1 00:00:27,152 --> 00:00:30,739 Wij danken voor degenen die zijn gestorven. 2 00:00:38,329 --> 00:00:42,125 Zelfs vandaag kan ik het zien de wereld met duidelijkheid. 3 00:00:43,126 --> 00:00:48,381 Laten we afscheid nemen van deze afschuwelijke wereld... 4 00:00:50,133 --> 00:00:53,178 Er is geen weg meer terug. 5 00:01:07,400 --> 00:01:13,156 {\an8}O, mijn liefste, ik heb geen idee waar mijn hart naartoe ging 6 00:01:13,323 --> 00:01:18,953 {\an8}En ik vergat de dromen dat ik vroeger deed 7 00:01:19,120 --> 00:01:24,793 {\an8}Volwassenen worden = doen alsof en bluffen? 8 00:01:24,959 --> 00:01:31,466 {\an8}Vertel me wat er wordt weerspiegeld in die geschilderde spiegel? 9 00:01:31,633 --> 00:01:37,138 {\an8}De kleuren van je fotografie ze beginnen te vervagen 10 00:01:37,305 --> 00:01:42,060 {\an8}Mij in de steek laten, terwijl ik verander 11 00:01:42,227 --> 00:01:48,108 {\an8}Mijn stem spande zich tot het uiterste zal de nacht doorboren 12 00:01:48,274 --> 00:01:53,696 {\an8}Mijn hart brandt van een vormloze angst 13 00:01:53,863 --> 00:01:59,494 {\an8}Dat is niet nodig dat ik lach zoals die dag 14 00:01:59,661 --> 00:02:05,834 {\an8}Die pijn en die littekens, Ik wil ze allemaal meenemen 15 00:02:06,292 --> 00:02:08,419 {\an8}Je kunt mijn sfeer niet doden, oh schat 16 00:02:09,003 --> 00:02:12,048 {\an8}Ik ben nu opgebrand, als een vallende ster 17 00:02:12,215 --> 00:02:14,676 {\an8}Je kunt mijn sfeer niet doden, oh schat 18 00:02:14,843 --> 00:02:17,971 {\an8}Ik ben nu opgebrand, als een vallende ster 19 00:02:22,851 --> 00:02:25,979 {\an8}BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 20 00:02:51,254 --> 00:02:53,464 Je verdween zonder achter te laten 21 00:02:53,631 --> 00:02:57,218 het podium dat je had gecreëerd en niet eens een bloedvlek... 22 00:03:03,308 --> 00:03:06,269 Blijkbaar op een gegeven moment Ik heb schade aan mijn inwendige organen opgelopen. 23 00:03:06,436 --> 00:03:10,148 En vanwege die explosie, Zelfs de oren doen mee. 24 00:03:10,315 --> 00:03:11,774 Wat een spelbreker. 25 00:03:16,237 --> 00:03:19,199 Yachiru! Waar ben je, Yachiru? 26 00:03:19,365 --> 00:03:21,951 Ik ben hier klaar! Kom op, antwoord! 27 00:03:27,999 --> 00:03:29,167 Kapitein! 28 00:03:29,334 --> 00:03:31,711 Het is je gelukt om te winnen, kapitein! 29 00:03:32,295 --> 00:03:36,507 Hé, jongens, hebben jullie het toevallig gezien? Yachiru ergens? 30 00:03:37,508 --> 00:03:39,636 Nee, eerlijk gezegd niet... 31 00:03:39,802 --> 00:03:42,972 Je weet hoe luitenant Kusajishi is, ze moet zich ergens verstoppen. 32 00:03:43,139 --> 00:03:44,182 Zoek ernaar. 33 00:03:45,058 --> 00:03:48,019 Er is geen spoor van zijn reiatsu, het is hier zeker niet in de buurt... 34 00:03:48,186 --> 00:03:49,520 Zwijg en zoek haar! 35 00:03:50,521 --> 00:03:51,272 Ja meneer! 36 00:03:51,439 --> 00:03:53,775 - Kom op, laten we opschieten! - Laten we ons opsplitsen en haar zoeken! 37 00:03:56,444 --> 00:03:57,737 Yachiru... 