1
00:00:14,055 --> 00:00:16,141
Mimihagi, Mimihagi...

2
00:00:16,391 --> 00:00:18,393
Open de kracht van je oog.

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,730
Open de kracht van je oog
die jij in mij hebt geplaatst

4
00:00:21,813 --> 00:00:23,189
door mijn organen te verzaken.

5
00:00:23,481 --> 00:00:25,567
Mimihagi, Mimihagi...

6
00:00:25,817 --> 00:00:27,819
Open de kracht van je oog.

7
00:00:32,782 --> 00:00:36,828
De kracht van Mimihagi
zat vast aan mijn longen.

8
00:00:37,787 --> 00:00:40,957
Het ritueel dat die kracht vergroot
naar alle organen van mijn lichaam

9
00:00:40,999 --> 00:00:42,375
heet Kamikake.

10
00:00:44,127 --> 00:00:47,797
Elk orgaan in mijn lichaam
behoort nu tot Mimihagi.

11
00:00:48,548 --> 00:00:51,509
Door al mijn organen te geven
aan Mimihagi,

12
00:00:51,593 --> 00:00:53,636
Ik word de belichaming
van Mimihagi.

13
00:00:54,679 --> 00:00:58,516
Ik ben nu
de rechterarm van de Soul King zelf.

14
00:00:59,976 --> 00:01:02,854
Vanaf het moment
Ik wist waarom ik het overleefde,

15
00:01:02,937 --> 00:01:05,440
Ik heb aan deze dag gedacht.

16
00:01:06,649 --> 00:01:08,485
Niets zou mij meer plezier doen...

17
00:01:08,860 --> 00:01:10,904
dan dit leven op te offeren
Ik heb ooit verloren van de Court Guards.

18
00:01:11,946 --> 00:01:13,281
Het spijt me, Kuchiki.

19
00:01:14,115 --> 00:01:16,951
Het lijkt erop dat ik dat altijd ben
het je moeilijk maken.

20
00:01:17,786 --> 00:01:18,912
Kapitein!

21
00:01:19,370 --> 00:01:20,955
Er zijn twee soorten gevechten...!

22
00:01:21,956 --> 00:01:23,875
Je begrijpt het toch, Kuchiki?

23
00:01:45,480 --> 00:01:47,982
De beving... is gestopt!

24
00:01:56,825 --> 00:01:57,867
Ik zie.

25
00:01:58,243 --> 00:02:02,163
Het feit dat het niet reflecteert
op mijn ogen betekent...

26
00:02:03,581 --> 00:02:07,585
Jij bent de Soul King zelf.

27
00:02:10,296 --> 00:02:14,092
Waarom is de rechterarm van de Soul King?
mij in de weg staan?

28
00:02:14,300 --> 00:02:15,718
Ben je gehecht geraakt

29
00:02:15,760 --> 00:02:18,721
aan de Zielenvereniging
jij hebt beschermd?

30
00:02:19,722 --> 00:02:22,892
Antwoord mij, Zielenkoning!

31
00:02:41,786 --> 00:02:46,916
Ik vouw mijn handen samen en bid

32
00:02:46,958 --> 00:02:52,130
Waarom is het lot zo wreed?

33
00:02:52,255 --> 00:02:57,760
Mijn wil om een moedig gezicht op te zetten
staat op het punt te breken

34
00:02:57,802 --> 00:03:02,891
Alles wat ik doe lijkt fout te gaan,
weet je?

35
00:03:03,183 --> 00:03:05,727
O, kalmeer,
Ik heb nog steeds vertrouwen in je

36
00:03:05,810 --> 00:03:08,605
Zelfs als we uit elkaar zijn

37
00:03:08,688 --> 00:03:15,862
Zelfs als je mij ooit vergeet

38
00:03:16,696 --> 00:03:18,489
BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG

39
00:03:19,199 --> 00:03:21,534
Wij hebben geen woorden nodig
elkaar te begrijpen

40
00:03:21,618 --> 00:03:24,454
We zijn op een hoger niveau met elkaar verbonden

41
00:03:24,579 --> 00:03:29,375
Het spijt me, het lot,
maar je zit er vol mee

42
00:03:29,500 --> 00:03:32,003
Dus laten we erom lachen
door een dapper gezicht op te zetten

43
00:03:32,128 --> 00:03:39,636
Ik denk dat we met jou het lot kunnen veranderen

44
00:03:40,011 --> 00:03:45,266
Op eenzame nachten
als ik zin heb om te huilen

45
00:03:45,350 --> 00:03:49,103
Ik zal voor je bidden

46
00:03:49,187 --> 00:03:52,065
zodat ik je niet alleen laat

47
00:04:15,296 --> 00:04:19,175
De linkerhand van de Soul King
controleert de vooruitgang...

