1 00:01:06,085 --> 00:01:07,582 Нам нужно продолжать двигаться. 2 00:01:07,582 --> 00:01:09,079 Ну давай же! 3 00:01:22,821 --> 00:01:23,803 Пойдем! 4 00:01:23,803 --> 00:01:25,276 Ну давай же! 5 00:01:25,276 --> 00:01:27,731 Двигайся, двигайся, двигайся! 6 00:01:40,497 --> 00:01:41,297 Бегать! 7 00:01:41,297 --> 00:01:42,461 Бегать! 8 00:01:48,860 --> 00:01:50,448 Останавливаться! 9 00:01:50,448 --> 00:01:51,436 Останавливаться! 10 00:01:51,436 --> 00:01:52,400 Черт побери. 11 00:01:52,400 --> 00:01:55,120 Останавливаться! 12 00:01:55,120 --> 00:01:56,260 Ты сказал, что мы будем в безопасности. 13 00:01:56,260 --> 00:01:58,590 Ты обещал! 14 00:01:58,590 --> 00:01:59,390 Здесь. 15 00:01:59,390 --> 00:02:00,190 Нет! 16 00:02:00,190 --> 00:02:02,040 Не. 17 00:02:02,040 --> 00:02:04,850 Они все мертвы. 18 00:02:04,850 --> 00:02:06,930 Они мертвы! 19 00:02:06,930 --> 00:02:09,480 Мы не успеем покинуть этот остров живым. 20 00:02:09,480 --> 00:02:10,280 Я знаю это. 21 00:02:10,280 --> 00:02:12,554 Нам конец. 22 00:02:22,320 --> 00:02:23,590 Оно приближается! 23 00:02:23,590 --> 00:02:24,390 Бегать! 24 00:02:39,090 --> 00:02:40,070 Ну давай же. 25 00:02:40,070 --> 00:02:40,870 Ну давай же. 26 00:02:40,870 --> 00:02:42,248 Нам нужно спрятаться. 27 00:02:42,248 --> 00:02:43,246 Там! 28 00:02:43,246 --> 00:02:44,244 Ну давай же! 29 00:02:44,244 --> 00:02:45,242 Ну давай же! 30 00:02:45,242 --> 00:02:47,737 Ах! 31 00:04:22,540 --> 00:04:23,340 Привет. 32 00:04:23,340 --> 00:04:24,930 Эй, эй, Дрю, все в порядке. 33 00:04:24,930 --> 00:04:26,210 Это просто плохой сон. 34 00:04:26,210 --> 00:04:27,440 Ой. 35 00:04:31,520 --> 00:04:32,320 Я в порядке. 36 00:04:32,320 --> 00:04:36,260 Я в порядке. 37 00:04:36,260 --> 00:04:37,580 Извини. 38 00:04:37,580 --> 00:04:41,150 я получу это проверил, если бы я был на вашем месте. 39 00:04:41,150 --> 00:04:44,360 Это просто кошмар, вот и все. 40 00:04:44,360 --> 00:04:46,080 В течение дня? 41 00:04:46,080 --> 00:04:50,540 Кошмары не умеют читать время, «Сынок», — говорила моя бабушка. 42 00:04:50,540 --> 00:04:53,250 Но ты хочешь получить это проверено, сынок. 43 00:04:53,250 --> 00:04:55,470 Ну, они так говорят мечты сбываются, 44 00:04:55,470 --> 00:04:59,546 но, ну, мы забываем кошмары тоже сны. 45 00:04:59,546 --> 00:05:03,110 Да, у них есть в последнее время стало хуже. 46 00:05:03,110 --> 00:05:05,540 Моя бабушка говорила кошмары для слабаков. 47 00:05:05,540 --> 00:05:07,430 Нет, она этого не сделала. 48 00:05:07,430 --> 00:05:08,660 Откуда вам знать? 49 00:05:08,660 --> 00:05:10,940 Потому что я встретил ее на самом деле несколько раз. 50 00:05:10,940 --> 00:05:13,790 Или ты забыл? 51 00:05:13,790 --> 00:05:15,660 Я никогда не смогу забыть. 52 00:05:15,660 --> 00:05:17,030 Не начинай, Иссак. 53 00:05:17,030 --> 00:05:19,240 Не могу начать что-то ты уже закончил. 54 00:05:19,240 --> 00:05:20,740 Смотри, нет нужно получить все-- 55 00:05:20,740 --> 00:05:22,245 Что получить, приятель? 56 00:05:22,245 --> 00:05:23,120 Эм-м-м. 57 00:05:23,120 --> 00:05:25,420 Я вижу, еще одна размолвка между любовниками. 58 00:05:25,420 --> 00:05:28,780 Джейсон, сделай мне одолжение. 59 00:05:28,780 --> 00:05:30,320 Все для прекрасной дамы. 60 00:05:30,320 --> 00:05:31,120 Замолчи. 61 00:05:36,770 --> 00:05:40,960 Итак... Дженни. 62 00:05:40,960 --> 00:05:42,375 Это мисс Карлайл. 63 00:05:46,105 --> 00:05:48,200 Что на моей рубашке. 64 00:05:48,200 --> 00:05:51,540 Я лечу на вертолете. 65 00:05:51,540 --> 00:05:53,520 ОК, тогда я буду просто почувствуй это для себя. 66 00:05:55,870 --> 00:05:56,670 Ой! 67 00:05:56,670 --> 00:05:58,615 Ух ты. 68 00:05:58,615 --> 00:05:59,415 Немного приятного материала. 69 00:06:02,670 --> 00:06:04,395 Хотите знать, какой из материала это? 70 00:06:04,395 --> 00:06:06,090 Хм, не особенно. 71 00:06:06,090 --> 00:06:07,812 Не говори этого. 72 00:06:07,812 --> 00:06:08,895 Это материал для парня. 73 00:06:12,580 --> 00:06:16,510 Я напомню тебе, особенно вы трое, 74 00:06:16,510 --> 00:06:20,485 что эта поездка предназначена для быть упражнением по сплочению команды. 75 00:06:20,485 --> 00:06:22,110 Я не понимаю, как поездка на Багамы 76 00:06:22,110 --> 00:06:25,030 нам поможет подключайся, Филиппа. 77 00:06:25,030 --> 00:06:30,410 Ну, вот почему ты это ты, а я это я. 78 00:06:30,410 --> 00:06:32,390 Не волнуйся, у меня есть все это запланировано. 79 00:06:32,390 --> 00:06:35,870 Пакстон и партнеры первый ежегодный ретрит. 80 00:06:35,870 --> 00:06:37,760 Разве это не захватывающе? 81 00:06:37,760 --> 00:06:39,260 Так захватывающе. 82 00:06:39,260 --> 00:06:41,510 Разве ты не можешь сказать по моему голосу? 83 00:06:41,510 --> 00:06:43,370 Не слушай его, Филиппа. 84 00:06:43,370 --> 00:06:45,020 Я взволнован. 85 00:06:45,020 --> 00:06:47,450 Сидя в Копакабане, пить Муай Тай. 86 00:06:49,280 --> 00:06:51,840 Что... 87 00:06:51,840 --> 00:06:53,730 Копакабана находится в Бразилия, ты идиот. 88 00:06:53,730 --> 00:06:56,010 А Муай Тай – это спорт, а не выпивка. 89 00:06:58,740 --> 00:06:59,808 Вы знаете, что я имел в виду. 90 00:06:59,808 --> 00:07:01,600 Да, ну, ты не будешь иметь много простоев. 91 00:07:01,600 --> 00:07:03,820 У вас есть охота за мусором и лекции ведущих 92 00:07:03,820 --> 00:07:06,020 специалисты по связи. 93 00:07:06,020 --> 00:07:08,640 Как я уже сказал, захватывающе. 94 00:07:08,640 --> 00:07:10,470 Ага. 95 00:07:10,470 --> 00:07:12,990 Я положительно мокрый. 96 00:07:12,990 --> 00:07:16,120 Этот вертолет это что-то еще, 97 00:07:16,120 --> 00:07:18,520 однако, мистер Роусон. 98 00:07:18,520 --> 00:07:21,260 Пожалуйста, зови меня Энди. 99 00:07:21,260 --> 00:07:23,230 Ох, я рад комплименты на руки 100 00:07:23,230 --> 00:07:25,420 к моему боссу, мистеру Маршаллу. 101 00:07:25,420 --> 00:07:26,920 Разве нам не повезло? 102 00:07:26,920 --> 00:07:30,220 Мистер Маршалл владеет собственным вертолетный туристический бизнес? 103 00:07:30,220 --> 00:07:32,810 Общение, ребята. 104 00:07:32,810 --> 00:07:35,258 Это изменит вашу жизнь. 105 00:07:42,202 --> 00:07:45,182 Я удивлен, я думаю, ты еще держишься. 106 00:07:45,182 --> 00:07:50,350 Это могло бы будь моим вторым экземпляром. 107 00:07:50,350 --> 00:07:53,728 Эй, я думаю, нам стоит получить ты читаешь фэнтези-книги. 108 00:07:53,728 --> 00:07:55,195 Я думаю, мы получили достаточно невероятно 109 00:07:55,195 --> 00:07:56,070 сюда приходят вещи. 110 00:07:56,070 --> 00:07:57,670 Вам не кажется? 111 00:07:57,670 --> 00:08:00,240 Все будет хорошо. 112 00:08:00,240 --> 00:08:03,587 Эта поездка пойдет вам на пользу. 113 00:08:03,587 --> 00:08:04,420 Надеюсь, да? 114 00:08:27,190 --> 00:08:30,160 Появляется, а потом исчезает. 115 00:08:30,160 --> 00:08:31,810 Все в порядке. 116 00:08:31,810 --> 00:08:33,490 Что он делает сейчас? 117 00:08:33,490 --> 00:08:35,515 О, оно ушло. 118 00:08:35,515 --> 00:08:36,890 Должно быть, это глюк на доске. 119 00:08:36,890 --> 00:08:39,280 О... нет, подожди. 