00:00:00,167 --> 00:01:02,792

: Kääntäjän sähköposti
 s.mirjalili918@gmail.com 

00:01:50,167 --> 00:01:56,792
: Elokuvan nimi

--- Pettymyksen tunne ---

4
00:03:03,917 --> 00:03:05,083
Vie minut ulos!

5
00:03:06,250 --> 00:03:09,083
Päästä minut ulos, paskiaiset -
Tee mitä käsketään, Gende!

6
00:03:09,250 --> 00:03:10,250
Gaidimt!

7
00:03:17,917 --> 00:03:20,500
Mene sisään -
Sinä olet se, joka sanoo mene -

8
00:03:21,833 --> 00:03:24,667
...sinulla on veitsi
Haluatko käyttää sitä?

9
00:03:54,417 --> 00:03:55,583
Pois täältä

10
00:03:55,750 --> 00:03:56,792
Olet kuollut
 
11
00:03:56,958 --> 00:03:58,583
menetä hautasi
Muutto

12
00:04:04,125 --> 00:04:05,333
Kaipasin sinua

13
00:04:12,625 --> 00:04:13,792
Et voi edes tunnistaa sitä

14
00:04:13,958 --> 00:04:14,958
minä tiedän

15
00:04:18,167 --> 00:04:19,625
Et pelkää näyttää itseäsi
 
16
00:04:24,042 --> 00:04:25,417
Suoristan hiukset omalla tavallani

17
00:04:25,833 --> 00:04:28,292
Mikä sotku!
Herra iso pää! on historiaa

18
00:04:28,458 --> 00:04:30,958
haluatko apua
kuka luulet olevasi

19
00:04:31,125 --> 00:04:33,625
Älä huoli, ei hätää
 
20
00:04:34,250 --> 00:04:36,167
Me ymmärrämme
Mitä teit väärin tuossa muutoksessa?

21
00:04:36,333 --> 00:04:38,708
Tiedät ne
Kaikki valkoiset tytöt ovat homoja

22
00:04:38,875 --> 00:04:41,292
Hän ei ole sukupuoli -
Mitä sinä tiedät, aivopieru? -

23
00:04:42,583 --> 00:04:43,708
entä sinä

24
00:04:58,292 --> 00:05:00,875
tyhmä -
häpeä -

25
00:05:03,958 --> 00:05:05,458
tule tänne

26
00:05:27,708 --> 00:05:29,542
huolettomasti lähden täältä
Minun täytyy nähdä Jem

27
00:06:01,792 --> 00:06:02,958
(Lloyd)

28
00:06:04,792 --> 00:06:06,542
Minne menet, (tyttö)?

29
00:06:07,083 --> 00:06:08,250
Minut vapautettiin juuri vankilasta

30
00:06:08,417 --> 00:06:09,583
ole rauhallinen, se on tyhjä

31
00:06:09,750 --> 00:06:11,125
Nyt sitä pidetään turvallisena talonamme 

32
00:06:11,750 --> 00:06:14,083
Lopulta häneltä
Pääsin eroon tyhmästä talonmiehestä

33
00:06:18,417 --> 00:06:19,417
olla aikaisin

34
00:06:19,958 --> 00:06:21,458
vakavaa?

35
00:06:22,667 --> 00:06:23,833
Tule, sinä tulet

36
00:06:32,542 --> 00:06:36,333
Mitä tarkoitat, että sytytit hänet tuleen? -
Sytytin hänen kyyhkysen talonsa tuleen -

37
00:06:40,042 --> 00:06:41,625
miltä se haisee

38
00:06:42,708 --> 00:06:44,583
(Se haisee pahalle, (Gal

39
00:06:45,167 --> 00:06:46,792
Halusin vain pelotella heitä

40
00:06:47,083 --> 00:06:48,583
Palo karkasi hallinnasta

41
00:06:49,833 --> 00:06:51,000
Minä vannon

42
00:06:54,333 --> 00:06:55,833
tule

43
00:06:56,292 --> 00:06:59,208
missä kyyhkyset ovat -
ne polttavat

44
00:06:59,375 --> 00:07:00,458
polttaa? -
mitään jäljellä -

45
00:07:00,625 --> 00:07:02,292
Hän on hullu

46
00:07:02,458 --> 00:07:04,292
Polttavat kyyhkyset! Pakettien kieli

47
00:07:10,583 --> 00:07:12,417
(Ray Grady)
Golden Gloves -palkinto
1973

48
00:07:12,583 --> 00:07:15,125
Miten saimme hänet vihaiseksi?
Se köyhä talonmies, muistatko?

49
00:07:15,500 --> 00:07:19,917
Ray Grady)? (ei luultavasti suoristettava ja ajettava)
Gal) polttaa partaveitsinsä)

50
00:07:20,167 --> 00:07:22,750
Tämä ei ole enää hölynpölyä. Hän on hullu

51
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Hyvä, eikö?

52
00:07:27,750 --> 00:07:30,167
älä naura liikaa
Sinäkin olet mukana

53
00:07:30,917 --> 00:07:35,208
tiedätkö mitä julkisen asuntoviraston tulee olla
Soita ja kysy paikkaa

54
00:07:35,375 --> 00:07:36,542
Positiivinen lapsi

55
00:07:37,417 --> 00:07:40,167
Siellä on pieni puutarha
Sopii lapsille

56
00:07:40,333 --> 00:07:42,708
Olen tosissani, näet lapsemme
Kasvaa tässä roskassa

57
00:07:44,833 --> 00:07:46,208
kuka tämä kaveri on

58
00:07:56,042 --> 00:07:59,083
Vittu sinä (Cal)! Pelkäsimme pahasti
Palataanpa itseemme

59
00:08:00,167 --> 00:08:01,875
Mitä tulee Ridmoniin, olin peloissani

60
00:08:27,125 --> 00:08:30,417
mitä kuuluu veli kuinka voit
 
61
00:08:30,583 --> 00:08:31,917
Muistatko mitä sanoin?

62
00:08:32,083 --> 00:08:33,792
Aivan oikein, ei hätää
Sanoin, että välitän hänestä

63
00:08:33,958 --> 00:08:36,083
Teet tämän puolestani

64
00:08:36,250 --> 00:08:37,958
Joten olen täällä huolehtimassa

65
00:08:38,125 --> 00:08:39,458
...matkasta? Kyllä, sinä sanoit sen

66
00:08:39,625 --> 00:08:42,917
Hei, katso kuinka he pelkäävät sinua!
sinä, ole hiljaa -

67
00:08:43,333 --> 00:08:45,417
(Lloyd), sanoin, että olet tulossa ulos.

68
00:08:45,583 --> 00:08:46,583
Kyllä, lähden täältä

69
00:08:46,750 --> 00:08:48,292
seuraatko vielä Pirate radiota?

70
00:08:48,458 --> 00:08:51,500
Kyllä, se on kanavalla (musta FM).
Etsin uutta paikkaa antennille

71
00:08:51,667 --> 00:08:53,417
Ei, hän on kanssani
72
00:08:54,083 --> 00:08:56,250
Parasta on tälle illalle
Otetaan se sinne

73
00:08:56,417 --> 00:08:57,917
Kukaan ei mene sinne veli

74
00:08:58,500 --> 00:09:01,458
Elätkö tässä paskassa, vai mitä? -
kyllä me kaikki asumme täällä -

75
00:09:01,625 --> 00:09:03,500
Joten tiedät kuinka toimia

76
00:09:05,083 --> 00:09:06,083
Miten maksat sen?
 
77
00:09:08,750 --> 00:09:10,250
Suloinen pieni tabletti
palveluksessasi

78
00:09:10,417 --> 00:09:11,667
Tällä pääset suoraan huipulle

79
00:09:15,292 --> 00:09:16,750
Korsa Gandan

80
00:09:18,583 --> 00:09:20,792
Olet ollut vankilassa pitkään, Lloyd

81
00:09:21,708 --> 00:09:23,375
Entä hyvä pussillinen hasista?

