1 00:01:06,085 --> 00:01:07,582 Musimy iść dalej. 2 00:01:07,582 --> 00:01:09,079 Pospiesz się! 3 00:01:22,821 --> 00:01:23,803 chodźmy! 4 00:01:23,803 --> 00:01:25,276 Pospiesz się! 5 00:01:25,276 --> 00:01:27,731 Ruszaj się, ruszaj się, ruszaj się! 6 00:01:40,497 --> 00:01:41,297 Uruchomić! 7 00:01:41,297 --> 00:01:42,461 Uruchomić! 8 00:01:48,860 --> 00:01:50,448 Zatrzymywać się! 9 00:01:50,448 --> 00:01:51,436 Zatrzymywać się! 10 00:01:51,436 --> 00:01:52,400 Cholera. 11 00:01:52,400 --> 00:01:55,120 Zatrzymywać się! 12 00:01:55,120 --> 00:01:56,260 Powiedziałeś, że będziemy bezpieczni. 13 00:01:56,260 --> 00:01:58,590 Obiecałeś! 14 00:01:58,590 --> 00:01:59,390 Tutaj. 15 00:01:59,390 --> 00:02:00,190 NIE! 16 00:02:00,190 --> 00:02:02,040 Nie. 17 00:02:02,040 --> 00:02:04,850 Wszyscy nie żyją. 18 00:02:04,850 --> 00:02:06,930 Oni nie żyją! 19 00:02:06,930 --> 00:02:09,480 Nie uda nam się z tej wyspy żywy. 20 00:02:09,480 --> 00:02:10,280 Wiem to. 21 00:02:10,280 --> 00:02:12,554 Skończyliśmy. 22 00:02:22,320 --> 00:02:23,590 Nadchodzi! 23 00:02:23,590 --> 00:02:24,390 Uruchomić! 24 00:02:39,090 --> 00:02:40,070 Pospiesz się. 25 00:02:40,070 --> 00:02:40,870 Pospiesz się. 26 00:02:40,870 --> 00:02:42,248 Musimy się ukryć. 27 00:02:42,248 --> 00:02:43,246 Tam! 28 00:02:43,246 --> 00:02:44,244 Pospiesz się! 29 00:02:44,244 --> 00:02:45,242 Pospiesz się! 30 00:02:45,242 --> 00:02:47,737 Ach! 31 00:04:22,540 --> 00:04:23,340 Hej. 32 00:04:23,340 --> 00:04:24,930 Hej, hej, Drew, wszystko w porządku. 33 00:04:24,930 --> 00:04:26,210 To tylko zły sen. 34 00:04:26,210 --> 00:04:27,440 Oh. 35 00:04:31,520 --> 00:04:32,320 Nic mi nie jest. 36 00:04:32,320 --> 00:04:36,260 Nic mi nie jest. 37 00:04:36,260 --> 00:04:37,580 Przepraszam. 38 00:04:37,580 --> 00:04:41,150 Dostanę to sprawdziłem, gdybym był tobą. 39 00:04:41,150 --> 00:04:44,360 To tylko koszmar, to wszystko. 40 00:04:44,360 --> 00:04:46,080 W ciągu dnia? 41 00:04:46,080 --> 00:04:50,540 Koszmary nie potrafią odczytać czasu, synu, mawiała moja niania. 42 00:04:50,540 --> 00:04:53,250 Ale chcesz dostać to sprawdzone, synu. 43 00:04:53,250 --> 00:04:55,470 Cóż, tak mówią marzenia się spełniają, 44 00:04:55,470 --> 00:04:59,546 ale cóż, zapominamy koszmary też są snami. 45 00:04:59,546 --> 00:05:03,110 Tak, mają ostatnio się pogarsza. 46 00:05:03,110 --> 00:05:05,540 Moja niania mówiła koszmary są dla słabych. 47 00:05:05,540 --> 00:05:07,430 Nie, nie zrobiła tego. 48 00:05:07,430 --> 00:05:08,660 Skąd możesz wiedzieć? 49 00:05:08,660 --> 00:05:10,940 Ponieważ ją poznałem A właściwie kilka razy. 50 00:05:10,940 --> 00:05:13,790 A może zapomniałeś? 51 00:05:13,790 --> 00:05:15,660 Nigdy nie mogę zapomnieć. 52 00:05:15,660 --> 00:05:17,030 Nie zaczynaj, Issac. 53 00:05:17,030 --> 00:05:19,240 Nie mogę czegoś zacząć już skończyłeś. 54 00:05:19,240 --> 00:05:20,740 Słuchaj, nie ma muszę zdobyć wszystko-- 55 00:05:20,740 --> 00:05:22,245 Zdobądź wszystko, koleś? 56 00:05:22,245 --> 00:05:23,120 Uch. 57 00:05:23,120 --> 00:05:25,420 Widzę, że kolejna sprzeczka miłosna. 58 00:05:25,420 --> 00:05:28,780 Jason, wyświadcz mi przysługę. 59 00:05:28,780 --> 00:05:30,320 Wszystko dla uroczej pani. 60 00:05:30,320 --> 00:05:31,120 Zamknąć się. 61 00:05:36,770 --> 00:05:40,960 Więc... Jenny. 62 00:05:40,960 --> 00:05:42,375 To panna Carlisle. 63 00:05:46,105 --> 00:05:48,200 Co jest na mojej koszuli. 64 00:05:48,200 --> 00:05:51,540 Lecę helikopterem. 65 00:05:51,540 --> 00:05:53,520 OK, w takim razie zrobię to po prostu poczuj to do siebie. 66 00:05:55,870 --> 00:05:56,670 Oh! 67 00:05:56,670 --> 00:05:58,615 Wow. 68 00:05:58,615 --> 00:05:59,415 Jakiś fajny materiał. 69 00:06:02,670 --> 00:06:04,395 Chcę wiedzieć, jakiego rodzaju materiału? 70 00:06:04,395 --> 00:06:06,090 Hmm, niezbyt. 71 00:06:06,090 --> 00:06:07,812 Nie mów tego. 72 00:06:07,812 --> 00:06:08,895 To materiał na chłopaka. 73 00:06:12,580 --> 00:06:16,510 Przypomnę ci, szczególnie wy trzej, 74 00:06:16,510 --> 00:06:20,485 czemu ma służyć ta podróż być ćwiczeniem budującym zespół. 75 00:06:20,485 --> 00:06:22,110 Nie rozumiem, jak A wyjazd na Bahamy 76 00:06:22,110 --> 00:06:25,030 nam pomoże połącz się, Filippo. 77 00:06:25,030 --> 00:06:30,410 Cóż, dlatego ty jesteś ty, a ja jestem ja. 78 00:06:30,410 --> 00:06:32,390 Nie martw się, mam wszystko zaplanowane. 79 00:06:32,390 --> 00:06:35,870 Paxtona i Współpracowników pierwsze coroczne rekolekcje. 80 00:06:35,870 --> 00:06:37,760 Czy to nie ekscytujące? 81 00:06:37,760 --> 00:06:39,260 Takie ekscytujące. 82 00:06:39,260 --> 00:06:41,510 Nie możesz tego rozpoznać po moim głosie? 83 00:06:41,510 --> 00:06:43,370 Nie słuchaj go, Phillipo. 84 00:06:43,370 --> 00:06:45,020 Jestem podekscytowany. 85 00:06:45,020 --> 00:06:47,450 Siedząc w Copacabanie, picie Muay Thai. 86 00:06:49,280 --> 00:06:51,840 Co-- 87 00:06:51,840 --> 00:06:53,730 Copacabana trwa Brazylia, idioto. 88 00:06:53,730 --> 00:06:56,010 A Muay Thai to sport, a nie drink. 89 00:06:58,740 --> 00:06:59,808 Wiesz, co miałem na myśli. 90 00:06:59,808 --> 00:07:01,600 Tak, cóż, nie zrobisz tego mieć dużo przestojów. 91 00:07:01,600 --> 00:07:03,820 Masz polowania na padlinożerców i wykłady czołowych 92 00:07:03,820 --> 00:07:06,020 specjaliści ds. komunikacji. 93 00:07:06,020 --> 00:07:08,640 Jak powiedziałem – ekscytujące. 94 00:07:08,640 --> 00:07:10,470 Tak. 95 00:07:10,470 --> 00:07:12,990 Jestem zdecydowanie mokry. 96 00:07:12,990 --> 00:07:16,120 Ten helikopter to coś innego, 97 00:07:16,120 --> 00:07:18,520 chociaż, panie Rawson. 98 00:07:18,520 --> 00:07:21,260 Proszę, mów mi Andy. 99 00:07:21,260 --> 00:07:23,230 Miło mi komplementy dłoni 100 00:07:23,230 --> 00:07:25,420 do mojego szefa, pana Marshalla. 101 00:07:25,420 --> 00:07:26,920 Czyż nie jesteśmy szczęściarzami? 102 00:07:26,920 --> 00:07:30,220 Pan Marshall ma swój własny biznes związany z podróżami helikopterem? 103 00:07:30,220 --> 00:07:32,810 Komunikacja, chłopaki. 104 00:07:32,810 --> 00:07:35,258 To zmieni Twoje życie. 105 00:07:42,202 --> 00:07:45,182 Jestem zaskoczony, I pomyśl, nadal się trzymasz. 106 00:07:45,182 --> 00:07:50,350 Może bądź moim drugim egzemplarzem. 107 00:07:50,350 --> 00:07:53,728 Hej, myślę, że powinniśmy dostać czytasz książki fantasy. 108 00:07:53,728 --> 00:07:55,195 Myślę, że mamy wystarczająco niewiarygodne 109 00:07:55,195 --> 00:07:56,070 rzeczy, które tu przychodzą. 110 00:07:56,070 --> 00:07:57,670 Nie sądzisz? 111 00:07:57,670 --> 00:08:00,240 Będzie OK. 112 00:08:00,240 --> 00:08:03,587 Ta podróż dobrze ci zrobi. 113 00:08:03,587 --> 00:08:04,420 Mamy nadzieję, co? 114 00:08:27,190 --> 00:08:30,160 Pojawia się, a potem znika. 115 00:08:30,160 --> 00:08:31,810 W porządku. 116 00:08:31,810 --> 00:08:33,490 Co to teraz robi? 117 00:08:33,490 --> 00:08:35,515 Och, zniknęło. 118 00:08:35,515 --> 00:08:36,890 To musi być usterka na desce. 119 00:08:36,890 --> 00:08:39,280 Och... nie, czekaj. 