1 00:00:01,290 --> 00:00:02,591 -Mom. -Yes? 2 00:00:02,624 --> 00:00:05,026 -Okay. I want a big party this year. -Serious? 3 00:00:05,060 --> 00:00:07,262 -I want a quinceañera. -Quinceañera? 4 00:00:07,296 --> 00:00:10,632 We can't do that. We're too white for that. We're not allowed. 5 00:01:56,070 --> 00:01:59,007 Four score and seven years ago... 6 00:03:35,270 --> 00:03:36,771 What are you doing? 7 00:03:39,274 --> 00:03:41,276 Working on sound-wave data. 8 00:03:42,511 --> 00:03:44,913 I mean what are you watching? 9 00:03:44,946 --> 00:03:48,483 That is Arthur Miller and Marilyn Monroe 10 00:03:48,517 --> 00:03:50,685 having sex. 11 00:03:51,753 --> 00:03:53,488 Jesus. 12 00:03:56,491 --> 00:03:59,594 It's the celebrity sex tape to end all celebrity sex tapes. 13 00:04:04,098 --> 00:04:05,300 Why do male techs always feel the need 14 00:04:05,334 --> 00:04:07,135 to caricature themselves? 15 00:04:07,168 --> 00:04:09,137 create a new technology 16 00:04:09,170 --> 00:04:11,406 that reinvents the nature of human existence. 17 00:04:11,440 --> 00:04:14,576 use it for porn. 18 00:04:14,609 --> 00:04:17,211 To thine own self be true. 19 00:04:18,780 --> 00:04:20,482 We have two fucking rules, guys. 20 00:04:20,515 --> 00:04:22,851 we don't look forwards, we only look back. 21 00:04:22,884 --> 00:04:25,019 we don't invade privacy. 22 00:04:25,053 --> 00:04:27,589 They're having sex, Katie. 23 00:04:27,622 --> 00:04:30,091 And that would be the invasion of privacy. 24 00:04:30,124 --> 00:04:31,760 Hardly a person exists that didn't 25 00:04:31,793 --> 00:04:34,696 come into being because two other people had sex. 26 00:04:34,729 --> 00:04:36,698 As far as human behavior goes, 27 00:04:36,731 --> 00:04:38,867 that puts it on a par with breathing. 28 00:04:38,900 --> 00:04:41,336 Your hang-ups are not my hang-ups. 29 00:04:41,370 --> 00:04:42,837 Got it, Stewart. 30 00:04:42,871 --> 00:04:44,339 So you'd be cool if we brought everyone in 31 00:04:44,373 --> 00:04:45,874 to watch you having sex. 32 00:04:47,308 --> 00:04:48,977 Not sure the system is powerful enough 33 00:04:49,010 --> 00:04:51,012 to predict that far back in time. 34 00:04:53,314 --> 00:04:56,284 Turn it off. Scratch some other geek itch. 35 00:04:56,317 --> 00:04:57,852 Do the grassy knoll. 36 00:04:57,886 --> 00:04:59,888 Been there, done that. 37 00:05:01,155 --> 00:05:02,891 It was Oswald. 38 00:05:02,924 --> 00:05:05,394 Whatever. 39 00:05:05,427 --> 00:05:07,529 Find something else. 40 00:05:07,562 --> 00:05:09,931 And don't break the fucking rules. 41 00:05:19,608 --> 00:05:21,576 Don't break the rules? 42 00:05:21,610 --> 00:05:23,378 Coming from her? 43 00:06:41,022 --> 00:06:42,491 Senator. 44 00:06:42,524 --> 00:06:45,494 Forest. Good to see you. 45 00:06:45,527 --> 00:06:48,497 We've got an hour and a half. I have a lunch back in town. 46 00:06:49,964 --> 00:06:51,766 And how are tricks in quantum computing? 47 00:06:51,800 --> 00:06:53,267 -Kenton. -Joe. 48 00:06:53,301 --> 00:06:54,803 Thriving. 49 00:07:08,817 --> 00:07:11,019 My senate subcommittee on tech oversight 50 00:07:11,052 --> 00:07:12,554 has scheduled its hearing. 51 00:07:14,322 --> 00:07:15,790 Gonna call you in, Forest. 52 00:07:15,824 --> 00:07:17,158 Why? 53 00:07:17,191 --> 00:07:18,660 Your company didn't just 54 00:07:18,693 --> 00:07:21,162 take the lead in the quantum computer race. 55 00:07:21,195 --> 00:07:23,498 You demolished your competitors. 56 00:07:23,532 --> 00:07:24,999 They have nothing. 57 00:07:25,033 --> 00:07:27,401 You have everything. 58 00:07:28,703 --> 00:07:30,438 And I have questions. 59 00:07:30,471 --> 00:07:32,340 Is that your leverage? 60 00:07:33,474 --> 00:07:34,809 Questions. 61 00:07:34,843 --> 00:07:36,578 You don't think that's leverage? 62 00:07:41,816 --> 00:07:43,852 What are you working on in the section of your company 63 00:07:43,885 --> 00:07:45,854 known as Devs? 64 00:07:45,887 --> 00:07:49,357 Devs means development. 65 00:07:49,390 --> 00:07:52,360 Every tech company has a development division. 