82
00:09:24,708 --> 00:09:25,708
Minulla ei ole ongelmaa sen kanssa 

83
00:09:26,208 --> 00:09:30,292
Kuuntele, anna minulle 50 kyljystä plus hash
asentaaksesi antennin puolestasi

84
00:09:33,042 --> 00:09:34,500
Tiedätkö mitä (Lloyd)?

85
00:09:34,667 --> 00:09:35,750
viisikymmentä tikkua

86
00:09:38,542 --> 00:09:41,750
Sen sijaan varmistan, että antennini asennetaan sinne
Tänä iltana klo 10

87
00:09:43,042 --> 00:09:44,125
onnea

88
00:09:44,292 --> 00:09:47,167
niin entä minä -
Terkkuja -

89
00:09:47,333 --> 00:09:48,417
Se näyttää kutiavan

90
00:09:48,875 --> 00:09:50,500
(Jason), kuinka monta olutta saat meille?)

00:09:50,750 --> 00:09:52,958
 Nyt olet vastuussa, Cal...
Vähän olutta, mies.

92
00:09:59,542 --> 00:10:01,042
Menemme oluelle. tule kanssamme 

93
00:10:01,208 --> 00:10:03,417
On parempi odottaa, kunnes tulee pimeä

94
00:10:05,042 --> 00:10:06,542
oi mitä sinä teet

95
00:10:06,708 --> 00:10:08,625
Ei, ei. olet hullu
Hänen ei pitäisi koskea tähän roskaan

96
00:10:08,792 --> 00:10:12,583
Isän silmät! Voimme mennä sinne
Haluan humalassa

97
00:10:20,333 --> 00:10:25,917
Pieni katsaus: vanhalla hyvällä hasisella
Aloitetaanko vai X pilleri?

98
00:10:38,250 --> 00:10:39,750
Rehellisesti sanottuna minulla on huono olo

99
00:10:39,917 --> 00:10:42,000
Voi kuinka monta kertaa aiot sanoa sen?

100
00:10:42,167 --> 00:10:44,042
Minulla on edelleen oikeus valittaa

101
00:12:31,542 --> 00:12:33,875
Nämä pienet typerykset tulevat
pelaamaan alueellamme

102
00:12:34,042 --> 00:12:35,625
Näytämme heille, kuka on pomo

103
00:13:09,833 --> 00:13:12,208
Se on hyvin pimeää
Miksi suostuin seuraamaan sinua?

104
00:13:12,375 --> 00:13:15,292
Odota hetki
Silmäsi tottuvat pimeään

105
00:13:29,917 --> 00:13:32,875
Hei! (Jason) Kabir rikkoi ennätyksen
Maailman suurin rakennushankinta

106
00:13:33,042 --> 00:13:34,750
 Ole hiljaa, Jason.
John? -

107
00:13:37,083 --> 00:13:38,417
Voi luoja, (Lloyd), neekeri

108
00:13:40,375 --> 00:13:41,750
Kirjoitin tämän kymmenen vuoden ikäisenä 

109
00:13:41,917 --> 00:13:43,833
Oi niin suloinen 

110
00:13:44,750 --> 00:13:48,042
edelleen

111
00:13:51,833 --> 00:13:53,750
doodle
oikein -

112
00:13:57,500 --> 00:13:59,250
!!Kel) tykkää kukkosta)

113
00:14:00,417 --> 00:14:02,208
Ai niin sekin on
 
114
00:14:07,917 --> 00:14:10,417
Onko totta, (Kel)? -
...se ei ollut vain yksi, joka -

115
00:14:11,167 --> 00:14:12,583
Munasi oli pienin

116
00:14:16,250 --> 00:14:17,500
Hän ei nauranut

117
00:14:19,083 --> 00:14:21,083
Hissi ei toimi
Mitä hölynpölyä!
 
118
00:14:21,250 --> 00:14:23,000
Se ei toiminut silloinkaan 

119
00:14:38,583 --> 00:14:39,625
Luulin sen olevan autio

120
00:14:41,792 --> 00:14:43,792
Vittu! Kamalia lapsia

121
00:14:43,958 --> 00:14:45,750
tule kaverit
Otetaan tämä roskat talteen

122
00:14:48,417 --> 00:14:50,583
Häpeä, en aja tällä

123
00:14:50,750 --> 00:14:52,583
Minua pelottaa -
(Tässä on 20 kerrosta, (Kel-

124
00:14:52,750 --> 00:14:55,000
En välitä, tulen portaista
Tuletko kanssani, Jem?

125
00:14:55,167 --> 00:14:57,167
Joo, emme nouse
(Vain me kaksi, (Kel

126
00:14:57,333 --> 00:14:59,083
Siellä saattaa olla rottia tai addikteja

127
00:14:59,250 --> 00:15:01,292
Ei, ei, ei (Cal). Mene heidän kanssaan

128
00:15:02,500 --> 00:15:03,583
Ei, odota

129
00:15:09,000 --> 00:15:11,292
Miksi teit tämän, paskiainen?
Minun olisi pitänyt jäädä hänen luokseen

130
00:15:11,458 --> 00:15:12,583
Hän on raskaana kolmella kuukaudella

131
00:15:12,750 --> 00:15:14,917
Ai niin, kolme kuukautta, oletko varma? Eikö se ole enemmän?

132
00:15:15,083 --> 00:15:16,500
Koska ennen sitä et ollut kovin tavoitettavissa?

133
00:15:16,667 --> 00:15:18,458
(Jos olisin sinä, tukehtuisin kuoliaaksi, Jason
 
134
00:15:20,625 --> 00:15:23,375
Gaidimesh, haluan kietoa käteni hänen kaulansa ympärille
Ota nämä pienet kusipäät, poika

135
00:15:31,125 --> 00:15:32,333
mitä sinä teet

136
00:15:32,500 --> 00:15:34,625
Minun täytyy löytää wc
Haluan nyt pilata housuni

137
00:15:35,083 --> 00:15:36,500
istu tänne
Minun täytyy mennä!

138
00:15:36,667 --> 00:15:38,542
Mene eteenpäin! olla lapsi

139
00:15:40,917 --> 00:15:43,708
 (Kel) -
Olen nyt vihainen -

140
00:15:43,875 --> 00:15:45,542
 (Voi (Cal

141
00:15:47,583 --> 00:15:49,208
Se haisee virtsalle

142
00:15:49,833 --> 00:15:51,708
mitä minä sanoin sinulle
 
143
00:15:51,875 --> 00:15:54,667
Addikteja täällä. Vittu ne kaikki

144
00:15:55,625 --> 00:15:56,667
olla aikaisin

145
00:15:56,792 --> 00:16:00,583
(Cal), odota, pidä hänestä huolta)
koko elämäni

146
00:16:34,083 --> 00:16:35,875
Mikä aasi aloitti tämän änkytyksen?

147
00:16:39,792 --> 00:16:44,208
John? Olit vankilassa kolme kuukautta
Siihen pitää tottua

148
00:17:04,375 --> 00:17:05,417
(Hei, (kokki

149
00:17:06,250 --> 00:17:08,250
kokki, ei vitsi)


150
00:17:08,750 --> 00:17:09,917
Shaf), mikä hauta olet?)

151
00:17:10,958 --> 00:17:12,208
tee se likaiseksi

152
00:17:53,875 --> 00:17:55,625
Ole nopea, hoidetaan tämä paska

153
00:18:17,083 --> 00:18:18,583
Mikä on kuolemasi?

154
00:18:19,542 --> 00:18:20,917
Ota tämä paketti 

155
00:18:29,083 --> 00:18:30,667
... tule

156
00:18:31,250 --> 00:18:32,333
Pidä kiirettä, poika

157
00:18:40,583 --> 00:18:42,250
Hei! minne olet menossa

158
00:18:42,583 --> 00:18:44,333
(Menen alas tavoittaakseni (Jem

159
00:18:46,833 --> 00:18:47,917
Jätätkö meidät tähän?