48
00:04:19,509 --> 00:04:21,678
en de rechterhand
beheerst de stilte.

49
00:04:22,679 --> 00:04:24,764
Je houdt je dus vast aan een draadje

50
00:04:24,847 --> 00:04:27,225
naar het weinige dat nog over is
van je leven.

51
00:04:27,600 --> 00:04:28,601
Stop!

52
00:04:34,649 --> 00:04:38,111
Dat had ik nooit gedacht
jij van alle mensen

53
00:04:38,152 --> 00:04:39,988
zou mij in de weg staan!

54
00:04:44,617 --> 00:04:47,829
Dat zwarte ding is dat
de arm van de Zielenkoning?

55
00:04:49,497 --> 00:04:50,498
Ik begrijp het niet.

56
00:04:50,915 --> 00:04:53,001
Waarom zou een
die de toekomst kan voorspellen

57
00:04:53,126 --> 00:04:55,295
probeer tussenbeide te komen
met zijn rechterarm?

58
00:04:56,379 --> 00:05:00,675
Betekent dit dat de wil van
Soul King woont daar niet?

59
00:05:02,468 --> 00:05:07,223
Dan zal ik wegblazen
zowel jij als die rechterarm.

60
00:05:20,570 --> 00:05:23,156
Je kiest er nog steeds voor
mij in de weg staan?

61
00:05:23,656 --> 00:05:25,366
CHIZEIMON / TESSHIMON / KOZANMON

62
00:05:25,908 --> 00:05:27,618
Goed gedaan om hem tegen te houden, Ichigo!

63
00:05:34,042 --> 00:05:36,544
Door de Zielenkoning vast te grijpen,

64
00:05:36,586 --> 00:05:38,713
dit ding lijkt te zijn gestabiliseerd
de Zielenvereniging.

65
00:05:39,380 --> 00:05:43,718
In dat geval bewaren wij ze
zoals dit als de nieuwe Soul King!

66
00:05:44,552 --> 00:05:46,679
- Yoruichi!
- Goed gedaan!

67
00:05:46,721 --> 00:05:48,723
Laat hem niet dichterbij komen,
Ichigo!

68
00:05:49,098 --> 00:05:50,141
Rechts!

69
00:05:51,517 --> 00:05:53,353
Getsuga...

70
00:05:53,728 --> 00:05:54,729
te—

71
00:05:56,689 --> 00:05:57,648
- Kurosaki!
- Ichigo!

72
00:06:02,695 --> 00:06:03,654
Goed!

73
00:06:04,572 --> 00:06:05,698
Jammer.

74
00:06:06,366 --> 00:06:08,826
De toekomst die je voorzag
zal nooit komen.

75
00:06:13,915 --> 00:06:16,125
Ga uit de weg, Ichigo.

76
00:06:16,834 --> 00:06:17,835
Ik heb het je verteld.

77
00:06:18,378 --> 00:06:21,089
Ik ga je tegenhouden
zodat ik alles kan beschermen.

78
00:06:21,506 --> 00:06:24,050
Waarom blijf je zeggen
zul je mij "tegenhouden"?

79
00:06:24,509 --> 00:06:29,180
Wat ben ik voor jou?
Ben ik niet je gezworen vijand?

80
00:06:30,014 --> 00:06:34,644
Jouw onvermogen om 'doden' te zeggen tegen
de man die je moeder heeft vermoord

81
00:06:34,727 --> 00:06:37,939
Daarom ben je zwak, Ichigo.

82
00:06:50,952 --> 00:06:51,953
Ishida...!

83
00:06:54,122 --> 00:06:55,540
Nee! De Zielenkoning...!

84
00:06:59,460 --> 00:07:00,461
Verdomme...!

85
00:07:01,045 --> 00:07:02,338
Ishida, klootzak...

86
00:07:02,713 --> 00:07:03,923
Wat denk je dat je aan het doen bent?!

87
00:07:06,634 --> 00:07:07,635
Stop!

88
00:07:21,566 --> 00:07:22,567
Gotcha.

89
00:07:22,984 --> 00:07:25,236
Zodra de eerste set ballen
sla je...

90
00:07:25,736 --> 00:07:29,031
De tweede set ballen
zal je desintegreren en smelten!