38 00:04:04,160 --> 00:04:06,204 - Kapitein! - Een verrassingsaanval?! 39 00:04:06,371 --> 00:04:07,789 Dit is onjuist! 40 00:04:09,207 --> 00:04:11,584 Wij zijn tegen Kenpachi Zaraki... 41 00:04:11,751 --> 00:04:13,586 Een verrassingsaanval is normaal. 42 00:04:13,795 --> 00:04:16,089 Ga weg, snotneus! We geven je een schop! 43 00:04:16,256 --> 00:04:17,715 Kom op, niet schreeuwen. 44 00:04:17,882 --> 00:04:20,426 Ik zal je nu niet meer in de weg zitten. 45 00:04:23,513 --> 00:04:25,390 Hier, zie je? 46 00:04:25,390 --> 00:04:27,267 {\an8}STERNRITTER "G" - LILTOTTO LAMPERD 47 00:04:29,227 --> 00:04:30,895 Kom op, het is nog niet klaar! 48 00:04:33,815 --> 00:04:36,276 Helaas sterft uw kapitein hier! 49 00:04:36,442 --> 00:04:38,945 Het heeft geen zin om hem te gaan steunen! 50 00:04:38,945 --> 00:04:40,905 {\an8}STERNRITTER "P" - MENINAS MCALLON 51 00:04:42,865 --> 00:04:47,370 Kom op, wacht! Je zou moeten gaan van uw kapitein, wat heb ik ermee te maken? 52 00:04:47,537 --> 00:04:51,582 Houd je mond! Dat is je doel om ons te doden met een of andere absurde kracht! 53 00:04:51,749 --> 00:04:53,501 Kom op, dat zijn oneerlijke beschuldigingen! 54 00:04:53,668 --> 00:04:56,754 Ik bedoel, ik heb geen enkele macht waardoor ik veel kan vechten! 55 00:04:56,921 --> 00:05:00,008 Er zal niets goeds voortkomen uit het kwetsen van mij. 56 00:05:00,216 --> 00:05:02,051 Bastaard! 57 00:05:07,098 --> 00:05:10,101 Mijn bloed heeft jullie allemaal bespat! 58 00:05:10,393 --> 00:05:12,645 En wie ook door mijn bloed wordt bespat... 59 00:05:12,812 --> 00:05:17,400 ...wordt uiteindelijk een lijk die alles doet wat ik hem zeg! 60 00:05:17,400 --> 00:05:19,360 {\an8}STERNRITTER "Z" - GISELLE GEWELLE 61 00:05:20,153 --> 00:05:22,822 Nou... iedereen doet seppuku! 62 00:05:27,285 --> 00:05:29,996 - Laten we de kapitein beschermen! - Laat je niet bang maken! 63 00:05:30,163 --> 00:05:31,789 Wat een geluk! 64 00:05:37,754 --> 00:05:42,925 De idioten hadden zich verzameld in een groep, dus ik heb ze er in één klap uitgehaald! 65 00:05:42,925 --> 00:05:44,802 {\an8}STERNRITTER "T" - CANDICE CATNIPP 66 00:05:49,182 --> 00:05:51,434 Nu de kleine vissen gesetteld zijn, 67 00:05:51,601 --> 00:05:55,563 we kunnen het meteen repareren ook de bijzondere dreiging. 68 00:06:08,701 --> 00:06:10,995 Deze wil het niet weet gewoon hoe je moet miauwen! 69 00:06:11,162 --> 00:06:13,998 Nou, ze bellen hem niet ‘speciale dreiging’, om zo te zeggen. 70 00:06:19,545 --> 00:06:20,922 Wauw, wat een risico... 71 00:06:21,089 --> 00:06:24,509 Hoe slaagt hij er in vredesnaam in om zo te vechten? na een botsing met Gremmy? 72 00:06:24,675 --> 00:06:26,094 Maar wat is het, een monster? 73 00:06:31,349 --> 00:06:32,767 Klootzakken... 74 00:06:33,017 --> 00:06:35,103 Kan hij nog bewegen?! 75 00:06:35,269 --> 00:06:37,480 Zorg ervoor dat je snel doodgaat! 76 00:06:48,574 --> 00:06:52,578 Fantastisch! Zo noemen ze het "met één voet in het graf staan", hè? 77 00:06:53,246 --> 00:06:55,331 Iemand moet hem de genadeslag geven. 