1
00:00:00,863 --> 00:00:49,863
WWW.PODNAPISI.NET
2
00:00:52,863 --> 00:00:55,705
ケリー・ピルビー
3
00:01:03,863 --> 00:01:08,934
ここで驚きです。誰だか推測してください
感謝祭に来ないの？
4
00:01:08,936 --> 00:01:14,306
あなたのお父さんは？ - なんて偽善者なんだろう！
私は偽善者が嫌いです。 - ごめんなさい。
5
00:01:18,678 --> 00:01:22,281
これは私のためですか？ - そう思います
それは私よりもあなたの利益になるでしょう。
6
00:01:22,283 --> 00:01:27,052
それ。ありがとう。 -誓います、
7
00:01:27,054 --> 00:01:31,690
あの人には能力がない
約束を守ってください。 - 理由は何ですか?
8
00:01:31,692 --> 00:01:34,292
あなたが教えて。彼はあなたの友達です。
9
00:01:34,394 --> 00:01:39,598
ケリ... - 彼はここに留まらなければならないと言っています
ロンドン。なぜそれを選ぶ人がいるでしょうか？
10
00:01:39,600 --> 00:01:42,634
ロンドンはすごいですね。 - あなたがいるとき
最後にロンドンに行ったのは？
11
00:01:42,636 --> 00:01:47,306
12歳のとき。
- あなたのお母さんはいつ病気になりましたか？
12
00:01:47,308 --> 00:01:52,277
そんなことはしないでください。 - 何？
- 頭の中で連想すること。
13
00:01:52,279 --> 00:01:55,547
だから私はロンドンが嫌いです
彼は冷たく、抑制されている。
14
00:01:55,549 --> 00:01:58,450
みんなそのように見えます
またはタバコを吸いすぎた。
15
00:01:58,552 --> 00:02:02,020
知り合いはできましたか？
今週？ - 私たちは両方とも知っています
16
00:02:02,022 --> 00:02:04,889
完全に良いものがあるということ
私に友達がいない理由。
17
00:02:04,991 --> 00:02:10,462
今週何をしましたか? - それ
そうでなければ私は働きます。 -彼女はそうでしたか？ -主に。
18
00:02:10,464 --> 00:02:14,199
何冊本を読みましたか？ - 17.
19
00:02:16,769 --> 00:02:19,638
17冊の本を読んでいますか
1週間というのは普通だと思いますか？
20
00:02:19,640 --> 00:02:22,274
いや、もちろん普通じゃないよ。
21
00:02:22,276 --> 00:02:26,011
つまり、3つスキップしてください
何級くらいが普通だと思われますか？
22
00:02:26,013 --> 00:02:31,216
ハーバードに行くのは普通ですか？
14歳のとき？私は明らかに普通ではありません。
23
00:02:31,218 --> 00:02:34,085
私たちはそうだと思った
その問題を確立しました。
24
00:02:34,187 --> 00:02:38,590
キャリー、彼女にそうしてもらいたい
私にとって何か。 - 何？
25
00:02:38,592 --> 00:02:41,627
目標のリストを作成します
彼はそれを達成する必要がある
26
00:02:41,629 --> 00:02:46,498
これから始まり、年末まで。
次のセッションまで考えてもらいたい
27
00:02:46,500 --> 00:02:52,004
リストに何を入れたいですか?
あなたに喜びを与えてくれたもの。
28
00:02:52,006 --> 00:02:57,442
私がリストに何を入れることを期待していますか?
―例えば、クラブに入るとか。
29
00:02:57,444 --> 00:03:00,179
なぜ自分に無理を強いるのか
私は外に出て人々に会う
30
00:03:00,181 --> 00:03:03,882
道徳や倫理を失った人たち
そしてそのための知的基準
31
00:03:03,884 --> 00:03:08,387
士気の低い人たちに対応し、
倫理的、知的基準は？
32
00:03:08,389 --> 00:03:11,757
彼はカウンターするのが大好きだ。 - それは本当ではありません。
33
00:03:15,562 --> 00:03:19,631
ちょっとしたアドバイス。まず考えるのをやめる
34
00:03:19,633 --> 00:03:23,802
そして他人にとっては例外的に彼の鼻に自然が
IQが高い。
35
00:03:23,804 --> 00:03:27,406
第二に、人類に機会を与えます。
もしかしたら誰かがあなたを驚かせるかも知れません。
36
00:03:29,409 --> 00:03:31,977
時間切れです。 - キャリー、待って。
37
00:03:31,979 --> 00:03:35,781
遅いから構わないよ、はい
数分延長しましょう。 - それは気になります。
38
00:03:35,783 --> 00:03:38,951
実はフーコーを読んでいる途中です
「思想体系の歴史」。
39
00:03:38,953 --> 00:03:42,821
ちなみに、正直なオススメです。
40
00:03:42,823 --> 00:03:47,226
そして彼が私の父と話したら、
彼にメッセージをお願いします
41
00:03:47,228 --> 00:03:51,563
彼の言い訳は受け入れられないということと、
申し訳ありませんが、セラピストを雇います
42
00:03:51,565 --> 00:03:55,000
満足できない
実の親の代わり、
43
00:03:55,002 --> 00:03:59,004
大学に送るだけでなく
不当に若い年齢。
44
00:04:05,745 --> 00:04:08,914
ごめんなさい、私は...
- 完全に理解しました。
45
00:04:08,916 --> 00:04:12,484
感謝祭おめでとうございます。 - また。
46
00:04:23,529 --> 00:04:27,432
こんにちは、ケリさん。どうしたの？ - ああ、ロナルド。
47
00:04:29,602 --> 00:04:32,837
メニューは必要ですか？ -もちろん。
48
00:04:33,573 --> 00:04:37,943
今でもDVDを買う人はいるんですよね？
- それは正しい。そして、ご存知ですか？
49
00:04:37,945 --> 00:04:42,014
待つ必要はありませんでした
映画を読むために。
50
00:04:45,418 --> 00:04:48,954
スープをいただきました。 - はい、もちろん。
51
00:05:01,067 --> 00:05:07,706
こんにちは。 - おお。ほら、その前に
まずは自分のパフォーマンスなどから始めて、
52
00:05:07,708 --> 00:05:11,143
私はそうではないことを彼に知ってもらいたい
脳が正しい状態にある
53
00:05:11,145 --> 00:05:14,479
完全にいちゃいちゃしてチャットする
外国人。でも、可愛いのは認めますよ。
54
00:05:14,481 --> 00:05:18,950
でも...私はお父さんのことを考えています
彼は私を裏切りました...初めてではありませんでした。
55
00:05:18,952 --> 00:05:22,454
そして、私はちょうど悪いことをしました
セラピストとのセッション。
56
00:05:22,456 --> 00:05:27,559
ごめん。ただあなたに聞きたかったのです
椅子を借りてもいいですか
57
00:05:30,061 --> 00:05:33,131
確かに。はい。
58
00:05:33,133 --> 00:05:37,035
まさにロック！つまり、いいえ...文字通り。
59
00:05:54,020 --> 00:05:58,357
梱包してあげましょうか？
- はい、お願いします。
60
00:06:22,148 --> 00:06:25,216
それは一体何ですか？
61
00:06:33,826 --> 00:06:38,130
'こんにちは！ワールドミュージックの少年！
62
00:06:38,132 --> 00:06:43,402
こんにちは！ - それはあの原住民と一緒でしょうか？
別の場所に行くのは奇跡ですか？
63
00:06:43,404 --> 00:06:47,205
例えばオーストラリアへ？ -もちろん。
64
00:06:56,682 --> 00:07:00,986
こんにちは、お父さん。 - こんにちは、ハニー。調子はどうですか
- メッセージを受け取りました。
65
00:07:00,988 --> 00:07:04,623
彼は感謝祭のために来ません。
なんと驚きました。
66
00:07:04,625 --> 00:07:07,692
ごめんなさい、あなた。私は思った
私がなんとか世話をするだろうということ
67
00:07:07,694 --> 00:07:12,497
しかし、抜け出す方法はありません。
とにかくアメリカの習慣です。
68
00:07:12,499 --> 00:07:15,367
クリスマスには来ると約束します。
69
00:07:15,369 --> 00:07:20,205
まあ、彼はもっと慎重になるかもしれない。
70
00:07:20,207 --> 00:07:25,076
聞いてください、良い知らせがあります。見つけました
あなたは法律事務所で働いています
71
00:07:25,078 --> 00:07:28,980
私の友人です。
- その良いニュースはどこから来たのですか？
72
00:07:28,982 --> 00:07:33,585
何もなければ、それは非常に悪いです
ニュース。 - でも、それはあなたにとって良いことになるでしょう。
73
00:07:33,587 --> 00:07:36,755
まあ、まだ4歳ですからね
彼の世代よりも先に。
74
00:07:36,757 --> 00:07:41,393
彼は私に馴染まないことを望んでいますか？
- それは簡単です、約束します。
75
00:07:41,395 --> 00:07:45,464
それは夜に行われます、つまり
法的提出物の校正。
76
00:07:45,466 --> 00:07:49,301
あなたは読書が好きです。
- ただし、校正ではありません。
77
00:07:49,303 --> 00:07:54,239
特に法的な提出物。
- まあ、少なくとも静かになるでしょう。
78
00:07:54,241 --> 00:07:58,243
彼は誰と一緒にいる必要もない
彼は話したくないなら話します。
79
00:07:58,245 --> 00:08:01,847
もっと良いオファーがある場合は、そのままお進みください。
80
00:08:01,849 --> 00:08:07,252
「ちょっと考えてみる」についてはどうでしょうか？
- 一年経ちましたね。
81
00:08:07,254 --> 00:08:11,022
そして、完全に正直に言うと、
していただければ本当に助かります
82
00:08:11,024 --> 00:08:14,759
いわば家計に貢献しました。
83
00:08:14,761 --> 00:08:18,597
他に方法はありませんか？
84
00:08:18,599 --> 00:08:22,934
希望があれば、彼はルームメイトを見つけることができます。
85
00:08:22,936 --> 00:08:28,573
分かった、分かった。私はその仕事を引き受けます。
86
00:08:45,925 --> 00:08:48,726
こんにちは？！
87
00:09:55,528 --> 00:09:58,596
どうしたの？
88
00:10:00,433 --> 00:10:04,536
待って、それは音楽じゃないですか
「ドゥコ・ドゥグーカ」から？
89
00:10:04,538 --> 00:10:09,874
作品名は「朝」、
エドヴァルド・グリーグ作「ペル・ギュント」。
90
00:10:09,876 --> 00:10:14,212
それは音楽だと確信しています
『ルーニー・テューンズ』より。 - あなたは誰ですか？
91
00:10:14,214 --> 00:10:18,149
ダグラス。 - 彼はここで働いていますか?
92
00:10:18,151 --> 00:10:22,354
いや、でも一緒にいる人はいなかった
感謝祭を過ごすために、
93
00:10:22,356 --> 00:10:27,225
そう願いながら建物の中を歩き回ります
パーティーを共有する人を見つけるために。
94
00:10:27,227 --> 00:10:31,096
はい... -私は文句を言っています。
95
00:10:31,098 --> 00:10:34,866
あなたはケリー・ピルビーですよね？ - 多分。
96
00:10:34,868 --> 00:10:38,737
場合によってはコピーしたり、
書類をFAXで送ったり、
97
00:10:38,739 --> 00:10:44,142
ピリオドはコンマのように見える場合があります。
H という文字は K のように見えますが、
98
00:10:44,144 --> 00:10:48,680
つまり、そういうことなのです。 - 不思議ではありません
弁護士の料金は1時間あたり400ドル
99
00:10:48,682 --> 00:10:51,549
彼らが人々にお金を払うとき
「コンセントレーション」をプレイします。
100
00:10:51,651 --> 00:10:55,286
残念ながら、違います。ごめん。ダグラスが先に到着した。
私は常に初心者にリーチしようと努めています
101
00:10:55,288 --> 00:10:58,356
彼の前にいますが、彼は光よりも速いです。
102
00:10:59,259 --> 00:11:02,994
私はタラです。 - キャリー。
- 彼はそうだと言えたらいいのに
103
00:11:02,996 --> 00:11:05,997
ルールの例外、
でも何を言えばいいでしょうか？
104
00:11:05,999 --> 00:11:09,134
この仕事は魅力的です
奇妙な品種。 - 明らかに。
105
00:11:12,572 --> 00:11:15,706
すごくフィットしますよ。
106
00:11:45,504 --> 00:11:48,840
休日は疲れますよね。
107
00:11:51,877 --> 00:11:56,748
一部の人にとっては、そうです。
休日は何をしましたか？
108
00:11:56,750 --> 00:12:00,919
何もない。ただ…仕事に行くつもりだったんです。
109
00:12:00,921 --> 00:12:04,422
お願いします？仕事は見つかりましたか？
- そうだ、お父さんが私に見つけてくれたんだ。
110
00:12:04,424 --> 00:12:07,525
ある種の重い賞品
彼は感謝祭に来ませんでした。
111
00:12:07,527 --> 00:12:10,795
でもドライで食べる必要はなかった
誰とも話したくない。
112
00:12:10,797 --> 00:12:14,199
素晴らしいですね。それで、どのようにして
リストの進捗は？
113
00:12:14,201 --> 00:12:17,435
どのようなリストですか? - その人
前回お話しました。
114
00:12:17,437 --> 00:12:22,006
そのリストについては覚えていません。
- あなたには写真の記憶があります。
115
00:12:22,008 --> 00:12:26,144
それは選択的です。 -発音。
- とても忙しかったです。
116
00:12:26,146 --> 00:12:30,081
発音。 - 時間がなかったので...
- 言い訳だ！ - 話すのはやめて...
117
00:12:30,083 --> 00:12:35,553
言い訳です。心配ない。
私はあなたのために1つをまとめました。
118
00:12:37,923 --> 00:12:40,557
さあ、読んでください。
119
00:12:41,827 --> 00:12:46,231
「会議に行ってください。
新しい友情を築きましょう。
120
00:12:46,233 --> 00:12:50,769
大晦日を一緒に過ごしましょう
いくつか。ペットを飼ってください。」
121
00:12:50,771 --> 00:12:54,139
する必要があるので助かります
誰かの世話をすること。続く。
122
00:12:54,141 --> 00:12:57,442
「あなたらしいことをしてください
子供の頃から愛されてた。」どのような？
123
00:12:57,444 --> 00:13:01,179
それは何でも構いません。
124
00:13:01,181 --> 00:13:04,282
6歳のときは何をしていましたか?