120 00:08:39,280 --> 00:08:41,140 Znowu wróciło. 121 00:08:41,140 --> 00:08:43,010 Takie dziwne. 122 00:08:43,010 --> 00:08:43,865 OK. 123 00:08:43,865 --> 00:08:46,790 Jenny, co u ciebie ETA wygląda? 124 00:08:46,790 --> 00:08:49,130 0500 godzin. 125 00:08:49,130 --> 00:08:50,030 Dobry. 126 00:08:50,030 --> 00:08:52,070 To samo na moim końcu. 127 00:08:52,070 --> 00:08:55,160 Nic nie widziałem nietypowe w prognozie pogody. 128 00:08:55,160 --> 00:08:58,580 Ta nowa trasa jest dodawana dwie godziny do naszego-- 129 00:08:58,580 --> 00:09:00,110 Nie martw się. 130 00:09:00,110 --> 00:09:02,320 To jest lepsza trasa. 131 00:09:02,320 --> 00:09:03,850 Wiem, co robię. 132 00:09:03,850 --> 00:09:06,200 Jeśli tak mówisz. 133 00:09:06,200 --> 00:09:07,790 Czy mogę cię o coś zapytać? 134 00:09:07,790 --> 00:09:08,990 Tak, oczywiście. 135 00:09:08,990 --> 00:09:10,910 Tak naprawdę nigdy tego nie robiłeś mówił o Lucy. 136 00:09:10,910 --> 00:09:13,126 Och, zrób to chcesz to zrobić teraz? 137 00:09:13,126 --> 00:09:14,920 Uch, ja... 138 00:09:14,920 --> 00:09:15,720 wiem. 139 00:09:15,720 --> 00:09:19,260 Po prostu... martwię się. 140 00:09:19,260 --> 00:09:20,610 Nie byłeś sobą. 141 00:09:20,610 --> 00:09:23,400 Byłeś naprawdę ostatnio wycofane. 142 00:09:23,400 --> 00:09:25,600 Cóż, nie byłbyś? 143 00:09:25,600 --> 00:09:28,050 Ale nie chcę rozmawiać o tym, dobrze? 144 00:09:32,000 --> 00:09:34,250 Jenny, uh, przepraszam. 145 00:09:34,250 --> 00:09:36,780 Właśnie minął stresujący miesiąc. 146 00:09:36,780 --> 00:09:37,760 Ja wiem. 147 00:09:37,760 --> 00:09:40,050 Dlatego wziąłem tę pracę. 148 00:09:40,050 --> 00:09:44,550 Chcę, żebyś wiedział że nie jesteś sam. 149 00:09:44,550 --> 00:09:47,960 Wiesz, byłeś tam przez mnie, kiedy najbardziej tego potrzebowałem. 150 00:09:47,960 --> 00:09:48,800 Pozwól mi zrobić to samo? 151 00:09:52,230 --> 00:09:57,000 Jenny, Chciałem to powiedzieć-- 152 00:09:57,820 --> 00:10:00,530 Czekaj... co do... 153 00:10:00,530 --> 00:10:03,860 Proszę pana, moje... tylko moje kontrole stracił moc na sekundę. 154 00:10:03,860 --> 00:10:06,470 To... to nigdy wydarzyło się wcześniej. 155 00:10:06,470 --> 00:10:08,060 Jakieś uszkodzenia? 156 00:10:08,060 --> 00:10:12,700 Cóż, uh... nie. 157 00:10:12,700 --> 00:10:15,040 Teraz wydaje się w porządku. 158 00:10:15,040 --> 00:10:19,230 Boże, ma ten helikopter kiedykolwiek miałeś kontrolę konserwacyjną? 159 00:10:19,230 --> 00:10:21,655 Co do-- 160 00:10:23,837 --> 00:10:28,510 Co do... Andy, um, jestem nic nie dostaję. 161 00:10:35,482 --> 00:10:42,952 Andy... mój poziom spada. 162 00:10:42,952 --> 00:10:44,148 Co się dzieje? 163 00:10:44,148 --> 00:10:45,940 Jest nie ma powodu się niepokoić. 164 00:11:04,864 --> 00:11:06,856 Skąd to pochodzi? 165 00:11:24,286 --> 00:11:26,776 Chodź, ty kupo gówna. 166 00:11:26,776 --> 00:11:27,772 Pracuj ze mną. 167 00:11:31,258 --> 00:11:32,752 Rawsona. 168 00:11:32,752 --> 00:11:35,438 Rawson, mój silnik jest wyłączony. 169 00:11:35,438 --> 00:11:36,238 Rawson! 170 00:11:48,688 --> 00:11:50,680 Nie ma powodu się niepokoić. 171 00:11:59,644 --> 00:12:02,134 Wszyscy, jeśli ty jeszcze nie, 172 00:12:02,134 --> 00:12:03,628 zapnij pasy. 173 00:12:03,628 --> 00:12:07,612 Muszę zrobić lądowanie awaryjne. 174 00:12:07,612 --> 00:12:11,098 Skąd wzięła się ta burza? 175 00:12:48,946 --> 00:12:51,436 Hej. 176 00:12:51,436 --> 00:12:53,428 Pospiesz się. 177 00:12:53,428 --> 00:12:55,590 Oh! 178 00:12:55,590 --> 00:12:58,019 Och, dzięki Bogu, że nic ci się nie stało. 179 00:12:58,019 --> 00:13:00,384 Co... co się stało? 180 00:13:00,384 --> 00:13:02,380 Helikopter właśnie spadł. 181 00:13:02,380 --> 00:13:04,120 Wszyscy dotarliśmy brzegu, ale Jason 182 00:13:04,120 --> 00:13:06,890 Musiałem wrócić i cię uratować. 183 00:13:06,890 --> 00:13:07,730 Pospiesz się. 184 00:13:07,730 --> 00:13:09,148 chodźmy. 185 00:13:09,148 --> 00:13:13,504 Ach! 186 00:13:20,860 --> 00:13:21,840 Ach! 187 00:13:25,190 --> 00:13:26,570 Co się dzieje? 188 00:13:26,570 --> 00:13:30,470 Chodź, musimy znaleźć jakąś osłonę. 189 00:14:05,650 --> 00:14:06,800 Słyszałeś to? 190 00:14:08,950 --> 00:14:10,030 Co to kurwa było? 191 00:14:12,886 --> 00:14:13,840 Izaak! 192 00:14:13,840 --> 00:14:14,740 Po prostu uspokój się! 193 00:14:14,740 --> 00:14:16,990 Och, zamknijcie się, wy dwoje! 194 00:14:16,990 --> 00:14:19,698 Czekaj... wiesz co robisz? 195 00:14:19,698 --> 00:14:20,740 A co, jesteś lekarzem? 196 00:14:20,740 --> 00:14:22,370 Tak, Issac jest lekarzem. 197 00:14:22,370 --> 00:14:23,170 Cóż, ty... 198 00:14:23,170 --> 00:14:24,620 Phillipa, zamkniesz się? 199 00:14:24,620 --> 00:14:25,420 Słuchaj, przepraszam. 200 00:14:25,420 --> 00:14:26,220 Ja tylko-- 201 00:14:26,220 --> 00:14:29,050 Srasz sobie, cóż, zrób to tam! 202 00:14:29,050 --> 00:14:32,650 Spójrz, mamy coś antybakteryjnego? 203 00:14:32,650 --> 00:14:34,295 To wszystko, co mamy. 204 00:14:34,295 --> 00:14:35,095 Proszę. 205 00:14:41,220 --> 00:14:42,020 Przepraszam. 206 00:14:53,020 --> 00:14:53,950 O mój Boże. Andy? 207 00:14:53,950 --> 00:14:54,750 Andy! 208 00:14:54,750 --> 00:14:55,550 Jest w porządku. 209 00:14:55,550 --> 00:14:56,490 Hej! 210 00:14:56,490 --> 00:14:57,420 Właśnie stracił przytomność. 211 00:15:09,762 --> 00:15:11,095 Czy wszyscy słyszeli ten hałas? 212 00:15:15,010 --> 00:15:16,990 Napraw go. 213 00:15:16,990 --> 00:15:18,610 Mogę spróbować. 214 00:15:18,610 --> 00:15:20,440 Ja... Nie pytałem. 215 00:15:20,440 --> 00:15:22,070 Wiem, że to zabrzmiało tak, jakbym to zrobił. 216 00:15:22,070 --> 00:15:22,870 Napraw go! 217 00:15:30,360 --> 00:15:33,000 Chodź, pospiesz się. 218 00:15:33,000 --> 00:15:33,800 Pierdolić! 219 00:15:33,800 --> 00:15:38,286 Co... po prostu... po prostu daj mi chwilę, OK? 220 00:15:49,150 --> 00:15:52,170 Gdzie jesteśmy? 221 00:15:52,170 --> 00:15:56,470 To, co musimy zrobić, to my trzeba ustalić priorytety, jasne? 222 00:15:56,470 --> 00:15:57,720 Oto, co zrobimy. 223 00:15:57,720 --> 00:16:00,600 Wy dwaj pójdziecie po wodę. 224 00:16:00,600 --> 00:16:02,950 Idę po jedzenie. 225 00:16:02,950 --> 00:16:05,340 Musimy dorwać Rawsona pod schronieniem. 226 00:16:05,340 --> 00:16:07,260 Zapewnimy mu większy komfort. 227 00:16:07,260 --> 00:16:09,870 A potem, miejmy nadzieję, dotrze wtedy nadejdzie ratunek. 228 00:16:12,730 --> 00:16:16,000 To są helikoptery wyposażone w dowolne czarne skrzynki 229 00:16:16,000 --> 00:16:18,430 czy cokolwiek? 230 00:16:18,430 --> 00:16:19,840 To znaczy były, ale... 231 00:16:35,610 --> 00:16:37,750 Przyjdę z ty i tyle. 232 00:16:37,750 --> 00:16:38,550 Nie, nie jesteś. 233 00:16:38,550 --> 00:16:40,150 Słyszałeś to coś tam. 234 00:16:40,150 --> 00:16:40,950 Więc? 235 00:16:40,950 --> 00:16:43,070 Wejdziesz tam. 236 00:16:43,070 --> 00:16:45,060 Słuchaj, nie wiesz co to jest, prawda? 237 00:16:45,060 --> 00:16:46,080 Ty też nie. 238 00:16:46,080 --> 00:16:47,730 Dlaczego tego nie zrobisz kiedykolwiek mnie słuchałeś? 