1 00:00:57,224 --> 00:00:58,683 Estou muito honrado em apresentar 2 00:00:58,767 --> 00:01:00,768 nosso palestrante convidado hoje. 3 00:01:00,853 --> 00:01:04,355 Ele se formou aqui cerca de 15 anos atrás. 4 00:01:04,440 --> 00:01:07,316 Ele se foi para uma carreira fabulosa. 5 00:01:07,401 --> 00:01:10,361 Não consigo pensar em um único pessoa mais qualificada 6 00:01:10,446 --> 00:01:13,614 ou mais hábil nos procedimentos finais 7 00:01:13,699 --> 00:01:16,659 você tem estudado ultimamente. 8 00:01:16,744 --> 00:01:18,327 Agora você aprendeu a ciência, 9 00:01:18,412 --> 00:01:22,165 agora é sua chance para aprender a arte. 10 00:01:22,249 --> 00:01:25,710 Estudantes, Sr. Bernie Tiede. 11 00:01:27,004 --> 00:01:31,340 Obrigado, professor. 12 00:01:31,425 --> 00:01:33,009 Obrigado. 13 00:01:33,093 --> 00:01:34,886 É sempre uma honra ser questionado de volta 14 00:01:34,970 --> 00:01:37,472 e eu faço isso com prazer porque eu sinto... 15 00:01:37,556 --> 00:01:39,474 se pelo menos uma coisa eu disser ou demonstre hoje 16 00:01:39,558 --> 00:01:42,977 ajuda você de qualquer maneira que você embarque em suas carreiras, 17 00:01:43,061 --> 00:01:45,188 então todo mundo terá beneficiado. 18 00:01:45,272 --> 00:01:48,858 Você, aqueles que estão de luto, 19 00:01:48,942 --> 00:01:50,943 e o falecido. 20 00:01:53,405 --> 00:01:54,947 As unhas precisam ser cortadas, 21 00:01:55,032 --> 00:01:57,283 moldado e trazido de volta à vida. 22 00:01:57,367 --> 00:02:01,204 E você deve lançar as unhas para a pessoa. 23 00:02:01,288 --> 00:02:02,830 Você não iria querer um mecânico 24 00:02:02,915 --> 00:02:03,998 ter as unhas de um comissário de bordo. 25 00:02:04,082 --> 00:02:05,124 Você faria isso? 26 00:02:09,838 --> 00:02:11,839 É muito importante remova qualquer nasal indesejado, 27 00:02:11,924 --> 00:02:16,385 orelha ou pelos faciais. 28 00:02:16,470 --> 00:02:18,387 Nunca podemos estar muito vigilantes 29 00:02:18,472 --> 00:02:24,018 à procura disso um cabelo solto e rebelde. 30 00:02:25,604 --> 00:02:27,396 Os olhos são frequentemente um pequeno problema 31 00:02:27,481 --> 00:02:29,607 porque eles geralmente quero ficar aberto. 32 00:02:29,691 --> 00:02:34,153 É quase como se eles quisessem um último olhe para este mundo milagroso. 33 00:02:34,238 --> 00:02:36,405 Mas com um pouco de Super Cola... 34 00:02:36,490 --> 00:02:39,075 um pouquinho vai bastar... 35 00:02:39,159 --> 00:02:42,578 e não é mais espiar. 36 00:02:42,663 --> 00:02:46,958 Mesmo que os recursos tenham foi definido durante o embalsamamento, 37 00:02:47,042 --> 00:02:48,960 você tem que reavaliar e reajuste 38 00:02:49,044 --> 00:02:56,217 por continuar emagrecimento e desidratação. 39 00:02:56,301 --> 00:02:58,302 Expressão perfeita da boca 40 00:02:58,387 --> 00:03:01,848 seria relaxado, natural, com um pequeno sorriso. 41 00:03:01,932 --> 00:03:04,767 Não posso deixá-lo olhando infeliz por estar lá. 42 00:03:04,852 --> 00:03:08,729 E devemos estar sempre em guarda pela deriva labial travessa. 43 00:03:08,814 --> 00:03:11,941 Mesmo o menor indício de dentes podem ser desastrosos. 44 00:03:12,025 --> 00:03:17,613 Você não pode ter tristeza tragicamente se tornou uma comédia. 45 00:03:17,698 --> 00:03:20,324 Então, depois de uma fundação 46 00:03:20,409 --> 00:03:24,620 misturado com creme de massagem para evitar a desidratação, 47 00:03:24,705 --> 00:03:26,789 uniformizar a coloração, 48 00:03:26,874 --> 00:03:29,792 em seguida, aplique destaques. 49 00:03:29,877 --> 00:03:32,044 Não exagere na estética. 50 00:03:32,129 --> 00:03:35,298 A maioria daqueles que atendem falecido aplique muito blush. 51 00:03:35,382 --> 00:03:37,341 Apenas uma nota para lembrar sempre: 52 00:03:37,426 --> 00:03:40,553 Muita cor não fazer alguém parecer mais vivo. 53 00:03:40,637 --> 00:03:42,430 O último detalhe a ser gerenciado 54 00:03:42,514 --> 00:03:45,224 é do falecido posição do corpo. 55 00:03:45,309 --> 00:03:47,518 Mão esquerda sobre a direita, 56 00:03:47,603 --> 00:03:50,521 sobre o umbigo, numa atitude de tranquilidade, 57 00:03:50,606 --> 00:03:52,607 de repouso, de aposentadoria. 58 00:03:52,691 --> 00:03:56,027 A posição da cabeça é tão importante. 59 00:03:56,111 --> 00:03:57,695 Nenhuma estrela olhando 60 00:03:57,779 --> 00:03:59,238 nem olhar para o umbigo, 61 00:03:59,323 --> 00:04:00,823 mas perfeitamente centrado, 62 00:04:00,908 --> 00:04:03,659 virou levemente para a direita... 63 00:04:03,744 --> 00:04:05,328 em saudação. 64 00:04:07,080 --> 00:04:08,748 Ele agora foi cosmetizado, 65 00:04:08,832 --> 00:04:10,708 ele está pronto para ser vestido, 66 00:04:10,792 --> 00:04:13,961 e encaixotado. 67 00:04:21,470 --> 00:04:23,304 ♪ O amor me levantou! ♪ 68 00:04:23,388 --> 00:04:24,847 ♪ O amor me levantou! ♪ 69 00:04:24,932 --> 00:04:27,934 ♪ Looove me levantou! ♪ 70 00:04:28,018 --> 00:04:31,979 ♪ Eu estava afundando profundamente no pecado ♪ 71 00:04:32,064 --> 00:04:35,358 ♪ Na costa pacífica ♪ 72 00:04:35,442 --> 00:04:38,653 ♪ Enterrado profundamente Ficar por dentro ♪ 73 00:04:38,737 --> 00:04:41,530 ♪ Afundando para não subir mais ♪ 74 00:04:41,615 --> 00:04:45,576 ♪ Mas o mestre do mar ♪ 75 00:04:45,661 --> 00:04:48,746 ♪ Ouvi meu choro desesperado ♪ 76 00:04:48,830 --> 00:04:52,041 Bernie era um homem muito homem carismático. 77 00:04:52,125 --> 00:04:54,460 Uma pessoa amorosa. 78 00:04:54,544 --> 00:04:58,798 E ele tinha a capacidade de fazer o mundo parecer gentil. 79 00:04:58,882 --> 00:05:02,635 ♪ O amor olhou para mim ♪ 80 00:05:02,719 --> 00:05:05,972 ♪ Quando nada mais Poderia ajudar ♪ 81 00:05:06,056 --> 00:05:09,225 ♪ O amor me levantou ♪ 82 00:05:09,309 --> 00:05:11,727 ♪ O amor me levantou ♪ 83 00:05:11,812 --> 00:05:15,064 Muito bom com as pessoas, uma pessoa real, 84 00:05:15,148 --> 00:05:17,566 sempre teve a mão estendida, pronto para agitar, 85 00:05:17,651 --> 00:05:20,444 nunca conheci um estranho, bom com nomes, 86 00:05:20,529 --> 00:05:22,238 bom com perguntas. 87 00:05:22,322 --> 00:05:24,115 Ele poderia se lembrar se o seu filha estava no Texas, 88 00:05:24,199 --> 00:05:26,283 e seu filho estava na AandM. 89 00:05:26,368 --> 00:05:28,077 Ele se lembraria disso e perguntaria você faz perguntas sobre essas crianças. 90 00:05:28,161 --> 00:05:30,371 Só fiz você se sentir real bom consigo mesmo. 91 00:05:30,455 --> 00:05:33,416 ♪ Quando nada mais poderia ajudar agora ♪ 92 00:05:33,500 --> 00:05:37,086 ♪ O amor me levantou ♪ 93 00:05:37,170 --> 00:05:40,423 ♪ Almas em perigo Olhem para cima ♪ 94 00:05:40,507 --> 00:05:43,592 ♪ Jesus salva completamente ♪ 95 00:05:43,677 --> 00:05:47,263 ♪ Ele vai te levantar Pelo seu amor ♪ 96 00:05:47,347 --> 00:05:50,850 ♪ Fora dos modos raivosos ♪ 97 00:05:50,934 --> 00:05:53,769 ♪ Ele é o mestre do mar ♪ 98 00:05:53,854 --> 00:05:55,980 Se o povo de Cartago fosse 99 00:05:56,064 --> 00:05:59,483 fazer uma lista dessas pessoas 100 00:05:59,568 --> 00:06:02,361 que eles pensaram iria para o céu, 101 00:06:02,446 --> 00:06:07,450 Tenho certeza de que Bernie estaria bem no topo da lista. 102 00:06:07,534 --> 00:06:11,162 ♪ O amor me levantou ♪ 103 00:06:11,246 --> 00:06:13,873 ♪ Quando nada Mais poderia ajudar ♪ 104 00:06:13,957 --> 00:06:18,210 ♪ Agora o amor me levantou ♪ 105 00:06:18,295 --> 00:06:21,714 Sua personalidade era, apenas, tipo, magnético, ok? 106 00:06:21,798 --> 00:06:24,467 Então as pessoas foram atraídas para ele o tempo todo. 107 00:06:24,551 --> 00:06:28,095 E por causa disso, essa personalidade, 108 00:06:28,180 --> 00:06:31,223 em pouco tempo, ele era o homem mais popular de Cartago. 109 00:06:31,308 --> 00:06:35,269 ♪ O amor me levantou O amor me levantou ♪ 110 00:06:35,353 --> 00:06:40,858 ♪ Looove me levantou ♪ 111 00:06:54,956 --> 00:06:57,166 Cartago fica no leste do Texas. 112 00:06:57,250 --> 00:06:59,919 E é totalmente diferente do resto do Texas, 113 00:07:00,003 --> 00:07:04,507 que poderia ser cinco estados diferentes, na verdade. 114 00:07:04,591 --> 00:07:09,804 Você tem seu oeste do Texas lá fora com um monte de fazendas planas. 115 00:07:09,888 --> 00:07:15,559 No norte, você os pegou em Dallas esnobes com sua Mercedes, 116 00:07:15,644 --> 00:07:18,813 e então você tem Houston, a costa cancerígena 117 00:07:18,897 --> 00:07:22,441 todo o caminho até Louisiana. 118 00:07:22,526 --> 00:07:25,694 Depois, no sul, San Antonio... 119 00:07:25,779 --> 00:07:28,906 é aí que o Tex encontra o mexicano. 120 00:07:28,990 --> 00:07:31,200 Como a comida. 121 00:07:31,284 --> 00:07:32,827 E então, no centro do Texas, 122 00:07:32,911 --> 00:07:36,205 você tem o povo República de Austin 123 00:07:36,289 --> 00:07:40,626 com um monte de pernas peludas mulheres e bolos de frutas liberais. 124 00:07:40,710 --> 00:07:45,589 Claro, deixei de fora o panhandle, e muita gente faz, mas... 125 00:07:45,674 --> 00:07:49,385 Cartago... isto é onde o sul começa. 126 00:07:49,469 --> 00:07:52,263 Esta é a vida atrás da cortina de pinho. 127 00:07:52,347 --> 00:07:55,057 E, e, e verdade seja conhecido, é um bom lugar. 128 00:07:55,142 --> 00:07:58,102 Cartago tem tal uma boa reputação 129 00:07:58,186 --> 00:08:02,064 que está listado em The Best Small Cidades da América, Volume Dois 130 00:08:02,149 --> 00:08:05,651 como o melhor pequeno cidade no Texas. 131 00:08:05,735 --> 00:08:08,487 Isso mesmo. Página 157. 132 00:08:08,572 --> 00:08:13,409 Oh, inferno, a maioria das pessoas vive em Cartago porque nasceram aqui. 133 00:08:13,493 --> 00:08:17,955 Cartago fica no que já foi um dos os maiores campos de gás do mundo. 134 00:08:18,039 --> 00:08:20,833 De volta ao gás boom dos anos 40 e 50, 135 00:08:20,917 --> 00:08:25,171 muitas pessoas ficou rico por aqui. 136 00:08:25,255 --> 00:08:27,298 Bem, pelo que me lembro, 137 00:08:27,382 --> 00:08:28,924 nós íamos conseguir muitos os idosos da cidade 138 00:08:29,009 --> 00:08:30,843 saindo para o doce daqui em diante, 139 00:08:30,927 --> 00:08:32,720 e temos um pouco apoiado na sala fria, 140 00:08:32,804 --> 00:08:35,014 francamente, eu estava procurando ajuda. 141 00:08:35,098 --> 00:08:37,892 Bernie deve ter visto um anúncio ou algo assim. 142 00:08:37,976 --> 00:08:39,810 Ele ligou da Louisiana e Eu o contratei por telefone, 143 00:08:39,895 --> 00:08:42,104 sem saber totalmente o que esperar. 144 00:08:42,189 --> 00:08:43,898 Estas são as nossas salas de visualização. 145 00:08:43,982 --> 00:08:45,649 Oh, olhe isso, você tenho essas partições. 146 00:08:45,734 --> 00:08:47,902 Isso é tão legal. 147 00:08:47,986 --> 00:08:51,113 Então, você obteve seu diploma de associado em Ciências Mortuárias no Estado? 148 00:08:51,198 --> 00:08:52,364 Sim, senhor. 149 00:08:52,449 --> 00:08:53,407 Jogar alguma bola aí? 150 00:08:53,491 --> 00:08:55,075 Uh, não, não, senhor. 151 00:08:55,160 --> 00:08:56,785 eu queria me concentrar nos meus estudos, 152 00:08:56,870 --> 00:08:58,787 tanto quanto eu amei futebol e tudo mais. 153 00:08:58,872 --> 00:09:00,873 Agora aqui está o nosso santuário. 154 00:09:00,957 --> 00:09:02,625 Tem capacidade para uma pessoa e vinte e cinco. 155 00:09:02,709 --> 00:09:04,835 Olhe para esses bancos verdes. Eu os amo. 156 00:09:04,920 --> 00:09:06,420 Sim, nós mudamos isso. 157 00:09:06,504 --> 00:09:08,464 Nós os tínhamos normais marrom por tanto tempo 158 00:09:08,548 --> 00:09:10,507 e fiquei um pouco preocupado com esse verde. Não sei. 159 00:09:10,592 --> 00:09:12,176 As pessoas não reclamam. 160 00:09:12,260 --> 00:09:14,260 Eu... eu também não, Eu acho que eles são ótimos. 161 00:09:17,891 --> 00:09:19,808 Ah, eu tirei a sorte grande com aquele cara. 162 00:09:19,893 --> 00:09:23,687 Ele é o mais qualificado jovem que conheci. 163 00:09:23,772 --> 00:09:25,856 Ele era excelente em remoções, 164 00:09:25,941 --> 00:09:27,858 um artista em a sala de embalsamamento, 165 00:09:27,943 --> 00:09:29,985 poderia consertar o cabelo como ninguém no negócio. 