66 00:07:52,393 --> 00:07:53,862 Yes. 67 00:07:53,895 --> 00:07:55,897 But what, specifically, are you developing? 68 00:07:58,733 --> 00:08:01,069 Uh, we're exploring the potential 69 00:08:01,102 --> 00:08:03,672 of our quantum computer system. 70 00:08:03,705 --> 00:08:06,140 That's a little vague. 71 00:08:06,174 --> 00:08:08,309 Vague sounds like you don't like attention. 72 00:08:08,342 --> 00:08:09,811 Why is that? 73 00:08:09,844 --> 00:08:13,014 It distracts us from our work. 74 00:08:13,047 --> 00:08:15,917 The distractions are trivial in comparison to your work? 75 00:08:15,950 --> 00:08:18,219 Yes. 76 00:08:18,252 --> 00:08:20,321 Isn't that the perfect argument as to why your company 77 00:08:20,354 --> 00:08:21,756 needs government oversight? 78 00:08:21,790 --> 00:08:25,026 But you don't want oversight, Senator. 79 00:08:25,059 --> 00:08:26,561 You want control. 80 00:08:27,629 --> 00:08:30,431 You want my systems for the NSA. 81 00:08:31,465 --> 00:08:33,434 We want your systems 82 00:08:33,467 --> 00:08:35,870 for America. 83 00:08:35,904 --> 00:08:37,972 Unless you think America's trivial, too. 84 00:08:40,909 --> 00:08:43,845 Do you see how this works? 85 00:08:43,878 --> 00:08:45,580 Do you know how easily I would crucify you 86 00:08:45,614 --> 00:08:47,115 in a public hearing? 87 00:08:51,753 --> 00:08:54,355 People have become scared of the tech companies, Forest. 88 00:08:54,388 --> 00:08:56,090 Really scared. 89 00:08:56,124 --> 00:08:58,893 AI is gonna create 60% unemployment. 90 00:08:58,927 --> 00:09:01,562 Instagram makes people feel like shit about their lives. 91 00:09:01,596 --> 00:09:03,564 Twitter makes them feel reviled. 92 00:09:03,598 --> 00:09:05,900 Facebook destroyed democracy. 93 00:09:05,934 --> 00:09:07,902 They use you. 94 00:09:07,936 --> 00:09:09,871 They need you. 95 00:09:09,904 --> 00:09:11,572 But they don't like you anymore. 96 00:09:13,608 --> 00:09:16,310 Now, there are other lines of questioning. 97 00:09:16,344 --> 00:09:19,648 Your company is an American success story, 98 00:09:19,681 --> 00:09:23,484 showing, again, how we lead the world in tech. 99 00:09:23,517 --> 00:09:26,921 While we understand and respect the competitive nature 100 00:09:26,955 --> 00:09:28,289 of your industry, 101 00:09:28,322 --> 00:09:31,059 and the requirement for trade secrets, 102 00:09:31,092 --> 00:09:33,394 could you shed a little light on what you're working on 103 00:09:33,427 --> 00:09:34,929 in Devs? 104 00:09:42,370 --> 00:09:44,438 Um... 105 00:09:44,472 --> 00:09:46,675 we're using our quantum system 106 00:09:46,708 --> 00:09:50,144 to develop a prediction algorithm. 107 00:09:50,178 --> 00:09:53,314 Predict what-- stock markets, market trends? 108 00:09:53,347 --> 00:09:54,916 Sure. 109 00:09:54,949 --> 00:09:56,350 The weather? 110 00:09:56,384 --> 00:09:58,286 And that kind of thing. 111 00:09:58,319 --> 00:10:00,621 So you're working on a prediction algorithm 112 00:10:00,655 --> 00:10:02,123 for the weather. 113 00:10:03,958 --> 00:10:05,426 There's no reason why it should be hard 114 00:10:05,459 --> 00:10:06,961 for us to work together. 115 00:10:09,964 --> 00:10:11,432 So... 116 00:10:11,465 --> 00:10:12,967 is it gonna rain tomorrow? 117 00:10:21,309 --> 00:10:23,311 Doesn't look like it. 118 00:10:42,263 --> 00:10:45,066 Okay, you start with the question 119 00:10:45,099 --> 00:10:48,069 is N the product of P times Q? 120 00:10:48,102 --> 00:10:49,738 Then imagine two sine waves, 121 00:10:49,771 --> 00:10:51,940 where one is length P, and one Q. 122 00:11:02,083 --> 00:11:04,418 Just figure out the phase of each wave at any given point 123 00:11:04,452 --> 00:11:06,020 on the number line. 124 00:11:06,054 --> 00:11:09,423 So, if we look at point N, the phase of P and Q 125 00:11:09,457 --> 00:11:12,861 must be zero if they're factors of N. 126 00:11:12,894 --> 00:11:14,428 I get it. Or else there would be a remainder... 127 00:11:14,462 --> 00:11:15,964 Uh, hang on, guys. 128 00:11:17,932 --> 00:11:19,400 Hi, Lily. 129 00:11:19,433 --> 00:11:20,935 Sorry I'm late. 130 00:11:24,438 --> 00:11:27,008 Um, none of us thought you were coming. 