160
00:18:51,083 --> 00:18:53,250
Gaydom! Vau, hän on suloinen lapsi
(Ole nopea, (Gal
 
161
00:19:11,417 --> 00:19:13,375
Voi vittu! En voi enää jatkaa

162
00:19:13,917 --> 00:19:15,583
olla aikaisin

163
00:19:15,750 --> 00:19:17,917
Vain viisi kerrosta jäljellä

164
00:19:19,250 --> 00:19:20,667
Odota! Se korjataan

165
00:19:20,833 --> 00:19:22,500
Vaisa, (Kal). olen kuolemassa

166
00:19:30,583 --> 00:19:31,750
(Gemma)

167
00:19:34,417 --> 00:19:35,667
Sinun pitäisi tulla alas

168
00:19:35,833 --> 00:19:37,750
Minä kannan vauvaasi
Sinun täytyy kantaa minut mukanasi

169
00:19:42,750 --> 00:19:43,958
mikä se oli

170
00:19:57,083 --> 00:19:58,167
(Amanissa (Jem

171
00:19:59,417 --> 00:20:00,750
Olet lihomassa

172
00:20:31,000 --> 00:20:33,583
Voi, tämä on Kuden-hyeena
juhlimme

173
00:20:33,750 --> 00:20:35,167
Tule katsomaan minua, pikku hyeenani

174
00:20:35,333 --> 00:20:36,750
Palvelen suusi

175
00:21:10,458 --> 00:21:13,500
kuinka söpö
Pieni hyeena, pieni hyeeni

176
00:21:16,292 --> 00:21:18,125
mitä sinä teet

177
00:21:18,292 --> 00:21:21,708
Pienet hyeenat lähtevät täältä
Ole nopea, jätä haudasi täältä, enkelien äiti

178
00:21:21,875 --> 00:21:23,583
Kasva vähän aikuiseksi, huh!
Mitä klikkasit? -

179
00:21:23,750 --> 00:21:26,750
Lopeta tämän lapsen leikkiminen, okei?
Päästä irti ja mennään yläkertaan

180
00:21:26,917 --> 00:21:28,625
Vau! Luulen, että soitat kotiin?

181
00:21:28,792 --> 00:21:31,292
Mikä aasi sinä olet opettaessasi minulle
Miten minun tulee käyttäytyä elämässä? Han?

182
00:21:31,458 --> 00:21:32,750
Luulitko, että sinulla on nyt kummisetä?

183
00:21:32,917 --> 00:21:36,458
Kaikki johtuu siitä, että olit vankilassa
Kaikki siksi, että hän on raskaana

184
00:21:36,625 --> 00:21:37,958
Älä yritä kiehua edessäni

185
00:21:39,208 --> 00:21:40,250
Mikä sinua vaivaa, (Jason)?

186
00:21:40,417 --> 00:21:42,708
Ole hiljaa (Jason) tai muuten
hakkaan sinua kuin koiraa

187
00:21:42,875 --> 00:21:44,125
Sinun on opittava sulkemaan ovi

188
00:21:44,292 --> 00:21:46,583
...olet tiennyt jo kauan, kuka on tämän lapsen todellinen isä

189
00:21:47,125 --> 00:21:49,833
mitä tarkoitat, ettei tämä lapsi ole minun?
Sitäkö haluat sanoa?

190
00:21:50,000 --> 00:21:51,750
Lloyd, älä anna Jemin lyödä sinua.

191
00:21:53,875 --> 00:21:55,125
onko sinulla jotain kerrottavaa

192
00:22:23,417 --> 00:22:25,708
Hei (Cal), voitko auttaa minua?

193
00:22:26,042 --> 00:22:27,375
mitä sinulla on käsissäsi

194
00:22:30,375 --> 00:22:33,083
(Oi, kuinka söpö (Cal

195
00:22:33,583 --> 00:22:37,917
Annatko ne minulle, vai mitä?
Hän on oma itsensä

196
00:22:44,917 --> 00:22:46,875
Tiedätkö mikä tämä on, (Cal)?

197
00:22:48,208 --> 00:22:51,583
Se on ainoa asia yhdestä niistä
Kyyhkyset ovat jäljellä, kesh khal

198
00:22:56,125 --> 00:23:00,750
Ole aikaisin! sotke se -
Älä tee sitä, (Cal). älä tee sitä -

199
00:23:00,917 --> 00:23:03,708
mitä sanoit -
ei mitään -

200
00:23:03,875 --> 00:23:05,042
hyvä

201
00:23:09,542 --> 00:23:10,542
ota se pois

202
00:23:20,083 --> 00:23:21,208
mikä se ääni oli

203
00:23:21,375 --> 00:23:23,292
Helvetti sinua

204
00:23:29,333 --> 00:23:30,375
Löysin paikan

205
00:23:31,333 --> 00:23:33,625
On aika pitää hauskaa

206
00:23:34,583 --> 00:23:37,208
Ai niin. hyvin

207
00:23:43,167 --> 00:23:44,667
Älä tule käsiini ja jalkoihini

208
00:23:45,375 --> 00:23:47,292
En halua koskea täällä mihinkään

209
00:23:47,458 --> 00:23:49,833
Miksi, Kelly? -
Olen nyt vihainen -

210
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Odota, anna minun auttaa sinua

211
00:24:01,667 --> 00:24:05,167
sappi), vahvistus) -
okei -

212
00:25:08,750 --> 00:25:10,083
En halua nähdä sinua

213
00:25:11,083 --> 00:25:12,250
Mutta haluan nähdä sinut

214
00:25:14,917 --> 00:25:17,500
(Ei (Lloyd
älä koske minuun

215
00:25:21,917 --> 00:25:25,417
Tulin pyytämään sinulta anteeksi
koska rakastan sinua

216
00:25:27,167 --> 00:25:28,667
Näin näytät sen minulle

217
00:25:31,292 --> 00:25:34,083
Luuletko todella, että tein sen?
Luuletko todella, että harrastin seksiä jonkun muun kanssa?

218
00:25:34,250 --> 00:25:36,167
ei tietenkään -
Joten miksi kysyit minulta? -

219
00:25:47,417 --> 00:25:49,167
Tätä ajattelen sinusta

220
00:25:52,583 --> 00:25:54,417
Kuten silloin kun olimme lapsia

221
00:25:55,167 --> 00:25:57,667
Kuten vankilassa ollessasi
Ja kuten nyt

222
00:26:02,083 --> 00:26:04,750
Ei, älä lue sitä Rooman edessä -
Joten mitä haluat minun tekevän? -

223
00:26:04,917 --> 00:26:09,750
Haluan vain, että jätät minut rauhaan
Minun täytyy ajatella

224
00:26:17,583 --> 00:26:19,750
Minun täytyy ajatella suhdettamme

225
00:26:43,542 --> 00:26:45,875
Tuntuu kuin olisin aina odottanut sinua

226
00:26:46,042 --> 00:26:47,917
Tuntuu, että olen aina odottanut tätä hetkeä

227
00:26:48,083 --> 00:26:49,792
Paitsi tämä lapsi

228
00:26:49,958 --> 00:26:52,208
En malta odottaa, että pääsen kotiin

229
00:26:52,375 --> 00:26:55,042
Koska olemme vain sinä ja minä ja meidän vauva

230
00:26:55,208 --> 00:26:57,333
Rakastan sinua niin paljon, Lloyd

231
00:27:26,458 --> 00:27:31,375
(Odota. Ennen kuin nouset liian korkealle, Kelly
Makuuhuone Inurelta

232
00:27:33,792 --> 00:27:35,583
Jos Rooma toimii, sinulla saattaa olla mahdollisuus

233
00:27:35,750 --> 00:27:39,375
Mutta jos on niin kuin muinakin aikoina
Cal repi meidät erilleen.

