8 00:00:36,160 --> 00:00:38,160 (İnliyor:) Üzgünüm! 9 00:00:39,600 --> 00:00:42,000 Burada hâlâ yer var mı? Temizlemek! 10 00:00:42,400 --> 00:00:44,400 Yapabilir miyim? Tamam mı? 11 00:00:44,600 --> 00:00:46,600 Gitmiş. 12 00:01:12,200 --> 00:01:14,200 O yıkılmadı. 13 00:01:15,800 --> 00:01:18,840 Lütfen? Toka çatlamadı. 14 00:01:20,000 --> 00:01:22,440 Neredesin? su? 15 00:01:23,280 --> 00:01:26,160 00:01:29,240 İçmeyin! Yeniden şarj edilir. 17 00:01:33,640 --> 00:01:36,280 Kaygısız! Domuz göbeğim var. 18 00:01:36,680 --> 00:01:38,680 Sakın içme! 19 00:01:44,800 --> 00:01:46,800 Yapabilir miyim? 20 00:01:51,680 --> 00:01:53,680 TEŞEKKÜRLER! 21 00:01:56,400 --> 00:01:59,120 Test maviye dönerse, ister misin - 22 00:01:59,520 --> 00:02:01,960 00:02:09,640 Eğer içersen! 24 00:02:18,000 --> 00:02:20,280 Zencefil çayı da alıyorum. 25 00:02:21,160 --> 00:02:22,920 Zencefil çayı mı? 26 00:02:23,320 --> 00:02:25,320 Zencefil çayı. 27 00:02:27,000 --> 00:02:30,400 Bunu bir teste bırakacağım varmak. Kuyu! 28 00:02:58,000 --> 00:03:00,000 * Slovence konuşuyor. * 29 00:03:02,400 --> 00:03:04,840 * Yüksek sesle Slovence bağırıyor. * 30 00:03:24,000 --> 00:03:26,400 00:03:30,000 *Slovence* 32 00:03:31,720 --> 00:03:33,720 Nereye gitmelisin? 33 00:03:34,120 --> 00:03:36,880 Piran'a gitmem lazım. Kuyu! 34 00:03:37,280 --> 00:03:40,080 Ve. Evet? Ama çok fazla bagajım var. 35 00:03:41,560 --> 00:03:43,680 * Slovence konuşuyorsun. * 36 00:03:44,600 --> 00:03:46,640 * Slovence konuşuyor. * 37 00:03:48,320 --> 00:03:51,800 00:03:58,000 Öğrenme yeteneğine sahip olduğunuzu görüyorum. O... 39 00:03:58,400 --> 00:04:00,400 - Votka. Ah! 40 00:04:06,320 --> 00:04:09,120 Burada ne var? cebinde mi? 41 00:04:09,520 --> 00:04:11,320 Öyle miydi? Çiziyorlar - 42 00:04:11,720 --> 00:04:15,440 - sanki varmış gibi tutun 00:04:18,840 Affedersiniz! Ben istemedim... 44 00:04:20,960 --> 00:04:23,520 Çantanın sadece yarısı parayla dolu. 45 00:04:23,720 --> 00:04:26,360 Gerisi boksörler ve çoraplar. 46 00:04:26,760 --> 00:04:28,720 Kaygısız! 47 00:04:29,120 --> 00:04:32,560 Ben banka soyguncusu değilim. Poker oynuyorum. Ah! 48 00:04:32,960 --> 00:04:36,080 00:04:39,600 Ama bu para bir müşterinin. 50 00:04:39,800 --> 00:04:41,800 Ah! Ve. Vay! 51 00:04:42,000 --> 00:04:44,000 Ben Tom'um. 52 00:04:44,200 --> 00:04:46,200 Eva Schumacher. 53 00:04:47,600 --> 00:04:49,800 Peki valizlerinizde ne var? 54 00:04:56,440 --> 00:05:00,200 "Bizimki konusunda sana yardım edebilirim 00:05:03,120 "- 1.000 hektolitre akış hızı -" 56 00:05:03,520 --> 00:05:06,400 - Aynı gün garantilidir. Hatta 1.100. 57 00:05:06,800 --> 00:05:09,680 Klor ilavesi yok veya formaldehit. 58 00:05:09,880 --> 00:05:12,960 Musluk suyu içmek. Bilirsin: 59 00:05:13,360 --> 00:05:17,400 Sorunumuz acildir. Her gün, 00:05:22,640 - bize neredeyse 50.000 avroya mal oluyor. Evet, bunun farkındayım. 61 00:05:23,040 --> 00:05:26,840 İYİ. O zaman bununla yüzleşiriz sadece soru: 62 00:05:27,240 --> 00:05:29,760 Ne zaman tedarik edebilirsiniz? Dini... 63 00:05:30,160 --> 00:05:33,200 İtalyanlarla 5 gün sürecekti. 64 00:05:33,600 --> 00:05:37,520 00:05:41,440 Biliyorum. Üç ay. 66 00:05:42,520 --> 00:05:44,520 Ve. 67 00:05:44,920 --> 00:05:47,040 2,5 ay içinde yapacağız, - 68 00:05:47,440 --> 00:05:52,080 - eğer TÜV peşin olarak alınırsa... Teklifinizi doğrulayacağız. 69 00:05:52,480 --> 00:05:56,400 Geldiğiniz için teşekkürler! 00:05:59,680 - çok ilginç. TEŞEKKÜRLER! Güle güle! 71 00:06:00,520 --> 00:06:02,640 *İç çekiyor. * 72 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 *Telefon* 73 00:06:17,600 --> 00:06:19,600 “Merhaba tatlım!” Günaydın! 74 00:06:20,000 --> 00:06:23,920 İyi görünmüyor. "Her şeyi mahvettim." 75 00:06:24,120 --> 00:06:26,560 Hayır. 00:06:31,800 onu söylemeliydim Önümüzdeki hafta sistemi alın. 77 00:06:32,200 --> 00:06:34,400 "İtalyanlar böyle yapıyor." 78 00:06:34,600 --> 00:06:37,960 Bir şey için çalışıyorsun ünlü enstitü. 79 00:06:38,360 --> 00:06:40,840 “Oraya gerçekleri koydun masanın üzerinde." 80 00:06:41,240 --> 00:06:43,840 İyi itibarınızı düşünün! 00:06:47,400 Ancak sipariş ortadan kayboldu. "Aşk yok!" 82 00:06:47,800 --> 00:06:50,520 Beklemek! Pazartesi günü sizinle iletişime geçecekler. 83 00:07:20,800 --> 00:07:22,800 Lütfen! 84 00:07:24,600 --> 00:07:28,600 Burada ne yapıyorsun? Ben de sana aynısını yapabilirim - 85 00:07:29,000 --> 00:07:31,000 - sorular. 86 00:07:31,200 --> 00:07:33,200 Geceyi burada geçireceğim. 87 00:07:34,520 --> 00:07:36,520 00:07:39,360 Bizde zaten var ortak bir şey. 89 00:07:41,600 --> 00:07:43,600 Bu bir tesadüf mü? 90 00:07:45,160 --> 00:07:47,840 Biliyorlardı burada yaşıyorum. 91 00:07:49,200 --> 00:07:51,200 Yani tesadüf değil! 92 00:07:53,600 --> 00:07:55,600 Bunu istiyor musun? 93 00:07:57,560 --> 00:07:59,560 Kes şunu! 94 00:07:59,960 --> 00:08:01,960 Hala burada yaşıyorum. 95 00:08:02,360 --> 00:08:04,080 Ah ben mi? 96 00:08:06,960 --> 00:08:11,520 00:08:15,000 İçecek bir şey ister misin? 98 00:08:16,600 --> 00:08:19,760 Evet. Bir...votka martini lütfen! 99 00:08:23,440 --> 00:08:26,640 Bayan için votka martini lütfen! Ve. 100 00:08:32,200 --> 00:08:34,200 Ve? Kazanmak? 101 00:08:35,760 --> 00:08:37,480 Sık sık kazanır mısın? 102 00:08:37,880 --> 00:08:39,880 Ve. 103 00:08:40,080 --> 00:08:44,840 00:08:48,120 Ama matematikle ve psikoloji. 105 00:08:48,320 --> 00:08:50,160 Ah evet! 106 00:08:57,000 --> 00:08:59,000 Ve sen? 107 00:09:01,080 --> 00:09:04,720 En azından bugün var gerçekten kayboldum. 108 00:09:06,000 --> 00:09:08,800 Bir kadın seni nasıl sevebilir? kaybetmek mi? 109 00:09:11,920 --> 00:09:15,560 00:09:20,440 Sadece benim yaşımda konuşuruz Fıtıklaşmış diskler hakkında daha fazla bilgi edinin. 111 00:09:20,840 --> 00:09:23,960 Aman Tanrım! Neden bahsediyorum? Unut gitsin! 112 00:09:24,360 --> 00:09:27,760 Zaten unutulmuş. Bir tane daha, lütfen! 113 00:09:31,240 --> 00:09:35,080 (Yudumlar.) Ah! 00:09:39,360 ne yaptığımı biliyorsun hiç yapamıyor musun? 115 00:09:39,760 --> 00:09:41,760 Poker! 116 00:09:48,760 --> 00:09:50,960 Sana öğretmemi ister misin? 117 00:09:54,480 --> 00:09:59,280 Bence yeteneğin var. Bunu nasıl bilmek istersin? 118 00:10:00,640 --> 00:10:03,600 su alırdım İçmedim, - 119 00:10:04,000 --> 00:10:06,960 00:10:19,200 En fazla yeni. 121 00:10:22,680 --> 00:10:24,680 Tekrar deneyin! 122 00:10:29,680 --> 00:10:32,040 Tebrik ediyorum! Bir asın var. 123 00:10:32,240 --> 00:10:35,280 Kahretsin! Bunu nasıl yapıyorsun? 124 00:10:35,680 --> 00:10:40,760 Göz seğirmesi ile ilgisi yoktur. 00:10:44,800 - gerçekten ne hissettiğini. Ah! Peki bunu yapabilir misin? 126 00:10:45,000 --> 00:10:47,720 Bunu herkes yapabilir. ... Deneyin! 127 00:10:48,120 --> 00:10:50,360 Bunu yapamam. Ancak! 128 00:10:50,760 --> 00:10:54,040 İşinizde mutlaka da yapabilir. Hadi! 129 00:10:54,440 --> 00:10:56,440 Deneyin! 130 00:11:04,720 --> 00:11:06,720 00:11:09,640 Benimle yatmak istiyorsun. 132 00:11:10,040 --> 00:11:12,040 Ve? 133 00:11:16,520 --> 00:11:18,520 Bunda bu kadar komik olan ne? 134 00:12:34,320 --> 00:12:37,040 *Kapıyı çal* Temizlik! 