131 00:11:27,041 --> 00:11:29,377 Or we would have waited. 132 00:11:29,410 --> 00:11:30,879 It's okay. 133 00:11:30,912 --> 00:11:33,915 It's better for me to be here. 134 00:11:33,948 --> 00:11:35,383 It's hard at home. 135 00:11:35,416 --> 00:11:36,985 Right. 136 00:11:38,052 --> 00:11:40,121 Of course. 137 00:11:41,489 --> 00:11:43,557 We were just going over Shor. 138 00:11:43,591 --> 00:11:45,426 Um... 139 00:11:45,459 --> 00:11:47,361 circling back, um... 140 00:11:47,395 --> 00:11:49,597 Shor is testing whether the phase of P 141 00:11:49,630 --> 00:11:53,034 equals the phase of Q equals zero, 142 00:11:53,067 --> 00:11:54,969 and that's as far as we got. 143 00:11:57,105 --> 00:11:59,808 Lily? Lily. 144 00:12:02,276 --> 00:12:03,778 Sorry. 145 00:12:06,815 --> 00:12:08,817 Did you ask me something? 146 00:12:11,285 --> 00:12:12,821 Guys, will you give us a minute? 147 00:12:12,854 --> 00:12:14,856 -Sure. -Thanks. 148 00:12:28,436 --> 00:12:29,938 Hey. 149 00:12:32,440 --> 00:12:34,642 Hey. I'm sorry. 150 00:12:34,675 --> 00:12:36,177 No, don't say that. 151 00:12:37,645 --> 00:12:39,613 Come on. Talk to me, Lils. 152 00:12:42,183 --> 00:12:45,353 I do really need to talk to someone. 153 00:12:45,386 --> 00:12:46,888 I'm right here. 154 00:12:50,524 --> 00:12:51,993 Can I talk to you? 155 00:12:52,026 --> 00:12:53,494 Of course. 156 00:12:53,527 --> 00:12:55,029 I mean safely? 157 00:12:56,998 --> 00:12:58,466 Safely? 158 00:12:58,499 --> 00:13:00,368 I can trust you? 159 00:13:00,401 --> 00:13:03,504 Lily, will you please stop doing that to your hands. 160 00:13:03,537 --> 00:13:04,973 I can trust you. 161 00:13:05,006 --> 00:13:06,507 Yes, you can. 162 00:13:08,142 --> 00:13:09,878 Totally. 163 00:13:14,248 --> 00:13:15,749 Can we talk outside? 164 00:13:44,545 --> 00:13:47,015 So... 165 00:13:47,048 --> 00:13:50,551 everyone believes Sergei committed suicide, 166 00:13:50,584 --> 00:13:54,488 but... I think it might not be true. 167 00:13:54,522 --> 00:13:57,992 What do you mean? What isn't true? 168 00:13:58,026 --> 00:14:01,963 I saw the film of what happened. 169 00:14:05,033 --> 00:14:08,102 But I think it was fake. A cover story. 170 00:14:09,570 --> 00:14:11,172 I'm sorry. I'm... 171 00:14:11,205 --> 00:14:14,175 I just need to understand exactly what you mean. 172 00:14:14,208 --> 00:14:17,745 Are you saying that Sergei might still be alive? 173 00:14:17,778 --> 00:14:19,948 I don't know. Maybe that. 174 00:14:19,981 --> 00:14:21,715 Maybe something else. 175 00:14:21,749 --> 00:14:23,084 But they found a body, Lils. 176 00:14:23,117 --> 00:14:24,418 It was burned to shit. 177 00:14:24,452 --> 00:14:26,087 Who knows if it was him? 178 00:14:26,120 --> 00:14:28,089 Could be anyone. 179 00:14:28,122 --> 00:14:30,724 Sorry to be graphic, okay? 180 00:14:30,758 --> 00:14:33,861 But I think they can still identify burned bodies. 181 00:14:33,894 --> 00:14:36,064 DNA, dental, that kind of thing. 182 00:14:36,097 --> 00:14:38,099 But who's doing the identifying? 183 00:14:40,334 --> 00:14:42,103 CIA? 184 00:14:43,637 --> 00:14:46,607 No, not the CIA. The police. 185 00:14:46,640 --> 00:14:48,109 The coroner. 186 00:14:48,142 --> 00:14:50,911 And what if they're a part of it? 187 00:14:50,945 --> 00:14:52,746 Part of what? 188 00:14:53,982 --> 00:14:56,750 I spoke to someone yesterday. 189 00:14:56,784 --> 00:15:00,021 Whatever's going on, it-it... 190 00:15:01,089 --> 00:15:03,657 -Hey. -Oh, hey, Jen. 191 00:15:03,691 --> 00:15:05,659 What are you guys doing? 192 00:15:05,693 --> 00:15:08,129 Lils and I were just talking. 193 00:15:08,162 --> 00:15:09,463 Okay. 194 00:15:09,497 --> 00:15:11,465 You mind Jen joining us? 195 00:15:11,499 --> 00:15:13,767 No. She's cool. 196 00:15:13,801 --> 00:15:15,436 Um, so Lils 197 00:15:15,469 --> 00:15:17,771 was talking about Sergei. 198 00:15:17,805 --> 00:15:19,273 And she has some thoughts. 199 00:15:19,307 --> 00:15:21,409 More than thoughts. 200 00:15:21,442 --> 00:15:23,411 Right. That there might be 201 00:15:23,444 --> 00:15:25,946 something weird about what happened. 