91
00:07:29,657 --> 00:07:30,491
Parnkgjas!

92
00:07:36,456 --> 00:07:38,666
Wat is... deze kracht?

93
00:07:43,004 --> 00:07:44,088
Yoruichi!

94
00:07:57,477 --> 00:07:59,729
Goed gedaan, Uryu.

95
00:08:21,542 --> 00:08:24,170
Bemoei je niet met Zijne Majesteit,
Kurosaki.

96
00:08:25,630 --> 00:08:28,257
ik zei,
wat denk je dat je aan het doen bent...

97
00:08:29,217 --> 00:08:30,468
Ishida?!

98
00:08:33,679 --> 00:08:34,847
Ishida...

99
00:08:35,431 --> 00:08:36,516
Ishida.

100
00:08:36,974 --> 00:08:38,017
Beweeg niet.

101
00:08:38,643 --> 00:08:39,810
Jullie allemaal.

102
00:08:40,811 --> 00:08:42,855
Maak zelfs de kleinste beweging...

103
00:08:43,981 --> 00:08:44,982
en ik zal schieten.

104
00:08:49,570 --> 00:08:50,905
Ik zei dat ik zou schieten.

105
00:08:52,031 --> 00:08:53,699
Hou op met rommelen...

106
00:08:54,534 --> 00:08:55,535
Ishida!

107
00:08:56,536 --> 00:09:00,081
Weet je niet waarom we hier zijn?

108
00:09:00,665 --> 00:09:01,666
Ik hoorde het.

109
00:09:02,458 --> 00:09:04,085
Het is om Zijne Majesteit tegen te houden, toch?

110
00:09:04,794 --> 00:09:06,921
En ik zeg
Ik laat het je niet toe.

111
00:09:07,547 --> 00:09:09,423
Als we Yhwach niet tegenhouden,

112
00:09:09,507 --> 00:09:10,925
de Zielenvereniging,
de wereld van de levenden,

113
00:09:11,008 --> 00:09:14,512
en Hueco Mundo
zullen allemaal ophouden te bestaan!

114
00:09:14,971 --> 00:09:18,224
Denk je dat ik hier ben
zonder dat te weten?

115
00:09:21,143 --> 00:09:22,520
Wist je het al die tijd?

116
00:09:23,396 --> 00:09:28,276
Als je weet waarom we hier zijn,
en waar we voor vechten...

117
00:09:29,735 --> 00:09:32,613
Waarom sta je dan nog?
aan hun kant?!

118
00:09:33,739 --> 00:09:35,116
Is het niet duidelijk?

119
00:09:36,617 --> 00:09:39,453
Het is omdat... ik een Quincy ben.

120
00:09:42,623 --> 00:09:45,459
Als je gaat stoppen
Zijne Majesteit,

121
00:09:45,543 --> 00:09:47,044
je zult het moeten doen
over mijn dode lichaam.

122
00:10:01,100 --> 00:10:02,101
Ishida...

123
00:10:14,989 --> 00:10:16,198
Wat is dit?

124
00:10:16,657 --> 00:10:18,618
Mij werd verteld dat iemand dat was
proberen Zijne Majesteit tegen te houden,

125
00:10:18,701 --> 00:10:21,162
dus ik dacht dat het zo zou zijn
een enorm leger...

126
00:10:21,662 --> 00:10:23,748
Maar het enige wat ik zie zijn voetvolk.

127
00:10:24,457 --> 00:10:25,708
Schroef je!

128
00:10:25,833 --> 00:10:28,753
We zijn een leger op onszelf!

129
00:10:29,086 --> 00:10:31,714
Oh? Dit zou interessant moeten zijn.

130
00:10:32,173 --> 00:10:34,925
Laten we dit doen!
Tsjaad, Orihime!

131
00:10:46,604 --> 00:10:48,522
Hij vuurde ze af zonder zijn boog!

132
00:10:52,485 --> 00:10:53,819
Licht Regen.

133
00:11:29,563 --> 00:11:30,648
Gotcha.

134
00:11:35,027 --> 00:11:36,570
Hou op met dat geklets, Ishida!

135
00:11:38,948 --> 00:11:40,574
Kijk wie er praat...

136
00:11:40,741 --> 00:11:41,826
Wat?

137
00:11:42,243 --> 00:11:45,121
Je had de perfecte kans
om mij nu te vermoorden.