135 00:12:41,400 --> 00:12:43,840 (İngilizce:) Ah! Geç geliyorum. 136 00:13:00,840 --> 00:13:05,400 "Anne! Neredesin? Deniyorum Günlerdir sana ulaşıyorum. » 137 00:13:05,800 --> 00:13:07,600 00:13:10,800 "Sanırım Pablo başka." 139 00:13:11,200 --> 00:13:13,200 "Beni geri arayın lütfen!" 140 00:13:13,400 --> 00:13:15,560 “Merhaba tatlım! Güvenli bir şekilde ulaştınız mı?” 141 00:13:15,960 --> 00:13:19,000 "Saat 7'de evde olacağım. Hadi yemek yemeye çıkalım!'' 142 00:13:19,200 --> 00:13:21,200 "Evet, hoşça kal!" 143 00:13:50,120 --> 00:13:52,080 Sabah! 144 00:13:56,560 --> 00:13:58,360 00:14:01,360 Dur! ...Merhaba Eva! Merhaba Denis! 146 00:14:01,560 --> 00:14:03,560 Zaten mi? 147 00:14:03,760 --> 00:14:05,760 Ve? Slovenya nasıl gitti? 148 00:14:05,960 --> 00:14:10,040 Bush Radyosunu bildiğim gibi, neyse bunu zaten biliyorsun. 149 00:14:10,240 --> 00:14:12,240 Hımm... Tam olarak değil. 150 00:14:12,440 --> 00:14:14,440 Evet. Bu bir başarısızlıktı. 151 00:14:14,640 --> 00:14:16,640 Ah! Bunun için üzgünüm! 152 00:14:16,840 --> 00:14:19,800 00:14:22,200 Ah, Sayın Profesör! 154 00:14:22,400 --> 00:14:25,000 Merhaba Eva! Bu piç! 155 00:14:25,400 --> 00:14:30,000 Dennis Hofreiter'ı unutun! O oturur her saçmalık için boynumda. 156 00:14:32,920 --> 00:14:36,640 Neredeydin? denedim, sizinle iletişime geçmek için. 157 00:14:36,840 --> 00:14:39,400 00:14:42,720 Ama çok iyi görünüyorsun. Benim üzerimde! 159 00:14:43,680 --> 00:14:45,680 Günaydın! 160 00:14:46,080 --> 00:14:48,080 Hmm. 161 00:14:49,000 --> 00:14:52,160 Bu gece seninle mi? Yanımda bir şey getirmeli miyim? Hmm. 162 00:14:54,000 --> 00:14:56,000 Önceki gün! Slovenleri unutun! 163 00:14:56,200 --> 00:15:00,520 00:15:05,440 Ah! Ellerin geri döndü sözde. 165 00:15:11,840 --> 00:15:13,840 Peki hala şimdi? 166 00:15:14,240 --> 00:15:16,240 Ha? 167 00:15:35,480 --> 00:15:37,680 Ekmek yok, patates yok! 168 00:15:38,080 --> 00:15:43,080 Havuç yok! Her halükarda tatlı değil. Aksi takdirde her şeyi yiyebilirsiniz. 169 00:15:43,480 --> 00:15:45,480 00:15:49,880 Perşembe günü randevum var. 2 kilo alır. İnternet? 171 00:15:50,280 --> 00:15:53,560 Sadece aç Glisemik indekse dikkat edin. 172 00:15:53,960 --> 00:15:58,320 Karbonhidratlar ne kadar uzun olursa, daha iyi... 173 00:16:02,000 --> 00:16:04,000 Ah... 174 00:16:05,400 --> 00:16:08,280 Merhaba... Pablo! 175 00:16:08,680 --> 00:16:10,680 00:16:15,160 Pablo. Kızımın erkek arkadaşı. Ah! 177 00:16:15,560 --> 00:16:17,920 Günaydın! Benim adım Dimi. 178 00:16:18,320 --> 00:16:22,480 Küçük ve hoş meslektaşım Gelecekteki kayınvalideniz. 179 00:16:24,160 --> 00:16:26,440 * Anlamıyorum. * Ben... 180 00:16:26,840 --> 00:16:29,200 ...iki gündür şehirdeyim. 181 00:16:29,400 --> 00:16:33,240 Kızın nerede? 00:16:37,560 İki gün boyunca... Tamam! 183 00:16:37,960 --> 00:16:39,960 Ah... 184 00:16:40,400 --> 00:16:43,400 Hemen geleceğim. Evet? Elbette! 185 00:16:49,600 --> 00:16:52,640 Seni gördüğüme sevindim. Bayan Dr. Schumacher! 186 00:16:53,520 --> 00:16:55,520 Önceki gün mü? ...Evet? 187 00:16:55,720 --> 00:16:57,640 Eşit. 188 00:16:59,360 --> 00:17:02,320 O iyi bir adam. 00:17:05,360 Evet. O iyi bir adam. 190 00:17:05,560 --> 00:17:07,560 Aslında çok iyi bir adam. 191 00:17:08,680 --> 00:17:12,320 O zaman dışarıda bekleyeceğim. 20 dakika diyelim. 192 00:17:16,520 --> 00:17:18,520 Merhaba Eva! MERHABA! 193 00:17:18,720 --> 00:17:22,200 O zaman kimdi? Pablo, Léonie'nin bir arkadaşı. 194 00:17:25,680 --> 00:17:29,400 00:17:33,840 Eğer daha genç olsaydım o benim tipim olurdu. Onun bu kadar genç olduğunu mu düşünüyorsun? 196 00:17:34,240 --> 00:17:36,520 Şimdi ne söylemek istiyorsun? 197 00:17:36,920 --> 00:17:39,280 Çok kötü! Henüz 35 yaşındasın. 198 00:17:39,680 --> 00:17:43,240 Önceki gün! Belirlendi Benden 10 yaş küçük. 199 00:17:43,640 --> 00:17:46,000 00:17:49,640 Hiç görünmüyor çok kötü bir görünüm. 201 00:17:50,040 --> 00:17:53,440 Hemen hemen tüm timin molekülleri yeni bağlandılar. 202 00:17:53,840 --> 00:17:56,880 5 kişiden hiçbiri artık orada değil Ait olduğu yere. 203 00:17:57,080 --> 00:18:00,080 DC6 da öyle. Neredeyse her şey mahvoldu. 204 00:18:00,480 --> 00:18:05,080 00:18:10,880 Bazen gerçeksin Çok komik Eva! 206 00:18:11,280 --> 00:18:15,880 Hepsini tekrar yapabiliriz 270 nanometrede deneyin. 207 00:18:16,280 --> 00:18:18,400 Yapmalı mıyım? hazırlanmak? 208 00:18:18,600 --> 00:18:20,600 Hemen döneceğim. 209 00:18:28,440 --> 00:18:30,440 00:18:33,360 Hiçbir fikrim yok! 211 00:18:35,200 --> 00:18:37,200 Belki sen! 212 00:18:37,960 --> 00:18:40,400 Hmm. Tamamen rahatladım! 213 00:18:40,800 --> 00:18:44,600 Elbette? Az önce burada kendini tanıttın. 214 00:18:45,000 --> 00:18:49,240 Beni arayabilirdin. Numaran bende yoktu. 215 00:18:49,440 --> 00:18:53,160 Ah! Ama çalıştığım yerde 00:18:55,360 Evet. Bu kadar kolaydı. 217 00:18:56,080 --> 00:19:00,560 Bayan Dr. Schumacher neredeyse yazıyordu her hafta özel bir makale. 218 00:19:10,440 --> 00:19:13,160 iki gece kalacağım şehirde. 219 00:19:13,360 --> 00:19:18,200 Ve yarın geceki maç dışında Yapacak pek bir şeyim yok. Ve... 220 00:19:23,440 --> 00:19:25,240 Beni ara! 221 00:19:25,640 --> 00:19:27,480 00:19:29,960 21 yaş daha büyüğüm senden daha. 223 00:19:33,400 --> 00:19:35,400 Umurumda değil! 224 00:19:46,200 --> 00:19:49,320 Ah! Onu getirebilir misin lütfen? seninle bir şarap mı? 225 00:19:49,520 --> 00:19:51,600 Beyaz bir tane. ...Riesling. 226 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 BU YÜZDEN! 227 00:19:58,440 --> 00:20:00,440 Ve hava da mı soğuk? 228 00:20:00,640 --> 00:20:02,560 Ve. 229 00:20:06,600 --> 00:20:08,600 Burada! 230 00:20:08,800 --> 00:20:10,800 00:20:17,800 Lezzetli. 232 00:20:20,560 --> 00:20:22,920 Gelmek! Şimdi al onu bir salata daha! Ha? 233 00:20:26,400 --> 00:20:29,440 Önceki gün! Aslında nedir? seninle gelelim mi? 234 00:20:30,800 --> 00:20:32,800 Hiç bir şey! 235 00:20:33,960 --> 00:20:38,600 Bütün akşamımız yok 5'ten fazla kelime alışverişi yapıldı. 236 00:20:39,000 --> 00:20:40,840 Sadece yorgunum. 237 00:20:41,040 --> 00:20:43,680 00:20:46,960 Evet dedin, başardın bununla ilgili bir sorun var, - 239 00:20:47,360 --> 00:20:52,760 - tamamlanma tahminleri biraz daha iyimser bir şekilde sunulması gerekiyor. 240 00:20:53,160 --> 00:20:57,360 Ama projeye sahip olurdun Dennis'e vermeye gerek yok! 241 00:20:59,480 --> 00:21:01,480 Bertram bunu istiyordu. 242 00:21:01,880 --> 00:21:04,400 00:21:07,760 Tatlı? 244 00:21:08,800 --> 00:21:10,800 Haha, ben... 245 00:21:13,640 --> 00:21:15,640 Eve gidiyorum. 246 00:21:16,240 --> 00:21:18,240 Ev? ŞİMDİ? 247 00:21:19,200 --> 00:21:21,200 Ve. 248 00:21:21,600 --> 00:21:23,600 Başım ağrıyor. 249 00:21:25,000 --> 00:21:27,000 Pazartesi görüşürüz. Evet? 250 00:21:59,400 --> 00:22:01,400 * Anlamıyorum. * 251 00:22:23,640 --> 00:22:25,640 00:23:00,400 Bu nasıl bir şey? Yarın poker turnuvası mı var? 253 00:23:00,600 --> 00:23:02,600 Bu bir turnuva değil. 254 00:23:02,800 --> 00:23:04,840 En azından resmi olarak değil. 255 00:23:05,040 --> 00:23:07,040 Peki bu ne anlama geliyor? 