1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:05,980 --> 00:00:08,988
- همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --

2
00:00:09,800 --> 00:00:11,500
نام من مارک است.

3
00:00:13,054 --> 00:00:14,814
اسم من مارک است.

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,444
من نمی توانم فرانسوی صحبت کنم.

5
00:00:18,768 --> 00:00:20,808
من فرانسوی صحبت نمی کنم.

6
00:00:22,647 --> 00:00:24,607
میشه لطفا دوباره بگی؟

7
00:00:24,941 --> 00:00:27,401
لطفا تکرار کنید؟

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,321
لطفا کمی سرعت خود را کاهش دهید.

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,219
لطفا سرعت خود را کم کنید.

10
00:00:32,220 --> 00:00:34,410
لطفا کمی آهسته تر صحبت کنید.

11
00:01:00,310 --> 00:01:01,560
اوه جیز.

12
00:01:02,103 --> 00:01:04,023
دوباره انجامش دادم واقعا متاسفم

13
00:01:04,522 --> 00:01:06,862
امیلی، آیا می خواهی؟
در آپارتمان من زندگی می کنم؟

14
00:01:06,941 --> 00:01:08,611
بیا، حتی تو باید اعتراف کنی

15
00:01:08,693 --> 00:01:11,453
که شماره طبقه در اینجا
مطلقاً معنی ندارد

16
00:01:11,529 --> 00:01:13,029
خیلی خیس شدی

17
00:01:13,114 --> 00:01:14,704
چی؟ اوه

18
00:01:15,283 --> 00:01:17,703
آره، اوم... من فقط پنج مایل دویدم،

19
00:01:17,786 --> 00:01:19,786
اما من واقعا نمی دانم
آن چه در کیلومتر است

20
00:01:19,871 --> 00:01:23,001
آیا می توانم برای شما یک لیوان آب بیاورم؟
تا طبقه پنجم راه زیادی است.

21
00:01:23,083 --> 00:01:24,423
نه من باید برم سر کار

22
00:01:24,501 --> 00:01:27,421
اما، اوم، قول می دهم این کار را نکنم
دوباره در خانه ات را بکوب

23
00:01:27,504 --> 00:01:29,884
مشکلی نیست هر زمان بنگ.

24
00:01:30,882 --> 00:01:33,342
تو بامزه ای

25
00:02:21,516 --> 00:02:22,636
Bonjour، la plouc.

26
00:02:25,770 --> 00:02:27,410
برو لعنت به خودت

27
00:02:30,024 --> 00:02:31,364
فکر کنم دوستت دارم

28
00:02:33,486 --> 00:02:35,066
فرانسوی خیلی زبان خنده‌داری است.

29
00:02:36,156 --> 00:02:38,576
چرا la plouc است و le plouc نیست؟

30
00:02:40,034 --> 00:02:42,794
حدس میزنم بستگی به
plouc که شما به آن اشاره می کنید.

31
00:02:42,870 --> 00:02:43,880
نگاه کن،

32
00:02:43,890 --> 00:02:46,383
من می دانم که همه شما نیستید
خوشحالم که من اینجا هستم

33
00:02:46,400 --> 00:02:48,439
و فرانسوی من می تواند از برخی کارها استفاده کند.

34
00:02:48,793 --> 00:02:50,173
- یه کم
- باشه

35
00:02:50,253 --> 00:02:51,423
این اساساً مرید است،

36
00:02:51,838 --> 00:02:53,878
اما من ایده هایی در مورد آن دارم
بازاریابی De L'Heure

37
00:02:53,965 --> 00:02:55,245
که می خواهم با شما به اشتراک بگذارم

38
00:02:55,300 --> 00:02:57,180
De L'Heure.

39
00:02:58,595 --> 00:03:00,425
- De L'Heure.
- De L'Heure.

40
00:03:00,513 --> 00:03:02,813
- De L'Heure.
- De L'Heure.

41
00:03:02,891 --> 00:03:05,391
De... L'Heu-re.

42
00:03:05,476 --> 00:03:06,516
- De L'Heure.
- De L'Heure.

43
00:03:06,603 --> 00:03:08,613
- De L'Heure.
- De L'Heu-re.

44
00:03:08,855 --> 00:03:10,495
من فکر نمی کنم این باشد
حساب برای شما

45
00:03:10,523 --> 00:03:12,863
من بازاریابی را مطالعه کردم
قبل از اینکه به پاریس بروم برنامه ریزی کنید.

46
00:03:12,922 --> 00:03:14,173
ضعیف است.

47
00:03:15,050 --> 00:03:16,091
اوه، چطور؟

48
00:03:16,112 --> 00:03:18,452
شما در حال عقب نشینی از کمپین تبلیغاتی هستید.

49
00:03:18,531 --> 00:03:20,931
مشارکت اجتماعی بسیار کم
من می دانم که شما در شرف راه اندازی هستید،

50
00:03:20,950 --> 00:03:23,290
- و تو مرا از این جریان دور نگه می‌داری.
- درسته

51
00:03:24,120 --> 00:03:25,210
مهمانی امشب است.

52
00:03:25,288 --> 00:03:26,408
امشب؟ چی...؟

53
00:03:26,915 --> 00:03:29,035
چی؟ قرار بود
این را به من بگو، اوه، هرگز؟

54
00:03:29,125 --> 00:03:30,585
گوش کن من...

55
00:03:31,336 --> 00:03:32,916
با رویکرد شما موافق نیستم

56
00:03:33,713 --> 00:03:36,303
تو می خواهی همه چیز همه جا باشد،

57
00:03:36,382 --> 00:03:37,882
قابل دسترس برای همه

58
00:03:38,259 --> 00:03:39,589
شما می خواهید درها را باز کنید.

59
00:03:40,178 --> 00:03:41,348
من می خواهم درها را ببندم.

60
00:03:42,430 --> 00:03:44,350
ما با برندهای بسیار انحصاری کار می کنیم.