166 00:09:30,070 --> 00:09:31,987 Esperou bem pelas famílias na sala matinal, 167 00:09:32,072 --> 00:09:34,240 poderia cantar como um pássaro. 168 00:09:34,324 --> 00:09:35,950 Ele dirigiu um funeral como um profissional, 169 00:09:36,034 --> 00:09:37,534 qualquer aspecto de o negócio funerário: 170 00:09:37,619 --> 00:09:39,411 Elogios, leitura das escrituras, 171 00:09:39,496 --> 00:09:41,997 cantando... cara, ele conseguia. 172 00:09:42,082 --> 00:09:43,791 Mas acima de tudo, 173 00:09:43,875 --> 00:09:46,794 nós vamos lembrar Fred como nosso amigo. 174 00:09:46,878 --> 00:09:50,422 Nosso... realmente... próximo... amigo. 175 00:10:18,159 --> 00:10:23,789 ♪ Graça incrível ♪ 176 00:10:23,873 --> 00:10:28,460 ♪ Que doce é o som ♪ 177 00:10:28,545 --> 00:10:32,756 ♪ Isso salvou um desgraçado ♪ 178 00:10:32,841 --> 00:10:37,386 ♪ Como eu ♪ 179 00:10:38,805 --> 00:10:40,639 Vou acompanhá-lo até seu carro. 180 00:10:40,724 --> 00:10:43,726 Coitadinho. 181 00:10:43,810 --> 00:10:45,561 Isso é tão difícil. 182 00:10:45,645 --> 00:10:49,815 É tão difícil. 183 00:10:49,899 --> 00:10:52,901 Você é muito corajoso. 184 00:10:52,986 --> 00:10:54,403 Aqui agora. 185 00:10:54,487 --> 00:10:55,529 Ah, querido, 186 00:10:55,613 --> 00:10:57,114 ele era um mágico. 187 00:10:57,198 --> 00:11:00,242 Ele fez todos nós apenas fique linda. 188 00:11:00,327 --> 00:11:04,121 Quero dizer, ele poderia fazer o seu todas as rugas desaparecem, 189 00:11:04,205 --> 00:11:07,041 e ele faria, se, se você teve uma sobremordida, 190 00:11:07,125 --> 00:11:09,752 ele consertaria isso para que não seja tão pegajoso. 191 00:11:09,836 --> 00:11:15,090 E ele levaria um buquê de pequenas rosas brancas 192 00:11:15,175 --> 00:11:16,967 e coloque na sua mão. 193 00:11:17,052 --> 00:11:20,763 Quero dizer, ele acabou de fazer todo mundo está tão lindo. 194 00:11:20,847 --> 00:11:24,641 Só que é uma pena que você estivesse morto. 195 00:11:24,726 --> 00:11:26,894 Parecia que não importava o que aconteceu conosco, 196 00:11:26,978 --> 00:11:29,188 se era carro naufrágios ou ataques cardíacos 197 00:11:29,272 --> 00:11:34,026 ou venenos domésticos, ou armas deixadas trancado e carregado pela casa, 198 00:11:34,110 --> 00:11:35,944 ou engasgando um pouco pedaço de carne, 199 00:11:36,029 --> 00:11:38,614 no final, ele sempre nos fez parecer bem. 200 00:11:38,698 --> 00:11:40,908 Oh, você nomeia a música, ele cantaria. 201 00:11:40,992 --> 00:11:44,036 Se os camponeses viessem pedir um evangelho antigo, ele cantava. 202 00:11:44,120 --> 00:11:46,288 Ou o lixo do trailer entrou solicitando Loretta Lynn, 203 00:11:46,373 --> 00:11:48,207 ele cantaria isso também. 204 00:11:48,291 --> 00:11:50,959 Mas tão bom quanto Bernie estava realizando um serviço, 205 00:11:51,044 --> 00:11:52,795 ele era ainda melhor em vendas. 206 00:11:52,879 --> 00:11:54,713 Se você perdoa meu alcance, Sra. 207 00:11:54,798 --> 00:11:56,465 esta é uma gaveta de memória. 208 00:11:56,549 --> 00:11:58,509 Não foi besteira, ele realmente acreditou 209 00:11:58,593 --> 00:12:00,135 que todos aqueles pequenos toques eram necessários. 210 00:12:00,220 --> 00:12:01,720 Ele até teve essa ideia: 211 00:12:01,805 --> 00:12:03,305 Por mais 150... 212 00:12:03,390 --> 00:12:06,141 "Ah, se eu tivesse asas como uma pomba, 213 00:12:06,226 --> 00:12:10,646 eu voaria para longe e fique em repouso." 214 00:12:10,730 --> 00:12:14,525 Neste momento, como o caixão desce ao chão, 215 00:12:14,609 --> 00:12:15,984 agora soltamos uma pomba branca 216 00:12:16,069 --> 00:12:18,362 simbolizando A alma do Sr. Callahan... 217 00:12:18,446 --> 00:12:19,988 passando para o próximo mundo, 218 00:12:20,073 --> 00:12:22,408 para o mistério do grande além. 219 00:12:35,255 --> 00:12:36,922 Sim, eu concordo, 220 00:12:37,006 --> 00:12:39,049 isso é muito dinheiro para colocar com antecedência. 221 00:12:39,134 --> 00:12:41,343 Mas há um caminho certo e um maneira errada de abordar isso. 222 00:12:41,428 --> 00:12:43,345 Foi ideia dele colocar mais cruzes na parede 223 00:12:43,430 --> 00:12:45,514 e mudar a iluminação, 224 00:12:45,598 --> 00:12:47,307 fazer com que pareça mais um igreja ou um lugar sagrado, 225 00:12:47,392 --> 00:12:49,476 menos como um negócio ou um escritório. 226 00:12:49,561 --> 00:12:52,104 Você estava pensando enterro ou cremação? 227 00:12:52,188 --> 00:12:53,439 Perdão? 228 00:12:53,523 --> 00:12:55,149 Ele quer dizer enterrado ou queimado. 229 00:12:55,233 --> 00:12:57,359 Enterrado. Nós já tem as parcelas. 230 00:12:57,444 --> 00:12:59,111 Estou tão feliz por você. 231 00:12:59,195 --> 00:13:01,113 Posso te dizer, eu não sou gosta de cremações. 232 00:13:01,197 --> 00:13:03,574 Eu simplesmente não gosto da ideia de alguém passando a eternidade 233 00:13:03,658 --> 00:13:05,826 em algo do tamanho de um balde de gelo de motel. 234 00:13:05,910 --> 00:13:07,786 Eu logo cairia você em uma vala 235 00:13:07,871 --> 00:13:08,871 à beira da estrada. 236 00:13:08,955 --> 00:13:10,205 Ei. 237 00:13:10,290 --> 00:13:11,540 Eu quero manter as coisas simples. 238 00:13:11,624 --> 00:13:13,375 Sim, isso é... tudo bem. 239 00:13:13,460 --> 00:13:15,586 - Eu vejo. - Sim. 240 00:13:15,670 --> 00:13:18,005 Agora, essas madeiras compostas com pano que vendemos principalmente para o condado 241 00:13:18,089 --> 00:13:21,717 para enterrar os não reclamados, o indigente, 242 00:13:21,801 --> 00:13:23,719 e também não garantia, é claro. 243 00:13:23,803 --> 00:13:25,137 Garantia? 244 00:13:25,221 --> 00:13:26,638 Oh, com nossos melhores caixões, 245 00:13:26,723 --> 00:13:28,682 garantimos que seus restos mortais 246 00:13:28,766 --> 00:13:31,059 ficará intocado por água da chuva, insetos irritantes, 247 00:13:31,144 --> 00:13:33,896 animais escavadores procurando comida... 248 00:13:33,980 --> 00:13:36,231 Além disso, agora alto é você, Sr. Eccles? 249 00:13:36,316 --> 00:13:37,316 Cerca de 6'2". 250 00:13:37,400 --> 00:13:39,234 Ah, querido. 251 00:13:39,319 --> 00:13:41,737 Essas caixas econômicas não são muito grandes. 252 00:13:41,821 --> 00:13:44,406 Talvez tenhamos que fazer uma perna ajuste para obter um ajuste adequado. 253 00:13:44,491 --> 00:13:46,325 Ajuste de perna? 254 00:13:46,409 --> 00:13:48,243 Bem, não necessariamente quebrar as pernas, mas definitivamente 255 00:13:48,328 --> 00:13:50,078 - dobre os pés... - Não! Não, 256 00:13:50,163 --> 00:13:51,788 Eu... eu não vou permitir isso. 257 00:13:51,873 --> 00:13:54,750 Então posso sugerir... 258 00:13:54,834 --> 00:13:56,251 o coríntio. 259 00:13:56,336 --> 00:14:01,048 ♪ Assim como eu sou ♪ 260 00:14:01,132 --> 00:14:03,133 ♪ Sem um ♪ 261 00:14:03,218 --> 00:14:04,968 Tenho certeza que o primeiro vez que Bernie conheceu a Sra. Nugent 262 00:14:05,053 --> 00:14:07,346 estava na época do funeral do Sr. Nugent. 263 00:14:07,430 --> 00:14:11,433 ♪ Foi compartilhado para mim ♪ 264 00:14:11,518 --> 00:14:15,687 ♪ E que você venha ♪ 265 00:14:15,772 --> 00:14:17,606 Seu marido, Dwayne, 266 00:14:17,690 --> 00:14:21,401 ele era apenas um durão velho típico velho. 267 00:14:21,486 --> 00:14:26,198 E ele gostava de fazer negócios apenas um aperto de mão, 268 00:14:26,282 --> 00:14:27,491 Ele diria coisas como... 269 00:14:27,575 --> 00:14:29,826 Eu vou garantir você ... 270 00:14:29,911 --> 00:14:34,289 Ele era algum tipo de exploração cara com uma grande empresa de petróleo 271 00:14:34,374 --> 00:14:37,125 e ele fez muito de dinheiro na década de 60. 272 00:14:37,210 --> 00:14:39,336 Ele estava muito apertado gastar nada disso 273 00:14:39,420 --> 00:14:42,047 mas ele gostava de investir seu dinheiro em tudo que podia. 274 00:14:42,131 --> 00:14:47,177 ♪ Para você que é sangue pode limpar ♪ 275 00:14:47,262 --> 00:14:51,139 ♪ Cada ponto de terra ♪ 276 00:14:51,224 --> 00:14:54,643 Na verdade, ele até comprei um banco aqui na cidade. 277 00:14:54,727 --> 00:14:58,146 Acredito que foi em 87, ele comprou o banco. 278 00:14:58,231 --> 00:15:01,316 Ele comanda aquele otário com um punho duro. 279 00:15:01,401 --> 00:15:03,735 Só que, quero dizer, ele era meio... 280 00:15:03,820 --> 00:15:06,238 abrupto, e o jeito... 281 00:15:06,322 --> 00:15:07,906 Eu aprecio isso. 282 00:15:07,991 --> 00:15:10,117 Do jeito que ele fez negócios e outras coisas. 283 00:15:10,201 --> 00:15:12,327 Claro, depois que ele morreu, bem, então ela assumiu 284 00:15:12,412 --> 00:15:16,999 e ela começou a ter uma posição que ele tinha 285 00:15:17,083 --> 00:15:19,167 e se foi dito que ele era meio 286 00:15:19,252 --> 00:15:21,670 não gostei do jeito ele fez negócios, 287 00:15:21,754 --> 00:15:24,172 você teria que dizer isso ela era literalmente odiada, 288 00:15:24,257 --> 00:15:25,882 porque aquela novilha velha, 289 00:15:25,967 --> 00:15:28,969 ela recusou empréstimos apenas por um hobby. 290 00:15:29,053 --> 00:15:34,850 Ela era apenas uma média velha vadia odiosa. 291 00:15:34,934 --> 00:15:38,520 Ei. Simplesmente não há outra maneira de colocar isso. 292 00:15:38,605 --> 00:15:40,188 Ela não era amigável. 293 00:15:40,273 --> 00:15:42,316 Ela... ela realmente não era, 294 00:15:42,400 --> 00:15:45,777 e ela provavelmente... lá são pessoas na cidade, querido, 295 00:15:45,862 --> 00:15:49,197 isso teria atirado nela por cinco dólares, sabe? 296 00:15:49,282 --> 00:15:51,199 Quero dizer, quando você vive em uma pequena cidade, 297 00:15:51,284 --> 00:15:53,535 você tem que ser amigável e legal com as pessoas. 298 00:15:53,620 --> 00:15:56,330 Ela mastigaria sua bunda na queda de um chapéu. 299 00:15:56,414 --> 00:15:58,415 Quero dizer, ela rasgaria você é novinho em folha 300 00:15:58,499 --> 00:16:02,127 três quartos dois banheiros casal idiota largo. Sem problemas. 301 00:16:02,211 --> 00:16:04,755 No décimo quarto capítulo do livro de João, 302 00:16:04,839 --> 00:16:07,633 Jesus disse: “Não seu coração esteja perturbado." 303 00:16:07,717 --> 00:16:10,218 Bem, eu ouvi isso ela não tinha falado 304 00:16:10,303 --> 00:16:12,804 para suas irmãs em mais de 20 anos 305 00:16:12,889 --> 00:16:14,514 mas quando a mãe morreu, 306 00:16:14,599 --> 00:16:16,558 ela estava certa lá lutando contra eles 307 00:16:16,643 --> 00:16:17,893 sobre colchas e cadeiras. 308 00:16:17,977 --> 00:16:20,354 Você pode acreditar nisso? 309 00:16:20,438 --> 00:16:24,316 E uma das irmãs até quis doar um terreno para a igreja, 310 00:16:24,400 --> 00:16:26,443 mas ela interferiu 311 00:16:26,527 --> 00:16:28,487 porque ela não queria a igreja para tê-lo. 312 00:16:28,571 --> 00:16:30,572 Ela não gostava daquele pastor. 313 00:16:30,657 --> 00:16:34,076 Ele usava bermuda em seu dia de folga. 314 00:16:34,160 --> 00:16:35,869 Amigos e entes queridos... 315 00:16:35,953 --> 00:16:38,038 Todo mundo na cidade 316 00:16:38,122 --> 00:16:40,082 sabia que o Sr. e a Sra. Nugent não eram exatamente amigos 317 00:16:40,166 --> 00:16:42,417 com seu filho Dwayne Júnior e sua família. 318 00:16:42,502 --> 00:16:45,045 Ele era um médico em Middleton, quase nunca vinha visitar. 319 00:16:45,129 --> 00:16:47,464 Uma de suas filhas tinha na verdade processou seus avós 320 00:16:47,548 --> 00:16:49,800 tentando chegar o dinheiro nessa confiança. 321 00:16:49,884 --> 00:16:53,095 Isso a deixou tão brava que ela nunca falei com qualquer um deles novamente. 322 00:16:53,179 --> 00:16:55,055 Vamos orar. 323 00:16:55,139 --> 00:16:59,518 Marjorie Nugent. Ela estava... 324 00:16:59,602 --> 00:17:03,980 não é uma senhora muito simpática e o nariz dela era tão alto 325 00:17:04,065 --> 00:17:06,233 ela se afogaria em uma tempestade. 326 00:17:06,317 --> 00:17:09,903 Sra. Margy, ela estava o tipo de pessoa 327 00:17:09,987 --> 00:17:12,864 que eu acredito ela nasceu velha. 328 00:17:12,949 --> 00:17:14,991 Ela acabou de nascer com essa cara de ameixa. 