239 00:16:47,730 --> 00:16:49,440 Ponieważ tak nie jest lata 50., a ja nie 240 00:16:49,440 --> 00:16:51,045 jakaś żona ze Stepford. 241 00:16:55,990 --> 00:16:58,330 Słuchaj, po prostu próbuję aby zapewnić Ci bezpieczeństwo. 242 00:16:58,330 --> 00:17:00,031 W porządku? 243 00:17:00,031 --> 00:17:01,831 W porządku. 244 00:17:01,831 --> 00:17:03,370 Nie mogę stracić i ciebie. 245 00:17:08,020 --> 00:17:09,400 Szczerze mówiąc, opamiętaj się. 246 00:17:13,540 --> 00:17:20,036 OK, więc... więc nie mogłem znaleźć jakiekolwiek jedzenie, ale znalazłem to. 247 00:17:20,036 --> 00:17:21,369 Czy coś w nich jest? 248 00:17:24,880 --> 00:17:27,270 Nie. 249 00:17:27,270 --> 00:17:29,700 Potrzebujemy czegoś żeby wlać wodę. 250 00:17:29,700 --> 00:17:31,260 Cóż, możesz tego użyć. 251 00:17:35,000 --> 00:17:35,800 Rzuć to. 252 00:17:49,855 --> 00:17:53,260 Powiedziałbym, że jest to najlepsze rozwiązanie pobieranie wody jest tędy. 253 00:18:01,080 --> 00:18:04,140 Chłopaki, pamiętajcie, jeśli tak usłyszeć coś podejrzanego, 254 00:18:04,140 --> 00:18:07,690 wróć prosto tutaj, w porządku? 255 00:18:07,690 --> 00:18:08,490 Powodzenia. 256 00:18:18,780 --> 00:18:20,370 Niedługo wrócę. 257 00:18:20,370 --> 00:18:21,200 Czy musiałeś? 258 00:18:31,190 --> 00:18:31,990 Drew? 259 00:18:36,830 --> 00:18:38,150 Hej, co się stało? 260 00:18:40,870 --> 00:18:42,370 Dlaczego to robi miejsce wygląda znajomo? 261 00:18:47,843 --> 00:18:48,760 Byłem tu już wcześniej. 262 00:18:53,950 --> 00:18:54,928 O mój Boże. 263 00:19:04,083 --> 00:19:05,500 Raczej nie wystarczająco dużo, żeby nakarmić 264 00:19:05,500 --> 00:19:07,180 siedem osób, ale coś. 265 00:20:18,560 --> 00:20:23,670 Więc doktorze, co? 266 00:20:23,670 --> 00:20:26,100 Mówiąc dokładnie, były lekarz. 267 00:20:26,100 --> 00:20:29,140 Dlaczego, co się stało? 268 00:20:40,450 --> 00:20:44,810 --i| trochę drinka tutaj, mały drink tam. 269 00:20:44,810 --> 00:20:48,350 Wtedy nie mogłem nawet wytrzymać skalpel prosto. 270 00:20:48,350 --> 00:20:51,160 Na szczęście moja głupota nikogo nie zabił. 271 00:20:56,283 --> 00:20:58,200 Kiedy powiedziałeś ty bliżej się poznaliśmy, 272 00:20:58,200 --> 00:21:00,230 co cię skłoniło do drinka? 273 00:21:00,230 --> 00:21:02,040 Co kogokolwiek napędza? 274 00:21:02,040 --> 00:21:09,617 Komfort, samotność, depresja, złamane serce. 275 00:21:09,617 --> 00:21:10,450 Lista nie ma końca. 276 00:21:13,020 --> 00:21:16,520 I ty i Beth były czymś, tak? 277 00:21:16,520 --> 00:21:18,390 Przepraszam, ja... nie znaczy się wtrącić. 278 00:21:18,390 --> 00:21:19,280 Po prostu wyczułem coś... 279 00:21:19,280 --> 00:21:21,220 Tak, byliśmy-- 280 00:21:21,220 --> 00:21:23,430 rzecz. 281 00:21:23,430 --> 00:21:26,278 Więc nie skończyłeś z nią? 282 00:21:26,278 --> 00:21:27,820 Kontynuacja to a trudna koncepcja, kiedy 283 00:21:27,820 --> 00:21:30,340 trawi cię użalanie się nad sobą. 284 00:21:30,340 --> 00:21:36,430 Ale mam nadzieję, że ktoś przyjdzie wzdłuż tego, kto otwiera moje oczy, 285 00:21:36,430 --> 00:21:42,020 i dotyka mojego serce i pokazuje mi 286 00:21:42,020 --> 00:21:45,092 jak to jest znów być szczęśliwym. 287 00:22:14,680 --> 00:22:19,480 Dziękuję, że zawsze tam jesteś dla mnie wiem, że to nie jest łatwe. 288 00:22:22,480 --> 00:22:23,320 Kocham cię. 289 00:22:23,320 --> 00:22:24,310 Oczywiście, to łatwe. 290 00:22:27,600 --> 00:22:33,135 Po prostu czasami ja naprawdę czuję, że jestem ciężarem. 291 00:22:36,240 --> 00:22:37,545 Jakbym zrujnował ci życie. 292 00:22:41,910 --> 00:22:43,080 Może Issac ma rację. 293 00:22:45,930 --> 00:22:47,370 Byliście razem szczęśliwi. 294 00:22:49,900 --> 00:22:54,820 On nie jest... on nie jest przejebany wiesz, tak jak ja. 295 00:22:54,820 --> 00:22:57,220 Jeśli byłbym zadowolony on, potem wszystko 296 00:22:57,220 --> 00:23:01,750 to wydarzyło się między nami nigdy by się nie wydarzyło. 297 00:23:01,750 --> 00:23:06,685 Po prostu czułem się komfortowo za mniej, niż na to zasługiwałem. 298 00:23:12,570 --> 00:23:17,730 Wiem wszystko co ty przeszedł w Iraku był-- 299 00:23:17,730 --> 00:23:18,930 Nie mogę sobie nawet tego wyobrazić. 300 00:23:22,270 --> 00:23:25,300 Jestem tu dla ciebie. 301 00:23:25,300 --> 00:23:26,260 Zawsze będę. 302 00:23:41,636 --> 00:23:44,340 No i coś znalazłem. 303 00:23:47,770 --> 00:23:51,170 Jest trochę zepsuty, ale myślisz, że ktokolwiek 304 00:23:51,170 --> 00:23:52,460 należał do, wróci? 305 00:23:55,310 --> 00:23:57,642 Nie, wątpię. 306 00:23:57,642 --> 00:24:02,180 To nie wygląda ktoś tu był od zawsze. 307 00:24:02,180 --> 00:24:04,250 Dlaczego nie? 308 00:24:04,250 --> 00:24:08,312 Wydaje się, że jest idealnie miejsce do schronienia. 309 00:24:08,312 --> 00:24:12,560 Spójrz, po prostu wróćmy do obozu. 310 00:24:12,560 --> 00:24:13,360 Jeśli o to chodzi-- 311 00:25:38,887 --> 00:25:39,687 Poczekaj. 312 00:25:42,990 --> 00:25:43,790 Słyszysz to? 313 00:25:54,724 --> 00:25:57,209 Wezmę butelkę. 314 00:25:57,209 --> 00:25:59,694 OK. 315 00:25:59,694 --> 00:26:00,688 Jedna sekunda 316 00:26:11,622 --> 00:26:15,634 Co to kurwa jest? 317 00:26:24,360 --> 00:26:29,797 Słuchaj, myślę, że to nieszkodliwe. 318 00:26:29,797 --> 00:26:31,130 Skąd wiesz, że jest nieszkodliwy? 319 00:26:31,130 --> 00:26:33,856 Czy ci to powiedziało? 320 00:26:33,856 --> 00:26:37,314 Spójrz na to. 321 00:26:37,314 --> 00:26:40,278 Taki mały. 322 00:26:40,278 --> 00:26:44,190 Więc nadal morderczo. 323 00:26:47,470 --> 00:26:48,550 Musimy ją odciągnąć. 324 00:26:54,006 --> 00:26:56,982 Twoja bransoletka. 325 00:26:56,982 --> 00:26:57,974 Rzuć bransoletkę. 326 00:27:01,942 --> 00:27:03,430 Tak, zrób to. 327 00:27:23,010 --> 00:27:24,299 Co to było? 328 00:27:24,299 --> 00:27:25,277 Po prostu idź! 329 00:27:34,568 --> 00:27:36,035 Cii! 330 00:27:40,214 --> 00:27:41,014 Cii. 331 00:27:57,750 --> 00:27:58,550 Cii. 332 00:27:59,975 --> 00:28:00,925 OK. 333 00:28:00,925 --> 00:28:01,725 OK. 334 00:28:15,428 --> 00:28:17,404 NIE! 335 00:28:26,296 --> 00:28:30,787 Nie wiem co to było, ale nie ma mowy 336 00:28:30,787 --> 00:28:31,995 Wracam do lasu. 337 00:28:34,760 --> 00:28:36,260 A co jeśli wróci? 338 00:28:36,260 --> 00:28:37,902 Nie możemy tu zostać. 339 00:28:37,902 --> 00:28:39,110 Gdzie jeszcze pójdziemy? 340 00:28:43,970 --> 00:28:45,060 Czy z wami wszystko w porządku? 341 00:28:49,130 --> 00:28:49,970 Powiedz im. 342 00:28:55,250 --> 00:28:57,710 Aaa, widzieliśmy coś też. 343 00:29:04,400 --> 00:29:06,790 Jest taki gigantyczny pająk. 344 00:29:06,790 --> 00:29:09,100 To było jak coś z horroru. 345 00:29:09,100 --> 00:29:11,560 Co to kurwa jest za wyspa? 346 00:29:11,560 --> 00:29:13,300 Czy jesteś pewien? 347 00:29:13,300 --> 00:29:14,160 Tak. 348 00:29:14,160 --> 00:29:16,570 Tak, oboje to widzieliśmy. 349 00:29:16,570 --> 00:29:19,260 A jeśli Filippa i Jason zobaczyłem inne stworzenie, a potem... 