120 00:08:39,280 --> 00:08:41,140 Оно снова вернулось. 121 00:08:41,140 --> 00:08:43,010 Так странно. 122 00:08:43,010 --> 00:08:43,865 ХОРОШО. 123 00:08:43,865 --> 00:08:46,790 Дженни, какой у тебя Расчетное время прибытия похоже? 124 00:08:46,790 --> 00:08:49,130 05:00 часов. 125 00:08:49,130 --> 00:08:50,030 Хороший. 126 00:08:50,030 --> 00:08:52,070 То же самое с моей стороны. 127 00:08:52,070 --> 00:08:55,160 я ничего не видел аномальное в прогнозе погоды. 128 00:08:55,160 --> 00:08:58,580 Этот новый маршрут добавляет два часа до нашего... 129 00:08:58,580 --> 00:09:00,110 Не волнуйтесь. 130 00:09:00,110 --> 00:09:02,320 Это лучший маршрут. 131 00:09:02,320 --> 00:09:03,850 Я знаю, что делаю. 132 00:09:03,850 --> 00:09:06,200 Если ты так говоришь. 133 00:09:06,200 --> 00:09:07,790 Можно вопрос? 134 00:09:07,790 --> 00:09:08,990 Да, конечно. 135 00:09:08,990 --> 00:09:10,910 Ты никогда по-настоящему говорил о Люси. 136 00:09:10,910 --> 00:09:13,126 О, сделай ты хочешь сделать это сейчас? 137 00:09:13,126 --> 00:09:14,920 Ох, я... 138 00:09:14,920 --> 00:09:15,720 Я знаю. 139 00:09:15,720 --> 00:09:19,260 Это просто... Я волнуюсь. 140 00:09:19,260 --> 00:09:20,610 Ты не был собой. 141 00:09:20,610 --> 00:09:23,400 Ты был действительно отозван в последнее время. 142 00:09:23,400 --> 00:09:25,600 Ну, а ты бы не был? 143 00:09:25,600 --> 00:09:28,050 Но я не хочу говорить об этом, ладно? 144 00:09:32,000 --> 00:09:34,250 Дженни, мне очень жаль. 145 00:09:34,250 --> 00:09:36,780 Это просто было стрессовый месяц. 146 00:09:36,780 --> 00:09:37,760 Я знаю. 147 00:09:37,760 --> 00:09:40,050 Вот почему я взялся за эту работу. 148 00:09:40,050 --> 00:09:44,550 Я хочу, чтобы ты знал что ты не один. 149 00:09:44,550 --> 00:09:47,960 Знаешь, ты был там меня, когда мне это было нужно больше всего. 150 00:09:47,960 --> 00:09:48,800 Позвольте мне сделать то же самое? 151 00:09:52,230 --> 00:09:57,000 Дженни, Я хотел сказать, что... 152 00:09:57,820 --> 00:10:00,530 Подожди, что за... 153 00:10:00,530 --> 00:10:03,860 сэр, мой... мой контроль просто мощность упала на секунду. 154 00:10:03,860 --> 00:10:06,470 Это... это никогда случилось раньше. 155 00:10:06,470 --> 00:10:08,060 Какие-либо повреждения? 156 00:10:08,060 --> 00:10:12,700 Ну, э-э... нет. 157 00:10:12,700 --> 00:10:15,040 Кажется, сейчас все в порядке. 158 00:10:15,040 --> 00:10:19,230 Боже, у него есть этот вертолет когда-нибудь проходили техосмотр? 159 00:10:19,230 --> 00:10:21,655 Что за... 160 00:10:23,837 --> 00:10:28,510 Что за... Энди, я ничего не получая. 161 00:10:35,482 --> 00:10:42,952 Энди, мой уровень падает. 162 00:10:42,952 --> 00:10:44,148 Что происходит? 163 00:10:44,148 --> 00:10:45,940 Есть не нужно тревожиться. 164 00:11:04,864 --> 00:11:06,856 Откуда это взялось? 165 00:11:24,286 --> 00:11:26,776 Давай, кусок дерьма. 166 00:11:26,776 --> 00:11:27,772 Работайте со мной. 167 00:11:31,258 --> 00:11:32,752 Роусон. 168 00:11:32,752 --> 00:11:35,438 Роусон, мой двигатель заглушен. 169 00:11:35,438 --> 00:11:36,238 Роусон! 170 00:11:48,688 --> 00:11:50,680 Не стоит волноваться. 171 00:11:59,644 --> 00:12:02,134 Все, если вы еще не сделал, 172 00:12:02,134 --> 00:12:03,628 пристегните ремни безопасности. 173 00:12:03,628 --> 00:12:07,612 мне нужно сделать аварийная посадка. 174 00:12:07,612 --> 00:12:11,098 Откуда взялся этот шторм? 175 00:12:48,946 --> 00:12:51,436 Привет. 176 00:12:51,436 --> 00:12:53,428 Ну давай же. 177 00:12:53,428 --> 00:12:55,590 Ой! 178 00:12:55,590 --> 00:12:58,019 О, слава богу, с тобой все в порядке. 179 00:12:58,019 --> 00:13:00,384 Что... что случилось? 180 00:13:00,384 --> 00:13:02,380 Вертолет только что упал. 181 00:13:02,380 --> 00:13:04,120 Мы все добрались до берег, но Джейсон 182 00:13:04,120 --> 00:13:06,890 пришлось вернуться и спасти тебя. 183 00:13:06,890 --> 00:13:07,730 Ну давай же. 184 00:13:07,730 --> 00:13:09,148 Пойдем. 185 00:13:09,148 --> 00:13:13,504 Ааа! 186 00:13:20,860 --> 00:13:21,840 Ааа! 187 00:13:25,190 --> 00:13:26,570 Что происходит? 188 00:13:26,570 --> 00:13:30,470 Давай, нам нужно укрыться. 189 00:14:05,650 --> 00:14:06,800 Вы это слышали? 190 00:14:08,950 --> 00:14:10,030 Что, черт возьми, это было? 191 00:14:12,886 --> 00:14:13,840 Исаак! 192 00:14:13,840 --> 00:14:14,740 Просто успокойся! 193 00:14:14,740 --> 00:14:16,990 Ой, заткнитесь вы двое! 194 00:14:16,990 --> 00:14:19,698 Подожди, ты знаешь? что ты делаешь? 195 00:14:19,698 --> 00:14:20,740 Ты что, врач? 196 00:14:20,740 --> 00:14:22,370 Да, Исаак - врач. 197 00:14:22,370 --> 00:14:23,170 Ну, ты... 198 00:14:23,170 --> 00:14:24,620 Филиппа, ты заткнешься? 199 00:14:24,620 --> 00:14:25,420 Слушай, мне очень жаль. 200 00:14:25,420 --> 00:14:26,220 Я просто... 201 00:14:26,220 --> 00:14:29,050 Ты обосрал себя, ну, сделай это там! 202 00:14:29,050 --> 00:14:32,650 Посмотрите, есть ли у нас что-нибудь антибактериальное? 203 00:14:32,650 --> 00:14:34,295 Это все, что у нас есть. 204 00:14:34,295 --> 00:14:35,095 Пожалуйста. 205 00:14:41,220 --> 00:14:42,020 Извини. 206 00:14:53,020 --> 00:14:53,950 Боже мой. Энди? 207 00:14:53,950 --> 00:14:54,750 Энди! 208 00:14:54,750 --> 00:14:55,550 Ничего страшного. 209 00:14:55,550 --> 00:14:56,490 Привет! 210 00:14:56,490 --> 00:14:57,420 Он только что потерял сознание. 211 00:15:09,762 --> 00:15:11,095 Все слышали этот шум? 212 00:15:15,010 --> 00:15:16,990 Исправьте его. 213 00:15:16,990 --> 00:15:18,610 Я могу попробовать. 214 00:15:18,610 --> 00:15:20,440 Я... я не спрашивал. 215 00:15:20,440 --> 00:15:22,070 Я знаю, это звучало так же, как и я. 216 00:15:22,070 --> 00:15:22,870 Исправьте его! 217 00:15:30,360 --> 00:15:33,000 Давай, поторопись. 218 00:15:33,000 --> 00:15:33,800 Ебать! 219 00:15:33,800 --> 00:15:38,286 Что... просто... просто дай мне минутку, ок? 220 00:15:49,150 --> 00:15:52,170 Где мы? 221 00:15:52,170 --> 00:15:56,470 Что нам нужно сделать, это мы нужно расставить приоритеты, ясно? 222 00:15:56,470 --> 00:15:57,720 Итак, вот что мы собираемся сделать. 223 00:15:57,720 --> 00:16:00,600 Вы двое пойдете за водой. 224 00:16:00,600 --> 00:16:02,950 Я пойду за едой. 225 00:16:02,950 --> 00:16:05,340 Нам нужно поймать Роусона под укрытием. 226 00:16:05,340 --> 00:16:07,260 Мы устроим его поудобнее. 227 00:16:07,260 --> 00:16:09,870 И тогда, надеюсь, тогда придет спасение. 228 00:16:12,730 --> 00:16:16,000 Эти вертолеты, они? оснащен любыми черными ящиками 229 00:16:16,000 --> 00:16:18,430 или что-нибудь? 230 00:16:18,430 --> 00:16:19,840 Я имею в виду, что они были, но... 231 00:16:35,610 --> 00:16:37,750 я иду с ты, и всё. 232 00:16:37,750 --> 00:16:38,550 Нет, это не так. 233 00:16:38,550 --> 00:16:40,150 Вы слышали эту вещь там. 234 00:16:40,150 --> 00:16:40,950 Так? 235 00:16:40,950 --> 00:16:43,070 Ты идешь туда. 236 00:16:43,070 --> 00:16:45,060 Слушай, ты не знаешь что это такое, да? 237 00:16:45,060 --> 00:16:46,080 Вы тоже. 238 00:16:46,080 --> 00:16:47,730 Почему бы тебе не меня когда-нибудь слушали? 