329 00:17:15,076 --> 00:17:17,244 Isso é basicamente o impressão que as pessoas tiveram dela. 330 00:17:17,328 --> 00:17:20,122 Tenho um amigo meu, Louie. 331 00:17:20,206 --> 00:17:23,208 Ele é um sujeito decente Eu trabalho para. 332 00:17:23,292 --> 00:17:25,627 Dona Nugent pegou uma vassoura na bunda dele um dia. 333 00:17:25,712 --> 00:17:27,879 Você gostaria que eu me levantasse e fazer lá atrás? 334 00:17:27,964 --> 00:17:30,132 Sair. 335 00:17:33,386 --> 00:17:34,553 Oh. 336 00:17:37,890 --> 00:17:39,766 - Belo serviço. - Obrigado. 337 00:17:39,851 --> 00:17:42,894 - Vejo você no domingo. - Muito obrigado. 338 00:17:45,732 --> 00:17:47,774 Ele foi ótimo com os D-L-O-Ls. 339 00:17:47,859 --> 00:17:50,360 Isso é o que todos nós chamamos as "queridas velhinhas". 340 00:17:50,445 --> 00:17:52,988 Todas as viúvas da cidade tinha uma queda por Bernie. 341 00:17:53,072 --> 00:17:55,866 Só pensei Eu traria um lenço para você. 342 00:17:55,950 --> 00:17:57,701 Ah, sim, velho Bernie. 343 00:17:57,785 --> 00:18:00,537 Ele adorava abraçar e beijar naquelas mulheres mais velhas. 344 00:18:00,621 --> 00:18:06,168 Na idade dele agora, eles tiveram sorte para saber a hora do dia dele. 345 00:18:15,470 --> 00:18:17,137 Oi. 346 00:18:17,221 --> 00:18:19,848 Olá, dona Nugent, eu só... 347 00:18:19,932 --> 00:18:21,725 queria que você soubesse Eu estava pensando em você. 348 00:18:21,809 --> 00:18:24,895 - Estes tempos podem ser difíceis. - Ah, obrigado. 349 00:18:24,979 --> 00:18:26,563 OK. 350 00:18:26,647 --> 00:18:28,190 Eu nunca perguntei a ele fazer isso e 351 00:18:28,274 --> 00:18:30,317 ele não estava conseguindo pago para fazer isso, 352 00:18:30,401 --> 00:18:32,110 mas ele sempre passava por aqui e verifique as viúvas 353 00:18:32,195 --> 00:18:33,862 depois que ele fez funerais de seus maridos. 354 00:18:33,946 --> 00:18:35,614 Ele realmente se importava com eles. 355 00:18:35,698 --> 00:18:37,908 Quero dizer, aquele cara era apenas um cara doce, 356 00:18:37,992 --> 00:18:39,826 e eles apenas o amava até a morte. 357 00:18:49,879 --> 00:18:51,671 Serviço de quarto. 358 00:18:51,756 --> 00:18:54,007 Olá, estou apenas deixando cair por mais uma vez, Sra. Nugent, 359 00:18:54,091 --> 00:18:55,258 para prestar meus respeitos. 360 00:18:55,343 --> 00:18:57,093 Eu trouxe alguns sabonetes para você 361 00:18:57,178 --> 00:18:58,929 e um pouco de banho de espuma para acalmá-lo na banheira, 362 00:18:59,013 --> 00:19:01,556 e alguns cupcakes de chocolate para um lanche noturno. 363 00:19:01,641 --> 00:19:03,099 Entre. 364 00:19:03,184 --> 00:19:05,769 Isso... seria um prazer. 365 00:19:11,859 --> 00:19:13,568 No ensino médio eu queria ser um evangelista 366 00:19:13,653 --> 00:19:16,404 para salvar as almas dos meus colegas estudantes. 367 00:19:16,489 --> 00:19:18,865 Muitos deles estavam começando beber e fumar 368 00:19:18,950 --> 00:19:21,117 e andar de moto 369 00:19:21,202 --> 00:19:24,037 e ter relações sexuais antes do casamento experiências e tudo mais. 370 00:19:24,121 --> 00:19:25,622 - Ah, sim, por favor! - Aqui está, Bernie. 371 00:19:25,706 --> 00:19:28,750 Obrigado, Esmeralda. 372 00:19:28,835 --> 00:19:30,335 Quando. 373 00:19:30,419 --> 00:19:34,005 Senhorita Marjorie? 374 00:19:36,592 --> 00:19:38,051 Uma vez eu tive quatro adolescentes 375 00:19:38,135 --> 00:19:40,720 dedicar novamente suas vidas a Jesus, 376 00:19:40,805 --> 00:19:44,558 mas eventualmente percebi que estava destinado para outras coisas igualmente importantes. 377 00:19:44,642 --> 00:19:46,393 Ah, por favor, Bernie, 378 00:19:46,477 --> 00:19:49,062 tocando todos aqueles frios corpos inchados. Por favor! 379 00:19:49,146 --> 00:19:52,232 Você não acha que estava pretendia fazer algo mais? 380 00:19:52,316 --> 00:19:53,984 Não, não, não, não, dona Nugent. 381 00:19:54,068 --> 00:19:56,111 Não é nada ruim. 382 00:19:56,195 --> 00:19:58,655 Suas almas já estão com o Senhor, quando estou envolvido. 383 00:19:58,739 --> 00:20:00,448 É apenas a minha maneira de servir 384 00:20:00,533 --> 00:20:01,867 e mostrar respeito pelas vidas que levaram 385 00:20:01,951 --> 00:20:03,118 e conforte todos os entes queridos 386 00:20:03,202 --> 00:20:04,244 que eles deixam para trás. 387 00:20:04,328 --> 00:20:08,456 Bem. 388 00:20:08,541 --> 00:20:11,751 E algum dia, se eu tiver sorte, daqui a muitos anos, 389 00:20:11,836 --> 00:20:14,796 Eu vou te dar tal um lindo enterro... 390 00:20:14,881 --> 00:20:17,966 com todas as rosas no leste do Texas. 391 00:20:18,050 --> 00:20:22,470 Eu sei que será o evento da temporada em Cartago. 392 00:20:22,555 --> 00:20:24,848 Você sabe, eu acho que Bernie foi o único 393 00:20:24,932 --> 00:20:30,478 isso fez com que Marjorie voltasse igreja depois que seu marido morreu. 394 00:20:30,563 --> 00:20:32,314 Bem, eu sei que a Bíblia diz 395 00:20:32,398 --> 00:20:34,858 Jesus transformou água em vinho, 396 00:20:34,942 --> 00:20:38,278 mas não disse vinho de loja de bebidas. 397 00:20:38,362 --> 00:20:42,073 Tinha que ter sido vinho sem álcool, 398 00:20:42,158 --> 00:20:44,993 porque não tem tempo para fermentar. 399 00:20:45,077 --> 00:20:47,329 Se Jesus pudesse andar sobre a água, 400 00:20:47,413 --> 00:20:50,749 ele poderia fazer qualquer tipo de vinho que ele queria. 401 00:20:50,833 --> 00:20:52,250 Fermentado ou não. 402 00:20:52,335 --> 00:20:54,002 Bem no local. 403 00:20:54,086 --> 00:20:55,170 Bom dia, senhoras. 404 00:20:55,254 --> 00:20:57,547 Desculpe interromper. 405 00:20:57,632 --> 00:21:00,008 Sra. Marjorie, é tão bom você está conosco esta manhã. 406 00:21:00,092 --> 00:21:02,677 Eu só quero colocar um bug no seu ouvido agora. 407 00:21:02,762 --> 00:21:05,138 Muitos de vocês sabem que estamos esperando iniciar a construção 408 00:21:05,222 --> 00:21:07,140 em nossa nova ala de oração em breve. 409 00:21:09,268 --> 00:21:10,852 Bem, espero poder conte com alguns de vocês 410 00:21:10,937 --> 00:21:13,355 para se juntar ao comitê de arrecadação de fundos. OK? 411 00:21:13,439 --> 00:21:15,273 Pense nisso agora. Deus o abençoe. 412 00:21:15,358 --> 00:21:19,819 ♪ Esta é a minha história Essa é minha música ♪ 413 00:21:19,904 --> 00:21:24,157 ♪ Louvando meu salvador O dia todo ♪ 414 00:21:24,241 --> 00:21:28,453 ♪ Esta é a minha história Essa é minha música ♪ 415 00:21:28,537 --> 00:21:32,707 ♪ Louvando meu salvador O dia todo ♪ 416 00:21:32,792 --> 00:21:37,712 ♪ Submissão perfeita Delícia perfeita ♪ 417 00:21:37,797 --> 00:21:42,050 ♪ Visões de arrebatamento Agora estourou na minha vista ♪ 418 00:21:42,134 --> 00:21:46,388 ♪ Anjos descendo Traga de cima ♪ 419 00:21:46,472 --> 00:21:50,517 ♪ Ecos de misericórdia Sussurros de amor ♪ 420 00:21:50,601 --> 00:21:54,813 ♪ Esta é a minha história Essa é minha música ♪ 421 00:21:54,897 --> 00:21:59,192 ♪ Louvando meu salvador O dia todo ♪ 422 00:21:59,276 --> 00:22:02,404 Não, vamos levar meu carro. 423 00:22:02,488 --> 00:22:04,239 Não, eu insisto. 424 00:22:04,323 --> 00:22:07,409 Não seja bobo, Bernie. 425 00:22:07,493 --> 00:22:09,119 Bom, vejo você Sábado à tarde. 426 00:22:09,203 --> 00:22:10,912 Estou... estou procurando ansioso por isso também. 427 00:22:10,997 --> 00:22:15,500 Ok, dona Nugent, tchau. 428 00:22:18,796 --> 00:22:22,173 Ah, tão fofo. 429 00:22:22,258 --> 00:22:26,011 Esse foi Bernie Tiede, o diretor funerário assistente. 430 00:22:26,095 --> 00:22:29,180 Ele é muito doce e muito legal comigo. 431 00:22:29,265 --> 00:22:33,935 Não consigo pensar em ninguém que tenha estado isso é bom para mim em 50 anos. 432 00:22:34,020 --> 00:22:35,937 Agora você! 433 00:22:36,022 --> 00:22:37,605 Você tem dois minutos para explique essas contas para mim. 434 00:22:37,690 --> 00:22:39,315 Ou daqui a três minutos 435 00:22:39,400 --> 00:22:41,276 Eu só poderia me pegar outro corretor da bolsa. 436 00:22:41,360 --> 00:22:43,570 Eu posso explicar tudo, Senhorita Marjorie. 437 00:22:43,654 --> 00:22:45,697 É um caso muito simples deles alterando suas demonstrações contábeis. 438 00:22:45,781 --> 00:22:48,992 Eles mudaram sua formatação, está reformatado... 439 00:22:49,076 --> 00:22:50,744 em um formato diferente. 440 00:22:50,828 --> 00:22:53,038 Ei, ouça. 441 00:22:53,122 --> 00:22:56,041 Eu não pude deixar de ouvir o final dessa conversa. 442 00:22:56,125 --> 00:22:58,043 Eu tenho que te dizer, Bernie, 443 00:22:58,127 --> 00:22:59,711 você tem que ser sobre o homem mais corajoso desta cidade. 444 00:22:59,795 --> 00:23:02,088 Ela não é tão má como todo mundo diz. 445 00:23:02,173 --> 00:23:03,631 Agora você tem certeza disso? 446 00:23:03,716 --> 00:23:05,467 Bem, ela não tem alguém, Don. 447 00:23:05,551 --> 00:23:08,470 Ela é uma pessoa muito solitária. Ela precisa de alguém. 448 00:23:08,554 --> 00:23:10,388 Eu pedi a ela para acompanhar eu neste sábado 449 00:23:10,473 --> 00:23:12,974 ao piano Van Clyburn Competição em Fort Worth. 450 00:23:13,059 --> 00:23:15,310 Bem, divirta-se. 451 00:23:15,394 --> 00:23:17,771 Não é como se ela fosse a viúva mais rica da cidade. 452 00:23:17,855 --> 00:23:19,731 Inferno, talvez ela até pagar por tudo. 453 00:23:19,815 --> 00:23:21,900 - Vestir! - Ei... 454 00:23:21,984 --> 00:23:24,652 E se ela oferecer pagar por tudo, 455 00:23:24,737 --> 00:23:27,447 peça alguns deles garrafas de Dom Pérignon. 456 00:23:27,531 --> 00:23:28,990 Você a embebeda, 457 00:23:29,075 --> 00:23:30,075 Você pode ter sorte. 458 00:23:30,159 --> 00:23:32,452 Não, Don! 459 00:23:32,536 --> 00:23:35,747 Ele acreditava sinceramente que... 460 00:23:35,831 --> 00:23:39,125 era melhor dar do que receber. 461 00:23:39,210 --> 00:23:41,294 Bem, Bernie tinha um problema com dinheiro. 462 00:23:41,378 --> 00:23:44,631 Ele foi generoso. Algumas pessoas digamos excessivamente generoso. 463 00:23:44,715 --> 00:23:47,217 O que ele era era um viciado em compras. 464 00:23:47,301 --> 00:23:49,844 E... inferno, ele entrar em uma loja, 465 00:23:49,929 --> 00:23:52,347 vi algo que ele gostou, ele compraria a loja 466 00:23:52,431 --> 00:23:54,516 de cada maldito item que ele queria 467 00:23:54,600 --> 00:23:56,017 e entregar a merda. 468 00:23:56,102 --> 00:23:57,852 E isso é uma loucura. 469 00:23:57,937 --> 00:23:59,687 Mas aquele Bernie, ele gostou para fazer as pessoas sorrirem. 470 00:23:59,772 --> 00:24:01,356 Ele queria amigos. 471 00:24:01,440 --> 00:24:03,024 Aceitação, eu acho, é como você chama. 472 00:24:03,109 --> 00:24:05,735 E Bernie poderia fazer praticamente qualquer coisa. 473 00:24:05,820 --> 00:24:09,280 Quero dizer, ele poderia pendurar papel de parede nas casas das pessoas, 474 00:24:09,365 --> 00:24:11,950 e eu nunca vi qualquer homem faz isso, 475 00:24:12,034 --> 00:24:14,285 mas ele poderia fazer cortinas para pessoas 476 00:24:14,370 --> 00:24:16,496 e ele era o chefe 477 00:24:16,580 --> 00:24:18,581 para a Câmara de Comércio 478 00:24:18,666 --> 00:24:20,750 Comissão de decoração de Natal. 479 00:24:20,835 --> 00:24:23,586 Isso é uma grande coisa em Cartago também é uma grande coisa. 480 00:24:23,671 --> 00:24:25,421 Bernie era muito inteligente. 481 00:24:25,506 --> 00:24:28,091 Ele ajudou as pessoas a fazerem suas declarações de impostos, você sabe, 482 00:24:28,175 --> 00:24:30,009 consultoria financeira... 483 00:24:30,094 --> 00:24:31,928 Qualquer coisa que você pagar no trabalho 484 00:24:32,012 --> 00:24:34,097 que a empresa, a companhia petrolífera 485 00:24:34,181 --> 00:24:36,266 não reembolsa você, isso é uma dedução fiscal. 486 00:24:36,350 --> 00:24:39,394 Então, por exemplo, Toby, esses macacões de trabalho, 487 00:24:39,478 --> 00:24:40,895 a empresa fez fornecer isso a você? 488 00:24:40,980 --> 00:24:42,605 Não, temos que comprar o nosso. 489 00:24:42,690 --> 00:24:45,150 Bingo. Isso é uma dedução fiscal. 