61
00:03:44,849 --> 00:03:47,099
و نیاز به رمز و راز دارند و ...

62
00:03:49,145 --> 00:03:50,225
... هیچ رازی ندارید.

63
00:03:51,773 --> 00:03:53,693
تو... تو خیلی... خیلی واضحی.

64
00:03:56,945 --> 00:03:58,025
شاید من هستم.

65
00:03:59,280 --> 00:04:03,160
اما... من معنی آن را می فهمم
بیرون بودن و نگاه کردن به داخل

66
00:04:03,243 --> 00:04:05,253
من دیدگاهی دارم که
هرگز نخواهی فهمید

67
00:04:05,328 --> 00:04:08,578
چون، نه، من نیستم
پیچیده یا فرانسوی،

68
00:04:08,665 --> 00:04:10,205
و من نمی دانم چگونه شبیه تو باشم

69
00:04:10,291 --> 00:04:12,921
آن شلخته، سکسی،
je ne sais quoi چیز.

70
00:04:13,628 --> 00:04:15,458
اما من مشتری هستم که آن را می خواهد.

71
00:04:16,005 --> 00:04:18,165
و تو نیستی چون...
شما قبلا آن را دریافت کرده اید،

72
00:04:18,258 --> 00:04:19,818
و شما حتی نمی دانید چگونه این کار را انجام دادید.

73
00:04:22,011 --> 00:04:23,721
بنابراین، می خواهید به این مهمانی بروید؟

74
00:04:25,598 --> 00:04:26,598
بین سور.

75
00:04:27,308 --> 00:04:28,808
خوب ساعت هشت اونجا باش

76
00:04:29,686 --> 00:04:30,686
فوق العاده است.

77
00:04:31,229 --> 00:04:32,519
نکاتی در مورد اینکه چه بپوشیم؟

78
00:04:34,107 --> 00:04:35,107
نه اون

79
00:04:38,069 --> 00:04:39,899
♪ اوه، نفس من کجاست؟ ♪

80
00:04:39,950 --> 00:04:41,858
♪ درست، دلپذیر واقعی ♪

81
00:04:42,220 --> 00:04:43,992
♪ اوه، نفس من کجاست؟ ♪

82
00:04:47,078 --> 00:04:48,118
♪ من کجاست؟ ♪

83
00:04:51,000 --> 00:04:54,170
- ♪ نفس من کجاست؟ ♪
- ♪ چشمان سنگین، سنگین، قرمز، تنبل ♪

84
00:04:54,200 --> 00:04:55,962
♪ زرق و برق و میوه ها ♪

85
00:04:56,070 --> 00:04:57,839
♪ تنها، چشم گشاد، شب های دیر... ♪

86
00:04:57,922 --> 00:05:00,432
اوه، شما اینجا هستید.

87
00:05:01,175 --> 00:05:03,135
دست از خوردن بردارید. چرا میخوری؟

88
00:05:03,219 --> 00:05:05,599
متاسفم خیلی خوب است،
و من خیلی گرسنه هستم

89
00:05:05,680 --> 00:05:07,100
خوب یک سیگار بخور

90
00:05:07,181 --> 00:05:09,561
- من سیگار نمی کشم.
-البته که نداری.

91
00:05:09,642 --> 00:05:10,852
خوب، آنها شما را خواهند کشت.

92
00:05:12,478 --> 00:05:14,018
- بونسوآر، سیلوی.
- اوه

93
00:05:14,105 --> 00:05:15,185
- پل.
- مواه

94
00:05:15,273 --> 00:05:16,273
- چا وا؟
- اوآیس

95
00:05:16,316 --> 00:05:17,316
آنتوان! Ça va bien ?

96
00:05:18,109 --> 00:05:20,529
امیلی کوئل دگردیسی! Très belle.

97
00:05:20,611 --> 00:05:21,651
اوه مرسی

98
00:05:22,070 --> 00:05:25,095
- امیلی به تازگی از آمریکا آمده است.
- اوه

99
00:05:25,116 --> 00:05:27,446
آنتوان لامبرت و همسرم کاترین

100
00:05:27,869 --> 00:05:29,789
- مسحور کننده
- اینجا هم افسون کن.

101
00:05:29,871 --> 00:05:32,041
البته آنتوان مالک Maison Lavaux است.

102
00:05:32,123 --> 00:05:34,043
و او بهترین بینی در فرانسه است.

103
00:05:34,125 --> 00:05:36,915
خب، این... خیلی متقارن است.

104
00:05:38,921 --> 00:05:40,341
نه به معنای واقعی کلمه بینی من.

105
00:05:40,757 --> 00:05:43,967
بینی همان چیزی است که ما به آن عطرساز می گوییم،
کسی که رایحه را میسازد

106
00:05:44,052 --> 00:05:45,892
امیلی متاسفانه

107
00:05:45,970 --> 00:05:46,970
فرانسوی صحبت نمی کند

108
00:05:47,722 --> 00:05:50,102
و چرا به پاریس آمدی؟

109
00:05:50,183 --> 00:05:52,983
برای آوردن دیدگاه آمریکایی
از دیدگاه بازاریابی

110
00:05:53,061 --> 00:05:55,401
هوم و اوضاع چگونه به نظر می رسد
از آن منظر؟

111
00:05:55,480 --> 00:05:57,300
من فکر می کنم شما یک
محصول شگفت انگیز و جذاب

112
00:05:57,350 --> 00:05:59,358
که عملا می تواند القاء کند
بارداری در زنان مسن

113
00:05:59,360 --> 00:06:01,240
منظورم این است که بخشی از
دلیل اینکه من اینجا هستم

114
00:06:01,250 --> 00:06:02,355
ببخشید؟

115
00:06:02,487 --> 00:06:04,567
اوه، آره...

116
00:06:04,655 --> 00:06:07,365
- مهم نیست. متاسفم داستان طولانی است.
- لطفا

117
00:06:08,034 --> 00:06:09,034
من کنجکاو هستم.

