1 00:00:23,600 --> 00:00:26,720 روشن رات 2 00:03:01,080 --> 00:03:03,240 مجھے یاد آیا کہ یہ بہت بڑا ہے۔ 3 00:03:04,600 --> 00:03:06,200 تب آپ بچے تھے۔ 4 00:03:06,680 --> 00:03:08,520 میں بچہ نہیں تھا۔ تم ایک بچے ہو! 5 00:03:17,560 --> 00:03:19,480 ہم یہاں کیوں نہیں آئے؟ 6 00:03:21,280 --> 00:03:22,760 یہ ایک چھوٹی سی جنت ہے۔ 7 00:03:22,840 --> 00:03:23,960 برنڈ! 8 00:03:35,000 --> 00:03:36,760 جاؤ، اٹھو۔ 9 00:03:44,280 --> 00:03:45,840 بہت مشرقی جرمنی لگتا ہے۔ 10 00:03:47,560 --> 00:03:48,800 وہ میرا بچپن ہے۔ 11 00:03:48,880 --> 00:03:50,560 یہیں میں پلا بڑھا ہوں۔ 12 00:03:54,040 --> 00:03:56,200 یہاں کبھی چیری کا درخت ہوا کرتا تھا۔ 13 00:04:52,680 --> 00:04:53,880 انا؟ 14 00:05:00,240 --> 00:05:02,240 ہیلو، کیا تعجب ہے. میں برنڈ ہوں۔ 15 00:05:02,320 --> 00:05:03,320 سٹیفن 16 00:05:03,400 --> 00:05:06,080 - اچھا تم آ سکتے ہو - یہ اب تھا یا کبھی نہیں تھا۔ 17 00:05:11,520 --> 00:05:12,480 میں مارک ہوں۔ 18 00:05:13,760 --> 00:05:14,800 ہیلو، سٹیفن. 19 00:05:15,120 --> 00:05:16,320 آپ کا ڈراپ ٹاپ؟ 20 00:05:16,400 --> 00:05:18,680 نہیں، میرا۔ یہ اچھی بات ہے کہ آپ بھی آ سکتے ہیں۔ 21 00:05:18,760 --> 00:05:19,720 اچھا 22 00:05:19,960 --> 00:05:22,080 ہم پکنک کے لیے گئے تھے۔ جنگل میں 23 00:05:23,600 --> 00:05:24,960 اس سے پہلے کہ وہ غائب ہو جائیں۔ 24 00:05:29,000 --> 00:05:30,280 یہاں، کلید. 25 00:05:30,920 --> 00:05:32,360 یہ سب کرنے کا شکریہ۔ 26 00:05:33,280 --> 00:05:35,400 مجھے فوری دستخط کی ضرورت ہے۔ 27 00:05:36,360 --> 00:05:37,240 وہیں پر۔ 28 00:05:37,640 --> 00:05:39,280 تو اس کا خیال رکھا گیا ہے۔ 29 00:05:40,360 --> 00:05:42,120 تم تھوڑی دیر ٹھہرو گے نا؟ 30 00:05:42,200 --> 00:05:43,920 تم ڈیش نہیں کر رہے ہو؟ 31 00:05:45,200 --> 00:05:46,320 ہم دیکھیں گے۔ 32 00:05:57,000 --> 00:05:59,160 سٹیفن، کیا آپ شٹر حاصل کر سکتے ہیں؟ 33 00:06:11,200 --> 00:06:13,160 اس کی خوشبو ہمیشہ کی طرح ہے۔ 34 00:06:18,440 --> 00:06:20,840 تم کیا کرو گے ان سب چیزوں کے ساتھ؟ 35 00:06:21,960 --> 00:06:23,200 مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 36 00:06:23,280 --> 00:06:24,200 کچھ نہیں؟ 37 00:06:24,720 --> 00:06:25,920 بہت دنوں سے نظر نہیں آئی۔ 38 00:06:27,080 --> 00:06:28,040 بہت لمبا راستہ۔ 39 00:06:28,120 --> 00:06:29,720 آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔ 40 00:06:30,840 --> 00:06:32,200 سٹیفن، اوپر آو۔ 41 00:06:32,280 --> 00:06:33,960 میں تمہیں اپنا پرانا کمرہ دکھاتا ہوں۔ 42 00:06:34,440 --> 00:06:36,760 قریب ترین ہوٹل اب ایک گھنٹے کی دوری پر ہے۔ 43 00:06:37,000 --> 00:06:39,080 یہاں کے آس پاس اب کچھ نہیں ہے۔ 44 00:07:30,000 --> 00:07:30,960 کیا حال ہے 45 00:07:35,120 --> 00:07:38,480 کچھ لینا ہو تو بولو۔ 46 00:07:49,960 --> 00:07:51,640 مجھے خوشی ہے کہ آپ آئے ہیں۔ 47 00:08:27,320 --> 00:08:28,280 دیکھو... 48 00:08:29,040 --> 00:08:29,920 وہاں آپ ہیں. 49 00:08:30,480 --> 00:08:31,240 کہاں؟ 50 00:08:31,800 --> 00:08:33,920 وہاں۔ چھوٹی پیاری پائی۔ 51 00:08:37,760 --> 00:08:39,200 میں، ہیکو... 52 00:08:41,280 --> 00:08:42,520 کوئی مذاق نہیں۔ 53 00:08:46,840 --> 00:08:48,000 آپ کون سے ہیں؟ 54 00:08:49,600 --> 00:08:50,560 وہاں۔ 55 00:08:53,920 --> 00:08:55,320 انا، گاڑھا ہوا۔ 56 00:08:56,080 --> 00:08:57,120 پیاری! 57 00:08:58,240 --> 00:08:59,240 برنڈ؟ 58 00:08:59,880 --> 00:09:01,800 اس نے اسے کبھی نہیں کھولا۔ 59 00:09:07,040 --> 00:09:08,800 دیکھو، اس کا ڈاکٹریٹ کا مقالہ۔ 60 00:09:14,200 --> 00:09:15,640 اچھا نظر آنے والا آدمی۔ 61 00:09:22,680 --> 00:09:24,680 جب گاؤں کو منتقل کیا گیا، 62 00:09:24,760 --> 00:09:28,400 میں نے انا کی خالہ اور دوسروں کی نمائندگی کی۔ ان کے مقدمے میں. 63 00:09:29,680 --> 00:09:30,640 اور؟ 64 00:09:30,720 --> 00:09:31,640 اور کیا؟ 65 00:09:31,720 --> 00:09:33,440 سوٹ کے ساتھ کیا ہوا؟ 66 00:09:33,520 --> 00:09:35,000 یہ کیسا لگتا ہے؟ 67 00:09:40,240 --> 00:09:43,000 تم بہت پیچھے چلے جاؤ، انا اور تم؟ 68 00:09:43,080 --> 00:09:46,880 جب ہم ملے، غالباً آپ پیدا بھی نہیں ہوئے تھے۔ 69 00:09:53,360 --> 00:09:56,120 ہم نے ایک دوسرے کو نہیں دیکھا عمر کے لئے، یا تو. 70 00:09:57,920 --> 00:09:59,360 سب کچھ ٹھیک ہے؟ 71 00:09:59,440 --> 00:10:00,520 ضرور 72 00:10:02,200 --> 00:10:04,280 اور تم دونوں، سب ٹھیک ہے؟ 73 00:10:04,360 --> 00:10:05,320 ضرور 74 00:10:07,760 --> 00:10:08,960 ہمیشہ کی طرح۔ 75 00:10:09,040 --> 00:10:10,120 یہ سن کر اچھا لگا۔ 76 00:10:10,520 --> 00:10:12,840 آپ کو خود مل گیا ایک چھوٹا آدمی، میں دیکھ رہا ہوں۔ 77 00:10:19,720 --> 00:10:22,600 میں نے اسے ایک یا دو بار گایا، یہ میرا "پارٹی ٹکڑا" نہیں ہے۔ 78 00:10:22,680 --> 00:10:23,720 مہربانی فرمائیں۔ 79 00:10:23,800 --> 00:10:25,000 تم ایسے جھوٹے ہو! 80 00:10:25,080 --> 00:10:27,400 - شرم کرو، یہ مزہ آئے گا. - جاؤ، یہ کرو. 81 00:10:27,480 --> 00:10:28,840 یا میں اسے گاوں گا۔ 82 00:10:30,320 --> 00:10:33,280 میں اسٹیفن سے کبھی نہیں ملا، اور آپ توقعات بڑھا رہے ہیں۔ 83 00:10:33,360 --> 00:10:34,760 یہ ایک گانا ہے جسے ہم گاتے تھے۔ 84 00:10:34,840 --> 00:10:36,080 میں کوئی گلوکار نہیں ہوں۔ 85 00:10:36,160 --> 00:10:37,680 - براہ مہربانی. - یہ اس طرح چلا گیا. 86 00:10:40,520 --> 00:10:42,280 ایک پتے پر چقندر 87 00:10:42,680 --> 00:10:44,240 پھر وہ کیا ہے؟ 88 00:10:44,880 --> 00:10:46,760 پتی پیچھے ہٹ جاتی ہے۔ 89 00:10:46,840 --> 00:10:49,080 چقندر چپٹا ہو جاتا ہے۔ 90 00:10:49,640 --> 00:10:50,960 ایک پتے پر چقندر 91 00:10:51,520 --> 00:10:53,040 پھر وہ کیا ہے؟ 92 00:10:53,560 --> 00:10:55,240 شہر میں، آنکھ سے رابطہ 93 00:10:55,720 --> 00:10:57,000 پھر وہ کیا ہے؟ 94 00:10:58,240 --> 00:11:00,360 شہر منہ موڑ لیتا ہے۔ 95 00:11:00,440 --> 00:11:02,320 جلد ہی رابطہ منقطع ہو جائے گا۔ 