490 00:24:45,234 --> 00:24:47,068 E que tal seus almoços 491 00:24:47,153 --> 00:24:48,695 e suas botas com biqueira de aço, eles te dão isso? 492 00:24:48,779 --> 00:24:50,738 - Por que, claro que não. - Foi o que pensei. 493 00:24:50,823 --> 00:24:52,407 Você está brincando comigo? 494 00:24:52,491 --> 00:24:54,242 Isso é dedução fiscal número dois e três. 495 00:24:54,326 --> 00:24:56,327 Obrigado, Xerife Huckabee. 496 00:24:56,412 --> 00:24:58,705 Você está ouvindo KGAS, a pulsação do leste do Texas. 497 00:24:58,789 --> 00:25:01,207 Agora, antes de chegarmos ao cardápio do refeitório escolar, 498 00:25:01,292 --> 00:25:03,877 e o casamento aniversários da semana, 499 00:25:03,961 --> 00:25:07,380 aqui está Bernie Tiede da casa funerária Leggett. 500 00:25:07,464 --> 00:25:09,465 Obrigado, Jerry. 501 00:25:09,550 --> 00:25:11,301 Como alguns de vocês já estão cientes, 502 00:25:11,385 --> 00:25:13,261 Sr. Harvey Gunnolds saiu este mundo muito em breve 503 00:25:13,345 --> 00:25:15,889 na última quarta-feira depois uma breve internação hospitalar. 504 00:25:15,973 --> 00:25:18,057 Eu adorava ter ele no ar. 505 00:25:18,142 --> 00:25:22,395 Quero dizer, toda sexta-feira as pessoas sintonize apenas para ouvir Bernie. 506 00:25:22,479 --> 00:25:24,647 E quando ele fez os obituários, 507 00:25:24,732 --> 00:25:28,151 não era como se um fulano fosse sobreviveu por esse tipo de coisa. 508 00:25:28,235 --> 00:25:30,320 Foi... vamos ver se eu me lembro... 509 00:25:30,404 --> 00:25:33,698 Deixado em tristeza para lamentar a morte do querido Sr. Gunnolds 510 00:25:33,782 --> 00:25:36,242 são Mima Gunnolds, sua mãe, Geórgia... 511 00:25:36,327 --> 00:25:39,996 E a maneira como ele faria eles "ficam bem" na morte, 512 00:25:40,080 --> 00:25:42,165 bem, ele faria eles parecem bons também. 513 00:25:42,249 --> 00:25:44,751 Como se Gunnolds fosse um bêbado, 514 00:25:44,835 --> 00:25:46,961 sempre começando merda onde quer que ele fosse. 515 00:25:47,046 --> 00:25:49,797 Ele finalmente conseguiu morto em um salão de bilhar. 516 00:25:49,882 --> 00:25:52,300 Agora, como você diz algo legal sobre alguém assim? 517 00:25:52,384 --> 00:25:55,637 Bem, para Bernie, foi: "Ele era conhecido..." 518 00:25:55,721 --> 00:25:57,555 para seu social compromissos e seu... 519 00:25:57,640 --> 00:25:59,140 habilidades de conversação... 520 00:25:59,225 --> 00:26:02,268 Uma criança iria embrulhar seu carro em volta de uma árvore 521 00:26:02,353 --> 00:26:04,103 e com Bernie foi... 522 00:26:04,188 --> 00:26:06,814 e ainda assim, a morte escorregou até o jovem Sr. Shotwell, 523 00:26:06,899 --> 00:26:08,816 tão gentil quanto uma névoa caída. 524 00:26:15,449 --> 00:26:17,575 O que aconteceu? 525 00:26:28,545 --> 00:26:31,339 Lamento informar você 526 00:26:31,423 --> 00:26:36,010 que quatro de seus colegas de classe acabaram de ser mortos. 527 00:26:36,095 --> 00:26:37,720 Agora isso vai acontecer com você 528 00:26:37,805 --> 00:26:41,266 se você beber e dirigir. 529 00:26:41,350 --> 00:26:44,769 É isso que você quer acontecer com você? 530 00:26:44,853 --> 00:26:47,855 Não deu certo diferença o que era 531 00:26:47,940 --> 00:26:50,525 ou quem pergunta, se foi bom para a comunidade, 532 00:26:50,609 --> 00:26:52,527 Bernie daria tudo o que tinha. 533 00:26:52,611 --> 00:26:54,737 O tempo todo. 534 00:26:54,822 --> 00:26:57,198 Ele estava falando muito sério seu compromisso com Cartago. 535 00:26:57,283 --> 00:26:59,200 A vida é tão linda, 536 00:26:59,285 --> 00:27:01,035 cada momento um milagre, 537 00:27:01,120 --> 00:27:03,037 e ainda assim num piscar de olhos ele se foi. 538 00:27:03,122 --> 00:27:05,832 Muito jovem. 539 00:27:05,916 --> 00:27:08,167 Muito jovem! 540 00:27:08,252 --> 00:27:12,005 Ah, ele realmente tinha um jeito de unindo a comunidade. 541 00:27:12,089 --> 00:27:14,257 Não apenas nos funerais e na igreja, 542 00:27:14,341 --> 00:27:18,261 ele organizou uma campanha "Embeleze Cartago", 543 00:27:18,345 --> 00:27:21,389 e ele colocou o primeiro Festival de arte do leste do Texas 544 00:27:21,473 --> 00:27:24,309 e artistas convidados de em toda a região 545 00:27:24,393 --> 00:27:26,644 para expor seus trabalhos. 546 00:27:40,784 --> 00:27:42,660 Isso é tudo...? 547 00:27:42,745 --> 00:27:44,037 Sinto muito por impedi-lo, você está tudo isso acabou com isso... 548 00:27:44,121 --> 00:27:45,955 como se chama isso? 549 00:27:46,040 --> 00:27:47,248 É tudo motosserra. 550 00:27:47,333 --> 00:27:49,917 Como você faz isso? 551 00:27:50,002 --> 00:27:52,295 eu acordo de manhã com uma ideia 552 00:27:52,379 --> 00:27:54,589 e cortei tudo essa não é a ideia. 553 00:27:54,673 --> 00:27:56,132 Posso falar com você em algum momento? 554 00:27:56,216 --> 00:27:58,009 - Você tem um cartão? - Sim. 555 00:27:58,093 --> 00:27:59,635 Porque eu tenho uma ideia que adoraria encomendar. 556 00:27:59,720 --> 00:28:01,471 Eu não sei se você funciona assim, mas... 557 00:28:01,555 --> 00:28:03,598 Olha aquele cartão, ele colocou isso em um pedaço de madeira. 558 00:28:03,682 --> 00:28:05,558 - Vou ligar para você. - Tudo bem. 559 00:28:05,642 --> 00:28:07,602 - Você é uma joia. - Obrigado. 560 00:28:07,686 --> 00:28:08,895 Obrigado. OK. 561 00:28:08,979 --> 00:28:10,480 - Até mais. - Tchau. 562 00:28:10,564 --> 00:28:12,273 Ah, sim, Bernie levou-a para todos os lugares. 563 00:28:12,358 --> 00:28:17,028 Ele a levou para o Competição Van Clyburn, 564 00:28:17,112 --> 00:28:18,946 levou-a até a faculdade júnior 565 00:28:19,031 --> 00:28:21,324 para ver alguns os ensaios dos shows 566 00:28:21,408 --> 00:28:22,867 que ele estava trabalhando. 567 00:28:22,951 --> 00:28:25,119 Ah, sim, ele sempre teve Dona Nugent. 568 00:28:25,204 --> 00:28:30,666 ♪ Eu nunca Já estive apaixonado antes ♪ 569 00:28:30,751 --> 00:28:34,087 ♪ Agora de uma vez é você ♪ 570 00:28:34,171 --> 00:28:39,550 ♪ É você para sempre ♪ 571 00:28:39,635 --> 00:28:44,680 ♪ Eu nunca estive Apaixonado antes ♪ 572 00:28:44,765 --> 00:28:48,017 ♪ Achei que meu coração estava seguro ♪ 573 00:28:48,102 --> 00:28:52,146 Ele tinha vindo para uma produção em um teatro local, 574 00:28:52,231 --> 00:28:53,815 e ele pensou poderia ser melhor 575 00:28:53,899 --> 00:28:56,317 então ele se ofereceu para ajudar 576 00:28:56,402 --> 00:29:00,571 e logo ele era o diretor musical de um show, 577 00:29:00,656 --> 00:29:02,407 um diretor em outro, 578 00:29:02,491 --> 00:29:05,076 e um ator em quase todos eles. 579 00:29:05,160 --> 00:29:07,245 Ele simplesmente teve um verdadeiro talento para o drama. 580 00:29:07,329 --> 00:29:13,167 ♪ Por favor, perdoe isso Névoa indefesa em que estou ♪ 581 00:29:13,252 --> 00:29:16,546 ♪ Eu realmente nunca estive ♪ 582 00:29:16,630 --> 00:29:22,343 ♪ Eu já amei antes ♪ 583 00:29:28,058 --> 00:29:33,438 ♪ Eu nunca estive Apaixonado antes ♪ 584 00:29:33,522 --> 00:29:36,357 ♪ Agora tudo que eu quero ser ♪ ♪ 585 00:29:36,442 --> 00:29:38,860 Eu os vi em um restaurante uma vez. 586 00:29:38,944 --> 00:29:41,571 Eles saíram para almoçar juntos e ele estendeu a mão e beijou-a na bochecha. 587 00:29:41,655 --> 00:29:44,365 Mas não foi um beijo como o seu dê para sua mãe ou sua avó. 588 00:29:44,450 --> 00:29:47,118 Foi mais romântico, beijo sexual para mim, sabe? 589 00:29:47,202 --> 00:29:51,164 Ele tinha aquele som gracioso no fundo de sua voz. Foi meio estranho. 590 00:29:51,248 --> 00:29:53,166 Simplesmente não olhe bem para mim. 591 00:29:53,250 --> 00:29:56,627 A palavra era que não era um semana após o funeral. 592 00:29:56,712 --> 00:30:02,383 Dona Nugent deu ao Bernie O relógio Rolex de US$ 12 mil do Sr. Nugent. 593 00:30:02,468 --> 00:30:06,304 Inferno, por esse tipo de dinheiro, Aposto que ele a beijou. 594 00:30:06,388 --> 00:30:09,515 Eu sou uma cidade pequena, as pessoas sempre vão 595 00:30:09,600 --> 00:30:11,976 suspeitar do pior de alguém. 596 00:30:12,060 --> 00:30:14,854 Mas eles também vão suspeite do melhor. 597 00:30:14,938 --> 00:30:18,649 Então nós apenas pensamos eles eram companheiros. 598 00:30:18,734 --> 00:30:20,735 Olha, foi amplamente assumido 599 00:30:20,819 --> 00:30:22,236 que Dona Nugent estava pagando Bernie 600 00:30:22,321 --> 00:30:25,698 para "acompanhá-la" nos lugares. 601 00:30:25,782 --> 00:30:27,492 Oh, eu estimaria que eles gastaram 602 00:30:27,576 --> 00:30:29,285 quase cem mil um ano de férias. 603 00:30:29,369 --> 00:30:32,163 Eles foram para a Rússia, Acapulco, cidade de Nova York. 604 00:30:32,247 --> 00:30:34,457 Eles foram para a Europa no Queen Mary, 605 00:30:34,541 --> 00:30:37,084 sempre de primeira classe, sempre algum spa, 606 00:30:37,169 --> 00:30:39,754 algum resort, alguns... sentados em alguns 607 00:30:39,838 --> 00:30:43,925 fonte termal mineral banho-maria descascado. 608 00:30:59,191 --> 00:31:01,984 Margy parecia muito melhor. 609 00:31:02,069 --> 00:31:05,780 Você vê fotos dela em essas viagens com Bernie. 610 00:31:05,864 --> 00:31:09,617 Ela tinha um cabelo bonito, ela parecia bem, 611 00:31:09,701 --> 00:31:11,786 ela parecia feliz, 612 00:31:11,870 --> 00:31:17,542 e ela tinha Bernie agradecer por isso. 613 00:31:17,626 --> 00:31:22,797 Marjorie percebeu que tinha tudo na frente dela. 614 00:31:22,881 --> 00:31:26,133 Ela poderia fazer qualquer coisa ela queria em sua vida, 615 00:31:26,218 --> 00:31:31,556 e ela queria viajar. 616 00:31:34,851 --> 00:31:37,562 Dinheiro não era problema 617 00:31:37,646 --> 00:31:41,816 mas infelizmente ela não tinha amigos ou família 618 00:31:41,900 --> 00:31:45,570 com quem ela queria viajar. 619 00:31:45,654 --> 00:31:49,490 Até que ela conheceu Bernie. 620 00:31:49,575 --> 00:31:52,326 Ei, eu vou te contar uma coisa com certeza. 621 00:31:52,411 --> 00:31:54,078 Naquela viagem a Belize, 622 00:31:54,162 --> 00:31:56,080 eles ficaram no mesmo quarto. 623 00:31:56,164 --> 00:31:57,665 E você sabe muito bem 624 00:31:57,749 --> 00:32:00,418 eles se viram em suas roupas íntimas. 625 00:32:00,502 --> 00:32:02,628 E eu sei com certeza 626 00:32:02,713 --> 00:32:05,256 que quando ela fui para Shreveport, 627 00:32:05,340 --> 00:32:09,677 para conseguir uma lingerie sexy na loja de lingerie de Doris, 628 00:32:09,761 --> 00:32:12,597 ela se conseguiu uma camisola transparente 629 00:32:12,681 --> 00:32:16,142 que mostrava seus seios. 630 00:32:16,226 --> 00:32:18,436 Quero dizer, me dê um tempo. 631 00:32:18,520 --> 00:32:19,895 O que é uma mulher da idade dela 632 00:32:19,980 --> 00:32:21,397 querendo fazer mostrando os peitos? 633 00:32:21,481 --> 00:32:23,649 Seriamente. 634 00:32:23,734 --> 00:32:25,192 Nojento. 635 00:32:30,699 --> 00:32:33,534 Bernie era um pouco afeminado. 636 00:32:33,619 --> 00:32:36,037 Quero dizer, um solteiro homem de quase 30 anos, 637 00:32:36,121 --> 00:32:41,834 indo a todos os musicais com um bando de velhos de cabelos azuis... 638 00:32:41,918 --> 00:32:45,463 Você sabe, eu ouvi que ele era gay, 639 00:32:45,547 --> 00:32:48,799 mas ele era tão um bom homem cristão, 640 00:32:48,884 --> 00:32:53,220 todo mundo pensou, você sabe, como poderia ser isso? 641 00:32:53,305 --> 00:32:55,723 Esse cachorro não caça. Não. 642 00:32:55,807 --> 00:32:57,266 Sempre houve conversa sobre Bernie ser 643 00:32:57,351 --> 00:32:59,143 um pouco de luz nos mocassins, mas... 644 00:32:59,227 --> 00:33:01,479 Eu sempre pensei ele era celibatário. 645 00:33:01,563 --> 00:33:03,481 Ele era um homem bonito e lá havia muitas meninas na comunidade 646 00:33:03,565 --> 00:33:05,775 quem teria adorado ter um encontro com ele, 647 00:33:05,859 --> 00:33:07,818 mas ele nunca pareceu mostrar muito interesse nisso. 648 00:33:07,903 --> 00:33:10,571 Ele ficou ocupado o tempo todo tempo e estava trabalhando. 649 00:33:10,656 --> 00:33:12,657 Ele tinha uma tendência a se segurar 650 00:33:12,741 --> 00:33:17,078 para as mãos de outro homem, tocado muito tempo depois de sacudi-lo, 651 00:33:17,162 --> 00:33:19,830 e ele tinha uma assinatura para a revista de fitness masculino. 