234
00:27:41,417 --> 00:27:43,250
okei tule

235
00:27:43,875 --> 00:27:44,917
kiitos

236
00:27:46,375 --> 00:27:48,125
Olut? -
eksy täältä

237
00:27:48,292 --> 00:27:49,375
Älä syö paskaa! helvetti

238
00:27:50,875 --> 00:27:54,583
(Lloyd), miksi olet järkyttynyt?)
ole rauhallinen
239
00:27:54,958 --> 00:27:58,125
Sanoin hänelle, että aion asentaa antennin
Ja tämä on mitä haluan tehdä

240
00:27:59,208 --> 00:28:00,708
Sitten minä ja (Jem) pääsemme pois täältä

241
00:28:01,375 --> 00:28:04,250
mitä (Lloyd), älä sekoile
pysy kanssamme

242
00:28:04,417 --> 00:28:06,458
Kokoonnuimme tänne
Juhlitaan vapauttasi vankilasta

243
00:28:11,583 --> 00:28:14,375
Hei! Tule ja ota yksi
(Lloyd)

244
00:28:14,542 --> 00:28:16,875
Kerroin sinulle
En koske siihen paskaan

245
00:28:20,875 --> 00:28:21,917
huoleton

246
00:28:44,375 --> 00:28:47,000
lukittu -
joo, mene ylös

247
00:28:47,167 --> 00:28:50,292
Liity Black FM -kanavalle
Keskiyöllä on suora lähetys

248
00:28:50,458 --> 00:28:53,792
Hei, Lloyd
Vitsailin sinulle, poika

249
00:28:54,417 --> 00:28:55,500
En tarkoittanut

250
00:28:55,667 --> 00:28:57,125
liity joukkoomme

251
00:29:05,875 --> 00:29:06,917
Olet sen ansainnut

252
00:29:37,375 --> 00:29:38,417
Mihin hautaan laitoit hänet?

253
00:29:38,583 --> 00:29:40,000
Minkä haudan jätit, Mr.
mitä-

254
00:29:42,917 --> 00:29:45,000
Liity Black FM -kanavalle

255
00:29:45,167 --> 00:29:46,750
Keskiyöllä on suora lähetys

256
00:29:46,917 --> 00:29:48,083
Minne olet menossa, (Lloyd)?

257
00:29:53,417 --> 00:29:54,750
Gemma, mennään.

258
00:30:35,250 --> 00:30:38,333
Soitan isolle pomolle
Kerron hänelle, että antenni on asennettu paikalleen

259
00:30:38,500 --> 00:30:40,750
Pyydä häntä tuomaan olutta ja pizzaa

260
00:30:40,917 --> 00:30:43,000
Haluatko sen kanssa muuta? -
Juustoa pitäisi olla paljon!

261
00:30:43,708 --> 00:30:45,375
Etkö nähnyt Cemiä?
ei -

262
00:30:45,542 --> 00:30:47,917
Vittu, (Lloyd), missasit bileet

263
00:30:48,083 --> 00:30:50,167
Mitä helvettiä tämä laakso on?

264
00:30:52,250 --> 00:30:55,083
Eikö kännykkäsi toimi täällä? -
Hei, hän ei antanut hänelle ainakaan yhtä riviä -

265
00:30:55,250 --> 00:30:56,583
yritä uudelleen

266
00:30:56,750 --> 00:31:00,375
Liity Black FM -kanavalle
Keskiyöllä on suora lähetys

267
00:31:00,542 --> 00:31:03,500
Ehkä tämä antenni tekee jotain väärin
että matkapuhelimelle ei ole signaalia

268
00:31:19,375 --> 00:31:23,250
Hän ei vastaa sinulle enää
Suutautit hänet, poika

269
00:31:36,583 --> 00:31:37,750
älä huuda

270
00:31:39,833 --> 00:31:41,417
älä huuda

271
00:31:55,250 --> 00:31:57,625
Olet liittynyt Black FM -kanavalle

272
00:31:57,792 --> 00:31:59,625
Olet nyt Flexorin palveluksessa

273
00:31:59,792 --> 00:32:02,417
Katurytmin kanssa

274
00:32:02,583 --> 00:32:06,958
Tänä iltana tällä numerolla
liity joukkoomme

275
00:32:07,125 --> 00:32:09,125
Numero puhelua varten

276
00:32:12,833 --> 00:32:14,792
aion saada sen -
Ole rauhallinen, kaveri -

277
00:32:14,958 --> 00:32:17,250
Älä käske minun olla cool

278
00:32:17,417 --> 00:32:20,708
Olen täällä ainoa, joka välittää

279
00:32:20,875 --> 00:32:23,083
Ainoa mitä ajattelet on roskaa

280
00:32:23,708 --> 00:32:25,542
(Lloyd -
ole hiljaa -

281
00:32:25,708 --> 00:32:28,375
lopeta se kaverit
Istu alas! istu alas sirjat

282
00:32:28,542 --> 00:32:30,375
älä takerru minuun, ei minun vikani
Tyttöystäväsi jätti sinut

283
00:32:30,542 --> 00:32:32,292
Sait hänet jättämään sinut, Lloyd

284
00:32:32,458 --> 00:32:34,500
Ja ota illuusiot mukaasi
koska olet paska

285
00:32:34,667 --> 00:32:37,042
Aiomme juhlia, Lloyd

286
00:32:59,000 --> 00:33:02,042
Erityinen lahja ystävälleni
(Lloyd) ja (Jason) Black FM -kanavalla

287
00:33:02,208 --> 00:33:05,333
Ai, kuulitko mitä hän sanoi?
Hän muistaa meidät, äiti Jende

288
00:33:05,500 --> 00:33:07,500
Meille on annettu erityinen lahja
eikö olekin kaunista?

289
00:33:07,667 --> 00:33:09,083
Hän nauraa meille, kyllä

290
00:33:09,250 --> 00:33:12,625
Se on todellinen asia
Pieni enkeli!  arka

291
00:33:13,375 --> 00:33:16,333
On kuitenkin yksi hyvä asia -
mitä sanoit jotain -

292
00:35:08,625 --> 00:35:09,667
Yksi on rakennuksessamme

293
00:35:09,833 --> 00:35:12,417
(Oikein, (Gemma –
Ei, joku muu on...

294
00:35:14,250 --> 00:35:16,417
Näen, että Korsa Root on toiminut hyvin

295
00:35:16,583 --> 00:35:18,583
(Mutta en ottanut pilleriä, (Gal

296
00:35:21,833 --> 00:35:26,417
Kerron sinulle yhden käytävällä
Hän kävelee. (Gemma) Ei

297
00:35:38,750 --> 00:35:39,833
Käy laittamassa

298
00:35:42,083 --> 00:35:45,542
Menen etsimään hänet ja vien kotiin

299
00:36:39,333 --> 00:36:40,417
(kal)

300
00:36:41,750 --> 00:36:43,083
Haluan näyttää sinulle jotain

301
00:37:00,458 --> 00:37:04,917
... hän todella
Hienoa, että teet sen, Cal

302
00:37:05,083 --> 00:37:06,458
Mutta meidän pitäisi etsiä Gemma

303
00:37:08,333 --> 00:37:10,083
En tehnyt, Lloyd

304
00:37:22,625 --> 00:37:24,208
Mihin haudalle menit?

305
00:37:32,417 --> 00:37:34,000
Näin yhden
(Kerro heille, (Cal

306
00:37:34,167 --> 00:37:36,292
Aivan oikein, minäkin näin sen...
Kenet näit? -

307
00:37:36,458 --> 00:37:39,000
palasi tähän suuntaan -
Eikö hänellä ollut pizzaa mukana? -

308
00:37:39,167 --> 00:37:41,250
Kuuntele, aivot
Kerron teille, näimme yhden

309
00:37:41,417 --> 00:37:44,125
Joku kävelee rakennuksessamme
Eikä Gemmakaan

310
00:37:46,167 --> 00:37:48,333
He ovat heidän -
mitä olet harhaanjohtava? -

311
00:37:57,750 --> 00:38:01,250
Bändi 554 –
John? -

312
00:38:10,458 --> 00:38:11,917
Oletko nähnyt ketään noista miehistä?

313
00:38:13,500 --> 00:38:15,375
ei, en nähnyt niitä

314
00:38:15,542 --> 00:38:17,417
Joten mistä sinä puhut?