118
00:06:09,494 --> 00:06:11,214
خوب، من فکر می کنم ما می توانیم انجام دهیم
خیلی بیشتر در مورد اجتماعی

119
00:06:11,579 --> 00:06:13,659
سال گذشته در شرکت من،
ما یک واکسن به بازار عرضه کردیم

120
00:06:13,748 --> 00:06:16,538
برای کمک به مبارزه با چیکونگونیا
ویروس و وب اشباع شده است

121
00:06:16,626 --> 00:06:19,166
با چنین محتوای زیبا،
ما در واقع مسئول بودیم

122
00:06:19,253 --> 00:06:21,803
برای افزایش گردشگری در
جزایر ویرجین 30 درصد

123
00:06:22,298 --> 00:06:25,298
اگر «ساحل استوایی» را در گوگل جستجو کردید،
"تعطیلات"، "بهشت"

124
00:06:25,385 --> 00:06:28,545
یا حتی "سلفی های برهنه ساحل"
شما به محصول ما هدایت شدید

125
00:06:28,638 --> 00:06:30,558
اوه، و بهترین چیز این است

126
00:06:30,640 --> 00:06:31,770
ما می توانیم همه چیز را پیگیری کنیم

127
00:06:31,849 --> 00:06:34,099
چه کسی از چه چیزی استفاده کرده است، چه زمانی،
کجا و برای چه مدت

128
00:06:34,185 --> 00:06:35,805
او چه می گوید؟

129
00:06:36,938 --> 00:06:39,648
ژولیت از ماری کلر
منتظر صحبت با شماست

130
00:06:39,732 --> 00:06:40,732
لطفا

131
00:06:41,567 --> 00:06:42,987
ایده های جالب

132
00:06:43,653 --> 00:06:44,783
از آشنایی با شما خوشحالم.

133
00:06:47,532 --> 00:06:48,992
آیا شما دیوانه هستید؟

134
00:06:49,075 --> 00:06:51,735
- شما در مهمانی از کار صحبت نمی کنید.
- از من پرسید.

135
00:06:51,828 --> 00:06:53,788
خب پس بحث رو عوض کن

136
00:06:53,871 --> 00:06:56,421
می دانی، ما در یک مهمانی هستیم،
کنفرانس تلفنی نیست

137
00:06:56,791 --> 00:06:57,921
اوه، مون دیو!

138
00:07:00,461 --> 00:07:01,961
♪ نفس من کجاست؟ ♪

139
00:07:08,594 --> 00:07:09,804
مادمازل

140
00:07:10,596 --> 00:07:11,596
Bonsoir.

141
00:07:12,014 --> 00:07:13,394
چگونه از پاریس لذت می برید؟

142
00:07:14,475 --> 00:07:16,595
من آن را دوست دارم. منظورم این است که چه کسی نمی خواهد، درست است؟

143
00:07:18,187 --> 00:07:20,517
ببخشید اگه حرف زدم
بیش از حد در مورد کار

144
00:07:20,606 --> 00:07:22,976
گاهی اوقات من فقط یک
کمی بیش از حد مشتاق،

145
00:07:23,067 --> 00:07:24,527
و اوه، می دانم که این یک مهمانی است.

146
00:07:26,279 --> 00:07:27,489
- به سلامتی
- سانته

147
00:07:30,867 --> 00:07:32,447
تو عطر نمیزنی

148
00:07:33,119 --> 00:07:35,039
- هنوز نه. متاسفم
- اینجا

149
00:07:37,290 --> 00:07:38,290
در اینجا کمی تلاش کنید.

150
00:07:40,376 --> 00:07:41,996
و همینجا

151
00:07:51,053 --> 00:07:52,053
به شما می آید.

152
00:07:52,722 --> 00:07:54,602
اوه واقعا بوی خوبی داره

153
00:07:55,224 --> 00:07:57,064
من معمولاً یک دختر عطرساز نیستم.

154
00:07:58,019 --> 00:07:59,149
و چرا نه؟

155
00:07:59,479 --> 00:08:01,359
مثل پوشیدن لباس زیر زیباست.

156
00:08:02,273 --> 00:08:04,443
باعث می شود احساس اطمینان بیشتری کنید. سکسی تر

157
00:08:04,775 --> 00:08:05,775
شادتر.

158
00:08:06,444 --> 00:08:09,244
و البته با حق
از نظر شیمی، می تواند یک داروی غرایز جنسی باشد.

159
00:08:09,322 --> 00:08:12,412
همه اینها را در ذهن خواهم داشت
برای مواد بازاریابی ما

160
00:08:12,783 --> 00:08:14,243
تجربه کاربری کلیدی است.

161
00:08:14,327 --> 00:08:17,407
مم-هم. و چگونه آن را تجربه می کنید؟

162
00:08:17,747 --> 00:08:19,327
چه بویی به شما می دهد؟

163
00:08:21,083 --> 00:08:22,923
- گاردنیا
- مم-هم

164
00:08:23,377 --> 00:08:24,377
چرم.

165
00:08:25,129 --> 00:08:26,259
مشک.

166
00:08:27,298 --> 00:08:28,938
و کمی شبیه عرق...

167
00:08:29,008 --> 00:08:30,468
... اگرچه این احتمالاً من هستم.

168
00:08:31,052 --> 00:08:32,802
مثل شعر پوشیدن است.

169
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
جنیال.

170
00:08:35,348 --> 00:08:36,348
من آن را دوست دارم.

171
00:08:36,891 --> 00:08:39,021
مثل پوشیدن شعر. دقیقا.

172
00:08:40,144 --> 00:08:42,444
شاید شما آن را می پوشید
و ببینید چه احساسی دارید؟

173
00:08:42,939 --> 00:08:44,769
و سایر مردان در اطراف شما چه احساسی دارند؟

174
00:08:45,399 --> 00:08:47,239
یا زنان دیگر. همانطور که شما می خواهید.

175
00:08:47,318 --> 00:08:48,608
من معمولا مردها را راضی می کنم.