652 00:33:19,915 --> 00:33:21,582 Agora, se você já viu Bernie Tedie, você sabe muito bem 653 00:33:21,667 --> 00:33:24,251 não eram pelas dicas de treino. 654 00:33:24,336 --> 00:33:26,295 E quando você vê-lo pela cidade, 655 00:33:26,380 --> 00:33:28,589 se ele não estivesse na igreja ou no trabalho na funerária, 656 00:33:28,674 --> 00:33:32,259 ele sempre estaria onde nós estamos shorts engomados e com bainha cansada. 657 00:33:32,344 --> 00:33:35,096 Com sua cintura... acima do umbigo. 658 00:33:35,180 --> 00:33:40,142 E o chute é ele sempre usava sandálias. 659 00:33:40,227 --> 00:33:42,395 Nosso Senhor e Salvador sempre usei sandálias 660 00:33:42,479 --> 00:33:44,522 e ele nunca se casou. 661 00:33:44,606 --> 00:33:47,274 E ele tinha 12 discípulos 662 00:33:47,359 --> 00:33:51,404 e eu não acho algum deles já se casou. 663 00:33:51,488 --> 00:33:55,324 E o apóstolo Paulo, ele foi um solteiro ao longo da vida. 664 00:33:55,409 --> 00:33:57,952 E você nunca ouviu ninguém no Novo Testamento 665 00:33:58,036 --> 00:34:01,622 dizer que eles eram um bando de bichas. 666 00:34:01,707 --> 00:34:04,500 Não. 667 00:34:04,584 --> 00:34:08,462 Não, ele teve relações homossexuais. Eu sei disso com certeza. 668 00:34:08,547 --> 00:34:10,381 Isto não é São Francisco, 669 00:34:10,465 --> 00:34:14,301 então por aqui temos um muitos "homossexuais enrustidos". 670 00:34:14,386 --> 00:34:17,179 E eu conheço pelo menos dois homens com quem ele teve relacionamentos 671 00:34:17,264 --> 00:34:19,515 que eram heterossexuais. 672 00:34:19,599 --> 00:34:21,726 Eram. 673 00:34:21,810 --> 00:34:25,438 Agora uma das principais coisas e por que tenho esse trabalho, 674 00:34:25,522 --> 00:34:27,773 e por que eu sinto Eu sou bom nisso, 675 00:34:27,858 --> 00:34:29,859 você vê, eu estou naturalmente suspeito. 676 00:34:29,943 --> 00:34:34,488 Às vezes eu me pego acordando acordado no meio da noite. 677 00:34:34,573 --> 00:34:36,282 Eu estarei olhando 678 00:34:36,366 --> 00:34:38,743 pelo quintal para a floresta e eu... 679 00:34:38,827 --> 00:34:40,411 Estarei pensando todo o crime e caos 680 00:34:40,495 --> 00:34:42,788 acontecendo lá fora, 681 00:34:42,873 --> 00:34:46,917 e é aí... é aí que eu começo colocando tudo junto em minha mente. 682 00:34:47,002 --> 00:34:48,836 Eu paro o criminoso. 683 00:34:48,920 --> 00:34:51,255 Eu espero, eu observo, 684 00:34:51,339 --> 00:34:53,674 e eu escuto. 685 00:34:53,759 --> 00:34:56,093 Quando chegar a hora certa... 686 00:34:56,178 --> 00:34:59,472 É quando eu ataquei. 687 00:34:59,556 --> 00:35:01,348 Não há nada que eu goste mais 688 00:35:01,433 --> 00:35:03,225 do que o som de um criminoso isso é apenas se contorcer 689 00:35:03,310 --> 00:35:05,102 no final do meu gancho, ei, você sabe, 690 00:35:05,187 --> 00:35:07,980 e as pessoas gostam de ver o promotor No trabalho. 691 00:35:08,064 --> 00:35:10,399 Mas nenhum condado não vou contratar um promotor. 692 00:35:10,484 --> 00:35:14,153 Quem não sabe disso este é um trabalho de tempo integral. 693 00:35:14,237 --> 00:35:16,697 O tempo todo. 694 00:35:16,782 --> 00:35:20,743 Uma coisa Danny Bucks é bom em 695 00:35:20,827 --> 00:35:22,828 está pegando Danny Buck reeleito. 696 00:35:22,913 --> 00:35:26,040 E ele recebe seu pequeno fotos no jornal, 697 00:35:26,124 --> 00:35:28,959 rebentando os anéis de cobre ou os anéis da calota, 698 00:35:29,044 --> 00:35:31,921 ou os laboratórios de metanfetamina, mas em tempos lentos, 699 00:35:32,005 --> 00:35:34,673 Danny Buck estará fora desenterrar alguma merda. 700 00:35:34,758 --> 00:35:36,258 Deixe-me mostrar uma coisa a vocês. 701 00:35:36,343 --> 00:35:39,094 Você vai adorar isso. 702 00:35:39,179 --> 00:35:43,516 Eu chamo isso minha roda do infortúnio. 703 00:35:43,600 --> 00:35:46,018 Agora o que eu fiz foi, Eu atribuí números 704 00:35:46,102 --> 00:35:48,854 a todos os suspeitos traficantes de drogas por aqui. 705 00:35:48,939 --> 00:35:56,570 Se o seu número aparecer, 706 00:35:56,655 --> 00:36:00,991 número oito, Danny Buck's vim buscar você primeiro. 707 00:36:01,076 --> 00:36:04,662 E nenhum de vocês é idiota os traficantes vão fugir. 708 00:36:04,746 --> 00:36:07,039 Nenhum. 709 00:36:07,123 --> 00:36:09,124 O melhor truque que já fiz 710 00:36:09,209 --> 00:36:11,710 foi a hora que eu prendi cinco pais caloteiros 711 00:36:11,795 --> 00:36:14,255 tudo ao mesmo tempo. 712 00:36:14,339 --> 00:36:16,799 Você vê, eu estava tendo dificuldade em encontrá-los. 713 00:36:16,883 --> 00:36:19,718 Na verdade, o que eu fiz foi usar o concurso anual prático de hardbody 714 00:36:19,803 --> 00:36:22,596 aquele no Dodge concessionária em 79? 715 00:36:22,681 --> 00:36:24,348 As pessoas estavam por perto por dias e dias 716 00:36:24,432 --> 00:36:26,600 com as mãos na caminhonete, 717 00:36:26,685 --> 00:36:28,394 e o último com seus mão no caminhão vence. 718 00:36:28,478 --> 00:36:31,021 O que eu fiz foi que eu tenho um equipamento 719 00:36:31,106 --> 00:36:34,441 onde eles convidaram esses cinco pais que não estão pagando pensão alimentícia. 720 00:36:34,526 --> 00:36:36,068 eu percebi a ideia de um caminhão novo 721 00:36:36,152 --> 00:36:37,987 pode fazer com que eles venham fora do esconderijo. 722 00:36:38,071 --> 00:36:42,658 Funcionou? 723 00:36:42,742 --> 00:36:44,285 Você pode apostar que sim. 724 00:36:51,710 --> 00:36:53,752 Ei, pegue ele! 725 00:37:01,636 --> 00:37:03,554 Acho que gostaríamos de nos mudar alguns fora das finanças 726 00:37:03,638 --> 00:37:06,307 e em tecnologias, talvez um pouco mais de Apple. 727 00:37:06,391 --> 00:37:09,435 E gostaríamos de ganhar mil ações da Tommy Hilfiger. 728 00:37:09,519 --> 00:37:11,979 Eu dei uma espiada na nova linha para o... 729 00:37:12,063 --> 00:37:14,940 O que é isso "nós gostaria de" se separar, Bernie? 730 00:37:15,025 --> 00:37:16,650 O que você sabe sobre ações e investimentos? 731 00:37:16,735 --> 00:37:19,153 Você enterra pessoas. 732 00:37:19,237 --> 00:37:22,656 Você é um agente funerário. Você é não é um consultor de investimentos. 733 00:37:22,741 --> 00:37:24,992 Ninguém usa a palavra "funerário" mais, Lloyd. 734 00:37:25,076 --> 00:37:26,827 É "diretor funerário". 735 00:37:26,912 --> 00:37:29,288 Ou no seu caso diretor funerário assistente. 736 00:37:29,372 --> 00:37:32,958 Nós apenas pensamos que você estava sendo um pouco conservador com o relato de Marjorie. 737 00:37:34,044 --> 00:37:36,003 Olá? Lloyd? 738 00:37:36,087 --> 00:37:39,173 Ele desligou. 739 00:37:39,257 --> 00:37:42,217 Não. 740 00:37:43,720 --> 00:37:45,763 Algo subiu em sua bunda. 741 00:37:48,183 --> 00:37:50,309 Este é Lloyd. 742 00:37:50,393 --> 00:37:54,897 Lloyd! Você nunca, nunca fala para Bernie assim de novo, 743 00:37:54,981 --> 00:37:56,649 ou moverei minha conta. 744 00:37:56,733 --> 00:37:58,192 Me desculpe, eu tenho um pouco frustrado e eu... 745 00:37:58,276 --> 00:38:00,486 Não se desculpe, apenas não faça isso. 746 00:38:03,657 --> 00:38:05,616 Bem. 747 00:38:16,711 --> 00:38:19,004 Eu tenho um filho e quatro netos 748 00:38:19,089 --> 00:38:21,173 alguns dos quais têm ameaçou me processar 749 00:38:21,257 --> 00:38:23,342 e realmente me processou 750 00:38:23,426 --> 00:38:26,345 e nenhum deles visita ou parecem se importar comigo. 751 00:38:26,429 --> 00:38:28,555 Meu filho também é médico 752 00:38:28,640 --> 00:38:31,350 e fornece amplamente para sua família. 753 00:38:38,900 --> 00:38:41,151 Pelas razões expostas, 754 00:38:41,236 --> 00:38:46,365 Eu não os estou incluindo como beneficiários sob meu testamento. 755 00:38:46,449 --> 00:38:50,327 Eu dou, planejo e legar todos os meus bens, 756 00:38:50,412 --> 00:38:53,163 real, pessoal e misto, 757 00:38:53,248 --> 00:38:58,335 para Bernhardt Tiede o Em segundo lugar, direto e simples. 758 00:39:15,061 --> 00:39:16,478 Para a vida. 759 00:39:18,481 --> 00:39:20,566 Ah, obrigado, Cristal. 760 00:39:20,650 --> 00:39:21,900 Aqui você vai. 761 00:39:25,822 --> 00:39:26,697 Saúde. 762 00:39:31,286 --> 00:39:35,122 Dê comprimidos, dê meus comprimidos, Bernie. 763 00:39:35,206 --> 00:39:37,124 Desculpe? 764 00:39:37,208 --> 00:39:40,419 Você sabe que eu tenho que aceitar meus comprimidos antes de comer. 765 00:39:40,503 --> 00:39:42,254 Você deveria para trazê-los, 766 00:39:42,338 --> 00:39:44,590 então onde eles estão? Dê-os para mim. 767 00:39:44,674 --> 00:39:47,926 Sinto muito, Marjorie, deve ter houve um pequeno mal-entendido. 768 00:39:48,011 --> 00:39:49,803 Eu ficaria feliz em ir seu quarto e pegue-os. 769 00:39:49,888 --> 00:39:52,723 Excelente! 770 00:39:52,807 --> 00:39:55,184 OK. 771 00:39:59,522 --> 00:40:02,524 Ela colocou o nome dele em todas as suas contas bancárias, 772 00:40:02,609 --> 00:40:04,568 e então ela deu a ele uma procuração, 773 00:40:04,652 --> 00:40:09,239 o que significava que ele poderia gastá-la dinheiro do jeito que ele quisesse. 774 00:40:09,324 --> 00:40:11,325 E ele fez. 775 00:40:38,603 --> 00:40:40,479 Estou na linha há algum tempo. 776 00:40:40,563 --> 00:40:43,607 Não vou desistir. 777 00:40:43,691 --> 00:40:46,026 Olá, Marjorie, eu... 778 00:40:46,111 --> 00:40:48,195 Me desculpe, me desculpe, Eu pensei que tinha te contado 779 00:40:48,279 --> 00:40:50,656 o que eu estava fazendo esta manhã. 780 00:40:50,740 --> 00:40:52,199 Bem, eu não estou com meu telefone ligado 781 00:40:52,283 --> 00:40:55,035 enquanto estou lá em cima. Você sabe disso. 782 00:40:55,120 --> 00:40:56,829 Tenho certeza que não vamos chegar atrasado para o almoço, 783 00:40:56,913 --> 00:40:59,164 mas estou a caminho. 784 00:40:59,249 --> 00:41:02,084 OK. Bye Bye. 785 00:41:02,168 --> 00:41:04,461 - Esta é a minha vida. - OK. 786 00:41:05,797 --> 00:41:08,006 Em algum lugar ao longo do caminho, 787 00:41:08,091 --> 00:41:10,717 Dona Nugent convenceu Bernie a ir trabalhar meio período na funerária 788 00:41:10,802 --> 00:41:12,386 e ir trabalhar tempo integral para ela. 789 00:41:12,470 --> 00:41:14,388 Ela se livrou de toda a ajuda habitual 790 00:41:14,472 --> 00:41:16,181 e era apenas Bernie. 791 00:41:16,266 --> 00:41:18,267 Ele era problema dela gerente, companheiro de viagem, 792 00:41:18,351 --> 00:41:19,268 seu servo. 793 00:41:35,243 --> 00:41:38,245 Bernie! Você deveria ter estive aqui há horas! 794 00:41:38,329 --> 00:41:41,331 Mas ainda temos tempo. Nós vamos Chegue na hora certa, Marjorie. 795 00:41:41,416 --> 00:41:43,083 Eu preciso que você passe pelo faxineira e pegue meu vestido. 796 00:41:43,168 --> 00:41:45,252 Agora eu tenho vestir outra coisa. 797 00:41:45,336 --> 00:41:48,338 Você está brincando com aqueles malditos aviões o tempo todo, Bernie. 798 00:41:48,423 --> 00:41:50,174 Eu disse que ia ser... 799 00:41:50,258 --> 00:41:52,009 Ok, você me contou. O que bom, isso me faz bem? 800 00:41:52,093 --> 00:41:54,094 As coisas mudam e eu precisava de você aqui. 801 00:41:54,179 --> 00:41:57,264 E porque você nunca deixa seu celular ligado o tempo todo, 802 00:41:57,348 --> 00:41:59,391 isto é um pager. 803 00:41:59,475 --> 00:42:01,727 Você vai usá-lo em seu pessoa em todos os momentos, correto? 804 00:42:01,811 --> 00:42:03,604 - Correto. - Vá buscar um vestido para mim. 805 00:42:03,688 --> 00:42:04,980 - OK. - Pressa. Pressa. 806 00:42:05,064 --> 00:42:06,440 Depressa, depressa. Depressa, depressa. 807 00:42:20,538 --> 00:42:24,625 Marjorie, por favor. 808 00:42:24,709 --> 00:42:27,002 Eu posso entender a mastigação cada mordida em alguma comida 809 00:42:27,086 --> 00:42:29,838 25 vezes como bife de frango frito, 810 00:42:29,923 --> 00:42:31,548 mas eu não acho você tem que mastigar 811 00:42:31,633 --> 00:42:34,801 seu feijão frito isso muitas vezes. 812 00:42:34,886 --> 00:42:37,179 Realmente não faz sentido. 