138
00:11:45,621 --> 00:11:48,332
Je weet dat ik dat niet zou doen!
Jij bent onze—

139
00:11:48,416 --> 00:11:49,542
Heb je niet geluisterd?!

140
00:11:50,626 --> 00:11:52,378
Ik ben een Quincy...

141
00:11:53,295 --> 00:11:54,505
Dat is het enige dat telt.

142
00:11:54,964 --> 00:11:56,716
Verdomme, Ishida...!

143
00:11:57,341 --> 00:11:59,051
Deze wereld heeft geen behoefte aan...

144
00:12:01,178 --> 00:12:02,430
Zielen Reapers!

145
00:12:19,113 --> 00:12:20,406
Laat me je laten zien...

146
00:12:23,576 --> 00:12:24,577
mijn besluit.

147
00:12:56,859 --> 00:12:58,194
Wat in vredesnaam?

148
00:12:58,569 --> 00:12:59,570
Wat is er mis?

149
00:12:59,653 --> 00:13:01,572
De lezingen op de Sutra-schaal staan op
het grensintensiteitsniveau

150
00:13:01,655 --> 00:13:03,157
zijn instabiel geworden.

151
00:13:03,616 --> 00:13:05,701
Zou het weer de Hollows kunnen zijn?

152
00:13:05,868 --> 00:13:08,579
Nee, ik zie geen stijging
of afname van hun aantal.

153
00:13:08,996 --> 00:13:10,664
Wat veroorzaakt het dan?

154
00:13:11,457 --> 00:13:13,292
Het is geen probleem met
het evenwicht van de zielen

155
00:13:13,375 --> 00:13:14,960
tussen de drie werelden.

156
00:13:15,586 --> 00:13:16,712
Wat bedoelt u, meneer?

157
00:13:17,505 --> 00:13:19,632
Wat we zouden moeten zijn
in plaats daarvan focussen is...

158
00:13:24,428 --> 00:13:28,849
Ik heb gehoord dat dat van de Soul King is
rechterarm regelt de stilte.

159
00:13:29,517 --> 00:13:30,559
Stilte?

160
00:13:31,143 --> 00:13:34,146
Bedoel je dat macht is wat er is?
de drie werelden bij elkaar houden?

161
00:13:34,688 --> 00:13:38,901
Hoewel hij er een werd
met Mimihagi via Kamikake,

162
00:13:39,276 --> 00:13:42,947
deze kracht wordt gevoed door
Het eigen leven van meneer Ukitake.

163
00:13:44,073 --> 00:13:47,743
Het stabiliseren van de wereld
in plaats van de Zielenkoning

164
00:13:48,118 --> 00:13:50,621
zou het onmetelijk belasten.

165
00:13:53,958 --> 00:13:55,125
We moeten ons haasten...

166
00:14:04,343 --> 00:14:06,637
Ishida, dat formulier...

167
00:14:09,723 --> 00:14:11,725
Quincy Voll Stern Dich.

168
00:14:13,394 --> 00:14:15,271
Het is mijn nieuwe kracht.

169
00:14:46,760 --> 00:14:49,096
Shiba-stijl Schietbloem...

170
00:14:49,471 --> 00:14:51,390
Senpen Banka!

171
00:14:54,810 --> 00:14:57,605
Zielig... Weg!

172
00:15:02,151 --> 00:15:05,404
Brazo Izquierdo Del Diablo!

173
00:15:08,532 --> 00:15:11,869
Oei, ik ben bang...

174
00:15:11,994 --> 00:15:13,662
Je vat ons licht op.

175
00:15:14,204 --> 00:15:18,125
Denk jij dat je ons kunt verslaan?
met zo'n aanval?

176
00:15:18,667 --> 00:15:20,169
Nee, dat doen we niet!

177
00:15:20,794 --> 00:15:22,671
Dat is waarom...

178
00:15:23,088 --> 00:15:25,215
Renkan Seppa-Sen!

179
00:15:33,307 --> 00:15:35,309
O ja!

180
00:15:35,351 --> 00:15:37,978
Heb je dat gezien?
Ik was stoer, toch?!

181
00:15:44,985 --> 00:15:48,656
Dat werd goed gespeeld.
Ik zal je dat geven.

182
00:15:48,948 --> 00:15:51,659
Maar als dat alles was
je hebt,

183
00:15:51,742 --> 00:15:53,786
dan zou ik zeggen jullie
een fatale fout gemaakt.

184
00:16:14,306 --> 00:16:15,724
Kapitein Ukitake...

