:26:21,830
[Уилл] Как это было...
Как там оказался этот напиток, приятель?

563
00:26:21,997 --> 00:26:23,415
[Шэй] Ах, мы прекрасно выпили вместе.

564
00:26:23,498 --> 00:26:25,375
-[Шеп] Да, верно.
-[неразборчивая болтовня]

565
00:26:25,458 --> 00:26:27,794
-Есть миленький--
-[Шэй кричит]

566
00:26:28,003 --> 00:26:29,045
[мужчина] Там приятно обниматься.

567
00:26:29,212 --> 00:26:31,548
-[Шэй] Да, она милая девушка.
-[мужчина] Приятно там обниматься.

568
00:26:31,631 --> 00:26:32,465
[Шэй] Вообще-то милая девушка.

569
00:26:32,549 --> 00:26:34,718
-[Бен] Приятно обниматься.
-[Шэй] Я очень хорошо ее узнал.

570
00:26:35,260 --> 00:26:37,220
[все смеются]

571
00:26:38,847 --> 00:26:41,182
[Шэй] Увидимся, дорогая.
Увидимся завтра вечером.

572
00:26:42,183 --> 00:26:43,268
Понюхай мои пальцы.

573
00:26:43,435 --> 00:26:44,936
[смеется]

574
00:26:47,814 --> 00:26:50,108
[насмешка]

575
00:26:50,400 --> 00:26:52,569
[Шеп] Это буквально захватило тебя.
20 минут...

576
00:26:52,694 --> 00:26:54,571
Отсюда и оттуда свет погаснет, шикарно.

577
00:26:55,280 --> 00:26:56,281
Счастливые дни.

578
00:26:59,534 --> 00:27:01,244
[Шеп] Когда выйдет следующий?

579
00:27:01,661 --> 00:27:03,538
Дамы? Давай.

580
00:27:05,457 --> 00:27:07,167
[Шэй] Нет, я не могу этого делать,
нельзя этого делать.

581
00:27:07,792 --> 00:27:08,626
Или можем?

582
00:27:10,462 --> 00:27:11,546
[Уилл] Конечно, он может.

583
00:27:12,297 --> 00:27:13,840
[Шэй] Ребята, она действительно милая девушка,

584
00:27:13,965 --> 00:27:15,258
- очень хорошо выглядит...
-Как ее зовут?

585
00:27:15,342 --> 00:27:16,760
...действительно красивая подставка для сисек.

586
00:27:16,926 --> 00:27:18,178
-[Шеп] Как ее зовут?
-Дженни.

587
00:27:18,887 --> 00:27:20,597
-[мужчина] Это чертова ложь.
-Или Эми.

588
00:27:20,680 --> 00:27:22,223
[Шэй] Еще раз, как тебя звали?

589
00:27:22,349 --> 00:27:23,391
[Анна] Я Анна.

590
00:27:23,558 --> 00:27:24,601
[Шэй] Анна, ты, кстати, великолепна.

591
00:27:24,684 --> 00:27:25,810
[Анна] Спасибо.

592
00:27:27,270 --> 00:27:29,189
[Шэй] Ах, пойдем, Дженни,
иди, Дженни, иди, Дженни.

593
00:27:29,856 --> 00:27:33,026
[Бенни] Итак, какие качества были
что тебя в ней привлекло?

594
00:27:33,485 --> 00:27:34,819
-Для начала--
-[Адам] С ней было легко.

595
00:27:38,281 --> 00:27:39,657
Она потушила.

596
00:27:39,908 --> 00:27:42,827
-Отличная вещь для девушки.
-Мне нравятся девушки, которые выкладываются.

597
00:27:43,370 --> 00:27:44,829
Да, она очень красивая...

598
00:27:44,913 --> 00:27:47,332
Я сказал ей это.
Я сказал: «Посмотри, ты великолепна,

599
00:27:47,582 --> 00:27:49,709
- на землю...
-[мужчина смеётся]

600
00:27:49,793 --> 00:27:51,586
...с ним действительно легко ладить».

601
00:27:51,711 --> 00:27:54,923
Он сказал...
Он сказал все, что она хотела услышать.

602
00:27:55,006 --> 00:27:56,341
[Шэй] Точно,
это то, что она хотела услышать,

603
00:27:56,549 --> 00:27:58,009
и я дал ей это.

604
00:27:58,259 --> 00:28:00,678
-[мужчина смеётся]
-Ох, блин, это звучало ужасно.

605
00:28:03,348 --> 00:28:05,266
Но я не собираюсь лгать.
Я дал это ей.

606
00:28:06,351 --> 00:28:07,227
[мужчина смеётся]

607
00:28:07,936 --> 00:28:09,521
[Бенни] Есть ли шанс?
для отношений?

608
00:28:10,480 --> 00:28:12,148
[Шэй] Честно говоря,
она очень красивая девушка,

609
00:28:12,232 --> 00:28:13,817
и она очень спокойная.

610
00:28:14,025 --> 00:28:16,444
Если бы она хотела снова заняться сексом сегодня вечером,
да, конечно, да.

611
00:28:16,694 --> 00:28:19,572
Но на этом этапе
Я понятия не имею, где она живет,

612
00:28:19,697 --> 00:28:21,533
понятия не имею, откуда она, так что.

613
00:28:21,616 --> 00:28:22,659
[Бенни] Вот что я тебе скажу,
как ты думаешь, ты сможешь...

614
00:28:22,742 --> 00:28:27,539
Честно говоря, наверное, нет.
Честно говоря, скорее всего, нет.

615
00:28:27,664 --> 00:28:31,876
но, э-э, так все и происходит,
так обстоят дела на весенних каникулах.

616
00:28:32,001 --> 00:28:32,836
Девушки.

617
00:28:33,253 --> 00:28:35,922
Девочки, девочки, спускайтесь.
Спускайся, как дела?

618
00:28:36,005 --> 00:28:36,965
[женщина] Хорошо.

619
00:28:37,257 --> 00:28:38,383
-[Шэй] Как дела?
-[мужчина] Она симпатичная девушка.

620
00:28:38,466 --> 00:28:39,384
[Шэй] Ты сегодня выглядишь нарядно.

621
00:28:39,467 --> 00:28:40,385
[женщина] Спасибо.

622
00:28:40,593 --> 00:28:42,470
-[мужчина] Девочки, куда вы идете?
-[Шеп] Девочки, куда вы идете?

623
00:28:42,554 --> 00:28:43,388
[мужчина] Девочки, идите сюда.

624
00:28:43,722 --> 00:28:45,223
[Шэй] Раньше от нее хорошо пахло, но...

625
00:28:45,390 --> 00:28:46,516
[Шеп] Не сейчас.

626
00:28:48,017 --> 00:28:48,893
[Шэй] О, привет, дамы.

627
00:28:49,060 --> 00:28:50,103
[Шеп] Куда ты собираешься сегодня вечером?

628
00:28:50,186 --> 00:28:51,229
[мужчина] Куда вы собираетесь сегодня вечером, девочки?

629
00:28:51,312 --> 00:28:52,230
[женщина] Я не совсем уверена.

630
00:28:52,313 --> 00:28:54,357
[Шэй] Выглядит очень хорошо одетой.
Мне это нравится, мне это нравится.

631
00:28:54,441 --> 00:28:56,693
-Спасибо.
-Здесь не так уж много девушек наряжаются.

632
00:28:56,776 --> 00:28:58,027
[женщина] Да, мы пытались.

633
00:28:59,195 --> 00:29:01,156
[неразборчиво]

634
00:29:03,575 --> 00:29:06,411
[Донна]<i> Случайный секс в теории</i>
<i>должно быть</i> <i>это очень интересно</i>

635
00:29:06,494 --> 00:29:10,498
знаешь, одноразовый опыт,
полный желания и удовольствия.

636
00:29:10,582 --> 00:29:13,168
И вы знаете, теоретически,
это очень интересно,

637
00:29:13,293 --> 00:29:15,003
<i>почти как в кино.</i>

638
00:29:17,213 --> 00:29:21,718
<i>Однако их почти не существует</i>
<i>когда разговариваешь со студентами.</i>

639
00:29:22,302 --> 00:29:25,388
<i>Очень сложно кого-то найти</i>
<i>кто может описать</i>

640
00:29:25,472 --> 00:29:26,681
<i>что-то в этом роде.</i>

641
00:29:30,185 --> 00:29:32,687
<i>Все эти сообщения</i>
<i>для молодых людей</i>

642
00:29:32,812 --> 00:29:35,190
молодые женщины действовать
определенный подход к сексу,

643
00:29:35,315 --> 00:29:36,858
вокруг друг друга, вокруг отношений

644
00:29:36,983 --> 00:29:39,194
или не иметь отношений,
вокруг подключения.

645
00:29:40,028 --> 00:29:43,114
<i>И поэтому я думаю, что нам нужно</i>
<i>чтобы посмотреть, какие студенты</i>

646
00:29:43,239 --> 00:29:45,575
<i>узнаем</i>
<i>что значит быть мужчиной</i>

647
00:29:45,700 --> 00:29:47,535
<i>и что значит быть</i>
<i>свободная молодая женщина</i>

648
00:29:47,660 --> 00:29:49,370
<i>в отношении сексуальности.</i>

649
00:30:00,590 --> 00:30:02,133
[Джексон Кац] <i>Есть так много способов </i>
<i>в котором мы,</i>

650
00:30:02,217 --> 00:30:04,886
как культура, учат
наши сыновья и мужчины

651
00:30:05,053 --> 00:30:08,139
что значит быть мужчиной.
Конечно, есть медиакультура.

652
00:30:08,264 --> 00:30:13,394
<i>будь то Голливуд, фильм, </i>
<i>или порнография, или видеоигры, телевидение.</i>

653
00:30:13,520 --> 00:30:16,314
<i>У них есть спортивная культура</i>
<i>где много уроков</i>

654
00:30:16,397 --> 00:30:20,109
<i>о мужественности мальчиков</i>
<i>с самого раннего возраста увлекательны.</i>

655
00:30:20,235 --> 00:30:22,946
<i>И это говорит о том, что быть мужчиной</i>
<i>значит быть могущественным,</i>

656
00:30:23,071 --> 00:30:25,448
<i>быть под контролем,</i>
<i>контролировать себя,</i>

657
00:30:25,573 --> 00:30:29,536
<i>контролирует ситуацию.</i>
<i>Это значит добиться уважения других.</i>

658
00:30:29,661 --> 00:30:34,791
Я имею в виду, это так глубоко укоренилось,
эта... эта идея мужественности как мощной.

659
00:30:35,166 --> 00:30:37,752
<i>И это очень важно</i>
<i>влияет на формирование</i>

660
00:30:37,836 --> 00:30:40,213
<i>сексуальное самопонимание мужчин.</i>

661
00:30:40,839 --> 00:30:41,714
<i>♪ Надеюсь, ты это понимаешь</i> <i>, сука ♪</i>

662
00:30:41,840 --> 00:30:43,258
<i>♪ Сука, я мужчина ♪</i>

663
00:30:43,633 --> 00:30:44,926
<i>♪ Хо, я мужчина ♪</i>

664
00:30:45,218 --> 00:30:46,386
<i>♪ Ты знаешь, что я мужчина ♪</i>

665
00:30:46,553 --> 00:30:47,387
<i>♪ Сука, я мужчина ♪</i>

666
00:30:47,804 --> 00:30:48,680
<i>♪ Да ♪</i>

667
00:30:48,847 --> 00:30:49,889
<i>♪ Хо, я мужчина ♪</i>

668
00:30:50,056 --> 00:30:51,224
<i>♪ Ты знаешь, что я мужчина ♪</i>

669
00:30:51,432 --> 00:30:52,809
<i>♪ Сука, я мужчина ♪</i>

670
00:30:52,892 --> 00:30:54,352
<i>-♪ Да ♪</i>
<i>-♪ Хо, я мужчина ♪</i>

671
00:30:54,602 --> 00:30:56,145
<i>-♪ Да ♪</i>
<i>-♪ Ты знаешь, что я мужчина ♪</i>

672
00:30:56,312 --> 00:30:58,231
<i>♪ Знаю, что я мужчина,</i> <i>знаю, что я мужчина ♪</i>

673
00:30:58,356 --> 00:31:00,525
[Сут Джалли] <i>Мужественность в этой культуре </i>
<i>о</i>

674
00:31:00,650 --> 00:31:04,445
понятие о мужской силе.
И тогда женщины играют в это.

675
00:31:04,571 --> 00:31:05,989
Женщины [смеется] — одни из…

676
00:31:06,072 --> 00:31:08,575
один из способов, с помощью которого
вы можете выразить эту силу.

677
00:31:08,867 --> 00:31:10,285
Женщины являются одним из способов, с помощью которых...

678
00:31:10,368 --> 00:31:12,495
на... на чьих телах
вы выражаете эту силу.

679
00:31:12,620 --> 00:31:15,248
И вот, настоящие мужчины, знаете ли,
спать с большим количеством женщин.

680
00:31:15,790 --> 00:31:17,917
<i>Если ты настоящий мужчина,</i>
<i>ты игрок, ты парень.</i>

681
00:31:18,001 --> 00:31:19,252
<i>Знаете, я имею в виду, это идеал.</i>

682
00:31:20,879 --> 00:31:25,925
Не спешите с <i>cinco</i>, начните с Dos.

683
00:31:26,342 --> 00:31:30,972
Пожалуйста, поприветствуйте самых любимых в Instagram
и ненавистный человек Дэн Билзериан.

684
00:31:31,264 --> 00:31:32,891
[аплодисменты аудитории]

685
00:31:33,099 --> 00:31:34,309
Одна из причин, по которой я начал

686
00:31:34,392 --> 00:31:36,519
материал из Инстаграма был просто
чтобы я мог переспать без,

687
00:31:36,644 --> 00:31:38,104
типа, на самом деле, типа,
вести разговоры.

688
00:31:38,187 --> 00:31:39,022
[аудитория смеется]

689
00:31:39,147 --> 00:31:41,357
[ведущий]<i> Ты оттрахал</i> <i>аж четыре женщины</i>
<i>за одну ночь, да?</i>

690
00:31:41,441 --> 00:31:42,775
-[Дэн]<i> Да.</i>
-[хост] <i>Ух ты!</i>

691
00:31:42,901 --> 00:31:44,694
<i>Хотелось бы</i>
<i>научи меня быть мужчиной.</i>

692
00:31:45,695 --> 00:31:47,780
[Роберт]<i> </i>В поп-культуре
секс рассматривается как нечто

693
00:31:47,989 --> 00:31:51,826
что молодые люди делают, чтобы подтвердить
их… их собственная мужественность.

694
00:31:52,076 --> 00:31:55,246
<i>Это средство передвижения для молодых людей</i>
<i>к самооценке.</i>

695
00:31:56,205 --> 00:31:57,874
Мы просто хотим кое-что узнать, ясно?

696
00:31:58,207 --> 00:32:01,461
Ты собираешься трахаться с этим позже?
или ты будешь немного слабаком, да?

697
00:32:02,378 --> 00:32:03,713
Откуда ты знаешь, что я еще этого не сделал?

698
00:32:03,838 --> 00:32:05,298
Ах, черт, мальчик.