350 00:29:19,260 --> 00:29:20,060 Jenny-- 351 00:29:23,190 --> 00:29:24,120 Nie ma mowy. 352 00:29:26,730 --> 00:29:30,230 Cóż... to znaczy, my-- przelecieliśmy przez to. 353 00:29:32,910 --> 00:29:35,110 To nie może być. 354 00:29:35,110 --> 00:29:37,860 To mit. 355 00:29:37,860 --> 00:29:39,360 Tak, ale... 356 00:29:39,360 --> 00:29:41,190 To znaczy, Andy, jest możliwość-- 357 00:29:41,190 --> 00:29:43,328 Kim jesteś chłopaki o czym rozmawiają? 358 00:29:43,328 --> 00:29:46,370 Kiedy my leciały tutaj, 359 00:29:46,370 --> 00:29:52,820 mój monitor ciągle odbierał i upuszczenie tego sygnału, że 360 00:29:52,820 --> 00:29:58,810 Wierzę, że był wyspa dla niego-- 361 00:29:58,810 --> 00:30:02,020 ale tak nie może być. 362 00:30:02,020 --> 00:30:04,950 Jesteśmy na zaginionej wyspie. 363 00:30:04,950 --> 00:30:06,930 Myślałam, że to mit, ale... 364 00:30:06,930 --> 00:30:11,230 To znaczy, Lucy, ona mówiła cały czas o tym. 365 00:30:11,230 --> 00:30:12,030 Co to jest? 366 00:30:14,890 --> 00:30:20,660 Cóż, to jest miejsce gdzie nie ma czasu. 367 00:30:20,660 --> 00:30:29,930 Nie ma wczoraj, nie jutro, tylko dzisiaj. 368 00:30:29,930 --> 00:30:32,450 Były historie o awariach silnika 369 00:30:32,450 --> 00:30:36,190 dokładnie w tych współrzędne od lat. 370 00:30:36,190 --> 00:30:39,460 Nawet samoloty i helikoptery zaginięcie bez śladu, 371 00:30:39,460 --> 00:30:44,610 ale nigdy nie myślałem, że to prawda. 372 00:30:44,610 --> 00:30:46,880 Widziałeś kogoś? 373 00:30:46,880 --> 00:30:48,060 Każdy, jak w-- 374 00:30:48,060 --> 00:30:48,860 Ludzie. 375 00:30:48,860 --> 00:30:52,100 To znaczy, tam może przeżyją. 376 00:30:52,100 --> 00:30:53,330 Nie. 377 00:30:53,330 --> 00:30:55,260 Nie, to tylko stworzenie. 378 00:30:55,260 --> 00:30:56,060 Tak. 379 00:30:56,060 --> 00:30:57,852 Ale tak, ale tam mogą to być ludzie, którzy-- 380 00:30:57,852 --> 00:31:01,410 mogli mieć przetrwał tak jak my. 381 00:31:01,410 --> 00:31:04,830 Tak, ale legenda tak głosi że nie ma ocalałych... 382 00:31:04,830 --> 00:31:07,180 tylko więźniowie. 383 00:31:07,180 --> 00:31:10,720 Nawet te stworzenia zamieszkujących wyspę, 384 00:31:10,720 --> 00:31:13,150 oni też są tutaj schwytani. 385 00:31:15,550 --> 00:31:18,070 Co to było? 386 00:31:18,070 --> 00:31:19,090 O mój Boże. 387 00:31:19,090 --> 00:31:20,410 O mój Boże. 388 00:31:26,810 --> 00:31:29,215 Radio nadawczo-odbiorcze. 389 00:31:29,215 --> 00:31:33,860 Nie sądziłem, że tak będzie działa, ale, och, dwa takty. 390 00:31:33,860 --> 00:31:37,330 Słaba bateria, ale... jeśli... 391 00:31:37,330 --> 00:31:39,560 gdybyśmy mogli... gdybyśmy mogli po prostu wyślij sygnał, 392 00:31:39,560 --> 00:31:42,680 wiesz, moglibyśmy, hm, wysłać wezwanie pomocy. 393 00:31:42,680 --> 00:31:44,720 Musimy tylko-- 394 00:31:44,720 --> 00:31:47,340 o cholera, nie ma mowy. 395 00:31:47,340 --> 00:31:48,140 Co to jest? 396 00:31:51,160 --> 00:31:58,220 Gdybyśmy mogli złapać sygnał, ale musimy po prostu wznieść się wyżej. 397 00:31:58,220 --> 00:31:59,020 Jak wysoko? 398 00:33:28,480 --> 00:33:30,680 Ach! 399 00:33:30,680 --> 00:33:31,480 Pomoc! 400 00:34:40,510 --> 00:34:42,260 Nic by nie było mu się przydarzyło. 401 00:34:42,260 --> 00:34:43,455 Skąd wiesz? 402 00:34:43,455 --> 00:34:44,830 Nie mógł zaszli daleko. 403 00:34:44,830 --> 00:34:47,650 No cóż, gdzie ty myślisz, że dokładnie go nie ma? 404 00:34:47,650 --> 00:34:48,800 Nie wiem. 405 00:34:48,800 --> 00:34:49,600 Jezus. 406 00:34:49,600 --> 00:34:50,975 Gdzie jeszcze czy on pójdzie? 407 00:34:53,929 --> 00:34:56,050 Zawsze będę mieć problem z czymś. 408 00:34:56,050 --> 00:34:58,540 Hej, hej, co się dzieje? 409 00:34:58,540 --> 00:34:59,500 Jason zaginął. 410 00:34:59,500 --> 00:35:01,270 Tak, jestem pewien, że nic mu nie będzie. 411 00:35:01,270 --> 00:35:02,418 Och, jesteś, prawda? 412 00:35:02,418 --> 00:35:04,210 Myślisz, że po prostu to zrobi będzie dobrze, gdy będzie zagubiony 413 00:35:04,210 --> 00:35:05,710 na rzekomo zaginionej wyspie. 414 00:35:05,710 --> 00:35:07,210 Mógłby mieć właśnie poszedłeś zwiedzać? 415 00:35:07,210 --> 00:35:08,230 Nie, nie sądzę. 416 00:35:08,230 --> 00:35:09,100 Nie po wczoraj. 417 00:35:09,100 --> 00:35:10,480 W każdym razie nie sam. 418 00:35:10,480 --> 00:35:13,640 Tak, nie, zrobiłby to powiedział nam, czy tak zrobił. 419 00:35:13,640 --> 00:35:17,215 Cóż, coś jest mu się przydarzyło. 420 00:35:20,540 --> 00:35:26,000 Myślę, że po prostu potrzebujemy myśleć pozytywnie, prawda? 421 00:35:26,000 --> 00:35:29,290 Muszę dostać na szczyt tej góry. 422 00:35:29,290 --> 00:35:31,490 Muszę zobaczyć, czy to odbiornik może odebrać sygnał. 423 00:35:31,490 --> 00:35:32,920 Jasne, jestem przyjdę z tobą. 424 00:35:32,920 --> 00:35:34,060 Nie, nie jesteś. 425 00:35:34,060 --> 00:35:35,530 To coś nadal tam jest. 426 00:35:35,530 --> 00:35:37,030 Co to jest, deja vu? 427 00:35:37,030 --> 00:35:39,280 Słuchaj, nie mam znowu ta sama kłótnia z tobą. 428 00:35:39,280 --> 00:35:42,430 Po prostu zamknij się i prowadź. 429 00:35:42,430 --> 00:35:44,270 Cienki. 430 00:35:44,270 --> 00:35:45,770 Ale nie zostawiaj mojego stronie, w porządku? 431 00:35:48,550 --> 00:35:50,513 Spójrz, po prostu spójrz po Rawsonie i po prostu 432 00:35:50,513 --> 00:35:52,930 uważaj na Jasona, jeśli on wróci, OK? 433 00:35:52,930 --> 00:35:56,170 Kto umarł i mianował cię szefem? 434 00:35:56,170 --> 00:35:57,212 Czy masz problem? 435 00:35:57,212 --> 00:35:59,045 Będę cię potrzebować bądź trochę poważniejszy. 436 00:35:59,045 --> 00:36:01,000 Wiesz, mam kilka problemów z tobą. 437 00:36:01,000 --> 00:36:02,230 Tak? Powiedz to. 438 00:36:02,230 --> 00:36:03,460 Kontynuować. - W porządku. 439 00:36:03,460 --> 00:36:06,940 Kiedykolwiek... jeśli jesteś przestali zachowywać się jak neandertalczycy, 440 00:36:06,940 --> 00:36:07,960 po prostu daj mi znać. 441 00:36:07,960 --> 00:36:08,877 Tak? 442 00:36:17,340 --> 00:36:18,900 Nie mogę tu tak po prostu siedzieć. 443 00:36:18,900 --> 00:36:20,280 Muszę z nimi iść. 444 00:36:20,280 --> 00:36:22,530 I tyle, co ten smarkacz bachor działa mi na nerwy, 445 00:36:22,530 --> 00:36:24,697 nadal jest częścią Rodzina Paxtona i Associates. 446 00:36:24,697 --> 00:36:25,560 Tak. 447 00:36:25,560 --> 00:36:26,370 O tak! 448 00:36:26,370 --> 00:36:28,590 Musimy dołożyć wszelkich starań, aby utrzymać rodzinę razem. 449 00:36:28,590 --> 00:36:29,390 Uch! 450 00:36:37,988 --> 00:36:39,155 Nie wygląda zbyt dobrze. 451 00:37:55,604 --> 00:37:56,600 Zróbmy to. 452 00:38:07,200 --> 00:38:08,000 Wszystko? 453 00:38:11,650 --> 00:38:12,460 Nie, nic. 454 00:38:22,938 --> 00:38:25,378 O nie. 455 00:38:45,506 --> 00:38:49,592 O nie, nie, nie, nie. 456 00:38:49,592 --> 00:38:50,460 O nie. 457 00:38:50,460 --> 00:38:51,260 Pierdolić. 458 00:38:58,750 --> 00:39:02,070 Bateria padła 459 00:39:02,070 --> 00:39:03,576 co? 460 00:39:03,576 --> 00:39:04,376 Nie. 461 00:39:04,376 --> 00:39:05,176 Nie. 462 00:39:05,176 --> 00:39:06,028 Kurwa. 463 00:39:06,028 --> 00:39:07,080 Pierdolić! 464 00:39:07,080 --> 00:39:07,880 Jesteśmy martwi. 