813 00:42:37,263 --> 00:42:40,098 É adicional desnecessário trabalhe para suas mandíbulas. 814 00:42:40,183 --> 00:42:42,059 Pense no seu pobre músculo da ATM. 815 00:42:42,143 --> 00:42:43,310 Não pode ser bom para isso. 816 00:42:46,147 --> 00:42:49,149 É ineficiente. Pense nisso. 817 00:42:49,234 --> 00:42:52,361 Você, isso me deixa louco. Por favor, pare. 818 00:42:52,445 --> 00:42:54,321 Isto é como unhas em um quadro-negro. 819 00:42:54,405 --> 00:42:57,157 Ok, vá em frente, mastigue como isso, mastigue assim o dia todo. 820 00:42:59,744 --> 00:43:01,787 Bem, Bernie foi tão legal, 821 00:43:01,871 --> 00:43:05,290 tão complacente, 822 00:43:05,375 --> 00:43:12,005 tão disposto a não machucar sentimentos de outras pessoas, 823 00:43:12,090 --> 00:43:16,093 ele simplesmente não sabia dizer alguém para irritar. 824 00:43:27,939 --> 00:43:30,774 Bernie, ainda estou esperando. 825 00:44:25,621 --> 00:44:28,623 Você prefere ouvir "Drama na vida real?" 826 00:44:28,708 --> 00:44:30,667 "Dicas para melhor Tomates de Verão" ou... 827 00:44:30,752 --> 00:44:32,919 Dicas para melhor Tomates de verão. 828 00:44:33,004 --> 00:44:34,713 "Os melhores tomates de verão..." 829 00:44:34,797 --> 00:44:36,923 Ela era exigente, 830 00:44:37,008 --> 00:44:39,259 condescendente, 831 00:44:39,344 --> 00:44:41,303 até mesmo conivente. 832 00:44:41,387 --> 00:44:46,016 E ela intencionalmente colocou ele em uma posição dependente. 833 00:44:46,100 --> 00:44:48,977 Ela estava com ciúmes de seu tempo, 834 00:44:49,062 --> 00:44:52,898 inveja dele status da comunidade, 835 00:44:52,982 --> 00:44:55,984 e... excessivamente generoso com ele. 836 00:44:56,069 --> 00:44:59,029 Para fazê-lo ficar por aqui. 837 00:44:59,113 --> 00:45:02,574 Então você apenas mostra pessoas ao redor do barco? 838 00:45:02,658 --> 00:45:03,950 Ao redor do barco? 839 00:45:04,035 --> 00:45:05,619 Sim, eu dou passeios. 840 00:45:05,703 --> 00:45:07,454 E eu sou bartender na cabine do capitão. 841 00:45:07,538 --> 00:45:09,289 - Ah, você tem muitos empregos. - Sim, sim, sim. 842 00:45:09,374 --> 00:45:10,832 Você é um pau para toda obra. 843 00:45:10,917 --> 00:45:12,626 Mas é bom. O dinheiro é bom. 844 00:45:12,710 --> 00:45:14,461 Nada mal. E você consegue ver o mundo, certo? 845 00:45:14,545 --> 00:45:16,380 - Sim, temos. - Isso é legal. 846 00:45:16,464 --> 00:45:17,756 - Sim. - Marjorie? 847 00:45:17,840 --> 00:45:19,299 Este é Kevin quem trabalha aqui. 848 00:45:19,384 --> 00:45:20,967 Olá, Sra. Nugent. 849 00:45:21,052 --> 00:45:22,969 Bernie, estamos programados estar lá agora. 850 00:45:23,054 --> 00:45:25,639 - Estou pronto. OK. - Fique quieto. 851 00:45:25,723 --> 00:45:27,349 OK. Você quer eu conseguir isso? 852 00:45:27,433 --> 00:45:28,683 - Pare de fazer perguntas. - Ok, você entendeu. 853 00:45:28,768 --> 00:45:30,227 - Obrigado. - Bom, bom. 854 00:45:30,311 --> 00:45:32,187 - Vamos. - Obrigado. 855 00:45:32,271 --> 00:45:33,897 - Vamos, vamos, vamos. - Foi bom conversar com você. 856 00:45:33,981 --> 00:45:35,981 - Até mais, Bernie. - Sim. Ok, tchau. 857 00:45:38,820 --> 00:45:40,320 Ok, você quer olhar logo abaixo da lente 858 00:45:40,405 --> 00:45:41,988 e diga "Egito". 859 00:45:42,073 --> 00:45:43,448 Egito. 860 00:45:46,411 --> 00:45:48,078 OK. 861 00:45:58,423 --> 00:46:02,050 Ok, pessoal, vamos trabalhar no chegada do Wells Fargo Wagon. 862 00:46:02,135 --> 00:46:03,969 Essa carroça tem tudo nossos instrumentos nele 863 00:46:04,053 --> 00:46:05,387 então estamos muito animado com isso... 864 00:46:05,471 --> 00:46:07,139 Uh-oh, espere. 865 00:46:07,223 --> 00:46:09,850 Grr. Então eu quero ter um pulso em cada batida, 866 00:46:09,934 --> 00:46:12,060 e eu quero ter todos linha dos olhos no horizonte 867 00:46:12,145 --> 00:46:13,687 indo assim e eu quero algumas pessoas fazem isso 868 00:46:13,771 --> 00:46:15,313 porque todo mundo fazendo isso agora. 869 00:46:15,398 --> 00:46:16,815 Está parecendo um pouco muito uniforme, ok? 870 00:46:16,899 --> 00:46:20,026 Um, dois, três, quatro e ah! 871 00:46:20,111 --> 00:46:23,155 E ei! É isso. OK. 872 00:46:23,239 --> 00:46:24,739 Muito bom, relaxe a pose. 873 00:46:24,824 --> 00:46:27,117 Isso só vai para esperar um segundo. 874 00:46:27,201 --> 00:46:30,871 Se eu não ligar para ela, ela vai me dar um inferno. 875 00:46:30,955 --> 00:46:34,249 Olá, Marjorie, tudo bem? 876 00:46:34,333 --> 00:46:37,085 Posso trazer alguma coisa para você? 877 00:46:37,170 --> 00:46:38,628 Pode esperar até logo após o ensaio? 878 00:46:38,713 --> 00:46:40,380 Temos mais 40... 879 00:46:40,465 --> 00:46:42,382 Ok, agora mesmo. Eu estarei lá. 880 00:46:42,467 --> 00:46:44,342 Bye Bye. 881 00:46:44,427 --> 00:46:46,136 Você pode limpar isso? 882 00:46:46,220 --> 00:46:47,471 Eu tenho que ir imediatamente. Obrigado. 883 00:46:58,357 --> 00:46:59,900 Como vai, Carl? 884 00:46:59,984 --> 00:47:01,735 A velha Dona Nugent acabou de me demitir. 885 00:47:01,819 --> 00:47:04,529 O que aconteceu? 886 00:47:04,614 --> 00:47:07,073 Ela disse que roubei um cortador de grama. 887 00:47:07,158 --> 00:47:09,576 Escapaste para o meu lugar em Niggertown. 888 00:47:09,660 --> 00:47:11,745 O que? 889 00:47:11,829 --> 00:47:13,163 Por que ela pensa isso? 890 00:47:13,247 --> 00:47:15,874 Oh, ela me viu sair com isso, 891 00:47:15,958 --> 00:47:18,210 eu estava pegando para consertá-lo. 892 00:47:18,294 --> 00:47:20,128 Deixe-me falar com ela, ok Carl? 893 00:47:20,213 --> 00:47:21,838 Não vá buscar um novo emprego ainda. 894 00:47:21,923 --> 00:47:26,676 OK. Mas eu não estou voltando lá para cima. 895 00:47:26,761 --> 00:47:28,261 Hoje não, de qualquer maneira. 896 00:47:28,346 --> 00:47:30,430 Eu não culpo você. 897 00:47:30,515 --> 00:47:33,433 Eu vou chegar ao fundo disso e eu te ligo de volta. OK? 898 00:47:33,518 --> 00:47:34,935 Sinto muito por isso. 899 00:47:35,019 --> 00:47:36,186 Tudo bem. 900 00:47:40,691 --> 00:47:45,028 Oh, você simplesmente aparece sempre é conveniente para você! 901 00:47:45,112 --> 00:47:47,906 Justamente quando você pensa está tudo bem para você, 902 00:47:47,990 --> 00:47:50,283 você vem! Bem, tudo bem tudo bem, tudo bem, tudo bem! 903 00:47:50,368 --> 00:47:52,035 O que aconteceu com Carl? 904 00:47:52,119 --> 00:47:54,287 Eu me livrei dele! eu peguei ele em flagrante! 905 00:47:54,372 --> 00:47:56,790 Deus sabe o que mais ele tem sido roubando de mim, Bernie! 906 00:47:56,874 --> 00:47:58,708 Ele diz que estava vou consertar isso. 907 00:47:58,793 --> 00:48:00,502 - Isso é o que ele diz. - Bem, não acho que Carl... 908 00:48:00,586 --> 00:48:03,755 E aquelas flores ele supostamente foi plantado, 909 00:48:03,839 --> 00:48:05,882 eles deveriam florescer há duas semanas. 910 00:48:05,967 --> 00:48:08,927 Ele é um preguiçoso que não presta para nada. O homem nunca fez nada! 911 00:48:09,011 --> 00:48:11,888 Eu não acho que ele faria já fez algo assim... 912 00:48:11,973 --> 00:48:14,307 Por que você está grudado pronto para sua espécie? 913 00:48:14,392 --> 00:48:17,602 Marjorie, você está conseguindo muito difícil ser seu amigo. 914 00:48:17,687 --> 00:48:19,104 eu vou voltar alguma outra hora. 915 00:48:19,188 --> 00:48:21,273 Oh, vá em frente, me abandone. 916 00:48:21,357 --> 00:48:23,275 Assim como todo mundo, vá em frente, vá em frente, vá em frente, vá em frente. 917 00:48:23,359 --> 00:48:25,235 Vai! Vai! Vai! Você me odeia! 918 00:48:25,319 --> 00:48:27,821 Marjorie, eu não sou vou participar 919 00:48:27,905 --> 00:48:30,073 - neste argumento. - Você sabe. 920 00:48:30,157 --> 00:48:32,450 - Eu sei que você me odeia! - Não! 921 00:48:32,535 --> 00:48:34,327 Como todo mundo! 922 00:48:45,590 --> 00:48:46,590 Oh. 923 00:48:53,431 --> 00:48:56,641 Basicamente, era como Bernie tornou-se sua propriedade. 924 00:48:56,726 --> 00:49:01,229 Você nunca vai me deixar. Nunca. 925 00:49:01,314 --> 00:49:04,482 Ele era sua única fonte de entretenimento, 926 00:49:04,567 --> 00:49:06,693 tinha que fazer tudo por ela. 927 00:49:06,777 --> 00:49:09,529 Eu realmente acredito que o cara sentiu ele foi sufocado, sufocado, 928 00:49:09,614 --> 00:49:11,239 incapaz de recuperar o fôlego. 929 00:49:11,324 --> 00:49:15,368 Não sei como o cara aguentou. Bem. 930 00:49:15,453 --> 00:49:17,370 Vamos, apenas puxe o maldito gatilho. 931 00:49:17,455 --> 00:49:19,372 Eu não acho que posso. Isso não parece direcionado corretamente. 932 00:49:19,457 --> 00:49:20,874 Olha, olha, tudo que eu quero 933 00:49:20,958 --> 00:49:22,375 é para você atire naquele tatu 934 00:49:22,460 --> 00:49:24,461 isso é cavar cuidar do meu jardim, ok? 935 00:49:24,545 --> 00:49:26,254 Quero dizer, isso também muito para eu perguntar, 936 00:49:26,339 --> 00:49:28,715 para você ser um homem uma vez na vida? 937 00:49:30,801 --> 00:49:32,886 Multar. 938 00:49:32,970 --> 00:49:35,138 Agora estou responsabilizando você 939 00:49:35,222 --> 00:49:38,850 para qualquer coisa conseguir desenterrado no meu jardim. 940 00:49:38,934 --> 00:49:41,978 OK? Você sai e conserte esses buracos você mesmo. 941 00:49:42,063 --> 00:49:45,690 Cave um em que você possa se encaixar. 942 00:49:45,775 --> 00:49:49,069 Deixe-me ver. 943 00:49:49,153 --> 00:49:51,363 Você passou pela lavanderia pegar meu vestido? 944 00:49:51,447 --> 00:49:52,906 Sim, antes. 945 00:49:52,990 --> 00:49:54,407 Você lisol meus balcões de cozinha? 946 00:49:56,494 --> 00:49:57,911 Você pegou a Preparação H da farmácia? 947 00:49:57,995 --> 00:50:00,121 Não, mas eu imaginei nós passaríamos por lá 948 00:50:00,206 --> 00:50:01,581 a caminho do almoço. Você ainda quer ir ao Jalapeño Treat? 949 00:50:01,666 --> 00:50:04,959 - Eu acho. - Ok, fique quieto. 950 00:50:05,044 --> 00:50:06,294 Caramba. 951 00:50:06,379 --> 00:50:07,712 Você estará presente 952 00:50:07,797 --> 00:50:10,465 nosso ensaio geral esta noite? 953 00:50:10,549 --> 00:50:11,758 Não. 954 00:51:02,560 --> 00:51:05,270 Marjorie? 955 00:51:05,354 --> 00:51:07,647 Marjorie, você está bem? 956 00:51:07,732 --> 00:51:09,482 Marjorie, diga algo para mim. 957 00:51:09,567 --> 00:51:11,317 Marjorie, você pode falar comigo? 958 00:51:11,402 --> 00:51:12,652 Marjorie, você pode dizer alguma coisa? 959 00:51:12,737 --> 00:51:14,279 Ah, não, não, não, não, não! 960 00:51:14,363 --> 00:51:18,575 Ah, Jesus, não, não, não, o que eu fiz? 961 00:51:18,659 --> 00:51:23,246 Ah, Deus! O que eu fiz? 962 00:51:23,330 --> 00:51:24,831 Por favor me diga o que fazer! 963 00:51:24,915 --> 00:51:27,584 Eu farei o que for você quer que eu faça! 964 00:51:42,266 --> 00:51:45,977 ♪ Setenta e seis trombones Liderou o grande desfile ♪ 965 00:51:46,061 --> 00:51:49,522 ♪ Com cento e dez Cornetas à mão ♪ 966 00:51:49,607 --> 00:51:53,526 ♪ Eles foram seguidos por Linhas e fileiras dos melhores virtuosos ♪ 967 00:51:53,611 --> 00:51:57,113 ♪ O creme também De todas as bandas famosas ♪ 968 00:52:11,587 --> 00:52:14,964 ♪ Setenta e seis trombones Acerte o contraponto ♪ 969 00:52:15,049 --> 00:52:18,593 ♪ Enquanto cento e dez Cornetas abriram caminho ♪ 970 00:52:18,677 --> 00:52:20,720 ♪ Ao ritmo De março! Marchar! Marchar! ♪ 971 00:52:20,805 --> 00:52:22,514 ♪ Todas as crianças começaram a marchar ♪ 972 00:52:22,598 --> 00:52:26,810 ♪ E sua marcha Ainda estou certo hoje ♪ ♪ 973 00:52:29,980 --> 00:52:31,689 Ótimo trabalho, pessoal. 974 00:52:31,774 --> 00:52:33,650 Parecia que as bandeiras estavam um pouco atrasados, 975 00:52:33,734 --> 00:52:37,320 também quero ter certeza de que esses pulgas estão certos. 976 00:52:37,404 --> 00:52:39,280 Agora eu saí dessa vez 977 00:52:39,365 --> 00:52:40,740 mas eu sinto que saí porque um de vocês escapou. 978 00:52:40,825 --> 00:52:42,659 Mas foi um ótimo trabalho. 