202 00:15:28,016 --> 00:15:31,285 So, what were you gonna say about who you spoke to? 203 00:15:31,319 --> 00:15:33,321 I can't tell you too much. 204 00:15:34,655 --> 00:15:36,657 But it's international, okay? 205 00:15:38,959 --> 00:15:42,163 It involves international forces. 206 00:15:47,735 --> 00:15:49,337 It's fucked up. 207 00:15:56,010 --> 00:15:58,279 Okay. I'm not making any judgment 208 00:15:58,312 --> 00:15:59,780 about anything you're saying. 209 00:15:59,813 --> 00:16:01,282 I'm not saying any of it's wrong. 210 00:16:01,315 --> 00:16:03,884 It's not fucking wrong. 211 00:16:03,917 --> 00:16:06,220 Sure. 212 00:16:06,254 --> 00:16:08,622 But even if 213 00:16:08,656 --> 00:16:10,891 everything you're worried about 214 00:16:10,924 --> 00:16:13,161 is true... 215 00:16:13,194 --> 00:16:15,996 you're still someone who has suffered a terrible shock. 216 00:16:17,331 --> 00:16:18,699 A terrible loss. 217 00:16:20,368 --> 00:16:22,002 And I think you need to talk to someone 218 00:16:22,036 --> 00:16:23,537 who can help you with that. 219 00:16:29,077 --> 00:16:31,579 Yeah. I do. 220 00:16:33,514 --> 00:16:35,249 Good. 221 00:16:36,350 --> 00:16:38,352 I'll speak to Kenton. 222 00:16:39,387 --> 00:16:40,721 The head of security? 223 00:16:40,754 --> 00:16:43,591 I think that's a good idea, Lils. 224 00:16:43,624 --> 00:16:46,227 This is the kind of thing you should be telling Kenton. 225 00:16:46,260 --> 00:16:47,995 It's above our pay grade, right? 226 00:16:48,028 --> 00:16:49,530 Yeah. 227 00:16:51,432 --> 00:16:53,367 He'll know what to do. 228 00:16:54,402 --> 00:16:56,404 Jen, mind if I talk to you a moment? 229 00:16:57,605 --> 00:16:58,872 What the fuck are you doing? 230 00:16:58,906 --> 00:17:00,174 Can't you see she's not well? 231 00:17:00,208 --> 00:17:01,842 Of course I can see. 232 00:17:01,875 --> 00:17:04,212 Then what are you doing going along with this shit? 233 00:17:04,245 --> 00:17:05,946 International forces? 234 00:17:05,979 --> 00:17:09,417 Okay, look, I didn't want to get into this. 235 00:17:09,450 --> 00:17:11,785 But me and Lils go back. 236 00:17:11,819 --> 00:17:13,387 This isn't the first time, okay? 237 00:17:13,421 --> 00:17:15,756 She's had... 238 00:17:15,789 --> 00:17:17,291 episodes. 239 00:17:18,626 --> 00:17:20,661 -Stuff like this before. -Stuff like what? 240 00:17:22,563 --> 00:17:24,064 Schizophrenia. 241 00:17:25,766 --> 00:17:27,401 Oh, shit. 242 00:17:27,435 --> 00:17:30,604 If we make the wrong move now, anything could happen. 243 00:17:30,638 --> 00:17:32,606 She could flip. She could run. 244 00:17:32,640 --> 00:17:35,243 She could vanish. And then no one can help her. 245 00:17:35,276 --> 00:17:38,446 So what we do is get her into the system 246 00:17:38,479 --> 00:17:40,448 without her realizing. 247 00:17:40,481 --> 00:17:42,816 We make it look like we're doing what she wants. 248 00:17:52,793 --> 00:17:55,496 Okay, I get it. I'll make the call. 249 00:18:14,882 --> 00:18:16,650 I get a good suit. 250 00:18:18,452 --> 00:18:21,655 Pay's better than I'm used to. 251 00:18:21,689 --> 00:18:24,024 And I don't have to go two weeks without a shower. 252 00:18:27,461 --> 00:18:28,962 But the truth is... 253 00:18:31,399 --> 00:18:34,502 ...all day, every day, 254 00:18:34,535 --> 00:18:37,538 I am bored out of my fucking mind. 255 00:18:42,075 --> 00:18:44,144 What I wouldn't give for some little jerk 256 00:18:44,178 --> 00:18:47,181 to pull a gun or a knife and try and take her out. 257 00:18:50,551 --> 00:18:54,322 But... never happens. 258 00:18:59,927 --> 00:19:02,330 Seriously. Don't you miss it? 259 00:19:05,233 --> 00:19:07,134 The uniform? 260 00:19:07,167 --> 00:19:08,669 Fucking adrenaline. 261 00:19:10,504 --> 00:19:12,506 Honestly, can't say I do. 262 00:19:20,748 --> 00:19:22,750 Excuse me. 263 00:19:25,052 --> 00:19:26,554 Kenton. 264 00:19:29,089 --> 00:19:30,591 Lily Chan? 265 00:19:33,427 --> 00:19:35,429 Uh, I don't think that's a good idea. 266 00:19:38,299 --> 00:19:40,301 Her sup... What exactly did she say? 267 00:19:45,873 --> 00:19:48,542 Be there in ten minutes. 