699
00:32:05,381 --> 00:32:08,051
Убирайся отсюда.
Я думаю, тебе уже пора спать.

700
00:32:08,217 --> 00:32:09,552
Бегите дальше.

701
00:32:10,386 --> 00:32:12,805
Я всегда говорю, что мужественность
это действительно спектакль.

702
00:32:12,889 --> 00:32:16,309
Это спектакль, который, мальчики,
сделать для других мальчиков.

703
00:32:16,434 --> 00:32:20,939
И так, что в итоге происходит
это то, что девочки становятся частью

704
00:32:21,105 --> 00:32:23,566
о том, как мальчики доказывают свою
мужественность друг к другу.

705
00:32:24,067 --> 00:32:26,736
<i>Для них это шанс доказать,</i>
<i>эй, у меня самая горячая девушка</i>

706
00:32:26,903 --> 00:32:28,696
<i>или у меня столько-то подруг.</i>

707
00:32:29,322 --> 00:32:31,616
<i>И поэтому она не обязательно девочка</i>

708
00:32:31,699 --> 00:32:34,077
<i>с именем и личностью,</i>
<i>но она дает возможность</i>

709
00:32:34,202 --> 00:32:36,496
чтобы я доказал свою мужественность
моим друзьям.

710
00:32:39,207 --> 00:32:41,000
[Бенни]<i> Что это значит</i>
<i>чтобы тебе быть мужчиной?</i>

711
00:32:41,125 --> 00:32:42,543
Что значит быть мужчиной?

712
00:32:42,669 --> 00:32:43,836
[Бенни] Дайте определение мужественности.

713
00:32:44,837 --> 00:32:47,590
[мужчина] Ну, как мужчина, я могу...

714
00:32:48,758 --> 00:32:50,969
Я отличаюсь от девушек, потому что,
как я и сказал,

715
00:32:51,094 --> 00:32:54,806
девочки могут выбрать да или нет, ладно?

716
00:32:55,098 --> 00:32:56,683
Я бы... я бы трахнул здесь любую девушку.

717
00:32:57,016 --> 00:32:59,644
Это... это только я,
и я чувствую, что это просто мужчина.

718
00:32:59,978 --> 00:33:01,980
Это... это то, кем мы были
положить на эту землю, чтобы сделать.

719
00:33:02,063 --> 00:33:03,022
Ага.

720
00:33:04,941 --> 00:33:06,651
-[Бенни] И всё?
-Вот и все.

721
00:33:07,068 --> 00:33:11,155
И... И тренируйся, большие мышцы,
возьми этих девушек.

722
00:33:12,115 --> 00:33:13,825
Типа, эти сиськи, черт возьми.

723
00:33:14,033 --> 00:33:14,951
[Бенни] Ты собираешься?
пойти за ней заехать?

724
00:33:15,118 --> 00:33:19,455
О, я разговаривал с ней.
Ее зовут Дженна или как-то... Да, Дженна.

725
00:33:28,631 --> 00:33:30,717
-[женщина] Эллен.
-[мужчина] Что?

726
00:33:31,217 --> 00:33:32,260
Эллен!

727
00:33:32,385 --> 00:33:33,469
-[Дэн] Эллен?
-Эллен.

728
00:33:33,553 --> 00:33:35,054
Мы можем вернуться в мою комнату.

729
00:33:35,263 --> 00:33:37,640
[Эллен кричит, смеется]
Я не вернусь в твою комнату.

730
00:33:41,102 --> 00:33:42,228
Вы оба можете прийти.

731
00:33:43,563 --> 00:33:46,232
[Эллен] Нет никакого способа.
Я недостаточно пьян.

732
00:33:46,315 --> 00:33:47,525
[Дэн] Да, это так.

733
00:33:48,526 --> 00:33:50,695
Нет, я не такой. Я нет.

734
00:33:51,237 --> 00:33:52,488
Прости, Дэн.

735
00:33:54,449 --> 00:33:57,368
[Эллен]Он не может нас забрать.
Он не смог нас забрать.

736
00:33:57,493 --> 00:33:58,661
Моя линия самовывоза не работала.

737
00:33:59,078 --> 00:34:03,166
Видите ли, мне снова отказали.
Но дело за следующей девушкой.

738
00:34:05,460 --> 00:34:08,671
Сегодня ребята оценивают вас по
сколько девушек у тебя будет

739
00:34:08,796 --> 00:34:09,922
если ты действительно думаешь об этом.

740
00:34:10,089 --> 00:34:12,133
Например, некоторые парни смотрят вверх.
тебе только из-за этого.

741
00:34:12,300 --> 00:34:14,552
Я чувствую, что...
Я чувствую, что многое из этого похоже на то,

742
00:34:14,677 --> 00:34:16,429
понимаешь, быть как в стае, понимаешь?

743
00:34:16,637 --> 00:34:18,765
<i>Например, если ты чувак, который занимается сексом</i>
<i>с наибольшим количеством девушек</i>

744
00:34:18,848 --> 00:34:20,933
<i>ты круче чувак</i>
<i>и тому подобное, знаете, типа...</i>

745
00:34:23,978 --> 00:34:25,897
[все аплодируют]

746
00:34:25,980 --> 00:34:29,400
Секс, это что-то вроде
хвастаюсь перед своими мальчиками, понимаешь?

747
00:34:29,776 --> 00:34:32,111
Кто не любит говорить
Я переспал с девушкой?

748
00:34:33,488 --> 00:34:34,572
Ууу!

749
00:34:34,739 --> 00:34:37,241
Ну, этот человек типа,
Я думаю, уже посчитай номер четыре.

750
00:34:37,492 --> 00:34:38,409
Я не собираюсь лгать.

751
00:34:38,534 --> 00:34:40,578
Я трахал, как 25 из них, шлюхи
без презерватива.

752
00:34:40,745 --> 00:34:41,579
Вот что я думал.

753
00:34:41,662 --> 00:34:42,914
Вот тогда ты знаешь, что ты с дерьмом.

754
00:34:43,247 --> 00:34:44,749
Как я уже сказал, у меня был секс в горшке.

755
00:34:44,916 --> 00:34:46,501
[мужчина] У меня был секс... Я занимался сексом на пляже.

756
00:34:47,126 --> 00:34:48,127
Мой мужчина.

757
00:34:54,842 --> 00:34:57,470
[man] <i>Для меня и него,</i>
<i>мы всегда идем за BBD</i>

758
00:34:57,595 --> 00:34:58,596
<i>Большая выгодная сделка.</i>

759
00:34:58,721 --> 00:35:00,473
-[man 1]<i> Большая выгодная сделка.</i>
-[man 2] <i>Большая выгодная сделка.</i>

760
00:35:00,807 --> 00:35:03,476
Я имею в виду, ты смотришь порно,
у них есть все эти категории.

761
00:35:03,559 --> 00:35:06,354
Это типа большие сиськи,
большие задницы, я имею в виду типа...

762
00:35:06,521 --> 00:35:07,480
Азиатский.

763
00:35:08,064 --> 00:35:10,441
Итак, ты всегда такой:
«Что я чувствую сейчас?»

764
00:35:10,775 --> 00:35:12,777
<i>Потому что можно посмотреть</i>
<i>нравится 20 разным девушкам</i>

765
00:35:12,902 --> 00:35:16,072
<i>в какой-то момент, как вот девушка.</i>
<i>Хорошо, она горячая.</i>

766
00:35:16,155 --> 00:35:18,699
<i>Я собираюсь удалить это.</i>
<i>Я найду другую девушку.</i>

767
00:35:18,908 --> 00:35:21,369
<i>Ты становишься чёрным, азиат</i>
<i>ебаный китаец</i>

768
00:35:21,494 --> 00:35:23,246
<i>и продолжаем путать.</i>

769
00:35:23,371 --> 00:35:26,207
<i>И это то, что вас движет</i>
<i>вдали от отношений</i>

770
00:35:26,332 --> 00:35:29,377
это всего лишь фактор BBD,
чем больше, тем лучше сделка.

771
00:35:29,585 --> 00:35:31,587
Это все... Всегда есть кто-то
это может быть лучше.

772
00:35:31,879 --> 00:35:35,424
<i>Всегда девушка, которая может быть горячее</i>
<i>всегда девушка, у которой может быть попа побольше</i>

773
00:35:35,550 --> 00:35:39,053
<i>всегда девушка, у которой могут быть сиськи побольше,</i>
<i>всегда девушка, у которой могли бы быть сиськи получше</i>

774
00:35:39,178 --> 00:35:43,516
<i>чем тот, с которым вы сейчас.</i>
<i>Тебе не нужна крутая девушка</i>

775
00:35:43,641 --> 00:35:45,518
<i>вы ищете</i>
<i>для чертовски сексуальной девушки</i>

776
00:35:45,726 --> 00:35:46,894
чтобы ты мог вывести ее наружу,

777
00:35:46,978 --> 00:35:48,980
и поэтому, когда люди выглядят типа:
«Блин, этот чувак просто с ума сошёл.

778
00:35:49,063 --> 00:35:50,273
потому что эта девушка чертовски сексуальна».

779
00:35:50,356 --> 00:35:51,607
Ты ищешь
для тех, кто ломает шею, чувак.

780
00:35:51,691 --> 00:35:53,943
Девушка... Девушки, которые парни
поворачивают шеи.

781
00:36:03,578 --> 00:36:05,454
-Дайте нам минутку.
-[мужчина] Хорошо.

782
00:36:06,080 --> 00:36:07,957
[говорит неразборчиво]

783
00:36:08,249 --> 00:36:09,375
[женщина] Здесь становится модно.

784
00:36:15,339 --> 00:36:17,550
[Кэролайн]<i> Это имеет смысл</i>
<i>для меня это мужчины</i>

785
00:36:17,675 --> 00:36:19,135
<i>будет участвовать в культуре знакомств,</i>

786
00:36:19,260 --> 00:36:23,598
потому что они понимают пословицу
братан, удар кулаком, да?

787
00:36:23,890 --> 00:36:27,268
Ох, они привлекают внимание, ох,
для сна с женщинами.

788
00:36:27,351 --> 00:36:30,646
На самом деле, чем больше ты спишь,
чем круче,

789
00:36:30,771 --> 00:36:33,232
<i>Ты предположительно более крутой и мужественный.</i>

790
00:36:35,234 --> 00:36:37,695
<i>Но, в конце концов,</i>
<i>Я думаю, что мужчин много</i>

791
00:36:37,820 --> 00:36:40,281
кто не хочет этого делать,
но они чувствуют большое социальное давление

792
00:36:40,573 --> 00:36:43,910
сделать это от других мужчин
чтобы получить их подтверждение

793
00:36:43,993 --> 00:36:45,077
за то, что ты настоящий мужчина.

794
00:36:45,745 --> 00:36:48,873
Как мальчики, чтобы стать мужчинами,
тебя учат, что ты должен

795
00:36:48,998 --> 00:36:50,499
всегда хотеть заняться сексом,

796
00:36:51,167 --> 00:36:53,294
ты должен всегда
хочу быть на охоте.

797
00:36:53,920 --> 00:36:55,963
Никогда не следует отказываться от секса.

798
00:36:56,881 --> 00:36:59,217
Если ты мальчик и девочка
хочет заняться с тобой сексом

799
00:36:59,300 --> 00:37:01,177
и ты говоришь: «Я не хочу заниматься сексом»,

800
00:37:02,094 --> 00:37:04,972
это крайне унизительно
к твоему мужественности.

801
00:37:05,556 --> 00:37:07,934
В той степени, в которой ты не спал с
много женщин,

802
00:37:08,142 --> 00:37:09,101
и все же культура говорит:

803
00:37:09,185 --> 00:37:13,022
«Настоящий мужчина спит со многими женщинами»
это вызывает много беспокойства с точки зрения

804
00:37:13,105 --> 00:37:15,524
о том, какие у вас отношения
с женщинами должно быть.

805
00:37:16,651 --> 00:37:18,903
<i>Это вызывает много беспокойства,</i>
<i>"Ну, мне пора спать</i>

806
00:37:18,986 --> 00:37:20,488
<i>с кем-то очень быстро,</i>

807
00:37:20,571 --> 00:37:23,199
<i>Мне нужно срочно заняться сексом</i>
<i>чтобы я мог быть настоящим мужчиной».</i>

808
00:37:24,742 --> 00:37:28,579
<i>И я думаю, что это имеет свой уровень </i>
<i>тревоги</i> <i>которая заложена в нем,</i>

809
00:37:29,872 --> 00:37:31,040
<i>что мужественность – это не просто</i>

810
00:37:31,165 --> 00:37:32,541
<i>эта одномерная вещь</i>
<i>где, знаешь,</i>

811
00:37:32,667 --> 00:37:34,168
<i>мужчины ведут себя жестко.</i>

812
00:37:34,460 --> 00:37:36,212
Мужчины полны этой неуверенности,

813
00:37:36,337 --> 00:37:40,883
мужчины полны этих тревог
о том, что он не соответствует требованиям.

814
00:37:42,343 --> 00:37:47,056
Э-э, позволь мне сказать тебе кое-что,
[заикается] однажды мальчик сказал мне

815
00:37:47,265 --> 00:37:49,684
Я думаю, что это действительно отражает это.

816
00:37:49,976 --> 00:37:55,106
Он... он сказал это в школе,
до сих пор на него оказывалось давление.

817
00:37:55,356 --> 00:37:59,694
Это первый год обучения в средней школе.
И он этому сопротивлялся.

818
00:37:59,819 --> 00:38:02,363
Он сказал, что были даже девушки
кто говорил ему

819
00:38:02,530 --> 00:38:04,657
он был милый, и они бы это сделали
мне нравится встречаться с ним,

820
00:38:05,116 --> 00:38:08,160
и он не хотел этого делать.
И я сказал: «Почему?»

821
00:38:08,286 --> 00:38:12,164
И он сказал: «Я просто хочу
быть ребенком столько, сколько смогу.

822
00:38:13,374 --> 00:38:15,126
Я имею в виду, мне просто нужно немного места

823
00:38:15,209 --> 00:38:19,297
где мне не нужно
всегда будьте сексуально активны».

824
00:38:19,630 --> 00:38:23,467
<i>Но культура требовала от него этого.</i>
<i>Его сверстники требовали этого.</i>

825
00:38:23,592 --> 00:38:26,304
<i>СМИ, которые он потреблял</i>
<i>требовал этого.</i>

826
00:38:26,762 --> 00:38:29,056
<i>Я думаю, что многие дети,</i>

827
00:38:29,557 --> 00:38:33,144
<i>если бы они могли это выразить словами,</i>
<i>сказал бы что-то подобное,</i>

828
00:38:33,269 --> 00:38:35,521
<i>"Я просто хочу быть ребенком</i>
<i>так долго, как смогу."</i>

829
00:38:41,360 --> 00:38:45,781
У меня 16 близких друзей,
и надо мной смеялись...

830
00:38:45,948 --> 00:38:49,160
[заикается] Нас, наверное, четверо.
которые были девственницами после 16.

831
00:38:49,577 --> 00:38:53,664
И это было постоянно,
«Ой, ты еще девственница?

832
00:38:53,831 --> 00:38:56,625
Почему ты до сих пор девственница?
Давай выйдем. Мы найдём тебе девушку,

833
00:38:56,917 --> 00:38:58,377
мы тебя пригвоздим», и все это.