96 00:11:03,280 --> 00:11:05,000 شہر میں، آنکھ سے رابطہ 97 00:11:05,440 --> 00:11:06,720 پھر وہ کیا ہے؟ 98 00:11:08,000 --> 00:11:09,400 ایک ہاتھ میں ہاتھ 99 00:11:10,160 --> 00:11:11,480 پھر وہ کیا ہے؟ 100 00:11:12,600 --> 00:11:15,280 پہلے ہاتھ کو بندوق دی گئی ہے۔ 101 00:11:15,760 --> 00:11:18,720 دوسرا صاف کرتا ہے۔ جب قتل کیا جاتا ہے 102 00:11:19,400 --> 00:11:20,760 ایک ہاتھ میں ہاتھ 103 00:11:21,520 --> 00:11:23,080 پھر وہ کیا ہے؟ 104 00:11:23,160 --> 00:11:24,160 بس۔ 105 00:11:25,920 --> 00:11:27,200 ایک چیخ! 106 00:11:28,920 --> 00:11:30,240 وہ اس سال خراب ہیں۔ 107 00:11:30,320 --> 00:11:32,160 تم سوتے کیوں نہیں؟ 108 00:11:32,240 --> 00:11:34,560 سڑک کو مارنا اب پاگل ہے۔ 109 00:11:34,640 --> 00:11:37,480 سچ کہوں تو، مجھے امید تھی کہ آپ ایسا کہیں گے۔ 110 00:11:38,160 --> 00:11:39,440 - ٹھیک ہے؟ - ضرور. 111 00:11:39,520 --> 00:11:41,480 ٹھنڈا آپ گیٹی کا کمرہ لے سکتے ہیں۔ 112 00:11:41,560 --> 00:11:42,480 بہت اچھا 113 00:11:43,760 --> 00:11:44,760 اچھی صحت! 114 00:11:45,680 --> 00:11:46,680 چیئرز 115 00:11:52,400 --> 00:11:54,440 آپ کب سے کہتے ہیں، "ایک چیخ"؟ 116 00:11:54,520 --> 00:11:55,720 مجھے کوئی اندازہ نہیں ہے۔ 117 00:11:55,800 --> 00:11:57,040 مجھے یہ بہت پسند ہے۔ 118 00:11:57,120 --> 00:11:58,800 میں اب ہر وقت کہوں گا۔ 119 00:11:58,880 --> 00:11:59,920 براہ مہربانی کریں. 120 00:12:03,640 --> 00:12:05,040 یہ کیسے ہوا، تم دونوں؟ 121 00:12:05,560 --> 00:12:06,680 کیسے ہوا کیا ہوا؟ 122 00:12:07,800 --> 00:12:09,280 آپ اکٹھے کیسے ہوئے؟ 123 00:12:19,600 --> 00:12:23,280 یہ دیوہیکل کھدائی کرنے والے ہیں۔ کھلے گڑھے کی کان میں۔ 124 00:12:23,880 --> 00:12:25,320 قریب آتا جا رہا ہے۔ 125 00:12:31,360 --> 00:12:34,160 میں برنڈ سے ملا کالج میں میرے پہلے سال میں۔ 126 00:12:36,080 --> 00:12:38,400 دیوار گرنے کے بعد، میں برلن چلا گیا۔ 127 00:12:38,480 --> 00:12:40,360 اور اس نے ایک اشتہار کا جواب دیا، 128 00:12:40,440 --> 00:12:43,240 "انسان کو گھوڑے کی طرح لٹکا دو۔ پونی ٹیل ٹھیک ہے۔" 129 00:12:46,600 --> 00:12:48,880 اس وقت تک، یہ انا کے ساتھ اب بھی جاری تھا۔ 130 00:12:56,680 --> 00:12:57,840 پھر واپس۔ 131 00:12:59,560 --> 00:13:00,680 اور کیسے... 132 00:13:02,880 --> 00:13:04,800 کیا آپ ہمیشہ آپ کو جانتے تھے... 133 00:13:05,840 --> 00:13:06,800 کیا یہ تھا... 134 00:13:07,160 --> 00:13:09,480 کیا یہ پہلی نظر میں محبت کی طرح تھا؟ 135 00:13:10,600 --> 00:13:12,640 لڑکیوں کے سوالات کے ساتھ کیا ہے؟ 136 00:13:13,200 --> 00:13:15,120 آپ کا سوال بالکل کیا ہے؟ 137 00:13:15,840 --> 00:13:17,720 کیا آپ لوگوں کو فوراً پتا چلا؟ 138 00:13:18,400 --> 00:13:19,520 تم ہم جنس پرست تھے؟ 139 00:13:19,600 --> 00:13:20,480 ضرور 140 00:13:22,240 --> 00:13:23,040 میں نہیں جانتا 141 00:13:27,040 --> 00:13:31,080 مارک دوسرا ہے۔ میری زندگی کی عظیم محبت. 142 00:13:31,600 --> 00:13:33,000 پہلا کون تھا؟ 143 00:13:35,640 --> 00:13:39,560 بات چیت ہمیشہ کیسے آتی ہے۔ جب کسی کو احساس ہوتا ہے کہ وہ ہم جنس پرست ہیں؟ 144 00:13:39,640 --> 00:13:42,520 میں کبھی بڑبڑاتا نہیں ہوں۔ یہ احساس کرنے کے بارے میں کہ میں لنڈ میں ہوں. 145 00:13:43,400 --> 00:13:44,880 میں اسے پی لوں گا۔ 146 00:13:46,840 --> 00:13:47,960 تم لنڈ میں ہو؟ 147 00:13:48,040 --> 00:13:48,920 جمع 148 00:13:52,920 --> 00:13:55,160 مجھے نہیں معلوم تھا کہ تم دونوں ساتھ تھے۔ 149 00:13:55,600 --> 00:13:58,400 کوئی سنجیدہ بات نہیں تھی، ایک تیز اڑنا. 150 00:13:58,480 --> 00:14:00,320 چار سال کی جھڑک، انا؟ 151 00:15:39,600 --> 00:15:41,280 تم اپنے جوتے کیوں لائے؟ 152 00:15:51,640 --> 00:15:52,560 خدارا! 153 00:15:52,800 --> 00:15:54,400 آپ اس پر قابو پا لیں گے۔ 154 00:16:00,640 --> 00:16:01,960 کیا تم مجھ سے شادی کرو گے؟ 155 00:16:08,080 --> 00:16:09,560 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 156 00:16:09,640 --> 00:16:10,760 میں یہ کیسے کہتا ہوں۔ 157 00:16:12,760 --> 00:16:14,000 میں نے سوچا کہ پوچھنا ہے۔ 158 00:16:14,480 --> 00:16:15,480 پھر مجھ سے پوچھو۔ 159 00:16:26,520 --> 00:16:29,480 تم نے مجھے بتایا کیوں نہیں۔ کیا آپ برنڈ کے ساتھ تھے؟ 160 00:16:33,480 --> 00:16:35,280 کیا آپ جلتے ہیں؟ 161 00:16:47,560 --> 00:16:48,600 شب بخیر 162 00:16:58,120 --> 00:16:59,240 سو جاؤ۔ 163 00:17:19,960 --> 00:17:20,960 صبح! 164 00:17:21,640 --> 00:17:22,760 صبح بخیر 165 00:17:23,160 --> 00:17:24,640 کیا آپ کو اچھی نیند آئی؟ 166 00:17:26,640 --> 00:17:27,600 اور تم؟ 167 00:17:29,040 --> 00:17:30,560 ایسا لگ رہا تھا۔ 168 00:17:36,720 --> 00:17:37,680 صبح 169 00:17:42,800 --> 00:17:44,680 مسز سٹینر اپنے سٹور کے باہر تھیں... 170 00:17:44,760 --> 00:17:47,200 - صرف ماہر نفسیات کی کتابیں۔ - واقعی؟ 171 00:17:49,120 --> 00:17:51,920 ٹروما اور لچک کے مراحل۔ 172 00:17:53,040 --> 00:17:54,000 بس یہی... 173 00:17:54,800 --> 00:17:56,560 میرا مطلب ہے، یہ کون پڑھتا ہے؟ 174 00:17:56,800 --> 00:17:59,760 آپ کو گاڑی چلانا پڑے گی۔ اس سے آگے پیچھے کی طرف... 175 00:18:00,080 --> 00:18:02,160 مٹھی بھر لوگ، زیادہ تر بیوقوف۔ 176 00:18:02,240 --> 00:18:06,080 اگر تم لوگ رہ رہے ہو، ہم کھانا خریدیں گے، آپ طوفان برپا کریں گے۔ 177 00:18:07,240 --> 00:18:09,120 اسے آپ کو بیوقوف نہ بننے دیں۔ 178 00:18:09,200 --> 00:18:11,760 اس نے نفسیات میں انقلاب برپا کر دیا ہے۔ 179 00:18:14,800 --> 00:18:19,240 یہ فرائیڈ کی یاد پر مبنی ہے، دہرانا، کام کرنا۔ 180 00:18:21,240 --> 00:18:22,280 معذرت، 181 00:18:22,960 --> 00:18:25,200 اگر تم واقعی کل جا رہے ہو، 182 00:18:25,280 --> 00:18:26,800 کیا یہ ٹھیک ہو گا اگر ہم رہیں گے؟ 183 00:18:27,760 --> 00:18:28,880 مزید چند دن؟ 184 00:18:28,960 --> 00:18:30,960 ضرور دیہی علاقوں سے لطف اٹھائیں۔ 185 00:18:31,040 --> 00:18:33,880 میرے پاس ایک مریض ہے جو شمن بن گیا ہے۔ اور Sauerland چلا گیا. 186 00:18:33,960 --> 00:18:35,480 جانتے ہو کہ آپ کیا کھو رہے ہیں؟ 