315
00:38:17,583 --> 00:38:20,917
Näin hänet, 554

316
00:38:21,083 --> 00:38:23,417
Missä näit hänet nyt, (Cal)? -
portaissa -

317
00:38:27,583 --> 00:38:32,542
Joten he ovat täällä
Meidän on löydettävä Jem

318
00:39:00,208 --> 00:39:03,250
Pysy täällä Kellyn kanssa. okei
odota täällä

319
00:39:06,625 --> 00:39:08,625
Ei, ei hyvä idea
(Tule, (Cal

320
00:39:25,875 --> 00:39:28,167
Näyttää siltä, ​​että seinät sulkeutuvat minuun

321
00:39:28,333 --> 00:39:30,667
Ei, (Kelly). Seinät eivät ole lähelläni

322
00:39:30,833 --> 00:39:32,083
Sinä olet se, jolla on särkynyt sydän

323
00:39:33,208 --> 00:39:34,333
Kyllä, se oli virhe

324
00:39:34,500 --> 00:39:36,958
Tukahduta! Virheitä sattuu kaikille

325
00:40:04,500 --> 00:40:06,417
löytää meidät

326
00:40:14,500 --> 00:40:16,750
myrkytkö minut -
John? -

327
00:40:16,917 --> 00:40:19,708
Sanoin: myrkytkö minut? -
Kaveri, oletko harhaanjohtava?

328
00:40:19,875 --> 00:40:21,917
myrkytkö minut

329
00:40:26,000 --> 00:40:29,375
No joo, se oli vain vitsi
Siinä oli jotain

330
00:40:29,958 --> 00:40:31,542
Haluatko kuulla äänemme?

331
00:40:32,500 --> 00:40:34,167
Meidän on löydettävä Gemma. okei

332
00:40:35,000 --> 00:40:38,208
Olimme kaikki humalassa
Mutta meidän on löydettävä se

333
00:40:44,167 --> 00:40:45,583
Ah! Näin yhden

334
00:40:47,292 --> 00:40:48,833
Minne se paskiainen katosi?

335
00:40:49,542 --> 00:40:51,000
Meidän on pidätettävä se paska

336
00:40:55,625 --> 00:40:58,042
Ei ollut ketään! Olet harhaanjohtava
Näin sen itse

337
00:41:02,292 --> 00:41:03,333
Meidän asunnossa

338
00:41:03,500 --> 00:41:05,417
helvetin kusipää
Minä selvitän sen -

339
00:41:17,125 --> 00:41:18,167
vetää pois

340
00:41:27,583 --> 00:41:29,000
Katso mitä hän teki täällä

341
00:41:31,000 --> 00:41:34,167
Palvelusuu! älä ole ujo -
Katso mitä tapahtui antennille -

342
00:41:41,583 --> 00:41:43,083
Ei ole enää signaalia

343
00:41:44,208 --> 00:41:46,333
Mitä sinä teet, mies?
Mitä tarkoitat, että signaalia ei enää ole?

344
00:41:46,500 --> 00:41:48,875
Ihmisesi kutsuvat häntä
Joku poltti antennin

345
00:41:52,000 --> 00:41:53,583
Vitun Konya-poika

346
00:41:56,250 --> 00:41:59,417
Miten he voivat tulla tänne ilman?
Nähdäksesi heidät?

347
00:41:59,583 --> 00:42:01,750
Tämä on heidän huoneensa.
Tämä on talomme

348
00:42:01,917 --> 00:42:03,750
Kukaan ei tunne tätä rakennusta niin hyvin kuin me

349
00:42:03,917 --> 00:42:07,083
Kaksi portaikkoa ja hissi
Tämä on ainoa tie ulos

350
00:42:08,750 --> 00:42:10,542
Ei, voimme mennä alas myös tällä tavalla

351
00:42:11,750 --> 00:42:13,875
Kal), kuinka monta kertaa minun täytyy kertoa sinulle?)

352
00:42:14,042 --> 00:42:16,250
Sulje keittiön ovi, kun puhun

353
00:42:16,417 --> 00:42:18,167
Haluatko todella, että tulen hulluksi?

354
00:42:18,333 --> 00:42:20,458
Luuletko, että ne hyppäävät parvekkeelta?

355
00:42:20,625 --> 00:42:23,000
Jos jatkat sotkemista
Minä olen se, joka heittää sinut ulos parvekkeelta

356
00:42:23,667 --> 00:42:25,583
Häpeä sinua, Jason.
oikein -

357
00:42:27,625 --> 00:42:29,750
Jos pääsyä on vain yksi
Miten tulit alas?

358
00:42:31,083 --> 00:42:32,292
Meidän on pysäytettävä heidät

359
00:42:37,167 --> 00:42:38,333
Mikä tämä ääni on?

360
00:42:38,500 --> 00:42:39,792
Päässäsi kuuluu ääni. hyvin

361
00:42:39,958 --> 00:42:41,500
kuuntele

362
00:43:00,458 --> 00:43:01,667
helvetti

363
00:43:32,792 --> 00:43:33,875
vitun hiiret

364
00:43:40,417 --> 00:43:41,417
mikä se on

365
00:43:41,583 --> 00:43:42,958
"Katso kuinka he pakenevat"

366
00:43:46,667 --> 00:43:48,042
He nauravat meille

367
00:43:51,417 --> 00:43:53,042
Voi, hän kosketti minua

368
00:43:53,208 --> 00:43:54,458
vain hiiri

369
00:43:57,208 --> 00:43:58,333
...(kal)

370
00:43:58,875 --> 00:44:00,000
Tule tänne, paskiainen

371
00:44:02,583 --> 00:44:03,875
Paskiainen

372
00:44:15,833 --> 00:44:18,833
Et halua käyttää tätä veistä
pudota se

373
00:44:26,417 --> 00:44:27,583
missä se tyttö on

374
00:44:28,583 --> 00:44:30,042
missä hän on -
Mitä sinä puhut? -

375
00:44:30,208 --> 00:44:32,583
missä se tyttö on -
En tiedä veli

376
00:44:32,750 --> 00:44:34,292
veli Nyt minut on pidätetty, vai mitä?

377
00:44:34,458 --> 00:44:36,458
Vannon, etten edes koskenut siihen

378
00:44:36,750 --> 00:44:39,625
Ystäväni uhkasi minua veitsellä
Mitä hän teki sen tytön kanssa?

379
00:44:39,792 --> 00:44:41,750
Hänellä ei ole mitään tekemistä tämän tapauksen kanssa
Vannon, veli

380
00:44:41,917 --> 00:44:43,292
Hän katosi

381
00:44:43,458 --> 00:44:45,625
Luulin, että se olit sinä
Sinä pakotit hänet ilmestymään

382
00:44:45,792 --> 00:44:47,708
Han? mistä sinä puhut

383
00:44:47,875 --> 00:44:50,208
Hän nauraa parrallemme. eikö olekin?
Kuuntele minua, kusipää

384
00:44:50,375 --> 00:44:55,083
missä se tyttö Han on?
Vannon, että rikon pääsi

385
00:44:55,250 --> 00:44:59,542
Haluan purra kuftitoasi pala kerrallaan
tappaa, ellet vastaa

386
00:44:59,708 --> 00:45:02,542
hän ei ole toinen henkilö

387
00:45:03,917 --> 00:45:05,958
Aivan oikein, sinun täytyy uskoa minua, veli
 
388
00:45:06,125 --> 00:45:08,583
Emme ole yksin tässä rakennuksessa

389
00:45:08,750 --> 00:45:10,917
Hän on outo ihminen
mikä tekee hänet onnelliseksi leikkaamalla hiiret paloiksi

390
00:45:11,083 --> 00:45:13,917
Älä yritä hämmentää meitä -
Toinen Mossin kanssa -

391
00:45:15,417 --> 00:45:18,792
Yritän tehdä samoin sinulle
Olemme kaikki hänen metsästysmaalla

392
00:45:18,958 --> 00:45:21,708
Sinun täytyy auttaa meitä löytämään tämä ongelma, veli