176
00:08:49,654 --> 00:08:51,074
اوه، ترجیح بده

177
00:08:51,155 --> 00:08:52,615
من معمولا مردان را ترجیح می دهم.

178
00:08:53,074 --> 00:08:56,704
آه خب پس باید پیدا کنی
خودت یک دوست پسر فرانسوی خوب

179
00:08:57,537 --> 00:09:00,707
این بهترین راه برای یادگیری است
زبان در رختخواب

180
00:09:01,249 --> 00:09:03,539
من یک دوست پسر دارم. در شیکاگو

181
00:09:04,085 --> 00:09:07,165
ما اساساً نامزد هستیم تا نامزد شویم.
او... او به زودی می آید اینجا.

182
00:09:07,255 --> 00:09:09,545
من مطمئن نیستم که اینطور شود
به زبان فرانسه خود کمک کنید

183
00:09:11,342 --> 00:09:13,222
من خیلی خوشحالم که دارم
یک آمریکایی در تیم من

184
00:09:13,302 --> 00:09:14,802
ما از یکدیگر یاد خواهیم گرفت.

185
00:09:19,976 --> 00:09:22,686
سکس گران قیمت

186
00:09:23,900 --> 00:09:24,950
ببخشید؟

187
00:09:24,981 --> 00:09:26,771
این همان چیزی است که به من می دهد.

188
00:09:27,191 --> 00:09:28,321
سکس گران قیمت

189
00:09:29,986 --> 00:09:30,986
خب،

190
00:09:31,821 --> 00:09:33,281
بهتر از یک قرار ارزان

191
00:09:35,199 --> 00:09:37,619
من مشتاقانه منتظر همکاری با شما هستم.

192
00:09:38,619 --> 00:09:40,999
و برای شناختن تو امیلی.

193
00:09:41,080 --> 00:09:42,870
♪ و به چیزی که احساس می کنم پایبندم ♪

194
00:09:43,124 --> 00:09:45,544
♪ و رویای احساس را حفظ کردم ♪

195
00:09:46,502 --> 00:09:48,172
- هوم
- ♪ چه احساسی دارم ♪

196
00:09:50,506 --> 00:09:52,756
♪ و به چیزی که احساس می کنم پایبندم ♪

197
00:10:00,349 --> 00:10:01,929
بونجور، امیلی.

198
00:10:02,018 --> 00:10:03,098
بونجور، جولین.

199
00:10:06,939 --> 00:10:07,939
سلام.

200
00:10:07,982 --> 00:10:09,532
مهمونی خیلی موفق دیشب

201
00:10:09,942 --> 00:10:11,322
آنتوان تحت تأثیر شما قرار گرفت.

202
00:10:11,402 --> 00:10:13,282
او از شما می خواهد
روی حساب کار کنید

203
00:10:13,362 --> 00:10:14,532
- واقعا؟
- آره

204
00:10:14,614 --> 00:10:17,374
این عالی است. فکر کردم شاید
من بیش از حد مشتاق بودم.

205
00:10:17,450 --> 00:10:19,990
اوه، من ... دوست دارم
کمک در حساب کاربری،

206
00:10:20,077 --> 00:10:22,657
اما ما در مورد امیلی بحث کردیم

207
00:10:22,747 --> 00:10:25,877
- قرار بود روی Vaga-Jeune کار کنم.
- اوه، چی... واگا جون چیه؟

208
00:10:25,958 --> 00:10:27,038
اوه، شیاف

209
00:10:27,126 --> 00:10:29,608
به طوری که واژن می تواند مویی شود.

210
00:10:29,609 --> 00:10:30,610
متاسفم؟

211
00:10:30,630 --> 00:10:33,720
شیاف برای تقویت واژن
رطوبت در زنان مسن

212
00:10:33,799 --> 00:10:37,549
زیرا آب و هوا در
واژن وقتی خانم بزرگتر است...

213
00:10:37,637 --> 00:10:40,597
آیا دیگر آنقدر بد نیست، من... متوجه شدم.

214
00:10:40,681 --> 00:10:42,141
مویی. Très bien.

215
00:10:42,224 --> 00:10:43,644
بنابراین شما یک کلمه جدید یاد گرفتید.

216
00:10:43,726 --> 00:10:45,556
بنابراین، امیلی در حال حاضر روی این کار خواهد کرد؟

217
00:10:45,645 --> 00:10:47,555
اوی، اوی. محصول مهمی است

218
00:10:48,060 --> 00:10:49,080
یک ضرورت

219
00:10:49,106 --> 00:10:51,355
پس اول، شما شروع کنید
با ملزومات،

220
00:10:51,356 --> 00:10:53,215
و سپس به سمت تجملات حرکت می کنید.

221
00:10:53,235 --> 00:10:54,355
آره، سخت گیری!

222
00:10:54,695 --> 00:10:56,735
و تجربه شما این است
با داروها،

223
00:10:56,822 --> 00:10:58,072
بنابراین این کاملاً منطقی است.

224
00:10:58,699 --> 00:10:59,699
البته.

225
00:10:59,784 --> 00:11:01,294
- خوب
- خوب

226
00:11:03,204 --> 00:11:04,204
اوه، همچنین ...

227
00:11:04,580 --> 00:11:05,960
... فکر می کنم شاید

228
00:11:06,040 --> 00:11:09,710
دیشب تو کمی بودی
خیلی دوستانه با آنتوان.

229
00:11:10,211 --> 00:11:11,881
چی؟ خیر

230
00:11:11,962 --> 00:11:14,342
مام، او با شما بسیار دوستانه به نظر می رسید.

231
00:11:14,965 --> 00:11:16,585
من فکر می کنم او فقط فرانسوی بود.

232
00:11:16,676 --> 00:11:19,096
و شما او را جذاب می دانید؟

233
00:11:19,679 --> 00:11:21,389
بله. نه! خیر

234
00:11:21,722 --> 00:11:24,142
- او متاهل است. با همسرش آشنا شدم.
- هوم

235
00:11:24,225 --> 00:11:25,595
بنابراین شما او را جذاب می بینید.