465 00:39:07,880 --> 00:39:09,230 Jesteśmy kurwa martwi! 466 00:39:09,230 --> 00:39:11,660 Po prostu... po prostu spróbuj zachowaj spokój, dobrze? 467 00:39:11,660 --> 00:39:13,580 Musimy tylko pomyśleć o... 468 00:39:13,580 --> 00:39:17,490 Chłopaki, tak widzisz tę chmurę? 469 00:39:21,320 --> 00:39:22,120 A co z tym? 470 00:39:26,080 --> 00:39:29,330 Czy tego tam nie było dzień, w którym się rozbiliśmy? 471 00:39:29,330 --> 00:39:30,130 Prawidłowy? 472 00:39:32,920 --> 00:39:33,720 Co masz na myśli? 473 00:39:33,720 --> 00:39:35,310 To tylko chmura. 474 00:39:35,310 --> 00:39:38,930 Nie sądzisz, że to dziwne jedyna ciemna chmura na niebie? 475 00:39:38,930 --> 00:39:39,930 Spójrz na jego kształt. 476 00:39:39,930 --> 00:39:41,760 To znaczy, już prawie idealne koło. 477 00:39:41,760 --> 00:39:44,235 Beata, poważnie. 478 00:39:44,235 --> 00:39:45,360 A jeśli to nie chmura? 479 00:39:45,360 --> 00:39:47,770 A jeśli to coś innego? 480 00:39:47,770 --> 00:39:48,570 Jak co? 481 00:39:51,120 --> 00:39:53,700 Wiadomo, w helikoptery, wyszło zabawnie. 482 00:39:53,700 --> 00:39:56,550 Zmierzaliśmy ku czemuś to właśnie tak wyglądało. 483 00:39:56,550 --> 00:39:58,740 A potem... wtedy uderzyliśmy całe to zamieszanie. 484 00:39:58,740 --> 00:40:02,310 I następną rzeczą, którą pamiętamy, jesteśmy tutaj, na tej wyspie. 485 00:40:02,310 --> 00:40:04,560 To znaczy, co jeśli to... 486 00:40:04,560 --> 00:40:07,210 Co? 487 00:40:07,210 --> 00:40:08,530 A jeśli to portal? 488 00:40:08,530 --> 00:40:09,550 Do czego? 489 00:40:09,550 --> 00:40:10,600 Niepoczytalność? 490 00:40:10,600 --> 00:40:12,250 Uch! 491 00:40:12,250 --> 00:40:13,720 Beth, poważnie, daj spokój. 492 00:40:13,720 --> 00:40:15,370 Drew, pomyśl o tym. 493 00:40:15,370 --> 00:40:17,860 Wiedziałeś... wiedziałeś dokładnie, jaką drogę wybrać. 494 00:40:17,860 --> 00:40:20,710 Miałeś o tym sen. 495 00:40:20,710 --> 00:40:21,700 Więc? 496 00:40:21,700 --> 00:40:23,242 Jak więc może marzyć o czymś 497 00:40:23,242 --> 00:40:26,440 nigdy wcześniej go nie widział? 498 00:40:26,440 --> 00:40:29,140 Ta rzecz... ta rzecz co w nas wleciało, 499 00:40:29,140 --> 00:40:31,210 może widział otwarcie na niebie, 500 00:40:31,210 --> 00:40:32,875 i to było po prostu próbując uciec. 501 00:40:36,100 --> 00:40:41,260 Naprawdę myślisz to coś to portal? 502 00:40:41,260 --> 00:40:43,250 Wiem, że to brzmi szalenie. 503 00:40:43,250 --> 00:40:47,764 To po prostu wszystko o tym miejscu jest szalone. 504 00:41:02,210 --> 00:41:03,590 Jest źle. 505 00:41:03,590 --> 00:41:04,390 Naprawdę źle. 506 00:41:07,068 --> 00:41:08,860 Musisz wytrzymać na trochę dłużej. 507 00:41:08,860 --> 00:41:10,130 Tak, ale co jeśli umrze? 508 00:41:10,130 --> 00:41:10,930 Nie umrze. 509 00:41:14,230 --> 00:41:17,560 Naprawdę ci zależy dla niego, prawda? 510 00:41:17,560 --> 00:41:18,360 Tak. 511 00:41:23,520 --> 00:41:27,980 Nigdy tak naprawdę nie miałem relacje z moim tatą, 512 00:41:27,980 --> 00:41:29,800 i Andy jest pełny Chyba ta pustka. 513 00:41:32,580 --> 00:41:35,255 Ale od tego czasu Lucy zaginęła... 514 00:41:35,255 --> 00:41:36,055 Kim jest Lucy? 515 00:41:39,190 --> 00:41:41,260 Jego córka. 516 00:41:41,260 --> 00:41:42,453 Mój przyjacielu. 517 00:41:47,656 --> 00:41:50,510 O Boże, nie możemy... my po prostu... nie możemy pozwolić mu umrzeć. 518 00:41:50,510 --> 00:41:51,620 Przędzarka. Hej. 519 00:41:51,620 --> 00:41:52,560 On po prostu nie może umrzeć. 520 00:41:52,560 --> 00:41:53,360 Proszę. 521 00:41:53,360 --> 00:41:56,030 No dalej, skup się. 522 00:41:56,030 --> 00:41:57,090 Zamknij oczy. 523 00:41:57,090 --> 00:41:57,890 Kontynuować. 524 00:42:01,320 --> 00:42:02,688 Oddychać. 525 00:42:02,688 --> 00:42:06,400 1, 2, 526 00:42:06,400 --> 00:42:07,200 3. 527 00:42:10,420 --> 00:42:12,254 Ręce, gdzie mogę to zobaczyć. 528 00:42:12,254 --> 00:42:13,054 Teraz. 529 00:42:15,930 --> 00:42:16,893 Powiedziałem, że wszyscy. 530 00:42:16,893 --> 00:42:18,435 Cóż, nie możesz widzisz, że jest chory? 531 00:42:21,290 --> 00:42:22,460 Jak się tu dostałeś? 532 00:42:22,460 --> 00:42:25,060 Twoje przypuszczenia są tak samo dobre jak nasze. 533 00:42:25,060 --> 00:42:27,400 Lecieliśmy helikopterem, ale się rozbiło. 534 00:42:27,400 --> 00:42:29,765 Gdzie jest teraz twój samolot? 535 00:42:29,765 --> 00:42:31,390 To jest na dno oceanu. 536 00:42:31,390 --> 00:42:34,580 Kim jesteś? 537 00:42:34,580 --> 00:42:36,850 Jestem Jax. 538 00:42:36,850 --> 00:42:39,710 To Lloyd, a to Sue. 539 00:42:39,710 --> 00:42:44,920 Posłano nas tajne akta 8740, 540 00:42:44,920 --> 00:42:48,460 Operacja, Diabelski Trójkąt. 541 00:42:48,460 --> 00:42:51,880 Wiele cennych i towary ściśle tajne 542 00:42:51,880 --> 00:42:54,220 zostały zgubione lub skradzione. 543 00:42:54,220 --> 00:42:58,260 Nigdy nie dotarli ich ostateczny cel. 544 00:42:58,260 --> 00:43:00,010 Wzięliśmy to samo kurs dwa miesiące temu 545 00:43:00,010 --> 00:43:02,100 nad Północnym Atlantykiem żeby dowiedzieć się co 546 00:43:02,100 --> 00:43:03,940 się wydarzyło i skończyło się tutaj. 547 00:43:03,940 --> 00:43:04,890 Więc ty też jesteś zagubiony. 548 00:43:04,890 --> 00:43:06,240 Możesz nam pomóc. 549 00:43:06,240 --> 00:43:09,700 Niezupełnie, pani. 550 00:43:09,700 --> 00:43:11,260 Mam problemy z zaufaniem. 551 00:43:11,260 --> 00:43:13,090 Nie jesteś jako pierwsi się spotykamy. 552 00:43:13,090 --> 00:43:14,810 Po prostu chcemy znaleźć wyjście. 553 00:43:14,810 --> 00:43:16,570 Słuchaj, jesteśmy nieuzbrojeni i nie mamy na myśli żadnej szkody. 554 00:43:16,570 --> 00:43:18,100 Dobry. 555 00:43:18,100 --> 00:43:20,890 I mam taki zamiar trzymaj tak. 556 00:43:20,890 --> 00:43:25,090 Czy wszedłeś do ciemna chmura, żeby tu dotrzeć? 557 00:43:25,090 --> 00:43:27,955 Tak, ale co to ma do rzeczy ma coś wspólnego? 558 00:43:32,080 --> 00:43:34,090 Który z jesteś pilotem? 559 00:43:34,090 --> 00:43:36,465 Dlaczego? 560 00:43:36,465 --> 00:43:37,590 Myślisz, że gram? 561 00:43:38,390 --> 00:43:40,280 Odpowiedz, kurwa pytanie przed I 562 00:43:40,280 --> 00:43:41,875 otwórz swój cholerny mózg. 563 00:43:41,875 --> 00:43:44,727 Whoa... whoa, stary, Słuchaj, po prostu poczekaj. 564 00:43:44,727 --> 00:43:45,560 Jestem pilotem. 565 00:43:57,980 --> 00:44:01,430 Przywiozłem nas tutaj. 566 00:44:04,460 --> 00:44:11,660 Cóż, dziadku, wygląda jakby to był twój szczęśliwy dzień. 567 00:44:11,660 --> 00:44:13,445 Zaraz będziesz mój nowy najlepszy przyjaciel. 568 00:44:16,370 --> 00:44:18,810 Mam cię, kolego. 569 00:44:18,810 --> 00:44:19,610 Pospiesz się. 570 00:44:19,610 --> 00:44:21,784 Chodź, wyjdź. 571 00:44:23,357 --> 00:44:24,440 Nie mamy całego dnia. 572 00:44:24,440 --> 00:44:25,240 Pospiesz się. 573 00:44:43,028 --> 00:44:43,828 Cii. 574 00:45:00,790 --> 00:45:01,590 Drew. 575 00:45:07,170 --> 00:45:10,534 Co to do cholery jest? sprawa z tobą? 576 00:45:13,560 --> 00:45:14,360 Pospiesz się. 577 00:45:16,900 --> 00:45:18,452 On idzie. 