もう何が機能しないのでしょうか？
125
00:13:04,284 --> 00:13:09,354
6歳のときにいくつかの作品を書きました
石油会社に対する脅迫状。
126
00:13:09,356 --> 00:13:14,159
よし。彼は雰囲気について何と言っていますか
127
00:13:14,161 --> 00:13:17,195
もう自分自身を許さない人は誰ですか？
128
00:13:17,197 --> 00:13:21,566
チェリージュースを飲むのが好きでした。
- すごいですね、その通りです。
129
00:13:21,568 --> 00:13:27,272
すごい、チェリージュースを飲んでいるのですが、
私の問題はすべて消えるでしょう。
130
00:13:27,274 --> 00:13:33,444
次は何でしょうか？
-「好きな本を読んでください。」
131
00:13:33,446 --> 00:13:36,815
ああ！彼には好きな本がありますか？
132
00:13:36,817 --> 00:13:41,286
そう、セリンダー作『フラニーとズーイー』です。
133
00:13:41,288 --> 00:13:45,023
しかし、それは私にはありません。
人に貸したんですよ。
134
00:13:45,025 --> 00:13:50,228
彼は彼女を連れ戻すことができるでしょうか？ - わからない。
- ほら、試してみてください。
135
00:13:50,230 --> 00:13:54,699
様子を見て、やってみよう
できることを一つずつ。
136
00:13:54,701 --> 00:13:57,335
なぜ彼はそこまで主張するのでしょうか？
137
00:13:57,337 --> 00:14:00,805
一日中家で過ごす
ベッドはあなたを幸せにしてくれません。
138
00:14:00,807 --> 00:14:05,677
彼は外に出て人々に会わなければなりません、
意味のある関係を築きます。
139
00:14:05,679 --> 00:14:11,249
おそらく、それが開かれれば、
世界、自分が好きなことをしている...
140
00:14:18,324 --> 00:14:23,995
「フレニーとズイ」、私の作品の一つ
お気に入り... - おいしいです。
141
00:14:26,298 --> 00:14:31,202
モダニストの皆さん、英語 303 へようこそ。
142
00:14:31,204 --> 00:14:34,739
私はハリソン教授、あなたは群衆です
もうすべてを知っていると思っている子供たち
143
00:14:34,741 --> 00:14:38,643
そして彼らは人生が実際にどのようなものなのか全く知りません。
生垣で囲まれた壁の外側。
144
00:14:38,645 --> 00:14:43,348
彼は平凡で嫌な奴だ
責任と失望の回転木馬、
145
00:14:43,350 --> 00:14:47,318
次々に。しかし、
私のダンパーは柔らかくて、この雨は
146
00:14:47,320 --> 00:14:52,423
窓に降り注ぐのはなぜか
美しいのでまだ自殺はしないようだ。
147
00:14:53,727 --> 00:14:57,362
モダニスト、特にジョイスとウルフ
148
00:14:57,364 --> 00:15:01,266
彼らはテクニックを非常に重視した
彼の小説における意識、
149
00:15:01,268 --> 00:15:06,738
そして、あなたはちょうど最初のレッスンを受けたところです。
誰か試してみませんか？
150
00:15:06,740 --> 00:15:09,940
思いついたことは何でも言ってください。
151
00:15:11,577 --> 00:15:16,481
「フラニーとズーイー」ってどういう意味ですか？
- 何と言えばいいのか分からないでしょう。
152
00:15:16,483 --> 00:15:20,685
難しいことではありません。まずは自分の名前から始めて、
あなたがどこから来たのか、そこから行きなさい。
153
00:15:22,988 --> 00:15:28,593
私の名前はケリー・ピルビーです。
私はロンドンで生まれました。
154
00:15:28,595 --> 00:15:32,563
でも私はニューヨークに引っ越しました
母の死から12年。
155
00:15:32,565 --> 00:15:35,900
そんなこと言うべきではなかったと思いますが、
今は誰もが奇妙に感じているから
156
00:15:35,902 --> 00:15:39,971
母親を亡くした女の子のせいで。
私はアンティゴネ、ハリー・ポッターのように、
157
00:15:39,973 --> 00:15:46,177
バンビとか。でも私はキャラクターじゃない
ギリシャ悲劇でも魔術師でもありません。
158
00:15:47,414 --> 00:15:53,451
もし私が映画の登場人物だったら、
私はキャサリン・ヘップバーンになりたいです。
159
00:15:53,453 --> 00:15:56,487
できれば映画の中で
スペンサー・トレーシーと競争する。
160
00:15:56,489 --> 00:16:00,458
あなたを退屈させているのはわかります。
161
00:16:00,460 --> 00:16:05,496
これは難しい、スキップするよりも難しい
4年生と8年生。
162
00:16:05,498 --> 00:16:09,634
しかし、他のものをスキップすることよりも難しいことではありません。
ペンからボールペンに移行したから
163
00:16:09,636 --> 00:16:12,804
かなり過激だった。 - 素晴らしい。
164
00:16:12,806 --> 00:16:16,741
グラファイトを使用したい場合
私のクラスでは鉛筆を使ってください。どうぞ。
165
00:16:16,743 --> 00:16:19,177
他に試してみたい人はいますか？
166
00:16:25,284 --> 00:16:28,353
キャリー？キャリー？
167
00:16:28,355 --> 00:16:31,956
彼がそうするなら、私は正直に信じます
リストから何かを、
168
00:16:31,958 --> 00:16:36,494
彼は人生に対する姿勢がずっと良くなるでしょう。
169
00:16:36,496 --> 00:16:39,497
きっとそうではないでしょう。 - そうだ、証明してみろ。
170
00:16:39,499 --> 00:16:43,368
私が知らないことを証明してください
私の仕事をするために。
171
00:16:43,370 --> 00:16:48,806
あなたはとても素敵な人です。 -ありがとう。
172
00:16:48,808 --> 00:16:51,942
それは今日最も美しい褒め言葉です。
173
00:17:04,123 --> 00:17:08,626
こんにちは。デイビー、私は金魚が欲しいです。
174
00:17:08,628 --> 00:17:11,429
「2つで1つ」プロモーションを実施しています。
- 一つだけ欲しいです。
175
00:17:11,431 --> 00:17:15,933
ただし2回目は無料です。
彼らは社会的な生き物です。
176
00:17:15,935 --> 00:17:18,603
私が魚を探していると聞いたのですが、
そうですか？チンパンジーを探していたわけではない。
177
00:17:18,605 --> 00:17:21,973
魚が群れで泳いでいます。彼らは仲間が大好きです。
178
00:17:23,776 --> 00:17:28,246
彼らが学校で泳ぐのは、進化のせいで、
彼らは生き残る可能性が高くなります。
179
00:17:28,248 --> 00:17:31,816
私の魚はワンルームアパートに住むことになります
ヴェリコ グレーベンの近くではないアパートです。
180
00:17:33,519 --> 00:17:36,988
わかりました、魚を二匹ください。 - 素晴らしい！
181
00:17:52,104 --> 00:17:56,841
キャサリン、あなたの任務は
ペトロフが間違っていることを証明するために。
182
00:17:56,843 --> 00:18:02,647
スペンサー、あなたの任務は
キャサリンが幸せになりますように。
183
00:18:15,227 --> 00:18:18,796
'おい！まずそこから出てください
警察に電話するより！
184
00:18:18,798 --> 00:18:23,401
なぜ？ - まず、明らかに
違法なものを吸う。
185
00:18:23,403 --> 00:18:26,104
第二に、そのようです
彼はこれからそのアパートを訪れるところです。
186
00:18:26,106 --> 00:18:30,741
なぜアパートの塗装をしたいのですか?
- あなたはそこに住んでいません。 - それなら間違いなくもっと
187
00:18:30,743 --> 00:18:36,147
家賃を払う必要がないんです。 - いいえ、多少は
別のキャラクターがそこに住んでいます。 - はい、ルームメイトのテッドです。
188
00:18:36,149 --> 00:18:42,120
これがあなたのアパートなら、なぜ再生しているのですか?
狂ったヒッピーみたいに路上にいるあのカラメリ？
189
00:18:42,122 --> 00:18:47,825
テッドはそれが気に入らないから
アパートで練習してます。 - 私は彼を責めません。
190
00:18:47,827 --> 00:18:52,663
彼は遊びたいですか？
それは彼をリラックスさせるのに役立つかもしれません。
191
00:18:52,665 --> 00:18:56,367
私がリラックスしていないことがどうしてわかるのですか？ -いつ
肩は自然にバランスが取れていない
192
00:18:56,369 --> 00:19:01,038
鼓膜とか、そういうの。
- もしかしたら私は寒いのかもしれない。
193
00:19:01,040 --> 00:19:04,876
おそらく彼は推測をすべきではない
彼の知らない人々について。
194
00:19:04,878 --> 00:19:09,347
ほら、私は文句を言っただけで、そうではありません...
195
00:19:09,349 --> 00:19:12,216
それは何の意味もありませんでした。
196
00:19:27,633 --> 00:19:33,137
仕事に行きます。誰かが
電話がかかってきて、メッセージを受け取ります。
197
00:19:47,386 --> 00:19:51,822
それを体験したばかりですか？
チェリージュースによるオーガズム?
198
00:19:53,292 --> 00:19:57,862
安心してジュースを飲めますか？
199
00:19:57,864 --> 00:20:03,701
もちろんもちろん
彼らはあなたにある程度のプライバシーを与えます。
200
00:20:20,185 --> 00:20:24,589
あなたの話は何ですか？あなたは学生ですか？
-いいえ、去年卒業しました。
201
00:20:24,591 --> 00:20:29,493
どこ？ -ボストンにて。
-ボストン大学ですか？
202
00:20:29,495 --> 00:20:34,332
いいえ、実際にはケンブリッジです。
-エマーソン、ブランダイス、北東部...
203
00:20:34,334 --> 00:20:38,536
ハーバード大学。 - なぜ今なのか
ハーバードって言ってなかったっけ？
204
00:20:38,538 --> 00:20:42,640
私がハーバードだと言ったら、人々は
たいてい彼らは愚かなことを答えますが、
205
00:20:42,642 --> 00:20:47,445
例: 「何か気の利いたことを言ってください。」
- キャリーがハーバード大学を卒業したことを知っていますか?
206
00:20:47,447 --> 00:20:50,247
信じられないよ。何か賢いことを言ってください。
207
00:20:51,717 --> 00:20:54,352
いいえ、いいえ。真剣に。
208
00:20:58,323 --> 00:21:02,093
影響だと思います
キルケゴールはカミュを過小評価しており、
209
00:21:02,095 --> 00:21:05,028
私はホッブズが実際にいると信じています
暗い鏡の中のルソー、
210
00:21:05,130 --> 00:21:08,199
そして私はヘーゲルの主張を心から信じています
その超越性は吸収です。
211
00:21:08,201 --> 00:21:12,003
ひどい。 - 分かりません
今何を言いましたか
212
00:21:12,005 --> 00:21:16,374
しかし彼は本当に天才のようだ。
-それは「Infinite Love」から盗みました
213
00:21:16,376 --> 00:21:20,678
デヴィッド・フォスター・ウォロス。
- ああ、さあ。賢くて美しい?
214
00:21:20,680 --> 00:21:25,283
きっと引き裂かれるはずだ――。彼氏はいますか？
- それは本当に次の質問ですか?
215
00:21:25,285 --> 00:21:30,488
さて、どんな男性のプロフィールを探していますか？
- 私は男を探していません。
216
00:21:30,490 --> 00:21:33,724
それで女の子に興味あるの？
- いいえ、私はレズビアンではありません。
217
00:21:33,726 --> 00:21:37,228
あなたは修道女ですか？ - それはあなたにとって良いことです。
218
00:21:39,898 --> 00:21:43,467
試したことがないなんて信じられない
モロッコ料理。 -ずっとそうしたいと思っていました。
219
00:21:43,469 --> 00:21:47,405
ご招待いただきありがとうございます。 - それは間違っています
感謝祭には君を放っておくよ。
220
00:21:47,407 --> 00:21:51,776
したがって、すべての生徒が次のような結果になるわけではありません。
夕食？ - 最も優秀で優秀な人材のみ。
221
00:21:53,546 --> 00:21:57,748
女性のための酸っぱい水、
バローラをお願いします。
222
00:21:57,750 --> 00:22:02,720
ありがとう。彼は知っています...
223
00:22:02,722 --> 00:22:06,657
私も授業をさぼりました
運転中。
224
00:22:06,659 --> 00:22:10,294
はい、イライラしました
私の方が賢いことを知っています
225
00:22:10,296 --> 00:22:14,498
私が知っているほとんどの大人よりも、
それなのに彼らは私を子供のように扱いました。
226
00:22:14,500 --> 00:22:18,602
嫌いだった、今までにないほど嫌いだった
子供に対するようなその態度。
227
00:22:18,604 --> 00:22:23,808
いえ、私も本当に大嫌いです。
厳密に言えば、私は子供でしたが、
228
00:22:23,810 --> 00:22:29,647
比較的最近まで。
- はい、でも古い魂を持っています。
229
00:22:29,649 --> 00:22:32,917
私は心が若いので、私たちは
おそらく自分がその真ん中にいることに気づいたでしょう。
230
00:22:32,919 --> 00:22:37,888
それ。ありがとう。 -ありがとう。
231
00:22:37,890 --> 00:22:41,425
彼らは生きていました。 - 彼らは生きていました。
232
00:22:44,696 --> 00:22:50,835
これは神聖です。例外的に
おいしい。水はどうですか？
233
00:22:50,837 --> 00:22:54,772
プレーンで、きらめく終わり。
234
00:22:54,774 --> 00:22:58,976
彼は私のワインを試してみたいですか？ - あなたのです。
235
00:23:00,980 --> 00:23:04,715
良い。まずはその香りを吸い込んでみてください。
236
00:23:06,585 --> 00:23:09,452
さて、一口飲んでください。
237
00:23:10,655 --> 00:23:14,425
ワインが舌を覆うようにしましょう。
238
00:23:15,827 --> 00:23:20,865
本当に？ - 似合ってますよ。 - 何？
239
00:23:20,867 --> 00:23:24,969
ワイン。唇が赤くなってしまいました。
240
00:23:28,573 --> 00:23:32,843
あらゆる性的行為において
私が抱く幻想に。
241
00:23:32,845 --> 00:23:37,014
すべてが順調に進んでおり、まさに計画通りです
メインイベント、電話が鳴ります。
242
00:23:37,016 --> 00:23:40,985
彼は答えますか? - いや、でも
間違いなくその瞬間を破壊します。
243
00:23:40,987 --> 00:23:44,288
それで、状況は
硬くなって重くなり、
244
00:23:44,290 --> 00:23:47,057
しかし、性行為の前に、
電話が鳴った。
245
00:23:47,159 --> 00:23:51,929
それから私のペニスは大きくなります
石。マルテネが失踪する。
246
00:23:51,931 --> 00:23:54,165
私は性器のないケン人形のように見えます...