256 00:23:07,240 --> 00:23:10,120 Bu şu anlama gelir: yüksek kar, yüksek bahisler. 257 00:23:11,000 --> 00:23:13,000 Bir sürü kara para. 258 00:23:15,000 --> 00:23:17,000 Beni de yanına almak ister misin? 259 00:23:18,600 --> 00:23:20,880 00:23:24,400 Dikkatimi dağıtmak istiyorsun. 261 00:23:25,400 --> 00:23:27,400 Belki. 262 00:23:31,000 --> 00:23:33,000 Ne kadar? 263 00:23:33,200 --> 00:23:35,400 Yüz, iki yüz bin. 264 00:23:36,400 --> 00:23:39,040 Ve ne yapıyorsun? eğer kazanırsan? 265 00:23:39,240 --> 00:23:42,120 Bu yüzden duracağım ve Panama'ya gidiyorum. 266 00:23:43,000 --> 00:23:45,000 00:23:51,120 Peki ne istiyorsun Panama'da mı? 268 00:23:51,320 --> 00:23:53,400 Bilmiyorum. Hayvancılık yapmak. 269 00:23:53,600 --> 00:23:56,920 Belki ilk başta hiçbir şey olmadı. Hiçbir fikrim yok! 270 00:23:57,120 --> 00:23:59,120 Önemli olan buradan çıkmak! 271 00:24:01,760 --> 00:24:03,760 Şaka yapıyorsun. Veya? 272 00:24:21,000 --> 00:24:23,000 Panama Şehri! 273 00:24:28,800 --> 00:24:31,920 00:24:35,960 sana söylemiştim Ben her zaman kazanırım! 275 00:24:41,600 --> 00:24:44,720 Ben de burada kalabilirim Eğer istersen. 276 00:24:49,400 --> 00:24:52,280 Sadece bu gece. Anlaşma buydu. 277 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 Yaralanma! 278 00:25:08,920 --> 00:25:12,920 birlikte olduğum ilk kadınsın 00:25:15,720 Sen gerçekten bir tuhafsın! 280 00:25:19,240 --> 00:25:21,240 Ne için? 281 00:25:21,440 --> 00:25:23,440 Çünkü işe yaramıyor. 282 00:25:24,440 --> 00:25:27,000 Bana iyi bir sebep söyle! 283 00:25:27,760 --> 00:25:29,760 A? 284 00:25:31,800 --> 00:25:33,800 A. 285 00:25:42,800 --> 00:25:46,200 Ah, Dimi! Bir soru! Bayan Schumacher nerede? 286 00:25:46,600 --> 00:25:50,880 Bunu biliyor musun? 00:25:53,400 Onun nesi var? Mide. 288 00:25:53,800 --> 00:25:56,160 Hmm. Yardımcı olabilir miyim? 289 00:25:56,360 --> 00:25:58,760 Hayır hayır! Hayır hayır. Ah... 290 00:25:58,960 --> 00:26:02,200 o zaman yapacağım özel olarak dene. 00:26:45,800 Geri dön! 292 00:27:53,440 --> 00:27:55,440 Bir tur atlıyorum. 293 00:28:16,000 --> 00:28:18,000 * Asansör hareket eder. * 294 00:28:19,360 --> 00:28:21,360 Peki şimdi? 295 00:28:25,720 --> 00:28:28,560 sadece benimkini istiyorum tılsımı al. 296 00:28:28,960 --> 00:28:31,400 Her zaman kazanacağımızı düşünüyorum! 297 00:28:36,480 --> 00:28:39,440 TEŞEKKÜRLER! Hey, pahalıydı! 298 00:28:39,840 --> 00:28:42,720 00:28:55,760 (Bağırır:) Hah! 300 00:28:59,360 --> 00:29:01,360 * Anlamıyorum. * 301 00:29:07,040 --> 00:29:09,000 * Anlamıyorum. * 302 00:29:09,400 --> 00:29:11,400 * Anlamıyorum. * 303 00:29:42,400 --> 00:29:44,400 Günaydın? 304 00:29:57,920 --> 00:29:59,920 Anne ? 305 00:30:00,320 --> 00:30:02,320 Henüz uyanık mısın? 306 00:30:34,160 --> 00:30:36,160 Sabah! 307 00:30:36,360 --> 00:30:38,800 00:30:51,000 Bu arada benim adım Tom. 309 00:31:03,800 --> 00:31:05,800 Hala bu kadar çok konuşuyor musun? 310 00:31:09,000 --> 00:31:11,000 Annemin yeni sevgilisi misin? 311 00:31:13,960 --> 00:31:17,080 Üzgünüm! Aptalca bir soru. Elbette öylesin! 312 00:31:17,680 --> 00:31:19,680 Aman Tanrım! 313 00:31:20,080 --> 00:31:24,680 Neden “Aman Tanrım”? Çok kötü! Çünkü... tuhaf mı? 314 00:31:25,080 --> 00:31:27,640 00:31:30,040 Evet. Bu nasıl yapılıyor? Annem 44 yaşında. 316 00:31:30,440 --> 00:31:34,360 Rahmi çıkarıldı. Ondan ne istiyorsun? 317 00:31:34,760 --> 00:31:36,560 Oran! 318 00:31:36,840 --> 00:31:38,840 Paran mı? 319 00:31:39,440 --> 00:31:42,840 Kendin yeterince kazan. Ah! Neyle? 320 00:31:43,560 --> 00:31:45,560 Poker. 00:31:51,000 Merhaba! Merhaba anne! 322 00:31:52,000 --> 00:31:54,000 Burada ne yapıyorsun? 323 00:31:58,240 --> 00:32:00,800 neden bana sahip oldun çağrılmadı mı? 324 00:32:01,200 --> 00:32:03,520 Ah! aradım. Dün. 325 00:32:03,920 --> 00:32:07,240 10 kere falan oldu! Sen de kahve ister misin? 326 00:32:07,440 --> 00:32:09,440 Evet teşekkür ederim! 327 00:32:11,200 --> 00:32:13,160 00:32:20,840 Bu ne anlama geliyor? Buna iznim yok... 329 00:32:21,240 --> 00:32:24,960 - Drama okuluna git. Bu çok mantıksız. 330 00:32:25,160 --> 00:32:27,880 Ama senin bir tane var 30 yaş daha genç! 331 00:32:28,280 --> 00:32:30,280 Poker oynuyor! 21. Öyle miydi? 332 00:32:30,480 --> 00:32:33,400 00:32:37,960 Pokere karşı neyiniz var? Bu karlı bir iş. 334 00:32:38,160 --> 00:32:41,560 Peki Hajo? Hey? Hajo kimdir? 335 00:32:41,760 --> 00:32:43,760 Lanet olsun Léonie! 336 00:32:43,960 --> 00:32:48,320 Evet. Adam 21 yaş daha genç benden daha çok ve o poker oynuyor. 337 00:32:48,720 --> 00:32:51,280 00:32:54,240 - hiçbir şey! *Kapı zili* 339 00:32:54,440 --> 00:32:57,960 Kitapları olan adam o. Aç şunu! 340 00:32:58,360 --> 00:33:00,280 Git git! 341 00:33:09,400 --> 00:33:11,400 Hajo! Günaydın! 342 00:33:11,600 --> 00:33:16,080 Pablo. Birbirimizi daha önce görmüştük. 00:33:18,320 Havva nerede? Yatak odasında. 344 00:33:18,520 --> 00:33:20,880 Kahvaltı hazırlıyoruz. Kahvaltı? 345 00:33:21,080 --> 00:33:23,080 Kahvaltı. 346 00:33:27,240 --> 00:33:31,480 BU YÜZDEN! Annen mutlu olurdu eğer oyunu oynarsan. 347 00:33:31,880 --> 00:33:35,600 Eğer henüz çok geç değilse. 00:33:38,120 Leonie! Çok basit. 349 00:33:38,320 --> 00:33:42,480 Annen ve ben harika vakit geçirdik. 3 saat sonra uçuyorum - 350 00:33:42,880 --> 00:33:44,800 - Panama'da. Annen... 351 00:33:45,200 --> 00:33:48,000 - Bir daha birbirimizi görmeyeceğim. Anlaşma buydu! 352 00:33:48,400 --> 00:33:53,280 Anlaşma mı? Peki neden ortadan kayboluyorsun? 00:34:01,600 Merhaba? Ben... 354 00:34:05,240 --> 00:34:07,840 Evet? Ne? Léonie ve ben... 355 00:34:08,240 --> 00:34:12,720 Tercih edip etmediğinizi size sormak istedik. Kahvaltıyı yalnız yapmak istiyorum. 356 00:34:12,920 --> 00:34:17,040 BU YÜZDEN! Benim sayemde kalabilirsin. Görüyor musun? 357 00:34:17,440 --> 00:34:20,160 Bu onları rahatsız etmiyor. Yani... 00:34:24,560 ...kahvaltıya kalıyoruz. Hmm. Elbette! 359 00:34:27,920 --> 00:34:30,120 Peki geçimini sağlamak için ne yapıyorsun? 360 00:34:30,320 --> 00:34:34,640 Bugün artık öyle değil basitçe. Nerede okuyorsun? 361 00:34:34,840 --> 00:34:36,840 Poker. Poker oynuyorum. 362 00:34:37,800 --> 00:34:40,400 Poker? ... Gerçekten para meselesi mi? 363 00:34:40,600 --> 00:34:42,600 00:34:45,600 Bu çok ilginç! 365 00:34:46,600 --> 00:34:48,600 Ve bununla yaşayabilir misin? 366 00:34:48,800 --> 00:34:50,800 Kazandığın sürece! 367 00:34:52,080 --> 00:34:55,480 Hazine! sen bana vermedin Léonie diyor ki - 368 00:34:55,880 --> 00:34:59,280 - çok olağanüstü bir arkadaş yaptı. TEŞEKKÜRLER! 369 00:34:59,960 --> 00:35:02,600 Siz ikiniz neredesiniz? 00:35:04,960 Pokerde değil, değil mi? 371 00:35:05,360 --> 00:35:09,960 Hayır. Dur! Size söylediğimiz şey bu aslında şimdi değil. Veya? 372 00:35:10,360 --> 00:35:12,360 Neden olmasın? 373 00:35:13,560 --> 00:35:16,040 Oldukça çılgın bir hikaye. 374 00:35:16,240 --> 00:35:20,960 DOĞRU! Belki de gerçekten öyledir Böyle bir kahvaltı için çok ağır. 375 00:35:23,400 --> 00:35:25,400 Ya sen ne düşünüyorsun anne? 376 00:35:28,760 --> 00:35:31,480 00:35:34,080 Nereye gitmek istiyorsun? 