185
00:16:16,642 --> 00:16:18,352
Hij vecht nog steeds!

186
00:16:19,645 --> 00:16:22,731
Kunnen we niets doen?
om de kapitein te helpen?!

187
00:16:23,232 --> 00:16:25,901
Kapitein Ukitake, stop!
Je kunt dit niet volhouden...!

188
00:16:54,513 --> 00:16:56,265
Je kunt mij niet verslaan.

189
00:16:56,515 --> 00:16:58,267
Geef het gewoon op en val!

190
00:16:58,434 --> 00:16:59,601
Stil!

191
00:17:01,729 --> 00:17:03,814
Ik laat het nooit meer los!

192
00:17:05,774 --> 00:17:08,527
Je staat aan hun kant
alleen maar omdat je een Quincy bent?

193
00:17:08,610 --> 00:17:10,279
Dat is onzin!

194
00:17:10,612 --> 00:17:13,115
Ik heb je niet nodig om het te begrijpen.

195
00:17:13,449 --> 00:17:15,576
En nu ga je mij vermoorden?!

196
00:17:15,993 --> 00:17:18,620
Mijn meester zei dat ooit
Quincies en Soul Reapers

197
00:17:18,704 --> 00:17:19,663
gemeenschappelijke basis konden vinden.

198
00:17:20,581 --> 00:17:23,542
Het is waar dat ik ooit dacht
dat kon zelf ook.

199
00:17:26,503 --> 00:17:28,756
Maar ik had het mis.

200
00:17:35,387 --> 00:17:37,723
Onze wrok keert terug
duizend jaar...

201
00:17:38,307 --> 00:17:42,436
De opgesloten Quincy King wachtte op
het moment waarvan hij wist dat het zou komen...

202
00:17:42,603 --> 00:17:46,482
terwijl de Quincies achterbleven
werden afgeslacht door de Soul Reapers...

203
00:17:47,608 --> 00:17:48,776
inclusief mijn meester.

204
00:17:49,276 --> 00:17:52,529
Wij waren het altijd Quincies
wiens bloed werd vergoten.

205
00:17:53,489 --> 00:17:57,493
Ik kan die ene niet vergeven
die alles van mij heeft afgepakt!

206
00:18:01,163 --> 00:18:03,791
Ishida!

207
00:18:08,212 --> 00:18:11,298
Wat is er aan de hand?
Ga je niet aanvallen?

208
00:18:11,632 --> 00:18:13,717
Als je niet naar mij toe komt,

209
00:18:13,801 --> 00:18:16,386
dan ga ik aan de slag
jullie allemaal tegelijk!

210
00:18:16,637 --> 00:18:18,430
Ga door, wees mijn gast.

211
00:18:28,148 --> 00:18:29,566
Laten we hier een einde aan maken...

212
00:18:30,192 --> 00:18:31,235
Ishida...

213
00:18:31,985 --> 00:18:34,446
Ik heb hiermee mijn vastberadenheid bewezen.

214
00:18:35,531 --> 00:18:38,534
En jij?
Waar is jouw eer...

215
00:18:40,077 --> 00:18:41,078
Kurosaki?

216
00:18:47,209 --> 00:18:51,004
Getsuga Jujisho!

217
00:18:51,463 --> 00:18:53,173
Sternenstaub!

218
00:19:14,611 --> 00:19:16,572
Je bent zo naïef...

219
00:19:19,408 --> 00:19:21,535
Toch heb ik nog steeds...

220
00:19:35,549 --> 00:19:36,675
Kurosaki...

221
00:19:41,138 --> 00:19:43,807
Ik laat je Zijne Majesteit niet vermoorden.

222
00:19:47,227 --> 00:19:48,228
ik nog steeds...

223
00:20:13,378 --> 00:20:15,464
Ishi... da...

224
00:20:29,686 --> 00:20:31,647
Goed gedaan, nieuweling!

225
00:20:32,481 --> 00:20:35,275
Wij accepteren jou als één van ons!