239 00:16:47,730 --> 00:16:49,440 Потому что это не 50-е, а я нет 240 00:16:49,440 --> 00:16:51,045 какая-то Степфордская жена. 241 00:16:55,990 --> 00:16:58,330 Слушай, я просто пытаюсь чтобы держать вас в безопасности. 242 00:16:58,330 --> 00:17:00,031 Все в порядке? 243 00:17:00,031 --> 00:17:01,831 Все в порядке. 244 00:17:01,831 --> 00:17:03,370 Я тоже не могу потерять тебя. 245 00:17:08,020 --> 00:17:09,400 Честно говоря, возьмите себя в руки. 246 00:17:13,540 --> 00:17:20,036 ОК, так... поэтому я не смог найти любая еда, но я нашел это. 247 00:17:20,036 --> 00:17:21,369 Есть ли в них что-нибудь? 248 00:17:24,880 --> 00:17:27,270 Нет. 249 00:17:27,270 --> 00:17:29,700 Нам нужно что-то чтобы залить воду. 250 00:17:29,700 --> 00:17:31,260 Ну, ты можешь использовать это. 251 00:17:35,000 --> 00:17:35,800 Брось это. 252 00:17:49,855 --> 00:17:53,260 Я бы сказал, что это лучший выбор для получение воды осуществляется через него. 253 00:18:01,080 --> 00:18:04,140 Ребята, помните, если вы услышать что-нибудь подозрительное, 254 00:18:04,140 --> 00:18:07,690 возвращайся прямо назад здесь, ладно? 255 00:18:07,690 --> 00:18:08,490 Хорошо... удачи. 256 00:18:18,780 --> 00:18:20,370 Я скоро вернусь. 257 00:18:20,370 --> 00:18:21,200 Вам пришлось? 258 00:18:31,190 --> 00:18:31,990 Дрю? 259 00:18:36,830 --> 00:18:38,150 Эй, что случилось? 260 00:18:40,870 --> 00:18:42,370 Почему это место выглядит знакомым? 261 00:18:47,843 --> 00:18:48,760 Я был здесь раньше. 262 00:18:53,950 --> 00:18:54,928 Боже мой. 263 00:19:04,083 --> 00:19:05,500 вряд ли это будет достаточно, чтобы накормить 264 00:19:05,500 --> 00:19:07,180 семь человек, но что-то. 265 00:20:18,560 --> 00:20:23,670 Итак, доктор, а? 266 00:20:23,670 --> 00:20:26,100 Бывший врач, если быть точным. 267 00:20:26,100 --> 00:20:29,140 Почему, что случилось? 268 00:20:40,450 --> 00:20:44,810 --и| немного выпить здесь, немного выпить там. 269 00:20:44,810 --> 00:20:48,350 Тогда я даже не мог удержаться скальпель прямой. 270 00:20:48,350 --> 00:20:51,160 К счастью, моя глупость никого не убивал. 271 00:20:56,283 --> 00:20:58,200 Когда ты сказал, что ты близко познакомились, 272 00:20:58,200 --> 00:21:00,230 что заставило тебя выпить? 273 00:21:00,230 --> 00:21:02,040 Что движет кем-либо? 274 00:21:02,040 --> 00:21:09,617 Комфорт, одиночество, депрессия, разбитое сердце. 275 00:21:09,617 --> 00:21:10,450 Список бесконечен. 276 00:21:13,020 --> 00:21:16,520 И ты и Бет были чем-то особенным, да? 277 00:21:16,520 --> 00:21:18,390 Извините, я... я не значит вторгнуться. 278 00:21:18,390 --> 00:21:19,280 Я просто почувствовал что-то... 279 00:21:19,280 --> 00:21:21,220 Да, мы были... 280 00:21:21,220 --> 00:21:23,430 вещь. 281 00:21:23,430 --> 00:21:26,278 Так ты еще не забыл ее? 282 00:21:26,278 --> 00:21:27,820 Двигаться дальше – это сложная концепция, когда 283 00:21:27,820 --> 00:21:30,340 тебя охватывает жалость к себе. 284 00:21:30,340 --> 00:21:36,430 Но, надеюсь, кто-нибудь придет вместе с тем, кто открывает мне глаза, 285 00:21:36,430 --> 00:21:42,020 и касается моего сердце и показывает мне 286 00:21:42,020 --> 00:21:45,092 что значит снова быть счастливым. 287 00:22:14,680 --> 00:22:19,480 Спасибо, что всегда рядом для меня я знаю, что это непросто. 288 00:22:22,480 --> 00:22:23,320 Я тебя люблю. 289 00:22:23,320 --> 00:22:24,310 Конечно, это легко. 290 00:22:27,600 --> 00:22:33,135 Просто иногда я действительно чувствую себя обузой. 291 00:22:36,240 --> 00:22:37,545 Типа, я разрушил тебе жизнь. 292 00:22:41,910 --> 00:22:43,080 Возможно, Иссак прав. 293 00:22:45,930 --> 00:22:47,370 Ребята, вы были счастливы вместе. 294 00:22:49,900 --> 00:22:54,820 Он не... его не трахают как я, понимаешь. 295 00:22:54,820 --> 00:22:57,220 Если бы я был доволен он, потом все 296 00:22:57,220 --> 00:23:01,750 это произошло между нами никогда бы не произошло. 297 00:23:01,750 --> 00:23:06,685 мне просто было удобно устроиться меньше, чем я заслужил. 298 00:23:12,570 --> 00:23:17,730 Я знаю все, что ты пережил в Ираке было-- 299 00:23:17,730 --> 00:23:18,930 Я даже представить себе не могу. 300 00:23:22,270 --> 00:23:25,300 Я здесь ради тебя. 301 00:23:25,300 --> 00:23:26,260 Я всегда буду. 302 00:23:41,636 --> 00:23:44,340 О, и я кое-что нашел. 303 00:23:47,770 --> 00:23:51,170 Он немного сломан, но ты думаешь кто угодно 304 00:23:51,170 --> 00:23:52,460 оно принадлежало, вернется? 305 00:23:55,310 --> 00:23:57,642 Нет, я сомневаюсь в этом. 306 00:23:57,642 --> 00:24:02,180 Это не похоже кто-то был здесь навсегда. 307 00:24:02,180 --> 00:24:04,250 Почему нет? 308 00:24:04,250 --> 00:24:08,312 Это кажется идеальным место для укрытия. 309 00:24:08,312 --> 00:24:12,560 Смотри, давай просто вернемся в лагерь. 310 00:24:12,560 --> 00:24:13,360 Если это что... 311 00:25:38,887 --> 00:25:39,687 Подожди. 312 00:25:42,990 --> 00:25:43,790 Вы это слышите? 313 00:25:54,724 --> 00:25:57,209 Я возьму бутылку. 314 00:25:57,209 --> 00:25:59,694 ХОРОШО. 315 00:25:59,694 --> 00:26:00,688 Одна секунда. 316 00:26:11,622 --> 00:26:15,634 Что черт возьми, это? 317 00:26:24,360 --> 00:26:29,797 Слушай, я думаю, это безвредно. 318 00:26:29,797 --> 00:26:31,130 Откуда вы знаете, что это безвредно? 319 00:26:31,130 --> 00:26:33,856 Оно тебе сказало? 320 00:26:33,856 --> 00:26:37,314 Ну, посмотри на это. 321 00:26:37,314 --> 00:26:40,278 Такой маленький. 322 00:26:40,278 --> 00:26:44,190 Так что все еще убийственно. 323 00:26:47,470 --> 00:26:48,550 Нам нужно ее выманить. 324 00:26:54,006 --> 00:26:56,982 Ваш браслет. 325 00:26:56,982 --> 00:26:57,974 Брось свой браслет. 326 00:27:01,942 --> 00:27:03,430 Да, сделай это. 327 00:27:23,010 --> 00:27:24,299 Что это было? 328 00:27:24,299 --> 00:27:25,277 Просто иди! 329 00:27:34,568 --> 00:27:36,035 Тсс! 330 00:27:40,214 --> 00:27:41,014 Тсс. 331 00:27:57,750 --> 00:27:58,550 Тсс. 332 00:27:59,975 --> 00:28:00,925 ХОРОШО. 333 00:28:00,925 --> 00:28:01,725 ХОРОШО. 334 00:28:15,428 --> 00:28:17,404 Нет! 335 00:28:26,296 --> 00:28:30,787 Я не знаю, что это было, но нет возможности 336 00:28:30,787 --> 00:28:31,995 Я возвращаюсь в лес. 337 00:28:34,760 --> 00:28:36,260 Что, если он вернется? 338 00:28:36,260 --> 00:28:37,902 Мы не можем оставаться здесь. 339 00:28:37,902 --> 00:28:39,110 Куда еще мы пойдем? 340 00:28:43,970 --> 00:28:45,060 У вас двоих все в порядке? 341 00:28:49,130 --> 00:28:49,970 Скажи им. 342 00:28:55,250 --> 00:28:57,710 Ааа, мы видели тоже что-то. 343 00:29:04,400 --> 00:29:06,790 Вот этот гигантский паук. 344 00:29:06,790 --> 00:29:09,100 Это было похоже на что-то из фильма ужасов. 345 00:29:09,100 --> 00:29:11,560 Что, черт возьми, это за остров? 346 00:29:11,560 --> 00:29:13,300 Вы уверены? 347 00:29:13,300 --> 00:29:14,160 Ага. 348 00:29:14,160 --> 00:29:16,570 Да, мы оба это видели. 349 00:29:16,570 --> 00:29:19,260 И если Филиппа и Джейсон увидел другое существо, затем... 