378 00:35:36,400 --> 00:35:38,400 Panama. 379 00:35:40,800 --> 00:35:43,520 Ve ne... ne yapıyorsun? Panama'da mı? 380 00:35:43,920 --> 00:35:46,960 Bilmiyorum. * Léonie boğazını temizliyor. * 381 00:35:50,120 --> 00:35:52,720 Böyle bir hayat istiyorum ayrıca var. 382 00:35:53,120 --> 00:35:57,680 00:36:00,840 Bir taksi sipariş ettim. 384 00:36:01,040 --> 00:36:03,360 Ama seni kapıya kadar geçireceğim. Ve. 385 00:36:03,760 --> 00:36:06,240 * Léonie ve Tom boğazlarını temizler. * 386 00:36:07,480 --> 00:36:10,280 Hey? Pablo! Herşey gönlünce olsun! 387 00:36:16,880 --> 00:36:18,880 (Sakin bir şekilde:) Dikkatli olun! 388 00:36:22,200 --> 00:36:24,200 00:36:29,680 Ben de bir kez poker oynadım. 390 00:36:30,080 --> 00:36:32,760 Las Vegas'ta. Ama bu uzun zaman önceydi. 391 00:36:33,160 --> 00:36:36,800 Gerçekte poker değildi. Bu bir savaş Blackjack'i. 392 00:36:37,200 --> 00:36:41,440 bir arkadaşımla birlikteydim Los Angeles'ın batı kıyısında. 393 00:36:41,640 --> 00:36:45,080 Ve orada otostop çektik ve... 00:36:47,880 M'ye! ... Geri dönmek için! 395 00:36:52,320 --> 00:36:54,320 *Yüksek sesler* 396 00:36:54,520 --> 00:36:58,040 Bilmiyorum. Sen buna inanmıyorsun - 397 00:36:58,440 --> 00:37:02,600 - cidden, dayanıyor! Bilmiyorum. 398 00:37:03,000 --> 00:37:06,560 O seni aşağı indirecek eski bir spor ayakkabı gibi. 399 00:37:06,960 --> 00:37:08,960 Kes şunu! 400 00:37:10,400 --> 00:37:12,760 00:37:17,040 - eski set. her zaman bende var Enstitüde 8 yıl. 402 00:37:17,440 --> 00:37:19,440 Üzgünüm! 403 00:37:23,640 --> 00:37:27,200 ELBETTE! Şimdi ihtiyacın varsa, Öyleyse yap! 404 00:37:27,600 --> 00:37:31,520 Bu benim için hiçbir sorun teşkil etmiyor. ... Dürüst! ELBETTE? 405 00:37:34,520 --> 00:37:39,280 00:37:42,760 Normale döndüğünüzde arayın oldun! 407 00:37:43,160 --> 00:37:45,080 * Kapı çarpılır. * 408 00:37:53,000 --> 00:37:55,000 *Cep telefonu alarm sesi* 409 00:38:02,680 --> 00:38:04,680 *Her zaman alarm sesi* 410 00:38:13,000 --> 00:38:15,000 * Alarm sesi kapatılır. * 411 00:38:27,000 --> 00:38:29,000 Hımm... Yapma! 00:38:32,000 Kalkmak zorundayım. 413 00:38:32,200 --> 00:38:35,360 Çok hızlı. Döndürücü! 414 00:38:52,200 --> 00:38:54,400 Önceki gün! ... Kahvaltı! 415 00:39:01,200 --> 00:39:02,960 Ne zaman ayrılmalısın? 416 00:39:03,360 --> 00:39:06,200 Bir 8. Neden? Tam olarak bilmek ister misin? 417 00:39:06,600 --> 00:39:09,560 Ve. 00:39:12,480 - Lyron hisseleri için. Biliyor musun? 419 00:39:12,880 --> 00:39:15,000 - Hajo'nun gidebileceğini mi? 420 00:39:15,200 --> 00:39:19,480 “HidroBilim” başardı Güney Amerika'ya bir teklif. 421 00:39:19,880 --> 00:39:23,520 Yaşlılığında olmalı Hala İspanyolca öğreniyorum. 422 00:39:23,920 --> 00:39:27,320 Tuvalete gitmek zorunda mısın? 00:39:30,920 - metro! Bu çillere neden olur. Biliyorum. 424 00:39:31,320 --> 00:39:34,360 Peki neden yapmıyorsun? Arzu yok. 425 00:39:34,560 --> 00:39:36,840 Ancak! Islak ve kaygandı. 426 00:39:37,040 --> 00:39:40,240 Ve ben havlunun içindeydim. Ve bunu itiraf ediyor musun? 427 00:39:40,640 --> 00:39:44,760 00:39:47,160 - Yeni bir tane alacağım. 429 00:39:47,360 --> 00:39:49,360 Snob! Köpek! 430 00:39:51,120 --> 00:39:54,080 İşi ne kadar süreliğine istiyorsun? tekrar yap? 431 00:39:54,280 --> 00:39:56,400 Artık istemeyene kadar daha fazlasına sahip ol. 432 00:39:56,600 --> 00:39:58,600 Bu sana yakışmıyor. 433 00:40:03,880 --> 00:40:05,880 00:40:09,520 - arabayı hâlâ kullanıyor musun? Bilmiyorum. 435 00:40:09,920 --> 00:40:11,720 Araba anahtarı mı? 436 00:40:15,280 --> 00:40:17,280 Bu kadar aptalca gülümsemeyin! 437 00:40:25,920 --> 00:40:27,920 O çok tatlı. 438 00:40:28,320 --> 00:40:30,840 erişemedim geçmek. 439 00:40:31,240 --> 00:40:34,600 Siyah ceketli mi? O burada değil. 440 00:40:35,000 --> 00:40:38,400 00:40:40,800 Gelmek! Seni ben götürürüm. 442 00:40:46,680 --> 00:40:49,440 Anlamıyorum, - *Telefon* 443 00:40:49,840 --> 00:40:52,640 - nerede? Lütfen her şeyi 11'e çevirin! 444 00:40:52,840 --> 00:40:56,480 Merhaba Léonie? Sadece yapamayacağımı söyle! 445 00:40:56,880 --> 00:41:00,440 00:41:05,480 Evde mi? ...ama neden bana verdin? Bunu daha önce söylemedin mi? 447 00:41:06,320 --> 00:41:09,720 Elbette geliyorum! ... Bu yaklaşık... Bugün mü? 448 00:41:09,920 --> 00:41:12,120 Evde doğum! Evde doğum yapmak mı? Ve. 449 00:41:15,800 --> 00:41:17,800 00:41:20,280 * Bir kadın yüksek sesle çığlık atıyor. * Ha! 451 00:41:20,480 --> 00:41:24,400 Aman Tanrım! Léonie'nin doğuşu 26 saat sürdü. 452 00:41:24,600 --> 00:41:26,600 Ve sonra sezaryen! 453 00:41:26,800 --> 00:41:28,880 Anne! Güzel. 454 00:41:29,280 --> 00:41:32,240 Kızınız zaten tamamen işin içinde. 455 00:41:32,640 --> 00:41:35,600 00:41:40,120 Ah! seninkini alabilirsin Kızınıza dokunmaktan çekinmeyin! 457 00:41:40,520 --> 00:41:44,760 ellerim henüz yok yıkandı. Boş ver! 458 00:41:44,960 --> 00:41:48,160 Leonie! İyi nefes alın! Artık onu istemiyorum! 459 00:41:48,560 --> 00:41:53,080 00:41:55,600 Léonie'nin durumu çok iyi. Aaaa! 461 00:41:55,800 --> 00:41:57,840 Güzel, Léonie! İyi nefes alın! 462 00:41:58,240 --> 00:42:00,200 Ve vay! 463 00:42:00,600 --> 00:42:02,600 * Çığlık atıyor. * Ve aaaa! 464 00:42:02,800 --> 00:42:05,560 BU YÜZDEN! şimdi arıyorum hastanede. 465 00:42:05,960 --> 00:42:08,360 00:42:10,760 Ve. Ha! 467 00:42:10,960 --> 00:42:15,560 Her şey yolunda Léonie! Her şey yolunda! İyi gidiyorsun. Aaaa! 468 00:42:15,960 --> 00:42:18,160 * Léonie bağırır. * Her şey yolunda! 469 00:42:23,800 --> 00:42:28,040 Bana bak! Bana bak! Kızınızın neye ihtiyacı var? 470 00:42:28,440 --> 00:42:30,400 00:42:33,080 Onun sana ihtiyacı var! Acil doktor yok. 472 00:42:33,480 --> 00:42:38,120 M'ye! Benim doğumum 2... ...26 saat sürdü. Biliyorum! 473 00:42:40,280 --> 00:42:44,080 O zaman lütfen orada kalır mısın? Ya bir şey olursa? 474 00:42:44,480 --> 00:42:48,600 Evet buradayım. Ve sen giriyorsun 00:42:51,000 Her şey yoluna girecek. ELBETTE? 476 00:42:51,200 --> 00:42:53,480 * Léonie inliyor ve çığlık atıyor. * 477 00:43:01,240 --> 00:43:03,240 (Bağırır) Morton! 478 00:43:04,800 --> 00:43:07,680 * Léonie bağırır. * Üzgünüm Tom! Ben... 479 00:43:07,880 --> 00:43:09,880 Her şey yolunda! 480 00:43:10,080 --> 00:43:13,480 Üstesinden gelebileceğimi sanmıyorum. Sorun değil! 481 00:43:13,680 --> 00:43:15,760 00:43:18,720 Gel! Hemen yaptın. 483 00:43:18,920 --> 00:43:21,280 Kafayı görüyorum. Gelmek! ... Evet! 484 00:43:21,680 --> 00:43:23,920 * Léonie bağırır. * Evet! Daha uzakta! 485 00:43:24,320 --> 00:43:26,520 * Bebek ağlıyor. * 486 00:43:33,520 --> 00:43:35,560 Bu bir oğlan! M'ye mi? 487 00:43:35,960 --> 00:43:37,680 Yardım edebilir misin? 488 00:43:38,080 --> 00:43:40,080 00:43:44,000 Temizle! Eva mı? 490 00:43:44,200 --> 00:43:47,280 Lütfen getir 2 sıcak havlu yanınızda! 491 00:43:47,680 --> 00:43:50,640 Ah! Ve unutuldu su değil! 492 00:43:51,040 --> 00:43:54,240 * Bebek ağlıyor. * Al onu! 493 00:43:55,840 --> 00:44:00,160 Hayır, bunu yapamam. 00:44:04,240 Lütfen oturun oradaki sandalyede! 495 00:44:05,640 --> 00:44:07,640 Ah! ... Saçmalık! 