187 00:18:36,000 --> 00:18:37,240 شیشے کا ایک بڑا جوڑا 188 00:18:37,320 --> 00:18:40,440 اور سر ہلاتے ہوئے، لہذا میں مکمل طور پر سمجھتا ہوں. 189 00:18:40,880 --> 00:18:42,200 اسے عینک کی ضرورت نہیں ہے۔ 190 00:18:42,280 --> 00:18:43,480 وہ اپنی انگلیاں پھیرتا ہے۔ 191 00:18:44,400 --> 00:18:46,120 اور ہم سب ہپناٹائزڈ ہیں۔ 192 00:19:00,080 --> 00:19:01,240 میں جا کر دیکھوں گا۔ 193 00:19:11,360 --> 00:19:13,440 ڈبہ فرش پر گرا تھا۔ 194 00:19:14,520 --> 00:19:16,080 اس کے مواد بکھرے ہوئے ہیں۔ 195 00:19:16,160 --> 00:19:17,080 تصاویر... 196 00:19:17,600 --> 00:19:19,120 فلمیں اور چیزیں۔ 197 00:19:21,720 --> 00:19:23,640 برنڈ، انہیں اپنا خواب بتائیں۔ 198 00:19:28,840 --> 00:19:30,480 مجھے لگتا ہے کہ یہ محسوس ہوا 199 00:19:31,360 --> 00:19:32,480 بہت حقیقی. 200 00:19:35,400 --> 00:19:36,800 میں نے خواب دیکھا 201 00:19:37,840 --> 00:19:40,320 اس شور نے مجھے جگا دیا تھا۔ 202 00:19:41,360 --> 00:19:44,360 میں اٹھ کر تم دونوں کو سنتا ہوں۔ باورچی خانے میں بات کر رہے ہیں. 203 00:19:45,160 --> 00:19:46,920 لیکن کچن میں اندھیرا ہے۔ 204 00:19:47,000 --> 00:19:48,680 آپ وہاں نہیں ہیں۔ وہاں کوئی نہیں ہے۔ 205 00:19:49,800 --> 00:19:51,400 میں واپس اوپر جاتا ہوں۔ 206 00:19:51,840 --> 00:19:53,320 اپنے سونے کے کمرے تک، 207 00:19:54,040 --> 00:19:55,320 دروازہ کھولو... 208 00:19:56,360 --> 00:19:58,280 تم بستر پر لیٹے ہو، سو رہے ہو۔ 209 00:19:59,880 --> 00:20:01,280 مجھے کچھ احساس ہے۔ 210 00:20:01,360 --> 00:20:02,960 وہاں کچھ ہے۔ 211 00:20:04,080 --> 00:20:06,480 پھر میں نے دروازہ تھوڑا سا چوڑا کھولا۔ 212 00:20:07,320 --> 00:20:08,360 اور میں اسے دیکھتا ہوں. 213 00:20:08,440 --> 00:20:10,440 وہاں کھڑا ہے ایک... 214 00:20:11,520 --> 00:20:12,760 سایہ دار شخصیت 215 00:20:14,040 --> 00:20:15,080 وہ تھا 216 00:20:17,120 --> 00:20:18,400 آپ کو دیکھ کر 217 00:20:25,880 --> 00:20:28,000 مجھے کریپس دیتا ہے۔ اور پھر؟ 218 00:20:28,080 --> 00:20:29,800 پھر میں اٹھا۔ 219 00:20:30,160 --> 00:20:32,080 یہ شکل کیسی لگ رہی تھی؟ 220 00:20:32,160 --> 00:20:33,480 انسان کی قسم۔ 221 00:20:35,360 --> 00:20:36,520 یہ کیسے ختم ہوتا ہے؟ 222 00:20:37,240 --> 00:20:38,200 کون جانتا ہے؟ 223 00:20:39,400 --> 00:20:41,120 شاید ابھی تک نہیں ہوا ہے۔ 224 00:20:57,400 --> 00:20:58,520 بہت اچھے! 225 00:20:59,120 --> 00:21:01,880 "صدمے سے بوجھل انا تباہ ہو جاتا ہے۔" 226 00:21:06,640 --> 00:21:08,920 یہ کافی عام رجحان ہے۔ 227 00:21:09,920 --> 00:21:11,800 انا پھٹ جاتی ہے۔ انا اور دوہری انا میں۔ 228 00:21:11,880 --> 00:21:12,960 دیکھو، برنڈ! 229 00:21:13,040 --> 00:21:15,200 پرانے ریکارڈ جو آپ نے مجھے دیے۔ 230 00:21:15,280 --> 00:21:17,320 کیا کوئی خوش کن انجام ہے؟ 231 00:21:18,680 --> 00:21:21,960 ایک خاص موڑ پر، یہ میرے کنٹرول سے بچ جاتا ہے۔ 232 00:21:22,040 --> 00:21:25,160 کچھ مریض اپنے ماضی میں الجھے رہیں۔ 233 00:21:26,120 --> 00:21:27,240 اور پھر؟ 234 00:21:50,200 --> 00:21:51,880 مجھے موسم گرما پسند نہیں ہے۔ 235 00:21:51,960 --> 00:21:53,720 مجھے موسم خزاں اور بہار پسند ہے۔ 236 00:22:12,040 --> 00:22:14,000 کیا آپ میری پیٹھ پر لوشن رگڑ سکتے ہیں؟ 237 00:22:14,480 --> 00:22:15,360 ضرور 238 00:22:28,600 --> 00:22:29,720 اسے روکو! 239 00:22:38,160 --> 00:22:41,000 - کیا بکواس! - مجھ پر بھی کچھ رگڑو! 240 00:23:03,400 --> 00:23:07,600 ایسا کیوں ہے، جب مرد کھیلتے ہیں، کیا وہ ہمیشہ ایک دوسرے کو مارنے کے لیے کھیلتے ہیں؟ 241 00:23:08,520 --> 00:23:09,480 ڈارون، شاید؟ 242 00:23:19,120 --> 00:23:20,360 میں ننگا ہوں۔ 243 00:23:23,520 --> 00:23:25,120 یہ کیا ہو رہا ہے؟ 244 00:23:26,400 --> 00:23:27,720 یہ بہت پہلے کی بات تھی۔ رکو! 245 00:23:30,960 --> 00:23:32,560 مجھ سے دور ہو جاؤ! 246 00:23:42,560 --> 00:23:45,400 ہم ہار نہیں مان رہے ہیں۔ 247 00:23:48,680 --> 00:23:51,120 اپنا گھر، اس کا دفاع کرو! 248 00:24:09,920 --> 00:24:12,080 - مسز سٹینر. - صبح بخیر۔ 249 00:24:16,200 --> 00:24:17,640 دیکھو یہ کون ہے! برنڈ! 250 00:24:17,720 --> 00:24:19,200 آپ کیسی ہیں؟ 251 00:24:19,280 --> 00:24:20,080 اور تم؟ 252 00:24:20,400 --> 00:24:22,000 آپ کیسے توقع کرتے ہیں؟ 253 00:24:22,280 --> 00:24:24,560 آپ نے عدالت میں اچھا مقابلہ کیا۔ 254 00:24:25,000 --> 00:24:26,440 تمام اچھے کے لئے یہ کیا. 255 00:24:26,520 --> 00:24:28,080 ڈیوڈ گولیت کے خلاف۔ 256 00:24:29,680 --> 00:24:32,800 - تم اب بھی کھلے ہو؟ - بالکل۔ میرے مہمان بنو۔ 257 00:24:37,200 --> 00:24:38,600 ہمیں کیا چاہیے؟ 258 00:24:39,080 --> 00:24:40,440 پیاز! 259 00:24:42,320 --> 00:24:44,240 پیاز کے ساتھ غلط نہیں ہو سکتا۔ 260 00:24:47,840 --> 00:24:49,200 معاف کیجئے گا... 261 00:24:49,280 --> 00:24:51,080 - یہ کیا ہے؟ - تم نہیں جانتے؟ 262 00:24:51,160 --> 00:24:52,560 پارسنپ۔ مزیدار! 263 00:24:53,280 --> 00:24:55,280 ہمارا رات کا کھانا وہیں ہے۔ 264 00:24:55,360 --> 00:24:57,520 انہیں کچا کھائیں۔ یا ان کے ساتھ سوپ بنائیں۔ 265 00:24:58,320 --> 00:25:01,080 یا وہ اچھے ہیں۔ مکھن اور چینی کے ساتھ. 266 00:25:01,160 --> 00:25:02,920 چند پیاز ڈال کر... 267 00:25:03,920 --> 00:25:05,640 اور آپ موسیقی کھائیں گے! 268 00:25:06,880 --> 00:25:07,880 موسیقی کے لیے؟ 269 00:25:07,960 --> 00:25:09,680 بٹ ٹرمپیٹ بجانا! 270 00:25:10,400 --> 00:25:11,880 کچھ caraway چاہتے ہیں؟ 271 00:25:11,960 --> 00:25:14,160 نہیں، ہم موسیقی سے محبت کرنے والے ہیں، مسز سٹینر۔ 272 00:25:16,720 --> 00:25:17,560 6 یورو! 273 00:25:18,200 --> 00:25:19,760 اور تمہارے پاس وہاں کیا ہے؟ 274 00:25:22,320 --> 00:25:24,560 24، مجموعی طور پر۔ آپ کے پاس صحیح تبدیلی ہے؟ 275 00:25:25,360 --> 00:25:27,160 میرے پاس 20 اور... 276 00:25:27,240 --> 00:25:28,520 کیا آپ کے پاس 2 یورو ہیں؟ 277 00:25:29,920 --> 00:25:31,800 کیا آپ لوگوں کے پاس 2 یورو ہیں؟ 