236
00:11:25,685 --> 00:11:26,885
او یک مشتری است.

237
00:11:27,186 --> 00:11:28,556
مشتری متاهل

238
00:11:28,646 --> 00:11:29,646
سخت گیری!

239
00:11:30,064 --> 00:11:32,784
و همسرش بسیار خوب است و
دوست خیلی خوب من

240
00:11:34,276 --> 00:11:36,696
همه رو برات میفرستم
مواد برای Vaga-Jeune.

241
00:11:45,705 --> 00:11:47,245
چیزی که باید بدانید

242
00:11:48,666 --> 00:11:51,416
سیلو معشوقه آنتوان است.

243
00:12:31,000 --> 00:12:33,670
شما هرگز با زن دیگری معاشقه نمی کنید
جلوی معشوقه ات

244
00:12:33,753 --> 00:12:35,593
از انجامش بدتره
جلوی همسرت

245
00:12:35,629 --> 00:12:37,309
در همین حال بودند
اتاق، به طور دقیق.

246
00:12:37,339 --> 00:12:39,469
اوه بعد احتمالاً همدیگر را می شناسند.

247
00:12:39,550 --> 00:12:41,260
- مطمئنم با هم دوست هستند.
- واقعا؟

248
00:12:41,343 --> 00:12:43,703
شما فکر می کنید همسر آنتوان می داند
در مورد رابطه اش با سیلوی؟

249
00:12:43,721 --> 00:12:45,830
البته. من مطمئن هستم که او تایید می کند.

250
00:12:45,840 --> 00:12:46,850
چرا؟

251
00:12:46,891 --> 00:12:49,981
هیچ کس نمی خواهد رابطه جنسی داشته باشد
با یک نفر برای همیشه

252
00:12:50,060 --> 00:12:51,440
شرط می بندم که او هم یک معشوقه دارد.

253
00:12:52,313 --> 00:12:54,403
باشه، سرم درسته
کاملا در حال چرخش

254
00:12:54,482 --> 00:12:57,152
همه آنها با هم هستند؟

255
00:12:57,234 --> 00:13:00,244
من فکر می کنم احتمالا تحمل شده است
بیشتر از بحث شده

256
00:13:01,322 --> 00:13:02,412
اما من آن را نمی فهمم.

257
00:13:02,490 --> 00:13:03,940
متاهل بودن چه فایده ای داره

258
00:13:03,960 --> 00:13:05,282
اگر می خواهید به همسرتان خیانت کنید؟

259
00:13:05,283 --> 00:13:07,940
اوه، شاید بعد از تو
20 سال متاهل

260
00:13:07,960 --> 00:13:09,124
ممکن است احساس متفاوتی داشته باشید

261
00:13:09,205 --> 00:13:11,995
منظورم این است که فرانسوی ها رمانتیک هستند،
اما آنها نیز واقع گرا هستند.

262
00:13:12,082 --> 00:13:14,842
آه هشدار زیبا! چطوری
در مورد این مکان می دانید؟

263
00:13:14,919 --> 00:13:17,399
من همان پایین زندگی می کنم، و
هر بار که از آنجا رد می شوم، شلوغ است.

264
00:13:17,421 --> 00:13:19,131
آه اشتهای خوب.

265
00:13:20,800 --> 00:13:22,260
- سانته
- سانته

266
00:13:22,510 --> 00:13:24,350
خب، چه چیزی شما را به پاریس آورد؟

267
00:13:24,637 --> 00:13:27,307
مم در ابتدا، مدرسه کسب و کار.

268
00:13:27,389 --> 00:13:30,139
پدرم اصرار کرد و همینطور است
عادت داشت راهش را بگیرد

269
00:13:30,392 --> 00:13:32,652
اوه، او پادشاه زیپ چین است.

270
00:13:33,312 --> 00:13:34,561
- شاه زیپ؟
- بله.

271
00:13:34,563 --> 00:13:37,403
و همچنین بسیاری دیگر
انواع... بست.

272
00:13:37,483 --> 00:13:39,323
او دنیا را با توپ گرفته است.

273
00:13:39,401 --> 00:13:41,451
به معنای واقعی کلمه.

274
00:13:41,490 --> 00:13:44,070
و اوم، خوب، این رویای اوست

275
00:13:44,156 --> 00:13:47,486
برای داشتن تنها فرزندش، من،
کسب و کار خانوادگی را در دست بگیرد.

276
00:13:47,576 --> 00:13:50,446
-خب آرزوت چیه؟
- فقط هر چیزی جز این.

277
00:13:50,538 --> 00:13:52,158
اما از بچگی،

278
00:13:52,248 --> 00:13:55,498
من وسواس زیادی داشتم
ایده زندگی در پاریس

279
00:13:55,793 --> 00:13:58,803
اوم، پس من در مدرسه ثبت نام کردم
اینجا و ترک تحصیل کرد.

280
00:13:59,755 --> 00:14:01,755
- من هم عادت دارم که راهم را بگیرم.
- مرسی

281
00:14:01,841 --> 00:14:03,381
پس برای همین پرستار بچه شدی؟

282
00:14:03,467 --> 00:14:07,007
بله، چون وقتی پدرم
فهمید، حرفم را قطع کرد.

283
00:14:07,429 --> 00:14:09,349
اوه متاسفم این خشن است.

284
00:14:09,431 --> 00:14:11,141
نه، نه، نه، فوق العاده است.

285
00:14:11,225 --> 00:14:13,595
یعنی می خواستم... خیلی می خواستم
بلکه آزادی من را داشته باشد.