247
00:23:54,167 --> 00:23:59,437
主なる神よ。 -ごめん。私は思った
遅れました。 - ごめんなさい、ドルド。
248
00:23:59,439 --> 00:24:03,274
実際、時間切れです。取り戻しましょう
来週も楽しみにしていますね？
249
00:24:03,276 --> 00:24:08,045
まだ数分残っています。
来週には追加できるでしょう。
250
00:24:08,047 --> 00:24:13,851
もちろん。ありがとう、ドルド。
-よし。ありがとう、ドクター。
251
00:24:13,853 --> 00:24:17,621
電話してね！ - キャリー！
252
00:24:17,623 --> 00:24:20,191
キャリー！あれはひどいものだった。
253
00:24:20,193 --> 00:24:23,928
彼に盗聴しないでほしい
私のセッション。
254
00:24:23,930 --> 00:24:29,033
ごめんなさい、ドアだけで十分でした
私の... 私の耳には平らです。
255
00:24:29,035 --> 00:24:33,838
基本的には来るのが待ちきれなかったのですが、
あなたの大切なリストがあるから、
256
00:24:33,840 --> 00:24:37,975
そして私は彼に私がそうであることを知ってもらいたいです
すでに 2 つのことに取り消し線を引いています。
257
00:24:37,977 --> 00:24:41,879
本当に？ - ふりをしないでください
驚いた。つまり、私は良い学生です。
258
00:24:41,881 --> 00:24:46,150
よし。聞いてみましょう。
- 良い。まず第一に...
259
00:24:46,152 --> 00:24:50,254
ぶどうジュースであることは認めます
素晴らしかったです。 - とても良い。
260
00:24:50,256 --> 00:24:53,390
金魚に関してはまだ結論が出ていない。
彼らは特別なことは何もしません。
261
00:24:53,392 --> 00:24:58,462
金魚といえば、
私は期待を下げます。
262
00:24:59,498 --> 00:25:06,037
良いスタートだ。もしかしたらできるかもしれない
私たちは他のことに集中します。
263
00:25:06,939 --> 00:25:09,372
キャリー。
264
00:25:10,509 --> 00:25:13,978
わあ、すごいですね
幸せになることで？
265
00:25:13,980 --> 00:25:18,682
不幸な天才もいる。
266
00:25:18,684 --> 00:25:23,521
キルケゴール、ベートーヴェン、ゴッホ…。
267
00:25:23,523 --> 00:25:28,759
モリッシー！いずれにしても、
私は不幸ではありません。
268
00:25:28,761 --> 00:25:32,530
こうすればもっと説得力があるだろう
彼はそう言いながら私を見つめます。
269
00:25:36,468 --> 00:25:42,306
最近では彼はイエスと決心すべきだ
そうすることで誰かがあなたのことを知ることができるようになります。
270
00:25:42,308 --> 00:25:46,510
彼はそこから始めることができる
誰が私を信じてくれるでしょうか？
271
00:25:46,512 --> 00:25:49,380
彼はそう思いませんか？
仲間意識の助け？
272
00:25:49,382 --> 00:25:52,650
そして会議？
考えてみましたか？
273
00:25:52,652 --> 00:25:57,021
なぜ誰もが「はい」のような態度をとるのですか
セックスはすべてを解決する魔法のようなものですか？
274
00:25:57,023 --> 00:26:00,824
セックスについては何も言いませんでした。
- そうすると、あなたは唯一の人です、なぜならそれが唯一の人であることが判明したからです
275
00:26:00,826 --> 00:26:04,161
みんなが話していること。 ―「みんな」って誰ですか？
276
00:26:04,163 --> 00:26:07,765
職場の人たちも、
カフェで聞いた人たち。
277
00:26:07,767 --> 00:26:11,235
あの変な変態さん
彼は少し前までここにいたのですが、
278
00:26:11,237 --> 00:26:14,104
消えたペニスの物語。
- 彼を物語から外してください。
279
00:26:14,106 --> 00:26:19,043
店舗に行くたびに必ず行う必要がある理由
見出しが押し寄せる
280
00:26:19,045 --> 00:26:24,748
オーガズムに達するための約101の方法。
トリプル50個あれば十分ではないでしょうか？
281
00:26:24,750 --> 00:26:30,387
そうする人はいないだろうか？ - そうです
セックスは大人の生活の重要な部分です。
282
00:26:30,389 --> 00:26:35,326
そうでなければ人類は滅亡していたでしょう。しかし、
誰もがそれに夢中になるという意味ではありません。
283
00:26:35,328 --> 00:26:38,729
今のあなたにはそう見えるかも知れませんが、
きっとあなたがもっと年上の人だったら、
284
00:26:38,731 --> 00:26:42,132
そしてより多くの経験を積むために、
あなたにとってはそれほど奇妙に思われないでしょう。
285
00:26:42,134 --> 00:26:48,238
彼が私に持っていないものを考えていることに基づいて
性的経験は？ -何かありますか？
286
00:26:48,240 --> 00:26:53,344
関係なく態度取れるよ
性行為をしたかどうか。
287
00:26:53,346 --> 00:26:57,448
確かにそうだが、コメントするのは難しい
飛行機に乗るのはどんな感じですか
288
00:26:57,450 --> 00:27:00,483
地面から立ち上がったことがない場合。
289
00:27:01,186 --> 00:27:06,256
ただし性行為をした場合
経験があるので、それについて話したいのですが...
290
00:27:06,258 --> 00:27:09,226
いいえ、ありがとう。ふー。
291
00:27:10,495 --> 00:27:14,098
基本的にデートはできない
まさにその通りです。誰かがあなたに電話しなければなりません。
292
00:27:14,100 --> 00:27:19,570
オプションです。 - 掘ることは拒否します
インターネットで男を探しています。
293
00:27:19,572 --> 00:27:23,340
分からない、もしかしたらそうなるかもしれない
今までで最高の時間を。
294
00:27:23,342 --> 00:27:27,244
さもないと閉じ込められてしまうよ
箱詰めされて海を渡って輸送される
295
00:27:27,246 --> 00:27:31,015
サウジアラビアの性奴隷になる
王子様。 - 終わると信じています
296
00:27:31,017 --> 00:27:34,050
これら 2 つのバージョンの間のどこかにあります。
297
00:27:37,155 --> 00:27:41,225
「自由な人が求めているのは、
冒険心旺盛な女性
298
00:27:41,227 --> 00:27:48,065
釣りのため...」まあまあ。
「独身男性、76歳。」
299
00:27:48,067 --> 00:27:55,372
いいえ、「自由な人、
白人、熱心で混乱している。
300
00:27:55,374 --> 00:27:59,510
結婚したほうがいいけど、その前に
水を試してみたいのです。」
301
00:28:00,980 --> 00:28:05,549
それは最も失礼な行為に違いない
これまでに掲載された広告。
302
00:28:05,551 --> 00:28:08,351
よし。
303
00:28:10,156 --> 00:28:13,490
今は必要ない
あなたの判断です、キャサリン。
304
00:28:13,492 --> 00:28:16,226
ペトロフは「会議に行きなさい」と言った。
305
00:28:16,228 --> 00:28:19,997
彼は私ができないとは言わなかった
詐欺師を興奮させるために。
306
00:28:19,999 --> 00:28:25,502
彼の名前を知ることができました
婚約者なので、彼女に警告させてください。
307
00:28:25,504 --> 00:28:28,706
一石二鳥です。
リストから項目を外すと、
308
00:28:28,708 --> 00:28:31,741
そしてその行為をしている偽善者を捕まえます。
309
00:28:34,380 --> 00:28:36,947
沈黙。鳴っています。
310
00:28:38,484 --> 00:28:42,119
こんにちは、マットです。
メッセージを残してください。
311
00:28:44,523 --> 00:28:49,493
こんにちは、マット。とてもとても素敵に聞こえます。
312
00:28:49,495 --> 00:28:54,565
私はあなたの状況に同情します。
私は素敵な男の子と付き合っているのですが、
313
00:28:54,567 --> 00:28:59,002
でも化学は存在しない、そして私はそうしたい
私が正しいかどうかを確認するために。
314
00:28:59,004 --> 00:29:03,774
あなたの広告を見たとき、私はこう思いました
それを知るための慎重な方法であるということ。
315
00:29:03,776 --> 00:29:07,978
おっしゃるとおりです。私の名前は...
316
00:29:09,013 --> 00:29:13,851
グロリア・ペーグロリア・ペー
317
00:29:13,853 --> 00:29:17,221
何？姓ですか？
そもそも許されるのか？
318
00:29:17,223 --> 00:29:20,324
もしかしたらそこまで控えめではないかもしれません。
それから、はい、グロリアだけです。
319
00:29:20,326 --> 00:29:24,495
ご連絡いただければ対応させていただきます
会議に行きましょう。おお！
320
00:29:25,930 --> 00:29:30,667
よし、うまくいきました。
サポートありがとうございます。
321
00:29:31,870 --> 00:29:36,740
どういう意味ですか、私は出発しませんでした
電話番号?地獄だ！
322
00:29:47,719 --> 00:29:51,355
ハロ？ - あれはグロリアですか？ - 誰が？
323
00:29:51,357 --> 00:29:57,594
はい、そうです。 - マットです。
先ほど電話しましたか？
324
00:29:57,596 --> 00:30:00,697
私は。でも私は離れなかった
あなたの電話番号。
325
00:30:00,699 --> 00:30:03,566
私の携帯に現れました。
326
00:30:03,668 --> 00:30:08,972
ホラー。 -本当に素晴らしいですね。
327
00:30:09,374 --> 00:30:16,114
ありがとう。 - そうですね...彼はそうしたいのです
どこかか何かを見つけましょうか？
328
00:30:16,916 --> 00:30:21,985
もちろん。午後12時30分に彼は何と言いますか
329
00:30:21,987 --> 00:30:24,488
28日にアネで？
330
00:30:24,490 --> 00:30:29,092
本当に素敵です、素晴らしい雰囲気です
しかも公共の場で。
331
00:30:29,094 --> 00:30:32,963
まあ、あまり多くは望まないけど
公共の場所。 - いいえ、いいえ。もちろん。
332
00:30:32,965 --> 00:30:35,966
あまり知られることはないので、
333
00:30:35,968 --> 00:30:39,303
でもそれができないほど
彼は目撃者もいないのに私を殺しました。
334
00:30:39,305 --> 00:30:45,642
よし。いいですね。
- わあ、すごいですね。こんにちは。
335
00:30:48,746 --> 00:30:53,717
彼は着たいときに何を着ますか？
詐欺師を暴露しますか？
336
00:30:53,719 --> 00:30:57,087
そうではありません。主！
337
00:30:57,089 --> 00:31:01,358
あなたは私を怖がらせました。
どれくらい前からそこにありますか？
338
00:31:01,360 --> 00:31:06,496
全然そんなことないよ。ちょうど出発しようとしていたところだった
ノックしてるよ。謝りたかった
339
00:31:06,498 --> 00:31:09,499
先日、私が
リラックスしていないと言いました。
340
00:31:09,601 --> 00:31:14,605
あなたは正しい、私はあなたのことを知りません
そして私は判断すべきではなかった。
341
00:31:14,607 --> 00:31:19,810
私はサジです。 -よし。
謝罪は受け入れられたと思います。
342
00:31:19,812 --> 00:31:25,015
キャリー。 - もしかしたらできるかもしれないと思った
ディナーか何かに誘ってください。
343
00:31:25,017 --> 00:31:28,685
なぜ？ - 分かりませんが、もしかしたらそうなるかもしれません
楽しい。 - 楽しい？ - はい、楽しいです。
344
00:31:28,687 --> 00:31:32,422
その概念について聞いたことがありますか?
- それは私にとって馴染みのあるものです、はい。
345
00:31:32,424 --> 00:31:37,561
人が行うことの一つに、
自分自身を喜ばせ、楽しむために
346
00:31:37,563 --> 00:31:41,398
存在の真の現実から。
- まあ、見てください...
347
00:31:41,400 --> 00:31:45,836
もし彼女がそこから抜け出したいと思ったら
アパート... -それはどういう意味ですか?
348
00:31:45,838 --> 00:31:51,408
何もない、ただ... ここにある
ちょっと世捨て人っぽいという評判。
349
00:31:51,410 --> 00:31:54,311
そうですか？まあ、差し支えなければ、
350
00:31:54,313 --> 00:31:57,648
始めたばかりです
誰かに会う 男性の人。
351
00:31:57,650 --> 00:32:02,786
私がどうやってアパートから出るかわかりますか？ - なるほど、そうです。
- 彼はその情報を広めることができます。
352
00:32:02,788 --> 00:32:05,055
もちろんそうします。 - 良い。
353
00:32:06,391 --> 00:32:11,962
キャリー…彼女の歯には口紅が付いています。
354
00:32:14,733 --> 00:32:17,633
そうなったら嫌だ。
355
00:32:24,008 --> 00:32:29,112
こんにちは。一人用？ - いいえ、
二人分。私は誰かと一緒です。
356
00:32:29,114 --> 00:32:35,919
本当に？たとえば、男性と一緒ですか？
- はい、男性と一緒です。
357
00:32:35,921 --> 00:32:38,622
わかりました、素晴らしいです。見てみましょう
彼はもう到着しましたか。
358
00:32:38,624 --> 00:32:43,994
実はまだ会ったことがないんです。
359
00:32:43,996 --> 00:32:49,900
わかりました。 - でも、わかってるよ
彼の名前は何ですか。メス。メス。
360
00:32:49,902 --> 00:32:52,602
はい、それが誰であるかはわかると思います。
361
00:32:54,539 --> 00:32:59,042
グロリア…ごめんなさい。
362
00:32:59,044 --> 00:33:01,746
大丈夫。
363
00:33:05,216 --> 00:33:09,286
そこにあります。こんにちは。 - こんにちは。
364
00:33:17,396 --> 00:33:20,897
あなたは...