834
00:38:58,502 --> 00:39:01,339
И я был немного
ошарашен этим

835
00:39:01,464 --> 00:39:03,841
потому что я не думаю, что я был...
Не думаю, что я был совсем готов.

836
00:39:03,924 --> 00:39:06,344
Я не думаю, что я был совсем готов
потерять девственность, когда я это сделал.

837
00:39:06,969 --> 00:39:08,596
И я это сделал, и это было не...

838
00:39:09,180 --> 00:39:11,599
Это не было волшебством,
это не было чем-то особенным.

839
00:39:11,724 --> 00:39:14,185
Это не было... и это было с кем-то
которая тоже не была девственницей.

840
00:39:14,268 --> 00:39:16,228
[Бенни] Но ты почувствовал огромное
величина давления?

841
00:39:16,354 --> 00:39:18,397
Нет. [усмехается] Серьезное давление.

842
00:39:18,481 --> 00:39:20,983
Но потом, когда это было сделано,
это было почти так, как будто давление сняли,

843
00:39:21,067 --> 00:39:23,527
но я подумал:
«Ну, какой… какой в этом был смысл?

844
00:39:23,611 --> 00:39:25,196
-Как..."
-[Бенни] Разве ты не был с ней вместе?

845
00:39:25,363 --> 00:39:28,699
Нет, в первый раз у меня было...
это была связь на одну ночь, и это было...

846
00:39:29,325 --> 00:39:32,328
всю ночь было давление со стороны сверстников
в то, что это происходит.

847
00:39:32,453 --> 00:39:35,373
И я просто... Это произошло через...

848
00:39:35,998 --> 00:39:38,334
как я уже сказал,
это была смесь типа алкоголя,

849
00:39:38,417 --> 00:39:41,796
это была смесь
как силовое отношение.

850
00:39:41,879 --> 00:39:42,838
Все было в порядке.

851
00:39:42,922 --> 00:39:44,757
Оглядываясь назад и думая
Мне сейчас 23 года,

852
00:39:44,924 --> 00:39:45,883
и я, наверное...

853
00:39:46,509 --> 00:39:48,469
Мне исполнилось 19, когда я потеряла девственность.

854
00:39:48,552 --> 00:39:50,179
-Замолчи.
-Ух ты.

855
00:39:50,429 --> 00:39:51,472
-[Бенни] Правда?
-Ага.

856
00:39:51,597 --> 00:39:52,598
[смеется]

857
00:39:53,307 --> 00:39:56,769
Видишь ли, дело в том,
типа сколько тебе было лет?

858
00:39:56,894 --> 00:39:57,728
[Шеп] Что?

859
00:39:58,020 --> 00:39:59,271
Честно говоря, сколько тебе было лет?

860
00:39:59,397 --> 00:40:01,440
Не вру, потому что знаю
дома много лжецов...

861
00:40:01,524 --> 00:40:02,483
Можем ли мы отрезать этот кусочек?

862
00:40:03,567 --> 00:40:04,819
Нет? Ладно, сладкий.

863
00:40:05,403 --> 00:40:06,487
-Честно?
-[Адам] Да.

864
00:40:06,654 --> 00:40:07,488
Пятнадцать.

865
00:40:07,863 --> 00:40:09,740
Но тогда ты знаешь, что ты
сказал о давлении со стороны сверстников?

866
00:40:09,949 --> 00:40:12,993
Например, моя группа друзей дома,
нас было около семи человек.

867
00:40:13,160 --> 00:40:16,247
Мы поспорили, что проиграет последний.
было бы что-нибудь смешное.

868
00:40:16,872 --> 00:40:19,875
И это буквально сводилось к следующему:
последние двое из нас.

869
00:40:20,543 --> 00:40:23,546
И это было типа: «Блин, я должен это сделать».

870
00:40:24,130 --> 00:40:26,132
-Итак, ты подходишь к тарелке...
-[женщина] Разве это не весело?

871
00:40:26,257 --> 00:40:27,341
...и к счастью я это сделал--

872
00:40:27,425 --> 00:40:29,385
Я сделал это с девушкой, которая у меня была,
типа, большое уважение.

873
00:40:29,468 --> 00:40:33,931
Типа, был с ней так близок,
типа, столько-то лет, типа семь лет.

874
00:40:34,014 --> 00:40:36,851
И это было похоже на то, что я рад
что я потерял это из-за нее

875
00:40:36,934 --> 00:40:37,935
а не кто-либо другой.

876
00:40:38,018 --> 00:40:39,186
Если бы я потерял его из-за кого-то другого...

877
00:40:39,270 --> 00:40:41,021
[Бенни] Ты...
Чувствовали ли вы давление со стороны сверстников?

878
00:40:41,105 --> 00:40:42,356
Да, конечно, любишь.

879
00:40:42,606 --> 00:40:44,108
Особенно, если у тебя есть ставка
со всеми своими друзьями,

880
00:40:44,233 --> 00:40:46,235
кто последний потеряет это,
ты не хочешь быть там последним.

881
00:40:47,361 --> 00:40:48,654
[Адам] Но тогда ты...

882
00:40:48,737 --> 00:40:49,697
Как ты думаешь, твоя девственность
должна быть ставка?

883
00:40:49,780 --> 00:40:50,614
[Шеп] Нет, но это...

884
00:40:50,698 --> 00:40:52,074
[Адам] Я так не думаю
должна была быть ставка, но это было.

885
00:40:52,199 --> 00:40:54,076
И ты не... типа, ты не хочешь быть
последний из твоих друзей

886
00:40:54,285 --> 00:40:55,536
быть девственницей, да?

887
00:40:55,870 --> 00:40:58,247
Я имею в виду, это больше
а между парнями договориться?

888
00:40:58,330 --> 00:41:01,834
Потому что мне кажется, что с девушками это типа:
«О, ты потеряла девственность», типа...

889
00:41:02,668 --> 00:41:05,171
Если бы ты был, например,
последний, кто занимался сексом

890
00:41:05,254 --> 00:41:07,214
из вашей группы товарищей,
над тобой почти издеваются,

891
00:41:07,339 --> 00:41:09,300
над тобой смеются. Ты почти такой:
«Ха-ха! Ты все еще девственница».

892
00:41:09,675 --> 00:41:10,759
Это немного жестковато.

893
00:41:10,926 --> 00:41:12,511
[Шеп] И, как я уже сказал,
я никого не знаю

894
00:41:12,595 --> 00:41:14,263
дома, где этого не было... да.

895
00:41:14,346 --> 00:41:17,057
Даже твои самые близкие друзья
будет смеяться над тобой за то, что ты девственница?

896
00:41:17,141 --> 00:41:18,934
Да, да, без сомнения.

897
00:41:19,101 --> 00:41:20,311
Они даже не стали бы, типа,
есть ли за это уважение?

898
00:41:20,394 --> 00:41:21,437
Неа.

899
00:41:26,317 --> 00:41:28,319
[Донна] <i>Знаете, часто</i>
<i>мужчины говорят о том, как</i>

900
00:41:28,402 --> 00:41:33,157
<i>у них должно быть</i> <i>такое небрежное отношение</i>
<i>о сексе для других парней.</i>

901
00:41:33,532 --> 00:41:36,577
<i>Итак, часть доказательства </i>
<i>что значит быть мужчиной сегодня,</i>

902
00:41:36,827 --> 00:41:39,538
особенно молодой человек в колледже,
показывает, что тебе все равно

903
00:41:39,663 --> 00:41:42,416
и показать, что ты неуязвим

904
00:41:42,708 --> 00:41:45,127
<i>и что ты ничего не чувствуешь</i>
<i>для других людей</i>

905
00:41:45,252 --> 00:41:47,379
<i>в контексте сексуальной близости.</i>

906
00:41:49,465 --> 00:41:51,258
<i>В то время как молодые женщины всегда понимают суть</i>

907
00:41:51,342 --> 00:41:54,553
о желанной молодой женщине,
как она выглядит,

908
00:41:54,678 --> 00:41:58,724
как она одевается, как ведет себя,
что она знает о сексе.

909
00:41:59,808 --> 00:42:04,104
<i>Итак, и молодые мужчины, и молодые женщины</i>
<i>иногда буквально разыгрываем</i>

910
00:42:04,230 --> 00:42:08,317
<i>согласно этим стереотипам</i>
<i>или эти ожидания</i> <i>мы имеем в культуре.</i>

911
00:42:29,296 --> 00:42:32,132
[Кимми]<i> Я родом из округа Ориндж, </i>
<i>Калифорния, то есть Южная Калифорния.</i>

912
00:42:32,800 --> 00:42:34,426
[Фарра]<i> Я из Калабасаса,</i> <i>Калифорния,</i>

913
00:42:34,552 --> 00:42:36,929
<i>что тоже</i>
<i>Южная Калифорния, недалеко от Лос-Анджелеса.</i>

914
00:42:37,763 --> 00:42:40,641
Я никогда не был на весенних каникулах.
Я никогда не был на весенних каникулах.

915
00:42:40,724 --> 00:42:41,559
Ага-ага.

916
00:42:41,642 --> 00:42:43,227
Но я хочу сделать,
типа, вся эта рейв-дерьмо,

917
00:42:43,310 --> 00:42:45,354
настольный серфинг, понимаешь, о чем я?

918
00:42:46,230 --> 00:42:49,358
[Кимми] <i>Итак, скоро весенние каникулы</i>
<i>у нас есть чертов список</i>

919
00:42:49,692 --> 00:42:53,404
и это все дела
что мы планируем сделать перед отъездом.

920
00:42:53,571 --> 00:42:54,989
-И один из них--
- Это очень короткий список.

921
00:42:55,114 --> 00:42:57,324
-Это не похоже на...
-Очень коротко. Он растет, пока мы здесь.

922
00:42:57,449 --> 00:42:59,076
Да, это не так...
Мы пришли сюда не с этим.

923
00:42:59,285 --> 00:43:01,662
-Мы впервые на весенних каникулах.
-Это больше похоже на то, что происходит?

924
00:43:01,745 --> 00:43:04,790
Это опыт, культура...
Хорошо, это звучит круто.

925
00:43:04,873 --> 00:43:07,585
Или типа: «О, я уверен, что это может случиться.
Давайте попробуем и воплотим это в жизнь».

926
00:43:07,793 --> 00:43:09,253
<i>Это что-то вроде списка желаний.</i>

927
00:43:09,378 --> 00:43:10,838
[Кимми] <i>Но это чертов список.</i>

928
00:43:10,963 --> 00:43:12,298
-[Фарра] <i>Да, да.</i>
-[Кимми] <i>Да, да, да.</i>

929
00:43:12,506 --> 00:43:14,925
<i>И пожалуйста</i>
<i>пойти с нами сегодня вечером</i>

930
00:43:15,134 --> 00:43:16,302
<i>-и пойти на вечеринку и узнать...</i>
-[Фарра смеется]

931
00:43:16,385 --> 00:43:18,554
как город по сравнению с курортом.

932
00:43:18,721 --> 00:43:20,931
Ага-ага.
Вы должны испытать это.

933
00:43:21,140 --> 00:43:22,266
Черт, да!

934
00:43:23,767 --> 00:43:25,644
[играет веселая музыка]

935
00:43:42,161 --> 00:43:43,162
[стук в дверь]

936
00:43:46,165 --> 00:43:47,166
-[мужчина] Привет.
-Привет.

937
00:43:47,291 --> 00:43:51,629
Заходите.
Мы только заканчиваем подготовку.

938
00:43:52,087 --> 00:43:53,672
Простите мой голос. [смеется]

939
00:43:53,839 --> 00:43:55,007
[Фарра] Мы только собираемся начать.

940
00:43:55,132 --> 00:43:57,009
[женщина] Итак, можете ли вы, дамы?
типа разговор о

941
00:43:57,092 --> 00:43:59,845
как будет выглядеть сегодняшний вечер?

942
00:44:00,554 --> 00:44:01,555
Это отличный вопрос.
Так что я думаю, что мы...

943
00:44:01,639 --> 00:44:03,015
Горячий беспорядок.

944
00:44:03,724 --> 00:44:04,558
С надеждой.

945
00:44:04,725 --> 00:44:06,935
[колеблется] Я имею в виду, она надеется, что сегодня вечером
будет горячий беспорядок.

946
00:44:07,019 --> 00:44:10,022
Я надеюсь, я надеюсь
что мы благополучно вернемся. [смеется]

947
00:44:10,147 --> 00:44:13,901
Когда я говорю «горячий беспорядок»,
Я имею в виду не нас самих,

948
00:44:14,026 --> 00:44:17,529
то, что мы видим, то и переживаем.
Я имею в виду, до сих пор это было.

949
00:44:18,197 --> 00:44:21,575
<i>Мы не работаем</i>
<i>для достижения какой-либо конкретной цели</i>

950
00:44:21,784 --> 00:44:25,245
<i>но если что... если что</i>
<i>это действительно весело или безумно,</i>

951
00:44:25,371 --> 00:44:27,748
<i>Я не собираюсь отказывать этому, поэтому.</i>

952
00:44:28,290 --> 00:44:29,792
[женщина] Итак,
что для тебя значит веселье?

953
00:44:30,167 --> 00:44:31,210
Определение веселья?

954
00:44:31,543 --> 00:44:33,587
[Фарра] Отпусти,
но нет, просто нет...

955
00:44:34,380 --> 00:44:37,508
[заикается] Уметь быть беззаботным

956
00:44:37,591 --> 00:44:40,511
<i>и не о чем беспокоиться</i>
<i>пользуются.</i>

957
00:44:41,011 --> 00:44:44,723
Итак, танцуя на своих условиях,
не кто-то пытается подойти ко мне

958
00:44:44,848 --> 00:44:47,601
и танцую и пытаюсь
инициировать что-либо.

959
00:44:47,768 --> 00:44:48,852
Хм...

960
00:44:49,478 --> 00:44:51,105
Да, пить без...

961
00:44:51,647 --> 00:44:53,816
Боже, я так испугался
накачаться наркотиками.

962
00:44:53,941 --> 00:44:55,442
-[Фарра] Да.
-[Кимми] Это обоснованное опасение?

963
00:44:55,567 --> 00:44:56,777
[Фарра] Меня это тоже пугает.

964
00:44:56,902 --> 00:44:58,987
Это законное опасение,
Я чувствую, определенно.

965
00:44:59,196 --> 00:45:01,532
Итак, развлечься - это в значительной степени
не беспокоясь.

966
00:45:01,615 --> 00:45:03,951
-Я держу свой стакан вот так.
-Ага.

967
00:45:04,618 --> 00:45:07,579
Я танцую так: «О, да,
Попробуй пройти сквозь мои пальцы, засранец».

968
00:45:10,290 --> 00:45:11,708
<i>Да, я даже не знаю, куда мы идем,</i>

969
00:45:11,792 --> 00:45:15,254
<i>поэтому я думаю, мы просто пойдем</i>
<i>чтобы пойти и разобраться в этом,</i>

970
00:45:15,379 --> 00:45:16,588
<i>и просто следовать за толпой.</i>

971
00:45:16,839 --> 00:45:18,549
[играет веселая музыка]

972
00:45:22,469 --> 00:45:23,971
Продолжайте двигаться. Привет.