496 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 Ve. ...Ah! 497 00:44:17,840 --> 00:44:21,560 Oksijen maskesini tutun yüzünün önünde! 498 00:44:21,960 --> 00:44:24,600 BU YÜZDEN! Hiçbir şey yapamazlar kötülük yap. 499 00:44:25,000 --> 00:44:27,000 Her şey yolunda! 500 00:44:27,400 --> 00:44:29,400 00:44:32,720 Sorunu çözeceğiz. Evet? 502 00:44:33,120 --> 00:44:35,840 Ben senden çok daha heyecanlıyım. 503 00:44:47,400 --> 00:44:50,720 Balık var mı? Günlük menüde görüldü mü? 504 00:44:56,400 --> 00:44:58,400 Ne? ... Ne var ne yok? 505 00:45:06,440 --> 00:45:08,440 Bir şeyin var. 506 00:45:12,040 --> 00:45:15,880 Seni daha önce orada gördüğümde bebekle... 507 00:45:16,280 --> 00:45:19,800 00:45:22,640 Nereden biliyorsunuz? İşte böyle! 509 00:45:23,040 --> 00:45:25,240 Söylediklerimi ciddiye al! 510 00:45:27,600 --> 00:45:29,600 Ah! Merhaba Eva! 511 00:45:29,800 --> 00:45:32,640 Daha iyi hissediyor musun? Seni özledik. 512 00:45:33,040 --> 00:45:36,080 Ekip toplantısı sırasında. Hasta değildim. 513 00:45:36,280 --> 00:45:41,080 00:45:43,520 Bir oğlan. Ah! Ücret, geçiş ücreti! 515 00:45:43,720 --> 00:45:46,280 Böylece babana söyleyebilirsin tebrik etmek mi? 516 00:45:46,480 --> 00:45:50,680 Zaten iki tane var. Bu değişir Sorun değil, oğlum. 517 00:45:51,080 --> 00:45:53,080 Ben baba değilim. 518 00:45:54,040 --> 00:45:56,040 00:45:59,320 Bu Tom Schütte. İyi bir arkadaş. 520 00:46:08,160 --> 00:46:11,400 Ah! Sizi tanıştırabilir miyim? Verena, karım. 521 00:46:11,600 --> 00:46:13,640 Bu Eva, bir meslektaşım. 522 00:46:13,840 --> 00:46:15,960 Ve... İyi bir arkadaş. 523 00:46:16,360 --> 00:46:20,400 Daha doğrusu: Ben arkadaşıyım! *Dennis gülüyor. * 524 00:46:21,880 --> 00:46:23,880 00:46:26,280 (Verena:) Evet, merhaba! 526 00:46:27,200 --> 00:46:29,080 Ancak! 527 00:46:29,480 --> 00:46:32,240 Ayrıca! ... Koller gidiyor! 528 00:46:32,640 --> 00:46:35,600 Bu mümkün değil. Nasıl? Bunu bilmiyor musun? 529 00:46:36,000 --> 00:46:38,360 Hayır. Önceki gün! Sipariş vermek istiyorum. 530 00:46:38,560 --> 00:46:41,760 Mutfak kapanıyor. "HydroScience"a gidiyor. 531 00:46:42,160 --> 00:46:46,320 00:46:50,520 Onun yaşında İspanyolca öğrenin. Ayrıca İngilizce olarak da çalışır. 533 00:46:50,920 --> 00:46:55,200 Yani yumuşak çantayı aldık Yengeç Chu Chi. Biraz kuru! 534 00:46:55,600 --> 00:46:59,520 Şaşırmadım. Dışarı çıkmak istedi. Ne kadar sürer? 535 00:46:59,920 --> 00:47:04,360 00:47:07,560 Beş yıl. Beş yıl mı? 537 00:47:07,960 --> 00:47:11,520 Gerçekten... Gerçekten vahşi seksle mi? 538 00:47:12,160 --> 00:47:15,320 Temizlemek! Aslında oldukça sık. * Gülüyor. * 539 00:47:15,520 --> 00:47:19,000 Yani... Bu... 00:47:21,400 Hayır mı? Ah evet! Ne olmuş? 541 00:47:21,800 --> 00:47:23,560 Benim evimde... 542 00:47:23,960 --> 00:47:26,320 Bana öyle göründü. 543 00:47:26,520 --> 00:47:31,000 Bu da iyi bir soru. Senin için nasıl görünüyor? 544 00:47:31,200 --> 00:47:34,000 Biz evliyiz. Cevap bu mu? 545 00:47:34,400 --> 00:47:37,520 Yani cevap hayır mı? 00:47:40,920 Bu nasıl yapılıyor? Sadece geri soruyorum. M'ye! Bunlar, Dennis! 547 00:47:41,320 --> 00:47:43,600 Peki sen ? M'ye! 548 00:47:45,120 --> 00:47:48,280 Evet. Şey... Biz... ayrıca... seks. 549 00:47:48,680 --> 00:47:52,560 Vay! Tebrikler! ... O zaman sorunu çözmüş olurduk. 550 00:47:54,880 --> 00:47:57,440 00:48:01,600 Durumun gerçekten böyle olması mı gerekiyordu? Evet? 552 00:48:03,520 --> 00:48:06,760 Küçük çocuk mu yaptı kötü davrandı mı? 553 00:48:07,160 --> 00:48:10,400 Dennis Hofreiter, tüm insanlar arasında, bu aptal! 554 00:48:10,600 --> 00:48:14,880 Bunu ülkemizde kimsenin bilmesi gerekmez mi? Zaten yeterince zor! 555 00:48:17,600 --> 00:48:19,600 Zor olan ne? 556 00:48:20,640 --> 00:48:25,040 00:48:28,400 Konuşmanın canı cehenneme! 558 00:48:28,600 --> 00:48:31,840 Bana bakan benim, sen değil! Anlıyor musunuz? 559 00:48:45,400 --> 00:48:47,400 Sabah! 560 00:48:50,240 --> 00:48:53,120 Bilimsel yön? BEN? Ve. 561 00:48:53,320 --> 00:48:57,440 Hepimiz karar verdik 00:49:02,800 - sizi yönetim kuruluna önermek bilimsel direktör olarak 563 00:49:03,200 --> 00:49:05,200 Ah! 564 00:49:16,800 --> 00:49:21,200 Teşekkürler Hajo! Her şeyden önce, bana bu kadar inandığını. 565 00:49:21,960 --> 00:49:24,840 sana bir soru sormak istiyorum hala koyuyorum. 566 00:49:26,440 --> 00:49:28,440 Sen ve ben... 567 00:49:28,640 --> 00:49:30,840 00:49:33,240 Öyle miydi? 569 00:49:33,840 --> 00:49:36,560 sadece istiyorum sadece bil ki... 570 00:49:40,280 --> 00:49:43,920 Başka biri var mı? Kalbinde bir oda mı var? 571 00:49:44,320 --> 00:49:46,320 Bir yatak odası... 572 00:49:46,760 --> 00:49:48,760 ...bu benim işime yarar mı? 573 00:49:49,680 --> 00:49:51,680 Ben... 574 00:49:52,080 --> 00:49:54,560 Bilmeliyim 00:49:58,560 Neyden önce? Cevap! Hiçbir şeyi yok işle ilgili. 576 00:49:58,960 --> 00:50:01,080 Sadece bilmek istiyorum. 577 00:50:02,600 --> 00:50:05,040 Hajo, ben... mutluyum. 578 00:50:07,000 --> 00:50:09,000 Ah! 579 00:50:10,920 --> 00:50:15,920 Herkes her zaman öyle olduğunu varsayıyor Tom'la benim aramda işler pek iyi gitmiyor. 580 00:50:16,320 --> 00:50:20,320 00:50:24,560 Tom bir eş arıyor kim senin yarı yaşında? 582 00:50:27,400 --> 00:50:30,440 Her zaman sana diliyorum Güzel bir akşam! 583 00:50:59,800 --> 00:51:01,800 Hemen aldım. 584 00:51:04,800 --> 00:51:06,800 Yemek yemek? 585 00:51:08,000 --> 00:51:10,000 Pizza! Buzdolabında. 586 00:51:16,320 --> 00:51:18,320 O zaman neredeydi? 587 00:51:18,520 --> 00:51:20,800 00:51:24,000 Bunu giydim alışveriş yaparken. 589 00:51:25,400 --> 00:51:27,600 Televizyon izleyebilir miyim? Temizlemek! 590 00:51:31,000 --> 00:51:34,000 (Kadın :) "Sarıyı alabilir miyim? Bakalım?” 591 00:51:34,200 --> 00:51:37,080 "Bunu da alacağız." (Adam:) “Teşekkür ederim!” 592 00:51:37,280 --> 00:51:39,400 00:51:43,240 Sen benden sorumlusun enstitü tarafından sunulmaktadır. 594 00:51:45,400 --> 00:51:48,560 Nasıl? Ve sen bana bunu söyle şimdi de böyle mi? 595 00:51:48,760 --> 00:51:51,720 Hmm. "Hm" miydi? 596 00:51:52,120 --> 00:51:54,120 Ve. 597 00:51:54,320 --> 00:51:56,320 Evet? Ah. ... Ben. 598 00:51:56,520 --> 00:51:58,520 Ne... Ah... 599 00:51:58,720 --> 00:52:00,720 00:52:02,920 Ve. 601 00:52:16,800 --> 00:52:21,120 İyi misiniz Sayın Müdür? Hımm, sadece yorgunum. 602 00:52:33,000 --> 00:52:35,400 M'ye mi? Öyle miydi? 603 00:52:37,400 --> 00:52:40,120 aileni istiyorum birbirinizi tanıyın! 604 00:52:41,120 --> 00:52:43,120 Hayır. 605 00:52:43,320 --> 00:52:45,320 Ama! Hayır. 606 00:52:45,520 --> 00:52:47,520 00:52:50,280 Hayır. ...Ah! 608 00:52:50,480 --> 00:52:52,480 Lütfen gelin! 609 00:52:52,680 --> 00:52:54,680 Hayır. Lütfen! 610 00:52:54,880 --> 00:52:56,880 Eğer o ilkse! 611 00:53:17,720 --> 00:53:19,720 Günaydın! Günaydın! 612 00:53:20,120 --> 00:53:22,600 Eva Schumacher. Schütte. Güzel! 613 00:53:22,800 --> 00:53:24,800 Günaydın! 614 00:53:25,720 --> 00:53:28,680 Merhaba arkadaşlar! 00:53:31,200 Elinde kalanları göster! 616 00:53:31,600 --> 00:53:35,280 Lütfen içeri gelin! Kendini savun! Kendini savun! 617 00:53:41,800 --> 00:53:45,520 Bu sizin için! Ne... Neler oluyor? 