350 00:29:19,260 --> 00:29:20,060 Дженни... 351 00:29:23,190 --> 00:29:24,120 Нет никакого способа. 352 00:29:26,730 --> 00:29:30,230 Ну... я имею в виду, мы... мы пролетели через него. 353 00:29:32,910 --> 00:29:35,110 Этого не может быть. 354 00:29:35,110 --> 00:29:37,860 Это миф. 355 00:29:37,860 --> 00:29:39,360 Да, но... 356 00:29:39,360 --> 00:29:41,190 Я имею в виду, Энди, есть возможность-- 357 00:29:41,190 --> 00:29:43,328 Что ты ребята о чем говорят? 358 00:29:43,328 --> 00:29:46,370 Когда мы летели сюда, 359 00:29:46,370 --> 00:29:52,820 мой монитор продолжал брать трубку и сбросив этот сигнал, 360 00:29:52,820 --> 00:29:58,810 Я полагаю, был остров для этого... 361 00:29:58,810 --> 00:30:02,020 но этого не может быть. 362 00:30:02,020 --> 00:30:04,950 Мы на затерянном острове. 363 00:30:04,950 --> 00:30:06,930 Я думал, что это миф, но... 364 00:30:06,930 --> 00:30:11,230 Я имею в виду, Люси, она говорила об этом все время. 365 00:30:11,230 --> 00:30:12,030 Что это такое? 366 00:30:14,890 --> 00:30:20,660 Ну, это место где нет времени. 367 00:30:20,660 --> 00:30:29,930 Нет никакого вчерашнего дня, нет завтра, только сегодня. 368 00:30:29,930 --> 00:30:32,450 Были истории о поломках двигателя 369 00:30:32,450 --> 00:30:36,190 в эти точные координаты на годы. 370 00:30:36,190 --> 00:30:39,460 Даже самолеты и вертолеты пропадает без вести, 371 00:30:39,460 --> 00:30:44,610 но я никогда не думал, что это реально. 372 00:30:44,610 --> 00:30:46,880 Вы видели кого-нибудь? 373 00:30:46,880 --> 00:30:48,060 Любой, например... 374 00:30:48,060 --> 00:30:48,860 Люди. 375 00:30:48,860 --> 00:30:52,100 Я имею в виду, там возможно, выжившие. 376 00:30:52,100 --> 00:30:53,330 Нет. 377 00:30:53,330 --> 00:30:55,260 Нет, это просто существо. 378 00:30:55,260 --> 00:30:56,060 Ага. 379 00:30:56,060 --> 00:30:57,852 Но да, но там могут быть люди, которые... 380 00:30:57,852 --> 00:31:01,410 они могли бы иметь выжили так же, как и мы. 381 00:31:01,410 --> 00:31:04,830 Да, но легенда гласит что выживших нет... 382 00:31:04,830 --> 00:31:07,180 только заключенные. 383 00:31:07,180 --> 00:31:10,720 Даже эти существа населяющие остров, 384 00:31:10,720 --> 00:31:13,150 они тоже здесь захвачены. 385 00:31:15,550 --> 00:31:18,070 Что это было? 386 00:31:18,070 --> 00:31:19,090 Боже мой. 387 00:31:19,090 --> 00:31:20,410 Боже мой. 388 00:31:26,810 --> 00:31:29,215 Приемопередатчик радио. 389 00:31:29,215 --> 00:31:33,860 Я не думал, что это произойдет работаю, но, ох, две планки. 390 00:31:33,860 --> 00:31:37,330 Батарея разряжена, но... если мы, гм... 391 00:31:37,330 --> 00:31:39,560 если бы мы могли... если бы мы могли просто отправьте сигнал, 392 00:31:39,560 --> 00:31:42,680 знаешь, мы могли бы, хм, отправить сигнал бедствия. 393 00:31:42,680 --> 00:31:44,720 Нам просто нужно... 394 00:31:44,720 --> 00:31:47,340 ах, черт, нет выхода. 395 00:31:47,340 --> 00:31:48,140 Что это такое? 396 00:31:51,160 --> 00:31:58,220 Если бы мы могли получить сигнал, но нам просто нужно подняться выше. 397 00:31:58,220 --> 00:31:59,020 Насколько высоко? 398 00:33:28,480 --> 00:33:30,680 Ааа! 399 00:33:30,680 --> 00:33:31,480 Помощь! 400 00:34:40,510 --> 00:34:42,260 Ничто не могло бы с ним случилось. 401 00:34:42,260 --> 00:34:43,455 Откуда вы знаете? 402 00:34:43,455 --> 00:34:44,830 Он не мог зашли далеко. 403 00:34:44,830 --> 00:34:47,650 Ну и где ты думаешь, он точно ушел? 404 00:34:47,650 --> 00:34:48,800 Я не знаю. 405 00:34:48,800 --> 00:34:49,600 Иисус. 406 00:34:49,600 --> 00:34:50,975 Где еще он пойдет? 407 00:34:53,929 --> 00:34:56,050 Всегда будет проблема с чем-то. 408 00:34:56,050 --> 00:34:58,540 Эй, эй, что происходит? 409 00:34:58,540 --> 00:34:59,500 Джейсон пропал. 410 00:34:59,500 --> 00:35:01,270 Да, я уверен, что с ним все будет в порядке. 411 00:35:01,270 --> 00:35:02,418 О, ты, да? 412 00:35:02,418 --> 00:35:04,210 Ты думаешь, он просто будь в порядке, когда он потеряется 413 00:35:04,210 --> 00:35:05,710 на якобы затерянном острове. 414 00:35:05,710 --> 00:35:07,210 Он мог бы иметь просто пошел исследовать? 415 00:35:07,210 --> 00:35:08,230 Нет, я так не думаю. 416 00:35:08,230 --> 00:35:09,100 Не после вчерашнего дня. 417 00:35:09,100 --> 00:35:10,480 Во всяком случае, не сам по себе. 418 00:35:10,480 --> 00:35:13,640 Да, нет, он бы сказал нам, если бы он это сделал. 419 00:35:13,640 --> 00:35:17,215 Ну, что-то с ним случилось. 420 00:35:20,540 --> 00:35:26,000 Я думаю, нам просто нужно думать позитивно, да? 421 00:35:26,000 --> 00:35:29,290 мне нужно получить на вершину этой горы. 422 00:35:29,290 --> 00:35:31,490 Мне нужно посмотреть, если это приемник может получить сигнал. 423 00:35:31,490 --> 00:35:32,920 Верно, я иду с тобой. 424 00:35:32,920 --> 00:35:34,060 Нет, это не так. 425 00:35:34,060 --> 00:35:35,530 Эта штука все еще там. 426 00:35:35,530 --> 00:35:37,030 Что это, дежавю? 427 00:35:37,030 --> 00:35:39,280 Слушай, у меня нет опять тот же аргумент с тобой. 428 00:35:39,280 --> 00:35:42,430 Просто заткнись и иди вперед. 429 00:35:42,430 --> 00:35:44,270 Отлично. 430 00:35:44,270 --> 00:35:45,770 Но не оставляй мою сторона, ладно? 431 00:35:48,550 --> 00:35:50,513 Смотри, просто смотри после Роусона и просто 432 00:35:50,513 --> 00:35:52,930 присмотри за Джейсоном, если он возвращается, ясно? 433 00:35:52,930 --> 00:35:56,170 Кто умер и сделал тебя главным? 434 00:35:56,170 --> 00:35:57,212 У вас есть проблема? 435 00:35:57,212 --> 00:35:59,045 мне понадобится, чтобы ты будь немного серьезнее. 436 00:35:59,045 --> 00:36:01,000 Знаешь, у меня есть несколько проблем с тобой. 437 00:36:01,000 --> 00:36:02,230 Ага? Говори это. 438 00:36:02,230 --> 00:36:03,460 Продолжать. - Все в порядке. 439 00:36:03,460 --> 00:36:06,940 Всякий раз, когда ты... если ты хватит вести себя как неандертальцы, 440 00:36:06,940 --> 00:36:07,960 ты просто дай мне знать. 441 00:36:07,960 --> 00:36:08,877 Ага? 442 00:36:17,340 --> 00:36:18,900 Я не могу просто сидеть здесь. 443 00:36:18,900 --> 00:36:20,280 Я должен пойти с ними. 444 00:36:20,280 --> 00:36:22,530 И насколько этот сопливый паршивец действует мне на нервы, 445 00:36:22,530 --> 00:36:24,697 он все еще является частью Семья Пакстон и партнеры. 446 00:36:24,697 --> 00:36:25,560 Ага. 447 00:36:25,560 --> 00:36:26,370 О, да! 448 00:36:26,370 --> 00:36:28,590 Мы должны сделать все возможное, чтобы сохранить семью. 449 00:36:28,590 --> 00:36:29,390 Фу! 450 00:36:37,988 --> 00:36:39,155 Он выглядит не слишком хорошо. 451 00:37:55,604 --> 00:37:56,600 Давайте сделаем это. 452 00:38:07,200 --> 00:38:08,000 Что-либо? 453 00:38:11,650 --> 00:38:12,460 Нет, ничего. 454 00:38:22,938 --> 00:38:25,378 О, нет. 455 00:38:45,506 --> 00:38:49,592 О, нет, нет, нет, нет. 456 00:38:49,592 --> 00:38:50,460 О, нет. 457 00:38:50,460 --> 00:38:51,260 Ебать. 458 00:38:58,750 --> 00:39:02,070 Батарея умерла 459 00:39:02,070 --> 00:39:03,576 А? 460 00:39:03,576 --> 00:39:04,376 Нет. 461 00:39:04,376 --> 00:39:05,176 Нет. 462 00:39:05,176 --> 00:39:06,028 Черт. 463 00:39:06,028 --> 00:39:07,080 Ебать! 