973
00:45:24,096 --> 00:45:25,305
[Кимми] Хорошо, хорошо.

974
00:45:26,390 --> 00:45:27,516
[Фарра] Хорошо.

975
00:45:27,599 --> 00:45:28,976
Ууу!

976
00:45:43,073 --> 00:45:44,867
[неразборчивые разговоры]

977
00:45:45,492 --> 00:45:47,411
[мужчина] Больше девушек в бикини. Я люблю это.

978
00:45:48,162 --> 00:45:48,996
<i>Привет!</i>

979
00:45:50,414 --> 00:45:55,002
[Фара] <i>Итак, мы были замешаны</i>
<i>в конкурсе танцев в бикини.</i>

980
00:45:55,961 --> 00:45:59,298
<i>И он начал типа:</i>
<i>обрызгивают нас, как... как маслом.</i>

981
00:45:59,381 --> 00:46:00,215
[Кимми] <i>Я была такая...</i>

982
00:46:00,299 --> 00:46:03,135
<i>Я только что вышел из ванной</i>
<i>Я имею в виду, он как бы обрызгивает меня.</i>

983
00:46:03,218 --> 00:46:04,261
[Фарра]<i> Без предупреждения, без предупреждения.</i>

984
00:46:04,636 --> 00:46:07,222
Она говорит, а он просто такой:
начинает опрыскивать ее без...

985
00:46:07,347 --> 00:46:09,224
И типа... и я такой: «Ой».

986
00:46:09,349 --> 00:46:11,477
Да, и мы все такие такие:
«Что происходит?»

987
00:46:11,852 --> 00:46:13,979
<i>И он такой:</i>
<i>"Втирай, втирай."</i>

988
00:46:15,105 --> 00:46:17,566
Это смешно?
Я вернусь к тебе позже.

989
00:46:17,649 --> 00:46:18,609
[Кимми] Да, давай сделаем это с тобой.

990
00:46:18,692 --> 00:46:20,444
Следите за своей спиной. Увидимся позже.

991
00:46:20,652 --> 00:46:21,612
[Кимми смеется]

992
00:46:22,488 --> 00:46:26,074
[Кимми]<i> Теперь это казалось более постановочным.</i>
<i>На тот момент потребовалось больше усилий</i>

993
00:46:26,200 --> 00:46:27,826
<i>это было не просто так, </i>
<i>"Вот несколько девчонок с весенних каникул</i>

994
00:46:27,910 --> 00:46:29,036
<i>танцую».</i>

995
00:46:29,119 --> 00:46:32,789
<i>Например, мы прилагаем усилия</i>
<i>заставляет вас выглядеть определенным образом.</i>

996
00:46:32,915 --> 00:46:33,957
ОК.

997
00:46:34,249 --> 00:46:37,503
Итак, по сути, вы собираетесь
танцевать 10 секунд. [смеется]

998
00:46:37,628 --> 00:46:40,047
После этих 10 секунд
люди будут решать

999
00:46:40,214 --> 00:46:42,883
кто победитель. Все в порядке. Итак, танцуйте.

1000
00:46:43,008 --> 00:46:45,135
Конечно, вы можете показать
еще немного, если хочешь.

1001
00:46:45,219 --> 00:46:46,553
Пожалуйста, не снимайте трусы.

1002
00:46:46,637 --> 00:46:48,138
-Если хочешь, можешь снять верх.
-[женщина] О!

1003
00:46:48,555 --> 00:46:50,933
[мужчина] Ты не обязан, если не хочешь,
но если ты это сделаешь,

1004
00:46:51,016 --> 00:46:53,185
конечно, тогда люди сделают
для вас гораздо больше шума.

1005
00:46:53,268 --> 00:46:55,896
-[женщина] Мальчики?
-[мужчина] Ребята. Хорошо, поехали.

1006
00:47:00,651 --> 00:47:02,653
[Кимми] <i>В начале</i>
<i>это было своего рода волнение,</i>

1007
00:47:02,778 --> 00:47:06,281
<i>затем это превратилось в тревожное, эээ,</i>
<i>в некотором роде стресс.</i>

1008
00:47:06,490 --> 00:47:10,327
<i>Не знал, что произойдет.</i>
<i>Там было так много людей</i>

1009
00:47:10,452 --> 00:47:12,079
<i>-в тот момент это было очень пугающе.</i>
-[толпа аплодирует]

1010
00:47:14,122 --> 00:47:16,583
[мужчина] Итак, мы собираемся начать
с конкурсом бикини.

1011
00:47:16,792 --> 00:47:19,878
У нас есть один, два, три, четыре,
пять, семь, восемь девочек

1012
00:47:19,962 --> 00:47:21,338
которые будут танцевать для всех вас.

1013
00:47:21,463 --> 00:47:22,297
[толпа аплодирует]

1014
00:47:22,422 --> 00:47:24,758
Хорошо, мы собираемся идти.
с первой девушкой.

1015
00:47:24,841 --> 00:47:26,343
Где участник номер один?

1016
00:47:27,469 --> 00:47:31,765
Итак, сеньорита,
твое имя и откуда ты?

1017
00:47:32,266 --> 00:47:34,518
Меня зовут Кимми, я из Калифорнии.

1018
00:47:34,601 --> 00:47:35,936
[толпа аплодирует]

1019
00:47:37,104 --> 00:47:38,397
[играет веселая музыка]

1020
00:47:38,772 --> 00:47:40,816
[мужчина] Девушка, давай. Ну давай же.

1021
00:47:40,899 --> 00:47:44,486
Встряхни эту задницу. Встряхни эту задницу.
И встряхни, встряхни, встряхни, девочка.

1022
00:47:47,823 --> 00:47:53,036
Три, два, один.

1023
00:47:53,161 --> 00:47:54,079
Спасибо.

1024
00:47:55,455 --> 00:48:00,002
Хорошо, хорошо, мне просто нужно, чтобы они увидели
именно то, что я видел.

1025
00:48:00,168 --> 00:48:02,838
Итак, развернитесь и сделайте вот так.

1026
00:48:03,964 --> 00:48:05,257
[толпа аплодирует]

1027
00:48:05,340 --> 00:48:06,800
Хорошо, это хорошо. [смеется]

1028
00:48:06,883 --> 00:48:08,552
Все бросайте это
для участника номер один.

1029
00:48:08,677 --> 00:48:09,511
Ну давай же!

1030
00:48:09,636 --> 00:48:12,139
[аплодисменты]

1031
00:48:13,974 --> 00:48:19,104
[Кимми] <i>Поначалу я очень нервничала.</i>
<i>Но как только заиграла музыка,</i>

1032
00:48:19,354 --> 00:48:22,608
Я имею в виду, если я услышу хороший бит,
Я могу танцевать под это.

1033
00:48:22,774 --> 00:48:28,155
Эм-м-м. Я... С одной стороны, я чувствовал себя уполномоченным,
но потом, когда все закончилось,

1034
00:48:28,322 --> 00:48:29,740
он такой: «ОК, подожди, подожди.
Нет, вернись.

1035
00:48:29,823 --> 00:48:33,869
<i>Типа: развернись и, типа, присядь</i>
<i>и чтобы они могли видеть то же, что и я».</i>

1036
00:48:34,119 --> 00:48:37,331
И я сказал: «ОК», и я сделал это.
Но в то время это было...

1037
00:48:37,456 --> 00:48:38,999
это был не мой выбор,

1038
00:48:39,124 --> 00:48:40,876
он предлагал это
и надев это на меня,

1039
00:48:40,959 --> 00:48:44,671
и это было совсем неестественно
и это не придавало мне сил.

1040
00:48:44,838 --> 00:48:45,797
[неразборчивая болтовня]

1041
00:48:45,881 --> 00:48:49,426
[мужчина] Кто думает, что участник номер один
должен быть в финале?

1042
00:48:49,509 --> 00:48:51,094
[аплодисменты]

1043
00:48:54,681 --> 00:48:55,932
Участник номер шесть?

1044
00:48:56,016 --> 00:48:57,601
[аплодисменты]

1045
00:49:00,937 --> 00:49:03,357
<i>Сеньоритас, </i> большое спасибо.
Вы можете вернуться сюда.

1046
00:49:03,815 --> 00:49:04,858
[мужчина] Номер шесть!

1047
00:49:05,192 --> 00:49:06,610
Выключите свет!

1048
00:49:09,780 --> 00:49:13,200
[Кимми]<i> Конкурс бикини был</i>
<i>такое свидетельство нашей жизни.</i>

1049
00:49:14,034 --> 00:49:16,286
<i>Мы стоим и существуем</i>
<i>все время сравнивал</i>

1050
00:49:16,411 --> 00:49:19,289
<i>и мне стыдно, потому что</i>
<i>наше сравнение не--</i>

1051
00:49:19,373 --> 00:49:20,707
мы не одинаковы.

1052
00:49:21,416 --> 00:49:25,545
И это начинается еще тогда, когда мы молоды,
когда эти парни... знаешь,

1053
00:49:25,629 --> 00:49:27,881
они переживают период полового созревания
и у них есть свои гормоны,

1054
00:49:28,006 --> 00:49:29,675
и они видят этих девушек
на обложках журналов

1055
00:49:29,758 --> 00:49:31,259
которого я даже не заметил.

1056
00:49:31,802 --> 00:49:33,512
<i>И тогда я такой:</i>
<i>"Боже мой, она такая горячая."</i>

1057
00:49:33,637 --> 00:49:36,181
<i>Я такой: «Почему она такая горячая?»</i>
<i>Например: «Я думаю, она красивая».</i>

1058
00:49:36,264 --> 00:49:37,516
<i>Например, что... Например, почему?</i>

1059
00:49:37,683 --> 00:49:39,434
<i>"Типа, посмотри на ее сиськи</i>
<i>и посмотри на ее пресс,</i>

1060
00:49:39,518 --> 00:49:42,646
типа: о боже, она идеальна.
Я хочу такую девушку».

1061
00:49:43,397 --> 00:49:48,235
А потом ты такой: «Ну, окей».
[смеется] Я такой: «Хорошо».

1062
00:49:48,318 --> 00:49:50,445
А потом становится только хуже
когда ты становишься старше,

1063
00:49:50,529 --> 00:49:53,281
и это постоянное сравнение.

1064
00:49:53,782 --> 00:49:57,703
<i>И сравнение </i>
<i>на нас всегда смотрит один взгляд.</i>

1065
00:49:57,828 --> 00:50:00,497
<i>И я думаю, именно поэтому</i>
<i>мы так восприимчивы к этому.</i>

1066
00:50:01,665 --> 00:50:06,336
<i>Это повлияло на меня даже сейчас</i>
<i>потому что я постоянно вспоминаю</i>

1067
00:50:06,420 --> 00:50:09,172
в тот единственный раз, когда я подумал,
«Боже мой, она сексуальна.

1068
00:50:09,965 --> 00:50:10,882
Как мне это получить?»

1069
00:50:19,349 --> 00:50:20,475
[Гейл Дайнс]<i> Возьмем</i> <i>молодую девушку</i>

1070
00:50:20,559 --> 00:50:22,602
и подумай о том, что это значит
Имею в виду, что, знаешь,

1071
00:50:22,728 --> 00:50:24,730
ты на пороге полового созревания,

1072
00:50:24,855 --> 00:50:27,607
ты пытаешься понять
что значит быть женщиной.

1073
00:50:27,733 --> 00:50:32,529
И вы смотрите на культуру
и на тебя нападет Бейонсе,

1074
00:50:32,738 --> 00:50:35,449
<i>Леди Гага, Майли Сайрус.</i>

1075
00:50:36,867 --> 00:50:40,579
<i>И с его помощью приходит </i>Cosmopolitan<i></i>

1076
00:50:40,704 --> 00:50:43,749
<i>из «Десяти простых способов»</i>
<i>чтобы он запомнил вас».</i>

1077
00:50:44,541 --> 00:50:48,837
Сегодня культура говорит
если ты ведешь себя определенным образом,

1078
00:50:48,962 --> 00:50:52,716
вести себя определенным образом, одеваться определенным образом,
тогда вы сильная молодая женщина.

1079
00:50:53,675 --> 00:50:56,094
Это, любовь моя,
был год добычи,

1080
00:50:56,178 --> 00:50:57,137
и ты мисс добыча.

1081
00:50:57,220 --> 00:50:58,054
О, спасибо.

1082
00:50:58,346 --> 00:51:00,474
[Дженнифер Лопес] <i>Знаешь</i>
<i>ты можешь быть сексуальной и красивой</i>

1083
00:51:00,557 --> 00:51:03,435
и это очень воодушевляет,
Мне кажется, для женщин.

1084
00:51:04,019 --> 00:51:06,980
<i>♪ О боже,</i> <i>посмотрите на ее задницу ♪</i>

1085
00:51:07,397 --> 00:51:10,525
<i>♪ О боже,</i> <i>посмотрите на ее задницу ♪</i>

1086
00:51:10,692 --> 00:51:12,319
[женщина] <i>Меня лично это не беспокоит</i>

1087
00:51:12,402 --> 00:51:13,653
<i>что она там поднимается</i>
<i>и тверкает в стрингах.</i>

1088
00:51:13,737 --> 00:51:15,739
Знаешь, если сможешь, эй.

1089
00:51:17,908 --> 00:51:20,452
[Sut]<i>Любая часть популярного</i>
<i>культура в определенном смысле</i>

1090
00:51:20,869 --> 00:51:23,872
<i>рассказывает ту же историю</i>
<i>вокруг женской сексуальности</i>

1091
00:51:24,039 --> 00:51:26,917
<i>что такое женская сексуальность</i>
<i>это ключевой компонент</i>

1092
00:51:27,042 --> 00:51:28,877
<i>о том, что значит быть женщиной.</i>

1093
00:51:29,377 --> 00:51:31,880
Знаете, индивидуальный образ
имеет смысл только

1094
00:51:32,380 --> 00:51:37,052
с точки зрения того, что еще его окружает.
Если один образ сам по себе, вы знаете,

1095
00:51:37,135 --> 00:51:39,721
был тогда окружен,
по другим изображениям, на которых изображены женщины

1096
00:51:39,805 --> 00:51:41,264
в более широком разнообразии ролей,

1097
00:51:41,848 --> 00:51:43,725
<i>в этом нет ничего плохого</i>
<i>с этим изображением.</i>

1098
00:51:44,226 --> 00:51:46,728
<i>Но когда это одно изображение окружено</i>
<i>по другому изображению</i>

1099
00:51:46,853 --> 00:51:48,814
<i>выглядит точно так же,</i>
<i>выглядит точно так же,</i>

1100
00:51:48,897 --> 00:51:53,443
<i>выглядит точно так же,</i>
<i>и это только один аспект</i>

1101
00:51:53,568 --> 00:51:56,488
<i>женские личности могут быть такими,</i>
<i>Именно тогда я думаю об этих изображениях</i>

1102
00:51:56,571 --> 00:51:58,532
<i>тогда начнет действовать по-настоящему,</i>

1103
00:51:58,907 --> 00:52:03,787
<i>потому что это нормализует идею</i>
<i>это быть обычной девушкой</i>

1104
00:52:03,912 --> 00:52:05,831
<i>означает действовать таким образом.</i>

1105
00:52:07,541 --> 00:52:09,960
<i>♪ Потому что я просто</i>
<i>Хочу хорошо выглядеть ♪</i>

1106
00:52:10,126 --> 00:52:12,462
<i>♪ Молодец, ох, ох ♪</i>

1107
00:52:12,671 --> 00:52:15,382
<i>♪ Я просто хочу хорошо выглядеть для тебя ♪</i>

1108
00:52:15,549 --> 00:52:17,801
<i>♪ Молодец, ох, ох ♪</i>

1109
00:52:18,176 --> 00:52:19,219
<i>♪ Позвольте мне показать вам ♪</i>

1110
00:52:19,302 --> 00:52:21,304
<i>♪ Как я горжусь тем, что я твой ♪</i>

1111
00:52:21,429 --> 00:52:24,224
<i>♪ Оставьте это платье в беспорядке на полу ♪</i>

1112
00:52:24,391 --> 00:52:28,478
<i>♪ И ты по-прежнему хорошо выглядишь</i>
<i>Молодец, ох, ох ♪</i>

1113
00:52:28,603 --> 00:52:29,688
[Ким Биддл]<i> Когда вы приняли </i>
<i>вера</i>

1114
00:52:29,771 --> 00:52:34,776
для себя как для молодой девушки
что моя ценность равна моей сексуальной привлекательности,

1115
00:52:35,277 --> 00:52:38,905
тогда вы начинаете действовать исходя из этого убеждения,

1116
00:52:39,030 --> 00:52:42,868
и ты начинаешь тогда
нужно конкурировать и соперничать

1117
00:52:42,993 --> 00:52:47,664
за внимание парней
и быть более заметным

1118
00:52:47,789 --> 00:52:50,625
и более ценится
чем другие твои подруги

1119
00:52:50,750 --> 00:52:53,420
это тоже красиво
и иметь сексуальную привлекательность.