78 00:06:55,540 --> 00:06:57,959 Volgens mij moeten we beslissen met steen-papier-schaar. 79 00:06:58,126 --> 00:07:00,670 Mijn lichaam... hij kan zich niet meer bewegen. 80 00:07:01,546 --> 00:07:02,839 Shit... 81 00:07:03,214 --> 00:07:05,341 Is het mogelijk dat het hier eindigde? 82 00:07:06,426 --> 00:07:08,344 Kapitein Zaraki's reiatsu...! 83 00:07:08,803 --> 00:07:10,346 Wees niet ongeduldig, Rukia. 84 00:07:10,847 --> 00:07:15,101 Je bent tenslotte nog steeds niet hersteld volledig uit je vorige gevecht. 85 00:07:15,268 --> 00:07:16,853 Maar mijn broer... 86 00:07:24,402 --> 00:07:27,196 Voelde jij het ook, mijn broer? 87 00:07:41,335 --> 00:07:42,920 Deze reiatsu is... 88 00:07:51,387 --> 00:07:52,555 Maar wat...? 89 00:07:52,972 --> 00:07:54,682 Wie is er in godsnaam net komen opdagen?! 90 00:07:57,935 --> 00:07:58,835 Hè? 91 00:07:59,353 --> 00:08:01,272 Heb ik het mis of is hij op de grond gevallen? 92 00:08:01,606 --> 00:08:02,857 Het crashte al. 93 00:08:03,024 --> 00:08:04,233 Absurd. 94 00:08:04,400 --> 00:08:08,321 Verdomme... Ik denk dat ik een beetje heb overdreven met de landing. 95 00:08:10,364 --> 00:08:11,699 Wanneer in godsnaam...?! 96 00:08:13,367 --> 00:08:16,662 Maar kijk eens naar jou... Je bent een wrak, Kenpachi. 97 00:08:18,289 --> 00:08:21,918 Wat kwam je hier doen? 98 00:08:23,669 --> 00:08:27,673 Dat had ik nooit gedacht dat ik op een dag degene zou zijn die je zou vertellen... 99 00:08:30,927 --> 00:08:32,929 {\an8}DE KOPLOZE STER 100 00:08:34,305 --> 00:08:35,723 Ik ben hier om je te redden. 101 00:08:38,851 --> 00:08:42,313 Ja, wie had dat ooit gedacht... 102 00:08:42,480 --> 00:08:44,315 ...zou ik mij door jou hebben laten redden? 103 00:08:44,649 --> 00:08:45,691 Kun je opstaan? 104 00:08:46,484 --> 00:08:48,194 Vragen of ik mag opstaan? 105 00:08:48,945 --> 00:08:50,321 Kom op, praat geen onzin. 106 00:08:50,655 --> 00:08:53,908 Je kunt je beter zorgen maken liever voor jezelf. 107 00:09:21,852 --> 00:09:23,854 Maar wie is dit in godsnaam? 108 00:09:24,021 --> 00:09:26,274 Wij hebben het onderschat... 109 00:09:26,482 --> 00:09:29,026 Nee, helemaal niet. Het valt binnen de verwachtingen. 110 00:09:29,694 --> 00:09:32,405 Die kerel is iets anders speciale bedreigingen... 111 00:09:33,030 --> 00:09:34,657 Ichigo Kurosaki. 112 00:09:35,908 --> 00:09:37,868 Wees stil! 113 00:09:38,786 --> 00:09:41,872 Een van de speciale bedreigingen?! Ichigo Kurosaki?! 114 00:09:42,039 --> 00:09:43,624 Wil je weten hoeveel ik om je geef?! 115 00:09:44,250 --> 00:09:48,504 Gewoon het ding dat Ik kan absoluut niet tolereren... 116 00:09:48,796 --> 00:09:51,048 ...laat me onder het stof zitten! 117 00:09:51,674 --> 00:09:56,721 Hoe laat denk je dat ik elke dag opsta? om mijn haar te repareren, jij klootzak?! 118 00:09:58,598 --> 00:10:00,308 Wauw, dat is beangstigend. 119 00:10:00,474 --> 00:10:02,310 En word je er boos over? 120 00:10:08,024 --> 00:10:09,942 Galvano-explosie! 