464 00:39:07,080 --> 00:39:07,880 Мы мертвы. 465 00:39:07,880 --> 00:39:09,230 Мы чертовски мертвы! 466 00:39:09,230 --> 00:39:11,660 Просто... просто попробуй и сохраняй спокойствие, ладно? 467 00:39:11,660 --> 00:39:13,580 Нам просто нужно подумать о... 468 00:39:13,580 --> 00:39:17,490 Ребята, сделал ты видишь это облако? 469 00:39:21,320 --> 00:39:22,120 Что насчет этого? 470 00:39:26,080 --> 00:39:29,330 Разве это не было там день, когда мы разбились? 471 00:39:29,330 --> 00:39:30,130 Верно? 472 00:39:32,920 --> 00:39:33,720 Что ты имеешь в виду? 473 00:39:33,720 --> 00:39:35,310 Это просто облако. 474 00:39:35,310 --> 00:39:38,930 Тебе не кажется это странным? единственное темное облако в небе? 475 00:39:38,930 --> 00:39:39,930 Посмотрите на его форму. 476 00:39:39,930 --> 00:39:41,760 Я имею в виду, это почти идеальный круг. 477 00:39:41,760 --> 00:39:44,235 Бет, серьезно. 478 00:39:44,235 --> 00:39:45,360 А что, если это не облако? 479 00:39:45,360 --> 00:39:47,770 А что, если это что-то другое? 480 00:39:47,770 --> 00:39:48,570 Как что? 481 00:39:51,120 --> 00:39:53,700 Знаешь, в вертолеты, они пошли смешно. 482 00:39:53,700 --> 00:39:56,550 Мы направлялись к чему-то это выглядело именно так. 483 00:39:56,550 --> 00:39:58,740 И тогда... тогда мы ударили вся эта турбулентность. 484 00:39:58,740 --> 00:40:02,310 И следующее, что мы помним, мы здесь, на этом острове. 485 00:40:02,310 --> 00:40:04,560 Я имею в виду, что, если это... 486 00:40:04,560 --> 00:40:07,210 Что? 487 00:40:07,210 --> 00:40:08,530 А что, если это портал? 488 00:40:08,530 --> 00:40:09,550 К чему? 489 00:40:09,550 --> 00:40:10,600 Безумие? 490 00:40:10,600 --> 00:40:12,250 Фу! 491 00:40:12,250 --> 00:40:13,720 Бет, серьезно, давай. 492 00:40:13,720 --> 00:40:15,370 Дрю, подумай об этом. 493 00:40:15,370 --> 00:40:17,860 Ты знал, ты знал какой именно путь выбрать. 494 00:40:17,860 --> 00:40:20,710 Вам приснилось это. 495 00:40:20,710 --> 00:40:21,700 Так? 496 00:40:21,700 --> 00:40:23,242 Так как же он может мечтать о чем-то 497 00:40:23,242 --> 00:40:26,440 его даже никогда раньше не видели? 498 00:40:26,440 --> 00:40:29,140 Эта вещь... эта вещь что влетело в нас, 499 00:40:29,140 --> 00:40:31,210 возможно, он видел открываясь в небе, 500 00:40:31,210 --> 00:40:32,875 и это было просто пытаясь убежать. 501 00:40:36,100 --> 00:40:41,260 Ты действительно думаешь это портал? 502 00:40:41,260 --> 00:40:43,250 Я знаю, это звучит безумно. 503 00:40:43,250 --> 00:40:47,764 Это просто все об этом месте с ума сойти. 504 00:41:02,210 --> 00:41:03,590 Это плохо. 505 00:41:03,590 --> 00:41:04,390 Действительно плохо. 506 00:41:07,068 --> 00:41:08,860 Вам нужно продержаться еще немного. 507 00:41:08,860 --> 00:41:10,130 Да, но что, если он умрет? 508 00:41:10,130 --> 00:41:10,930 Он не умрет. 509 00:41:14,230 --> 00:41:17,560 Тебе действительно небезразлично для него, не так ли? 510 00:41:17,560 --> 00:41:18,360 Ага. 511 00:41:23,520 --> 00:41:27,980 У меня никогда не было отношения с отцом, 512 00:41:27,980 --> 00:41:29,800 и Энди наполнен эта пустота, я думаю. 513 00:41:32,580 --> 00:41:35,255 Но с тех пор Люси пропала... 514 00:41:35,255 --> 00:41:36,055 Кто такая Люси? 515 00:41:39,190 --> 00:41:41,260 Его дочь. 516 00:41:41,260 --> 00:41:42,453 Мой друг. 517 00:41:47,656 --> 00:41:50,510 О боже, мы не можем... мы просто... мы не можем позволить ему умереть. 518 00:41:50,510 --> 00:41:51,620 Дженни. Привет. 519 00:41:51,620 --> 00:41:52,560 Он просто не может умереть. 520 00:41:52,560 --> 00:41:53,360 Пожалуйста. 521 00:41:53,360 --> 00:41:56,030 Давай, сосредоточься. 522 00:41:56,030 --> 00:41:57,090 Закройте глаза. 523 00:41:57,090 --> 00:41:57,890 Продолжать. 524 00:42:01,320 --> 00:42:02,688 Дышать. 525 00:42:02,688 --> 00:42:06,400 1, 2, 526 00:42:06,400 --> 00:42:07,200 3. 527 00:42:10,420 --> 00:42:12,254 Руки, где я могу это видеть. 528 00:42:12,254 --> 00:42:13,054 Сейчас. 529 00:42:15,930 --> 00:42:16,893 Я сказал всех вас. 530 00:42:16,893 --> 00:42:18,435 Ну, ты не можешь видите, что он болен? 531 00:42:21,290 --> 00:42:22,460 Как вы сюда попали? 532 00:42:22,460 --> 00:42:25,060 Ваше предположение так же хорошо, как и наше. 533 00:42:25,060 --> 00:42:27,400 Мы летели на вертолёте, но он разбился. 534 00:42:27,400 --> 00:42:29,765 Где сейчас ваш самолет? 535 00:42:29,765 --> 00:42:31,390 Это в дно океана. 536 00:42:31,390 --> 00:42:34,580 Кто ты? 537 00:42:34,580 --> 00:42:36,850 Я Джекс. 538 00:42:36,850 --> 00:42:39,710 Это Ллойд, а это Сью. 539 00:42:39,710 --> 00:42:44,920 Нас послали на секретное дело 8740, 540 00:42:44,920 --> 00:42:48,460 Операция «Дьявольский треугольник». 541 00:42:48,460 --> 00:42:51,880 Много ценного и строго конфиденциальный товар 542 00:42:51,880 --> 00:42:54,220 были потеряны или украдены. 543 00:42:54,220 --> 00:42:58,260 Они никогда не достигали их конечный пункт назначения. 544 00:42:58,260 --> 00:43:00,010 Мы взяли то же самое курс два месяца назад 545 00:43:00,010 --> 00:43:02,100 над Северной Атлантикой чтобы выяснить, что 546 00:43:02,100 --> 00:43:03,940 произошло и оказалось здесь. 547 00:43:03,940 --> 00:43:04,890 Значит, ты тоже заблудился. 548 00:43:04,890 --> 00:43:06,240 Вы можете нам помочь. 549 00:43:06,240 --> 00:43:09,700 Не совсем, леди. 550 00:43:09,700 --> 00:43:11,260 У меня проблемы с доверием. 551 00:43:11,260 --> 00:43:13,090 Ты не тот сначала мы сталкиваемся. 552 00:43:13,090 --> 00:43:14,810 Мы просто хотим найти выход. 553 00:43:14,810 --> 00:43:16,570 Смотри, мы безоружны и мы не имеем в виду никакого вреда. 554 00:43:16,570 --> 00:43:18,100 Хороший. 555 00:43:18,100 --> 00:43:20,890 И я намерен продолжай в том же духе. 556 00:43:20,890 --> 00:43:25,090 Вы вошли в темное облако, чтобы добраться сюда? 557 00:43:25,090 --> 00:43:27,955 Да, но что это такое имеет отношение к чему-нибудь? 558 00:43:32,080 --> 00:43:34,090 Какой из ты пилот? 559 00:43:34,090 --> 00:43:36,465 Почему? 560 00:43:36,465 --> 00:43:37,590 Думаешь, я играю? 561 00:43:38,390 --> 00:43:40,280 Ответь на хер вопрос, прежде чем я 562 00:43:40,280 --> 00:43:41,875 вскрой свои чертовы мозги. 563 00:43:41,875 --> 00:43:44,727 Эй-- эй, чувак, слушай, просто держись. 564 00:43:44,727 --> 00:43:45,560 Я пилот. 565 00:43:57,980 --> 00:44:01,430 Я привез нас сюда. 566 00:44:04,460 --> 00:44:11,660 Ну, дедушка, смотрит как будто это твой счастливый день. 567 00:44:11,660 --> 00:44:13,445 Ты собираешься быть мой новый лучший друг. 568 00:44:16,370 --> 00:44:18,810 Я понял тебя, приятель. 569 00:44:18,810 --> 00:44:19,610 Ну давай же. 570 00:44:19,610 --> 00:44:21,784 Давай, уходи. 