365
00:33:22,800 --> 00:33:26,269
あなたは私が期待していたよりもずっと美しいです。
366
00:33:26,271 --> 00:33:31,375
私ですか？ - 予想してた
専ら絶望的なサソリ、
367
00:33:31,377 --> 00:33:35,712
愚かな広告に登録する人は、
文学に興味のある女性ではありません。
368
00:33:35,714 --> 00:33:39,383
どうして私はそんなことに興味を持ったのでしょうか？
文学？ - グロリア・ペ...
369
00:33:39,385 --> 00:33:45,322
フィッツジェラルドの過小評価より
「麗しの者と呪われた者たち」の傑作?
370
00:33:46,357 --> 00:33:50,060
良い。私は前例のない人です
「トレバー、ごめんなさい。」
371
00:33:50,062 --> 00:33:53,797
ごめんなさい。
その点では彼は私に勝てない。
372
00:33:53,799 --> 00:33:57,801
私はその挑戦を受け入れます。 -無料。 -良い。
373
00:33:57,803 --> 00:34:05,442
何か飲み物を注文しましょうか？ - します
水を握ってください。ボイコットはしたくない。
374
00:34:05,444 --> 00:34:09,379
ない。実は私もお酒は飲みません。
375
00:34:09,381 --> 00:34:13,517
私はそれの要点を決して知りませんでした。
- 私の場合、それは違法になります。
376
00:34:13,519 --> 00:34:18,088
本当に？いくら...
彼は何歳ですか？
377
00:34:18,090 --> 00:34:22,993
十九。 -それで、
あなたは...学生ですか？
378
00:34:22,995 --> 00:34:25,462
元。卒業しました
去年ハーバード大学で。
379
00:34:25,464 --> 00:34:30,367
彼に話させないで、私は行くつもりだった
マサチューセッツ工科大学で-本当に？ -数学。
380
00:34:30,369 --> 00:34:33,703
待ってください、つまりあなたはそうです
18歳で卒業？
381
00:34:33,705 --> 00:34:36,973
その数学の学位
彼女は大歓迎ですよね？
382
00:34:36,975 --> 00:34:42,412
まあ、それは名前の小さな点です
「剥奪」。 -決めましたか？
383
00:34:42,414 --> 00:34:46,183
ケサディーヤと水を一杯飲みます。
384
00:34:46,185 --> 00:34:50,520
私にとってのダイエットコーラ
そしてチーズエニラーダ。
385
00:34:50,522 --> 00:34:54,658
素晴らしい。あなたのものをいただきます
メニュー。すぐに来ます。
386
00:34:54,660 --> 00:35:01,665
ダイエットコーラ？ - はい、
今までの体重を維持したいのですが…
387
00:35:03,334 --> 00:35:09,072
本当にびっくりしました、誰かが
ハーバード大学からは次のような広告が読み取れます。
388
00:35:10,007 --> 00:35:13,643
他にどうやって男性を見つけることができますか？
目が合うのを待つために
389
00:35:13,645 --> 00:35:19,116
フェルマーのことを言おうとしながら
定理？ - 彼女は1994年に離婚しました。
390
00:35:19,118 --> 00:35:22,018
そうですね、あなたにとっては 1:0 です。
391
00:35:22,020 --> 00:35:26,656
くそー。 -下衆野郎。
- ドウェイン、ドゥーア...
392
00:35:26,658 --> 00:35:31,795
彼らは私をバカ呼ばわりしました。 - 彼らは持っていました
私たちはその姓の子供です。
393
00:35:31,797 --> 00:35:35,732
しかし、それは彼を悩ませませんでした。
彼は信じられないほど良く見えた。
394
00:35:35,734 --> 00:35:41,972
幸いなことに彼の名前はそこにはなかった
ディック（ペニス）。 - 彼の名前はディックでした。
395
00:35:41,974 --> 00:35:44,908
ディック・ドークという人をご存知ですか？
396
00:35:44,910 --> 00:35:48,111
ディック・ドーク。 - 行かなければなりません
あなたのアパートの年鑑を見てください
397
00:35:48,113 --> 00:35:52,782
私がそれを確信するように
彼は嘘をつきません。 - ああ、そうですか？ -それ。
398
00:35:54,051 --> 00:35:57,954
私だけですか、それともあなたがすべてですか?
高校では無知だと思われますか？
399
00:35:57,956 --> 00:36:02,392
それ。実際、もしそうしていただければ
彼らの前でその言葉を話しました。
400
00:36:02,394 --> 00:36:05,962
彼らはそれは不必要だと宣言するだろう
複雑な言葉。はい。
401
00:36:05,964 --> 00:36:11,234
それを覚えています。 -本当に？
そして教授も悪かった。
402
00:36:11,236 --> 00:36:14,304
実は2人来てます
私の結婚式へ。
403
00:36:20,745 --> 00:36:25,382
それは何をするのですか？ - 何もない、私は一人だ
ナプキンで遊んでいた... - いいえ、いいえ。
404
00:36:25,384 --> 00:36:29,052
彼はここで何をしているのですか？
広告はどうなったのですか？
405
00:36:34,992 --> 00:36:40,330
婚約者と私は始めました
とても若いうちに楽しむために。
406
00:36:40,332 --> 00:36:44,000
私は彼女を愛しています、本当に愛しています。でも、私は...
407
00:36:45,703 --> 00:36:52,609
何かが足りないと思うこともありますが、
そして間違ったことはしたくないのですが、
408
00:36:52,611 --> 00:36:58,615
だから私は説明を求めているだけです。
409
00:36:58,617 --> 00:37:03,053
それは意味がありますか、それとも
完全に馬鹿げているように聞こえますか？
410
00:37:03,055 --> 00:37:07,591
どちらも真実から遠く離れたものではない
他でもない。大事な日はいつですか？
411
00:37:07,593 --> 00:37:11,561
2月4日。 - ごめん！
412
00:37:11,563 --> 00:37:14,798
'おい！ - 溺れています。
413
00:37:14,800 --> 00:37:20,770
彼はお酒を飲まないと思っていました。 - 私です
彼はサイコパスだろうと思った。
414
00:37:20,772 --> 00:37:23,773
それは役に立ちますか？ - 正直に言って、そうです。
415
00:37:23,775 --> 00:37:27,577
目的を持って来たんだ
あなたを暴露するために。
416
00:37:27,579 --> 00:37:31,214
彼はどういう意味ですか?
- あなたの広告を読みました。
417
00:37:31,216 --> 00:37:34,251
そして女性メンバーとして、
418
00:37:34,253 --> 00:37:38,121
そして誠実な人、
それは私をとても怒らせました。
419
00:37:38,123 --> 00:37:42,058
デートに行こうかと思ったのですが、
あなたのガールフレンドについてもっと知りましょう
420
00:37:42,060 --> 00:37:45,862
それから私は彼女に結婚することを伝えます
詐欺師。 - 神。 - 彼は何を期待していますか?
421
00:37:45,864 --> 00:37:49,499
彼は2か月後に結婚する予定で、そうしようとしています
案内広告を通じて魚を見つけてください。
422
00:37:49,501 --> 00:37:52,301
きっと見つかると思ってた
ナルシストの変質者、
423
00:37:52,403 --> 00:37:56,773
熱い人ではなく、
魅力的で、賢くて…
424
00:37:56,775 --> 00:38:01,845
彼は彼女に対して正直でなければなりません。
- 知っている。あなたが正しい。私は...
425
00:38:01,847 --> 00:38:06,983
方法を知りたいです
やる前から感じるんです。
426
00:38:06,985 --> 00:38:13,290
より明確になりましたか？ - いいえ。
427
00:38:17,161 --> 00:38:20,029
お役に立ててよかったです。
428
00:38:20,131 --> 00:38:24,167
結婚生活頑張ってね…
429
00:38:24,169 --> 00:38:28,004
そうですね。か否か。
430
00:38:33,645 --> 00:38:37,013
気に入りましたね。
- それは今は重要ではありません。
431
00:38:37,015 --> 00:38:42,052
彼は婚約中です。これで話は終わりです。
- 彼はもう一度会わなければなりません。
432
00:38:42,054 --> 00:38:47,324
彼は言葉の何を理解していないのか
「婚約」？ - 彼はまだ結婚していません。
433
00:38:47,326 --> 00:38:51,328
何が問題ですか?そして、はい、そうです
結婚した、誰が気にする？ - 自分！
434
00:38:51,330 --> 00:38:55,899
私はその活動には参加しないようにしています
それは私や他の人を傷つける可能性があります。
435
00:38:55,901 --> 00:39:00,737
彼はあなたを傷つけないと思っている
好きな人と一緒にいないの？
436
00:39:00,739 --> 00:39:04,607
彼は自分にしたことは傷つかないと思っている
恋愛の可能性を否定する？
437
00:39:06,010 --> 00:39:10,680
今度マットに会ったら聞いてみてください
彼の婚約者のミドルネームに。
438
00:39:10,682 --> 00:39:14,851
次回はありません。なぜ？
439
00:39:14,853 --> 00:39:18,688
男は基本的に話さない
そういった細部へのこだわり。
440
00:39:18,690 --> 00:39:21,891
彼らが愛し合っているなら、そうです。
441
00:39:21,893 --> 00:39:25,662
もちろん百年も一緒にいる
彼が彼女のミドルネームを知ることになるだろう。
442
00:39:25,664 --> 00:39:30,166
それなら良いテストですね。もし
彼は知りませんが、彼には方法があると思います。
443
00:39:30,168 --> 00:39:35,238
どうしたの？何...何言ってるの？
444
00:39:35,240 --> 00:39:40,310
さて、服装やメイクについてですが、
みんな。 - ごめんなさい、見逃してしまいました。
445
00:39:40,312 --> 00:39:45,215
彼は見に行きますか
明日の夜は伝説？
446
00:39:45,217 --> 00:39:51,921
誰？ - 最近の元恋人
その男はNATOで仕事をしている。
447
00:39:51,923 --> 00:39:56,926
なぜ前者なのでしょうか？ - 彼が決めたから
売春婦と一緒に飛び去るために、
448
00:39:56,928 --> 00:40:00,497
だからこそ。そして、彼女は彼のタイプではありません。
449
00:40:00,499 --> 00:40:03,333
はい、彼はずっと年上です
彼は売春婦よりもふしだらな女が好きだ。
450
00:40:04,869 --> 00:40:09,639
彼のお名前は？ - それは呼ばれます
デックスもバカだよ。
451
00:40:09,641 --> 00:40:13,009
でも彼はすごいよ。
452
00:40:13,011 --> 00:40:17,313
ファゾン、彼の言語はこうあるべきだ
国宝に含まれています。
453
00:40:18,450 --> 00:40:21,851
彼女は来るかもしれない。
- 彼は本当に行くべきだよ。
454
00:40:21,853 --> 00:40:25,021
もちろん、そうしないのはなぜでしょうか？
455
00:40:25,023 --> 00:40:31,227
それが私の哲学でもあります。
- 行っていただきありがとうございました。
456
00:40:31,229 --> 00:40:34,397
見れない
デックスによる別のパフォーマンス。
457
00:40:46,812 --> 00:40:48,878
こんにちは。ウォッカ、氷なし。
458
00:40:48,880 --> 00:40:53,817
実際、それがすべての女の子たちのことです
姉妹関係、人は何に酔うのですか？
459
00:40:53,819 --> 00:40:57,253
ラム酒。 -ラム酒、ダブル。 - IDカード?
460
00:40:57,255 --> 00:41:01,391
代わりに言ってもいいですか
私のIQは？ 185?
461
00:41:01,393 --> 00:41:05,328
お酒があるともっと信頼できる
年をとって知性の低い人から。
462
00:41:05,330 --> 00:41:10,099
彼は21歳ですか？ -アルコール
有機化合物です
463
00:41:10,101 --> 00:41:12,268
ヒドロキシル基が存在する
炭素原子に結合している
464
00:41:12,270 --> 00:41:15,472
エタノールの化学組成は
あなたの少し毒のあるボトルの中に
465
00:41:15,474 --> 00:41:18,908
C2H 50H。対処できます。
466
00:41:18,910 --> 00:41:22,946
ほんのり甘くなります。 - 私は嘘つきではありません。
467
00:41:22,948 --> 00:41:28,151
同意しない場合、彼はあなたに飲み物を与えません。
- まあ、知っていますか？原則は難しいです。
468
00:41:28,153 --> 00:41:31,187
コーラをください。普通の、
そんなダイエットのくだらないものではありません。
469
00:41:32,289 --> 00:41:35,959
わかった、今夜は危険だよ。大好きです
私たちはそれが好きです。しかし、少なくとも私にさせてください...
470
00:41:35,961 --> 00:41:40,930
待って... - なぜ人に言えないのですか
ありのままの自分を好きになるには？
471
00:41:40,932 --> 00:41:44,734
ありのままの人を好きな人はいません。
だからこそ私たちはふりをしなければならないのです
472
00:41:44,736 --> 00:41:48,338
私たちは今よりも優れているということ、はい
真実は後で人々に知ってもらいましょう
473
00:41:48,340 --> 00:41:51,741
つまり、すでに投資を行っている場合です。
- 彼はサイコパスのようですね。
474
00:41:51,743 --> 00:41:55,745
わかりました、そうですね... - アルコールがあります。
475
00:41:55,747 --> 00:41:58,581
うわー、天才っぽいですね。
476
00:41:58,583 --> 00:42:02,318
最後に、私が望んでいる認識です。
477
00:42:02,320 --> 00:42:08,291
おそらくそれが彼の行動だったのだろう。 - 分かりません
なぜ人はセックスにそこまで執着するのか。
478
00:42:08,293 --> 00:42:12,896
まるで全国的な伝染病のようだ。
-セックスは素晴らしいからです。
479
00:42:12,898 --> 00:42:17,100
それほど素晴らしいものではありません。
キスかもしれないが、メインイベント
480
00:42:17,102 --> 00:42:19,802
それは何もありません
憑依した。 - はい、分かりました！
481
00:42:19,804 --> 00:42:22,505
あなたが処女ではないことは知っていました。
- つまりどういう意味ですか、分かりましたか？
482
00:42:22,507 --> 00:42:27,143
何を手に入れましたか？ - ダギーとの賭け。
- 私の無実を賭けたのですか？
483
00:42:27,145 --> 00:42:31,314
それはあなたの無実とは何の関係もありません。
お金ももらえるし、幸せになってね。
484
00:42:31,316 --> 00:42:34,617
あなたの問題は、あなたがそうではないことです
正しい人とセックスした。
485
00:42:34,619 --> 00:42:37,520
そこではたくさんのことが起こっている
良い、きれいなセックス。
486
00:42:37,522 --> 00:42:42,525
きれいというのは汚いという意味です、わかりますか？
人々がそれをするのが好きだからという理由だけで
487
00:42:42,527 --> 00:42:46,162
憑依されているという意味ではありません。彼が言いたいのは――
人々は睡眠に執着しているということ
488
00:42:46,164 --> 00:42:50,199
彼らは毎日寝るのが好きなからですか？
- 彼は生き残るために眠らなければなりません。
489
00:42:50,201 --> 00:42:54,938
生き残るために動く人もいる！
- 睡眠への執着は誰も傷つけません!