286
00:14:13,686 --> 00:14:17,226
وگرنه خیلی زندگی میکردم
زندگی قابل پیش بینی در چین

287
00:14:18,065 --> 00:14:19,145
میدونی خنده داره

288
00:14:19,233 --> 00:14:21,573
من با دایه ها بزرگ شدم،
و حالا من یکی هستم

289
00:14:21,944 --> 00:14:23,944
-خب خیلی خوشحالم که اینجایی.
- مم-هم

290
00:14:24,822 --> 00:14:26,742
اوه این استیک اصلا پخته نیست.

291
00:14:27,032 --> 00:14:28,032
- ام...
- اوه

292
00:14:28,158 --> 00:14:29,288
ببخشید! عفو

293
00:14:29,368 --> 00:14:30,578
- آقا
- اوی

294
00:14:30,870 --> 00:14:31,870
اوه...

295
00:14:32,037 --> 00:14:34,497
من این رسانه را سفارش دادم
و هنوز هم به نوعی خونین است.

296
00:14:34,582 --> 00:14:37,042
استیک پسر Elle aimerait
mieux cuit، s'il vous plaît.

297
00:14:37,126 --> 00:14:38,496
اوه، آره آنچه او گفت.

298
00:14:43,632 --> 00:14:45,762
آره فقط مطمئن باش هرگز
ریس دوو را سفارش دهید

299
00:14:45,843 --> 00:14:47,263
اون چیه؟ برنج با گوشت گوساله؟

300
00:14:47,386 --> 00:14:49,636
نه. ببینید، من هم همین فکر را کردم.

301
00:14:49,722 --> 00:14:52,682
فکر می کنم مغز یا توپ است،
اما طعم الاغ می دهد

302
00:14:52,766 --> 00:14:54,016
ایو

303
00:14:54,935 --> 00:14:57,645
سرآشپز به من می گوید استیک درست است.

304
00:14:58,439 --> 00:15:01,859
اوم، خوب، برای او تصحیح کنید
اما برای من درست نیست

305
00:15:02,943 --> 00:15:04,993
- پیشنهاد میکنم امتحانش کنید
- آه،

306
00:15:05,070 --> 00:15:06,990
شاید به او پیشنهاد دهید که آن را بیشتر بپزد؟

307
00:15:07,070 --> 00:15:08,598
- من مال تو را می گیرم، تو مال من را.
- نه بیا.

308
00:15:08,600 --> 00:15:10,332
همیشه حق با مشتری است

309
00:15:10,534 --> 00:15:12,584
ببینید، نه، اینجا
هیچ وقت حق با مشتری نیست

310
00:15:12,661 --> 00:15:15,251
خب شاید آموزش بدم
سرآشپز کمی

311
00:15:15,331 --> 00:15:16,831
در مورد خدمات مشتری

312
00:15:16,916 --> 00:15:19,246
فکر میکنی داری عوض میشی
کل فرهنگ فرانسه

313
00:15:19,335 --> 00:15:20,455
با ارسال یک استیک؟

314
00:15:23,255 --> 00:15:25,005
- جبرئیل؟
- امیلی

315
00:15:26,700 --> 00:15:27,739
میندی.

316
00:15:27,760 --> 00:15:29,470
صبر کن، تو سرآشپز اینجایی؟

317
00:15:29,553 --> 00:15:31,603
اوی. آیا مشکلی وجود دارد؟

318
00:15:31,680 --> 00:15:34,560
-خب تو...
- نه! نه. دوستش دارم.

319
00:15:34,642 --> 00:15:35,942
همه چیز عالی است.

320
00:15:36,393 --> 00:15:37,563
شما آن را لمس نکرده اید.

321
00:15:37,895 --> 00:15:39,978
میدونی خوشحال میشم
تا برایت بسوزد،

322
00:15:39,979 --> 00:15:41,753
اما قول بده اول امتحانش کنی

323
00:15:41,774 --> 00:15:43,864
آره، گوشتش رو امتحان کن، امیلی.

324
00:15:46,904 --> 00:15:47,904
هوم

325
00:15:53,327 --> 00:15:54,997
مم! مم

326
00:15:55,079 --> 00:15:56,079
مم!

327
00:15:56,747 --> 00:15:58,667
- به طرز شگفت انگیزی لطیف است.
- مناقصه

328
00:15:58,749 --> 00:16:01,339
ببینید. میدونستم دوست داری
اگر بهش فرصت دادی

329
00:16:02,461 --> 00:16:03,671
اشتهای خوب، خانم ها

330
00:16:03,754 --> 00:16:06,844
- مم
- اشتهای خوب

331
00:16:07,466 --> 00:16:08,676
من می خواهم به او اشتها.

332
00:16:27,528 --> 00:16:28,528
مم!

333
00:16:49,520 --> 00:16:51,990
سلام! شما باید تا الان در فرودگاه باشید.

334
00:16:52,511 --> 00:16:56,101
وسایلم را جمع کردم، یک هفته مرخصی گرفتم،

335
00:16:56,974 --> 00:16:58,024
و بعد فکر کردم

336
00:16:59,226 --> 00:17:01,436
- "تمام روز اونجا چیکار کنم؟"
- چی؟

337
00:17:01,520 --> 00:17:02,690
اوه، من نمی دانم.

338
00:17:02,771 --> 00:17:03,861
دیدنی ها را ببینید؟

339
00:17:03,939 --> 00:17:06,529
منظورم این است که پاریس یک جورایی است
به خاطر دیدنی هایش معروف است

340
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
آره تنها.

341
00:17:08,819 --> 00:17:09,899
در حالی که شما در حال کار هستید.

342
00:17:10,195 --> 00:17:12,735
خوب، ناهار ما هستند
اینجا بسیار گسترده است

343
00:17:12,820 --> 00:17:14,760
یعنی میتونستم خرج کنم
سه ساعت با تو

344
00:17:14,770 --> 00:17:15,779
بعد از ظهر در لوور

345
00:17:15,780 --> 00:17:17,873
و هیچ کس دلش برای من تنگ نمی شود، می دانید.

346
00:17:19,705 --> 00:17:21,325
صبر کن، این در مورد توله هاست؟

347
00:17:21,832 --> 00:17:22,832
خیر

348
00:17:23,459 --> 00:17:25,459
چون می توانیم تماشا کنیم
پلی آف در Slingbox.