618 00:53:47,000 --> 00:53:49,000 Tanrım, çok tatlılar! 619 00:53:49,200 --> 00:53:51,200 Ben bir ebeyim. 620 00:53:53,400 --> 00:53:56,000 Çay içer misin? 00:53:58,840 Doğumların neredeyse tamamı evde gerçekleşiyor. Ancak! 622 00:53:59,040 --> 00:54:02,480 Kızımın sahip olduğu şey bu beni de şaşırttı. 623 00:54:02,880 --> 00:54:05,680 BU YÜZDEN! Evde doğumla, Yani. 624 00:54:06,560 --> 00:54:09,520 Ah! Yani... Yani sen zaten büyükanne. 625 00:54:11,600 --> 00:54:13,600 Tebrikler! 626 00:54:16,000 --> 00:54:18,000 00:54:20,200 Ve? 628 00:54:22,000 --> 00:54:25,800 Ve sen gerçekten yaşlandın. Sen ne diyorsun? 629 00:54:26,000 --> 00:54:29,560 Beni doğru duydun. Dikkatli ol, sen! 630 00:54:29,760 --> 00:54:31,880 Buraya gel! Buraya gel! Merhaba baba! 631 00:54:32,080 --> 00:54:34,120 Şimdi dur! Hayır. 632 00:54:34,320 --> 00:54:37,880 00:54:40,560 - kız arkadaşının annesi! 634 00:54:46,000 --> 00:54:48,400 O değil. ... Anlamak için! 635 00:54:56,000 --> 00:54:58,000 Ona bir şans ver baba! 636 00:54:59,200 --> 00:55:01,400 Gerçekten ciddi misin? 637 00:55:04,320 --> 00:55:06,320 Evet. Ben ciddiyim! 638 00:55:07,200 --> 00:55:09,560 Ben... bunu farklı şekilde isterdim başka kimse var mı? 639 00:55:23,440 --> 00:55:25,480 00:55:29,720 Ama keşke biz olsaydık buraya taşınmadı. 641 00:55:29,920 --> 00:55:31,880 Ama Tom için güzeldi. 642 00:55:32,280 --> 00:55:36,960 Bu doğru! ...şimdi kendine izin veriyor Evet, artık sık sık bakma. 643 00:55:37,360 --> 00:55:39,840 Ve bunu söylüyor neredeyse hiçbir şey yok. 644 00:55:43,360 --> 00:55:45,400 00:55:49,440 Evet. Neuhausen'de yaşıyorum. Orada bir evim var. 646 00:55:49,640 --> 00:55:52,920 Birlikte yaşıyoruz. Zaten dört yıldır. 647 00:55:53,320 --> 00:55:55,320 Dört yıldır! 648 00:55:57,000 --> 00:55:59,440 düşündüm ki, Orada yalnız yaşıyorsun. 649 00:55:59,840 --> 00:56:02,600 Hayır. Kira ödüyorum tıpkı Havva gibi. 650 00:56:04,880 --> 00:56:07,520 00:56:09,720 Kumarhanede mi? 652 00:56:10,600 --> 00:56:12,600 Hayır. Trende. 653 00:56:13,720 --> 00:56:15,720 Yani oynamayacaksın! 654 00:56:15,920 --> 00:56:18,200 Ah hayır! Yapabilirim poker oynamayın. 655 00:56:18,600 --> 00:56:21,400 Tom denedi bana öğretmek için. 656 00:56:21,600 --> 00:56:25,320 Ama hiç şansım yok. 00:56:29,240 Orada okuyabilirsiniz açık bir kitap gibi. 658 00:56:29,640 --> 00:56:34,120 Her zaman oğlumun yanında değilim. Lütfen, öyle değil! Bir şekilde - 659 00:56:34,520 --> 00:56:36,240 - kitabı aç. John! 660 00:56:38,400 --> 00:56:40,800 Evet ve ne... 661 00:56:41,680 --> 00:56:45,440 00:56:49,480 yapmadığını okudum Kuponlar Tom içindir. 663 00:56:49,680 --> 00:56:53,320 Tom seninle olduğu için değil çocuk sahibi olmayacak. 664 00:56:53,520 --> 00:56:57,160 Ve karımın torunu yok. o istiyor. 665 00:56:57,360 --> 00:57:00,640 İnandığım için bile değil 00:57:04,760 - onun için çok yaşlı. Hayır. Sadece... 667 00:57:05,160 --> 00:57:07,960 Çünkü şüphe duyuyorsun Eva. ... O! 668 00:57:20,400 --> 00:57:22,400 * Tom hızlanır. * 669 00:57:29,520 --> 00:57:33,680 Hafta sonunuz nasıldı? Ah, Dimi! Sonraki soru lütfen! 670 00:57:35,400 --> 00:57:38,000 Sana bir şey göstermem lazım. Ne? 671 00:57:39,400 --> 00:57:41,880 00:57:44,080 Davet mi? Ve. 673 00:57:49,480 --> 00:57:51,480 Evleniyorsun! Ve. 674 00:57:51,880 --> 00:57:53,880 Ve! 675 00:57:54,080 --> 00:57:56,040 Hadi! Açıl! 676 00:58:02,360 --> 00:58:06,720 Bunu kendine sakla! Biz yaparız önümüzdeki hafta resmi 677 00:58:07,120 --> 00:58:09,920 Evet. ... Elbette! TEŞEKKÜRLER! Güle güle! 678 00:58:11,000 --> 00:58:13,640 00:58:16,480 Bir şey içmek ister misin? Votka. 680 00:58:16,680 --> 00:58:19,840 Öyle miydi? Hayır. Sadece bana ver biraz su lütfen! 681 00:58:20,040 --> 00:58:22,040 Ve. 682 00:58:27,640 --> 00:58:29,680 Bertram beni aradı. 683 00:58:30,080 --> 00:58:33,800 "Bertram" mı? beni istiyorsun 00:58:36,520 Um... Evet, neden? 685 00:58:36,720 --> 00:58:38,720 Ah! Hiç bir şey. 686 00:58:40,200 --> 00:58:45,440 Konsey 2. öneriyi istiyor bilimsel yönetim için. 687 00:58:45,640 --> 00:58:48,280 Ne? neden bu şimdi birdenbire mi? 688 00:58:48,480 --> 00:58:50,480 Bilmiyorum. 689 00:58:51,680 --> 00:58:53,680 Sana inanmıyorum! 690 00:58:54,080 --> 00:58:57,680 00:59:00,640 Bunun benimle ne ilgisi var? ve Tom ne yapacak? 692 00:59:00,840 --> 00:59:03,560 Yönetim kurulunun neye benzediğini biliyorsun. Hayır. 693 00:59:03,760 --> 00:59:07,200 Bertram bir tane istiyor senin seçimin... 694 00:59:07,600 --> 00:59:09,600 Ne? 695 00:59:10,000 --> 00:59:14,640 Daha fazlasına sahip bir aday istiyor 00:59:17,320 Takımda istikrar istiyor. 697 00:59:17,720 --> 00:59:20,840 Ve Tom'la kalıyor gerçekçi olmadığı için. 698 00:59:21,040 --> 00:59:23,400 Bu ne saçmalık! 699 00:59:23,800 --> 00:59:26,080 Onları neyin motive ettiğini biliyorsun. HAYIR! 700 00:59:26,280 --> 00:59:29,400 Önceki gün! Bu yüzden değilsin yarış dışı. 701 00:59:29,600 --> 00:59:31,880 00:59:34,800 Dennis Hofreiter'ı istiyor! 703 00:59:43,440 --> 00:59:45,920 Ayrıca! için teşekkür ederim davet! 704 00:59:46,320 --> 00:59:48,440 Ne tür bir davet? 705 00:59:54,600 --> 00:59:56,600 *Yüksek sesli pop müzik* 706 01:00:08,000 --> 01:00:10,000 Merhaba Eva! 707 01:00:19,240 --> 01:00:21,240 * Anlaşılacak bir şey yok. * 708 01:00:28,240 --> 01:00:30,040 *Müzik kapatılır. * 709 01:00:48,720 --> 01:00:50,720 01:00:52,920 Bir parti. 711 01:00:53,320 --> 01:00:56,800 Bugün 400.000 kazandım tek operasyonda! 712 01:00:57,200 --> 01:01:00,800 Bunu kutluyoruz. Bana ne zaman söyleyecektin? 713 01:01:01,200 --> 01:01:05,520 Önceden parlamak ve içeri girmek istedik. "Charly'de". Erken geldin! 714 01:01:05,720 --> 01:01:09,520 Charly's'e git! 01:01:13,720 30 dakika içinde herkes dışarı çıkacak! Sen deli misin? Burada yaşıyorum. 716 01:01:14,120 --> 01:01:16,560 Aynen senin gibi! 30 dakika içinde Tom! 717 01:01:21,520 --> 01:01:24,480 Üzerine bir şeyler giy! Parti bitti. 718 01:01:24,680 --> 01:01:26,680 Rahatlamak! 719 01:01:27,080 --> 01:01:29,280 Evet, rahat kalacağım. Kaybol! 720 01:01:46,320 --> 01:01:48,320 01:01:51,160 Hayır, inanmıyorum. Kedi. TEŞEKKÜRLER! 722 01:01:51,560 --> 01:01:56,440 Gerçek? ...sen de bir şey değil istersen benimle uyu. 723 01:01:58,760 --> 01:02:02,920 Hayır, bu iyi olmaz. TEŞEKKÜRLER! Ben'in ayrıca bir kanepesi var. 724 01:02:04,040 --> 01:02:06,040 Bu sadece bir teklifti! 725 01:02:26,600 --> 01:02:28,600 M'ye mi? 726 01:02:50,240 --> 01:02:52,240 01:02:55,960 * İnliyor. * 728 01:03:14,200 --> 01:03:17,080 Merhaba hanımlarım! Sabah! Sabah! 729 01:03:20,800 --> 01:03:22,800 Sonra görüşürüz! 730 01:03:24,320 --> 01:03:26,560 Onun nesi var? 731 01:03:33,800 --> 01:03:35,800 * Anlaşılacak bir şey yok. * 732 01:03:48,000 --> 01:03:52,560 (Telesekreter:) “Tom Schütte. Bip sesinden sonra mesajlar." 733 01:03:53,760 --> 01:03:56,600 01:04:01,720 Bir saat sonra ilkini alacak. Ne zaman geri döneceğimi bilmiyorum - 735 01:04:02,120 --> 01:04:04,520 - bir yolculuk. Onları devirmeyin! 736 01:04:04,920 --> 01:04:08,120 Süt olmadan Polonya burada açıktır. *ağlıyor* 737 01:04:09,520 --> 01:04:11,520 Anne! Öyle miydi? 