1120
00:52:53,795 --> 00:52:59,092
Итак, вы будете делать сумасшедшие вещи
чтобы привлечь это внимание,

1121
00:52:59,217 --> 00:53:05,181
чтобы добиться этой благосклонности, быть достаточно сексуальным
потому что ты приравнял свою ценность

1122
00:53:05,557 --> 00:53:07,392
и ваша самотождественность с этим.

1123
00:53:07,684 --> 00:53:10,145
[MC] <i>Мы бросаем</i>
<i>сегодняшняя вечеринка, как никакая другая.</i>

1124
00:53:10,270 --> 00:53:12,105
<i>У нас намечается конкурс бикини.</i>

1125
00:53:12,355 --> 00:53:15,567
<i>Все эти горячие дамы идут</i>
<i>Чтобы потрясти вас, ребята.</i>

1126
00:53:17,152 --> 00:53:19,613
На днях я пошел туда,
как будто я танцевал на сцене и все такое.

1127
00:53:19,696 --> 00:53:23,909
И это было просто очень весело.
Это просто... это заставляет тебя чувствовать себя свободным.

1128
00:53:24,159 --> 00:53:25,869
<i>Это похоже на внимание.</i>

1129
00:53:26,036 --> 00:53:28,288
<i>Как будто на мгновение ты,</i>
<i>типа, в центре внимания.</i>

1130
00:53:29,039 --> 00:53:32,292
[женщина] <i>Я здесь.</i>
<i>Сейчас все смотрят на меня.</i>

1131
00:53:32,417 --> 00:53:35,086
Мол, я чувствую себя хорошо. Они счастливы.

1132
00:53:35,170 --> 00:53:38,465
Мол, это просто хорошее чувство
расширения возможностей.

1133
00:53:39,382 --> 00:53:41,635
[MC]<i> Ладно, потверкай для публики.</i>
<i>Ребята, я хочу вас услышать.</i>

1134
00:53:41,718 --> 00:53:43,303
<i>Давайте продолжим эту энергию, давай.</i>

1135
00:53:45,513 --> 00:53:49,476
Я видел всех этих девушек, танцующих там.
Я подумал: «Мне нужно туда подняться».

1136
00:53:50,143 --> 00:53:55,148
[женщина] <i>Когда я вышла на сцену,</i>
<i>Все, что я слышал, это аплодисменты 500 студентов.</i>

1137
00:53:55,523 --> 00:53:58,485
<i>Я чувствовал себя знаменитым</i>
<i>Я не буду лгать.</i>

1138
00:53:58,610 --> 00:54:01,821
Когда я там танцевал,
так много мальчиков,

1139
00:54:01,947 --> 00:54:03,406
<i>Мне нравится так много мальчиков.</i>

1140
00:54:03,490 --> 00:54:06,493
<i>И я почувствовал, что я и есть жизнь</i>
<i>участник вечеринки прямо сейчас.</i>

1141
00:54:06,618 --> 00:54:07,535
[женщины смеются]

1142
00:54:07,702 --> 00:54:09,454
Ваша уверенность ушла отсюда,

1143
00:54:09,704 --> 00:54:12,082
что пропорционально
было уже достаточно высоко,

1144
00:54:12,290 --> 00:54:14,084
куда оно пошло сюда.

1145
00:54:14,751 --> 00:54:16,086
[мужчина] Дамы и господа,

1146
00:54:16,169 --> 00:54:19,798
победитель Клуба Ла Вела
конкурс тверкинга на дневной сцене,

1147
00:54:20,006 --> 00:54:24,302
пошуметь для Кристал из SIU.

1148
00:54:24,386 --> 00:54:26,012
[аплодисменты]

1149
00:54:28,264 --> 00:54:30,600
[Кэролайн]<i> Я думаю, что женщины</i>
<i>верю, что являюсь сексуальным объектом</i>

1150
00:54:30,767 --> 00:54:35,730
<i>расширяет возможности</i> <i>потому что заставляет их чувствовать</i>
<i>как будто они</i> <i>желанные и желанные.</i>

1151
00:54:36,898 --> 00:54:40,568
<i>Но идея о том, что наши тела </i>
<i>являемся ли мы средством ценности</i>

1152
00:54:40,652 --> 00:54:44,072
что мы навсегда зависимы
на мужчин, чтобы утвердить нас,

1153
00:54:44,197 --> 00:54:46,366
мы зависим от внешнего источника

1154
00:54:46,741 --> 00:54:49,619
сказать, что мы важны,
сказать, что мы ценны.

1155
00:54:50,829 --> 00:54:55,208
<i>Итак, я думаю, что женщины участвуют в культуре знакомств</i>
<i>потому что это как раз подходит к этому.</i>

1156
00:54:55,709 --> 00:54:59,879
Каков наилучший способ получить подтверждение?
Это сексуальное желание.

1157
00:55:01,506 --> 00:55:04,467
<i>Если кто-то ценит вас</i>
<i>и хочет заняться с тобой сексом,</i>

1158
00:55:04,592 --> 00:55:07,345
<i>затем на этот краткий момент</i>
<i>мы чувствуем себя авторитетными,</i>

1159
00:55:07,554 --> 00:55:11,808
<i>ну, мы чувствуем, что мы значимы,</i>
<i>мы чувствуем, что стоим того.</i>

1160
00:55:14,561 --> 00:55:19,774
[Гейл]<i> Мы все жаждем</i> <i>публичности.</i>
<i>Таково состояние человека.</i>

1161
00:55:19,899 --> 00:55:22,944
<i>Мы хотим, чтобы нас ценили</i>
<i>мы хотим, чтобы нас видели.</i>

1162
00:55:24,279 --> 00:55:26,698
<i>Тем не менее, в этой культуре</i>
<i>мы говорим молодым женщинам:</i>

1163
00:55:26,865 --> 00:55:29,492
<i>чтобы быть видимым,</i>
<i>чтобы вас заметили,</i>

1164
00:55:29,617 --> 00:55:30,910
<i>чтобы быть желанным,</i>

1165
00:55:31,036 --> 00:55:35,248
ты должен А, выглядеть определенным образом,
и Б ведут себя определенным образом.

1166
00:55:35,457 --> 00:55:39,419
А если нет,
тогда вы по сути станете невидимыми.

1167
00:55:42,422 --> 00:55:43,798
[Sut]<i> Каждый</i> <i>хочет иметь значение.</i>

1168
00:55:44,382 --> 00:55:47,177
Желание иметь значение – это своего рода
знаешь, первобытное побуждение,

1169
00:55:47,302 --> 00:55:50,555
что нам нужно иметь значение для других людей,
нам нужно... нам нужно быть в обществе.

1170
00:55:50,847 --> 00:55:52,849
И если культура говорит девушкам

1171
00:55:52,974 --> 00:55:55,393
это единственный способ
в котором вы можете иметь значение,

1172
00:55:55,643 --> 00:55:57,562
<i>тогда это неудивительно,</i>
<i>они берут на себя эти роли,</i>

1173
00:55:57,687 --> 00:56:00,690
<i>потому что если они этого не сделают,</i>
<i>тогда на самом деле вы не имеете значения.</i>

1174
00:56:00,982 --> 00:56:03,151
<i>Если вы этого не сделаете, вы станете невидимым.</i>

1175
00:56:03,276 --> 00:56:06,196
<i>Если нет, то вы на самом деле</i>
<i>не может быть такого человеческого общения</i>

1176
00:56:06,321 --> 00:56:07,572
<i>что нужно каждому.</i>

1177
00:56:07,989 --> 00:56:11,868
И поэтому, вы знаете, это давление
просто заставляет женщин брать на себя эти роли,

1178
00:56:11,993 --> 00:56:15,038
хотя это может быть и не так
что они действительно хотят сделать.

1179
00:56:15,413 --> 00:56:17,332
[играет EDM-музыка]

1180
00:56:19,626 --> 00:56:22,295
[поет невнятно]

1181
00:56:32,764 --> 00:56:35,016
[Кимми]<i> Думаю, все началось</i>
<i>вся сексуализация</i>

1182
00:56:35,141 --> 00:56:40,271
все началось, когда я был дома, типа,
восьмой класс, кажется?

1183
00:56:40,480 --> 00:56:44,442
И тогда ребята начали меня спрашивать
для фотографий обнаженной натуры, как из школы.

1184
00:56:44,734 --> 00:56:49,405
И я был... я был так озадачен, почему
они бы попросили меня об этом.

1185
00:56:49,614 --> 00:56:52,617
<i>И большую часть времени, когда я бы этого не делал, </i>
<i>они просто потеряют интерес.</i>

1186
00:56:52,742 --> 00:56:55,829
<i>И, знаете,</i>
<i>когда ты в таком уязвимом возрасте,</i>

1187
00:56:56,204 --> 00:56:59,207
<i>ты такой: «О боже мой</i>
<i>типа, я никому не понравлюсь,</i>

1188
00:56:59,374 --> 00:57:00,333
<i>и это будет просто неловко,</i>

1189
00:57:00,416 --> 00:57:02,085
<i>и меня будут называть</i>
<i>та девушка, которая этого не делала».</i>

1190
00:57:02,544 --> 00:57:04,462
<i>Значит, они определенно были</i>
<i>пару экземпляров</i>

1191
00:57:04,546 --> 00:57:05,713
<i>в котором я их отправил.</i>

1192
00:57:05,964 --> 00:57:09,175
<i>И вроде бы я получил</i>
<i>внимание, которого я хотел</i>

1193
00:57:09,425 --> 00:57:13,096
пока дело не дошло
где это были уже не просто картинки.

1194
00:57:13,221 --> 00:57:15,056
Это было типа: «Хорошо, ну,
ты присылаешь мне фотографии.

1195
00:57:15,181 --> 00:57:16,307
Не дразнись».

1196
00:57:16,724 --> 00:57:17,892
И я такой: «ОК?»

1197
00:57:18,101 --> 00:57:23,481
Хм, я имею в виду, я занимался сексом на своих условиях.
и я сделал все на своих условиях,

1198
00:57:23,565 --> 00:57:25,733
но в то же время,
мне было так неудобно

1199
00:57:26,067 --> 00:57:28,820
потому что это просто
все это дополнительное давление.

1200
00:57:31,448 --> 00:57:33,825
[Фарра] <i>Да, это правда</i>
<i>и реально в моей жизни.</i>

1201
00:57:33,950 --> 00:57:38,037
И я думаю, что взрослея,
помимо того, что меня заставляют что-то делать,

1202
00:57:38,746 --> 00:57:42,625
это значит доставлять удовольствие другим.
И вот что... что они думают обо мне,

1203
00:57:43,042 --> 00:57:46,045
<i>особенно когда ты такой молодой</i>
<i>и вам говорят, что это нормально.</i>

1204
00:57:46,171 --> 00:57:48,756
<i>И, как я уже сказал, я была маленькой девочкой</i>
<i>просматриваю журналы и фильмы</i>

1205
00:57:48,882 --> 00:57:51,551
<i>а ты смотришь на женщин,</i>
<i>и именно этим ты и начинаешь быть,</i>

1206
00:57:51,634 --> 00:57:52,886
<i>ты начинаешь выглядеть так.</i>

1207
00:57:52,969 --> 00:57:55,013
<i>И я чувствую себя любой девушкой</i>
<i>просто неуверен в себе</i>

1208
00:57:55,096 --> 00:57:56,723
потому что никто из нас так не выглядит.

1209
00:57:56,848 --> 00:57:59,309
Так что, в любом случае, ты собираешься
найти что-то не так с тобой,

1210
00:57:59,392 --> 00:58:02,228
и это отстой, что у нас есть
иметь дело с этим изо дня в день.

1211
00:58:03,855 --> 00:58:05,648
[неразборчивые разговоры]

1212
00:58:09,527 --> 00:58:14,199
[мужчина] Хорошо, сеньорита,
ваше имя и откуда вы.

1213
00:58:14,365 --> 00:58:16,534
Меня зовут Фарра,
и я из Калифорнии.

1214
00:58:16,659 --> 00:58:20,788
[мужчина] Она Фарра, тоже из Калифорнии.
И вот, давай.

1215
00:58:22,665 --> 00:58:23,750
[играет музыка]

1216
00:58:24,042 --> 00:58:25,376
О да.

1217
00:58:29,130 --> 00:58:29,964
Ой.

1218
00:58:30,924 --> 00:58:34,093
Давай, девочка, встряхни эту задницу.
Пойдем.

1219
00:58:36,846 --> 00:58:38,181
Давай, тверкай, давай!

1220
00:58:42,936 --> 00:58:46,898
Теперь у меня есть вопрос.
Хотите увидеть, как она снимает верх?

1221
00:58:46,981 --> 00:58:49,526
[Фарра] Нет, нет, нет.

1222
00:58:49,651 --> 00:58:53,905
[мужчина] Итак, все говорят: «Покажи свои сиськи».

1223
00:58:54,030 --> 00:58:54,864
Давай, скажи это.

1224
00:58:54,989 --> 00:58:56,282
[все] Покажи свои сиськи.

1225
00:58:56,407 --> 00:58:57,325
[мужчина] Все это говорят.

1226
00:58:57,408 --> 00:58:58,910
[все] Покажи свои сиськи.

1227
00:58:59,661 --> 00:59:01,955
[мужчина] Хорошо, вот и все.
Вот так. Ну давай же.