349
00:17:25,544 --> 00:17:27,054
لازم نیست یک بازی را از دست بدهید.

350
00:17:27,755 --> 00:17:29,715
این... موضوع این نیست.

351
00:17:30,049 --> 00:17:31,469
خوب، این در مورد چیست؟

352
00:17:32,843 --> 00:17:34,723
من بلد نیستم مسافت طولانی را انجام دهم.

353
00:17:36,305 --> 00:17:39,515
خوب، شما با سوار شدن به پرواز شروع می کنید.

354
00:17:40,059 --> 00:17:42,309
من... فکر می کردم این کار را می کنیم
این همه را فهمید

355
00:17:42,394 --> 00:17:44,234
نه. شما این را فهمیده بودید.

356
00:17:44,813 --> 00:17:47,943
و متاسفم اگر مناسب نیستم
در صفحه گسترده شما، اما...

357
00:17:48,859 --> 00:17:50,239
من زندگی ما در شیکاگو را دوست دارم.

358
00:17:51,403 --> 00:17:53,413
اینجا پاریس است!

359
00:17:58,118 --> 00:18:00,998
صبر کن آیا... نیستی،
مثل اومدن اینجا...

360
00:18:01,789 --> 00:18:02,789
همیشه؟

361
00:18:03,040 --> 00:18:04,500
فکر کنم باید بیای خونه

362
00:18:04,792 --> 00:18:07,002
یا چی؟

363
00:18:07,086 --> 00:18:08,900
ما تمام شدیم؟

364
00:18:11,450 --> 00:18:13,836
من نمی توانم این را باور کنم.

365
00:18:14,384 --> 00:18:15,384
میدونی چیه؟

366
00:18:15,469 --> 00:18:17,429
شما می توانید مایل های هوایی ارزشمند خود را حفظ کنید

367
00:18:17,513 --> 00:18:19,183
و آن را برای بازی خارج از خانه خرج کنید

368
00:18:19,264 --> 00:18:21,064
و در شیکاگو بمانید
بقیه عمرت

369
00:18:21,100 --> 00:18:25,150
چون... چون این شهر
پر از عشق است...

370
00:18:25,229 --> 00:18:27,559
و... و عاشقانه و نور و زیبایی

371
00:18:27,648 --> 00:18:29,778
و اشتیاق و... و سکس!

372
00:18:30,109 --> 00:18:32,609
که به وضوح چیزهایی هستند
که برای شما معنی ندارد

373
00:18:32,694 --> 00:18:34,614
وای، وای صبر کن متاسفم
هنوز آنجا هستی؟

374
00:18:34,655 --> 00:18:36,275
من... فکر کنم از دستت دادم. من نمیکنم...

375
00:18:37,116 --> 00:18:38,866
آره شما انجام دادید.

376
00:18:39,243 --> 00:18:41,203
صبر کن صبر کن ای-امیلی صبر کن

377
00:18:41,600 --> 00:18:42,659
امیلی...

378
00:18:42,746 --> 00:18:43,826
نه، انتظارم تمام شد

379
00:18:44,581 --> 00:18:47,381
من باید برم

380
00:19:31,879 --> 00:19:33,545
بونجور، امیلی.

381
00:19:33,547 --> 00:19:35,587
بونجور.

382
00:19:54,610 --> 00:19:55,990
واژن جوان.

383
00:19:56,570 --> 00:20:00,120
هوم حدس می زنم همه یکی را می خواهند.

384
00:20:00,449 --> 00:20:02,989
کنایه از یائسگی.

385
00:20:03,952 --> 00:20:05,452
درست زمانی که وقت دارید

386
00:20:05,537 --> 00:20:10,577
تا واقعا بالغ خود را کشف کنید،
خود پرماجرا و حسی...

387
00:20:13,128 --> 00:20:15,128
... واژن اعتصاب می کند.

388
00:20:15,214 --> 00:20:16,884
هوم

389
00:20:21,511 --> 00:20:23,011
... در اعتصاب

390
00:20:33,273 --> 00:20:35,783
شوخی میکنی؟

391
00:20:40,197 --> 00:20:41,617
چرا واژن مردانه است؟

392
00:20:42,282 --> 00:20:43,582
عفو؟

393
00:20:43,659 --> 00:20:45,539
چرا le vagin است و la vagin نیست؟

394
00:20:45,619 --> 00:20:46,749
اوه، منظورت لو واژین هست.

395
00:20:46,828 --> 00:20:48,578
اوه، من نمی دانم. فقط هست.

396
00:20:48,664 --> 00:20:52,004
شاید به این دلیل است که چیزی است
زن مالک است و مرد مالک.

397
00:20:53,710 --> 00:20:55,550
زبان شما به طور جدی مختل شده است.

398
00:21:21,780 --> 00:21:23,950
این یک اشتباه بزرگ بود.

399
00:21:24,032 --> 00:21:26,832
- من... هیچ وقت نباید اینجا می آمدم.
- نه! چه خوب که اومدی

400
00:21:26,910 --> 00:21:30,000
بهتر از هدر دادن یک دقیقه دیگر است
بر مردی که شیکاگو را ترک نخواهد کرد.

401
00:21:30,080 --> 00:21:31,960
احساس می کنم آلیس ترو هستم
شیشه نگاه

402
00:21:32,040 --> 00:21:33,170
مثل اینکه بالا پایین است.

403
00:21:33,250 --> 00:21:35,880
من هرگز زبان را یاد نخواهم گرفت
یا هر چیزی را اینجا بفهمید

404
00:21:37,004 --> 00:21:39,344
آیا متوجه این شهر هستید
به صورت دایره ای گذاشته شده است؟

405
00:21:39,423 --> 00:21:41,973
مثل آنها عمدا
آن را طراحی کرد تا ما را گیج کند.