979 00:52:42,743 --> 00:52:44,911 Pegue cinco, nós vamos levar novamente do topo. 980 00:52:44,995 --> 00:52:46,663 Eu não acho que muitos de nós 981 00:52:46,747 --> 00:52:49,123 já fez muitas perguntas 982 00:52:49,208 --> 00:52:51,960 sobre Dona Nugent, e se o fizéssemos, 983 00:52:52,044 --> 00:52:54,921 ele sempre teria uma explicação muito plausível. 984 00:52:55,005 --> 00:52:57,298 Olá, Billy, este é Bernie Tiede 985 00:52:57,383 --> 00:53:00,218 ligando em nome da Sra. Nugent. 986 00:53:00,302 --> 00:53:03,513 Sim, sim, ela sentiu falta dela marcação de corte de cabelo nas férias 987 00:53:03,597 --> 00:53:07,809 mas ela me pediu para te contar que ela não vai voltar. 988 00:53:07,893 --> 00:53:12,063 Ela quer tentar outra pessoa. 989 00:53:12,147 --> 00:53:14,148 Bem, sinto muito em dizer isso 990 00:53:14,233 --> 00:53:19,028 mas ela diz que você também leva muito tempo e cobrar muito. 991 00:53:19,113 --> 00:53:22,031 Billy, me desculpe, mas Eu sou apenas o mensageiro. 992 00:53:22,116 --> 00:53:25,535 Fiquei bastante arrasado na própria ideia 993 00:53:25,619 --> 00:53:28,413 que ela não estava vindo mais depois de 30 anos 994 00:53:28,497 --> 00:53:31,666 de ser ela amiga, cabeleireira, 995 00:53:31,750 --> 00:53:35,211 confidente às vezes, 996 00:53:35,296 --> 00:53:38,298 e ela simplesmente iria desaparecer. 997 00:53:38,382 --> 00:53:41,009 Foi fácil para ela desaparecer. 998 00:53:41,093 --> 00:53:42,677 Ninguém estava procurando por ela. 999 00:53:42,761 --> 00:53:45,471 Não o filho dela, não suas duas irmãs. 1000 00:53:45,556 --> 00:53:47,307 Um deles viveu aqui em Cartago. 1001 00:53:47,391 --> 00:53:49,309 Eles não tinham falado em cerca de 10 anos. 1002 00:53:49,393 --> 00:53:51,811 Você quer assinar isso para dona Nugent, 1003 00:53:51,896 --> 00:53:53,646 nosso generoso benfeitor? 1004 00:53:53,731 --> 00:53:55,315 Única pessoa que procura ela era sua corretora de valores. 1005 00:53:58,319 --> 00:54:01,487 Ah, Deus. 1006 00:54:01,572 --> 00:54:02,614 Olá? 1007 00:54:02,698 --> 00:54:04,324 Bernie? Bernie! 1008 00:54:04,408 --> 00:54:06,200 Onde está Marjorie? 1009 00:54:06,285 --> 00:54:07,493 Eu... eu... eu não falei para ela em mais de cinco semanas, 1010 00:54:07,578 --> 00:54:09,829 Deixei 11 mensagens. 1011 00:54:09,914 --> 00:54:11,831 Ela está comigo agora, Lloyd, 1012 00:54:11,916 --> 00:54:13,499 e me desculpe por não ter conseguido te conte mais cedo 1013 00:54:13,584 --> 00:54:15,668 mas ela teve uma série de pequenos golpes. 1014 00:54:15,753 --> 00:54:18,671 Eu queria ligar para você e informá-lo sobre a situação dela. 1015 00:54:18,756 --> 00:54:23,968 Não, ela deveria não estar tentando falar. Não. 1016 00:54:24,053 --> 00:54:26,262 Não, você não pode falar. O médico disse... 1017 00:54:26,347 --> 00:54:30,475 Ela está indicando para mim para te dizer oi dela. 1018 00:54:30,559 --> 00:54:32,393 Ele lhe envia tudo de melhor. 1019 00:54:32,478 --> 00:54:34,312 Ok, bem, 1020 00:54:34,396 --> 00:54:36,522 entraremos em contato quando ela estiver se sentindo melhor. 1021 00:54:36,607 --> 00:54:38,149 Enquanto isso, me avise 1022 00:54:38,233 --> 00:54:40,151 se eu puder te ajudar com qualquer coisa. OK. 1023 00:54:40,235 --> 00:54:43,988 Ok, tchau. 1024 00:54:44,073 --> 00:54:46,866 Bernie sabia melhor do que tocar em minhas contas. 1025 00:54:46,951 --> 00:54:49,994 Mas ele estava indo atrás do que iria para suas contas bancárias 1026 00:54:50,079 --> 00:54:51,871 porque é aí que todos os cheques de royalties foram. 1027 00:54:51,956 --> 00:54:55,458 Geralmente são 50.000 por mês. 1028 00:54:55,542 --> 00:54:58,044 Agora ele realmente começou sendo generoso. 1029 00:54:58,128 --> 00:55:02,966 Ele pagou 5.000 dólares pelo Shreveport orquestra para vir tocar o Messias. 1030 00:55:03,050 --> 00:55:07,470 Ele comprou um dólar alto cravo para a escola. 1031 00:55:07,554 --> 00:55:10,556 Ele pagou pelo coral para ir para a Rússia. 1032 00:55:10,641 --> 00:55:13,685 Bem, sim, ele me contratou de volta por mais dinheiro, 1033 00:55:13,769 --> 00:55:16,229 o que está bem para mim. 1034 00:55:16,313 --> 00:55:18,523 Ah, ele comprou jet skis, 1035 00:55:18,607 --> 00:55:20,900 ele comprou nove carros, 1036 00:55:20,985 --> 00:55:23,152 ele comprou empresas em dificuldades, 1037 00:55:23,237 --> 00:55:26,906 ele pagou 40.000 dólares para o Prêmio Cartago. 1038 00:55:26,991 --> 00:55:28,825 Isso é uma loja de troféus. 1039 00:55:28,909 --> 00:55:31,869 Ele emprestou o dinheiro para os Yokums aqui, 1040 00:55:31,954 --> 00:55:34,122 que abriu o Boot Scootin Western Wear. 1041 00:55:34,206 --> 00:55:37,583 Acho que foi de Cartago resposta a Neiman. 1042 00:55:37,668 --> 00:55:40,837 Bernie acabou de dizer a todos para retribuir quando puderem. 1043 00:55:40,921 --> 00:55:42,588 Você sabe, me pague quando puder. 1044 00:55:42,673 --> 00:55:44,465 Mas eles nunca o fizeram. 1045 00:55:44,550 --> 00:55:46,592 Bernie conhecia minhas filhas gêmeas o aniversário estava chegando, 1046 00:55:46,677 --> 00:55:48,177 e ele pensou que eles deveriam ter 1047 00:55:48,262 --> 00:55:51,097 um grande e lindo teatro, sabe? 1048 00:55:51,181 --> 00:55:53,266 Meninas. 1049 00:55:53,350 --> 00:55:57,437 Bernie comprou isso teatro para minhas meninas. 1050 00:56:00,274 --> 00:56:01,874 Oh. 1051 00:56:05,612 --> 00:56:09,574 Obrigado. 1052 00:56:09,658 --> 00:56:12,368 Eu simplesmente sinto que preciso dizer, Bernie Tiede, Deus te abençoe, filho. 1053 00:56:12,453 --> 00:56:15,329 Você fez mais para transformar o cidade de Cartago do que qualquer outra pessoa. 1054 00:56:15,414 --> 00:56:21,294 - Ah, obrigado. - Deus te abençoe, Bernie. 1055 00:56:21,378 --> 00:56:24,797 Bernie poderia ter comprado uma mansão para si mesmo com o dinheiro. 1056 00:56:24,882 --> 00:56:27,467 Mas ele manteve aquela casinha 1057 00:56:27,551 --> 00:56:29,802 valendo, talvez, 50.000. 1058 00:56:29,887 --> 00:56:33,473 Agora ele comprou carros para pessoas que precisavam. 1059 00:56:33,557 --> 00:56:36,142 E ele pagou em dinheiro por eles. 1060 00:56:36,226 --> 00:56:39,645 Mas aquele velho Lincoln ele estava dirigindo? 1061 00:56:39,730 --> 00:56:41,481 Ele o financiou. 1062 00:56:41,565 --> 00:56:45,234 E ele geralmente era atrasado em seus pagamentos. 1063 00:56:45,319 --> 00:56:48,112 Não, realmente não havia qualquer ganância nele. 1064 00:56:48,197 --> 00:56:51,032 Quase tudo que ele recebi da Sra. Nugent, 1065 00:56:51,116 --> 00:56:53,826 ele deu para outra pessoa. 1066 00:57:03,629 --> 00:57:07,298 Lloyd parece estar bastante preocupado. 1067 00:57:07,382 --> 00:57:09,300 Ele acha que a família deveria se envolver. 1068 00:57:09,384 --> 00:57:12,386 Oh, bom Deus, você deve estar brincando comigo. 1069 00:57:12,471 --> 00:57:15,181 Eu não sei por que Lloyd é tão paranóico. 1070 00:57:15,265 --> 00:57:17,100 É como eu disse a ele. 1071 00:57:17,184 --> 00:57:19,352 Ela está no Scott White Casa de repouso no Templo. 1072 00:57:19,436 --> 00:57:22,355 Ela não queria todos saibam, 1073 00:57:22,439 --> 00:57:24,690 porque ela tem medo do a família entraria 1074 00:57:24,775 --> 00:57:26,275 e tente pegar sobre seus assuntos. 1075 00:57:26,360 --> 00:57:29,028 Isso soa exatamente como Marjorie. 1076 00:57:29,113 --> 00:57:31,447 Essa é Marjorie, tudo bem. 1077 00:57:31,532 --> 00:57:33,783 Cem por cento. 1078 00:57:33,867 --> 00:57:37,203 Você sabe, Bernie, ela é minha irmã, 1079 00:57:37,287 --> 00:57:39,580 e eu acho que Eu deveria amá-la. 1080 00:57:39,665 --> 00:57:41,124 Mas ela é simplesmente má. 1081 00:57:41,208 --> 00:57:43,668 Ela é simplesmente má. 1082 00:57:43,752 --> 00:57:46,462 Hum. Bem, há alguns meu Deus aí também. 1083 00:57:46,547 --> 00:57:48,506 Ela costumava rasgar meus brinquedos, 1084 00:57:48,590 --> 00:57:51,050 ela puxou as cabeças fora das minhas bonecas, 1085 00:57:51,135 --> 00:57:54,220 ela costumava chorar meu dever de casa. 1086 00:57:54,304 --> 00:58:02,304 E a próxima é a Sra. Ida Parker. 1087 00:58:04,398 --> 00:58:07,900 Ida diz que não como tricô, crochê, 1088 00:58:07,985 --> 00:58:10,278 jardinagem, cozinhar comida sofisticada, 1089 00:58:10,362 --> 00:58:13,406 trabalho doméstico excessivo, ou hobbies artísticos. 1090 00:58:13,490 --> 00:58:16,409 Ela está planejando fazer isso coisas quando ela envelhecer. 1091 00:58:18,162 --> 00:58:21,873 ♪ Linda sonhadora ♪ 1092 00:58:21,957 --> 00:58:24,625 ♪ Rainha da minha música ♪ 1093 00:58:24,710 --> 00:58:27,795 ♪ Liste enquanto eu te cortejo ♪ 1094 00:58:27,880 --> 00:58:33,926 ♪ Com melodia suave ♪ 1095 00:58:34,011 --> 00:58:37,722 ♪ Longe vão os cuidados de ♪ 1096 00:58:37,806 --> 00:58:41,267 ♪ A multidão ocupada da vida ♪ 1097 00:58:41,351 --> 00:58:43,644 ♪ Linda sonhadora ♪ 1098 00:58:43,729 --> 00:58:48,566 ♪ Acorde com minha música ♪ 1099 00:58:48,650 --> 00:58:51,235 ♪ Linda sonhadora ♪ 1100 00:58:51,320 --> 00:58:56,032 ♪ Acorde para mim ♪ 1101 00:58:57,868 --> 00:59:02,288 ♪ Linda sonhadora ♪ 1102 00:59:02,372 --> 00:59:09,253 ♪ Desperte para mim ♪ 1103 00:59:12,716 --> 00:59:18,221 Obrigado. 1104 00:59:18,305 --> 00:59:21,098 Então você viu a Dona Nugent em abril deste ano? 1105 00:59:21,183 --> 00:59:23,142 Você sabe, eu acredito era abril. 1106 00:59:23,227 --> 00:59:25,770 Com seus próprios olhos? 1107 00:59:25,854 --> 00:59:29,357 Bem, você sabe, eu realmente não... vê-la naquele dia, eu... 1108 00:59:29,441 --> 00:59:32,985 Eu vim até a casa dela para pegar ela para assinar alguns documentos. 1109 00:59:33,070 --> 00:59:35,947 Bernie chega à porta, diz que está se sentindo mal. 1110 00:59:36,031 --> 00:59:38,991 Só então ele pega os documentos de volta e ela os assina. 1111 00:59:39,076 --> 00:59:40,826 Eu continuo com meus negócios. 1112 00:59:40,911 --> 00:59:44,664 OK. Isso confirma um padrão. 1113 00:59:44,748 --> 00:59:46,123 Eu agradeço. 1114 00:59:47,876 --> 00:59:50,002 Bem, parece Lloyd Hornbuckle 1115 00:59:50,087 --> 00:59:51,837 chamado Wayne J unior em Amarillo, 1116 00:59:51,922 --> 00:59:53,464 e o deixou todo irritado. 1117 00:59:53,548 --> 00:59:55,675 Ah, garoto. 1118 00:59:55,759 --> 00:59:57,593 Você sabe, eu acho Lloyd está apenas chateado 1119 00:59:57,678 --> 00:59:59,637 porque ele está perdendo comissões durante sua doença. 1120 00:59:59,721 --> 01:00:01,681 Ele não pode mover a casa da Dona Nugent dinheiro por aí 1121 01:00:01,765 --> 01:00:04,350 e continue recebendo suas comissões do jeito que ele está acostumado, então... 1122 01:00:04,434 --> 01:00:06,686 Pode ser que sim, mas Dwayne Júnior diz que seu dinheiro 1123 01:00:06,770 --> 01:00:10,273 vem todos os anos para o seu filhos do testamento de seu pai. 1124 01:00:10,357 --> 01:00:12,275 Não tinha chegado este ano. 1125 01:00:12,359 --> 01:00:13,859 E isso não acontecerá até que a Sra. Nugent em melhor estado 1126 01:00:13,944 --> 01:00:15,278 para cuidar dessas coisas. 1127 01:00:15,362 --> 01:00:16,696 A pobre senhora está no hospital 1128 01:00:16,780 --> 01:00:18,322 tendo sofrido um grande derrame. 1129 01:00:18,407 --> 01:00:20,283 Ela simplesmente não quero ser perturbado. 1130 01:00:20,367 --> 01:00:22,535 Diga a todos pelo amor de Deus, 1131 01:00:22,619 --> 01:00:24,203 por favor tenha um pouco mais de paciência. 1132 01:00:24,288 --> 01:00:25,788 Bem, por mim tudo bem. 1133 01:00:25,872 --> 01:00:27,164 Eu não quero que ela me perturbe, 1134 01:00:27,249 --> 01:00:31,294 se você quiser saber a verdade. 1135 01:00:31,378 --> 01:00:33,546 Sinto muito que você teve que ir envolvido em tudo isso. 1136 01:00:33,630 --> 01:00:36,882 Ah, esqueça isso, Lloyd Hornbuckle é apenas um intrometido. 1137 01:00:36,967 --> 01:00:39,593 - Vejo você mais tarde, Bernie. - Obrigado, xerife. 1138 01:00:52,232 --> 01:00:53,858 Olá. 1139 01:00:53,942 --> 01:00:56,569 Você está vivendo num mundo de culpa. 1140 01:00:56,653 --> 01:01:00,614 Tudo o que a polícia tem que fazer é encontre um fragmento de evidência 1141 01:01:00,699 --> 01:01:04,118 e você vai para o inferno. 