1228
00:59:02,080 --> 00:59:04,123
Один два три.

1229
00:59:04,958 --> 00:59:07,835
Хорошо, мы сделаем это одновременно, давай.

1230
00:59:08,044 --> 00:59:09,462
Хорошо, диджей.

1231
00:59:12,715 --> 00:59:14,968
[толпа] Бу!

1232
00:59:15,385 --> 00:59:17,554
[man] <i>Эй, ребята, давайте,</i>
<i>давай, будь вежливым.</i>

1233
00:59:17,720 --> 00:59:20,515
Хорошо, итак, продолжим
с участником номер четыре.

1234
00:59:20,848 --> 00:59:24,060
[Фарра] <i>Для меня они аплодировали</i>
<i>снять верх.</i>

1235
00:59:24,561 --> 00:59:27,897
И ни в какой форме
мог бы я когда-нибудь подумать об этом.

1236
00:59:28,022 --> 00:59:32,193
Но в той ситуации это было...
Это было очень заманчиво.

1237
00:59:32,277 --> 00:59:35,363
Или я не знаю, как это объяснить,
ты знаешь?

1238
00:59:35,488 --> 00:59:37,615
Все все-- Весь...
Вся толпа кричит об этом,

1239
00:59:37,740 --> 00:59:40,451
и если... если ты на грани этого,
ты обязательно это сделаешь.

1240
00:59:40,535 --> 00:59:42,912
Типа, я просто знал, что не собираюсь,
и у меня даже возникло искушение.

1241
00:59:43,371 --> 00:59:45,456
Итак, я думаю, когда у них будет целое...

1242
00:59:45,582 --> 00:59:47,875
по сути целая арена
кричу для тебя

1243
00:59:48,001 --> 00:59:51,045
сделать одну вещь,
очень трудно сказать нет.

1244
00:59:51,296 --> 00:59:55,133
И я это сделал, и меня за это освистали,
но что угодно.

1245
00:59:55,341 --> 00:59:56,801
<i>Я имею в виду, я уверен, что они</i>
<i>продолжал пять минут</i>

1246
00:59:56,926 --> 00:59:59,971
<i>Наверное, я бы это сделал</i>
<i>потому что вы просто хотите их удовлетворить</i>

1247
01:00:00,054 --> 01:00:01,222
<i>и просто заставьте их заткнуться.</i>

1248
01:00:01,347 --> 01:00:02,974
[все] Снимите это! Снимите это!

1249
01:00:03,141 --> 01:00:05,268
Снимите это! Снимите это!

1250
01:00:05,393 --> 01:00:06,227
Снимите это!

1251
01:00:06,352 --> 01:00:09,188
[мужчина] Да ладно, они об этом просят.

1252
01:00:09,314 --> 01:00:12,483
Ты хотел победить, да?
Они уже наделали для тебя много шума,

1253
01:00:12,567 --> 01:00:15,403
так что давай сделаем это еще раз, давай.
Раз, два, три, иди.

1254
01:00:19,240 --> 01:00:20,992
Давай, иди, иди, иди, иди.

1255
01:00:21,200 --> 01:00:23,786
[аплодисменты]

1256
01:00:24,329 --> 01:00:27,749
Ладно, все бросайте это
для участника номер пять.

1257
01:00:35,214 --> 01:00:38,885
[Сут] <i>С одной стороны,</i> <i>вы знаете,</i>
<i>у вас есть женщины</i> <i>которым рассказывают</i>

1258
01:00:39,010 --> 01:00:41,095
<i>что сексуальность – это все,</i>

1259
01:00:41,804 --> 01:00:45,099
<i>и речь идет о женских телах</i>
<i>удовлетворяющие мужские тела.</i>

1260
01:00:46,934 --> 01:00:49,270
<i>И с другой стороны,</i>
<i>у вас есть мальчики, которым рассказывают</i>

1261
01:00:49,395 --> 01:00:53,858
<i>мужественность заключается в том,</i> <i>быть крутым,</i>
<i>речь идет о контроле</i>

1262
01:00:54,067 --> 01:00:56,235
<i>речь идет о сне</i> <i>с большим количеством девушек.</i>

1263
01:00:57,945 --> 01:01:01,282
<i>Когда все это в контексте </i>
<i>культуры общения</i>

1264
01:01:01,741 --> 01:01:06,204
<i>где пол разделен</i>
<i>от отношений и чувств,</i>

1265
01:01:07,538 --> 01:01:12,794
потом, с добавлением алкоголя, понимаешь,
результаты будут катастрофическими.

1266
01:01:20,927 --> 01:01:22,929
[толпа аплодирует]

1267
01:01:23,721 --> 01:01:25,765
[man]<i> Привет, девочка.</i> <i>Иди сюда.</i>

1268
01:01:26,057 --> 01:01:27,225
[девушка невнятно кричит]

1269
01:01:27,308 --> 01:01:30,228
Вот что произойдет.
Я дам тебе две бусины.

1270
01:01:30,395 --> 01:01:33,940
Чтобы катать на лодке твои сиськи. Две бусины, ладно?

1271
01:01:34,107 --> 01:01:36,150
Ты готов? Ты готов?

1272
01:01:36,234 --> 01:01:37,902
[женщина] Я не хочу этого делать.
Я не собираюсь этого делать.

1273
01:01:37,985 --> 01:01:38,820
Почему нет?

1274
01:01:38,903 --> 01:01:40,613
-Слушай...
-Я буду нежным.

1275
01:01:40,738 --> 01:01:42,615
[мужчина] Подними эти сиськи
и позволь ему покатать тебя на моторной лодке.

1276
01:01:42,699 --> 01:01:45,993
Я буду нежным. Я буду нежным.

1277
01:01:46,077 --> 01:01:47,412
-[мужчина стонет]
-Куда она идет?

1278
01:01:47,537 --> 01:01:48,996
-Слушай...
-[женщина] Мне очень жаль.

1279
01:01:49,163 --> 01:01:50,206
Давайте, ребята.

1280
01:01:51,666 --> 01:01:54,377
[Кэролайн]<i> </i>Неотъемлемый
в культуре общения есть идея

1281
01:01:54,502 --> 01:01:58,631
что мужчины должны быть водителями,
на водительском сиденье,

1282
01:01:58,715 --> 01:01:59,966
и они имеют право на женские тела

1283
01:02:00,341 --> 01:02:02,844
и женщины не так много говорят
как мужчины в определении

1284
01:02:02,927 --> 01:02:04,095
будет ли секс или нет.

1285
01:02:04,887 --> 01:02:06,848
<i>И для многих мужчин, знаете ли,</i>
<i>они понимают идею</i>

1286
01:02:06,973 --> 01:02:09,100
<i>это все, что им нужно сделать</i>
<i>это толчок, толчок, толчок.</i>

1287
01:02:09,225 --> 01:02:11,811
<i>И некоторые из них, знаете ли,</i>
<i>очень планируем это.</i>

1288
01:02:12,979 --> 01:02:15,273
[неразборчивая болтовня]

1289
01:02:15,815 --> 01:02:17,984
[Роберт]<i> Если подумать</i>
<i>настоящие сообщения</i>

1290
01:02:18,109 --> 01:02:20,778
<i>отправляем мальчикам о</i>
<i>что значит быть мужчиной,</i>

1291
01:02:21,404 --> 01:02:26,075
<i>часто они связаны</i> <i>в этом смысле</i>
<i>силы и агрессии.</i>

1292
01:02:26,743 --> 01:02:30,204
И учитывая центральное положение
сексуальности в нашей жизни,

1293
01:02:30,580 --> 01:02:33,583
неудивительно, что эти сообщения
разыграться в сексе.

1294
01:02:34,125 --> 01:02:35,168
[смеется]

1295
01:02:35,418 --> 01:02:37,712
Ты должен показать свои чертовы сиськи!

1296
01:02:37,920 --> 01:02:39,714
-Я хочу, черт возьми...
-[аплодисменты]

1297
01:02:39,922 --> 01:02:41,758
[Роберт] <i>Итак, если мужчины</i> <i>социализируются</i>

1298
01:02:41,883 --> 01:02:47,513
быть сексуально агрессивным,
тогда это не очень большой скачок

1299
01:02:47,597 --> 01:02:53,770
от сексуальной активности по обоюдному согласию
к сексуальному принуждению различной степени,

1300
01:02:54,353 --> 01:02:57,440
<i>где мужчин часто поощряют</i>
<i>давить на женщин</i>

1301
01:02:57,565 --> 01:03:01,819
<i>стать сексуально доступными,</i>
<i>даже если эта девушка этого не хочет.</i>

1302
01:03:02,028 --> 01:03:03,613
У них есть выражение лица.

1303
01:03:03,738 --> 01:03:05,072
У них такой взгляд,
определенный взгляд на них

1304
01:03:05,198 --> 01:03:06,532
что ты просто знаешь, что они хотят
быть на моторной лодке.

1305
01:03:06,616 --> 01:03:09,702
Некоторые из них...
некоторые из них выглядят не так, как им хотелось бы,

1306
01:03:09,827 --> 01:03:11,788
но обычно чем более они пьяны,

1307
01:03:11,913 --> 01:03:13,790
тем больше у них шансов
позвольте вам покатать их на моторной лодке.

1308
01:03:13,915 --> 01:03:16,167
Это искусство.
Вы должны посмотреть и оценить их.

1309
01:03:16,250 --> 01:03:18,085
Это почти как чертова рыбалка.

1310
01:03:19,378 --> 01:03:21,589
[все] Чух, чух, чух, чух,
пыхтеть, пыхтеть, пыхтеть, пыхтеть, пыхтеть,

1311
01:03:21,714 --> 01:03:23,633
чух, чух, чух.

1312
01:03:23,800 --> 01:03:25,259
[аплодисменты]

1313
01:03:25,802 --> 01:03:29,388
Сиськи для мальчиков!
Сиськи для мальчиков!

1314
01:03:29,514 --> 01:03:32,934
Сиськи для мальчиков!
Сиськи для мальчиков!

1315
01:03:33,017 --> 01:03:36,020
Сиськи для мальчиков!
Сиськи для мальчиков!

1316
01:03:36,103 --> 01:03:38,189
[аплодисменты]

1317
01:03:38,397 --> 01:03:40,274
[говорит неразборчиво]

1318
01:03:40,691 --> 01:03:42,568
Покажи свои сиськи! Покажи свои сиськи!

1319
01:03:42,693 --> 01:03:44,487
[женщина] Нет! Нет!

1320
01:03:44,737 --> 01:03:46,489
[толпа] Покажи свои сиськи! Покажи свои сиськи!

1321
01:03:46,739 --> 01:03:47,657
Черт возьми, нет.

1322
01:03:47,740 --> 01:03:49,826
Покажи свои сиськи! Покажи свои сиськи!

1323
01:03:49,909 --> 01:03:51,619
[женщина]<i>Там были парни</i>
<i>проходя мимо меня,</i>

1324
01:03:51,744 --> 01:03:53,830
«Покажи свои сиськи, покажи свои сиськи».

1325
01:03:53,955 --> 01:03:55,832
И как девчонки,
типа, на него надавили.

1326
01:03:55,957 --> 01:03:58,751
<i>Типы девушек, которые бы этого не сделали</i>
<i>обычно это там,</i>

1327
01:03:58,835 --> 01:04:00,878
<i>типа, показывают свои сиськи и все такое.</i>

1328
01:04:01,462 --> 01:04:04,423
[все] Еще раз! Еще раз!

1329
01:04:04,799 --> 01:04:07,343
Еще раз! Еще раз!

1330
01:04:07,552 --> 01:04:10,179
Девушкам нравится это демонстрировать.
Мол, они ведут себя невинно внутри,

1331
01:04:10,304 --> 01:04:12,014
но им действительно нравится это демонстрировать.

1332
01:04:12,139 --> 01:04:13,850
Все девчонки уродки,
Я думаю, если честно.

1333
01:04:13,975 --> 01:04:15,351
Они просто... Это просто требует...

1334
01:04:15,476 --> 01:04:17,061
Вы должны получить от них это,
ты понимаешь, что я имею в виду?

1335
01:04:17,436 --> 01:04:22,316
Ох, много... Все девушки - шлюхи.
Девушки — не что иное, как капельницы.

1336
01:04:22,441 --> 01:04:25,319
Ты даешь им пару перкосетов,
викодин,

1337
01:04:25,444 --> 01:04:28,656
и пиво, и трусики спадают.
Это приятно.

1338
01:04:28,823 --> 01:04:30,032
[мужчина] Он дошёл до науки.

1339
01:04:30,157 --> 01:04:32,618
[все] Сиськи для мальчиков!
Сиськи для мальчиков!

1340
01:04:32,702 --> 01:04:35,246
[женщина] Нет. [кричит]

1341
01:04:39,876 --> 01:04:42,628
Ты шлюха. Вот кто ты есть.
Ты шлюха.

1342
01:04:44,171 --> 01:04:46,048
Я сказал, что она шлюха. Она.

1343
01:04:46,132 --> 01:04:47,174
Они все шлюхи.

1344
01:04:51,137 --> 01:04:53,723
Знаешь, некоторые мужчины
проталкивая женское «нет»,

1345
01:04:53,848 --> 01:04:56,350
да, как будто она говорит нет
и он продолжает идти,

1346
01:04:56,434 --> 01:04:58,436
и она говорит: «Нет, я не
очень хочу», — продолжает он.

1347
01:04:58,519 --> 01:05:01,856
<i>И вы знаете, этот человек, </i>
<i>он просто видит себя игроком.</i>

1348
01:05:01,981 --> 01:05:04,275
<i>Вот как это работает.</i>
<i>Знаете, именно это мне показывают сценарии.</i>

1349
01:05:04,358 --> 01:05:06,027
<i>Так и должно быть </i>
<i>что касается женщин.</i>

1350
01:05:06,944 --> 01:05:08,946
<i>А потом женщины, которые снова</i>
<i>которые были социализированы</i>

1351
01:05:09,030 --> 01:05:11,449
<i>выступать для мужчин</i>
<i>которые сейчас выпили пару рюмок</i>

1352
01:05:11,574 --> 01:05:13,951
ребята давят на них: «Давай, сделай это.
Давайте сделаем это».

1353
01:05:14,118 --> 01:05:16,954
И потом, ребята, когда они это сделают,
тогда мужчины сразу думают

1354
01:05:17,038 --> 01:05:22,376
что эти женщины теперь, хм, честная добыча.
И некоторые мужчины чувствуют себя вправе прикасаться к женщинам.

1355
01:05:22,543 --> 01:05:24,670
и хватать женщин
и действовать на этих женщин сексуально.

1356
01:05:25,212 --> 01:05:26,172
Ага!

1357
01:05:26,255 --> 01:05:27,840
У вас есть бусы. У вас есть бусы.
Ты должен это показать. Ты должен это показать.

1358
01:05:27,924 --> 01:05:28,925
Нет.

1359
01:05:29,258 --> 01:05:31,385
-Нет?
-Нет, нет!

1360
01:05:31,469 --> 01:05:32,887
Это так неуместно. Нет.

1361
01:05:33,012 --> 01:05:34,597
Неуместно? Могу ли я получить пятерку?