268 00:19:48,576 --> 00:19:50,077 Shit. 269 00:19:51,279 --> 00:19:52,880 Can you hold the fort? 270 00:19:52,913 --> 00:19:55,783 Think I'll just about manage. 271 00:20:25,313 --> 00:20:27,548 So I got a message from your supervisor 272 00:20:27,581 --> 00:20:29,917 that you wanted to talk to me personally. 273 00:20:31,018 --> 00:20:33,153 Do you want to talk in private? 274 00:20:33,186 --> 00:20:35,889 No. I want her to stay. 275 00:20:35,923 --> 00:20:37,891 Okay. 276 00:20:37,925 --> 00:20:40,093 So... 277 00:20:40,127 --> 00:20:42,596 I'm here. Go ahead. 278 00:20:42,630 --> 00:20:45,165 It's about Sergei. 279 00:20:45,198 --> 00:20:48,235 There's... stuff. 280 00:20:48,268 --> 00:20:50,704 Stuff about him you don't know. 281 00:20:52,440 --> 00:20:54,675 Like what? 282 00:20:54,708 --> 00:20:56,710 Like he wasn't what he said he was. 283 00:20:58,346 --> 00:21:00,648 He was working for someone. 284 00:21:00,681 --> 00:21:03,684 And I met a man yesterday who knew all about it. 285 00:21:04,952 --> 00:21:06,320 Who was that? 286 00:21:06,354 --> 00:21:08,456 A spy. 287 00:21:08,489 --> 00:21:10,190 An operative. 288 00:21:10,223 --> 00:21:12,092 An operative. 289 00:21:12,125 --> 00:21:13,694 Yes. Russian. 290 00:21:13,727 --> 00:21:16,530 And I don't think Sergei committed suicide. 291 00:21:17,731 --> 00:21:19,500 I think he was murdered. 292 00:21:24,372 --> 00:21:26,374 Murdered by who? 293 00:21:27,908 --> 00:21:30,578 I think it was them. 294 00:21:31,845 --> 00:21:33,814 The operatives. The Russians. 295 00:21:33,847 --> 00:21:36,650 Yes. They were trying to trick me. 296 00:21:36,684 --> 00:21:39,553 They were trying to recruit me, okay? 297 00:21:39,587 --> 00:21:41,555 But I saw through it. 298 00:21:41,589 --> 00:21:45,158 Because I've been through all this before. 299 00:21:45,192 --> 00:21:46,860 In Brooklyn. 300 00:21:50,764 --> 00:21:53,133 In-in Brooklyn? 301 00:21:53,166 --> 00:21:56,470 A few years ago I was working with a start-up. 302 00:21:56,504 --> 00:22:00,307 I was on the encryption team and I started to see 303 00:22:00,340 --> 00:22:02,676 a whole bunch of things that made no sense. 304 00:22:02,710 --> 00:22:05,012 Like, I'd look at strings that should have been RNGs, 305 00:22:05,045 --> 00:22:07,581 but they obviously weren't RNGs. 306 00:22:07,615 --> 00:22:09,316 There were Fibonacci sequences everywhere, 307 00:22:09,349 --> 00:22:11,184 I mean, fucking everywhere. 308 00:22:11,218 --> 00:22:13,987 Th-That's... W-What's, uh... 309 00:22:14,021 --> 00:22:16,557 She was seeing a pattern in what should have been random numbers. 310 00:22:16,590 --> 00:22:18,559 And you get the same pattern in nature. 311 00:22:18,592 --> 00:22:20,528 Like numbers of petals on a flower. 312 00:22:20,561 --> 00:22:22,029 Number of segments in a shell. 313 00:22:22,062 --> 00:22:24,164 And at that time, I had a boyfriend 314 00:22:24,197 --> 00:22:27,535 who had a dragon flower tattoo over his arm and back. 315 00:22:27,568 --> 00:22:29,002 And I counted the petals, okay? 316 00:22:29,036 --> 00:22:30,571 And it was five and eight. 317 00:22:30,604 --> 00:22:32,205 And the dragon had 21 scales. 318 00:22:32,239 --> 00:22:33,741 And that's the same fucking thing. 319 00:22:35,876 --> 00:22:37,344 Same as what? 320 00:22:37,377 --> 00:22:38,946 Same as Sergei. 321 00:22:43,884 --> 00:22:45,352 I'm not following. 322 00:22:45,385 --> 00:22:48,055 Are you telling me this is all a coincidence? 323 00:22:48,088 --> 00:22:50,057 -Lily... -N-No. 324 00:22:51,058 --> 00:22:53,527 Just answer the question. 325 00:22:53,561 --> 00:22:55,563 Can this be a coincidence? 326 00:22:58,799 --> 00:23:01,969 Jen, you remember what happened in Brooklyn. 327 00:23:02,002 --> 00:23:03,537 Yes. 328 00:23:03,571 --> 00:23:05,205 And now Sergei. 329 00:23:05,238 --> 00:23:06,740 Right? 330 00:23:07,941 --> 00:23:09,276 Right. 331 00:23:09,309 --> 00:23:11,078 So? 332 00:23:12,913 --> 00:23:16,383 I mean, do not fucking do this, Jen. 333 00:23:16,416 --> 00:23:17,885 You were there back then. 334 00:23:17,918 --> 00:23:20,053 Lily, please. Yes, I was there. 