121 00:10:13,070 --> 00:10:16,073 Word verpletterd tot stof van mijn vijf gigajoule! 122 00:10:16,324 --> 00:10:20,911 Dom, alsof zo iemand stierf voor een Heilig Pfeil of twee. 123 00:10:33,633 --> 00:10:34,717 Hier, zie je? 124 00:10:45,186 --> 00:10:46,437 Dus je bent gekomen, 125 00:10:46,646 --> 00:10:48,981 Ichigo Kurosaki? 126 00:10:55,154 --> 00:10:56,447 Kom op, laten we beginnen... 127 00:10:57,073 --> 00:11:00,201 Häschwalth. Uryu. 128 00:11:02,286 --> 00:11:03,954 Ze gaan bijna beginnen, hè? 129 00:11:04,413 --> 00:11:05,581 Laten we eens kijken... 130 00:11:06,290 --> 00:11:09,710 Of ik uiteindelijk gekozen zal worden of niet. 131 00:11:16,050 --> 00:11:17,093 Shit... 132 00:11:20,763 --> 00:11:23,307 Jullie kwamen expres op mij af, klootzakken! 133 00:11:24,517 --> 00:11:26,894 Man, dat is zeker heel gaaf! 134 00:11:27,061 --> 00:11:29,855 Hij sloeg elke aanval af wij gooiden naar hem. 135 00:11:30,022 --> 00:11:31,565 Het maakt me een beetje boos. 136 00:11:31,732 --> 00:11:33,234 Het zou leuk zijn als hij stierf! 137 00:11:33,401 --> 00:11:35,736 Ik zie dat we het vandaag allemaal eens zijn. 138 00:11:35,903 --> 00:11:37,029 Ik ben het ermee eens. 139 00:11:37,196 --> 00:11:40,074 Als we het er alle vier over eens zijn, dan valt er weinig te bespreken! 140 00:11:41,325 --> 00:11:43,327 Ik zou zeggen: veroordeel hem ter dood! 141 00:11:43,619 --> 00:11:44,620 Maar meen je dat? 142 00:11:44,787 --> 00:11:46,831 Nee, dat is vervelend, dan word ik echt moe. 143 00:11:46,997 --> 00:11:49,583 Ik denk niet dat je hem afslacht op die manier zou het een goede zaak zijn. 144 00:11:49,792 --> 00:11:52,294 O, en dat is goed! Jullie staan ​​daar gewoon en kijken! 145 00:11:52,586 --> 00:11:57,299 Ik zal de speciale dreiging verslaan alleen die de eer op zich neemt! 146 00:12:02,346 --> 00:12:04,098 Gawain Javelin! 147 00:12:07,226 --> 00:12:08,728 Getsuga Tensho. 148 00:12:14,525 --> 00:12:15,860 Maar het is absurd... 149 00:12:22,825 --> 00:12:25,119 Ik denk dat zelfs de Vollständig niet genoeg is. 150 00:12:25,286 --> 00:12:27,163 En er is niets anders in de Daten. 151 00:12:27,329 --> 00:12:29,331 Kortom: hoe handelen wij? 152 00:12:29,498 --> 00:12:31,500 Ach... laten we het doen. 153 00:12:32,126 --> 00:12:33,711 Zeker! 154 00:12:33,878 --> 00:12:35,629 Sklaverei! 155 00:12:38,591 --> 00:12:40,134 Sklaverei! 156 00:12:43,053 --> 00:12:44,430 Sklaverei. 157 00:12:47,975 --> 00:12:49,643 Azhalbiora! 158 00:12:52,980 --> 00:12:54,482 Pornipora! 159 00:12:59,820 --> 00:13:01,155 Gagael. 160 00:13:04,825 --> 00:13:06,368 Halter stofdoek! 161 00:13:08,579 --> 00:13:10,706 Halterstofdoek: Baton Beat! 162 00:13:13,584 --> 00:13:14,877 Spork. 163 00:13:19,799 --> 00:13:20,716 Spife. 164 00:13:31,644 --> 00:13:34,814 Dansende Dead Boys Club! 165 00:13:51,539 --> 00:13:53,457 Eet smakelijk! 166 00:13:54,416 --> 00:13:56,877 Munchy Munchy Baby's! 167 00:13:59,839 --> 00:14:02,883 Een bijzondere bedreiging Het moet echt lekker smaken. 