1362
01:05:37,266 --> 01:05:40,019
[Роберт] <i>Мы говорим о</i>
<i>пейзаж сексуального принуждения</i>

1363
01:05:40,144 --> 01:05:44,523
в котором мужчины социализируются
в получении секса от женщин.

1364
01:05:45,066 --> 01:05:47,693
Женщины социализированы
поддаться этому

1365
01:05:47,818 --> 01:05:51,072
как часть нормальной «социальной сцены».

1366
01:05:51,447 --> 01:05:54,408
<i>И местность, на которой</i>
<i>затем секс продолжается</i>

1367
01:05:54,575 --> 01:05:57,662
<i>чрезвычайно сложно</i>
<i>и чрезвычайно опасен,</i>

1368
01:05:57,787 --> 01:05:59,622
<i>особенно для молодых женщин.</i>

1369
01:06:01,540 --> 01:06:05,795
<i>Это культура, в которой сексуальные</i>
<i>Вторжение стало нормой.</i>

1370
01:06:09,548 --> 01:06:10,967
[женщина]<i> Этот парень только что</i>
<i>подошел ко мне и лайкнул,</i>

1371
01:06:11,050 --> 01:06:12,593
<i>"Эй, как тебя зовут?"</i>
<i>и начал трогать мою задницу.</i>

1372
01:06:12,760 --> 01:06:17,181
<i>И я схватил его,</i> <i>и такой:</i>
<i>"Знаете, нет,</i> <i>это не нормально."</i>

1373
01:06:17,932 --> 01:06:20,393
[женщина]<i> Здесь,</i>
<i>много хватают,</i> <i>свистят,</i>

1374
01:06:20,476 --> 01:06:22,436
<i>просто хватаю тебя за лицо,</i>
<i>пытаюсь с тобой поцеловаться.</i>

1375
01:06:22,520 --> 01:06:26,023
Да, ребята здесь,
они думают, что могут все.

1376
01:06:28,567 --> 01:06:30,945
[аплодисменты]

1377
01:06:31,737 --> 01:06:34,782
Я честно прошел мимо парня
и он сорвал с меня верх.

1378
01:06:34,907 --> 01:06:36,033
-Я такой: «Нет».
-Ни за что.

1379
01:06:36,117 --> 01:06:37,868
Этот парень, я не знаю, кто он был,

1380
01:06:37,994 --> 01:06:40,204
подошел ко мне и начал типа:
пытаясь прикоснуться ко мне.

1381
01:06:40,287 --> 01:06:42,248
Я такой: «Фуу! Отойди от меня».
А потом он уходит и такой:

1382
01:06:42,373 --> 01:06:43,624
— Да, хорошо, пошел ты на хуй, сука.

1383
01:06:43,708 --> 01:06:45,543
Я такой: «Ты тот самый
это пришло мне в голову

1384
01:06:45,668 --> 01:06:47,503
<i>и типа сексуально домогались меня».</i>

1385
01:06:48,754 --> 01:06:50,631
[man] <i>Ребята спрашивают разрешения</i>
<i>когда тебя лапают</i>

1386
01:06:50,756 --> 01:06:53,175
- и всё такое?
-Нет, не делают. Они отвратительны.

1387
01:06:53,259 --> 01:06:54,427
Она ударила кого-то по лицу.

1388
01:06:54,510 --> 01:06:57,263
я ударил кого-то
в лицо мой первый день здесь.

1389
01:06:57,471 --> 01:06:59,849
На днях я ударил парня.
Я подошел и толкнул его локтем.

1390
01:06:59,932 --> 01:07:01,976
Они просто буквально подходят к тебе сзади
и хватайся за задницу.

1391
01:07:03,310 --> 01:07:05,146
[неразборчивая болтовня]

1392
01:07:06,272 --> 01:07:10,151
Какой-то случайный парень буквально отсосал мою грудь
из ниоткуда.

1393
01:07:15,990 --> 01:07:18,826
Я просто пошел... я просто пошел с этим.
Я ничего особенного не мог сделать.

1394
01:07:18,909 --> 01:07:20,745
Да, определенно ничего не было
она могла сделать.

1395
01:07:20,828 --> 01:07:22,538
Не было ничего
вы могли бы сделать, чтобы решить эту проблему.

1396
01:07:29,920 --> 01:07:31,005
[женщина]<i>Они подойдут к тебе.</i>

1397
01:07:31,088 --> 01:07:33,424
<i>Они будут хватать тебя всеми способами,</i>
<i>форма или форма.</i>

1398
01:07:33,632 --> 01:07:35,926
Они думают, что имеют право
вам и вашему телу.

1399
01:07:36,093 --> 01:07:39,513
[кричит]

1400
01:07:39,764 --> 01:07:41,640
[мужчина] Эти сиськи на моторной лодке!

1401
01:07:55,321 --> 01:07:56,781
[женщина] Положи меня!

1402
01:07:57,239 --> 01:08:00,076
Помогите мне, помогите мне!

1403
01:08:02,119 --> 01:08:04,413
Помогите мне, помогите мне!

1404
01:08:05,331 --> 01:08:06,499
[мужчина] Ты чувствуешь себя здесь в безопасности?

1405
01:08:06,624 --> 01:08:07,666
Нет!

1406
01:08:07,833 --> 01:08:09,710
-Нет!
-Нет! [смеется]

1407
01:08:10,044 --> 01:08:11,128
Не совсем.

1408
01:08:11,712 --> 01:08:14,048
Это так грустно. Вы хотите, чтобы мы сказали «да»?

1409
01:08:17,718 --> 01:08:23,933
[напевный голос] Эй, нам нужна киска!
Эй, нам нужна киска!

1410
01:08:25,768 --> 01:08:27,228
[мужчина] Трахни ее!

1411
01:08:31,816 --> 01:08:37,029
[все] Черт! Ебать!

1412
01:08:42,660 --> 01:08:45,371
[шумит]

1413
01:08:52,837 --> 01:08:54,004
Вагина!

1414
01:08:59,009 --> 01:09:00,177
[мужчина] Расскажи мне об этом. Что случилось?

1415
01:09:00,511 --> 01:09:02,304
Так что ее пизда была широко открыта.

1416
01:09:02,429 --> 01:09:03,764
так дерьмо...
просто сними эту чертову пизду.

1417
01:09:03,889 --> 01:09:04,932
- И все просто пошли на это.
-[мужчина] Все.

1418
01:09:05,057 --> 01:09:07,017
Все просто пошли на это
и, черт возьми, был в восторге.

1419
01:09:07,101 --> 01:09:08,519
Я знаю, что сделал. Взрывной взрыв.

1420
01:09:08,602 --> 01:09:10,020
Начал ее так хватать.

1421
01:09:10,104 --> 01:09:10,980
Хватая всё.

1422
01:09:11,313 --> 01:09:13,649
Хватаю и ласкаю ее чертову веселую коробочку.

1423
01:09:13,816 --> 01:09:17,862
[все] Киска! Киска! Эй, Пусси!

1424
01:09:18,112 --> 01:09:19,446
[мужчина] Киска!

1425
01:09:30,916 --> 01:09:34,628
[man]<i> </i>Почему... почему парни чувствуют себя
имеете право на женские тела?

1426
01:09:34,753 --> 01:09:38,591
Потому что это... это даже не
менталитет весенних каникул.

1427
01:09:38,716 --> 01:09:40,759
Это происходит повсюду. Я могу сказать тебе...

1428
01:09:40,968 --> 01:09:41,802
[Лоден] Барс.

1429
01:09:41,886 --> 01:09:43,470
Я могу сказать вам везде.

1430
01:09:43,554 --> 01:09:46,432
Тем более у нас есть клуб
снова в городе под названием Колизей.

1431
01:09:46,974 --> 01:09:51,353
Каждый раз, когда я захожу в этот клуб,
Я могу на 100% посчитать какого-нибудь парня

1432
01:09:51,437 --> 01:09:55,149
собираюсь попробовать и взять
моя одежда без одежды, 100%.

1433
01:09:55,482 --> 01:10:01,071
Ребятам кажется... И это даже не...
СМИ заставляют их думать, что все в порядке

1434
01:10:01,155 --> 01:10:03,157
потому что женщины являются сексуальными объектами.

1435
01:10:03,657 --> 01:10:05,034
Они не похожи на людей.

1436
01:10:05,117 --> 01:10:07,119
[Лоден] MTV, чувак.
Это играет в этом большую роль.

1437
01:10:07,244 --> 01:10:10,206
Я смотрел <i>Весенние каникулы на MTV</i>.
когда я был ребенком, рос.

1438
01:10:10,581 --> 01:10:13,375
И ты смотришь на это, как я смотрел
что ребенок растет,

1439
01:10:13,500 --> 01:10:14,960
например <i>Весенние каникулы MTV.</i>

1440
01:10:15,085 --> 01:10:18,172
И ты смотришь это
и ты такой: «Весенние каникулы,

1441
01:10:18,255 --> 01:10:19,673
ты можешь делать все, что захочешь».

1442
01:10:30,851 --> 01:10:32,645
[женщина]<i> Все готовы? Да, ок.</i>

1443
01:10:34,104 --> 01:10:35,022
Хм...

1444
01:10:36,982 --> 01:10:39,276
Итак, ребята, сегодня мы здесь, чтобы поговорить о

1445
01:10:39,860 --> 01:10:43,072
наверное, один из самых
отвратительный, отталкивающий,

1446
01:10:43,197 --> 01:10:47,076
отвратительные вещи, которые я видел
в этом году на пляже Панама-Сити,

1447
01:10:47,201 --> 01:10:48,869
и я видел их много.

1448
01:10:49,662 --> 01:10:52,665
Сегодня мы выдвигаем дело на рассмотрение

1449
01:10:52,748 --> 01:10:57,211
и... и публично о групповом изнасиловании

1450
01:10:57,294 --> 01:10:59,964
типа произошедшей сексуальной побои,

1451
01:11:00,589 --> 01:11:03,842
эээ, в середине марта
на песчаных белых пляжах

1452
01:11:04,009 --> 01:11:07,012
<i>прямо за спинакер-клубом.</i>

1453
01:11:13,435 --> 01:11:14,895
Шериф округа Бэй
чиновники продолжают

1454
01:11:15,020 --> 01:11:17,273
чтобы изучить появившееся видео.

1455
01:11:17,356 --> 01:11:21,402
Очевидное групповое изнасилование на весенних каникулах
записано на сотовый телефон.

1456
01:11:21,485 --> 01:11:24,947
<i>Есть скриншот</i>
<i>о предполагаемом нападении</i>

1457
01:11:25,072 --> 01:11:26,490
<i>оно было размыто.</i>

1458
01:11:28,867 --> 01:11:31,161
[женщина] <i>На видео видно</i>
<i>сотни любителей пляжного отдыха</i>

1459
01:11:31,287 --> 01:11:34,456
<i>продолжаем веселиться</i>
<i>на расстоянии менее 10 футов</i>

1460
01:11:34,581 --> 01:11:37,293
<i>по крайней мере, утверждает полиция</i>
<i>трое мужчин подверглись групповому изнасилованию</i>

1461
01:11:37,418 --> 01:11:40,379
<i>очевидно, без сознания</i>
<i>19-летняя женщина.</i>

1462
01:11:40,921 --> 01:11:43,424
[Мегин]<i>Говорят, что у неё ноги</i>
<i>удерживаются</i>

1463
01:11:43,549 --> 01:11:44,800
<i>Нам сообщили в полиции.</i>

1464
01:11:45,175 --> 01:11:47,928
<i>Говорят, можно услышать, как люди говорят:</i>
<i>"Это противно"</i>

1465
01:11:48,012 --> 01:11:50,431
<i>и «Она не узнает».</i>

1466
01:11:50,597 --> 01:11:54,101
Визуал всех присутствующих
ничего не делая с этим

1467
01:11:54,268 --> 01:11:56,478
просто показывает, насколько это допустимо
в нашем обществе.

1468
01:11:56,687 --> 01:11:59,273
Многолюдный пляж, средь бела дня,

1469
01:11:59,398 --> 01:12:02,860
и это видимо происходит
и никто ничего не делает.

1470
01:12:03,235 --> 01:12:04,320
Как это возможно?

1471
01:12:04,486 --> 01:12:05,612
Как мы объясним подобное?

1472
01:12:05,863 --> 01:12:09,491
[Шон] Как это могло случиться,
групповое изнасилование средь бела дня

1473
01:12:09,575 --> 01:12:13,454
на пляже со всеми людьми
вокруг этой бессознательной девушки?

1474
01:12:13,620 --> 01:12:15,414
Это за пределами моего понимания,

1475
01:12:15,497 --> 01:12:19,168
особенно если оно было сзади
один из суперклубов.

1476
01:12:19,501 --> 01:12:21,712
Это не первый
видео, которое мы восстановили,

1477
01:12:21,795 --> 01:12:25,007
это не второе видео,
это не третье видео.

1478
01:12:25,341 --> 01:12:29,470
Нам удалось восстановить несколько видео.
с подобными вещами.

1479
01:12:29,678 --> 01:12:33,599
И я могу только представить
сколько мы не выздоровели.

1480
01:12:33,724 --> 01:12:36,268
Это о чем-то
эндемик нашей культуры,

1481
01:12:36,393 --> 01:12:39,355
оба в культуре весенних каникул
и в кампусах наших колледжей,

1482
01:12:39,646 --> 01:12:43,025
где у нас есть
институционализированное пьянство

1483
01:12:43,108 --> 01:12:44,568
и подключение культуры.

1484
01:12:44,693 --> 01:12:46,904
И на весенних каникулах это разыгрывается.

1485
01:12:47,029 --> 01:12:49,490
смотри, как сказал шериф:
больше, чем он понимал,

1486
01:12:49,615 --> 01:12:52,201
больше, чем он предполагал,
это становится нормой,

1487
01:12:52,326 --> 01:12:54,036
так что эти дети даже не понимают

1488
01:12:54,161 --> 01:12:56,914
они занимаются криминалом
поведение, когда люди

1489
01:12:56,997 --> 01:13:00,626
в состоянии, которого даже не будет
способны защитить себя.

1490
01:13:02,086 --> 01:13:07,091
[Фрэнк]<i> Наша культура</i> <i>и наше общество</i>
<i>и наша молодежь</i> <i>дошла до сути</i>

1491
01:13:07,216 --> 01:13:10,177
<i>туда, где это очевидно</i>
<i>где-то приемлемо.</i>

1492
01:13:10,427 --> 01:13:14,473
И мы можем носить футболки и говорить
спасите наш пляж, как хотим,

1493
01:13:14,640 --> 01:13:18,769
но это не вернет эту девушку

1494
01:13:18,894 --> 01:13:23,107
кого жестоко изнасиловали
этими людьми

1495
01:13:24,358 --> 01:13:26,276
в прошлом месяце на наших пляжах.

1496
01:13:48,298 --> 01:13:52,177
[Дон] <i>О чём они думают?</i>
<i>Например, о чём</i> <i>думают эти парни?</i>

1497
01:13:53,220 --> 01:13:56,390
И ответ очень прост,
они думают, что это нормально.

1498
01:13:57,433 --> 01:13:59,393
Они думают, что это то, что
они должны делать,

1499
01:13:59,726 --> 01:14:00,769
это вечеринка.