490
00:42:54,940 --> 00:42:59,075
セックスさえなければ、無料なら
二人の間の意志によって。
491
00:42:59,077 --> 00:43:04,380
ビクトリア朝時代は人々にこう強制した
彼らは自分の自然な欲求を否定します...
492
00:43:04,382 --> 00:43:07,350
彼らは自然な欲求を見つけますか
いつかは止めるべきではないでしょうか？
493
00:43:07,352 --> 00:43:11,588
たとえば、それがあなたのものだったらどうしますか
赤ちゃんを踏みたいという自然な欲求はありますか？
494
00:43:11,590 --> 00:43:17,427
そうですね...彼の言うことも一理あります。
赤ちゃんを踏むなんて… - 悪い！
495
00:43:17,429 --> 00:43:22,332
それは何としても避けるべきです。
- 人々はたくさんの言い訳をしていると思います
496
00:43:22,334 --> 00:43:26,769
悪い行為を楽しむために、
そしてすべては「欲しかった」の下にあります、
497
00:43:26,771 --> 00:43:30,006
あるいは「私たちが慎重であれば、
私たちは誰も傷つけません。」
498
00:43:30,008 --> 00:43:35,578
人々は偽善者です。 - それで終わりです
私たちをとても面白くしてくれます！
499
00:43:36,781 --> 00:43:41,918
それは何語ですか?
- それが彼があなたに言うことです。それが彼の態度です。
500
00:43:41,920 --> 00:43:48,626
彼は自分自身についてこれらのことを知っておくべきです。
ああ、神様。これは何ですか？
501
00:43:50,328 --> 00:43:54,464
これは最後の願いのリストですか？
彼は死んでいませんよね？
502
00:43:54,466 --> 00:43:58,401
私は今、精神的に成熟していません
私はもうすぐ亡くなる友人と向き合っています。
503
00:43:58,403 --> 00:44:02,305
それは欲しいものリストではありません。
- でも、それは何ですか？
504
00:44:02,307 --> 00:44:05,174
セラピストに会いに行きます。
505
00:44:05,176 --> 00:44:08,711
彼は私にそのリストを作ったのは、
私がより幸せになるのを助けてくれました。
506
00:44:08,713 --> 00:44:12,548
ハニー、そのためにリストは必要ありません。
お手伝いさせていただきます。
507
00:44:12,550 --> 00:44:16,719
まずは歓迎会をします
新年。彼は来なければなりません。
508
00:44:16,721 --> 00:44:22,025
それに、彼はあの人の世話をするべきです
広告からメモリカードを渡します。
509
00:44:22,027 --> 00:44:24,927
彼はあの愚かな彼女を放っておくだろう、
あなたは二度と孤独になることはありません。
510
00:44:24,929 --> 00:44:29,465
彼は本当にそう言っているのですか？ - それはあなたの仕事ではありません
みんなの「道徳の守護者」となるために。
511
00:44:29,467 --> 00:44:32,669
男が好きなら、
すべてはあなたと彼の間にあります。
512
00:44:32,671 --> 00:44:36,673
彼には婚約者がいる人です。
彼はそれに対処する必要がある。
513
00:44:36,675 --> 00:44:40,877
あなたではありません。そこにあります。いいですね...
514
00:44:40,879 --> 00:44:44,914
彼らはメッセージを送っていますか?
「ステージから降りて、私と性交しますか？」
515
00:44:44,916 --> 00:44:49,986
はい、でも良い意味ではありません。
- それはどうして良くない方法なのでしょうか？
516
00:44:52,924 --> 00:44:56,191
デックス、愛してるよ、野郎！
517
00:44:59,664 --> 00:45:03,266
私は行かなければならない。 - 知っている！
素晴らしいですね。
518
00:45:57,421 --> 00:46:03,326
彼は何を考えているのでしょうか？ - それについては、
今から始めても、
519
00:46:03,328 --> 00:46:08,231
人生を読書に捧げたなら、私はそうは思わない
少しでも合格できました
520
00:46:08,233 --> 00:46:11,066
これまでに書かれたすべての本の中で。
521
00:46:11,268 --> 00:46:15,705
とても魅力的だよ、ケリー・ピルビー。彼はそれを知っていますか？
522
00:46:15,707 --> 00:46:19,075
あなたはとても魅力的だと思います。
523
00:46:20,911 --> 00:46:27,583
では、教授、ありがとうございました
50年代の白黒映画。
524
00:46:29,686 --> 00:46:33,723
それで...彼はそれがいつになるかを知っています
みたいなこと言ってますが…
525
00:46:33,725 --> 00:46:39,395
あなたは優秀だということ、あるいは
あなたを美しいと思うこと
526
00:46:39,397 --> 00:46:43,399
本当にそう思います。
527
00:46:43,401 --> 00:46:48,638
お世辞を言うつもりはありません。
-ファウストの中で一番好きなバージョンはどれですか?
528
00:46:48,640 --> 00:46:53,810
話題を変えないでください。 -ない？ -ない。
529
00:47:08,359 --> 00:47:12,061
これは何ですか？今まで聞いたことがありません。
530
00:47:12,063 --> 00:47:15,130
あなたは学習に対して飽くなき意欲を持っています。
531
00:47:18,101 --> 00:47:22,738
それについては申し訳ありません。
- そんなことは起こらないでください。
532
00:48:08,019 --> 00:48:11,186
待ってください、すぐに行きます。
533
00:48:37,547 --> 00:48:41,617
お父さん、彼は浮気してるよ。あなたの友人を知って、
私を治すために誰を雇ったの？
534
00:48:41,619 --> 00:48:45,688
まあ、彼は既婚女性とそれをします。
- こんにちは、ケリ。
535
00:48:45,690 --> 00:48:49,091
あなたのお父さんは少しの間外出しました。
536
00:48:49,093 --> 00:48:52,228
すみません、あの人は誰ですか？私は思った
私が父に電話したこと。
537
00:48:52,230 --> 00:48:55,197
いいえ、あなたはそうです、あなたはそうです。 - それであなたは誰ですか？
538
00:48:55,199 --> 00:48:59,735
おっと、電話すべきではなかった。
こんなふうに会いたくなかった。
539
00:48:59,737 --> 00:49:05,207
でも、私が興奮していることを彼に知ってもらいたいのです
クリスマスには何が起こるでしょうか。
540
00:49:05,209 --> 00:49:09,178
子供たちは完全に夢中になりました
待ってるから... - 子供たち？
541
00:49:09,180 --> 00:49:13,349
何？ - ダニエル、お願いします
あなたが彼女に私たちのことを話したと言ってください。
542
00:49:13,351 --> 00:49:19,622
彼は私に何を言っているのでしょうか？ - 神様...
- こんにちは、親愛なる。
543
00:49:19,624 --> 00:49:23,259
それは何でしたか？ - それは私たちが持つべきものでした
あなたは何と言いますか？なぜこの女性のことを私に教えてくれなかったのですか？
544
00:49:23,261 --> 00:49:27,830
彼女の子供たちは知っていますが、私は知りません...ただし
ニューヨークのクリスマスに来ないものは何でしょう！
545
00:49:27,832 --> 00:49:31,734
それはサプライズになるはずだったんだ、ハニー。
546
00:49:31,736 --> 00:49:36,038
彼女が参加できるようにチケットを購入しました
ここに来るために。 - ロンドンへ？
547
00:49:36,040 --> 00:49:38,808
悲しい驚きです。
私がロンドンを嫌っていることは知っています。
548
00:49:38,810 --> 00:49:42,878
とりわけ、あなたは私たちがそうすることを約束しました
クリスマスはいつもニューヨークで過ごす。
549
00:49:42,880 --> 00:49:46,983
だから、親愛なる、人生はうまくいきません
いつも...私たちの計画に従って。
550
00:49:46,985 --> 00:49:51,487
私たちは適応しなければなりません。 - なぜ？
いつ私に言うつもりでしたか？
551
00:49:51,489 --> 00:49:55,691
彼は嘘をつくのをやめる日が来るだろうか？
- この会話は長すぎると思いました
552
00:49:55,693 --> 00:50:00,529
電話で決めたので
あなたが待っている間... -それで、どうするのですか？
553
00:50:00,531 --> 00:50:04,367
そして言うのに最適な瞬間が来たら
私たちのクリスマスの伝統を残すために
554
00:50:04,369 --> 00:50:08,637
彼が殴ったある女性と彼女のせいで
あなたにとって明らかに大切な子供たちですか？
555
00:50:08,639 --> 00:50:12,174
ケリ、すべてがそうではありません。
556
00:50:12,176 --> 00:50:16,278
実は、フリスと私は結婚する予定なのです。
557
00:50:18,448 --> 00:50:22,084
申し訳ありませんが、「はい」のように聞こえました
あなたは結婚するつもりだと言いました。
558
00:50:22,086 --> 00:50:26,222
それは正しい。私はします。私達はします。
559
00:50:26,224 --> 00:50:30,359
彼女が来たら、長いこと行きましょう
ランチではいろいろなことを話しますが、
560
00:50:30,361 --> 00:50:35,765
そして私はあなたにすべてを説明します。フリスに会いましょう。
561
00:50:35,767 --> 00:50:40,436
フリスには会いたくない。 - 長い...
562
00:50:40,438 --> 00:50:44,106
私たちはすべてを手配できます...
- まあ、気をつけてください！
563
00:51:16,440 --> 00:51:23,412
こんにちは。 - 信じられない
あなたが答えたと。
564
00:51:23,414 --> 00:51:26,215
私も。 -許してください。
565
00:51:26,217 --> 00:51:30,619
そうだと嬉しいです。 -ありがとう。
566
00:51:36,227 --> 00:51:39,929
Baは素敵なアパートです。 -ありがとう。
567
00:51:39,931 --> 00:51:44,733
彼女は何かしたいことがあります... - 彼女はどこですか?
568
00:51:44,735 --> 00:51:50,573
ウエストチェスターでの集会で、
クラフトの人と一緒に。
569
00:51:50,575 --> 00:51:56,445
彼女は広告会社を設立し、
そして彼は彼女の父親の友人であり、
570
00:51:56,447 --> 00:52:00,683
だから彼は彼女にあげられると思う
骨を挿入します。 - それは婉曲表現ですか？
571
00:52:00,685 --> 00:52:06,722
何？神様、いや！ -「もしそうするならどうする？」
本当に彼女に骨を入れたのですか？
572
00:52:06,724 --> 00:52:09,992
よろしいでしょうか？
573
00:52:12,329 --> 00:52:17,399
多分。つまり、よくわかりません...
574
00:52:26,911 --> 00:52:31,480
それで、これをやりますか？
575
00:52:31,482 --> 00:52:34,349
はい、そうしますと思います。
576
00:53:00,178 --> 00:53:05,714
これは素晴らしい本棚です。 -それ。
577
00:53:05,716 --> 00:53:09,385
私たちはそこにすべての本を保管しています。
578
00:53:20,264 --> 00:53:25,034
どこでそんなキスの仕方を学んだの？
- ハーバード大学で。
579
00:53:25,036 --> 00:53:29,004
いや、M.I.Tだと思います
そのアイテムは持っていませんでした。
580
00:53:29,006 --> 00:53:32,040
元気ですよ。 - わかった。
581
00:53:45,489 --> 00:53:49,959
これは...初めてです、はい
女の子のシャツのボタンを外しますか？
582
00:53:49,961 --> 00:53:54,063
いいえ、でも解凍するのは初めてです
メンズシャツをこの角度から。
583
00:53:54,065 --> 00:53:58,267
私は男のシャツを着ていますか？
584
00:53:58,269 --> 00:54:02,171
そうだと思います、はい。
- 彼はどうやって知っているのですか？ - ボタンによる。
585
00:54:02,173 --> 00:54:05,274
左側のボタンは女性用です。
そして右側はメンズシャツです。
586
00:54:05,276 --> 00:54:09,345
見て。 - ああ、なんてことだ... - 今すぐ見てください。
587
00:54:09,347 --> 00:54:13,148
どうしてそれを知ることができなかったのでしょうか？
- ほら?彼は目が見えません、
588
00:54:13,150 --> 00:54:16,285
しかし私は少しの間目を閉じました。
589
00:54:40,744 --> 00:54:44,947
何？それは何でしたか？ - それは彼女ですか？
590
00:54:46,249 --> 00:54:51,053
はい、そうです。 - 彼は私たちを見ています。
591
00:54:51,055 --> 00:54:54,356
ない。ただの写真です。
592
00:55:00,665 --> 00:55:05,634
待って、やめて。間違っています
「も」と書きました。
593
00:55:12,208 --> 00:55:16,912
はい...彼女のスペルはひどいです。
594
00:55:16,914 --> 00:55:22,117
さあ…目を閉じましょう
そしてリラックスしてみましょう。
595
00:55:22,119 --> 00:55:27,289
あなたのですか？ - 私は...頭がクラクラしています。
596
00:55:27,291 --> 00:55:33,462
良い。そうすべきではないとわかっていました
私のアパートで試してみましょう。
597
00:55:33,464 --> 00:55:38,567
写真やその他のこと
彼らは本当に気分を殺します。
598
00:55:42,772 --> 00:55:48,077
他に何が気分を殺すか知っていますか？
彼には婚約者がいるということ。
599
00:55:48,945 --> 00:55:53,015
私の...