578 00:45:18,452 --> 00:45:19,444 Pospiesz się. 579 00:45:37,492 --> 00:45:38,292 Ach! 580 00:45:46,724 --> 00:45:49,700 Och, kurwa. 581 00:45:58,820 --> 00:45:59,620 Pierdolić. 582 00:46:18,120 --> 00:46:19,120 Pospiesz się. 583 00:46:22,120 --> 00:46:23,120 Cii. 584 00:46:23,120 --> 00:46:24,934 Cii, ciii, ciii, ciii. 585 00:46:45,050 --> 00:46:45,850 Uruchomić. 586 00:46:45,850 --> 00:46:46,846 Musimy iść. 587 00:46:46,846 --> 00:46:48,536 Uruchomić! 588 00:46:48,536 --> 00:46:49,336 Pospiesz się! 589 00:47:02,810 --> 00:47:04,790 Będziemy tam wkrótce. 590 00:47:04,790 --> 00:47:06,827 Stąd jest na północny zachód. 591 00:47:06,827 --> 00:47:07,910 Gdzie nas zabierasz? 592 00:47:12,620 --> 00:47:16,370 Wyspa była milsza nas, kiedy schodziliśmy na dół. 593 00:47:16,370 --> 00:47:20,620 Cóż, Bradley... Bradley był profesjonalistą. 594 00:47:20,620 --> 00:47:21,820 Kim jest Bradley? 595 00:47:21,820 --> 00:47:23,020 Był. 596 00:47:23,020 --> 00:47:25,360 Czas przeszły. 597 00:47:25,360 --> 00:47:27,220 Był pilotem. 598 00:47:27,220 --> 00:47:29,592 Czekaj, masz samolot? 599 00:47:29,592 --> 00:47:31,300 Czy wiesz jak długo czekaliśmy 600 00:47:31,300 --> 00:47:34,312 żeby ktoś nas wyleciał? 601 00:47:34,312 --> 00:47:36,260 Straciliśmy wielu członków naszej drużyny. 602 00:47:36,260 --> 00:47:38,686 Przykro mi to słyszeć. 603 00:48:01,830 --> 00:48:05,010 10 specjalnie przeszkolonych agentów wojskowych 604 00:48:05,010 --> 00:48:07,770 udaj się na ostatnią wyspę. 605 00:48:07,770 --> 00:48:10,180 Powrót trzech. 606 00:48:10,180 --> 00:48:13,480 Podoba mi się, że tak jest. 607 00:48:13,480 --> 00:48:17,350 Chociaż czasami, stary było bardziej niebezpieczne 608 00:48:17,350 --> 00:48:18,760 niż cokolwiek innego tutaj. 609 00:48:23,902 --> 00:48:26,289 Poczekaj, zanim gdziekolwiek pójdziemy, musimy znaleźć naszych przyjaciół. 610 00:48:26,289 --> 00:48:27,091 Przyjaciele? 611 00:48:27,091 --> 00:48:28,520 Są jeszcze cztery z nas tam. 612 00:48:28,520 --> 00:48:32,075 Jeśli oni wciąż tu są. 613 00:48:59,720 --> 00:49:02,708 Filipa! 614 00:49:26,808 --> 00:49:27,608 NIE! 615 00:49:27,608 --> 00:49:28,408 NIE! 616 00:49:31,592 --> 00:49:32,588 Musimy iść. 617 00:49:32,588 --> 00:49:33,388 chodźmy. 618 00:49:33,388 --> 00:49:34,580 Iść! 619 00:50:00,830 --> 00:50:02,650 Ach! 620 00:50:02,650 --> 00:50:05,080 Oh. 621 00:50:05,080 --> 00:50:06,702 O, kurwa! 622 00:50:06,702 --> 00:50:11,210 Drew-- Drew, nikogo tu nie ma. 623 00:50:11,210 --> 00:50:13,802 Gdzie oni, kurwa, są? 624 00:50:18,160 --> 00:50:19,570 Kurwa, a co jeśli oni nie żyją? 625 00:50:19,570 --> 00:50:21,430 A co jeśli wszyscy nie żyją? 626 00:50:21,430 --> 00:50:22,230 Nie. 627 00:50:22,230 --> 00:50:23,030 Nie, nie, nie. 628 00:50:23,030 --> 00:50:24,214 Spójrz na mnie. 629 00:50:26,110 --> 00:50:28,370 Po prostu wdychaj. 630 00:50:28,370 --> 00:50:29,170 Wszystko w porządku? 631 00:50:29,170 --> 00:50:30,582 Tak? 632 00:50:30,582 --> 00:50:34,310 Tak. 633 00:50:34,310 --> 00:50:36,420 Znajdziemy wszystkich. 634 00:50:36,420 --> 00:50:37,220 W porządku? 635 00:50:37,220 --> 00:50:39,090 Nie zrobimy tego stracić kogokolwiek innego. 636 00:50:39,090 --> 00:50:39,890 Pospiesz się. 637 00:50:47,538 --> 00:50:48,838 Aaa! 638 00:50:48,838 --> 00:50:50,790 O cholera. 639 00:50:55,182 --> 00:50:58,130 Proszę, my trzeba dać mu odpocząć. 640 00:51:13,760 --> 00:51:15,376 Wszystko w porządku. 641 00:51:15,376 --> 00:51:17,086 - Oprzyj się na mnie. 642 00:51:17,086 --> 00:51:18,050 Oprzyj się na mnie. Oprzyj się na mnie. 643 00:51:18,050 --> 00:51:18,950 Oprzyj się na mnie. 644 00:51:29,476 --> 00:51:30,964 Ach! 645 00:51:30,964 --> 00:51:31,956 Aha! 646 00:51:31,956 --> 00:51:33,120 Ach! - Przepraszam. 647 00:51:33,120 --> 00:51:33,920 Przepraszam. 648 00:51:33,920 --> 00:51:34,720 Przepraszam. 649 00:51:34,720 --> 00:51:35,520 Przepraszam. 650 00:51:45,080 --> 00:51:47,660 Może powinieneś powiedz im, że latasz. 651 00:51:47,660 --> 00:51:50,300 Człowiek jest bardziej niebezpieczny niż cokolwiek na tej wyspie. 652 00:51:50,300 --> 00:51:51,980 Jego słowa. 653 00:51:51,980 --> 00:51:55,700 Myślisz, że naprawdę to zrobią? pozwolić mu żyć, jeśli im powiem? 654 00:51:55,700 --> 00:51:57,605 Andy ledwo może chodzić. 655 00:51:57,605 --> 00:52:00,110 Jeśli mamy jakąkolwiek szansę wydostać się z tej wyspy, 656 00:52:00,110 --> 00:52:03,560 Chcę go w tym samolocie. 657 00:52:03,560 --> 00:52:07,670 Upewnij się, że nasze kapitanowi nic się nie stało, i powiedz 658 00:52:07,670 --> 00:52:11,320 żeby się do cholery zamknął. 659 00:52:11,320 --> 00:52:12,810 Nie chcemy zaalarmuj bestię. 660 00:52:18,240 --> 00:52:20,190 Więc są prawdziwi? 661 00:52:20,190 --> 00:52:22,620 Tak prawdziwe jak ty i ja. 662 00:52:22,620 --> 00:52:23,610 Widziałeś je? 663 00:52:23,610 --> 00:52:26,660 Widziałeś ich? 664 00:52:26,660 --> 00:52:29,120 Poczułem je. 665 00:52:29,120 --> 00:52:32,720 Poczułem ich śmierdzący oddech. 666 00:52:32,720 --> 00:52:34,190 Zajrzałem do nich mordercze oczy. 667 00:52:37,030 --> 00:52:40,500 Gdyby nie Sue, ja nawet by tu nie było. 668 00:52:43,230 --> 00:52:48,735 Prawda jest taka, że nie jestem pewien jak ktokolwiek z nas jeszcze żyje. 669 00:52:52,960 --> 00:52:57,480 Wszystko jest wyjść, żeby cię zabić. 670 00:52:57,480 --> 00:52:58,860 Ta ciemna chmura? 671 00:52:58,860 --> 00:53:00,930 Ten grzmot? 672 00:53:00,930 --> 00:53:03,540 To tylko jeden wielki znak wyjścia. 673 00:53:03,540 --> 00:53:07,290 I zamierzam to dobrze ułożyć przez powrót do cywilizacji. 674 00:53:12,480 --> 00:53:15,260 Ale to zniknęło. 675 00:53:18,282 --> 00:53:19,240 Oni wrócą. 676 00:53:22,340 --> 00:53:25,220 Nie mogę tego określić w czasie, bo czas nie istnieje. 677 00:53:25,220 --> 00:53:26,960 Oni wrócą. 678 00:53:26,960 --> 00:53:28,800 Wiem to. 679 00:53:28,800 --> 00:53:29,600 Tak, zrobią to. 680 00:53:29,600 --> 00:53:32,060 Wiem, że to zrobią. 681 00:53:32,060 --> 00:53:39,460 A kiedy to nastąpi, będziemy gotowi. 682 00:53:39,460 --> 00:53:40,260 Tak, zrobimy to. 683 00:53:40,260 --> 00:53:41,060 Będziemy gotowi. 684 00:53:48,365 --> 00:53:49,165 Rawson! 685 00:53:51,410 --> 00:53:52,210 Przędzarka! 686 00:53:59,130 --> 00:54:00,360 Przędzarka! 687 00:54:00,360 --> 00:54:01,219 Pierdolić. Pierdolić. 688 00:54:01,219 --> 00:54:02,021 - Co? - Kurwa. 689 00:54:02,021 --> 00:54:04,756 Co? 690 00:54:08,481 --> 00:54:09,463 Uruchomić! Uruchomić! 691 00:54:09,463 --> 00:54:10,263 Pierdolić! 692 00:54:35,545 --> 00:54:36,345 Pierdolić. 693 00:54:36,345 --> 00:54:37,150 Co robimy? 694 00:54:37,150 --> 00:54:38,460 Jesteśmy... jesteśmy będę musiał przejść. 695 00:54:38,460 --> 00:54:39,700 Przychodzić. Szybki! 696 00:54:39,700 --> 00:54:40,700 Ostrożny. 697 00:54:48,700 --> 00:54:49,700 Wszystko w porządku? 698 00:54:49,700 --> 00:54:50,500 Tak. 699 00:55:05,200 --> 00:55:07,400 Widziałeś to? 700 00:55:07,400 --> 00:55:08,200 Tak. 701 00:55:08,200 --> 00:55:09,000 chodźmy. 702 00:55:18,380 --> 00:55:21,850 To tak, jakby być w muzeum historii naturalnej. 