571 00:44:23,357 --> 00:44:24,440 У нас нет всего дня. 572 00:44:24,440 --> 00:44:25,240 Ну давай же. 573 00:44:43,028 --> 00:44:43,828 Тсс. 574 00:45:00,790 --> 00:45:01,590 Дрю. 575 00:45:07,170 --> 00:45:10,534 Что, черт возьми, дело в тебе? 576 00:45:13,560 --> 00:45:14,360 Ну давай же. 577 00:45:16,900 --> 00:45:18,452 Он идет. 578 00:45:18,452 --> 00:45:19,444 Ну давай же. 579 00:45:37,492 --> 00:45:38,292 Ааа! 580 00:45:46,724 --> 00:45:49,700 Ох, блин. 581 00:45:58,820 --> 00:45:59,620 Ебать. 582 00:46:18,120 --> 00:46:19,120 Ну давай же. 583 00:46:22,120 --> 00:46:23,120 Тсс. 584 00:46:23,120 --> 00:46:24,934 Тсс, шш, шш, шш. 585 00:46:45,050 --> 00:46:45,850 Бегать. 586 00:46:45,850 --> 00:46:46,846 Нам нужно идти. 587 00:46:46,846 --> 00:46:48,536 Бегать! 588 00:46:48,536 --> 00:46:49,336 Ну давай же! 589 00:47:02,810 --> 00:47:04,790 Мы скоро будем там. 590 00:47:04,790 --> 00:47:06,827 Это прямо на северо-запад отсюда. 591 00:47:06,827 --> 00:47:07,910 Куда ты нас ведешь? 592 00:47:12,620 --> 00:47:16,370 Остров был добрее к нас, когда мы спускались. 593 00:47:16,370 --> 00:47:20,620 Ну, Брэдли... Брэдли был профессионалом. 594 00:47:20,620 --> 00:47:21,820 Кто такой Брэдли? 595 00:47:21,820 --> 00:47:23,020 Был. 596 00:47:23,020 --> 00:47:25,360 Прошедшее время. 597 00:47:25,360 --> 00:47:27,220 Он был пилотом. 598 00:47:27,220 --> 00:47:29,592 Подожди, у тебя есть самолет? 599 00:47:29,592 --> 00:47:31,300 Знаешь ли ты, как долго мы ждали 600 00:47:31,300 --> 00:47:34,312 чтобы кто-то нас вывез? 601 00:47:34,312 --> 00:47:36,260 Мы потеряли очень многих членов нашей команды. 602 00:47:36,260 --> 00:47:38,686 Жаль это слышать. 603 00:48:01,830 --> 00:48:05,010 10 специально обученных военные оперативники 604 00:48:05,010 --> 00:48:07,770 идти на последний остров. 605 00:48:07,770 --> 00:48:10,180 Трое возвращаются. 606 00:48:10,180 --> 00:48:13,480 Мне так нравится. 607 00:48:13,480 --> 00:48:17,350 Даже если иногда, чувак было более опасно 608 00:48:17,350 --> 00:48:18,760 чем что-либо еще здесь. 609 00:48:23,902 --> 00:48:26,289 Подожди, прежде чем мы куда-нибудь пойдём, нам нужно найти наших друзей. 610 00:48:26,289 --> 00:48:27,091 Друзья? 611 00:48:27,091 --> 00:48:28,520 есть еще четыре из нас там. 612 00:48:28,520 --> 00:48:32,075 Если они все еще здесь. 613 00:48:59,720 --> 00:49:02,708 Филиппа! 614 00:49:26,808 --> 00:49:27,608 Нет! 615 00:49:27,608 --> 00:49:28,408 Нет! 616 00:49:31,592 --> 00:49:32,588 Нам нужно идти. 617 00:49:32,588 --> 00:49:33,388 Пойдем. 618 00:49:33,388 --> 00:49:34,580 Идти! 619 00:50:00,830 --> 00:50:02,650 Ааа! 620 00:50:02,650 --> 00:50:05,080 Ой. 621 00:50:05,080 --> 00:50:06,702 Ох, черт! 622 00:50:06,702 --> 00:50:11,210 Дрю... Дрю, здесь никого нет. 623 00:50:11,210 --> 00:50:13,802 Где они, черт возьми? 624 00:50:18,160 --> 00:50:19,570 Черт, а что, если они мертвы? 625 00:50:19,570 --> 00:50:21,430 Что, если все умрут? 626 00:50:21,430 --> 00:50:22,230 Нет. 627 00:50:22,230 --> 00:50:23,030 Нет, нет, нет. 628 00:50:23,030 --> 00:50:24,214 Посмотри на меня. 629 00:50:26,110 --> 00:50:28,370 Просто вдохните. 630 00:50:28,370 --> 00:50:29,170 Ты в порядке? 631 00:50:29,170 --> 00:50:30,582 Ага? 632 00:50:30,582 --> 00:50:34,310 Ага. 633 00:50:34,310 --> 00:50:36,420 Мы найдём всех. 634 00:50:36,420 --> 00:50:37,220 Все в порядке? 635 00:50:37,220 --> 00:50:39,090 Мы не собираемся потерять кого-нибудь еще. 636 00:50:39,090 --> 00:50:39,890 Ну давай же. 637 00:50:47,538 --> 00:50:48,838 Ааа! 638 00:50:48,838 --> 00:50:50,790 Вот дерьмо. 639 00:50:55,182 --> 00:50:58,130 Пожалуйста, мы надо дать ему отдохнуть. 640 00:51:13,760 --> 00:51:15,376 Все в порядке. 641 00:51:15,376 --> 00:51:17,086 - Положись на меня. 642 00:51:17,086 --> 00:51:18,050 Положитесь на меня. Положитесь на меня. 643 00:51:18,050 --> 00:51:18,950 Положитесь на меня. 644 00:51:29,476 --> 00:51:30,964 Ааа! 645 00:51:30,964 --> 00:51:31,956 Ахах! 646 00:51:31,956 --> 00:51:33,120 Ааа! - Мне жаль. 647 00:51:33,120 --> 00:51:33,920 Извини. 648 00:51:33,920 --> 00:51:34,720 Извини. 649 00:51:34,720 --> 00:51:35,520 Извини. 650 00:51:45,080 --> 00:51:47,660 Может быть, тебе следует скажи им, что ты летаешь. 651 00:51:47,660 --> 00:51:50,300 Человек опаснее, чем что-нибудь на этом острове. 652 00:51:50,300 --> 00:51:51,980 Его слова. 653 00:51:51,980 --> 00:51:55,700 Вы думаете, они действительно оставить его в живых, если я им скажу? 654 00:51:55,700 --> 00:51:57,605 Энди и так едва может ходить. 655 00:51:57,605 --> 00:52:00,110 Если у нас есть шанс выбраться с этого острова, 656 00:52:00,110 --> 00:52:03,560 Я хочу, чтобы он был на этом самолете. 657 00:52:03,560 --> 00:52:07,670 Убедитесь, что наши с капитаном все в порядке, и скажи 658 00:52:07,670 --> 00:52:11,320 ему, черт возьми, заткнуться. 659 00:52:11,320 --> 00:52:12,810 Мы не хотим предупредите зверя. 660 00:52:18,240 --> 00:52:20,190 Так они настоящие? 661 00:52:20,190 --> 00:52:22,620 Так же реально, как ты и я. 662 00:52:22,620 --> 00:52:23,610 Вы их видели? 663 00:52:23,610 --> 00:52:26,660 Видели их? 664 00:52:26,660 --> 00:52:29,120 Я чувствовал их. 665 00:52:29,120 --> 00:52:32,720 Нюхал их вонючее дыхание. 666 00:52:32,720 --> 00:52:34,190 я заглянул в их убийственные глаза. 667 00:52:37,030 --> 00:52:40,500 Если бы не Сью, я бы здесь бы даже не было. 668 00:52:43,230 --> 00:52:48,735 Правда в том, что я не уверен как кто-то из нас еще жив. 669 00:52:52,960 --> 00:52:57,480 Все есть хочет убить тебя. 670 00:52:57,480 --> 00:52:58,860 Это темное облако? 671 00:52:58,860 --> 00:53:00,930 Этот гром? 672 00:53:00,930 --> 00:53:03,540 Это всего лишь один большой знак выхода. 673 00:53:03,540 --> 00:53:07,290 И я намерен протаранить это правильно через возвращение к цивилизации. 674 00:53:12,480 --> 00:53:15,260 Но оно ушло. 675 00:53:18,282 --> 00:53:19,240 Они вернутся. 676 00:53:22,340 --> 00:53:25,220 Не могу рассчитать время, потому что времени не существует. 677 00:53:25,220 --> 00:53:26,960 Они вернутся. 678 00:53:26,960 --> 00:53:28,800 Я знаю это. 679 00:53:28,800 --> 00:53:29,600 Да, они будут. 680 00:53:29,600 --> 00:53:32,060 Я знаю, что они это сделают. 681 00:53:32,060 --> 00:53:39,460 И когда это произойдет, мы будем готовы. 682 00:53:39,460 --> 00:53:40,260 Да, мы это сделаем. 683 00:53:40,260 --> 00:53:41,060 Мы будем готовы. 684 00:53:48,365 --> 00:53:49,165 Роусон! 685 00:53:51,410 --> 00:53:52,210 Дженни! 686 00:53:59,130 --> 00:54:00,360 Дженни! 687 00:54:00,360 --> 00:54:01,219 Ебать. Ебать. 688 00:54:01,219 --> 00:54:02,021 - Что? - Ебать. 689 00:54:02,021 --> 00:54:04,756 Что? 690 00:54:08,481 --> 00:54:09,463 Бегать! Бегать! 691 00:54:09,463 --> 00:54:10,263 Ебать! 692 00:54:35,545 --> 00:54:36,345 Ебать. 693 00:54:36,345 --> 00:54:37,150 Что нам делать? 694 00:54:37,150 --> 00:54:38,460 Давайте... мы придется пересечься. 695 00:54:38,460 --> 00:54:39,700 Приходить. Быстрый! 696 00:54:39,700 --> 00:54:40,700 Осторожный. 697 00:54:48,700 --> 00:54:49,700 Ты в порядке? 698 00:54:49,700 --> 00:54:50,500 Ага. 699 00:55:05,200 --> 00:55:07,400 Вы это видели? 700 00:55:07,400 --> 00:55:08,200 Ага. 701 00:55:08,200 --> 00:55:09,000 Пойдем. 