393
00:45:22,917 --> 00:45:24,042
älä syö hilloa

394
00:45:27,042 --> 00:45:30,042
Tuo hölynpöly, jota kirjoitit kaikkialle, 554?
mitä se tarkoittaa

395
00:46:06,333 --> 00:46:08,292
mitä tapahtuu

396
00:46:09,375 --> 00:46:11,875
Millaista lihaa se oli? -
en tiedä -

397
00:46:12,167 --> 00:46:16,667
tule suutelemaan persettäni

398
00:46:49,917 --> 00:46:53,250
Minulla on mitä hiiret tarvitsevat
sinun kokoasi

399
00:46:54,833 --> 00:46:56,542
Työskentelen hyvin

00:46:57,833 --> 00:47:08,542
: Kääntäjän sähköposti
 s.mirjalili918@gmail.com 

400
00:47:09,083 --> 00:47:11,375
Tämä ei ole totta! Tämä on painajainen
Haluan herätä

401
00:47:13,083 --> 00:47:14,833
Sinun täytyy päästä pois tästä helvetistä mahdollisimman pian
mennään ulos

402
00:47:15,833 --> 00:47:18,417
jotta emme löydä Jemiä
Emme kuole täältä

403
00:47:19,917 --> 00:47:22,917
Odota, miten aiot löytää sen? Han?

404
00:47:24,458 --> 00:47:26,917
Tämä outo luomus odottaa meitä, ystävä
C) luultavasti kuollut tähän mennessä)

405
00:47:27,083 --> 00:47:29,000
Ei, hän ei ole vielä kuollut

406
00:48:25,542 --> 00:48:27,208
Voimmeko ymmärtää, mitä aiot tehdä?

407
00:48:27,375 --> 00:48:29,042
Ole hiljaa! Anna minun ajatella hetki

408
00:48:29,208 --> 00:48:32,583
No, en viivyttele...
Ei! Ei, sinulla ei ole oikeutta lähteä täältä...

409
00:48:32,750 --> 00:48:34,083
Sinulla oli rooli alusta alkaen
Sinä näytit johtajaa

410
00:48:34,250 --> 00:48:35,708
Joten mene etsimään

411
00:48:38,708 --> 00:48:39,750
Selvä, poistu

412
00:48:42,000 --> 00:48:43,250
Tuletko kanssani, (Cal)?

413
00:48:45,250 --> 00:48:46,583
(Cal) pysyy kanssani.

414
00:48:56,000 --> 00:48:58,750
Sinä sallit tämän pussin paskaa
antaa sinulle tilauksen Han?

415
00:49:01,250 --> 00:49:03,083
Älä kerro minulle, mitä tehdä

416
00:49:06,583 --> 00:49:08,583
Haluatko tietää mielipiteeni, (Colin)?

417
00:49:08,750 --> 00:49:11,125
Olet sitä typerämpi
Ajattelin, kaveri

418
00:49:14,750 --> 00:49:15,792
Oletko tulossa, (tyttö)?

419
00:49:15,958 --> 00:49:17,458
Meidän on pysyttävä yhdessä

420
00:49:18,208 --> 00:49:19,542
Vau, olet lapsi

421
00:49:20,750 --> 00:49:23,083
Rakastan teitä kaikkia! pelkurit

422
00:49:23,250 --> 00:49:26,125
pääsen pois täältä
vittu sinä

423
00:49:26,292 --> 00:49:28,375
Sinä ja sinä! Te kaikki kuolette

424
00:49:29,667 --> 00:49:31,333
(Jason)

425
00:49:34,167 --> 00:49:36,542
Olen tulossa

426
00:49:36,708 --> 00:49:40,167
Tämä on minun taloni, kuuletko?
Kerron sinulle nyt, okei?

427
00:49:40,333 --> 00:49:43,292
Tulit kertomaan minulle, vai mitä?
Mutta aion sanoa sinulle pahaa, rouva

428
00:49:43,458 --> 00:49:45,208
Minne menit, kusipää? Han?

429
00:49:45,375 --> 00:49:47,625
Olen täällä veressäni, ymmärrätkö?
Tule eteenpäin!

430
00:49:52,833 --> 00:49:55,833
Meidän ei olisi pitänyt päästää häntä menemään. helvetti

431
00:50:09,292 --> 00:50:12,792
(Kelly), (Kelly)
...Kuuntele minua, kuuntele

432
00:50:13,833 --> 00:50:15,875
Sinun ei tarvitse jäädä tänne

433
00:50:16,042 --> 00:50:18,167
Emme tarvitse sinua tänne

434
00:50:18,333 --> 00:50:19,667
...joten mene hissillä alas

435
00:50:19,833 --> 00:50:21,333
Ei, ei (Lloyd), en mene alas sillä hissillä

436
00:50:21,500 --> 00:50:25,833
Kuuntele minua, Kelly
Kuljemme kaikki yhdessä hissillä

437
00:50:26,000 --> 00:50:27,333
Tämä on nopein tie alas

438
00:50:27,500 --> 00:50:29,875
Otamme sinut ulos
Mene etsimään apua

439
00:50:30,042 --> 00:50:31,292
tarvitsemme sinua

440
00:50:31,458 --> 00:50:32,958
(Me menemme etsimään (Jem

441
00:50:35,292 --> 00:50:36,542
Ole hyvä, Kelly

442
00:50:40,500 --> 00:50:43,500
Onko tämä minun kufti-asuntoni?
kuulitko

443
00:50:43,667 --> 00:50:45,333
Minun vitun asuntoni

444
00:50:54,833 --> 00:50:57,292
Et halua tuoda tyttöä takaisin. Han?

445
00:50:57,792 --> 00:50:58,958
Mistä löysit sen?

446
00:51:00,958 --> 00:51:02,208
Aivan kuten ajattelinkin

447
00:52:00,625 --> 00:52:01,875
Leikkaa, leikkaa, leikkaa

448
00:52:06,417 --> 00:52:07,417
ei

449
00:53:03,667 --> 00:53:06,167
mikä se ääni oli

450
00:53:06,333 --> 00:53:07,667
En tiedä
Kiirehdi, mene ylös

452
00:53:20,583 --> 00:53:21,750
Vittu, pidä kiirettä

453
00:53:30,083 --> 00:53:32,708
(Jasonin) tili saavutettu -
Sanoin hänen jäämään kanssamme -

454
00:53:42,542 --> 00:53:44,083
Mitä hän tekee sillä?

455
00:54:03,417 --> 00:54:06,000
Heti kun saavuimme pohjakerrokseen
Mene poliisille

456
00:54:06,167 --> 00:54:09,083
(Aiomme myös seurata (Jem
Sinun ei tarvitse tulla takaisin

457
00:54:09,250 --> 00:54:11,208
Band 554:llä ei ollut mitään tekemistä tämän tapauksen kanssa

458
00:54:11,375 --> 00:54:12,875
Sinun täytyy olla varovainen, poika

459
00:54:13,042 --> 00:54:15,208
Tällä kertaa emme voi tehdä sitä yksin

460
00:55:00,042 --> 00:55:01,958
Apua -
Apua -

461
00:55:02,125 --> 00:55:03,792
apua

462
00:55:04,208 --> 00:55:06,000
Jäimme jumiin hissiin

463
00:55:09,542 --> 00:55:10,708
apua

464
00:55:51,667 --> 00:55:52,667
Minne olemme nyt menossa?

465
00:55:54,167 --> 00:55:55,833
Painikkeet eivät toimi

466
00:55:56,000 --> 00:55:58,500
Olemme menossa ylös
Joku hallitsee tätä -

467
00:56:01,667 --> 00:56:02,833
kuuntele

468
00:56:05,708 --> 00:56:08,000
Meidän täytyy hyökätä sitä vastaan -
voi ei-

469
00:56:08,167 --> 00:56:09,542
ainoa tapa

470
00:56:10,500 --> 00:56:11,667
Meidän on hyökättävä sitä vastaan
Ja hypätään menetelmä

471
00:56:12,875 --> 00:56:14,500
Oletko valmis, tyttö?