600
00:55:53,017 --> 00:55:56,552
聖徒たちよ、彼はどのように誓いを立てるだろうか
知り合い全員の前で誓う。
601
00:55:56,554 --> 00:56:01,290
彼が尊敬し、愛し、感謝してくれることを
あの女、他のことは放っておいて、
602
00:56:01,292 --> 00:56:07,329
彼が明らかに彼女を尊重していないとき、
これらすべての根拠は何でしょうか？
603
00:56:07,331 --> 00:56:12,735
彼は彼女から離れるつもりはないですよね？
- 私は...本当に彼女が好きです。
604
00:56:12,737 --> 00:56:18,941
私たちは一緒に素晴らしいと思います。
あなたは誰かから刺激を受ける価値がある
605
00:56:18,943 --> 00:56:21,910
同じはしごの上にいるのは誰ですか
私と同じように、あなたと一緒に。
606
00:56:22,012 --> 00:56:25,714
それからこのファサードを仕上げます
婚約から。 - したい！
607
00:56:25,716 --> 00:56:28,784
つまり、知っています、多分。
たった今会ったばかりです！
608
00:56:28,786 --> 00:56:31,953
私のせいじゃないよ！自分のために、彼女のために！
609
00:56:33,390 --> 00:56:38,026
彼はこれを望んでいるのだと思いました。
- 彼が何かを望んでいるからといって、
610
00:56:38,028 --> 00:56:43,532
それは正しくありません。 - 念のため、
ポリアナ。これが現実の生活です。
611
00:56:43,534 --> 00:56:48,170
現実の生活は複雑です。
ガキみたいなことをしないでください。
612
00:56:52,876 --> 00:56:58,847
これが私のベストだったと思います
今学期はずっと、ケリ。 - また。
613
00:56:58,849 --> 00:57:03,619
忘れてた、何か持ってる
あなたのために。 -本当に？
614
00:57:04,889 --> 00:57:10,058
それは...贈り物というよりも借金です。
615
00:57:14,664 --> 00:57:19,101
あなたもそうしたいと思いました
初版のバージョンを読んでください。
616
00:57:19,103 --> 00:57:25,107
でも彼はそれを私に返さなければなりません
なぜなら彼女は私にとってとても特別だからです。
617
00:57:25,109 --> 00:57:32,114
とてもよかったです、ありがとう。約束します
私が彼女の記録を残すことを。
618
00:57:32,116 --> 00:57:37,820
それは私を幸せにしてくれます、わかりますか？ - あなたと私。
619
00:57:41,424 --> 00:57:45,894
何が本当に私を幸せにしてくれるか知っていますか？
620
00:57:45,896 --> 00:57:49,364
それは何ですか？
621
00:57:49,366 --> 00:57:54,269
彼女が言うことができたら
何か、私にとって...
622
00:57:54,271 --> 00:57:57,238
それは何ですか？
623
00:58:06,683 --> 00:58:10,085
そんなことは言えません。 - なぜ？
624
00:58:10,087 --> 00:58:16,058
さあ、勉強が早いですね。
それはちょっとしたことです。
625
00:58:16,060 --> 00:58:20,462
彼はそれを一度言うだけで済みます。
彼はできる...彼はゆっくりと始めることができる。
626
00:58:20,464 --> 00:58:25,801
正しく聞こえません。
それは私ではありません。 - もちろんそうしますよ。
627
00:58:25,803 --> 00:58:28,436
ただ言ってください。
628
00:58:32,008 --> 00:58:36,745
彼は何を望んでいますか？ - 私は...
629
00:58:40,717 --> 00:58:44,253
できません。恥ずかしすぎます。
630
00:58:49,592 --> 00:58:53,962
本気ですか？ - なぜシンプルなのか
私が求めていることはできないのですか？
631
00:58:53,964 --> 00:58:57,366
したくないから。そして、正直に言うと、それは
なんだか屈辱的だと思います。
632
00:58:57,368 --> 00:59:01,603
恥ずかしいことではありません、楽しいです。
- 私には違います。
633
00:59:01,605 --> 00:59:05,307
あのね？私は試した。
634
00:59:05,309 --> 00:59:08,577
しかし、もし彼がそれができないなら、
私に一つ、それでは... -「何?」
635
00:59:08,579 --> 00:59:12,014
お願いします、デビッド、なぜあなたは？
これについてそんなに精神異常ですか？
636
00:59:12,016 --> 00:59:17,653
ガキみたいに振る舞わないでください、
キャリー。タクシーを呼びます。
637
00:59:33,469 --> 00:59:36,337
くそー。
638
00:59:52,855 --> 00:59:58,060
ない！いいえ、いいえ、いいえ。
639
01:00:00,130 --> 01:00:04,933
キャサリン！ごめんなさい！
640
01:00:19,115 --> 01:00:24,419
理解できない。 -彼にそれを取り戻してほしい。
- 返品は受け付けておりません。
641
01:00:24,421 --> 01:00:27,255
彼は完全に孤独だ。
私は彼にそんなことはできません。
642
01:00:27,257 --> 01:00:31,760
魚は社交的だとあなたは言いましたね
なれ。私はすでに彼の友人を殺しました、
643
01:00:31,762 --> 01:00:35,931
私も彼を殺したくありません。 - 誰
あなたは殺しましたか？ - キャサリン。事故だ。
644
01:00:35,933 --> 01:00:40,602
食べましたか？ - 何？いいえ、何ですか？
645
01:00:40,604 --> 01:00:44,272
金魚を食べる人も多い
「真実への挑戦」ゲームで。
646
01:00:44,274 --> 01:00:47,409
それは普通ではありません。
どうか彼を受け入れてください。
647
01:00:47,411 --> 01:00:51,079
ただし誰にも食べさせないでください。
- 言ったでしょう、嘔吐はありません。
648
01:00:51,081 --> 01:00:55,050
お金が欲しくないんです。心を持って、
これはクリスマスイブです。
649
01:00:56,553 --> 01:00:59,153
ストアポリシー。
650
01:01:00,490 --> 01:01:03,358
「こんにちは、それは何をしているのですか？」
651
01:01:03,360 --> 01:01:07,396
自由になれ！
友達を作ろう！人生を生きる。
652
01:01:07,398 --> 01:01:12,200
彼にはそれができません。
取り戻してください。 - どっちなのか分かりません。
653
01:01:12,202 --> 01:01:15,169
今からマネージャーに電話してみます。
654
01:01:19,075 --> 01:01:22,477
メリークリスマス、スペンサー。
655
01:02:15,965 --> 01:02:20,168
大丈夫ですか？ - 何？
- 叫び声が聞こえました。
656
01:02:20,170 --> 01:02:26,341
いいえ！テレビで放送されています。 - わかった。
657
01:02:28,377 --> 01:02:33,081
ルームメイトがまたあなたを追い出したのですか？
- はい、でも彼が私と付き合いたくないなら、
658
01:02:33,083 --> 01:02:38,854
- さあ、大丈夫です。
どうぞ。ここにいます...
659
01:02:38,856 --> 01:02:41,757
明らかに。 - やあ、やあ。
660
01:02:48,030 --> 01:02:52,234
散歩に行きませんか？
つまり、クリスマスイブです。
661
01:02:52,236 --> 01:02:57,472
普通の人は一人でいることが好きではありません。
-普通の人が何をしているかをどうやって知ることができますか？
662
01:02:57,474 --> 01:03:00,408
そう言われました。
663
01:03:00,410 --> 01:03:04,880
彼は制作の練習をすべきではないでしょうか？
大きな木から不定の音？
664
01:03:07,750 --> 01:03:12,821
休憩を取ることができました。
それで彼女は一人暮らしですか？
665
01:03:12,823 --> 01:03:17,526
はい。 - 幸運を。私のルームメイトのテッドは頭がおかしいです。
666
01:03:17,528 --> 01:03:21,963
本当に？ - 彼はほとんど話せません。そしていつ
彼が何かを言うが、それは必然的に嘘である。
667
01:03:21,965 --> 01:03:25,367
実はすごいんです。決してしない
私は彼のような人に会ったことがありません。
668
01:03:26,302 --> 01:03:31,740
そこにどのくらい住んでいますか？ - 数か月です。
地下室に住んでいたので大変でした
669
01:03:31,742 --> 01:03:35,177
しばらく南ジャージーにいて、
仕事が見つかるのを待っていた
670
01:03:35,179 --> 01:03:38,112
だから都会に引っ越したほうがいいよ。
ここに来たくなかった
671
01:03:38,214 --> 01:03:41,716
友達にお金を借りている、または
4人の退屈なルームメイトと暮らすことになる。
672
01:03:41,718 --> 01:03:44,486
あなたが知っている？ - 今はそれしかありません
迷惑なルームメイト？
673
01:03:44,488 --> 01:03:47,555
私の立場からすれば、それは勝ちです。
674
01:03:48,457 --> 01:03:52,394
あの変人を演じるのがあなたの本当の仕事ですか？
675
01:03:52,396 --> 01:03:56,598
彼らがまだ存在するわけがない。
- ただ弾くだけじゃないんです。
676
01:03:56,600 --> 01:04:00,769
他に何を遊んでいますか？ - いくつかの楽器。
677
01:04:00,771 --> 01:04:04,139
例えば？ - 彼は本当に知りたいのですか？
678
01:04:04,141 --> 01:04:09,144
そうでなければ質問しなかっただろう。
- わかりました、見てみましょう...
679
01:04:09,146 --> 01:04:12,948
フルート、クラリネット、
トランペット、トロンボーン、チューバ、
680
01:04:12,950 --> 01:04:16,384
サックス、ギター、
ピアノ、ドラム、ファゴット、
681
01:04:16,386 --> 01:04:21,056
アコーディオン、トライアングル。 -実は、
私は三角形の扱いが非常に得意です。
682
01:04:21,058 --> 01:04:24,626
そしてその奇跡によって。 - まだ
遊び方を学んでいるけど、そうだね。
683
01:04:24,628 --> 01:04:29,431
音楽を勉強しましたか？
- はい、バークレーで。
684
01:04:33,369 --> 01:04:40,108
彼は音楽が好きですか? - 私ならそうなるでしょう
私が音楽が好きではないのは本当です。
685
01:04:40,110 --> 01:04:45,013
小さい頃よく聴いてました
祖母の家にある古いレコード。
686
01:04:45,015 --> 01:04:49,851
かなりびっくりしたときは
私のほうが若かったので。 - 不可能。
687
01:04:54,224 --> 01:04:58,026
あなたの好きなミュージシャンは誰ですか?
688
01:04:58,028 --> 01:05:02,898
今のドン・コルトレーン。
- ニース。 - 彼のことを聞きましたか？
689
01:05:02,900 --> 01:05:07,235
彼はとても有名です。 - それはあなたを驚かせるでしょう
そのようなことを言っていない人がどれだけいるでしょうか。
690
01:05:07,237 --> 01:05:10,505
知識は私の専門です。 -そうですか？
691
01:05:10,507 --> 01:05:14,442
あなたも高校生のときその一人でしたか？
なぜ彼らは本から顔を上げないのですか？
692
01:05:14,444 --> 01:05:19,014
そう言えますね。きっと
そして、あなたはあらゆる協会に所属していました。
693
01:05:19,016 --> 01:05:23,852
全員ではありません。
ハーバード大学会議だけでは、
694
01:05:23,854 --> 01:05:29,190
優れた釈義、アスリート
数学とカレッジゲームで。
695
01:05:29,192 --> 01:05:34,362
おっと。あなたは本物の「トレベリーナ」でした。
- 計器の後ろの男が言いました。
696
01:05:41,170 --> 01:05:47,108
あなたの本当の仕事は何ですか？ - 私は遊んでいます...
697
01:05:47,110 --> 01:05:50,145
私はクラリネットを演奏します
ニューヨーク・フィルハーモニック。
698
01:05:50,147 --> 01:05:53,715
始めたばかりなので...
何もないよ。 - 信じられない。
699
01:05:53,717 --> 01:05:56,484
あなたの両親はきっとそうでしょう
あなたをとても誇りに思います。
700
01:05:56,486 --> 01:06:00,088
本当にやったと思うでしょうが、
701
01:06:00,090 --> 01:06:04,826
しかし本当の真実は、彼らは
彼らは全く理解がありません。私の...