335 00:23:20,087 --> 00:23:22,055 Then don't look at me like you think I'm crazy. 336 00:23:22,089 --> 00:23:23,657 I'm telling you, 337 00:23:23,691 --> 00:23:26,727 I met the fucking Russian operative yesterday, 338 00:23:26,760 --> 00:23:28,962 right by Golden Gate Bridge. 339 00:23:28,996 --> 00:23:31,064 In-in broad daylight. 340 00:23:31,098 --> 00:23:32,800 Jesus fucking Christ, Jen, 341 00:23:32,833 --> 00:23:34,935 I swear to God, if you're not gonna believe me... 342 00:23:34,968 --> 00:23:36,670 I didn't say I didn't believe you. 343 00:23:36,704 --> 00:23:38,205 Fuck! 344 00:23:44,444 --> 00:23:45,846 I need air. 345 00:24:52,613 --> 00:24:54,414 Nobody expects technological progress 346 00:24:54,447 --> 00:24:56,750 to be reversed. It never is. 347 00:24:56,784 --> 00:24:59,252 I think the equivalent is the Industrial Revolution, 348 00:24:59,286 --> 00:25:01,221 which makes my job to stop the Luddites 349 00:25:01,254 --> 00:25:03,190 from smashing the looms. 350 00:25:03,223 --> 00:25:05,225 Good to know, Senator. 351 00:25:05,258 --> 00:25:07,561 So you'd continue to protect my tech company 352 00:25:07,595 --> 00:25:10,097 even if I stopped raising money for your campaign? 353 00:25:10,130 --> 00:25:11,899 Don't be cute. 354 00:25:11,932 --> 00:25:14,301 Likewise. My campus is not... 355 00:25:19,106 --> 00:25:21,241 You're telling me 356 00:25:21,274 --> 00:25:23,677 she's actually been hospitalized before. 357 00:25:23,711 --> 00:25:25,679 For, like, a month. Maybe more. 358 00:25:25,713 --> 00:25:27,280 I don't know much. 359 00:25:27,314 --> 00:25:28,916 Her family took care of it. 360 00:25:28,949 --> 00:25:30,584 -But... -Hold on. 361 00:25:31,619 --> 00:25:32,886 Sir. 362 00:25:32,920 --> 00:25:35,288 Lily Chan is on the ledge outside your office. 363 00:25:35,322 --> 00:25:36,423 What? 364 00:25:36,456 --> 00:25:38,558 Get her down safely. Right fucking now. 365 00:25:38,592 --> 00:25:40,093 Fuck. 366 00:26:14,662 --> 00:26:16,630 Okay, Lily. 367 00:26:16,664 --> 00:26:18,666 Mind telling me what we're doing out here? 368 00:26:20,968 --> 00:26:23,804 Just... needed fresh air. 369 00:26:25,272 --> 00:26:27,274 Air's not fresh enough on the ground? 370 00:26:28,809 --> 00:26:30,277 Needed to get out. 371 00:26:30,310 --> 00:26:32,312 Well, we're out. 372 00:26:35,282 --> 00:26:37,284 I guess the air is fresh up here. 373 00:26:37,317 --> 00:26:40,320 So... let's not make any sudden movements 374 00:26:40,353 --> 00:26:41,855 in the ground direction. 375 00:26:52,733 --> 00:26:54,735 Lily, I got to tell you something. 376 00:26:56,536 --> 00:26:58,171 Everything you told me 377 00:26:58,205 --> 00:27:01,508 about the Russian operatives and Sergei... 378 00:27:03,210 --> 00:27:06,346 You probably feel that people won't believe you. 379 00:27:06,379 --> 00:27:07,715 Maybe they'll think you're crazy. 380 00:27:07,748 --> 00:27:10,183 But actually, I do believe you. 381 00:27:11,885 --> 00:27:13,386 I think it all may be true. 382 00:27:17,524 --> 00:27:19,059 Man, it's a crazy world. 383 00:27:20,894 --> 00:27:22,863 The shit that happens is weirder 384 00:27:22,896 --> 00:27:25,899 than anyone ever expects, ever imagines. 385 00:27:28,101 --> 00:27:29,602 True, right? 386 00:27:32,873 --> 00:27:36,043 Well, that's-that's what people like you and me know. 387 00:27:36,076 --> 00:27:39,079 That nothing is stranger than reality. 388 00:27:41,949 --> 00:27:43,450 Nothing. 389 00:27:45,352 --> 00:27:46,854 Yeah. 390 00:27:49,089 --> 00:27:52,092 In the meantime, you see those people down there? 391 00:27:54,527 --> 00:27:56,730 They're worried you're gonna jump. 392 00:27:56,764 --> 00:27:59,399 I'm not, because I think we understand each other. 393 00:27:59,432 --> 00:28:02,903 But... they have their hearts in their mouths. 394 00:28:02,936 --> 00:28:03,971 They're frightened. 