168 00:14:03,050 --> 00:14:04,635 Gouden Kraak! 169 00:14:11,267 --> 00:14:12,726 Wauw, je hebt mij gered... 170 00:14:14,728 --> 00:14:17,147 Dumbbell Duster: Halters! 171 00:14:22,319 --> 00:14:23,362 Uit de weg! 172 00:14:29,869 --> 00:14:32,162 Zorg ervoor dat je je kuif niet te veel omhoog brengt! 173 00:14:32,496 --> 00:14:33,664 Sklaverei! 174 00:14:40,588 --> 00:14:42,089 Balbarriël! 175 00:14:43,841 --> 00:14:45,718 Die verdomde uitdrukking van jou... 176 00:14:50,389 --> 00:14:53,350 ...doe het alleen als je kunt om dit te overleven! 177 00:14:56,270 --> 00:14:58,647 Elektrocutie! 178 00:15:04,153 --> 00:15:06,989 Getsuga Jujisho! 179 00:15:10,826 --> 00:15:12,494 Stel je voor dat je mij daarmee kunt slaan! 180 00:15:12,661 --> 00:15:13,704 Vermijd het, domkop! 181 00:15:32,348 --> 00:15:33,557 Shit... 182 00:15:33,974 --> 00:15:35,434 Shit! 183 00:15:35,643 --> 00:15:37,937 Shithead! 184 00:15:38,520 --> 00:15:40,981 - Gigi, genees mij! - Hè? Ik kan? 185 00:15:41,148 --> 00:15:43,692 Nee, idioot! Je moet mij genezen zonder je bloed te gebruiken! 186 00:15:43,859 --> 00:15:45,194 Uffi... 187 00:15:47,738 --> 00:15:48,739 Hier. 188 00:15:50,824 --> 00:15:52,868 Nou, geweldig werk. 189 00:15:53,160 --> 00:15:54,870 Probeer te kalmeren, kleine slet. 190 00:15:55,037 --> 00:15:58,290 Kijk eens naar dat ongeduld het wint geen enkele strijd. 191 00:15:58,457 --> 00:15:59,458 Stil! 192 00:16:00,250 --> 00:16:02,252 Wees voorbereid, Ichigo Kurosaki! 193 00:16:02,503 --> 00:16:05,255 Nu vermoord ik je! 194 00:16:11,011 --> 00:16:12,012 Maar wat... 195 00:16:12,638 --> 00:16:15,432 Sorry, maar voor nu doe mij een plezier om te sterven. 196 00:16:15,933 --> 00:16:18,936 Bazz-B... jij klootzak! 197 00:16:19,353 --> 00:16:21,480 Verdienste is iets dat je verdient. 198 00:16:21,647 --> 00:16:25,150 En het stelen ervan is een voorrecht van degenen die als laatste arriveren. 199 00:16:25,317 --> 00:16:27,319 Misschien denk jij dat ook niet, 200 00:16:27,569 --> 00:16:29,530 Ichigo Kurosaki? 201 00:16:30,072 --> 00:16:34,827 In feite heb je niet helemaal ongelijk. Ik had iets later moeten arriveren. 202 00:16:35,035 --> 00:16:39,456 Maar aangezien we hier allemaal samen zijn, we zullen het krediet gelijkelijk moeten verdelen. 203 00:16:41,250 --> 00:16:43,210 Zorg ervoor dat je geen domme dingen zegt. 204 00:16:43,919 --> 00:16:46,964 Uiteraard degene die hem vermoordt neemt alle eer. 205 00:16:57,266 --> 00:16:59,893 Maar wat is... dat licht? 206 00:17:05,315 --> 00:17:06,608 Dat is Yhwach! 207 00:17:07,693 --> 00:17:09,403 Dus het is begonnen? 208 00:17:10,654 --> 00:17:12,406 Wij moeten dankbaar zijn... 209 00:17:13,115 --> 00:17:18,412 ...aan degene die daartoe in staat was om ons naar het licht te leiden. 210 00:17:19,496 --> 00:17:21,415 Weet dat het alleen dankzij jou is... 211 00:17:21,957 --> 00:17:26,920 ...als ik dat mag om het koninklijk paleis binnen te kunnen vallen. 