738 01:04:11,920 --> 01:04:14,560 01:04:16,760 Affedersin! 740 01:04:20,360 --> 01:04:23,160 Ne... Aslında nedir? Morton'la mı? 741 01:04:23,360 --> 01:04:25,720 Şaka yapıyorsun. Veya? 742 01:04:26,120 --> 01:04:28,920 Bu nasıl yapılıyor? Ne? Morton Berlin'e geri döndü. 743 01:04:29,320 --> 01:04:31,680 Artık birlikte değiliz. 744 01:04:32,080 --> 01:04:35,240 01:04:39,200 Artık uyuyamadım Tom gittiğinden beri. 746 01:04:41,000 --> 01:04:44,000 Onu henüz aramadın mı? Evet. Posta kutuları. 747 01:04:44,400 --> 01:04:47,600 Mesaj bırakın? Hayır. 748 01:04:48,480 --> 01:04:50,920 Benim için işe yaradı! Öyle miydi? 749 01:04:51,120 --> 01:04:55,480 01:04:57,840 Sonra onu aradım. 751 01:04:58,160 --> 01:05:02,640 Posta kutuları. Mesaj bırakın. Geri aradı. Tom orada mıydı? 752 01:05:03,040 --> 01:05:05,680 Ne dedi? Bizim hakkımızda ne söyledi? 753 01:05:06,080 --> 01:05:08,800 Anne! Durmak! Durmak! 01:05:11,760 Hayır. Senin hakkında konuşmadık. 755 01:05:12,160 --> 01:05:16,320 Sadece 2 saati kaldı Anton'a dikkat et. ELBETTE? 756 01:05:18,600 --> 01:05:20,800 * Léonie bir numara çevirir. * 757 01:05:21,880 --> 01:05:24,000 Öyle miydi? Onunla kasette konuşun! 758 01:05:24,400 --> 01:05:27,560 Hayır... Kes şunu! Hadi! ...İzlemek! 759 01:05:27,960 --> 01:05:31,000 01:05:34,280 Merhaba! Bu Eve. Duymak istedim... 761 01:05:34,680 --> 01:05:36,960 *Yunan gitar müziği* 762 01:05:44,360 --> 01:05:45,960 Hajo! 763 01:05:46,360 --> 01:05:49,320 Bu karım Verena. Çok mutlu! 764 01:05:49,520 --> 01:05:54,440 Dennis bana tattığını söyledi 01:05:58,920 Bunu nereden buldun? Bunların hepsi internetten geliyor. 766 01:05:59,320 --> 01:06:02,160 Harika! Ve sonra daha fazlası Yunanca! 767 01:06:02,560 --> 01:06:06,640 Zaten bir karar var mı? Hiçbir fikrim yok. 768 01:06:06,840 --> 01:06:09,120 Bertram'ı parçala! Orada. 769 01:06:11,480 --> 01:06:14,120 01:06:17,080 - sevgili Bay Hans-Joachim Koller! 771 01:06:17,280 --> 01:06:20,760 Burada bulunanı ister misin? Elena Dimitredu- 772 01:06:20,960 --> 01:06:23,760 - onu karına mı götüreceksin? Nasıl cevap verilir: 773 01:06:24,160 --> 01:06:26,720 Evet yapıyorum! Evet ediyorum! 774 01:06:27,120 --> 01:06:31,520 Ve buradan sana soruyorum: 01:06:36,640 ile tanışmak ister misiniz?... Tanrım! Beni korkuttun mu? 776 01:06:36,840 --> 01:06:39,800 Burada ne yapıyorsun? Davet edildim. 777 01:06:40,000 --> 01:06:42,960 ...kocana mı götüreceksin? Masaya uzan. 778 01:06:43,360 --> 01:06:46,400 Yanıt vermek için lütfen: 01:06:50,440 Evet yapıyorum! Bu yüzden size şunu beyan ederim ki, - 780 01:06:50,840 --> 01:06:54,920 - kendime verdiklerim sayesinde Ofis, karı koca. 781 01:06:55,120 --> 01:06:57,680 Artık gelini öpebilirsin. 782 01:06:57,880 --> 01:07:01,000 Korku olmadan! ben sadece iyi bir arkadaş. 783 01:07:01,200 --> 01:07:04,000 *Yunan gitar müziği* 784 01:07:06,840 --> 01:07:08,840 01:07:15,520 * Anlaşılacak bir şey yok. * 786 01:07:18,000 --> 01:07:20,000 * Anlaşılacak bir şey yok. * 787 01:07:30,360 --> 01:07:35,720 Ah evet! Konsey tekrar sordu özel koşullara göre. 788 01:07:36,120 --> 01:07:37,920 Ve? Ne dedin? 789 01:07:38,320 --> 01:07:41,720 Sen, bildiğim kadarıyla, bir ilişki içinde değilsin. 790 01:07:43,720 --> 01:07:45,720 Hadi! 01:07:48,320 Ne söylemem gerekiyordu? 792 01:08:06,000 --> 01:08:08,400 Yapabilir miyim? Temizlemek! 793 01:08:25,400 --> 01:08:27,400 Peki şimdi? 794 01:08:30,000 --> 01:08:33,840 Bir ile başlayalım "Nasılsın?" sahip olmak! 795 01:08:34,040 --> 01:08:36,040 Yüzük! 796 01:08:36,240 --> 01:08:38,240 Sorduğunuz için teşekkürler! 797 01:08:38,640 --> 01:08:40,640 Bunu iyi yapıyorum! 798 01:08:41,600 --> 01:08:43,600 Ve sen? 799 01:08:49,200 --> 01:08:51,320 01:09:38,000 Neredeydin? 801 01:09:42,000 --> 01:09:44,400 Gerçekten bilmek istiyor musun? 802 01:09:46,880 --> 01:09:48,880 Sadece önemliyse. 803 01:09:49,080 --> 01:09:51,080 Bizim için yani. 804 01:09:51,480 --> 01:09:53,480 Değil mi? 805 01:09:53,680 --> 01:09:55,680 Gerçekten mi? 806 01:09:59,400 --> 01:10:01,400 HAYIR! 807 01:10:05,000 --> 01:10:07,000 Biliyor musun Tom? 808 01:10:07,200 --> 01:10:10,440 Bu berbat 01:10:14,640 Ve bu daha da korkunç sensiz uyanmak. 810 01:10:20,000 --> 01:10:22,000 Ben de aynı şekilde hissediyorum! 811 01:10:24,920 --> 01:10:26,920 Seni seviyorum Eva! 812 01:10:27,120 --> 01:10:31,520 Bir şeyi anladığımda bu son birkaç gün, sonra bu! 813 01:10:40,000 --> 01:10:42,000 Benimle evlenir misin? 814 01:10:49,400 --> 01:10:51,760 Bana hiç sormayacağını sanıyordum! 815 01:11:05,840 --> 01:11:08,120 01:11:12,880 Bunu dikkatlice düşündün mü? Henüz hiçbir şeye karar verilmedi. 817 01:11:13,080 --> 01:11:17,040 Ve bu benim için önemli olurdu. sen bununla ilgilen! 818 01:11:17,440 --> 01:11:21,600 Taktik yapmayı biliyorsun kendini savunmak için. 819 01:11:21,800 --> 01:11:25,720 Artık bundan hoşlanmıyorum. Dennis'in... 01:11:32,960 Neden vazgeçiyorsun? 821 01:11:33,360 --> 01:11:35,360 Vazgeçmiyorum! Ama: 822 01:11:35,560 --> 01:11:39,400 Sen benim özel hayatımsın yeteneğimden daha önemli. 823 01:11:39,800 --> 01:11:41,720 Ne demek istiyorsun? 824 01:11:42,120 --> 01:11:44,120 Hey? 825 01:11:44,320 --> 01:11:46,360 sonunda istiyorum dinlenmem! 826 01:11:46,560 --> 01:11:49,000 Biz tamamen normal bir çiftiz! 827 01:11:50,960 --> 01:11:52,960 01:11:56,000 Uyumak mı? ...Eva! 829 01:11:58,200 --> 01:12:00,200 Bok! 830 01:12:04,000 --> 01:12:08,000 Bunu dene! Beyazlar içinde evlenmeyeceğim. 831 01:12:08,200 --> 01:12:10,920 Beyaz değil. Neredeyse beyaz! 832 01:12:11,120 --> 01:12:14,960 Neden? Benim yaşımda bu çok saçma! 833 01:12:15,160 --> 01:12:18,800 ben de saçmalamak istiyorum 01:12:21,120 Gerçekten romantik değilsin. Leo! 835 01:12:22,200 --> 01:12:26,760 Huzur ve sükunete sahip olmak için evleniyoruz. Benim için hiçbir zaman önemli olmadı. 836 01:12:27,480 --> 01:12:29,480 Sana inanmıyorum. 837 01:12:30,240 --> 01:12:32,240 O yüzden bana inanma! 838 01:12:32,640 --> 01:12:35,600 En azından şunu giy! ... Bence. 839 01:12:36,000 --> 01:12:39,360 Hayır. 01:12:41,760 *Kapı zili* 841 01:12:47,000 --> 01:12:49,000 Merhaba! 842 01:12:49,200 --> 01:12:52,600 Günaydın! MERHABA! Senin için yapabileceğim bir şey var mı? 843 01:12:53,480 --> 01:12:55,480 Ah... ben istedim - 844 01:12:55,880 --> 01:12:58,440 - eğer... Seni tanıyorum! 845 01:12:58,840 --> 01:13:01,560 Tom orada mı? Hayır. Spor yapıyor. 846 01:13:01,960 --> 01:13:04,400 01:13:07,320 Geri döneceğim. Söyle ona! 848 01:13:07,520 --> 01:13:09,800 HAYIR! Görüyorsun... 849 01:13:10,200 --> 01:13:14,360 Deli misin? Sadece Tom'a söyle baba olacağını! 850 01:13:14,760 --> 01:13:16,760 ELBETTE? Hadi gidelim! 851 01:13:20,040 --> 01:13:22,040 (Sakin bir şekilde:) Tamam! 852 01:13:31,400 --> 01:13:33,400 01:13:38,840 Her şey yolunda mı? 854 01:13:49,200 --> 01:13:51,200 Ne oldu? 855 01:13:57,000 --> 01:13:59,000 Fanny oradaydı. 856 01:14:01,000 --> 01:14:03,000 Ve? 857 01:14:07,600 --> 01:14:09,600 Onu ara! 858 01:14:11,400 --> 01:14:13,400 Onu ara! 859 01:14:41,200 --> 01:14:43,200 O, Fanny! 