472
00:56:14,667 --> 00:56:15,833
Kyllä, olen valmis

473
00:56:18,833 --> 00:56:20,167
Cal, auta minua.

474
00:56:23,000 --> 00:56:24,917
Pidä kiirettä, on aika
Mennään pois täältä

475
00:56:26,125 --> 00:56:27,667
Tätä aiomme tehdä

476
00:56:27,833 --> 00:56:30,042
Heti kun ovi avautui
Hyökkäämme sitä vastaan. okei

477
00:56:30,208 --> 00:56:31,458
okei -
Ainoa mahdollisuutemme -

478
00:56:31,625 --> 00:56:33,000
Olemme 15. kerroksessa

479
00:56:38,708 --> 00:56:39,875
 (yhteensä)

480
00:56:40,958 --> 00:56:41,958
helvetti

481
00:56:48,833 --> 00:56:51,792
(Jason), se ei ole totta. (Jason)

482
00:56:53,000 --> 00:56:55,042
(Jason), riko hänet.

483
00:57:00,542 --> 00:57:01,792
... (Lloyd)

484
00:58:20,667 --> 00:58:24,083
Kaverit, kuunnelkaa minua
Meidän täytyy mennä ulos

485
00:58:24,250 --> 00:58:26,000
Emme voi jättää häntä rauhaan -
juuri nyt -

486
00:58:26,167 --> 00:58:27,333
Emme voi jättää sitä tähän

487
00:58:27,500 --> 00:58:30,708
Meidän täytyy nyt mennä
Pidämme kiinni suunnitelmastamme

488
00:58:31,833 --> 00:58:33,208
Teemme niin kuin sanoin

489
00:58:35,000 --> 00:58:38,167
elossa tai kuolleena
Tuon Gemman kotiin

490
00:59:38,792 --> 00:59:40,958
Menemme alas portaita
olla aikaisin

491
01:00:04,042 --> 01:00:06,125
Vittu! Tämä koko Kufti-rakennus on loukussa

492
01:00:24,167 --> 01:00:25,292
rikkoa ikkuna

493
01:00:33,917 --> 01:00:34,917
apua

494
01:00:36,583 --> 01:00:40,333
Apua -
Apua -

495
01:00:49,708 --> 01:00:50,875
apua

496
01:00:53,292 --> 01:00:54,792
helvetti

497
01:00:55,917 --> 01:00:58,458
Jos vedät suojuksen takaisin
Luulen, että voin läpäistä sen

498
01:01:05,500 --> 01:01:07,333
Pidä kiirettä, (Cal). vedä se takaisin

499
01:01:33,458 --> 01:01:34,542
Hänen pitäisi tehdä tämä

500
01:01:37,708 --> 01:01:38,875
mennä

501
01:01:46,000 --> 01:01:48,375
(Kelly), se on vain kyyhkynen.

502
01:02:48,500 --> 01:02:49,833
Portaat

503
01:02:53,750 --> 01:02:54,917
sisältä

504
01:02:55,083 --> 01:02:56,667
Ei, odota! odota

505
01:03:29,333 --> 01:03:31,500
Mitä palvelua tarvitset?

506
01:04:51,542 --> 01:04:52,542
apua

507
01:05:17,250 --> 01:05:18,583
(yhteensä)

508
01:05:22,833 --> 01:05:24,917
(Kelly) -
(Kel) -

509
01:05:37,167 --> 01:05:40,542
Mihin haudalle menit?
Helvetti kannatti

510
01:05:45,500 --> 01:05:49,333
(Cal), (Cal), kuuntele minua)
Meidän on pysyttävä yhdessä

511
01:05:49,500 --> 01:05:51,833
Hän luultavasti otti (Kellyn).
Minne hän vei Gemman

512
01:05:52,958 --> 01:05:54,375
Me löydämme heidät

513
01:07:14,625 --> 01:07:16,042
Miten se pitäisi estää?

514
01:07:19,167 --> 01:07:22,583
Jos haluat mennä, en estä sinua
Mene ja auta meitä

515
01:07:22,750 --> 01:07:24,958
Ei, ei ole mahdollista olla yksin
voin mennä alas

516
01:07:25,125 --> 01:07:26,500
En halua päätyä Jasonin kaltaiseksi

517
01:07:26,667 --> 01:07:32,167
Yhden meistä on poistuttava tästä rakennuksesta
ja saada apua

518
01:07:32,333 --> 01:07:35,792
Ja kahden muun pitäisi huolehtia tytöistä
Nuo kaksi olen minä ja (Cal).

519
01:07:37,875 --> 01:07:42,667
Ei! (Cal) täytyy mennä alas -
minä en palaa alas -

520
01:07:44,333 --> 01:07:49,542
(Vain yksi tärkeä asia: Kellyn löytäminen
Vie hänet pois täältä ja tapa se paskiainen

521
01:07:51,000 --> 01:07:53,750
Cal), sinulla voi olla sydän ja maksa, mutta)
Olen pahoillani! Sinulla ei ole aivoja ollenkaan

522
01:07:53,917 --> 01:07:55,083
Vannon, kuka sinä olet?

523
01:07:55,250 --> 01:07:57,583
Menet alas etkä mene tähän tai tuohon suuntaan. okei

524
01:07:57,750 --> 01:08:02,750
Sinun pitäisi mennä alas. Ymmärrätkö mitä tarkoitan?
ymmärtänyt?

525
01:08:02,917 --> 01:08:06,333
Kyllä! minut päästettiin irti

526
01:08:12,708 --> 01:08:14,042
En ole tyhmä, Lloyd

527
01:08:15,625 --> 01:08:17,125
En ole tyhmä

528
01:08:17,292 --> 01:08:19,083
Tiedän, tiedän -
En ole tyhmä -

529
01:08:19,250 --> 01:08:22,292
Tiedän, ettet ole tyhmä
Tiedän erittäin hyvin

530
01:08:23,833 --> 01:08:25,167
Toista itsellesi

531
01:08:33,167 --> 01:08:34,667
(kal)

532
01:10:45,042 --> 01:10:46,875
"Talo on kuin pesä"

533
01:10:47,042 --> 01:10:50,042
"Hyödyllinen jonkin aikaa"
"Sitten siitä pitäisi muuttaa"

534
01:12:03,833 --> 01:12:09,000
Ray Grady
Vittu häntä (Ray Grady).

535
01:12:11,208 --> 01:12:12,625
...(Ah, (Cal

536
01:12:20,625 --> 01:12:22,167
Mikä tämä ihminen on?

537
01:12:25,500 --> 01:12:26,667
(Lloyd)

538
01:12:58,958 --> 01:13:00,208
(Gemma)

539
01:13:02,333 --> 01:13:03,458
Mitä myrkkyä tämä kaikki hölynpöly on?

540
01:13:09,375 --> 01:13:12,792
(Gemma), (Gemma)
Etkö kuullut mitään, (Cal)?

541
01:13:19,042 --> 01:13:20,667
Mal (Jason) H

542
01:14:08,917 --> 01:14:10,917
mitä tämä savu on
apua

543
01:14:19,833 --> 01:14:21,000
Cal, pysy alhaalla)

544
01:14:28,250 --> 01:14:29,500
apua

545
01:14:39,958 --> 01:14:41,417
apua

546
01:14:53,000 --> 01:14:55,667
(Minä myös, (Gal-
(kukka) -

547
01:14:55,833 --> 01:14:57,667
Vie meidät pois täältä
Se kaveri on siellä

548
01:14:57,833 --> 01:14:59,333
kuka se on

549
01:14:59,500 --> 01:15:02,167
Talomme talonmies
(Ray Grady)

550
01:15:02,333 --> 01:15:03,833
Grady?)