212 00:17:27,921 --> 00:17:33,927 {\an8}DE SLAAP VAN YHWACH 213 00:17:42,644 --> 00:17:45,314 Reishi-concentratie in de Seireitei die valt! 214 00:17:45,481 --> 00:17:46,857 Wat gebeurt er? 215 00:17:47,024 --> 00:17:49,485 Blijkbaar er zit een gat in de Shakonmaku! 216 00:17:50,444 --> 00:17:51,612 De sleutel... 217 00:17:52,738 --> 00:17:54,948 ...opende de poort. 218 00:17:55,657 --> 00:17:59,661 Het is waarschijnlijk dat de shihakusho nu gedragen door Ichigo Kurosaki 219 00:17:59,828 --> 00:18:04,041 Laat het een Oken zijn, geweven van botten en haar van de leden van het nulbedrijf. 220 00:18:04,792 --> 00:18:07,586 Dankzij zijn verzet en zijn defensieve capaciteiten, 221 00:18:07,753 --> 00:18:12,257 Ichigo Kurosaki slaagde daarin om de passage ongeschonden te overleven 222 00:18:12,424 --> 00:18:16,845 door de 72-laagse barrière die het koninklijk paleis en Seireitei scheidt. 223 00:18:17,513 --> 00:18:18,555 Maar... 224 00:18:18,889 --> 00:18:22,226 Als we snelheid overwegen van regeneratie van de Shakonmaku, 225 00:18:22,392 --> 00:18:26,980 het duurt 6000 seconden voordat dat die opening kan worden afgesloten. 226 00:18:29,233 --> 00:18:30,984 Gedurende de betreffende periode heeft 227 00:18:31,276 --> 00:18:35,989 er is een kloof die leidt rechtstreeks naar het koninklijk paleis. 228 00:18:37,741 --> 00:18:41,245 {\an8}VOORMALIG EERSTE BEDRIJFSGEBOUW, NA DE INVASIE 229 00:18:39,034 --> 00:18:41,245 Ik had het me al voorgesteld... 230 00:18:41,745 --> 00:18:45,624 Maar tenslotte de Koning der Zielen Dat is altijd hun doel geweest, hè? 231 00:18:46,500 --> 00:18:51,505 {\an8}GROTE CENTRALE ONDERGRONDSE GEVANGENIS, MUKEN 232 00:18:55,384 --> 00:18:56,426 Verdomme! 233 00:18:57,761 --> 00:18:59,888 Verdomd nulbedrijf... 234 00:18:59,888 --> 00:19:02,264 {\an8}NUL BEDRIJFSGEBIED BINNENZAAL VAN HET HYOSUBE-DOMEIN 235 00:19:02,307 --> 00:19:04,434 Wat heb je in je hoofd? 236 00:19:12,151 --> 00:19:16,071 Omringd als je bent, dacht je echt om Zijne Majesteit te kunnen bereiken? 237 00:19:16,238 --> 00:19:18,323 Je bent behoorlijk naïef, weet je dat? 238 00:19:18,490 --> 00:19:19,783 Diamant duw! 239 00:19:28,876 --> 00:19:30,502 Natuurlijk ben je een harde noot om te kraken. 240 00:19:36,341 --> 00:19:38,302 Brandervinger Eén! 241 00:19:38,468 --> 00:19:39,469 Shit... 242 00:19:47,728 --> 00:19:49,021 Renji! 243 00:19:49,271 --> 00:19:52,774 Ga je gang. Ik stop deze hier. 244 00:19:53,025 --> 00:19:54,902 Ik ken de situatie niet in detail, 245 00:19:55,068 --> 00:19:58,071 maar je hebt nog onafgemaakte zaken met de Quincy chef, toch? 246 00:19:59,698 --> 00:20:01,408 Ik laat het graag aan jou over. 247 00:20:02,075 --> 00:20:03,827 Zorg er ook voor. 248 00:20:07,331 --> 00:20:08,582 Je kunt niet aan ons ontsnappen! 249 00:20:14,004 --> 00:20:18,091 Kijk, dat is niet echt cool... dingen duizend keer moeten herhalen. 250 00:20:22,179 --> 00:20:24,389 Ik zei toch dat we je niet doorlaten! 