406
00:21:42,050 --> 00:21:44,930
این یک فرهنگ غیر منطقی است،
اما زیباست

407
00:21:45,429 --> 00:21:47,509
بهتر است اجازه دهید روی شما بشوید.

408
00:21:47,597 --> 00:21:49,017
بله، اما همین است.

409
00:21:49,099 --> 00:21:50,429
نگرانم غرق شوم

410
00:21:51,727 --> 00:21:54,110
شاید من فقط بریده نشده ام
برای این شهر، می دانید؟

411
00:21:54,120 --> 00:21:55,158
فکر می کردم ماجراجویی خواهد بود.

412
00:21:55,160 --> 00:21:56,356
و هست.

413
00:21:56,440 --> 00:21:58,400
شاید حتی بهتر
یکی از تصوراتت

414
00:22:00,277 --> 00:22:02,647
من هرگز خودم را اینجا تنها تصور نکردم.

415
00:22:03,322 --> 00:22:05,122
تو تنها نیستی

416
00:22:05,532 --> 00:22:06,912
الان اینجا یه دوست داری

417
00:22:09,244 --> 00:22:11,794
پاریس هیجان انگیزترین است
شهری در جهان

418
00:22:11,872 --> 00:22:14,252
و شما هرگز نمی دانید چیست
بعد اتفاق خواهد افتاد

419
00:22:14,770 --> 00:22:15,813
لوران!

420
00:22:15,834 --> 00:22:17,964
از آن چشمه دور شو!

421
00:22:18,045 --> 00:22:19,045
حالا!

422
00:22:20,797 --> 00:22:23,627
لعنتی کوچولو

423
00:22:23,717 --> 00:22:25,887
تو خوب میشی

424
00:22:37,397 --> 00:22:38,567
خانم مکرون

425
00:22:38,899 --> 00:22:45,739
واژن مرد نیست!

426
00:22:47,366 --> 00:22:51,536
کاملا!

427
00:22:53,830 --> 00:22:55,960
خب همین. پایان.

428
00:22:56,041 --> 00:22:58,091
-واقعا دلم برات تنگ میشه
- آره درسته

429
00:22:58,168 --> 00:23:00,688
شما به زودی ما را فراموش خواهید کرد
شما در جنوب فرانسه هستید

430
00:23:00,712 --> 00:23:02,262
فروخته شده و رها شده، این ما هستیم.

431
00:23:02,339 --> 00:23:03,945
هیچ چیز قرار نیست تغییر کند، می دانید.

432
00:23:03,950 --> 00:23:05,379
دختر چطور؟

433
00:23:05,467 --> 00:23:07,467
او چطور؟ آیا او واقعاً بد است؟

434
00:23:08,929 --> 00:23:09,929
او خسته کننده است

435
00:23:09,971 --> 00:23:11,181
خوب، حداقل او گرم است.

436
00:23:11,264 --> 00:23:12,854
اوه، متاسفم، اما ...

437
00:23:12,933 --> 00:23:15,563
انصافاً می توانست اینطور باشد
بدتر فکر کنم حالش خوبه

438
00:23:15,644 --> 00:23:17,904
برای شما اشکالی ندارد. شما دارید
چکت را گرفت تو...

439
00:23:17,979 --> 00:23:20,229
اوه، بیا... تو منو میشناسی.

440
00:23:22,400 --> 00:23:23,464
اوه، لعنتی!

441
00:23:23,485 --> 00:23:24,945
چی؟

442
00:23:25,028 --> 00:23:26,988
من یک پیام دارم از
مدیرعامل Vaga-Jeune.

443
00:23:27,072 --> 00:23:30,242
بریژیت ماکرون به تازگی پستی منتشر کرده است
چیزی در حساب توییتر او

444
00:23:30,492 --> 00:23:31,952
- در مورد محصول آنها
- چی؟

445
00:23:32,030 --> 00:23:33,739
از حساب اینستاگرام امیلی آمده است.

446
00:23:33,740 --> 00:23:35,410
- اوه وای
- هاین؟

447
00:23:35,420 --> 00:23:37,050
- بریژیت ماکرون؟
- بریژیت ماکرون.

448
00:23:38,208 --> 00:23:39,288
مشتری خوشحال می شود.

449
00:23:39,376 --> 00:23:40,956
"واژن مرد نیست."

450
00:23:41,336 --> 00:23:42,586
این مطمئنا

451
00:23:50,887 --> 00:23:52,257
اوه خدای من

452
00:23:54,724 --> 00:23:55,724
امیلی!

453
00:23:56,017 --> 00:23:58,477
امیلی! بیا به ما بپیوند بیا

454
00:24:04,317 --> 00:24:05,397
ال اطمینان تروپ.

455
00:24:08,447 --> 00:24:10,487
لطفا

456
00:24:10,574 --> 00:24:12,664
- فک کنم پست رو دیدی
- آره

457
00:24:13,368 --> 00:24:14,488
امیلی،

458
00:24:14,578 --> 00:24:18,118
تو آخرین روز من را ساختی
اینجا کاملا به یاد ماندنی است

459
00:24:18,206 --> 00:24:19,496
من خیلی خوشحالم.

460
00:24:20,792 --> 00:24:22,172
آره، آفرین، امیلی.

461
00:24:22,419 --> 00:24:24,799
خوب، حدس می زنم یک فصل جدید
در Savoir آغاز شده است.

462
00:24:24,880 --> 00:24:26,010
ممنون سیلوی

463
00:24:26,465 --> 00:24:28,545
من واقعا مشتاقانه منتظرم
برای همکاری با شما

464
00:24:29,468 --> 00:24:32,548
به واگا-جین آمریکایی خودمان.

465
00:24:33,346 --> 00:24:35,766
- به واگا جون ما.
- به واگا جون ما.

466
00:24:35,820 --> 00:24:36,830
به Vaga-June ما.

467
00:24:44,610 --> 00:24:49,610
- همگام سازی و تصحیح شده توسط MementMori -
-- www.MY-SUBS.com --