702 00:55:18,380 --> 00:55:21,850 Это как находиться в музей естественной истории. 703 00:55:21,850 --> 00:55:26,460 Только ты в ловушке напоказ, и никто здесь, чтобы помочь вам. 704 00:55:35,010 --> 00:55:36,780 У нас есть компания. 705 00:55:36,780 --> 00:55:37,580 Торопиться! 706 00:55:37,580 --> 00:55:38,434 Пойдем! 707 00:55:38,434 --> 00:55:39,616 Высматривать! 708 00:55:39,616 --> 00:55:40,416 Ааа! 709 00:55:40,416 --> 00:55:43,300 Сейчас! 710 00:55:43,300 --> 00:55:44,100 Укройтесь! 711 00:56:03,750 --> 00:56:06,435 Останавливаться. 712 00:56:06,435 --> 00:56:07,956 Я что-то слышу. 713 00:56:11,924 --> 00:56:12,916 Давайте продолжать двигаться. 714 00:56:23,319 --> 00:56:24,119 Двигаться! 715 00:56:24,919 --> 00:56:26,253 Вот дерьмо. 716 00:56:26,253 --> 00:56:27,053 Бегать! 717 00:56:29,010 --> 00:56:30,320 Ой. 718 00:56:30,320 --> 00:56:31,120 К деревьям. 719 00:57:51,614 --> 00:57:54,094 Черт, черт, черт! 720 00:57:55,774 --> 00:57:56,574 Ааа! 721 00:57:56,574 --> 00:57:57,566 Вот так. 722 00:58:12,250 --> 00:58:13,930 Ну давай же. 723 00:58:13,930 --> 00:58:15,760 Да ладно, это все, что у тебя есть? 724 00:58:48,858 --> 00:58:50,340 Где ты? 725 00:58:56,762 --> 00:58:59,305 Вернись сюда. 726 00:58:59,305 --> 00:59:00,105 Сейчас! 727 00:59:04,662 --> 00:59:09,340 Клянусь Богом, когда я получу мои руки на тебе, ты заплатишь! 728 00:59:12,202 --> 00:59:18,680 Я единственный, кто знает как выбраться с этого острова. 729 00:59:18,680 --> 00:59:20,255 Приди и возьми меня! 730 01:00:07,290 --> 01:00:08,788 Ну давай же. 731 01:00:08,788 --> 01:00:10,285 Ну давай же. 732 01:00:10,285 --> 01:00:11,283 Вот дерьмо. 733 01:00:11,283 --> 01:00:17,271 Просто... 734 01:01:00,845 --> 01:01:01,645 Ааа! 735 01:01:07,130 --> 01:01:09,770 Это должно быть достаточно далеко. 736 01:01:09,770 --> 01:01:13,550 Спускайтесь сюда, теперь мы в безопасности. 737 01:01:13,550 --> 01:01:14,670 Ааа! 738 01:01:19,370 --> 01:01:20,430 Ты в порядке? 739 01:01:20,430 --> 01:01:21,230 Да, я в порядке. 740 01:01:21,230 --> 01:01:24,080 Я... мне просто нужна минутка. 741 01:01:24,080 --> 01:01:25,790 Вы уверены? 742 01:01:25,790 --> 01:01:27,650 Ага. 743 01:01:27,650 --> 01:01:28,850 Ааа! 744 01:01:28,850 --> 01:01:30,380 Ааа. 745 01:01:30,380 --> 01:01:34,100 О, о, о, о, о, ох, ох, ок, ок, ок. 746 01:01:34,100 --> 01:01:35,370 О боже. О боже. 747 01:01:35,370 --> 01:01:36,170 О боже. 748 01:01:36,170 --> 01:01:37,230 О боже. 749 01:01:37,230 --> 01:01:38,030 О боже. 750 01:01:38,030 --> 01:01:38,830 О боже. 751 01:01:38,830 --> 01:01:40,271 О боже, нет. 752 01:01:43,750 --> 01:01:44,744 Пожалуйста. 753 01:01:44,744 --> 01:01:50,370 Есть этот страх никогда встретить нужного человека и... 754 01:01:50,370 --> 01:01:51,935 и ужинать в одиночестве. 755 01:01:51,935 --> 01:01:53,240 Ура! 756 01:01:53,240 --> 01:01:54,510 О, нет, нет, нет, нет. 757 01:01:54,510 --> 01:01:55,310 Дженни. 758 01:01:55,310 --> 01:01:57,590 Нет, нет, нет, нет, нет, нет. 759 01:01:57,590 --> 01:02:00,818 ты мне нужен чтобы посмотреть на меня, ок? 760 01:02:09,200 --> 01:02:11,300 Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не... пожалуйста, 761 01:02:11,300 --> 01:02:12,777 не уходи, пожалуйста. 762 01:02:12,777 --> 01:02:14,730 Пожалуйста, пожалуйста. 763 01:02:14,730 --> 01:02:15,530 Ты мне нужен. 764 01:02:15,530 --> 01:02:16,330 Ты мне нужен. 765 01:02:19,940 --> 01:02:21,420 Я так рада, что я с тобой. 766 01:02:43,605 --> 01:02:45,110 Исаак? 767 01:02:45,110 --> 01:02:46,814 Иссак, Иссак, просыпайся. О, пожалуйста. 768 01:02:46,814 --> 01:02:47,614 Мне жаль. 769 01:02:47,614 --> 01:02:49,730 Я не... я не... 770 01:02:49,730 --> 01:02:51,620 Мне очень жаль, мне очень жаль, Мне очень жаль, мне очень жаль. 771 01:02:55,015 --> 01:02:56,470 Мне очень жаль. 772 01:02:59,390 --> 01:03:01,440 Эти военные парни, они... 773 01:03:01,440 --> 01:03:03,530 они нашли нас и компания нас похитила. 774 01:03:10,770 --> 01:03:11,570 Что? 775 01:03:15,400 --> 01:03:19,310 Их, э-э... их лидер - 776 01:03:19,310 --> 01:03:22,640 этот псих Джекс, он... 777 01:03:22,640 --> 01:03:27,440 он сказал, что есть... есть темный круг в небе, 778 01:03:27,440 --> 01:03:33,440 и это, хм, что-то вроде открытия, как выхода, 779 01:03:33,440 --> 01:03:36,810 и это единственный выход. 780 01:03:36,810 --> 01:03:38,540 И где он сейчас? 781 01:03:38,540 --> 01:03:40,580 Они... они есть самолет. 782 01:03:40,580 --> 01:03:43,880 У них... у них никого не было летать, поэтому нас взяли. 783 01:03:51,110 --> 01:03:52,335 В каком направлении находится этот самолет? 784 01:03:55,826 --> 01:03:59,675 Он сказал к северо-западу отсюда, 785 01:03:59,675 --> 01:04:01,510 что... вот так. 786 01:04:01,510 --> 01:04:02,310 Нет. 787 01:04:02,310 --> 01:04:04,160 Нет, нет, есть... нет времени. 788 01:04:07,800 --> 01:04:10,220 Ну, нам нужно иди отсюда. 789 01:04:10,220 --> 01:04:11,130 Нам нужно идти сейчас. 790 01:04:11,130 --> 01:04:12,950 Надо идти сейчас. 791 01:04:12,950 --> 01:04:14,570 Нет, еще нет. 792 01:04:14,570 --> 01:04:17,610 Каким образом ребята, вы откуда? 793 01:04:17,610 --> 01:04:19,400 Мы... мы пришли сзади туда. 794 01:04:19,400 --> 01:04:21,200 Почему? 795 01:04:21,200 --> 01:04:23,450 Ну, если ты говоришь что их солдаты были съедены, 796 01:04:23,450 --> 01:04:25,190 тогда это просто означает их оружие 797 01:04:25,190 --> 01:04:27,508 буду лежать на земле. 798 01:04:27,508 --> 01:04:28,550 Тебе туда нельзя! 799 01:04:28,550 --> 01:04:30,690 Что, если монстры еще есть? 800 01:04:30,690 --> 01:04:35,050 Мы не станем очень далеко без всякого оружия. 801 01:04:35,050 --> 01:04:36,667 Слушайте, ребята, идите К северо-западу отсюда. 802 01:04:36,667 --> 01:04:37,750 И я пойду за ними. 803 01:04:37,750 --> 01:04:39,760 Все в порядке? 804 01:04:39,760 --> 01:04:42,160 Хорошо, я скоро вернусь. 805 01:04:42,160 --> 01:04:46,930 Ждать. Подожди, как ты нас найдешь? 806 01:04:46,930 --> 01:04:51,983 У меня есть еще один что-то, что мне поможет. 807 01:04:51,983 --> 01:04:53,025 Откуда ты это взял? 808 01:04:56,064 --> 01:04:58,150 Хорошо, я буду прямо сейчас, ладно? 809 01:04:58,150 --> 01:04:58,950 Я обещаю. 810 01:05:30,750 --> 01:05:32,250 Бет, ты можешь помочь мне с Роусоном? 811 01:05:44,970 --> 01:05:46,595 Бет. 812 01:05:46,595 --> 01:05:48,720 Бет, нам нужно уйти. отсюда до этого острова 813 01:05:48,720 --> 01:05:49,590 убивает нас всех. 814 01:06:00,814 --> 01:06:01,790 Идти. 815 01:06:01,790 --> 01:06:02,590 Все в порядке. 816 01:09:06,930 --> 01:09:07,730 Ой. 817 01:09:07,730 --> 01:09:09,760 Вот и все. 818 01:09:09,760 --> 01:09:11,399 Все в порядке. 819 01:09:11,399 --> 01:09:12,890 Мне нужно отдохнуть. 820 01:09:12,890 --> 01:09:13,830 Аа, пожалуйста. 821 01:09:13,830 --> 01:09:14,870 Ага. 822 01:09:14,870 --> 01:09:16,031 ХОРОШО. 823 01:09:19,050 --> 01:09:20,300 Следите за своей ногой. Следите за своей ногой. 824 01:09:20,300 --> 01:09:21,100 Следите за своей ногой. 