703 00:55:21,850 --> 00:55:26,460 Tylko ty jesteś uwięziony na wystawie, i nie ma tu nikogo, kto mógłby ci pomóc. 704 00:55:35,010 --> 00:55:36,780 Mamy towarzystwo. 705 00:55:36,780 --> 00:55:37,580 Spieszyć się! 706 00:55:37,580 --> 00:55:38,434 chodźmy! 707 00:55:38,434 --> 00:55:39,616 Uwaga! 708 00:55:39,616 --> 00:55:40,416 Ach! 709 00:55:40,416 --> 00:55:43,300 Teraz! 710 00:55:43,300 --> 00:55:44,100 Kryć się! 711 00:56:03,750 --> 00:56:06,435 Zatrzymywać się. 712 00:56:06,435 --> 00:56:07,956 Coś słyszę. 713 00:56:11,924 --> 00:56:12,916 Ruszajmy się dalej. 714 00:56:23,319 --> 00:56:24,119 Przenosić! 715 00:56:24,919 --> 00:56:26,253 O cholera. 716 00:56:26,253 --> 00:56:27,053 Uruchomić! 717 00:56:29,010 --> 00:56:30,320 Oh. 718 00:56:30,320 --> 00:56:31,120 Do drzew. 719 00:57:51,614 --> 00:57:54,094 Kurwa, kurwa, kurwa! 720 00:57:55,774 --> 00:57:56,574 Ach! 721 00:57:56,574 --> 00:57:57,566 Zaczynamy. 722 00:58:12,250 --> 00:58:13,930 Pospiesz się. 723 00:58:13,930 --> 00:58:15,760 Daj spokój, to wszystko, co masz? 724 00:58:48,858 --> 00:58:50,340 Gdzie jesteś? 725 00:58:56,762 --> 00:58:59,305 Wracaj tutaj. 726 00:58:59,305 --> 00:59:00,105 Teraz! 727 00:59:04,662 --> 00:59:09,340 Przysięgam na Boga, kiedy dostanę moje ręce na tobie, zapłacisz! 728 00:59:12,202 --> 00:59:18,680 Jestem jedyną osobą, która to wie jak wydostać się z tej wyspy. 729 00:59:18,680 --> 00:59:20,255 Przyjdź i weź mnie! 730 01:00:07,290 --> 01:00:08,788 Pospiesz się. 731 01:00:08,788 --> 01:00:10,285 Pospiesz się. 732 01:00:10,285 --> 01:00:11,283 O cholera. 733 01:00:11,283 --> 01:00:17,271 Po prostu-- 734 01:01:00,845 --> 01:01:01,645 Aaa! 735 01:01:07,130 --> 01:01:09,770 To powinno być wystarczająco daleko. 736 01:01:09,770 --> 01:01:13,550 Zejdź na dół, jesteśmy już bezpieczni. 737 01:01:13,550 --> 01:01:14,670 Ach! 738 01:01:19,370 --> 01:01:20,430 Czy brakuje ci czego? 739 01:01:20,430 --> 01:01:21,230 Tak, mam się dobrze. 740 01:01:21,230 --> 01:01:24,080 Ja... Potrzebuję tylko minuty. 741 01:01:24,080 --> 01:01:25,790 Czy jesteś pewien? 742 01:01:25,790 --> 01:01:27,650 Tak. 743 01:01:27,650 --> 01:01:28,850 Ach! 744 01:01:28,850 --> 01:01:30,380 Aaa. 745 01:01:30,380 --> 01:01:34,100 Och, och, och, och, och, och, och, OK, OK, OK. 746 01:01:34,100 --> 01:01:35,370 Boże. Boże. 747 01:01:35,370 --> 01:01:36,170 Boże. 748 01:01:36,170 --> 01:01:37,230 Boże. 749 01:01:37,230 --> 01:01:38,030 Boże. 750 01:01:38,030 --> 01:01:38,830 Boże. 751 01:01:38,830 --> 01:01:40,271 O Boże, nie. 752 01:01:43,750 --> 01:01:44,744 Proszę. 753 01:01:44,744 --> 01:01:50,370 Jest strach, że nigdy spotkanie właściwej osoby i... 754 01:01:50,370 --> 01:01:51,935 i jedzenie samemu. 755 01:01:51,935 --> 01:01:53,240 Uff! 756 01:01:53,240 --> 01:01:54,510 O nie, nie, nie, nie. 757 01:01:54,510 --> 01:01:55,310 Przędzarka. 758 01:01:55,310 --> 01:01:57,590 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 759 01:01:57,590 --> 01:02:00,818 Potrzebuję cię spójrz na mnie, OK? 760 01:02:09,200 --> 01:02:11,300 Proszę, proszę, proszę, nie... proszę, 761 01:02:11,300 --> 01:02:12,777 nie odchodź, proszę. 762 01:02:12,777 --> 01:02:14,730 Proszę, proszę. 763 01:02:14,730 --> 01:02:15,530 Potrzebuję cię. 764 01:02:15,530 --> 01:02:16,330 Potrzebuję cię. 765 01:02:19,940 --> 01:02:21,420 Tak się cieszę, że jestem z tobą. 766 01:02:43,605 --> 01:02:45,110 Izaak? 767 01:02:45,110 --> 01:02:46,814 Izaak, Izaak, obudź się. Och, proszę. 768 01:02:46,814 --> 01:02:47,614 Przepraszam. 769 01:02:47,614 --> 01:02:49,730 Ja nie... ja nie... 770 01:02:49,730 --> 01:02:51,620 Przepraszam, przepraszam, Przepraszam, przepraszam. 771 01:02:55,015 --> 01:02:56,470 Bardzo mi przykro. 772 01:02:59,390 --> 01:03:01,440 Ci wojskowi, oni... 773 01:03:01,440 --> 01:03:03,530 znaleźli nas i firma nas porwała. 774 01:03:10,770 --> 01:03:11,570 Co? 775 01:03:15,400 --> 01:03:19,310 Ich... ich przywódcą jest-- 776 01:03:19,310 --> 01:03:22,640 ten psychol Jax, on-- 777 01:03:22,640 --> 01:03:27,440 powiedział, że jest... jest ciemny okrąg na niebie, 778 01:03:27,440 --> 01:03:33,440 i to jest, hm, jakiś rodzaj otwarcia, jak wyjście, 779 01:03:33,440 --> 01:03:36,810 i to jedyne wyjście. 780 01:03:36,810 --> 01:03:38,540 A gdzie on jest teraz? 781 01:03:38,540 --> 01:03:40,580 Oni... oni mieć samolot. 782 01:03:40,580 --> 01:03:43,880 Oni... oni nie mieli nikogo latać, więc nas zabrali. 783 01:03:51,110 --> 01:03:52,335 W którą stronę leci ten samolot? 784 01:03:55,826 --> 01:03:59,675 On powiedział na północny zachód stąd, 785 01:03:59,675 --> 01:04:01,510 co jest-- w ten sposób. 786 01:04:01,510 --> 01:04:02,310 Nie. 787 01:04:02,310 --> 01:04:04,160 Nie, nie, jest... nie ma czasu. 788 01:04:07,800 --> 01:04:10,220 Cóż, musimy wynoś się stąd. 789 01:04:10,220 --> 01:04:11,130 Musimy już iść. 790 01:04:11,130 --> 01:04:12,950 Muszę już iść. 791 01:04:12,950 --> 01:04:14,570 Nie, jeszcze nie. 792 01:04:14,570 --> 01:04:17,610 W jaki sposób skąd pochodzicie? 793 01:04:17,610 --> 01:04:19,400 Przyjechaliśmy od tyłu w tę stronę. 794 01:04:19,400 --> 01:04:21,200 Dlaczego? 795 01:04:21,200 --> 01:04:23,450 Cóż, jeśli mówisz że żołnierze zostali zjedzeni, 796 01:04:23,450 --> 01:04:25,190 wtedy to po prostu oznacza jest ich broń 797 01:04:25,190 --> 01:04:27,508 będę leżeć na ziemi. 798 01:04:27,508 --> 01:04:28,550 Nie możesz tam iść! 799 01:04:28,550 --> 01:04:30,690 A co jeśli potwory nadal tam są? 800 01:04:30,690 --> 01:04:35,050 Nie bardzo nam się uda daleko bez żadnej broni. 801 01:04:35,050 --> 01:04:36,667 Słuchajcie, idźcie Na północny zachód stąd. 802 01:04:36,667 --> 01:04:37,750 I pójdę po nich. 803 01:04:37,750 --> 01:04:39,760 W porządku? 804 01:04:39,760 --> 01:04:42,160 W porządku, zaraz wracam. 805 01:04:42,160 --> 01:04:46,930 Czekać. Czekaj, jak nas znajdziesz? 806 01:04:46,930 --> 01:04:51,983 Mam jeszcze jedno coś, co mi pomoże. 807 01:04:51,983 --> 01:04:53,025 Skąd to wziąłeś? 808 01:04:56,064 --> 01:04:58,150 W porządku, będę zaraz wracam, dobrze? 809 01:04:58,150 --> 01:04:58,950 Obiecuję. 810 01:05:30,750 --> 01:05:32,250 Beth, możesz pomożesz mi z Rawsonem? 811 01:05:44,970 --> 01:05:46,595 Beta. 812 01:05:46,595 --> 01:05:48,720 Beth, musimy wyjść stąd przed tą wyspą 813 01:05:48,720 --> 01:05:49,590 zabija nas wszystkich. 814 01:06:00,814 --> 01:06:01,790 Iść. 815 01:06:01,790 --> 01:06:02,590 W porządku. 816 01:09:06,930 --> 01:09:07,730 Oh. 817 01:09:07,730 --> 01:09:09,760 To wszystko. 818 01:09:09,760 --> 01:09:11,399 W porządku. 819 01:09:11,399 --> 01:09:12,890 Muszę odpocząć. 820 01:09:12,890 --> 01:09:13,830 Ach, proszę. 821 01:09:13,830 --> 01:09:14,870 Tak. 822 01:09:14,870 --> 01:09:16,031 OK. 823 01:09:19,050 --> 01:09:20,300 Uważaj na nogę. Uważaj na nogę. 824 01:09:20,300 --> 01:09:21,100 Uważaj na nogę. 825 01:09:21,100 --> 01:09:22,040 Pamiętaj o swoich lajkach. 