860 01:14:43,600 --> 01:14:45,600 Bu Tom'dur. 861 01:14:56,640 --> 01:14:58,680 Evet, ben... hala oradayım. 862 01:14:58,880 --> 01:15:02,600 Sakin ol, Fanny! 01:15:05,200 Yakında görüşürüz! 864 01:15:26,600 --> 01:15:28,600 Önceki gün mü? Ben... 865 01:15:28,800 --> 01:15:30,800 Başa çıkamıyorum! 866 01:15:32,200 --> 01:15:34,680 Fanny'yle olan şey... Hiçbir şey değildi. 867 01:15:35,840 --> 01:15:38,200 Onunla olacaksın bir çocuğun var. 868 01:15:38,600 --> 01:15:42,840 Evet, bunu biliyorum. Ama bunun bizimle hiçbir ilgisi yok. 869 01:15:43,400 --> 01:15:46,360 01:15:49,360 Yapamam. Neden bahsediyorsun? 871 01:15:49,760 --> 01:15:51,760 W... Biz evleniyoruz! 872 01:15:52,160 --> 01:15:56,320 Hiçbir zaman mantıklı gelmedi. ...dışarı çıkmam lazım! 873 01:16:22,280 --> 01:16:25,840 Merhaba anne! Sadece bak, büyükannem bana ne aldı! 874 01:16:26,240 --> 01:16:28,680 01:16:31,640 Anton'un bir kaykay'ı var. Patenciler... 876 01:16:31,840 --> 01:16:35,240 Tahta yok! Silindirler çok küçük. 877 01:16:35,440 --> 01:16:39,160 Yarın akşam arkadaşlar geliyor ye. Sen de gel! 878 01:16:39,560 --> 01:16:42,880 Simon'ı davet ettim. Mutluydu. 879 01:16:43,280 --> 01:16:46,600 01:16:51,520 Beni kandırmana gerek yok! Yalnız mı kalmak istiyorsun? 881 01:16:51,920 --> 01:16:54,120 Bana bir saat dedi ki - 882 01:16:54,320 --> 01:16:57,480 - engelsiz erişim kat mülkiyeti. 883 01:16:57,720 --> 01:16:59,720 Şimdi haksızlık ediyorsun. 884 01:16:59,920 --> 01:17:02,560 Simon henüz 60 yaşında değil! 01:17:05,240 - hiç kimse. İyiyim. 886 01:17:05,440 --> 01:17:09,680 Yaşlı birini istemiyorum ilgilenilmek istiyor. Benden! 887 01:17:10,080 --> 01:17:12,440 Şuna bir göz atabilirsin. 888 01:17:12,640 --> 01:17:16,480 Oraya varacak arıtılacak su sıkılır. 889 01:17:16,880 --> 01:17:18,880 Membran yoluyla değil. 890 01:17:19,280 --> 01:17:23,720 Yüksek basınçlı tanklara sahip olun 01:17:26,560 Ekstrapolasyon yapın! Çok fazla. 892 01:17:26,960 --> 01:17:29,720 Mümkün mü, bu membran... 893 01:17:30,120 --> 01:17:33,120 Korkarım gitmem gerekiyor. Bir dahaki sefere daha fazlası! 894 01:17:36,440 --> 01:17:39,600 Bayan Dr. Schumacher! Şeyimi alabilir miyim? 895 01:17:40,000 --> 01:17:42,800 - Doktora teziniz mi var? 01:17:46,360 bu yıl alacağım daha fazla doktora öğrencisi var. 897 01:17:46,560 --> 01:17:49,040 Seni akşam yemeğine davet edebilir miyim? 898 01:17:50,000 --> 01:17:52,040 Yarın görüşürüz! ELBETTE? 899 01:17:57,760 --> 01:17:59,960 "Aramızda hiçbir şey yok." 900 01:18:00,160 --> 01:18:03,000 "Artık istemiyorum hakkında konuş." 901 01:18:03,400 --> 01:18:06,640 Fanny ve ben paylaşıyoruz 01:18:10,960 Bunu halledebilirim. Yalnız! Senin mi yoksa benim mi? 903 01:18:12,200 --> 01:18:16,760 "Çocukla olan şey senin olurdu Bu her erkeğin başına gelebilir." 904 01:18:16,960 --> 01:18:18,960 Evet. Belki! 905 01:18:20,880 --> 01:18:24,520 Başka kadın yok benim için! Anlıyor musunuz? 906 01:18:26,400 --> 01:18:28,760 Sadece eşyalarını al 01:19:10,240 Yardım edin! 908 01:19:17,440 --> 01:19:19,920 * Rüyada çığlık atıyor. * "Yardım!" 909 01:19:29,000 --> 01:19:32,240 Deneyin! Onunla konuş! 910 01:19:52,840 --> 01:19:54,840 O, Eva! 911 01:19:56,960 --> 01:20:00,120 Aslında sana sahibim Çiçek getirdim. 912 01:20:00,320 --> 01:20:04,240 Ama resepsiyondaki hemşire 01:20:07,280 Burada çok katı kurallar var. 914 01:20:10,520 --> 01:20:12,720 O zaman seni yalnız bırakacağım. 915 01:20:43,000 --> 01:20:45,000 (Sakin bir şekilde:) Uyanın! 916 01:21:10,880 --> 01:21:13,680 (Sakin bir şekilde:) Kim o anne? Ah... 917 01:21:14,080 --> 01:21:16,080 Anne? 918 01:21:17,680 --> 01:21:19,680 Sen... 919 01:21:20,080 --> 01:21:22,080 - büyüdüm. 920 01:21:22,280 --> 01:21:24,280 Burada ne yapıyorsun? 921 01:21:25,560 --> 01:21:27,680 01:21:30,080 Buraya sık sık gelir misin? 923 01:21:31,920 --> 01:21:33,920 Lütfen... 924 01:21:34,320 --> 01:21:36,360 - dışarıda hızlı bir şekilde sohbet etmek ister misiniz? 925 01:21:36,560 --> 01:21:39,200 Kim o? Hemen söyleyeceğim! 926 01:21:43,920 --> 01:21:46,000 Çantaya dikkat ediyor musun? Ve. 927 01:21:46,400 --> 01:21:48,400 Harika! 928 01:21:49,920 --> 01:21:53,080 Sadece burada olamazsın 01:21:57,000 Seni görmek istemeyecektir. uyandığında. 930 01:21:57,400 --> 01:22:01,720 Bunu kaldıramaz. Anlıyor musunuz? Mumya! Büyükanne uyandı! 931 01:22:04,080 --> 01:22:06,080 Elbette! Anton mu? 932 01:22:06,480 --> 01:22:08,880 Büyükannene söyle bunu yapacağım Yakında orada olacağım! 933 01:22:09,280 --> 01:22:11,120 Geliyorum. 934 01:22:11,520 --> 01:22:13,520 01:22:17,520 Aman Tanrım! Daha ne istiyorsun? 936 01:22:17,920 --> 01:22:19,920 Leonie! Onu görmek istiyorum! 937 01:22:22,400 --> 01:22:24,400 HAYIR! Göreyim seni ! 938 01:22:42,560 --> 01:22:45,520 Herhangi bir fikrin var mı? burada neredesin? 939 01:22:50,400 --> 01:22:52,400 Enstitüde. 940 01:22:55,480 --> 01:22:57,760 Uyanış olabilir günler alır. 941 01:22:57,960 --> 01:23:00,520 01:23:02,920 - aslında bu kadar uzakta. 943 01:23:03,120 --> 01:23:05,120 M'ye! 944 01:23:05,880 --> 01:23:07,880 Tom kimdir? 945 01:23:15,640 --> 01:23:18,840 "Komik bir şey koma halinde geldi. » 946 01:23:20,000 --> 01:23:23,040 her zaman zamanım var onu hayal ettim. 947 01:23:23,240 --> 01:23:25,880 Böyle söyleyebilir misin? 01:23:30,840 Hajo bile değil ya da baban. 949 01:23:31,800 --> 01:23:33,800 Her zaman Tom'dan. 950 01:23:39,640 --> 01:23:44,120 Bu gece burada kalabilirim. Hayır. Durum böyle olmak zorunda değil. 951 01:23:44,320 --> 01:23:47,240 Yalnız olmamalısın. Çok hoşsun. 952 01:23:47,640 --> 01:23:51,600 Ama kendi başıma idare edebilirim. 01:23:54,720 Ya da sen, evet? Ve. Elbette yapacağım! 954 01:23:57,640 --> 01:23:59,560 Kendim yaptım - 955 01:23:59,960 --> 01:24:03,960 - sadece endişeleniyorum. ...gerçekti son birkaç haftadır zor. 956 01:24:14,080 --> 01:24:16,640 Gerçekten her şey yolunda mı Eva? Ve. 957 01:24:16,840 --> 01:24:19,640 şimdi mutluyum 01:24:50,240 Evet. İyi günler! Bir adres lütfen ve Münih'teki telefon numarası! 959 01:25:13,960 --> 01:25:15,760 Elveda! 960 01:25:16,160 --> 01:25:19,000 Yakında görüşürüz, değil mi? Peki Lena! 961 01:25:22,560 --> 01:25:25,280 BU YÜZDEN. Peki eğlendin mi? Babam ve sen? 962 01:25:25,480 --> 01:25:27,480 Sen ne yaptın? 963 01:25:39,000 --> 01:25:41,000 * Arabasını çalıştırır. * 964 01:26:05,000 --> 01:26:07,000 01:26:15,600 Merhaba! 966 01:26:15,800 --> 01:26:17,800 "Arkanda!" 967 01:26:58,440 --> 01:27:00,440 Neden oradaydın? 968 01:27:06,400 --> 01:27:08,600 kendimi istedim özür dilerim. 969 01:27:14,000 --> 01:27:16,000 Ne için özür dilemek? 970 01:27:24,760 --> 01:27:27,560 ben kelimenin tam anlamıyla Onu bekledim, - 971 01:27:27,760 --> 01:27:30,480 - şöyle bir şey Bu Fanny'nin başına geldi. 972 01:27:48,840 --> 01:27:51,720 01:27:55,520 Sen her zaman oradaydın. ...kafamın içinde. 974 01:28:01,000 --> 01:28:03,000 Eva, oradaydım! 975 01:28:20,400 --> 01:28:22,520 Seninle yaşlanmak istiyorum! 976 01:28:26,000 --> 01:28:28,000 Ben zaten yaşlıyım! 977 01:28:29,800 --> 01:28:32,520 Bunu her zaman yapmak zorunda mısın? son sözün var mı?