278 00:25:32,200 --> 00:25:33,120 ہاں، میرے پاس ہے۔ 279 00:25:34,600 --> 00:25:36,920 ٹھیک ہے، اگر یہ انا برگمین نہیں ہے۔ 280 00:25:39,600 --> 00:25:41,480 - ہیلو، مسز سٹینر. - ہیلو. 281 00:25:43,960 --> 00:25:45,360 خیال رکھنا، مسز سٹینر۔ 282 00:25:46,040 --> 00:25:47,960 تم بھی۔ اچھا رہو۔ 283 00:25:51,360 --> 00:25:53,480 کبھی آپ سے دوبارہ ملنے کی امید نہیں تھی۔ 284 00:25:55,120 --> 00:25:57,800 میں نے سوچا۔ آپ مر گئے ہوں گے یا کچھ اور۔ 285 00:25:57,880 --> 00:25:59,760 ہاں، کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ 286 00:26:01,120 --> 00:26:02,200 تو گیٹی... 287 00:26:03,640 --> 00:26:06,520 جھیل پر بکھرنا چاہتا تھا۔ 288 00:26:08,760 --> 00:26:09,960 بالکل گمنام۔ 289 00:26:10,440 --> 00:26:12,200 وہاں کسی کو نہیں چاہتا تھا۔ 290 00:26:13,680 --> 00:26:15,000 میری تعزیت۔ 291 00:26:16,280 --> 00:26:17,120 شکریہ 292 00:26:17,200 --> 00:26:18,280 یہ بندہ کون ہے؟ 293 00:26:18,360 --> 00:26:19,960 وہ میری منگیتر ہے۔ 294 00:26:21,080 --> 00:26:21,960 آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 295 00:26:24,080 --> 00:26:25,760 ایک خوب صورت نوجوان۔ 296 00:26:26,920 --> 00:26:28,840 یہ آپ کی پہلی بار یہاں ہے؟ 297 00:26:29,800 --> 00:26:31,080 یہ خوبصورت ہے۔ 298 00:26:31,440 --> 00:26:32,320 زیادہ دیر تک نہیں۔ 299 00:26:34,640 --> 00:26:35,920 وہ کیا ہے؟ 300 00:26:38,280 --> 00:26:39,880 وہ روشن رات ہے۔ 301 00:26:43,240 --> 00:26:44,920 دل کی پناہ گاہ۔ 302 00:26:47,800 --> 00:26:49,560 یہ کافی اداس لگتا ہے۔ 303 00:26:53,240 --> 00:26:54,800 میں سیکورٹی دیکھ رہا ہوں۔ 304 00:26:55,800 --> 00:26:57,040 گرمی۔ 305 00:26:59,640 --> 00:27:00,920 مجھے تنہائی نظر آتی ہے۔ 306 00:27:10,200 --> 00:27:11,960 کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ 307 00:27:17,640 --> 00:27:18,640 خیر... 308 00:27:19,040 --> 00:27:20,280 الوداع 309 00:27:51,160 --> 00:27:52,760 تم اسے کیسے جانتے ہو؟ 310 00:27:55,000 --> 00:27:56,720 میں کب سے تمہاری "منگیتر" ہوں؟ 311 00:28:00,400 --> 00:28:02,800 کیا یہ ٹھیک تھا، اب اسے دوبارہ دیکھ رہے ہو؟ 312 00:28:02,880 --> 00:28:03,840 یہ ٹھیک ہے۔ 313 00:28:07,200 --> 00:28:09,440 میں تمہاری منگیتر کب سے ہوں؟ 314 00:28:09,520 --> 00:28:10,440 آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ 315 00:28:12,840 --> 00:28:14,080 اسے بھول جاؤ۔ 316 00:29:16,480 --> 00:29:18,160 بہت سی یادیں۔۔۔ 317 00:29:22,800 --> 00:29:25,360 سب کچھ، اسکول ٹھیک تھا، ہے نہ؟ 318 00:29:31,640 --> 00:29:33,560 آپ کو یاد ہے کہ آپ کہاں بیٹھے تھے؟ 319 00:29:33,840 --> 00:29:35,600 یہ ایک ہی جگہ کبھی نہیں تھی۔ 320 00:29:35,880 --> 00:29:37,480 اور یہ سب کچھ بہت پہلے تھا۔ 321 00:29:37,560 --> 00:29:39,320 ہمارے آدمی کہاں گئے؟ 322 00:29:40,720 --> 00:29:42,480 میں ہمیشہ پیچھے بیٹھا رہتا تھا۔ 323 00:29:42,560 --> 00:29:45,200 کیا آپ کے پاس فزکس میں بوہمر ہے؟ 324 00:29:45,280 --> 00:29:46,680 پرانی چڑیل۔ 325 00:29:46,760 --> 00:29:47,800 سٹیفن؟ 326 00:29:48,760 --> 00:29:52,040 آپ ہمیشہ استاد کے پالتو تھے، جیسا کہ مجھے یاد ہے. 327 00:29:53,880 --> 00:29:54,880 کہو، 328 00:29:54,960 --> 00:29:56,880 کیا آپ خوش ہیں، آپ اور مارک؟ 329 00:29:57,480 --> 00:29:58,480 جی ہاں 330 00:29:58,560 --> 00:30:01,360 اور؟ اسے اب بھی گھومنے کے لیے کمرے کی ضرورت ہے؟ 331 00:30:02,800 --> 00:30:05,720 کیسے آئے؟ آپ نے سٹیفن کو ہمارے بارے میں نہیں بتایا؟ 332 00:30:08,920 --> 00:30:10,160 کیونکہ اس سے تکلیف ہوئی۔ 333 00:30:12,840 --> 00:30:13,880 وہاں آپ ہیں! 334 00:30:14,640 --> 00:30:16,600 - تم وہاں ہو. ”تم غائب ہو گئے۔ 335 00:30:17,520 --> 00:30:19,760 انا اور میں آپ کو دکھانے کے لیے کچھ ہے؟ 336 00:30:19,840 --> 00:30:20,800 کچھ 337 00:30:20,880 --> 00:30:21,960 اچھا 338 00:30:31,520 --> 00:30:34,160 انا اور میں اکثر یہاں آتا تھا... 339 00:30:36,000 --> 00:30:38,080 غروب آفتاب کی تعریف کرنا۔ 340 00:30:38,560 --> 00:30:39,680 رومانوی 341 00:30:40,240 --> 00:30:42,960 یہ ایک حقیقی شرم کی بات ہے۔ یہاں کچھ بھی نہیں بچا ہے۔ 342 00:30:45,280 --> 00:30:47,240 ہماری توانائی کا انقلاب ہے۔ 343 00:30:47,600 --> 00:30:49,240 کیا یہ یہاں نہیں تھا، برنڈ؟ 344 00:30:52,240 --> 00:30:53,200 جی ہاں 345 00:30:54,000 --> 00:30:55,120 کیا تھا؟ 346 00:30:58,080 --> 00:30:59,640 ہمارے ایک دوست نے چھلانگ لگا دی... 347 00:31:00,560 --> 00:31:01,720 سنجیدگی سے؟ 348 00:31:01,800 --> 00:31:02,760 اور؟ 349 00:31:02,840 --> 00:31:03,840 مردہ 350 00:31:04,760 --> 00:31:06,080 یہ کب تھا؟ 351 00:31:09,360 --> 00:31:12,760 جب ہم ہائی اسکول میں تھے، موسم گرما کی چھٹیوں کے دوران. 352 00:31:13,200 --> 00:31:16,000 عمارت بالکل ویران تھی، وہ یہاں آیا اور... 353 00:31:16,080 --> 00:31:17,280 چھلانگ لگا دی 354 00:31:18,160 --> 00:31:21,080 ٹھنڈی ہو رہی ہے۔ میرے خیال میں ہمیں واپس جانا چاہیے۔ 355 00:31:22,120 --> 00:31:24,560 کیا انہوں نے دن نہیں گزارے۔ اسے ڈھونڈ رہے ہو؟ 356 00:31:25,320 --> 00:31:28,440 اس کا پورا جسم ڈھکا ہوا تھا۔ چیونٹی کی پرت کے بعد پرت میں۔ 357 00:31:28,520 --> 00:31:29,800 وہ پوشیدہ تھا۔ 358 00:31:30,440 --> 00:31:32,640 ادھر ادھر چیونٹیاں بہت بڑی تھیں۔ 359 00:31:32,720 --> 00:31:33,760 وہ بڑا، ٹھیک ہے؟ 360 00:31:35,520 --> 00:31:37,320 یہ کیسے ہوا، انا؟ 361 00:31:38,120 --> 00:31:39,680 آپ کیا کہنا چاہ رہے ہیں؟ 362 00:31:39,760 --> 00:31:41,280 کیا آپ اسے جانے دے سکتے ہیں؟ 363 00:31:41,680 --> 00:31:43,040 تم اس آدمی کو اچھی طرح جانتے ہو؟ 364 00:31:44,240 --> 00:31:45,320 ڈبلیو ایچ او؟ 365 00:31:46,000 --> 00:31:47,600 آپ کا یہ دوست۔ 366 00:31:47,680 --> 00:31:48,760 واقعی نہیں۔ 367 00:31:48,840 --> 00:31:50,120 وہ میرا دوست نہیں تھا۔ 368 00:31:50,200 --> 00:31:51,640 واقعی؟ میں نے سوچا کہ وہ تھا۔ 