702
01:06:04,828 --> 01:06:09,497
父は私に働くことを望んでいた
もっと実用的なものだと思います。
703
01:06:09,499 --> 01:06:12,634
それを彼に説明しようとして以来、
音楽は私の天職だ、彼はほとんど拒否する
704
01:06:12,636 --> 01:06:17,706
何かに従事する
それについて話してください。 - それはひどいですね。
705
01:06:19,108 --> 01:06:23,712
それにはどう対処しますか？ - わからない。
かなり長い間、そうしませんでした。
706
01:06:23,714 --> 01:06:27,849
そしてある日、こう思いました。
「ああ、これはダメだ」ってわかりますか？
707
01:06:27,851 --> 01:06:34,356
私には人生は一度しかない、そして私にはその権利がある
幸せになること。あなたは知っていますか？
708
01:06:34,358 --> 01:06:37,792
もし望むなら、彼は考えを変えるだろう。 -それ。
709
01:06:40,329 --> 01:06:43,498
父には新しい家族ができました。
710
01:06:43,500 --> 01:06:48,403
私は彼を失望させたという気持ちが嫌いです。
711
01:06:48,405 --> 01:06:51,506
彼はあなたを失望させましたか？
712
01:06:52,743 --> 01:06:57,579
しかし、それは彼女が彼を愛していないという意味ではなく、
そうですか？ - いいえ、もちろんです。
713
01:06:57,581 --> 01:07:01,549
もしかしたら彼も同じ状況にいるかもしれません。
つまり、彼はあなたを愛していると確信しています。
714
01:07:01,551 --> 01:07:04,552
それの何が好きではないのですか？
715
01:07:10,092 --> 01:07:14,829
それで...あなたはどうですか？
716
01:07:14,831 --> 01:07:19,601
職業はなんですか？ - 校正。
ちなみにプロ的には。
717
01:07:19,603 --> 01:07:22,937
私はそんなアマチュアの一人ではありません
あなたが聞いたことがあること。 - 私は確信しています。
718
01:07:22,939 --> 01:07:26,274
私はあなたとは違います。それでも
何も発見できませんでした。
719
01:07:26,276 --> 01:07:29,411
彼女がそれをしたら、私は彼女がそうなる気がする
720
01:07:29,413 --> 01:07:33,748
それは世界に火をつけるでしょう。
-なぜ彼はそのようなことを言うのですか？
721
01:07:33,750 --> 01:07:36,684
それが私の本能が私に告げていることです。
722
01:07:39,155 --> 01:07:44,759
踊りたいですか？ - いいえ、いいえ。
723
01:07:44,761 --> 01:07:49,364
4歳児のように踊ります
リズムもなく。
724
01:07:49,366 --> 01:07:54,836
いいえ、いいえ。真剣に。彼にはそれができないだろう
彼の頭からいくつかのイメージを追い出すために
725
01:07:54,838 --> 01:07:58,106
ひどいホラー映画を見ているような。
- 私はホラー映画が好きです。
726
01:07:58,108 --> 01:08:02,110
真剣に、いいえ。 - 受け入れません
答えは「いいえ」です。さあ、さあ。
727
01:08:02,112 --> 01:08:06,347
来て。 -良い。あなた自身がそれを求めたのです。
728
01:08:06,349 --> 01:08:11,953
来る。ここに手を置いてください。
準備はできたか？ - うん。
729
01:08:18,394 --> 01:08:21,296
凍っています。 - さあ、大丈夫です。
730
01:08:21,298 --> 01:08:26,201
私のコートを取ってください。 -ありがとう。
731
01:08:30,039 --> 01:08:32,606
似合ってますよ。
732
01:08:36,445 --> 01:08:40,982
これはあなたのものですか？ -それ。
シリンダー。読みましたか？
733
01:08:40,984 --> 01:08:45,920
私が何を尋ねているのですか、もちろんあなたもそうでしょう。
734
01:08:45,922 --> 01:08:51,326
私は...行かなければなりません。
735
01:08:52,361 --> 01:08:58,032
どこですか？ - そうあるべきです
急いで何かをする。
736
01:08:58,034 --> 01:09:02,470
お借りしてもよろしいでしょうか？
コート？明日返します。
737
01:09:02,472 --> 01:09:07,208
あなたは近くにいます。 -もちろん。
問題ない。 - ありがとう。
738
01:09:07,210 --> 01:09:11,446
本当によかったです。
あなたは私が思っていたほど悪くありません。
739
01:09:36,539 --> 01:09:41,409
メリークリスマス！こんにちは？
740
01:09:41,411 --> 01:09:44,913
デビッドはここにいますか？ - それは誰ですか？
741
01:09:44,915 --> 01:09:49,951
キャリー。 - 誰が？ - いいですか？
デビッドと話しているんですか？
742
01:09:51,921 --> 01:09:55,089
キャリー？ - 本を返してほしいです。
743
01:09:55,091 --> 01:09:58,193
どの本ですか？
- 私があなたに貸したのです。
744
01:09:58,195 --> 01:10:01,229
『フレーニとズイ』の初版。
745
01:10:01,231 --> 01:10:04,699
ほら、私がクリスマスパーティーの主催者だよ。
746
01:10:04,701 --> 01:10:07,902
について話してもいいですか
帰ってくるのは一ヶ月くらい？
747
01:10:07,904 --> 01:10:11,406
やってもらえますか？
そのたった一つのこと？
748
01:10:11,408 --> 01:10:15,343
このように気をつけてください。彼女を見つけたら、
必ずお知らせいたします。あなたのですか？
749
01:10:15,345 --> 01:10:18,079
メリークリスマス、キャリー。
750
01:10:44,640 --> 01:10:47,307
さて...
751
01:10:48,444 --> 01:10:53,514
神様…嘘をつくつもりはありません。
存在すら信じられない。
752
01:10:56,218 --> 01:11:00,054
だから、何なのかさえ分からない
仕事をしているとき、または誰と話しているとき、
753
01:11:00,056 --> 01:11:04,392
しかし、いずれにせよ、
少なくともできると思った
754
01:11:04,394 --> 01:11:08,529
お知らせします。
ある場合は、
755
01:11:08,531 --> 01:11:12,900
今年のクリスマスに私のお願いは何でしょうか？
756
01:11:12,902 --> 01:11:15,503
それほど時間はかかりません、約束します。
757
01:11:15,505 --> 01:11:19,407
それで、まずは...
758
01:11:19,409 --> 01:11:24,879
ホームレスの方にお願いしたいのですが、
老人も病人も良くなり、
759
01:11:24,881 --> 01:11:28,349
そして辛い思いをしている皆さんへ。
760
01:11:30,586 --> 01:11:34,789
人に対する私の判断はごめんなさい。
761
01:11:34,791 --> 01:11:39,394
そして、あまり良いことではなくてごめんなさい
最近やっていること。
762
01:11:39,396 --> 01:11:44,332
それらを避けるのは難しいようでした。
763
01:11:44,334 --> 01:11:49,003
でも約束するよ
より良くなるように努めてください。
764
01:11:49,005 --> 01:11:53,274
関係ないように聞こえるかもしれませんが、
人々の学習を助けることができる
765
01:11:53,276 --> 01:11:57,545
正しく発音する方法
「エクセルシスデオで」？
766
01:11:57,547 --> 01:12:03,851
ありがとう。そして...
767
01:12:06,588 --> 01:12:09,156
知っています...
768
01:12:09,391 --> 01:12:15,563
はい、私のお母さんはおそらく
あなたと一緒にそこにいません
769
01:12:17,766 --> 01:12:20,668
でももし彼がそうなら、私は彼に知ってもらいたい
770
01:12:20,670 --> 01:12:25,873
本当に、本当に彼がいなくて寂しいと思っています。
771
01:12:25,875 --> 01:12:30,378
お父さんもそれを寂しく思っていると思います。
772
01:12:32,715 --> 01:12:37,085
彼に関しては、
戦うのは疲れた。
773
01:12:39,054 --> 01:12:44,158
すべてが以前のようになればいいのにと思います。
774
01:12:46,528 --> 01:12:49,731
それだけだと思います。
775
01:12:49,733 --> 01:12:53,935
アーメン。そして、お誕生日おめでとう。
776
01:13:19,661 --> 01:13:23,131
それが神だとわかっているから、そうする必要はない
働くために――。たとえユダヤ人であっても、
777
01:13:23,133 --> 01:13:27,268
実際には何も祝っていませんが、
私たちは話さなければなりません。 - 大丈夫ですか？
778
01:13:27,270 --> 01:13:30,538
いいえ、いいえ、いいえ。中断してごめんなさい
あなたの祝祭日以外の休日、
779
01:13:30,540 --> 01:13:33,975
でも一週間も待てなかった
あなたのリストはクソだと言うために。
780
01:13:33,977 --> 01:13:37,712
さて、ちょっと待ってください... - いいえ、ありません。
待ってます！彼は私の話を聞いているに違いありません。
781
01:13:37,714 --> 01:13:40,314
あなたのせいで私は魚殺しになりました。
782
01:13:40,316 --> 01:13:42,917
さらに悪いことに、私はほとんど眠ってしまいました
婚約者がいる彼と。
783
01:13:43,019 --> 01:13:46,120
今まで以上に混乱しています。
それはそんなに間違っていますか？
784
01:13:46,122 --> 01:13:50,024
正しいことをして、あること
幸せですか？もしそうなら、私はそうなる運命にある
785
01:13:50,026 --> 01:13:52,827
リストの有無にかかわらず、通常の事故。
- キャリー、それで十分よ。どうぞお入りください...
786
01:13:52,829 --> 01:13:55,830
彼が何を言うか分かっています！私にはできないこと
そのリストはでたらめだと言うこと
787
01:13:55,832 --> 01:13:58,466
終わってなかったから。
そしてそれを終えることはできない
788
01:13:58,468 --> 01:14:01,335
『フラニーとズーイー』を辞めたから
ハリソン教授の家で。
789
01:14:01,337 --> 01:14:04,238
わかった、彼女を連れ戻して。
- 言ったじゃないですか！
790
01:14:04,240 --> 01:14:09,844
～するためにリストを完成させる必要はない
想像してみて、チェリソーダを飲むことを知っていた
791
01:14:09,846 --> 01:14:12,547
お父さんの注意を引くという意味ではありません！
792
01:14:12,549 --> 01:14:15,550
金魚を飼う
母を連れて帰らないだろう。
793
01:14:15,552 --> 01:14:18,085
彼女は私が学ぶのを手伝ってくれた
会議に行く
794
01:14:18,087 --> 01:14:22,323
これまで以上に孤独を感じることがあります。
私の言っている意味が分かりますか？リストが必要です!
795
01:14:22,325 --> 01:14:25,460
たとえば、次のように含める必要があります。
既婚女性と関係を持つこと。」
796
01:14:25,462 --> 01:14:29,197
ちょっと待って。 - はい、あなたは大人です。
彼は自分のやりたいことができる。私にもできます。
797
01:14:29,199 --> 01:14:33,134
私は純潔の典型ではありません、それは望んでいないからです
私は品位を傷つけ、不道徳なことをします。
798
01:14:33,136 --> 01:14:35,937
一緒に寝る女の子はいない
英語の先生ですよね？
799
01:14:35,939 --> 01:14:40,308
あなたは教授と寝ました
英語？ -お父さん！
800
01:14:40,310 --> 01:14:43,945
私はあなたに伝えようとしました。
- 彼はここで何をしているのですか?彼はここで何をしているのですか？
801
01:14:43,947 --> 01:14:47,348
あなたのことが心配でした。
明らかに理由がありました。
802
01:14:47,350 --> 01:14:50,318
なぜ私に電話してくれなかったのですか？
- やったよ。あなたは答えませんでした。
803
01:14:50,320 --> 01:14:53,921
携帯電話が壊れているからです！
あなたの新しい家族はどこですか？
804
01:14:53,923 --> 01:14:56,624
どこかに発送したこともありますか？
彼は彼らと戦う必要がないということですか？
805
01:14:56,626 --> 01:15:00,127
それは不公平だよ、クレア。
- 彼が私にしたことは不公平です！
806
01:15:00,129 --> 01:15:03,130
それでも彼は止まらなかった。
家に帰って、お父さん。
807
01:15:03,132 --> 01:15:07,835
あなたがそうする必要がないように私は来ました
ロンドンに行きますが、彼はロンドンが嫌いのようです。
808
01:15:07,837 --> 01:15:12,540
いいえ、ロンドンは嫌いではありません。あなたが嫌いです！
そして、私はこの愚かなリストが嫌いです！
809
01:15:16,278 --> 01:15:21,249
まあ...うまくいきました。
- 彼女に少し時間を与えてください。
810
01:16:14,436 --> 01:16:19,173
こんにちは。よく分かりませんでした
彼が思い出してくれるように。
811
01:16:21,109 --> 01:16:26,681
お久しぶりです。
- 私は神童ですよね？
812
01:16:26,683 --> 01:16:30,518
覚えられると思うよ
普通の文：「紛失したら、
813
01:16:30,520 --> 01:16:33,420
ハンスの家で会いましょう
クリスチャン・アンデルセン。」
814
01:16:38,527 --> 01:16:43,931
殉教者。彼は決して愛を見つけられなかった。
815
01:16:43,933 --> 01:16:47,735
彼はとてもたくさんの本を書きました
子供用で、彼は自分のものを持っていませんでした。
816
01:16:49,305 --> 01:16:54,875
もしかしたらそれは良いことなのかもしれない。もし彼がそれらを持っていたら、
彼は間違いなく彼らを失望させるだろう。
817
01:17:01,049 --> 01:17:07,021
本当に気に入っていただきたいです
フェリシティ。言っておくべきでした。
818
01:17:07,023 --> 01:17:09,623
と思いましたが、
もしあなたが最初に彼女に会ったなら、
819
01:17:09,725 --> 01:17:15,463
おそらく彼女と彼女の子供たちのため
より多くの機会を提供しました。
820
01:17:17,733 --> 01:17:20,935
お母さんが病気になったとき、
821
01:17:20,937 --> 01:17:26,440
そうそう感じた
どういうわけか私は彼女を失望させました。
822
01:17:27,909 --> 01:17:30,911
私の存在意義は…
823
01:17:30,913 --> 01:17:35,883
ダチョウは世話になりました、そしてあなたも世話をしました。
824
01:17:35,885 --> 01:17:42,691
それから怖くなった
私もあなたをがっかりさせるでしょう。
825
01:17:44,193 --> 01:17:46,661
そのほうがあなたのためになると思いました
826
01:17:46,663 --> 01:17:50,598
知っている人たちと
すべてを教える方法。
827
01:17:50,600 --> 01:17:55,469
あなたはそれよりもはるかに進んでいた
彼の仲間の。あなたは素晴らしかったです。
828
01:17:55,471 --> 01:18:02,176
に行ってそう思いました
自分と同じような人に出会える大学。
829
01:18:02,178 --> 01:18:05,913
私は14歳でした。私は叔父でした。
830
01:18:10,919 --> 01:18:14,922
あの教授はどうですか？
- 彼は私の気分を良くしてくれました。
831
01:18:14,924 --> 01:18:17,992
少なくとも最初は。
832
01:18:21,930 --> 01:18:26,901
彼は...あなたを傷つけましたか？
833
01:18:26,903 --> 01:18:32,773
いいえ、そんなことはありませんでした。
- 彼は彼を倒すことができる。
834
01:18:32,775 --> 01:18:36,343
お父さん、彼は戦えないと思うよ
誰かが自分の感情を傷つけたために。
835
01:18:36,345 --> 01:18:39,780
それについては話していません。
つまり未成年の頃のことです。
836
01:18:39,782 --> 01:18:43,284
私は16歳でした。それから、
同意する法的権利。
837
01:18:43,286 --> 01:18:48,389
彼は私に何もさせませんでした。
- 彼はあなたを操作しました。
838
01:18:48,391 --> 01:18:55,096
彼は自分の立場を利用した。
彼を解雇してやる。
839
01:18:55,098 --> 01:18:59,533
今彼はコロンビア大学で教えています。
結局誰かがあなたを追い抜いたということ。
840
01:19:01,436 --> 01:19:06,340
あのクソ野郎を返して欲しいだけだ。
841
01:19:06,342 --> 01:19:10,144
どの本ですか？ -「フラニーとズーイー」。
842
01:19:10,146 --> 01:19:16,717
覚えていませんか？母が私にくれました
12歳の誕生日に初版。
843
01:19:16,719 --> 01:19:22,289
ああ、そうだね。そうです。
844
01:19:22,291 --> 01:19:26,961
あなたは彼にその本を貸しましたか？
- 彼ならきっと喜んでくれるだろうと思った。
845
01:19:26,963 --> 01:19:33,968
彼は私を評価してくれるだろうと思った。
-良い。それでおしまい。
846
01:19:33,970 --> 01:19:38,072
さあ、行きましょう。 - どこ？
847
01:19:38,074 --> 01:19:41,642
その本をあなたに返しましょう。
- 何？ - 彼はどこに住んでいますか?