551
01:15:04,000 --> 01:15:06,833
Huone on täynnä savua
Sinun täytyy sammuttaa tuli

552
01:15:09,667 --> 01:15:11,333
Sinun täytyy sammuttaa tuli

553
01:15:11,500 --> 01:15:12,833
sammuta se

554
01:15:13,500 --> 01:15:15,417
...sammuta se! Vittu

555
01:15:23,167 --> 01:15:24,208
Sammutan sen nyt

556
01:15:24,375 --> 01:15:25,542
(itse, (Gal

557
01:15:25,708 --> 01:15:27,042
sammuta se

558
01:15:33,167 --> 01:15:34,250
Voi vittu

559
01:15:39,208 --> 01:15:40,875
(kukka) -
(kukka) -

560
01:16:08,250 --> 01:16:13,208
tyttö), (tyttö), hemmetti)

561
01:16:18,000 --> 01:16:19,875
(Cal), sinun on tuettava se reikä.

562
01:16:28,458 --> 01:16:30,208
(Meidän on tuettava se reikä, (Cal

563
01:16:37,708 --> 01:16:38,917
Tai tee toinen reikä

564
01:17:47,125 --> 01:17:49,542
Vittu, hän sai tilin (Gal).

565
01:17:49,708 --> 01:17:50,792
(cal), (cal)

566
01:17:53,833 --> 01:17:55,167
Paskiainen

567
01:18:14,375 --> 01:18:17,500
Lloyd odottaa meitä siellä. olen varma)

568
01:18:19,458 --> 01:18:22,000
Ray, mitä teit niille tytöille?

569
01:18:22,167 --> 01:18:23,708
Missä Kelly on?

570
01:18:36,583 --> 01:18:38,000
Minulla on yksi lintuistasi, Ray

571
01:18:40,292 --> 01:18:41,875
Kuuletko minua, sinä hullu mies?

572
01:18:42,042 --> 01:18:44,500
Ja haluan polttaa sen
Poltan hänet elävältä

573
01:18:47,333 --> 01:18:48,875
kuuntele minua

574
01:18:49,042 --> 01:18:50,667
Tiedän, että tyttö on täällä jossain

575
01:18:51,208 --> 01:18:54,083
Gal) Kaftratu Sovand)

576
01:18:54,250 --> 01:18:57,583
Nytkin hän on kuollut
Sait kostosi

577
01:18:59,458 --> 01:19:04,083
Meillä ei ollut mitään tekemistä sen kanssa
Sillä ei ole mitään tekemistä sen tytön kanssa

578
01:19:08,625 --> 01:19:12,125
Paskiainen! Paskiainen
Etkö halua puhua, han?

579
01:19:12,292 --> 01:19:13,542
missä se tyttö on

580
01:19:15,167 --> 01:19:18,500
Haluan palvella suusi

581
01:19:18,667 --> 01:19:21,458
Kerro minulle, mikä tyttö tuo tyttö on

582
01:19:26,333 --> 01:19:28,292
ei ok

583
01:19:36,917 --> 01:19:39,583
Tämä on viimeinen mahdollisuutesi. missä hän on

584
01:19:40,833 --> 01:19:41,917
Missä olet, Ray? 

585
01:19:47,333 --> 01:19:48,833
missä hän on

586
01:19:50,833 --> 01:19:52,125
Mitä hautaa katsot?

587
01:19:53,333 --> 01:19:54,333
siellä?

588
01:19:58,417 --> 01:20:00,167
vitun hullu

589
01:20:02,083 --> 01:20:03,750
saitko sen -
sain sen -

590
01:20:03,917 --> 01:20:05,625
pidä se, pidä se

591
01:20:35,500 --> 01:20:37,000
Hän on täällä

592
01:22:03,667 --> 01:22:06,750
(Lloyd), vie hänet pois täältä.
Minä lasken sen

593
01:23:48,000 --> 01:23:49,500
mitä mitä

594
01:23:49,667 --> 01:23:52,042
...olemme eksyksissä -
Ei! ei, ei, ei -

595
01:23:52,208 --> 01:23:54,458
Emme ole eksyksissä
Tiedän missä olemme

596
01:23:57,000 --> 01:24:00,667
Menemme alas portaita
se on ohi

597
01:24:02,667 --> 01:24:05,500
Mutta ilman apuasi en voi tehdä paljon
OK, Jem?

598
01:24:05,667 --> 01:24:07,500
En voi

599
01:24:07,667 --> 01:24:12,458
Gemma), roiku kaulassani, vai mitä? okei?)


600
01:24:21,167 --> 01:24:22,833
ei -
älä huoli -

601
01:24:23,000 --> 01:24:24,375
älä huoli, minulla on sinut

602
01:24:24,542 --> 01:24:26,958
... minulla on kipua -
sinun pitäisi roikkua -

603
01:24:27,125 --> 01:24:29,125
Rakkaani, olemme paranemassa

604
01:24:31,500 --> 01:24:35,542
Tule! mennään kotiin, mennään kotiin

605
01:26:11,667 --> 01:26:14,583
Et ymmärrä
Ei, ei, ei! Et ymmärrä

606
01:26:14,750 --> 01:26:18,167
Kaikki mitä sanot voi olla sinua vastaan
Käytettäväksi oikeudessa

607
01:26:18,333 --> 01:26:21,542
(Gemma), (Gemma)
Kerro heille mitä tapahtui

608
01:26:21,708 --> 01:26:23,333
Kerro heille mitä tapahtui

609
01:26:25,042 --> 01:26:28,000
Kerro heille! kerro heille
(Gemma)

610
01:26:57,667 --> 01:27:02,333
...koodi 502, raskaana oleva nainen

611
01:27:02,500 --> 01:27:06,250
Lyö päähän...olemme matkalla

612
01:27:59,958 --> 01:28:03,708
Lloyd Spence), 19-vuotias
joka on tuomittu useita kertoja aiemmin

613
01:28:03,875 --> 01:28:07,458
(Yhdessä Mercy Pointin murhiin
Hän on pidätettynä

614
01:28:07,625 --> 01:28:11,167
Kolmen kuukauden jälkeen poliisi etsii edelleen
...miehestä tulee koditon

615
01:28:11,333 --> 01:28:14,042
joka (Spence) väittää olevansa vastuussa murhista

616
01:28:14,208 --> 01:28:16,583
Tyttöystävä (Spence), Gemma Ward
...aivotärähdyksen uhri

617
01:28:16,750 --> 01:28:19,625
joka on parantunut tänään...
Edelleenkään ei pysty muistamaan tapahtumia

618
01:28:19,792 --> 01:28:21,458
Näiden traagisten tapahtumien uhrien muistolle

619
01:28:21,625 --> 01:28:23,167
että hänen todistuksensa samaan aikaan nuoren miehen (Espence) vapauttamisesta
...on erittäin tärkeä

620
01:28:23,333 --> 01:28:25,875
Kuusi kuukautta myöhemmin, etsiä löytää
Toinen epäilty jatkaa

621
01:28:26,042 --> 01:28:28,833
54-vuotiaan miehen tapauksessa
Puhumme Ray Gradysta.

622
01:28:29,000 --> 01:28:31,958
Tutkinnan viivästyminen ja
...ristiriitaisia tietoja tästä aiheesta

623
01:28:32,125 --> 01:28:37,333
Ankara kritiikki uhrien vanhempia kohtaan
ja kattoi koko alueen

624
01:28:38,958 --> 01:28:42,333
Minä en ollut, kerron sinulle
Sinun täytyy löytää se paskiainen

625
01:28:42,500 --> 01:28:45,500
Se oli Ray Gradyn tehtävä
Hän on talonmies

626
01:28:54,375 --> 01:28:57,333
Sinun täytyy uskoa minua, vittu
usko minua

627
01:29:08,667 --> 01:29:13,292
Minun täytyy nähdä Gemma
Minun täytyy nähdä se. kiitos

628
01:29:28,500 --> 01:29:30,292
Menetä hautasi

629
01:29:58,708 --> 01:30:00,667
 (Gemma)
missä hän on

630
01:30:02,458 --> 01:30:03,917
Ei! ei

01:30:04,458 --> 01:33:46,917

: Kääntäjän sähköposti
 s.mirjalili918@gmail.com