369 00:31:51,720 --> 00:31:54,040 ہیکو اب تک کا سب سے بڑا گدھا تھا، 370 00:31:54,120 --> 00:31:56,680 لوگوں کو مسلسل تنگ کرنا، زیادہ سے زیادہ 371 00:31:56,760 --> 00:31:58,560 پھر وہ برنڈ پر آنے لگا، 372 00:31:59,040 --> 00:32:01,240 اور اچانک ہم جنس پرست ہونا رجحان تھا۔ 373 00:32:01,320 --> 00:32:03,000 میں صرف برنڈ کی حفاظت کرنا چاہتا تھا۔ 374 00:32:03,360 --> 00:32:04,200 کیا؟ 375 00:32:04,280 --> 00:32:05,880 اس کی حفاظت کریں؟ کس طریقے سے؟ 376 00:32:05,960 --> 00:32:07,160 کس طریقے سے؟ 377 00:32:07,600 --> 00:32:09,680 آخر کار برنڈ میرا بوائے فرینڈ تھا۔ 378 00:32:09,760 --> 00:32:11,920 تو، آپ ہیکو کو اچھی طرح جانتے تھے۔ 379 00:32:14,920 --> 00:32:16,920 ہاں، میں اسے مبہم طور پر جانتا تھا۔ 380 00:32:17,800 --> 00:32:20,480 کیا اب ہم جرح روک سکتے ہیں؟ 381 00:32:22,120 --> 00:32:25,040 یہ کیسا تھا۔ مشرقی جرمنی میں ہم جنس پرست ہیں؟ 382 00:32:25,520 --> 00:32:26,920 کھلے عام ہم جنس پرست، میرا مطلب ہے۔ 383 00:32:27,000 --> 00:32:28,520 مارک، یہ کافی ہے. 384 00:32:28,600 --> 00:32:31,040 ہم جا رہے ہیں۔ آپ کو جواب دینے کی ضرورت نہیں، انا۔ 385 00:32:31,120 --> 00:32:32,800 تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ 386 00:32:34,040 --> 00:32:37,120 آپ ہیکو کو اچھی طرح جانتے تھے۔ اسے باہر کرنے کے لیے. 387 00:32:37,920 --> 00:32:39,440 پورے گاؤں کو 388 00:32:39,520 --> 00:32:41,200 اور اس کے تمام ہم جماعت۔ 389 00:32:45,800 --> 00:32:46,800 اور پھر... 390 00:32:50,720 --> 00:32:52,480 - مت سنو. - یہ ٹھیک ہے. 391 00:32:52,560 --> 00:32:53,880 اور تم، سٹیفن؟ 392 00:32:53,960 --> 00:32:55,360 کیا آپ نے کبھی کسی لڑکے کو چوما ہے؟ 393 00:32:55,440 --> 00:32:57,440 میرے بوائے فرینڈ سے ہاتھ ہٹا دو۔ 394 00:32:58,040 --> 00:32:59,400 میں نے ابھی تک کچھ نہیں کیا۔ 395 00:33:01,880 --> 00:33:03,480 یہ ایکسپوزر تھراپی ہے۔ 396 00:33:05,120 --> 00:33:06,880 مجھے جانے دو! 397 00:33:30,520 --> 00:33:31,800 میں خواتین میں ہوں۔ 398 00:33:32,880 --> 00:33:34,840 میرا مطلب ہے، وہ عورت۔ 399 00:33:39,120 --> 00:33:40,240 وفاداری 400 00:33:41,640 --> 00:33:43,760 مجھے کسی دن اس کا تجزیہ کرنا چاہیے۔ 401 00:33:46,520 --> 00:33:48,840 جائیداد کا شوق اس میں ہے۔ 402 00:34:00,760 --> 00:34:04,240 یہاں سے جھپٹ جاؤ اور آپ کو کریک پاٹ کے خواب آنے لگتے ہیں۔ 403 00:34:04,920 --> 00:34:06,640 اس سے بہت اچھی خوشبو آتی ہے۔ 404 00:34:06,720 --> 00:34:08,680 ساسیج ہاٹ پاٹ، ٹھیک ہے؟ 405 00:34:23,240 --> 00:34:24,560 تم ٹھیک محسوس کر رہے ہو؟ 406 00:34:28,520 --> 00:34:29,720 اور تم؟ 407 00:34:37,960 --> 00:34:40,240 میں جانتا ہوں کہ میں نے اصرار کیا کہ ہم یہاں آئیں۔ 408 00:34:41,640 --> 00:34:44,560 میں صرف چاہتا تھا۔ آپ کو اور آپ کے ماضی کو بہتر طور پر جاننے کے لیے۔ 409 00:34:47,880 --> 00:34:48,920 اور؟ 410 00:34:51,920 --> 00:34:54,520 آپ یقینی طور پر یہاں مختلف ہیں۔ گھر کے مقابلے میں. 411 00:34:57,000 --> 00:34:58,280 اچھے یا برے کے لیے؟ 412 00:35:20,040 --> 00:35:21,680 وہ سوپ کیسا ہے؟ 413 00:35:22,640 --> 00:35:23,800 تقریباً تیار ہے۔ 414 00:35:30,040 --> 00:35:31,880 Heiko کے ساتھ کیا کہانی ہے؟ 415 00:35:32,240 --> 00:35:33,920 ان کے ذاتی مسائل تھے۔ 416 00:35:41,720 --> 00:35:43,520 ہم میز کو کیسے ترتیب دیتے ہیں؟ 417 00:35:43,600 --> 00:35:44,720 یقیناً، بالکل۔ 418 00:36:01,600 --> 00:36:02,920 کیا وہ وہاں ہے؟ 419 00:36:06,320 --> 00:36:08,240 "17 سالہ مردہ پایا گیا۔ 420 00:36:08,320 --> 00:36:11,080 "عوام کی پولیس اسے حادثاتی سمجھنا۔" 421 00:36:11,160 --> 00:36:12,520 حادثاتی کیوں؟ 422 00:36:14,840 --> 00:36:16,960 مشرقی جرمنی میں، سب خوش تھے. 423 00:36:17,040 --> 00:36:19,640 کسی کے پاس کوئی وجہ نہیں تھی۔ اپنی جان لینے کے لیے۔ 424 00:36:20,240 --> 00:36:22,320 کاغذ اور کیا چھاپ سکتا ہے؟ 425 00:36:30,440 --> 00:36:32,880 "منگل کی دوپہر، کیرکوٹز پیپلز پولیس 426 00:36:32,960 --> 00:36:34,880 "ایک خوفناک تلاش کیا. 427 00:36:34,960 --> 00:36:36,960 "ایک 17 سالہ مرد کی لاش 428 00:36:37,040 --> 00:36:40,160 "شمال کی طرف Golyadkin ہائی سکول کے. 429 00:36:40,840 --> 00:36:43,520 "پولیس نوجوان پر یقین رکھتی ہے۔ 430 00:36:43,600 --> 00:36:47,520 "چھت سے گرا۔ جمعہ کی رات 4 منزلہ عمارت کا۔ 431 00:36:48,600 --> 00:36:51,480 "وہ اپنے زخموں سے مر گیا۔ منگل کی صبح۔" 432 00:36:54,520 --> 00:36:56,280 منگل کی صبح؟ 433 00:37:37,000 --> 00:37:38,320 تو اب ہم کیا کریں؟ 434 00:37:39,360 --> 00:37:40,480 سونا؟ 435 00:37:44,560 --> 00:37:46,280 میں ایک اور بوتل کھولوں گا۔ 436 00:37:53,440 --> 00:37:56,440 کیا آپ جانتے ہیں، عضو تناسل کی جمع penes ہے؟ 437 00:37:56,520 --> 00:37:59,120 میرے پاس ایک بار ایک لڑکا تھا۔ اس بڑے کے ساتھ۔ 438 00:37:59,920 --> 00:38:02,440 میں بڑی مشکل سے سلامی لیتا ہوں۔ گودام کے دروازے سے، لیکن وہ؟ 439 00:38:02,800 --> 00:38:03,800 کوئی راستہ نہیں۔ 440 00:38:03,880 --> 00:38:05,160 کیا کہہ رہے ہو؟ 441 00:38:05,240 --> 00:38:07,440 کیا ہم روک سکتے ہیں۔ عضو تناسل کے بارے میں بات کر رہے ہیں، براہ مہربانی؟ 442 00:38:07,520 --> 00:38:08,640 پینس! 443 00:38:09,720 --> 00:38:11,280 - چلو، چلو ناچتے ہیں. - نہیں! 444 00:38:12,120 --> 00:38:13,400 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 445 00:38:15,200 --> 00:38:17,160 مجھے لگتا ہے کہ میرا کام ہو گیا ہے۔ میں سونے جا رہا ہوں 446 00:38:17,240 --> 00:38:18,920 چلو، کچھ دیر ٹھہرو۔ 447 00:38:19,000 --> 00:38:20,720 ہاں، تھوڑی دیر ٹھہرو۔ 448 00:38:25,360 --> 00:38:27,400 مجھے لگتا ہے کہ آج رات کی ضرورت ہے ... 449 00:38:27,880 --> 00:38:29,040 عکاسی 450 00:38:30,600 --> 00:38:32,360 عکاسی؟ 451 00:38:33,600 --> 00:38:35,760 یہ آپ کے لیے بہت برا ہو سکتا ہے۔ 452 00:38:36,480 --> 00:38:37,400 بالکل۔ 453 00:38:37,480 --> 00:38:39,440 میں ہمیشہ ایک طرح کے پوز میں پڑ جاتا ہوں... 454 00:38:40,000 --> 00:38:41,080 مہربانی فرما کر بتائیں۔ 