226
00:20:47,663 --> 00:20:51,291
Een pijn aan
een onbevredigende grijswaarden

227
00:20:51,375 --> 00:20:55,254
Mijn vertrouwen verdwijnt

228
00:21:01,927 --> 00:21:03,303
Ik heb spijt omgezet in leugens

229
00:21:03,303 --> 00:21:05,305
Ik negeerde onze afgebroken messen

230
00:21:05,430 --> 00:21:07,099
Ik werkte overuren
alleen voor onderhoud

231
00:21:07,224 --> 00:21:09,101
Maar ik wist het al die tijd

232
00:21:09,142 --> 00:21:12,479
dat deze vervaagde kleur
was een onomkeerbare wet

233
00:21:12,604 --> 00:21:14,439
Dus ik kan net zo goed bidden

234
00:21:14,481 --> 00:21:16,149
Er is nu geen weg meer terug

235
00:21:16,275 --> 00:21:18,110
Ik dacht dat ik een besluit had genomen

236
00:21:18,193 --> 00:21:19,945
maar ik word er nog steeds door achtervolgd
twijfel en angst

237
00:21:19,987 --> 00:21:21,571
Een bundel emoties die aan flarden wordt gescheurd

238
00:21:21,655 --> 00:21:23,448
zonder dat ik er nog iets bij kan winnen

239
00:21:23,532 --> 00:21:27,369
Wat is belangrijker
dan iemands leven

240
00:21:27,494 --> 00:21:30,289
is om die last te dragen
om dit monochrome te verbreken

241
00:21:30,289 --> 00:21:35,294
Ik blijf zoeken naar het antwoord
naar een onoplosbaar proefschrift

242
00:21:35,377 --> 00:21:37,421
terwijl ik keuzes maak tot ik sterf

243
00:21:37,504 --> 00:21:41,550
Dan herinner ik me waar we vandaan kwamen

244
00:21:41,633 --> 00:21:44,469
en de levens
dat nooit zou kunnen interageren

245
00:21:44,511 --> 00:21:48,140
Niemand mag de weegschaal gebruiken
omdat het in een mum van tijd uit elkaar valt

246
00:21:48,265 --> 00:21:51,560
Dus wat kan ik meten
onszelf tegen?

247
00:21:51,685 --> 00:21:55,856
In plaats daarvan houd ik vast aan uw woorden

248
00:21:55,981 --> 00:21:58,692
dat gaf mijn hart betekenis

249
00:21:58,817 --> 00:22:00,027
Het is altijd een paradox

250
00:22:00,068 --> 00:22:02,112
De maan wast
met elke spijt en verdriet

251
00:22:02,195 --> 00:22:05,866
De enorme, onoverwinnelijke vijand is
de duisternis die in mij woont

252
00:22:05,907 --> 00:22:07,617
Ik liet mijn trots en vreugde varen

253
00:22:07,701 --> 00:22:09,369
maar ik ben nog steeds in verwarring
door deze kudde onvolmaaktheid

254
00:22:09,453 --> 00:22:11,246
Verder dan wit en wrokkig
middernacht zon

255
00:22:11,330 --> 00:22:13,332
wacht op een illusie die in het zwart is geëtst

256
00:22:22,257 --> 00:22:24,468
Rechterarm van de Soul King...

257
00:22:25,010 --> 00:22:28,305
Je wilt mij consumeren,
je eigen kind?

258
00:22:28,805 --> 00:22:30,349
Hoe verdrietig...

259
00:22:34,686 --> 00:22:36,521
Misschien heb je de toekomst voorzien,

260
00:22:36,521 --> 00:22:38,690
maar je kon het niet voorzien
het verschil in onze macht.

261
00:22:40,275 --> 00:22:43,862
Jij bent veel minderwaardig
naar wat ik nu ben.

262
00:22:54,247 --> 00:22:55,374
Kapitein Ukitake!

263
00:22:57,918 --> 00:22:59,378
Mijn vader...

264
00:23:00,504 --> 00:23:02,422
Jouw rol is volbracht.

265
00:23:03,924 --> 00:23:07,594
De Quincy-koning
de wereld zal herwinnen

266
00:23:08,178 --> 00:23:10,347
om een nieuwe te maken.

267
00:23:11,890 --> 00:23:16,103
Geef mij alles wat je bent!

268
00:23:33,453 --> 00:23:35,705
Ik zal alles nemen
dat is de Zielenkoning.

269
00:23:38,542 --> 00:23:42,629
Ik zal de wereld herstellen
zoals het hoort te zijn!

270
00:24:07,863 --> 00:24:09,906
‘Voor degenen die het niet weten
het gebrek aan macht"

271
00:24:10,824 --> 00:24:12,826
‘Kijk naar de hemel
met je verbrijzelde ego"

272
00:24:13,910 --> 00:24:16,121
‘De ene hemel
dat niemand binnen kon komen"

273
00:24:16,746 --> 00:24:19,749
‘Tot de koning wakker werd
uit zijn slaap"