1500
01:14:01,478 --> 01:14:03,397
Это то, что вы делаете.

1501
01:14:05,983 --> 01:14:09,486
<i>У вас респектабельный бизнес</i>
<i>отели и рестораны</i>

1502
01:14:09,611 --> 01:14:12,656
<i>и другие респектабельные предприятия</i>
<i>кто говорит, сделайте это.</i>

1503
01:14:14,032 --> 01:14:17,119
<i>Давай проведем эту ночь.</i>
<i>Давайте сделаем такие снимки.</i>

1504
01:14:17,244 --> 01:14:19,746
<i>Ну ладно, это целая культура</i>
<i>это говорит: сделай это.</i>

1505
01:14:21,457 --> 01:14:23,625
И поэтому они просто
разыгрывая все эти вещи

1506
01:14:23,792 --> 01:14:27,713
что они так или иначе видели
через различные формы медиа, взрослеющие.

1507
01:14:28,255 --> 01:14:31,592
Они социализировались в наших кварталах,
они были социализированы в наших средних школах

1508
01:14:31,842 --> 01:14:35,262
и наши сообщества.
И мы можем сидеть там и смотреть на это

1509
01:14:35,387 --> 01:14:37,306
и увидеть эту ужасающую сцену,
«О чем они думали?»

1510
01:14:37,639 --> 01:14:39,141
Они думали, что все в порядке.

1511
01:14:43,312 --> 01:14:47,399
[Кэролайн]<i> Во время весенних каникул</i>
<i>сексуальное насилие</i> <i>абсолютно норма.</i>

1512
01:14:48,108 --> 01:14:49,776
<i>Странная вещь</i> <i>во всем этом</i>

1513
01:14:49,902 --> 01:14:52,821
<i>это происходит каждый год,</i>
<i>и это случается</i>

1514
01:14:53,071 --> 01:14:56,742
<i>с сотнями тысяч</i>
<i>людей в сотнях городов.</i>

1515
01:14:58,869 --> 01:15:00,454
<i>Тот факт, что мы это нормализуем</i>

1516
01:15:00,537 --> 01:15:03,415
<i>и позвольте этому случиться</i>
<i>Я думаю, в публичном месте</i>

1517
01:15:03,540 --> 01:15:05,792
это явный показатель
что мы живем в культуре изнасилования

1518
01:15:05,876 --> 01:15:07,377
где мы оправдываем такое поведение.

1519
01:15:08,545 --> 01:15:11,673
<i>Итак, когда мы спрашиваем себя</i>
<i>почему молодые люди</i>

1520
01:15:11,798 --> 01:15:14,676
<i>занимаются этими вещами,</i>
<i>мы должны посмотреть на себя</i>

1521
01:15:14,801 --> 01:15:18,764
<i>тоже, потому что такова культура</i>
<i>который мы создали.</i>

1522
01:15:35,822 --> 01:15:37,908
[Sut]<i> Что значит</i> <i>быть мужественным?</i>

1523
01:15:40,827 --> 01:15:42,704
<i>Что значит</i> <i>быть женственной?</i>

1524
01:15:46,124 --> 01:15:49,253
<i>Каков полный диапазон </i>
<i>о том, что значит быть человеком?</i>

1525
01:15:51,713 --> 01:15:54,633
<i>В популярной культуре</i>
<i>мужчины и женщины приветствуются</i>

1526
01:15:54,716 --> 01:15:57,594
<i>быть в мире очень,</i>
<i>очень узкие пути.</i>

1527
01:15:59,471 --> 01:16:02,766
<i>Нам нужно создать мир</i>
<i>это не узкая рамка</i>

1528
01:16:03,308 --> 01:16:05,352
но есть целый ряд способов

1529
01:16:05,435 --> 01:16:10,232
в котором девушки могут быть девушками
и мальчики могут быть мальчиками.

1530
01:16:14,236 --> 01:16:16,863
[Роберт]<i> Когда у тебя появляются мужчины</i>
<i>от подшучивания</i>

1531
01:16:17,030 --> 01:16:20,534
<i>и бравада попыток</i>
<i>чтобы произвести впечатление на других мужчин,</i>

1532
01:16:20,909 --> 01:16:22,369
<i>вы получите совсем другую историю.</i>

1533
01:16:22,953 --> 01:16:26,290
<i>Вы получаете сложную историю</i>
<i>неуверенности в себе.</i>

1534
01:16:27,499 --> 01:16:30,877
Потому что я думаю, что на каком-то уровне,
мы все знаем, как мужчины

1535
01:16:31,169 --> 01:16:34,214
<i>эта концепция</i>
<i>мужественность подрывается</i>

1536
01:16:34,381 --> 01:16:36,800
<i>наша собственная способность быть полноценными людьми.</i>

1537
01:16:39,553 --> 01:16:42,389
<i>Если ты действительно этого хочешь</i>
<i>человек в самом глубоком смысле</i>

1538
01:16:42,472 --> 01:16:47,686
что мы имеем в виду это, ты должен отпустить
того, чему мы научились, будучи мужчинами,

1539
01:16:47,811 --> 01:16:50,897
что значит использовать женщин
для нашего собственного сексуального удовольствия.

1540
01:16:54,860 --> 01:16:57,529
[Дон]<i> Ты не бросил вызов мужчинам</i>
<i>и мальчики должны стать лучше.</i>

1541
01:16:58,113 --> 01:17:00,907
<i>Вы еще не видели, чтобы мужчины бросали вызов</i>
<i>любить друг друга</i>

1542
01:17:01,033 --> 01:17:03,535
и заботливый и чуткий
и пассивный и покорный

1543
01:17:03,660 --> 01:17:04,911
и чуткий и ранимый.

1544
01:17:04,995 --> 01:17:07,247
Мы не допускаем других мужчин
быть этими вещами,

1545
01:17:07,372 --> 01:17:09,291
<i>но это правда для нас, мужчин.</i>

1546
01:17:11,543 --> 01:17:13,962
<i>Нам нужно быть более честными</i>
<i>о том, какие мы эмоциональные,</i>

1547
01:17:14,087 --> 01:17:16,173
<i>уязвимые люди.</i>

1548
01:17:19,718 --> 01:17:22,262
[Тони]<i> Я помню, как спрашивал</i>
<i>девятилетний мальчик</i>

1549
01:17:22,387 --> 01:17:25,057
если бы ему не пришлось жить
с этими нормами, которые

1550
01:17:25,182 --> 01:17:27,893
ему приходится вести переговоры,
если бы ему не пришлось с этим жить,

1551
01:17:28,560 --> 01:17:31,229
знаешь, что бы
воздействие будет для него.

1552
01:17:32,189 --> 01:17:34,858
И он сказал мне: «Я буду свободен».

1553
01:17:36,693 --> 01:17:40,697
И я сказал: «Ух ты, он не освобожден».

1554
01:17:42,532 --> 01:17:45,786
<i>Итак, это те же самые понятия </i>
<i>мужественности</i>

1555
01:17:45,952 --> 01:17:49,915
<i>держать женщин в заложниках</i>
<i>держат мужчин в заложниках.</i>

1556
01:17:52,042 --> 01:17:54,211
<i>Мужчинам важно видеть, что это в моде</i>

1557
01:17:54,336 --> 01:17:58,090
<i>наши собственные интересы, которые следует учитывать</i>
<i>достоинство женщин.</i>

1558
01:17:58,632 --> 01:18:00,342
Принимая достоинство женщин,

1559
01:18:00,425 --> 01:18:04,221
Я позволяю себе быть сытым,
себя, чтобы быть целым.

1560
01:18:04,304 --> 01:18:06,014
Когда я принимаю достоинство женщин,

1561
01:18:06,098 --> 01:18:09,726
Я больше не в заложниках
этим жестким нормам

1562
01:18:09,810 --> 01:18:11,520
которые определяют мужественность.

1563
01:18:13,313 --> 01:18:17,317
<i>Итак, когда я пропагандирую свободу женщин,</i>
<i>Я продвигаю свободу для себя.</i>

1564
01:18:24,825 --> 01:18:29,579
[Кэролайн]<i> Система</i> <i>полностью</i>
<i>и глубоко разбит для женщин.</i>

1565
01:18:30,664 --> 01:18:33,375
<i>И поэтому хорошо</i> <i>молодым женщинам сражаться</i>

1566
01:18:33,500 --> 01:18:35,877
<i>чтобы уйти от сообщений</i>
<i>это заставляет нас чувствовать</i>

1567
01:18:36,002 --> 01:18:38,755
<i>что нам нужно быть сексуальными объектами</i>
<i>и в этом наша ценность.</i>

1568
01:18:39,256 --> 01:18:43,427
И вырезать места
с единомышленниками

1569
01:18:43,552 --> 01:18:46,513
где они могут изучить эти
идеи расширения прав и возможностей,

1570
01:18:46,638 --> 01:18:48,265
что на самом деле означает иметь полномочия,

1571
01:18:48,348 --> 01:18:51,101
<i>что на самом деле значит иметь</i>
<i>самооценка и уверенность</i>

1572
01:18:51,226 --> 01:18:52,853
<i>и как это можно сделать.</i>

1573
01:18:55,188 --> 01:18:57,649
[Дакота]<i> Я хочу это добавить</i>
<i>для всех молодых женщин.</i>

1574
01:18:58,066 --> 01:19:01,820
Не верьте СМИ,
потому что это ерунда.

1575
01:19:02,446 --> 01:19:06,700
<i>Им нужно, чтобы вы были худыми</i>
<i>красивая, высокая, великолепная.</i>

1576
01:19:08,410 --> 01:19:11,621
Но мы нечто большее.
Мол, ты можешь быть милым, ты можешь быть веселым,

1577
01:19:11,747 --> 01:19:16,668
ты можешь быть счастлив.
Вы можете стать влиятельной женщиной в обществе

1578
01:19:16,752 --> 01:19:17,961
<i>если хочешь.</i>

1579
01:19:24,593 --> 01:19:27,095
[Кимми]<i> Это было необходимо</i>
<i>чтобы повзрослеть, отступите,</i>

1580
01:19:27,220 --> 01:19:29,765
<i>и осознать, что на меня повлияли </i>
<i>другими людьми.</i>

1581
01:19:30,056 --> 01:19:33,393
<i>И все решения, которые</i>
<i>Я думал, что создаю себя</i>

1582
01:19:33,977 --> 01:19:38,106
<i>были ли решения приняты в надежде</i>
<i>доставить удовольствие кому-то</i>

1583
01:19:38,398 --> 01:19:40,525
<i>или быть похожим на кого-то другого.</i>

1584
01:19:41,526 --> 01:19:43,153
Это как-то грустно,

1585
01:19:43,737 --> 01:19:47,199
особенно потому, что
сейчас моей сестре 13.

1586
01:19:47,449 --> 01:19:48,950
[рыдает]

1587
01:19:49,659 --> 01:19:52,621
И я просто слышу
все мы проходим через это.

1588
01:19:54,122 --> 01:19:57,709
Я не хочу, чтобы на нее оказывали давление.
Я хочу, чтобы она... я хочу, чтобы она сделала это сама,

1589
01:19:57,793 --> 01:20:01,296
и я хочу, чтобы она чувствовала себя сильной,
и я хочу, чтобы она сделала свой собственный выбор.

1590
01:20:01,505 --> 01:20:03,507
Я хочу, чтобы она знала, что она красивая.

1591
01:20:04,132 --> 01:20:07,010
Я не хочу, чтобы она базировалась
ее ценность для других людей.

1592
01:20:13,767 --> 01:20:19,439
Тяжело взрослеть
и просто видеть, как цикл продолжается.

1593
01:20:22,192 --> 01:20:23,610
Это моя младшая сестра.

1594
01:20:41,336 --> 01:20:43,463
[Ким]<i>Я думаю, в сердце</i> <i>женщины</i>

1595
01:20:43,755 --> 01:20:49,261
<i>мы хотим, чтобы нас считали</i> <i>по-настоящему красивыми,</i>

1596
01:20:50,303 --> 01:20:55,600
<i>кто-то, кого стоит ценить</i> <i>и превозносить.</i>

1597
01:20:58,144 --> 01:21:00,230
<i>И мы надеемся,</i>
<i>постоянно надеясь, что кто-то</i>

1598
01:21:00,313 --> 01:21:03,859
<i>не будет эксплуатировать</i> <i>не деградировать</i>

1599
01:21:03,942 --> 01:21:06,653
<i>но ценим то, кем мы являемся,</i>
<i>кто мы на самом деле.</i>

1600
01:21:09,155 --> 01:21:11,116
<i>И это в сердце</i> <i>всех нас.</i>

1601
01:21:11,741 --> 01:21:16,872
Нас всех нужно знать,
иметь человеческие связи,

1602
01:21:17,122 --> 01:21:20,667
быть увиденным и по-прежнему
быть любимым в этом месте.

1603
01:21:21,293 --> 01:21:23,879
Если мы скрываем детали
или просто показываю что-то одно

1604
01:21:24,045 --> 01:21:26,047
или разделение нашей жизни на части,

1605
01:21:27,048 --> 01:21:30,468
<i>это мешает нам быть</i>

1606
01:21:30,552 --> 01:21:33,847
<i>освобождены в том, кем мы являемся во всей своей полноте.</i>

1607
01:21:35,223 --> 01:21:37,475
<i>Должно быть</i>
<i>возрождение нашей культуры</i>

1608
01:21:37,601 --> 01:21:40,854
<i>который ценит человечность, который ценит мужчину,</i>

1609
01:21:40,937 --> 01:21:45,692
<i>который ценит женщину во всей ее полноте</i>
<i>разума,</i> <i>тела и души.</i>

1610
01:21:47,652 --> 01:21:52,032
<i>Этот процесс начинается с меня</i>
<i>и все начинается с вас.</i>

1611
01:22:10,508 --> 01:22:12,928
[рассказчик] <i>Жизнь в детстве</i>
<i>был полон возможностей</i>

1612
01:22:13,053 --> 01:22:14,012
<i>и свобода.</i>

1613
01:22:19,100 --> 01:22:22,145
<i>Как взрослый я понимаю</i>
<i>насколько я обусловлен,</i>

1614
01:22:22,729 --> 01:22:24,731
<i>насколько расписана моя жизнь.</i>

1615
01:22:29,736 --> 01:22:32,072
<i>В борьбе за взросление</i>
<i>Кажется, мы проиграли</i>

1616
01:22:32,197 --> 01:22:34,199
<i>наш уникальный способ</i> <i>быть в этом мире.</i>

1617
01:22:36,159 --> 01:22:38,453
[хихикает]

1618
01:22:40,872 --> 01:22:46,044
<i>Наше чувство удивления</i> <i>и воображение</i>
<i>часто тонет</i> <i>культурные ожидания</i>

1619
01:22:46,252 --> 01:22:47,963
<i>и давление, требующее соответствия.</i>

1620
01:22:52,759 --> 01:22:55,720
<i>Может быть, нам пора</i>
<i>чтобы вернуть себе то, кем мы являемся,</i>

1621
01:22:59,307 --> 01:23:01,893
<i>видеть друг друга с сочувствием,</i>

1622
01:23:05,188 --> 01:23:09,109
<i>и стремиться быть по-настоящему свободным.</i>