395 00:28:06,039 --> 00:28:08,508 I think the right thing to do is for us to 396 00:28:08,541 --> 00:28:10,878 just walk back down this ledge, 397 00:28:10,911 --> 00:28:13,346 crawl back onto that walkway, 398 00:28:13,380 --> 00:28:16,383 and you tell me whatever else it is 399 00:28:16,416 --> 00:28:17,918 you need me to know. 400 00:28:20,553 --> 00:28:22,055 Okay? 401 00:28:25,926 --> 00:28:27,427 Okay. 402 00:28:28,762 --> 00:28:30,263 Come on. 403 00:29:00,427 --> 00:29:01,895 Quite the day. 404 00:29:01,929 --> 00:29:03,296 Yeah. 405 00:29:03,330 --> 00:29:04,832 I'll be in touch. 406 00:29:13,706 --> 00:29:16,009 You lucky son of a bitch. 407 00:29:16,043 --> 00:29:17,777 It's all go in tech. 408 00:30:27,948 --> 00:30:29,449 Sir. 409 00:30:31,584 --> 00:30:34,922 That was very close, Kenton. It nearly fucked the universe. 410 00:30:34,955 --> 00:30:37,090 There's an upside, sir. 411 00:30:37,124 --> 00:30:39,126 We have an ace card with Lily Chan. 412 00:30:42,095 --> 00:30:44,064 What ace card? 413 00:30:44,097 --> 00:30:45,565 She's schizophrenic. 414 00:30:45,598 --> 00:30:47,667 Or something. According to her pal, 415 00:30:47,700 --> 00:30:49,769 she's had at least two previous episodes, 416 00:30:49,802 --> 00:30:51,939 one of which required hospitalization. 417 00:30:53,473 --> 00:30:55,675 -And we didn't know? -Well, she hid it. 418 00:30:55,708 --> 00:30:57,777 Undeclared on her medical forms, 419 00:30:57,810 --> 00:30:59,079 in case she couldn't get the job. 420 00:30:59,112 --> 00:31:00,948 But it's cool. 421 00:31:00,981 --> 00:31:02,916 We can play that card any time. 422 00:31:02,950 --> 00:31:05,852 Anything she says about us is dismissible. 423 00:31:05,885 --> 00:31:09,556 Anything that happens to her is explainable. 424 00:31:09,589 --> 00:31:12,993 But nothing is going to happen to her, Kenton. 425 00:31:14,894 --> 00:31:16,396 I know. 426 00:31:18,431 --> 00:31:20,133 So where is she now? 427 00:31:20,167 --> 00:31:21,634 Her buddy took her home. 428 00:31:21,668 --> 00:31:23,403 Seems to know how to handle her. 429 00:31:23,436 --> 00:31:26,706 And tomorrow, we set her up with a shrink. One of ours. 430 00:31:26,739 --> 00:31:30,277 That keeps her both at arm's length and under observation. 431 00:31:32,912 --> 00:31:34,914 It's all okay, sir. 432 00:31:35,983 --> 00:31:37,985 We're still on your tram lines. 433 00:31:40,253 --> 00:31:42,055 Holy motherfucking shit. 434 00:31:42,089 --> 00:31:44,391 That was Oscar-level, Lils. 435 00:31:44,424 --> 00:31:46,093 Like, Jesus. 436 00:31:46,126 --> 00:31:47,760 The crying? 437 00:31:47,794 --> 00:31:49,429 Fucking incredible. 438 00:31:49,462 --> 00:31:52,165 I didn't have to reach far to find that. 439 00:31:52,199 --> 00:31:53,933 But still. 440 00:31:53,967 --> 00:31:56,103 And that Fibonacci stuff? 441 00:31:56,136 --> 00:31:57,704 The tattoo? 442 00:31:59,372 --> 00:32:02,142 You told them I had a psychiatric history? 443 00:32:02,175 --> 00:32:04,677 Yep, and they bought it. 100%. 444 00:32:04,711 --> 00:32:06,613 I mean, I fucking bought it. 445 00:32:06,646 --> 00:32:07,780 Do you think they can check? 446 00:32:07,814 --> 00:32:09,782 I think they can try, 447 00:32:09,816 --> 00:32:12,119 but where do they look? 448 00:32:12,152 --> 00:32:15,155 You could have been in Canada or Mexico for all they know. 449 00:32:19,626 --> 00:32:21,128 Here. 450 00:32:21,161 --> 00:32:23,463 It's got exactly what you wanted. 451 00:32:26,566 --> 00:32:28,835 Thank you so much. 452 00:32:28,868 --> 00:32:30,837 No. 453 00:32:30,870 --> 00:32:33,373 He was my friend, too. 454 00:33:30,597 --> 00:33:32,399 So this is your new thing, then-- 455 00:33:32,432 --> 00:33:34,267 appearing outside windows? 456 00:33:34,301 --> 00:33:36,303 Kind of is. 457 00:33:55,155 --> 00:33:57,457 Jamie... 458 00:33:57,490 --> 00:33:59,626 I do need your help again. 459 00:34:00,660 --> 00:34:02,162 Sure. 460 00:34:04,631 --> 00:34:07,900 Sergei was missing 24 hours 461 00:34:07,934 --> 00:34:09,969 after leaving Amaya. 462 00:34:10,002 --> 00:34:13,540 In that time, he didn't use his phone. 463 00:34:13,573 --> 00:34:15,375 He didn't use a credit card. 464 00:34:15,408 --> 00:34:18,945 The only information anyone has is the film of him 465 00:34:18,978 --> 00:34:21,948 walking back into Amaya 466 00:34:21,981 --> 00:34:23,983 and setting himself on fire. 467 00:34:30,823 --> 00:34:34,594 I have all the security footage from that night right here. 468 00:34:35,628 --> 00:34:37,630 But I can't watch it alone. 