848
01:19:41,644 --> 01:19:45,079
お父さん、本当にそう思うよ…
- キャリー、彼はどこに住んでいますか?
849
01:19:53,855 --> 01:19:58,225
こんにちは。 -こんにちは。デビッドはここにいますか？
850
01:19:58,227 --> 01:20:02,363
アマンダって誰ですか？ - 彼女は来ました
女の子に会わせてください。
851
01:20:05,233 --> 01:20:09,470
キャリー。なんという予想外の喜びだろう。
852
01:20:09,472 --> 01:20:14,909
こちらは妻のアマンダです。
ケリー・ピルビー、私の生徒です。
853
01:20:14,911 --> 01:20:18,612
元生徒。結婚したんですか？
854
01:20:18,614 --> 01:20:24,451
それ。 - それは有り難いです。
- 私はダニエル・ピルビー、ケリの父です。
855
01:20:24,453 --> 01:20:28,489
本当に嬉しいです。 - 私たちは本を取りに来ました
856
01:20:28,491 --> 01:20:33,360
あなたの夫が気にしていること
私の世話をしてくれました。 - はい、本です。
857
01:20:33,362 --> 01:20:38,532
それは家のどこかにあります。できるだけ早く
探してメールで送ります。
858
01:20:38,534 --> 01:20:42,736
勘弁してあげましょう
自分自身を見てみましょう?
859
01:20:44,005 --> 01:20:48,342
すみません。すでに言いました
それがどこにあるかわからないということ。
860
01:20:48,344 --> 01:20:52,680
安全だと君は言った
ここのどこかで。こんにちは。
861
01:20:55,083 --> 01:21:00,454
それは問題ではありませんか？ - いいえ、まったくありません。
作業時間は1時間となります。
862
01:21:01,890 --> 01:21:04,725
メリークリスマス。 - また。
863
01:21:05,760 --> 01:21:08,594
図書館。
864
01:21:11,400 --> 01:21:14,467
ゲストがいます。 -本当に素敵ですね。
865
01:21:20,243 --> 01:21:24,478
見て！ - そこには！しかし、それは難しくありませんでした。
866
01:21:24,480 --> 01:21:28,415
それだけですか？ - まあ、彼女は残った
もう一つ。 - はい？
867
01:21:32,188 --> 01:21:37,258
無礼さの極みは次のようなときです
本を借りても返さない。
868
01:21:37,260 --> 01:21:40,628
- はい。さあ、ケリ。
869
01:21:43,466 --> 01:21:46,433
あの男は誰ですか？ - 似合ってますよ。
870
01:21:46,435 --> 01:21:50,537
何？ -血。唇が赤いですね。
871
01:21:59,181 --> 01:22:03,017
大丈夫ですか
- 何かを壊してしまったみたいです。
872
01:22:03,019 --> 01:22:09,123
でもそれだけの価値はあった
それ、ね？ -そうねぇ。
873
01:22:09,125 --> 01:22:15,529
大丈夫だと思います。
あなたに会いたかった。
874
01:22:15,531 --> 01:22:20,601
そしてあなたは私に。たくさん、たくさん。
875
01:22:20,603 --> 01:22:26,674
大変申し訳ございません
すべてのせいで。 - 大丈夫。
876
01:22:26,676 --> 01:22:30,778
彼は私を止めなければなりません
を組織します。私は19歳です。
877
01:22:30,780 --> 01:22:34,448
まだその時期ではない。 -よし。
878
01:22:42,490 --> 01:22:46,727
安心して来ます。 - ケリー、さようなら。
879
01:22:46,729 --> 01:22:51,398
そうなるか確信がなかった
今日のセッションに登場します。
880
01:22:51,400 --> 01:22:54,635
お父さんは出て行ったんですか？ -それ。
881
01:22:54,637 --> 01:22:59,540
もう彼女がいなくて寂しいです。ご希望の場合は、
彼は眠り続けることができる。
882
01:22:59,542 --> 01:23:05,813
いいえ、いいえ。少し疲れていました。
- 長い夜ですか？
883
01:23:05,815 --> 01:23:12,419
彼は私が話すのはふさわしくないことを理解しています
私の私生活についてお話します。
884
01:23:12,421 --> 01:23:15,923
それはとても役立つと思います。
885
01:23:22,497 --> 01:23:26,533
よし。彼は何を知りたいのでしょうか？
886
01:23:26,535 --> 01:23:30,170
という時代もあったでしょうか？
浮気は悪いことだと思いましたか？
887
01:23:30,172 --> 01:23:35,309
もちろん。今でもそう思います。 - 彼はどうやって
それで正当化しますか？気持ち悪くないですか？
888
01:23:35,311 --> 01:23:40,781
それ。ない。上記のすべて。
889
01:23:40,783 --> 01:23:44,685
たまに相談もします
シェリルの代理店で。
890
01:23:44,687 --> 01:23:47,621
彼女は虐待された子供たちのために働いています。
891
01:23:47,623 --> 01:23:51,225
私たちは多くの時間を一緒に過ごします。
892
01:23:51,227 --> 01:23:57,865
私は彼女をコーヒーに誘いました。
私たちはどんどん話していきました。
893
01:23:57,867 --> 01:24:00,667
私たちは過ごしたかった
一緒に過ごす時間をもっと増やす。
894
01:24:00,769 --> 01:24:03,604
私もそうだと思います
いわゆる偽善者ですね。
895
01:24:03,606 --> 01:24:07,908
それはきっとあなたを喜ばせます
私は何を言っているのでしょうか？ - いいえ、そうではありません。
896
01:24:07,910 --> 01:24:11,512
彼女の夫は彼女を見せません
感情はありません。
897
01:24:11,514 --> 01:24:16,150
それは言い訳だ。 - 彼はいつも離れています。
- 言い訳です。 - 彼は彼女をだました。
898
01:24:16,152 --> 01:24:19,053
言い訳です。 - そして、もしかしたら... - 言い訳です！
899
01:24:20,523 --> 01:24:26,827
もしかしたら彼女は彼と別れてしまうのでしょうか？ -発音。
900
01:24:29,864 --> 01:24:33,133
そうだねと言いに来たんだ
私は父と和解しました。
901
01:24:33,135 --> 01:24:37,571
本当に嬉しいです。 -そして、はい。
902
01:24:37,573 --> 01:24:41,642
彼は私がこれを取り戻すのを手伝ってくれました。
903
01:24:46,147 --> 01:24:53,520
「フレニーとズイ」。でよく言うように、
私の職業に対して：「どう感じましたか？」
904
01:24:53,522 --> 01:24:59,560
終わらせるべきだと思う
それは愚かなこと、またはそれほど愚かではないこと
905
01:24:59,562 --> 01:25:02,830
私が捨てたリスト
あなたに直接。
906
01:25:02,832 --> 01:25:07,501
彼がそう言うだろうと期待していました。
- あなたは彼女を救ったのですね。
907
01:25:07,503 --> 01:25:11,038
念のため。 - 私は持っています
写真の記憶、覚えていますか？
908
01:25:13,374 --> 01:25:19,246
ありがとう。それで、それは、
ルーベン夫人と関係があるの？
909
01:25:19,248 --> 01:25:24,885
わからない。そのすべてに対して
これらの強力な卒業証書について書いています。
910
01:25:24,887 --> 01:25:30,757
すべての答えを持っているわけではありません。 - しません
あると言う人を信じた。
911
01:25:30,759 --> 01:25:34,528
たぶん彼は彼女のためにそれを作ったほうがいいでしょう
リスト。 「夫と別れる5つの方法」
912
01:25:39,100 --> 01:25:45,205
そうですね、時々...たくさん
彼女は私に彼女の母親を思い出させます。
913
01:25:46,241 --> 01:25:50,244
ありがとう。彼らはそれを褒め言葉として受け取るでしょう。
914
01:25:50,246 --> 01:25:56,250
それが意図でした。彼には権利がある
幸せになりますように、ケリ。
915
01:25:56,252 --> 01:26:02,389
それは知っていますよね？
あなたのお母さんもそう望んでいるでしょう。
916
01:26:54,509 --> 01:26:57,376
くそー。
917
01:26:58,546 --> 01:27:03,483
キャリー！ありがとうございます！私は思った
彼はもう私に連絡しないだろうと
918
01:27:03,485 --> 01:27:06,720
あなたをデクソバに残したから
ギグ。どうすればあなたの学びを忘れることができますか？
919
01:27:06,722 --> 01:27:09,856
あなたはすでにそうです。あなたは私を助けてくれました、はい
リストから何かを消します。
920
01:27:09,858 --> 01:27:12,726
本当に？それは何ですか？
-「誰かと友達になりましょう。」
921
01:27:14,997 --> 01:27:19,800
落ち着け、痛いよ。 - 来る。
デックスを紹介したいと思います。
922
01:27:19,802 --> 01:27:23,670
デックス？あのデックス？ -それ。
-「世界が認めた言語」デクス？
923
01:27:23,672 --> 01:27:26,406
良かった、良かった。ごめん！
924
01:27:28,677 --> 01:27:31,812
ケリ、こちらはデックスです。デックス、ケリです。
925
01:27:31,814 --> 01:27:34,381
ああ、嬉しいです。 - また。
926
01:27:37,419 --> 01:27:41,221
どうやら...大丈夫です。 -本当にそうですよ。
927
01:27:41,223 --> 01:27:45,492
彼らはあなたに電話します。行けるよ
昼食に。 - 私はしたいです！
928
01:27:45,494 --> 01:27:49,062
また後で！ - あなたのです。
929
01:27:54,269 --> 01:28:00,907
ピルビ！彼らは生きていました。 - 彼らは生きていました。
930
01:28:00,909 --> 01:28:05,879
Did you make up your eyes?似合ってますよ。
931
01:28:05,881 --> 01:28:10,217
What is the square root of 6.023?
932
01:28:10,219 --> 01:28:13,620
75. - You're a damn genius!
933
01:28:13,622 --> 01:28:17,824
私はそれを作りました。 - 方程式は何ですか?
What special equation does he use?
934
01:28:17,826 --> 01:28:21,061
つまり、許します
月曜日に。 - 彼は出発します -?
935
01:28:21,063 --> 01:28:25,799
私には限界がある
�urke, it has reached the end.
936
01:28:25,801 --> 01:28:28,868
会いましょう。あけましておめでとう。
937
01:28:31,139 --> 01:28:35,075
What a sight in Times Square!
Hundreds of thousands of people poured in!
938
01:28:35,077 --> 01:28:37,877
それはエキサイティングです、
counting down to midnight!
939
01:28:39,448 --> 01:28:43,750
I would like to jump in the jacuzzi.
私はとても寒いですか？ - 寒いですか？
940
01:28:43,752 --> 01:28:46,819
ごめんなさい、気温は40度です。
ミネソタに住んでみてください。
941
01:28:47,956 --> 01:28:50,657
寒いので、アキュジがあれば嬉しいです。
942
01:28:50,659 --> 01:28:54,061
あなたはフェニックス出身です!
- accuza で学ぶには？
943
01:28:54,063 --> 01:28:58,298
はい、女の子たちはすぐにそうすべきです
あなたは学んでいるのです！さあ、さあ！ - くたばれ。
944
01:29:06,207 --> 01:29:11,311
こんにちは。 - こんにちは。あなたはテッドに違いありません。
945
01:29:13,081 --> 01:29:16,416
サジはいますか？ - 彼は引っ越しました。
946
01:29:16,418 --> 01:29:20,120
何？いつ？ - 昨日。
947
01:29:21,389 --> 01:29:26,159
わかった... そうですね... - さようなら、さようなら。
948
01:29:26,161 --> 01:29:30,163
なんとかできるでしょうか...
- 明けましておめでとうございます。
949
01:29:34,470 --> 01:29:38,739
何が問題ですか?できますか
嘘をつかずに1分間続けるには？
950
01:29:38,741 --> 01:29:42,042
ごめん。見る？
その男は強迫的な嘘つきです。
951
01:29:42,044 --> 01:29:47,481
彼女は彼の言う言葉が信じられない。
-素敵なスーツですね。 -それ。コンサートがありました。
952
01:29:47,483 --> 01:29:51,985
今戻ってきました。
- どこかで延長したくなかったのですか？
953
01:29:51,987 --> 01:29:56,890
私は歓迎されるような存在ではありません
新年。 - 私も。
954
01:29:56,892 --> 01:30:01,628
彼は学びたいですか？ - よろしければ。
955
01:30:01,630 --> 01:30:05,098
はい、大丈夫だと思います。
956
01:30:05,100 --> 01:30:08,335
実際のところ、ちょっと待ってもらえますか？
957
01:30:08,337 --> 01:30:13,974
急いで何とかしなければなりません。
すぐに着きます。 - あなたのです。
958
01:30:37,832 --> 01:30:43,670
いつも消えてしまうのです。 - ごめんなさい、本気で言いました
ストーブをつけっぱなしにしてしまったこと。
959
01:30:43,672 --> 01:30:47,874
大丈夫。そしてこれがこれです
はるかに良い場所です。 - 場所？
960
01:30:47,876 --> 01:30:51,344
花火を見に行きましょう。これから始まります。
961
01:30:53,114 --> 01:30:56,015
私の手を取ってください。
962
01:31:02,657 --> 01:31:07,294
凍っています。 - あなたのコートをお借りしたいのですが、
しかし、誰かがそれを返すのを忘れました。
963
01:31:07,296 --> 01:31:13,533
それは正しい。ごめん。彼のためにジャンプすべきでしょうか？
- ちょっと待って、ケリー・ピルビー。
964
01:31:17,805 --> 01:31:22,309
「サージ」は何の略ですか？ - サイラス。
965
01:31:24,011 --> 01:31:27,380
そしてキャリーは？ - 何もない。
966
01:31:28,850 --> 01:31:31,651
キャリーだけ。
967
01:31:33,955 --> 01:31:36,523
あなたのミドルネームは何ですか?
968
01:31:40,728 --> 01:31:47,529
翻訳：Beca011
969
01:31:50,529 --> 01:31:54,529
WWW.PODNAPISI.NET にアクセスしてください