455 00:38:41,840 --> 00:38:43,800 ایسا لگتا ہے کہ میں خود کو دیکھ رہا ہوں، 456 00:38:43,880 --> 00:38:45,400 میرے گھٹنوں کے بل، 457 00:38:46,120 --> 00:38:47,200 تمہیں سر دینا، 458 00:38:47,280 --> 00:38:48,840 اور میں سوچنے لگا 459 00:38:48,920 --> 00:38:51,120 اگر میں نے اپنی بلی کو ٹھیک سے منڈوایا۔ 460 00:38:52,960 --> 00:38:54,520 اپنے والد کے بارے میں سوچتے ہوئے؟ 461 00:38:54,600 --> 00:38:55,600 نہیں، آپ. 462 00:38:56,200 --> 00:38:57,680 مجھے اکیلا چھوڑ دو! 463 00:38:57,760 --> 00:38:59,040 میں نے ایک لفظ نہیں کہا۔ 464 00:38:59,880 --> 00:39:01,120 بہت دلچسپ، انا. 465 00:39:01,200 --> 00:39:03,080 ہمیں بتائیں کہ آپ لوگ کیا بہتر کر سکتے ہیں۔ 466 00:39:03,160 --> 00:39:05,240 بالآخر، مجھے آپ کی طرف سے ردعمل ملتا ہے۔ 467 00:39:05,320 --> 00:39:07,720 "بہت اچھا، شکریہ، لیکن یہ کافی ہے۔" 468 00:39:07,800 --> 00:39:09,600 میرے ساتھ جنسی تعلقات خراب کیسے ہیں؟ 469 00:39:10,120 --> 00:39:11,800 یہ اچھی بات ہے کہ آپ اس کے بارے میں بات کر سکتے ہیں۔ 470 00:39:15,200 --> 00:39:16,200 ویسے آپ... 471 00:39:17,520 --> 00:39:20,680 آپ پکڑ پکڑ سکتے ہیں میرے سر کا اکثر. 472 00:39:24,680 --> 00:39:26,160 آپ بہت ہچکچا رہے ہیں۔ 473 00:39:26,240 --> 00:39:27,840 میں کچھ بھی خراب نہیں کرنا چاہتا۔ 474 00:39:27,920 --> 00:39:29,040 بکواس! 475 00:39:31,960 --> 00:39:33,120 آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 476 00:39:33,200 --> 00:39:34,960 آپ کیا بہتر کرنا چاہیں گے؟ 477 00:39:36,680 --> 00:39:37,880 ہاں بتاؤ۔ 478 00:39:41,040 --> 00:39:42,320 تم پوز کرو۔ 479 00:39:42,400 --> 00:39:43,800 آپ ایک پوز مارتے ہیں. 480 00:39:43,880 --> 00:39:45,560 بستر کیٹ واک نہیں ہے۔ 481 00:39:47,000 --> 00:39:48,640 اور جب تم نے مجھے اڑا دیا... 482 00:39:49,720 --> 00:39:51,040 تم اس پر کتراتے ہو۔ 483 00:39:51,120 --> 00:39:52,080 کبھی کبھی۔ 484 00:39:54,600 --> 00:39:55,640 قسم کا۔ 485 00:39:56,760 --> 00:40:00,320 آپ کا پہلے کیا مطلب تھا۔ سلامی کے ساتھ، براہ مہربانی؟ 486 00:40:02,040 --> 00:40:05,320 ہمیں سیکس کرتے ہوئے کئی سال ہو گئے ہیں۔ جو آپ کے دماغ کو اڑا دیتا ہے۔ 487 00:40:06,120 --> 00:40:07,480 آپ کا کیا مطلب ہے؟ 488 00:40:09,680 --> 00:40:11,840 ایسی سیکس جو آپ کو مکمل طور پر باہر کر دیتی ہے۔ 489 00:40:15,000 --> 00:40:16,880 سیکس ہمیشہ مجھے باہر نکال دیتا ہے۔ 490 00:40:18,400 --> 00:40:21,480 ہمارے پاس نہیں ہے۔ یا تو عمر میں دماغ اڑانے والا جنسی۔ 491 00:40:22,880 --> 00:40:24,360 پھر کیسی سیکس؟ 492 00:40:24,440 --> 00:40:26,920 بنیادی طور پر، یہ اتارنا fucking تک محدود کر دیا گیا ہے. 493 00:40:29,560 --> 00:40:32,640 یہ کچھ اور کیسے ہو سکتا ہے جب آپ وفادار نہیں ہیں؟ 494 00:40:34,040 --> 00:40:35,880 ہم ایک دوسرے کے بہت وفادار ہیں۔ 495 00:40:36,400 --> 00:40:37,200 ضرور! 496 00:40:38,800 --> 00:40:40,480 ہم صرف دوسروں کے ساتھ سوتے ہیں۔ 497 00:40:42,120 --> 00:40:44,160 قاعدہ ہے، ہمیں کوئی اور نہیں چودتا. 498 00:40:46,040 --> 00:40:47,240 عام طور پر. 499 00:40:48,160 --> 00:40:51,400 وہ ونگ کرسی آپ کے دفتر کے لئے بہت اچھا ہو گا. 500 00:40:51,480 --> 00:40:52,560 لے لو۔ 501 00:40:53,080 --> 00:40:54,880 - کیا ہیک! - موضوع پر رہیں۔ 502 00:40:54,960 --> 00:40:56,080 کیا موضوع؟ 503 00:40:56,160 --> 00:40:59,000 متبادل محبت اور طرز زندگی۔ اور ونگ کرسیاں۔ 504 00:40:59,680 --> 00:41:02,200 میں دسترخوان کو پڑوسی کے پاس چھوڑ دوں گا۔ 505 00:41:02,440 --> 00:41:04,120 ہم نے زبردست سیکس کیا، برنڈ۔ 506 00:41:06,800 --> 00:41:07,960 مجھے یہ سن کر خوشی ہوئی۔ 507 00:41:08,360 --> 00:41:10,240 مجھے یہ سن کر بہت خوشی ہوئی۔ 508 00:41:10,320 --> 00:41:11,520 ہاں، میں بھی۔ 509 00:41:25,040 --> 00:41:26,840 آپ کافکا کا اقتباس جانتے ہیں؟ 510 00:41:27,200 --> 00:41:29,920 "جماع سزا ہے۔ ایک ساتھ خوش رہنے کے لیے۔" 511 00:41:32,120 --> 00:41:33,120 کافکا... 512 00:41:34,680 --> 00:41:35,880 غریب چوسنے والا۔ 513 00:42:12,040 --> 00:42:14,600 کیا آپ وضاحت کر سکتے ہیں؟ انا کے ساتھ کیا غلط ہے؟ 514 00:42:16,400 --> 00:42:18,600 اسے دفتر میں مجھ سے ملنے لے آؤ۔ 515 00:43:45,760 --> 00:43:47,000 کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو؟ 516 00:43:54,800 --> 00:43:56,560 تم کچھ بولتے کیوں نہیں؟ 517 00:44:02,800 --> 00:44:04,880 کیا آپ پہلے ہی سو نہیں سکتے؟ 518 00:46:52,880 --> 00:46:54,160 کیا آپ سو نہیں سکتے؟ 519 00:46:58,000 --> 00:46:59,320 آپ اداس ہیں۔ 520 00:48:57,920 --> 00:48:58,920 کیا؟ 521 00:49:08,080 --> 00:49:09,080 کیا؟ 522 00:49:10,960 --> 00:49:12,400 آپ کو ایک فائدہ ہے! 523 00:49:13,360 --> 00:49:14,920 یادگاری میں 524 00:49:15,440 --> 00:49:16,640 پرانے زمانے کی. 525 00:50:04,040 --> 00:50:05,000 صبح 526 00:50:06,480 --> 00:50:07,320 صبح بخیر 527 00:50:20,440 --> 00:50:21,920 مجھے ایک رول دیں گے، کیا آپ؟ 528 00:50:25,480 --> 00:50:26,480 شکریہ 529 00:50:39,560 --> 00:50:41,360 میں یہاں تھوڑا ٹھہرنا چاہتا ہوں۔ 530 00:50:47,200 --> 00:50:49,600 میرے پاس بہت ساری ملاقاتیں قطار میں کھڑی ہیں۔ 531 00:50:49,680 --> 00:50:50,680 دو دن، ہم نے کہا۔ 532 00:50:53,080 --> 00:50:54,640 لیکن یہ یہاں خوبصورت ہے۔ 533 00:50:55,240 --> 00:50:56,800 میں کچھ دن رہنا چاہتا ہوں 534 00:50:56,880 --> 00:50:58,800 دفتر واپس جانے سے پہلے۔ 535 00:51:14,000 --> 00:51:16,880 یہ اتنا اچھا خیال نہیں تھا، ہم چار یہاں ہیں۔ 536 00:51:21,040 --> 00:51:22,680 میں اپنا بیگ پیک کرنے جا رہا ہوں۔ 537 00:51:57,400 --> 00:51:59,520 اگر تم نے اسے ہاتھ لگایا تو میں تمہیں مار ڈالوں گا۔ 538 00:52:11,120 --> 00:52:12,360 میں تمہیں کال کروں گا۔ 539 00:55:22,200 --> 00:55:24,040 روشن رات میں حیرت انگیز طور پر چمکتا ہوں... 540 00:55:24,120 --> 00:55:26,560 تم ٹھیک ہو جاؤ گے۔ ہم اس کے ذریعے حاصل کریں گے. 541 00:56:41,840 --> 00:56:44,160 اگر یہ برگمین لڑکی نہیں ہے! 542 00:56:44,240 --> 00:56:46,240 آپ کو یہاں آنے کا اعصاب ہے۔ 543 00:56:46,800 --> 00:56:48,320 جانتے ہیں میں کیا سوچتا ہوں؟ 544 00:56:48,400 --> 00:56:49,960 مجھے ایک لمحے کے لیے یقین نہیں آیا 545 00:56:50,560 --> 00:56:52,440 کہ ہیکو ایسا تھا۔ 546 00:56:53,920 --> 00:56:55,240 الٹا 547 00:56:55,320 --> 00:56:58,040 میرے خیال میں وہ ایک حقیقی آدمی تھا۔ 548 00:56:58,480 --> 00:57:00,960 اس طرح کی چیزوں کے لئے تھراپی ہے. 549 00:57:01,040 --> 00:57:03,840 اپنے آپ کو مارنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ 550 00:57:05,120 --> 00:57:06,720 کبھی ہم سب جوان تھے۔ 551 00:57:07,760 --> 00:57:09,320 ہم سب نے اپنا کام کیا۔ 552 00:57:10,160 --> 00:57:12,240 ہم نے اسے اپنے سسٹمز سے نکال لیا۔ 553 00:57:14,560 --> 00:57:15,960 لیکن ہم وہ نہیں ہیں، کیا ہم ہیں؟ 554 00:57:16,040 --> 00:57:18,680 حسد ایک گندگی ہے، چھوٹی اینا. 555 00:57:24,960 --> 00:57:26,280 تم یہاں کیا کر رہے ہو؟ 556 00:57:28,280 --> 00:57:29,320 کیا؟ 557 00:57:31,360 --> 00:57:32,960 آپ تعزیت کر رہے ہیں؟ 558 00:57:36,160 --> 00:57:37,280 الفاظ کے لئے کھو دیا؟ 559 00:57:37,360 --> 00:57:38,840 یہ آپ کی طرح نہیں ہے۔ 560 00:57:39,240 --> 00:57:40,560 تم کیا چاہتے ہو؟ 561 00:57:40,920 --> 00:57:42,160 الوداع کہنا؟ 562 00:57:42,240 --> 00:57:44,280 یا آپ کیا چاہتے ہیں؟ 563 00:57:45,280 --> 00:57:47,880 بس اتنا ہی کافی ہے عورت۔ 564 01:01:10,360 --> 01:01:14,360 لوگوں کو خوبصورت نئے گھر ملتے ہیں۔ یا تو انہیں بتایا جاتا ہے۔ 565 01:01:14,600 --> 01:01:17,720 ناقص تسلی۔ کیا آپ نے کبھی واقعی ایک دیکھا ہے؟ 566 01:01:17,800 --> 01:01:19,240 Jadwiga کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 567 01:01:19,320 --> 01:01:21,120 اور اس کی بلیک کرینٹ جھاڑیاں؟ 568 01:01:21,200 --> 01:01:24,800 اسے ان کی پیوند کاری کرنی پڑے گی۔ اس کے گھر کی برانڈی بنانے کے لیے۔ 569 01:01:24,880 --> 01:01:27,480 انا، جاڈویگا کو مرے دو سال ہو چکے ہیں۔ 570 01:01:28,920 --> 01:01:31,040 صرف ماہر نفسیات کی کتابیں۔ 571 01:01:32,360 --> 01:01:34,040 بوڑھی مسز سٹینر 572 01:01:34,120 --> 01:01:38,080 وہ ہمیشہ کی طرح اپنی دکان سے باہر تھی۔ جب ہم گزر گئے. 573 01:01:38,160 --> 01:01:41,280 ٹروما اور لچک کے مراحل۔ 574 01:01:41,920 --> 01:01:43,440 یہ کون پڑھتا ہے؟ 575 01:01:43,520 --> 01:01:46,080 اگر تم لوگ رہ رہے ہو، ہم کھانا خریدیں گے... 576 01:02:19,800 --> 01:02:21,920 ڈبہ فرش پر گرا تھا، 577 01:02:23,400 --> 01:02:25,280 بکھرے ہوئے اس کے مواد کے ساتھ۔ 578 01:02:25,360 --> 01:02:26,400 تصاویر... 579 01:02:26,720 --> 01:02:28,120 فلمیں اور چیزیں۔ 580 01:02:31,040 --> 01:02:32,920 برنڈ، انہیں اپنا خواب بتائیں۔ 581 01:02:38,280 --> 01:02:39,320 مجھے لگتا ہے کہ یہ محسوس ہوا 582 01:02:40,480 --> 01:02:41,560 بہت حقیقی. 583 01:02:49,040 --> 01:02:50,640 میں تمہاری منگیتر کب سے ہوں؟ 584 01:02:51,480 --> 01:02:52,840 آپ کا مسئلہ کیا ہے؟ 585 01:04:12,280 --> 01:04:14,400 بولو، کیا تم خوش ہو، تم اور مارک؟ 586 01:04:15,560 --> 01:04:16,560 ضرور 587 01:04:17,200 --> 01:04:19,800 اور کیا اسے پھر بھی گھومنے کے لیے کمرے کی ضرورت ہے؟ 588 01:04:23,520 --> 01:04:25,560 اس نے بوتل ختم کی؟ 589 01:04:25,640 --> 01:04:27,520 نہیں، تھوڑا سا رہ گیا ہے۔ 590 01:04:27,600 --> 01:04:29,280 کوئی تعجب نہیں کہ وہ سو گیا. 591 01:04:29,360 --> 01:04:31,360 وہ کبھی بھی اپنا مشروب نہیں پکڑ سکتی تھی۔ 592 01:04:31,440 --> 01:04:33,320 تب سے وہ کچھ مشق کر رہی ہے۔ 593 01:04:39,560 --> 01:04:41,800 اندازہ لگائیں کہ میں نے آج کس کے ساتھ بات کی ہے۔ 594 01:04:48,840 --> 01:04:51,120 آپ کو لگتا ہے آپ ہونا روک سکتے ہیں۔ 595 01:04:51,600 --> 01:04:52,720 اتنی بے حس؟ 596 01:04:52,800 --> 01:04:53,960 بے حس۔ 597 01:04:54,680 --> 01:04:56,120 میں کب بے حس تھا؟ 598 01:04:56,200 --> 01:04:57,120 سارا دن۔ 599 01:04:57,200 --> 01:04:58,800 - واپس چھت پر۔ - چلو! 600 01:04:58,880 --> 01:05:00,400 آپ نے ناممکن سلوک کیا۔ 601 01:05:06,120 --> 01:05:08,200 یہ اچھا ہے کہ آپ نے محسوس کیا، کم از کم. 602 01:05:11,520 --> 01:05:13,200 تم لوگ یہ کیسے کرتے ہو؟ 603 01:05:15,640 --> 01:05:17,240 آپ کا کھلا رشتہ؟ 604 01:05:17,320 --> 01:05:18,600 کیا تکلیف نہیں ہوتی؟ 605 01:05:20,080 --> 01:05:22,840 برنڈ میرے ساتھ رہنے کا انتخاب کرتا ہے۔ اور میں اس کے ساتھ۔ 606 01:05:22,920 --> 01:05:24,520 یہ اہم بات ہے، ٹھیک ہے؟ 607 01:05:24,600 --> 01:05:26,320 تو تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟ 608 01:05:26,880 --> 01:05:29,200 سوال یہ ہے کہ آپ انا سے کیا چاہتے ہیں؟ 609 01:05:31,280 --> 01:05:32,480 انا ہے... 610 01:05:36,200 --> 01:05:37,560 وہ جانتی ہے کہ وہ کیا چاہتی ہے۔ 611 01:05:38,480 --> 01:05:41,200 وہ ہمیشہ یہاں اور اب ہے۔ 612 01:05:41,280 --> 01:05:44,720 رشتے کی گندگی کے بغیر اور نفسیاتی. 613 01:05:45,520 --> 01:05:46,720 میں اس سے پیار کرتا ہوں۔ 614 01:05:47,600 --> 01:05:49,120 اور میں برنڈ سے محبت کرتا ہوں۔ 615 01:05:49,200 --> 01:05:50,880 میں اپنی ماں سے پیار کرتا ہوں، میں تم سے پیار کرتا ہوں... 616 01:05:50,960 --> 01:05:52,320 مسئلہ کہاں ہے؟ 617 01:05:52,800 --> 01:05:54,360 یہ بات نہیں ہے۔ 618 01:05:54,800 --> 01:05:56,600 تم اپنی ماں کے ساتھ نہیں سوتے۔ 619 01:05:57,120 --> 01:05:58,880 مجھے اتنا یقین نہیں ہوگا۔ 620 01:06:01,040 --> 01:06:02,280 کیا یہ پیشکش تھی؟ 621 01:06:02,360 --> 01:06:03,360 قطعی طور پر۔ 622 01:06:03,440 --> 01:06:06,400 - تو آپ ہمیشہ انا کے وفادار رہے ہیں؟ - ضرور. 623 01:06:06,480 --> 01:06:07,680 کوئی دوسری عورتیں نہیں؟ 624 01:06:07,960 --> 01:06:08,800 نہیں 625 01:06:12,000 --> 01:06:13,120 سنو... 626 01:06:14,840 --> 01:06:16,320 انا کو کل نکلنا ہے۔ 627 01:06:17,200 --> 01:06:19,720 برنڈ اور میں تھوڑی دیر ٹھہرے ہوئے ہیں۔ 