251 00:20:29,269 --> 00:20:31,188 Jawel! 252 00:20:32,231 --> 00:20:33,315 Ik zal ervoor zorgen... 253 00:20:50,582 --> 00:20:51,708 Ishida...? 254 00:20:52,292 --> 00:20:54,253 Maar wat doe jij hier? 255 00:20:54,920 --> 00:20:56,922 Ga weg, Kurosaki. 256 00:20:58,090 --> 00:21:00,968 Je hebt echt geen enkele kans om Zijne Majesteit tegen te houden. 257 00:21:02,135 --> 00:21:04,721 Wat zeg je, Ishida? 258 00:21:05,597 --> 00:21:09,309 Ga weg. Uiteindelijk gooi je het weg anders is je leven tevergeefs. 259 00:21:09,476 --> 00:21:13,313 Ik vroeg je wat verdomme doe je daarboven met hem, Ishida! 260 00:21:24,408 --> 00:21:25,534 Licht Regen. 261 00:21:44,970 --> 00:21:46,138 Ishida... 262 00:21:46,305 --> 00:21:47,306 Ishida. 263 00:21:53,103 --> 00:21:56,815 Wachten! Dat heb je nog niet gedaan beantwoordde mijn vraag! 264 00:21:57,524 --> 00:21:59,860 Ben je klaar met afscheid nemen? 265 00:22:00,027 --> 00:22:01,069 Ja. 266 00:22:02,154 --> 00:22:05,198 U bent zich bewust van het feit dat je ze nooit meer zult zien? 267 00:22:06,908 --> 00:22:08,577 Ik ben mij hiervan terdege bewust. 268 00:22:17,169 --> 00:22:18,378 Ishida! 269 00:22:20,047 --> 00:22:21,548 Zeg alsjeblieft iets... 270 00:22:29,264 --> 00:22:30,891 Ishida! 271 00:22:43,945 --> 00:22:48,116 {\an8}In een flits verdwijnt al het licht 272 00:22:48,283 --> 00:22:50,577 {\an8}Ik herinner me alles en slaakte een schreeuw 273 00:22:50,744 --> 00:22:53,205 {\an8}Zelfs als ik me niet kan bewegen 274 00:22:53,789 --> 00:22:57,876 {\an8}Ik kan niet verzenden het gevoel van nog geen millimeter 275 00:22:58,043 --> 00:23:00,337 {\an8}Sommige dialoogregels heb ik nagesynchroniseerd 276 00:23:00,504 --> 00:23:02,756 {\an8}Maar dat wil ik niet absoluut vergeten 277 00:23:02,923 --> 00:23:05,258 {\an8}Terugspoelen, herhalen 278 00:23:05,425 --> 00:23:07,636 {\an8}Het laat zijn sporen achter en ik zie het stof 279 00:23:07,803 --> 00:23:10,138 {\an8}Maar hoeveel tijd er ook verstrijkt, er begint niets 280 00:23:10,305 --> 00:23:12,724 {\an8}Als alles al voorbij is dan laat ik het los 281 00:23:12,891 --> 00:23:15,143 {\an8}Maar alsjeblieft Kan ik op je schouder rekenen? 282 00:23:15,310 --> 00:23:19,147 {\an8}Steek met dat mes 283 00:23:19,898 --> 00:23:22,025 {\an8}Die verlaten was 284 00:23:22,192 --> 00:23:23,110 {\an8}En dan nog een keer 285 00:23:23,276 --> 00:23:27,906 {\an8}Midden in de droom laten we blijven zoeken 286 00:23:28,073 --> 00:23:32,828 {\an8}Dat litteken dat de wereld die om ons draait, onthoud 287 00:23:32,994 --> 00:23:38,333 {\an8}Alleen hiervan intens verlangen om te leven 288 00:23:38,500 --> 00:23:43,505 {\an8}Laten we een morgen kiezen die niet terugkeert 289 00:23:43,672 --> 00:23:47,759 {\an8}Nog even tijd 290 00:23:48,343 --> 00:23:52,973 {\an8}En het laatste gordijn zal vallen 291 00:23:53,432 --> 00:23:57,227 {\an8}En ze zullen op ons schijnen 292 00:23:57,394 --> 00:24:00,397 {\an8}De wazige aftiteling