825 01:09:21,100 --> 01:09:22,040 Следите за своим лайком. 826 01:09:22,040 --> 01:09:24,047 О боже. 827 01:09:28,884 --> 01:09:29,720 Ааа. 828 01:09:29,720 --> 01:09:30,520 ХОРОШО. 829 01:09:35,050 --> 01:09:35,850 Все в порядке. 830 01:09:35,850 --> 01:09:36,662 Все в порядке. 831 01:09:38,470 --> 01:09:39,990 Понял тебя. 832 01:09:39,990 --> 01:09:40,790 Понял тебя. 833 01:10:00,440 --> 01:10:01,344 В чем дело? 834 01:10:01,344 --> 01:10:02,144 Ой. 835 01:10:02,144 --> 01:10:03,140 Боже мой. 836 01:11:02,552 --> 01:11:03,544 Дженни. 837 01:11:04,540 --> 01:11:05,550 Привет. 838 01:11:05,550 --> 01:11:06,350 Привет. 839 01:11:06,350 --> 01:11:07,930 Все будет хорошо. 840 01:11:12,300 --> 01:11:13,100 Дженни. 841 01:11:18,840 --> 01:11:20,280 Дженни, я... 842 01:11:29,630 --> 01:11:31,410 Ребята, я услышал крики. 843 01:11:31,410 --> 01:11:32,210 Что происходит? 844 01:11:40,100 --> 01:11:42,020 Это все моя вина. 845 01:11:42,020 --> 01:11:44,890 Что... что такое? 846 01:11:44,890 --> 01:11:47,065 Все это. 847 01:11:47,065 --> 01:11:48,820 Это... этот кошмар. 848 01:11:51,330 --> 01:11:54,590 я никогда не должен был привел нас сюда. 849 01:11:54,590 --> 01:11:57,705 Но я должен был попытаться, Джен. 850 01:11:57,705 --> 01:12:03,480 Вот и все, для меня милый ангел. 851 01:12:03,480 --> 01:12:05,368 Что... что такое ты говоришь? 852 01:12:05,368 --> 01:12:06,285 Штормов не было. 853 01:12:10,390 --> 01:12:12,880 Шторма нет. 854 01:12:12,880 --> 01:12:15,520 Это только этот что я выдумал только что 855 01:12:15,520 --> 01:12:18,160 чтобы провести нас через это. 856 01:12:18,160 --> 01:12:18,960 Облака. 857 01:12:23,090 --> 01:12:24,530 Я пытаюсь выяснить... 858 01:12:24,530 --> 01:12:26,390 как попробовать и найди меня, девочка. 859 01:12:30,318 --> 01:12:33,180 Я... я не понимаю. 860 01:12:44,590 --> 01:12:45,927 Ты привёл нас сюда? 861 01:12:45,927 --> 01:12:50,117 ты знал это все время? 862 01:12:50,117 --> 01:12:52,200 Вы привели нас в наш смерти, ты чертов сумасшедший! 863 01:12:56,920 --> 01:12:59,140 Что... что такое ты говоришь? 864 01:13:02,780 --> 01:13:06,396 Говоря о если ее мать... 865 01:13:06,396 --> 01:13:07,520 ох, она была одержима. 866 01:13:10,070 --> 01:13:13,230 Поглотил ее. 867 01:13:13,230 --> 01:13:14,850 Она хотела найти способ сомневаться. 868 01:13:17,990 --> 01:13:19,875 Все богатство это принесу, сказала она. 869 01:13:22,690 --> 01:13:27,255 Никогда не думал, что она сделает это, не говоря уже о том, что это было реально. 870 01:13:32,200 --> 01:13:36,050 Когда я узнал наш самолет пропал, тогда я понял... 871 01:13:36,050 --> 01:13:38,450 кто-то сказал нам, что... что я смогу ее найти. 872 01:13:43,460 --> 01:13:48,500 Потом нам позвонили Мистер Маршалл, который рассказал нам 873 01:13:48,500 --> 01:13:51,080 мне нужно взять пять люди на Багамы, 874 01:13:51,080 --> 01:13:53,975 и это был бы шанс. 875 01:13:58,177 --> 01:14:00,010 Я не знал, что ты иду, пока не увижу тебя 876 01:14:00,010 --> 01:14:01,330 на борту другого вертолета. 877 01:14:03,830 --> 01:14:04,630 Ой. 878 01:14:08,130 --> 01:14:09,980 Мне жаль. 879 01:14:09,980 --> 01:14:14,230 Но хотя я этого не делаю жди любого прощения, 880 01:14:14,230 --> 01:14:17,663 пожалуйста, найди мне Люси. 881 01:14:17,663 --> 01:14:18,580 Скажи ей, что я люблю... 882 01:14:22,150 --> 01:14:26,490 скажи ей, что я очень любил ее. 883 01:14:26,490 --> 01:14:27,900 Я очень горжусь ею. 884 01:15:05,824 --> 01:15:10,670 Он чертовски убил нас. 885 01:15:10,670 --> 01:15:11,960 Он чертовски знал. 886 01:15:16,200 --> 01:15:18,630 Он просто пытался спасти свою дочь, ясно? 887 01:15:18,630 --> 01:15:20,010 Может быть... может быть, она еще жива. 888 01:15:20,010 --> 01:15:21,718 Может быть, она здесь остров где-то. 889 01:15:21,718 --> 01:15:24,070 Нет. 890 01:15:24,070 --> 01:15:27,720 Она там... мертва. 891 01:15:27,720 --> 01:15:28,950 Точно так же, как и мы все скоро будем. 892 01:15:36,690 --> 01:15:39,020 Нет. 893 01:15:39,020 --> 01:15:42,000 Нет, мы не собираемся вот так. 894 01:15:42,000 --> 01:15:44,420 И мы все еще можем иди отсюда. 895 01:15:44,420 --> 01:15:47,700 Если то, что Джекс сказал о другом авианосец это правда, 896 01:15:47,700 --> 01:15:49,170 тогда у нас еще есть шанс. 897 01:15:49,170 --> 01:15:51,710 Вы думаете, что это действительно выход отсюда? 898 01:15:51,710 --> 01:15:52,670 Возможно, это так. 899 01:15:52,670 --> 01:15:53,930 Возможно, это не так. 900 01:15:53,930 --> 01:15:56,133 В этот момент я плевать. 901 01:15:56,133 --> 01:15:58,550 Я лучше умру, пытаясь выбраться с этого острова, чем 902 01:15:58,550 --> 01:16:01,700 быть съеденным чертовым Ти-рексом. 903 01:16:12,590 --> 01:16:14,075 Что нам делать? 904 01:16:14,075 --> 01:16:16,210 Оно приближается. 905 01:16:17,210 --> 01:16:19,210 Возьми пистолет. 906 01:16:20,210 --> 01:16:21,010 Быстрый. 907 01:16:36,710 --> 01:16:39,710 Черт возьми! 908 01:17:05,910 --> 01:17:06,710 Нет! 909 01:17:11,710 --> 01:17:13,135 Дженни, нет! 910 01:17:13,135 --> 01:17:16,600 Оставайся нахер от него! 911 01:17:20,560 --> 01:17:23,530 Дженни, нет! 912 01:17:43,825 --> 01:17:45,995 Бегать! 913 01:17:45,995 --> 01:17:46,795 Нет! 914 01:18:03,130 --> 01:18:04,615 Ты мне доверяешь? 915 01:18:04,615 --> 01:18:05,780 Я делаю. 916 01:18:05,780 --> 01:18:07,248 Ты мне доверяешь? 917 01:18:10,432 --> 01:18:11,232 У меня есть план. 918 01:18:11,232 --> 01:18:12,228 Ну давай же. 919 01:18:12,228 --> 01:18:13,224 Ну давай же! 920 01:18:19,200 --> 01:18:20,196 Ой! 921 01:18:20,196 --> 01:18:22,686 Ну давай же. 922 01:18:34,638 --> 01:18:36,630 О чем ты думаешь? 923 01:18:42,108 --> 01:18:43,104 Все в порядке. 924 01:18:43,104 --> 01:18:44,296 Все в порядке. 925 01:18:44,296 --> 01:18:45,096 Дрю? 926 01:18:49,578 --> 01:18:50,574 Дрю? 927 01:18:50,574 --> 01:18:52,150 Ждать. 928 01:18:52,150 --> 01:18:54,995 Просто подожди. 929 01:19:04,815 --> 01:19:07,780 Что нам делать сейчас? 930 01:19:07,780 --> 01:19:10,736 Просто позвольте им увидеть друг друга. 931 01:19:10,736 --> 01:19:12,233 И мы бежим на троих. 932 01:19:16,880 --> 01:19:17,680 Один. 933 01:19:37,640 --> 01:19:38,440 Что! 934 01:19:46,568 --> 01:19:47,368 Идти. 935 01:19:47,368 --> 01:19:48,168 Идти! 936 01:20:09,688 --> 01:20:11,176 Дрю. 937 01:20:11,176 --> 01:20:13,210 Что? 938 01:20:13,210 --> 01:20:16,086 Дрю, мы нашли самолет. 939 01:20:16,086 --> 01:20:20,040 Ааа! 940 01:20:20,040 --> 01:20:21,428 Ааа! 941 01:20:21,428 --> 01:20:22,228 Ааа. 942 01:20:27,198 --> 01:20:29,186 Ну давай же. 943 01:20:29,186 --> 01:20:30,180 Пойдем. 944 01:20:34,156 --> 01:20:36,490 Мы нашли это. 945 01:20:38,155 --> 01:20:38,955 Ву! 946 01:20:38,955 --> 01:20:40,927 Ну давай же. 947 01:20:48,010 --> 01:20:48,950 Ву! 948 01:20:48,950 --> 01:20:52,125 Бет, давай! 949 01:20:52,125 --> 01:20:54,150 Ну давай же. 950 01:20:54,150 --> 01:20:55,260 Продолжать. 951 01:20:55,260 --> 01:20:57,444 Ну давай же. 952 01:20:57,444 --> 01:21:00,470 Я иду.