826 01:09:22,040 --> 01:09:24,047 Boże. 827 01:09:28,884 --> 01:09:29,720 Aaa. 828 01:09:29,720 --> 01:09:30,520 OK. 829 01:09:35,050 --> 01:09:35,850 W porządku. 830 01:09:35,850 --> 01:09:36,662 W porządku. 831 01:09:38,470 --> 01:09:39,990 Mam cię. 832 01:09:39,990 --> 01:09:40,790 Mam cię. 833 01:10:00,440 --> 01:10:01,344 Co jest nie tak? 834 01:10:01,344 --> 01:10:02,144 Oh. 835 01:10:02,144 --> 01:10:03,140 O mój Boże. 836 01:11:02,552 --> 01:11:03,544 Przędzarka. 837 01:11:04,540 --> 01:11:05,550 Hej. 838 01:11:05,550 --> 01:11:06,350 Hej. 839 01:11:06,350 --> 01:11:07,930 Będzie OK. 840 01:11:12,300 --> 01:11:13,100 Przędzarka. 841 01:11:18,840 --> 01:11:20,280 Jenny, ja... 842 01:11:29,630 --> 01:11:31,410 Chłopaki, słyszałem krzyki. 843 01:11:31,410 --> 01:11:32,210 Co się dzieje? 844 01:11:40,100 --> 01:11:42,020 To wszystko moja wina. 845 01:11:42,020 --> 01:11:44,890 Co... co jest? 846 01:11:44,890 --> 01:11:47,065 Wszystko to. 847 01:11:47,065 --> 01:11:48,820 To... ten koszmar. 848 01:11:51,330 --> 01:11:54,590 Nigdy nie powinnam sprowadził nas tutaj. 849 01:11:54,590 --> 01:11:57,705 Ale musiałem spróbować, Jen. 850 01:11:57,705 --> 01:12:03,480 To tyle. Dla mnie słodki aniołku. 851 01:12:03,480 --> 01:12:05,368 Co... jakie są o czym mówisz? 852 01:12:05,368 --> 01:12:06,285 Nie było burzy. 853 01:12:10,390 --> 01:12:12,880 Nie ma burzy. 854 01:12:12,880 --> 01:12:15,520 To tylko ten które właśnie wymyśliłem 855 01:12:15,520 --> 01:12:18,160 aby przeprowadzić nas przez tę rzecz. 856 01:12:18,160 --> 01:12:18,960 Chmury. 857 01:12:23,090 --> 01:12:24,530 Próbuję się dowiedzieć-- 858 01:12:24,530 --> 01:12:26,390 jak spróbować i znajdź mnie córeczko. 859 01:12:30,318 --> 01:12:33,180 Nie rozumiem. 860 01:12:44,590 --> 01:12:45,927 Przyprowadziłeś nas tutaj? 861 01:12:45,927 --> 01:12:50,117 Ty wiedział o tym cały czas? 862 01:12:50,117 --> 01:12:52,200 Przyprowadziłeś nas do naszego śmierci, ty pierdolony szaleńcu! 863 01:12:56,920 --> 01:12:59,140 Co... jakie są o czym mówisz? 864 01:13:02,780 --> 01:13:06,396 Rozmawiamy o jeśli jej matka-- 865 01:13:06,396 --> 01:13:07,520 och, miała obsesję. 866 01:13:10,070 --> 01:13:13,230 Pochłonął ją. 867 01:13:13,230 --> 01:13:14,850 Chciała znaleźć sposób na zwątpienie. 868 01:13:17,990 --> 01:13:19,875 Całe bogactwo przyniesie – powiedziała. 869 01:13:22,690 --> 01:13:27,255 Nigdy nie myślałem, że to zrobi to, nie mówiąc już o tym, że było prawdziwe. 870 01:13:32,200 --> 01:13:36,050 Kiedy dowiedziałem się o naszym samolocie zaginął, wtedy wiedziałem-- 871 01:13:36,050 --> 01:13:38,450 ktoś nam to powiedział-- żebym ją znalazł. 872 01:13:43,460 --> 01:13:48,500 Potem dostaliśmy telefon od Pan Marshall, który nam powiedział 873 01:13:48,500 --> 01:13:51,080 Muszę wziąć pięć ludzi na Bahamy, 874 01:13:51,080 --> 01:13:53,975 i to byłaby szansa. 875 01:13:58,177 --> 01:14:00,010 Nie wiedziałem, że jesteś przyjdę, dopóki cię nie zobaczę 876 01:14:00,010 --> 01:14:01,330 na pokładzie drugiego helikoptera. 877 01:14:03,830 --> 01:14:04,630 Oh. 878 01:14:08,130 --> 01:14:09,980 Przepraszam. 879 01:14:09,980 --> 01:14:14,230 Ale chociaż tego nie robię spodziewać się jakiegokolwiek przebaczenia, 880 01:14:14,230 --> 01:14:17,663 Proszę, znajdź dla mnie Lucy. 881 01:14:17,663 --> 01:14:18,580 Powiedz jej, że kocham... 882 01:14:22,150 --> 01:14:26,490 powiedz jej, że ja bardzo ją kochał. 883 01:14:26,490 --> 01:14:27,900 Jestem z niej bardzo dumny. 884 01:15:05,824 --> 01:15:10,670 On nas, kurwa, zabił. 885 01:15:10,670 --> 01:15:11,960 On, kurwa, wiedział. 886 01:15:16,200 --> 01:15:18,630 Po prostu próbował żeby ocalić swoją córkę, OK? 887 01:15:18,630 --> 01:15:20,010 Może... może ona wciąż żyje. 888 01:15:20,010 --> 01:15:21,718 Może ona tu jest gdzieś na wyspę. 889 01:15:21,718 --> 01:15:24,070 Nie. 890 01:15:24,070 --> 01:15:27,720 Ona tam jest, martwa. 891 01:15:27,720 --> 01:15:28,950 Tak jak my wszyscy wkrótce. 892 01:15:36,690 --> 01:15:39,020 Nie. 893 01:15:39,020 --> 01:15:42,000 Nie, nie idziemy wyjść w ten sposób. 894 01:15:42,000 --> 01:15:44,420 I nadal możemy wynoś się stąd. 895 01:15:44,420 --> 01:15:47,700 Jeśli to, co Jax powiedział o innym lotniskowiec to prawda, 896 01:15:47,700 --> 01:15:49,170 wtedy wciąż mamy szansę. 897 01:15:49,170 --> 01:15:51,710 Czy myślisz, że to? naprawdę jest stąd wyjście? 898 01:15:51,710 --> 01:15:52,670 Może tak być. 899 01:15:52,670 --> 01:15:53,930 Może tak nie być. 900 01:15:53,930 --> 01:15:56,133 W tym momencie I nie przejmuj się. 901 01:15:56,133 --> 01:15:58,550 Wolałbym umrzeć próbując wydostać się z tej wyspy, niż 902 01:15:58,550 --> 01:16:01,700 zostać pożartym przez pieprzonego T-rexa. 903 01:16:12,590 --> 01:16:14,075 Co robimy? 904 01:16:14,075 --> 01:16:16,210 Jest coraz bliżej. 905 01:16:17,210 --> 01:16:19,210 Zdobądź broń. 906 01:16:20,210 --> 01:16:21,010 Szybki. 907 01:16:36,710 --> 01:16:39,710 Pieprz się! 908 01:17:05,910 --> 01:17:06,710 NIE! 909 01:17:11,710 --> 01:17:13,135 Jenny, nie! 910 01:17:13,135 --> 01:17:16,600 Zostań kurwa z daleka od niego! 911 01:17:20,560 --> 01:17:23,530 Jenny, nie! 912 01:17:43,825 --> 01:17:45,995 Uruchomić! 913 01:17:45,995 --> 01:17:46,795 NIE! 914 01:18:03,130 --> 01:18:04,615 Czy mi ufasz? 915 01:18:04,615 --> 01:18:05,780 Ja robię. 916 01:18:05,780 --> 01:18:07,248 Czy mi ufasz? 917 01:18:10,432 --> 01:18:11,232 Mam plan. 918 01:18:11,232 --> 01:18:12,228 Pospiesz się. 919 01:18:12,228 --> 01:18:13,224 Pospiesz się! 920 01:18:19,200 --> 01:18:20,196 Oh! 921 01:18:20,196 --> 01:18:22,686 Pospiesz się. 922 01:18:34,638 --> 01:18:36,630 Co myślisz? 923 01:18:42,108 --> 01:18:43,104 W porządku. 924 01:18:43,104 --> 01:18:44,296 W porządku. 925 01:18:44,296 --> 01:18:45,096 Drew? 926 01:18:49,578 --> 01:18:50,574 Drew? 927 01:18:50,574 --> 01:18:52,150 Czekać. 928 01:18:52,150 --> 01:18:54,995 Po prostu poczekaj. 929 01:19:04,815 --> 01:19:07,780 Co teraz robimy? 930 01:19:07,780 --> 01:19:10,736 Po prostu pozwólmy im się zobaczyć. 931 01:19:10,736 --> 01:19:12,233 I biegamy na trzech. 932 01:19:16,880 --> 01:19:17,680 Jeden. 933 01:19:37,640 --> 01:19:38,440 Co! 934 01:19:46,568 --> 01:19:47,368 Iść. 935 01:19:47,368 --> 01:19:48,168 Iść! 936 01:20:09,688 --> 01:20:11,176 Drew. 937 01:20:11,176 --> 01:20:13,210 Co? 938 01:20:13,210 --> 01:20:16,086 Drew, znaleźliśmy samolot. 939 01:20:16,086 --> 01:20:20,040 Ach! 940 01:20:20,040 --> 01:20:21,428 Ach! 941 01:20:21,428 --> 01:20:22,228 Aaa. 942 01:20:27,198 --> 01:20:29,186 Pospiesz się. 943 01:20:29,186 --> 01:20:30,180 chodźmy. 944 01:20:34,156 --> 01:20:36,490 Znaleźliśmy to. 945 01:20:38,155 --> 01:20:38,955 Zabiegać! 946 01:20:38,955 --> 01:20:40,927 Pospiesz się. 947 01:20:48,010 --> 01:20:48,950 Zabiegać! 948 01:20:48,950 --> 01:20:52,125 Beth, chodź! 949 01:20:52,125 --> 01:20:54,150 Pospiesz się. 950 01:20:54,150 --> 01:20:55,260 Kontynuować. 951 01:20:55,260 --> 01:20:57,444 Pospiesz się. 952 01:20:57,444 --> 01:21:00,470 idę.