469 00:34:49,376 --> 00:34:52,345 You want us to watch the man you left me for 470 00:34:52,379 --> 00:34:54,347 burn himself to death... 471 00:34:54,381 --> 00:34:55,882 together? 472 00:34:57,817 --> 00:35:00,453 That's transcendently weird, Lily. 473 00:35:03,190 --> 00:35:04,691 I know. 474 00:35:14,834 --> 00:35:16,336 Geez. 475 00:35:40,927 --> 00:35:43,129 Okay. Wi-Fi's ultra-dead. 476 00:35:43,162 --> 00:35:45,332 We're unseeable. 477 00:36:12,559 --> 00:36:14,193 Jesus Christ. 478 00:36:24,637 --> 00:36:27,206 Are you sure about this? 479 00:36:27,240 --> 00:36:29,876 I can watch it alone. You don't have to see it again. 480 00:36:31,711 --> 00:36:33,212 I'm okay, Jamie. 481 00:36:35,548 --> 00:36:37,049 Just play it. 482 00:36:49,596 --> 00:36:51,230 Fuck. 483 00:37:21,328 --> 00:37:22,829 Okay. 484 00:37:24,764 --> 00:37:26,232 There's nothing there. 485 00:37:26,265 --> 00:37:28,167 No, w-wait a second. 486 00:37:28,200 --> 00:37:29,669 What? 487 00:37:29,702 --> 00:37:31,137 I'm not sure. Just let me... 488 00:37:44,617 --> 00:37:46,118 Whoa. 489 00:37:47,354 --> 00:37:49,221 What is it? 490 00:37:54,894 --> 00:37:56,363 Look. 491 00:37:56,396 --> 00:37:57,897 Right here. 492 00:37:59,065 --> 00:38:00,567 Right here. 493 00:38:02,068 --> 00:38:03,570 The flames. 494 00:38:08,708 --> 00:38:10,209 They're the same. 495 00:38:15,314 --> 00:38:17,183 Every frame. 496 00:38:24,323 --> 00:38:27,059 The same flame. 497 00:38:28,761 --> 00:38:30,229 Do you see it? 498 00:38:30,262 --> 00:38:31,764 I see it. 499 00:38:33,533 --> 00:38:35,535 It's VFX. 500 00:38:37,504 --> 00:38:39,506 100%, they're not real. 501 00:38:41,541 --> 00:38:43,042 You said there was a body, right? 502 00:38:43,075 --> 00:38:44,544 Yes. 503 00:38:44,577 --> 00:38:47,146 But a physical body. You actually saw it. 504 00:38:47,179 --> 00:38:48,681 I saw it. 505 00:38:50,450 --> 00:38:52,151 The police were there. 506 00:38:52,184 --> 00:38:53,520 Forensics. 507 00:38:53,553 --> 00:38:56,322 If you saw a physical body 508 00:38:56,355 --> 00:38:58,324 and it's a digital fire effect, 509 00:38:58,357 --> 00:39:00,927 that allows for a possibility. 510 00:39:02,895 --> 00:39:05,598 The body is real. 511 00:39:05,632 --> 00:39:08,601 The suicide is fake. 512 00:39:08,635 --> 00:39:10,637 They murdered him. 513 00:42:54,093 --> 00:42:56,028 Captioned by Media Access Group at WGBH 514 00:42:57,997 --> 00:43:00,633 Cause precedes effect. 515 00:43:00,667 --> 00:43:02,835 Effect leads to cause. 516 00:43:02,869 --> 00:43:06,706 The future is fixed in exactly the same way as the past. 517 00:43:13,880 --> 00:43:16,115 I had no idea what I would find 518 00:43:16,148 --> 00:43:17,950 when I went searching for my father. 519 00:43:17,984 --> 00:43:20,720 They flashed the Zodiac Killer, and my heart stopped. 520 00:43:20,820 --> 00:43:23,489 He believes he is the son of the Zodiac. 521 00:43:31,330 --> 00:43:33,632 Pulling hair is wrong, mate. 522 00:43:33,666 --> 00:43:36,903 I mean, all violence is wrong, but at least punching's a sport. 523 00:43:37,003 --> 00:43:38,504 -Is it? -Yes, boxing. 524 00:43:38,537 --> 00:43:40,639 Boxing's in the Olympics. Hair pulling isn't. 525 00:43:41,841 --> 00:43:44,877 -It would be funny if it was. -It really would be. 526 00:43:52,418 --> 00:43:54,486 Do I just knock, or what? What do you think? 527 00:43:56,155 --> 00:43:58,157 I feel like they're not ever gonna... 528 00:44:00,092 --> 00:44:02,094 Why are you wearing your sunglasses inside? 529 00:44:02,194 --> 00:44:04,731 Bro, you know I gotta drip, bro. We're goin' to the studio right now. 530 00:44:05,664 --> 00:44:07,399 Snack Time. I didn't-- 531 00:44:07,433 --> 00:44:09,869 Okay. You're welcome. 532 00:44:11,203 --> 00:44:13,372 I feel like that did nothing for my career. 533 00:44:29,756 --> 00:44:30,757 Hi. 534 00:44:48,040 --> 00:44:49,108 Check! 535 00:44:50,609 --> 00:44:51,610 Check.