628 01:06:21,960 --> 01:06:23,080 وہ بھی کیوں نہیں رہتے؟ 629 01:06:24,080 --> 01:06:25,160 ہمارے ساتھ۔ 630 01:06:26,360 --> 01:06:27,360 جھیل... 631 01:06:28,000 --> 01:06:28,960 سورج... 632 01:06:33,640 --> 01:06:34,920 آپ لوگ بہت اچھے ہیں۔ 633 01:06:38,880 --> 01:06:39,920 شاید تھوڑا سا بھی... 634 01:06:40,480 --> 01:06:41,480 موہک 635 01:06:41,560 --> 01:06:43,080 لیکن میں خواتین میں ہوں۔ 636 01:06:44,160 --> 01:06:45,240 میرا مطلب ہے، وہ عورت۔ 637 01:06:54,840 --> 01:06:56,040 وفاداری 638 01:06:58,160 --> 01:07:00,880 مجھے کسی دن اس کا تجزیہ کرنا چاہیے۔ 639 01:07:04,760 --> 01:07:06,840 جائیداد کا شوق اس میں ہے۔ 640 01:07:10,640 --> 01:07:11,800 یہاں سے جھپٹ جاؤ 641 01:07:11,880 --> 01:07:14,400 اور آپ کو کریک پاٹ کے خواب آنے لگتے ہیں۔ 642 01:08:12,840 --> 01:08:13,840 یہ تم ہو 643 01:08:14,560 --> 01:08:16,000 آپ کو کس سے توقع تھی؟ 644 01:08:16,920 --> 01:08:18,160 ایک خاص موڑ پر، 645 01:08:18,240 --> 01:08:20,080 یہ میرے کنٹرول سے بچ جاتا ہے۔ 646 01:08:25,720 --> 01:08:28,240 آپ جانتے ہیں۔ آپ کو اب کیا کرنا ہے، ٹھیک ہے؟ 647 01:08:29,320 --> 01:08:31,680 تم نے اسٹیفن کو کیوں مارا، گدی؟ 648 01:08:32,000 --> 01:08:33,720 کیونکہ میں کر سکتا ہوں، پاگل کتیا۔ 649 01:08:35,480 --> 01:08:36,800 تم لوگ کیا کر رہے ہو؟ 650 01:08:38,800 --> 01:08:40,280 آپ کے سر میں اب بھی درد ہے؟ 651 01:08:41,640 --> 01:08:43,560 میں سوچ رہا تھا کہ تم کہاں ہو؟ 652 01:08:48,920 --> 01:08:50,760 تم مجھے کیوں نہیں دے دیتے؟ 653 01:08:51,760 --> 01:08:53,240 میں ابھی کیوں کروں؟ 654 01:08:54,200 --> 01:08:55,720 دوسرا کہاں ہے؟ 655 01:08:55,800 --> 01:08:57,040 سیر کے لیے گئے ہیں۔ 656 01:09:30,960 --> 01:09:33,240 یہ مکمل پیمانے پر گروپ تھراپی ہے۔ 657 01:09:33,320 --> 01:09:36,160 میں سمجھا نہیں آپ کا کھلا رشتہ۔ 658 01:09:36,680 --> 01:09:38,680 کھلے رہنے کا کیا مطلب ہے؟ 659 01:09:39,360 --> 01:09:41,600 کسی کی پیٹھ پر لوشن رگڑنا؟ 660 01:09:41,680 --> 01:09:43,080 یا انہیں چومنا؟ 661 01:09:43,160 --> 01:09:46,360 قواعد کی فہرست مجھے غیر آزاد محسوس کرے گا. 662 01:09:46,440 --> 01:09:48,640 بس ہم دونوں میرے لیے کافی ہے. 663 01:09:50,280 --> 01:09:52,840 تو یہ آپ کے لیے possibive لگتا ہے، 664 01:09:52,920 --> 01:09:56,000 اور میں تلاش کرتا ہوں آپ کا کھلا رشتہ مغرور ہے۔ 665 01:09:56,320 --> 01:09:58,440 مسلسل اپنے آپ کو ثابت کرنا پڑتا ہے۔ 666 01:09:58,520 --> 01:10:00,640 آپ کتنے پرکشش اور ناقابل تلافی ہیں۔ 667 01:10:03,840 --> 01:10:06,600 آپ واقعی مفت محبت کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ 668 01:10:20,360 --> 01:10:21,760 یہ جبلت ہے۔ 669 01:10:23,120 --> 01:10:24,480 میں مجبور محسوس کرتا ہوں۔ 670 01:10:24,960 --> 01:10:27,440 میں اس کے بارے میں کھلے رہنے کو ترجیح دیتا ہوں۔ خفیہ سے زیادہ. 671 01:10:27,920 --> 01:10:31,320 اسی لیے برنڈ اور میں 20 سال بعد بھی ساتھ ہیں۔ 672 01:10:31,600 --> 01:10:34,760 ہم جنس پرستوں کے تعلقات کتے کے سالوں میں شمار کیا جاتا ہے 673 01:10:34,840 --> 01:10:35,840 7 سے ضرب کریں۔ 674 01:10:36,560 --> 01:10:39,960 اسے اس طرح دیکھتے ہوئے، ہم 140 سال ساتھ رہے ہیں۔ 675 01:10:43,960 --> 01:10:45,400 اب میں سونے جا رہا ہوں۔ 676 01:10:53,560 --> 01:10:54,680 شب بخیر 677 01:11:07,520 --> 01:11:08,920 تم بستر پر آ رہے ہو؟ 678 01:11:12,920 --> 01:11:13,760 جلد ہی 679 01:11:40,640 --> 01:11:42,760 میرے نئے گھر میں سب کچھ ہے۔ 680 01:11:45,560 --> 01:11:46,680 ٹپ ٹاپ۔ 681 01:11:52,000 --> 01:11:53,560 مرکزی حرارتی نظام۔ 682 01:11:54,760 --> 01:11:56,400 ٹچ اسکرینز۔ 683 01:11:57,440 --> 01:11:58,640 تم نے دیکھا... 684 01:11:59,040 --> 01:12:00,080 سب کچھ 685 01:12:01,840 --> 01:12:03,400 صرف کوئی روح نہیں۔ 686 01:12:09,880 --> 01:12:11,240 کیا آپ کو مدد کی ضرورت ہے؟ 687 01:12:21,640 --> 01:12:23,240 میں انتظام کر سکتا ہوں۔ 688 01:12:34,040 --> 01:12:35,320 ان دنوں... 689 01:12:36,280 --> 01:12:38,720 میں اپنے ہیکو کے بارے میں سوچنا نہیں روک سکتا۔ 690 01:12:44,640 --> 01:12:45,640 مجھے بھی۔ 691 01:12:46,720 --> 01:12:47,680 اکثر۔ 692 01:13:09,800 --> 01:13:11,960 کل یہ سب ختم ہو جائے گا۔ 693 01:13:18,440 --> 01:13:19,480 یہ سب. 694 01:16:00,880 --> 01:16:01,760 صبح 695 01:16:11,560 --> 01:16:13,080 مجھے دوبارہ جنم لینے کا احساس ہوتا ہے۔ 696 01:16:14,240 --> 01:16:15,840 مجھے ایک رول دیں گے، کیا آپ؟ 697 01:16:17,360 --> 01:16:18,760 آپ کے ہاتھ سے ٹھیک ہے۔ 698 01:16:19,120 --> 01:16:19,920 شکریہ 699 01:16:22,120 --> 01:16:24,120 آپ لوگوں کے ساتھ چند دن بہت اچھے گزرے۔ 700 01:16:25,320 --> 01:16:27,280 اب سب کچھ تھوڑا واضح ہے۔ 701 01:16:27,840 --> 01:16:28,800 میرے لیے بھی۔ 702 01:16:31,800 --> 01:16:33,440 یہاں تھوڑی دیر ٹھہرو۔ 703 01:16:33,520 --> 01:16:35,040 آپ کے پاس کچھ وقت کی چھٹی ہے۔ 704 01:16:35,800 --> 01:16:37,680 یہاں کچھ دن اور مزے کریں۔ 705 01:16:37,760 --> 01:16:38,960 تم تینوں۔ 706 01:16:39,600 --> 01:16:41,920 کیا تم دونوں زیادہ دیر ٹھہرنا نہیں چاہتے تھے؟ 707 01:16:48,640 --> 01:16:49,720 اس سے پہلے... 708 01:16:52,600 --> 01:16:54,600 چیری کے درخت میں... 709 01:16:57,080 --> 01:16:58,160 میں نے ہمیشہ سوچا، 710 01:16:58,240 --> 01:17:01,560 اس سے زیادہ خوبصورت کوئی جگہ نہیں تھی۔ اس باغ سے زیادہ 711 01:17:05,520 --> 01:17:07,480 یہ یہاں زیادہ دیر نہیں رہے گا۔ 712 01:17:28,200 --> 01:17:29,960 جی ہاں، بالکل! 713 01:17:30,200 --> 01:17:32,960 ستمبر میں، ہم نئے گاؤں کو دیکھیں گے۔ 714 01:17:35,240 --> 01:17:37,720 اگلی بار ملیں گے، آپ کے پاس تھوڑا سا... 715 01:17:38,320 --> 01:17:39,320 بچہ ٹکرانا. 716 01:17:40,800 --> 01:17:42,200 ضرور. 717 01:17:52,240 --> 01:17:54,360 - میں نے بہت اچھا وقت گزارا۔ - میں بھی. 718 01:17:56,760 --> 01:17:58,160 آپ دونوں کے لیے سب سے بہترین۔ 719 01:17:58,240 --> 01:17:59,240 تم بھی۔