1142 01:01:04,202 --> 01:01:06,287 Lloyd, é você? 1143 01:01:06,371 --> 01:01:09,332 Lloyd? Olá... 1144 01:01:13,378 --> 01:01:14,837 Bernie, você está bem? 1145 01:01:14,921 --> 01:01:18,799 Sim, eu só... 1146 01:01:20,677 --> 01:01:22,053 Posso te perguntar uma coisa? 1147 01:01:22,137 --> 01:01:23,596 Claro. 1148 01:01:23,680 --> 01:01:27,183 É tão estranho. 1149 01:01:27,267 --> 01:01:32,772 Você acredita em uma pessoa poderia ser capaz de... 1150 01:01:32,856 --> 01:01:35,107 uma ação... 1151 01:01:35,192 --> 01:01:36,525 e ainda assim para eles parece 1152 01:01:36,610 --> 01:01:37,902 nem são eles que estão fazendo isso. 1153 01:01:37,986 --> 01:01:42,782 Quase como Jekyll e Hyde? 1154 01:01:42,866 --> 01:01:47,203 Bernie, pare de se preocupar, está tudo bem. 1155 01:01:47,287 --> 01:01:52,291 As tendências pessoais de alguém não são da conta de mais ninguém. 1156 01:01:52,376 --> 01:01:58,798 Todos nós amamos você como você são, Bernie, não importa o que aconteça. 1157 01:01:58,882 --> 01:02:05,179 ♪ Algemado por um fardo pesado ♪ 1158 01:02:05,263 --> 01:02:10,810 ♪ Abaixo da carga De culpa e vergonha ♪ 1159 01:02:10,894 --> 01:02:16,148 ♪ Então a mão De Jesus me tocou ♪ 1160 01:02:16,233 --> 01:02:22,071 ♪ E agora estou Não é mais o mesmo ♪ 1161 01:02:22,155 --> 01:02:25,324 ♪ Ele me tocou, Ah, ele me tocou ♪ 1162 01:02:25,409 --> 01:02:29,620 - Deus te abençoe, Bernie. - Deus o abençoe, Sr. Brown. 1163 01:02:29,704 --> 01:02:32,123 - Isso foi lindo. - Obrigado. 1164 01:02:32,207 --> 01:02:34,959 - Você tenha um fim de semana abençoado. - Deus abençoe você também. 1165 01:02:35,043 --> 01:02:36,544 Obrigado. 1166 01:02:36,628 --> 01:02:38,045 Como sempre, Bernie, Eu amo as músicas. 1167 01:02:38,130 --> 01:02:39,964 - Obrigado. - Minhas condolências. 1168 01:02:40,048 --> 01:02:41,632 Obrigada, Mari Belle, é é sempre bom ver você. 1169 01:02:41,716 --> 01:02:43,509 Eu sinto muito Marjorie não ouviu isso, 1170 01:02:43,593 --> 01:02:45,928 Ouvi dizer que ela está melhor. 1171 01:02:46,012 --> 01:02:50,599 Sim, alguns dias parece que ela está começando a me sentir melhor, mas... 1172 01:02:50,684 --> 01:02:52,518 ainda estou com medo... 1173 01:02:52,602 --> 01:02:54,186 Vou perdê-la em breve. 1174 01:03:01,403 --> 01:03:03,529 Finalmente. 1175 01:03:03,613 --> 01:03:06,866 Nove meses desde a última vez colocou os olhos em Dona Nugent, 1176 01:03:06,950 --> 01:03:08,617 entramos na casa dela. 1177 01:03:08,702 --> 01:03:09,660 Avó? 1178 01:03:17,127 --> 01:03:18,461 Dona Nugent? 1179 01:03:20,797 --> 01:03:21,672 Avó? 1180 01:03:29,973 --> 01:03:30,681 Nada. 1181 01:03:45,655 --> 01:03:47,114 Não há nada. 1182 01:04:23,026 --> 01:04:26,779 Por que ela gravaria seu freezer fechado? 1183 01:04:47,467 --> 01:04:50,469 Oh meu Deus. 1184 01:04:50,554 --> 01:04:52,096 Xerife! 1185 01:04:58,019 --> 01:05:00,646 Senhor, sou um repórter para canal KCM. 1186 01:05:00,730 --> 01:05:02,898 Senhora, espere. 1187 01:05:02,983 --> 01:05:04,191 Você gostaria de fazer um declaração sobre o que está acontecendo? 1188 01:05:04,276 --> 01:05:05,651 - Xerife? - Olá, Danny. 1189 01:05:05,735 --> 01:05:08,320 - Estou no freezer? - Sim. 1190 01:05:08,405 --> 01:05:10,406 Tudo inteiro ou picado? 1191 01:05:10,490 --> 01:05:13,033 - Tudo inteiro. - Puta merda. 1192 01:05:13,118 --> 01:05:15,327 Congelado como um picolé. 1193 01:05:23,962 --> 01:05:25,087 Tome cuidado. 1194 01:05:49,195 --> 01:05:50,779 Tudo bem, comece a rolar, 1195 01:05:50,864 --> 01:05:52,948 direto para Dallas, sem parar para tomar café. 1196 01:05:53,033 --> 01:05:55,284 - Tudo bem. - Não senhor, não vamos parar. 1197 01:06:02,834 --> 01:06:06,045 Tínhamos carregado o freezer com seu conteúdo intacto 1198 01:06:06,129 --> 01:06:09,506 para transporte para Dallas Gabinete do médico legista 1199 01:06:09,591 --> 01:06:11,300 onde a perícia especialistas lá 1200 01:06:11,384 --> 01:06:13,218 vamos estudá-lo. 1201 01:06:13,303 --> 01:06:15,971 Neste momento, há algum suspeitos do assassinato? 1202 01:06:16,056 --> 01:06:17,806 Oh, há um homem em em particular, posso pensar 1203 01:06:17,891 --> 01:06:20,059 Eu certamente gostaria de conversar. 1204 01:06:20,143 --> 01:06:21,852 Ei, xerife, você realmente já o encontrou? 1205 01:06:21,936 --> 01:06:23,312 Ainda estamos procurando por ele. 1206 01:06:23,396 --> 01:06:24,688 Ele não estava na aviação de Cartago, 1207 01:06:24,773 --> 01:06:26,023 Carthage Awards ou sua casa. 1208 01:06:26,107 --> 01:06:28,192 Tudo bem, olhe... 1209 01:06:28,276 --> 01:06:30,819 vamos jogar uma rede toda a área do três condado 1210 01:06:30,904 --> 01:06:32,946 para encontrar nosso suspeito número um. 1211 01:06:33,031 --> 01:06:34,573 Podemos estar lidando com um louco aqui, 1212 01:06:34,658 --> 01:06:36,158 um verdadeiro assassino perturbado. 1213 01:06:36,242 --> 01:06:39,411 Alcançar metas, dominar habilidades, 1214 01:06:39,496 --> 01:06:40,871 o adversário não é o outro time, 1215 01:06:40,955 --> 01:06:42,623 é realmente só você. 1216 01:06:42,707 --> 01:06:44,249 E se você trabalhou duro, 1217 01:06:44,334 --> 01:06:45,918 e fiz o absoluto melhor que você puder, 1218 01:06:46,002 --> 01:06:47,920 então não importa o que aconteça o placar diz: 1219 01:06:48,004 --> 01:06:50,631 você é o vencedor no jogo da vida. 1220 01:06:50,715 --> 01:06:52,299 Você pode manter a cabeça erguida... 1221 01:06:52,384 --> 01:06:55,052 Sr. Tiede, podemos falar com você? 1222 01:06:55,136 --> 01:06:57,513 Claro. Agora mesmo? 1223 01:06:57,597 --> 01:06:59,181 Claro. 1224 01:06:59,265 --> 01:07:01,767 eu vou conversar para a polícia. 1225 01:07:01,851 --> 01:07:04,103 Senhores, vocês têm ganhou você mesmo... 1226 01:07:04,187 --> 01:07:07,439 uma ótima sobremesa. Vá, Cascavéis. 1227 01:07:07,524 --> 01:07:09,274 Estou tão orgulhoso de você. 1228 01:07:09,359 --> 01:07:11,527 Por aqui. 1229 01:07:14,114 --> 01:07:17,282 Há quanto tempo você está pensando sobre matá-la, Bernie? 1230 01:07:17,367 --> 01:07:21,203 Eu nunca pensei em mim matando Dona Nugent. 1231 01:07:21,287 --> 01:07:25,916 Eu... acho que fantasiei sobre sua morte, 1232 01:07:26,000 --> 01:07:29,628 mas eu nunca fui o responsável por isso. 1233 01:07:29,713 --> 01:07:32,548 Ela sempre morreu acidentalmente como... 1234 01:07:32,632 --> 01:07:37,928 em um acidente de carro ou caindo escada rolante no shopping em Longview. 1235 01:07:38,012 --> 01:07:41,515 Eu era sempre aquele que chorava perto de seu caixão aberto. 1236 01:07:41,599 --> 01:07:45,477 Confortando os outros, sendo consolado por mim mesmo. 1237 01:07:45,562 --> 01:07:48,814 Por que você quer ela está morta, Bernie? 1238 01:07:48,898 --> 01:07:53,444 Mm, ela se tornou tão má e possessivo comigo. 1239 01:07:53,528 --> 01:07:56,613 Eu... eu não aguentaria ser perto dela por mais tempo. 1240 01:07:56,698 --> 01:07:58,782 E então simplesmente... aconteceu. 1241 01:07:58,867 --> 01:08:01,535 Não sei. Eu atirei nela! 1242 01:08:01,619 --> 01:08:05,330 Eu atirei pobre Dona Nugent quatro vezes. 1243 01:08:05,415 --> 01:08:10,085 Com a arma de tatu. 1244 01:08:10,170 --> 01:08:11,545 Então o que? 1245 01:08:16,217 --> 01:08:20,179 Bem, então o Senhor a chamou de casa. 1246 01:08:20,263 --> 01:08:26,518 Eu sei que fiz errado e eu devo expiar meus pecados. Oh! 1247 01:08:34,861 --> 01:08:39,573 Elizabeth, acabei de ouvir Bernie matou sua irmã Margy. 1248 01:08:39,657 --> 01:08:41,784 Ah, querido, não. 1249 01:08:41,868 --> 01:08:44,203 Marjorie está na enfermagem casa em Timble. 1250 01:08:44,287 --> 01:08:48,624 Não, não, ela está profundamente congelar indo para Dallas. 1251 01:08:48,708 --> 01:08:51,251 Ninguém em um milhão de anos 1252 01:08:51,336 --> 01:08:53,879 poderia ter imaginado isso isso poderia ter acontecido. 1253 01:08:53,963 --> 01:08:58,884 Choque! eu não poderia acredito que Bernie fez isso. 1254 01:08:58,968 --> 01:09:01,053 Sem chance. 1255 01:09:01,137 --> 01:09:04,723 Bem, era inacreditável. Ninguém podia acreditar. 1256 01:09:04,808 --> 01:09:07,726 Você sabe, eu poderia ver alguém querendo fazer isso com ela, 1257 01:09:07,811 --> 01:09:10,687 mas Bernie Tiede é o último pessoa que eu teria pensado que tinha feito isso. 1258 01:09:10,772 --> 01:09:14,399 Quero dizer, ficamos chocados, apenas chocado. Apenas descrença. 1259 01:09:14,484 --> 01:09:17,361 O Bernie que eu conhecia era meio maricas. 1260 01:09:17,445 --> 01:09:19,238 E não tem jeito 1261 01:09:19,322 --> 01:09:21,240 Eu posso vê-lo alguma vez matando alguém. 1262 01:09:21,324 --> 01:09:22,825 Eu pensei que eles iriam cometeu um erro. 1263 01:09:22,909 --> 01:09:25,869 Você tem esse cara doce, você pegou Bernie, 1264 01:09:25,954 --> 01:09:27,454 quem é o mais legal cara que eu já conheci, 1265 01:09:27,539 --> 01:09:28,914 e eu o conheço por um tempo, 1266 01:09:28,998 --> 01:09:30,749 e aí você tem... Dona Nugent 1267 01:09:30,834 --> 01:09:33,252 quem não é legal, 1268 01:09:33,336 --> 01:09:35,712 não é legal para um em grande medida, apenas mal. 1269 01:09:35,797 --> 01:09:38,048 Então você tem essa doçura e você tem esse mal, 1270 01:09:38,132 --> 01:09:40,759 e eles estão meio que brigando um ao outro... 1271 01:09:40,844 --> 01:09:42,970 e você sabe que algo em algum momento tenho que ceder, 1272 01:09:43,054 --> 01:09:44,972 algo tem que quebrar 1273 01:09:45,056 --> 01:09:47,391 e ela era ainda mais malvada do que ele era legal, eu acho, 1274 01:09:47,475 --> 01:09:49,017 e ele simplesmente explodiu. 1275 01:09:49,102 --> 01:09:52,604 Somos todos capazes daquele momento sombrio. 1276 01:09:52,689 --> 01:09:56,275 Se algum dia ficarmos com raiva o suficiente. 1277 01:09:56,359 --> 01:09:58,610 Ele deve ter desejado para ser pego. 1278 01:09:58,695 --> 01:10:00,529 Tudo o que ele tinha que fazer foi colocado seu corpo 1279 01:10:00,613 --> 01:10:02,322 em um de seus aviões, 1280 01:10:02,407 --> 01:10:04,992 voe com ela sobre o Golfo e empurre-a para fora. 1281 01:10:05,076 --> 01:10:08,078 Nenhum corpo, nenhuma prisão. 1282 01:10:08,162 --> 01:10:10,289 Uma mulher assim com um coração ruim... 1283 01:10:10,373 --> 01:10:13,125 ele deveria apenas ter empurrado o travesseiro bem em cima do rosto dela. 1284 01:10:13,209 --> 01:10:15,627 Então eles provavelmente não iriam até fez uma autópsia. 1285 01:10:15,712 --> 01:10:17,921 Alguns dias depois, ele estar fazendo seu funeral. 1286 01:10:18,006 --> 01:10:20,048 Ah, eu acabei de começar balançando minha cabeça 1287 01:10:20,133 --> 01:10:22,551 dizendo: "Oh Bernie, Bernie, Bernie, Bernie." 1288 01:10:22,635 --> 01:10:25,721 Quem em sã consciência mataria seu vale-refeição? 1289 01:10:25,805 --> 01:10:27,639 Foi uma loucura por aqui. 1290 01:10:27,724 --> 01:10:31,476 As pessoas estavam em Danny Buck como carrapatos em um cachorro-guaxinim. 1291 01:10:31,561 --> 01:10:33,478 Sim, Danny Buck, você sei que Bernie não sabia 1292 01:10:33,563 --> 01:10:34,980 qualquer coisa sobre disparando um rifle. 1293 01:10:35,064 --> 01:10:36,773 Ele não foi caçar, 1294 01:10:36,858 --> 01:10:38,734 ele não reconheceria um cervo cego de um banheiro externo. 1295 01:10:38,818 --> 01:10:40,611 Que ele não faria isso. 1296 01:10:40,695 --> 01:10:42,237 Não há o suficiente bons homens nesta cidade. 1297 01:10:42,322 --> 01:10:43,989 Deixe o pobre Bernie sozinho, Danny Buck. 1298 01:10:44,073 --> 01:10:45,532 Nós nem achamos que ele fez isso. 1299 01:10:45,617 --> 01:10:47,534 Ele confessou. 1300 01:10:47,619 --> 01:10:49,369 Danny Buck, 1301 01:10:49,454 --> 01:10:51,955 você conheceu Dona Nugent como bem como qualquer um de nós fez. 1302 01:10:52,040 --> 01:10:53,332 Você já parou para pensar 1303 01:10:53,416 --> 01:10:55,959 talvez, apenas talvez 1304 01:10:56,044 --> 01:10:58,587 Bernie fez isso em legítima defesa. 1305 01:10:58,671 --> 01:11:00,130 Autodefesa. 1306 01:11:00,214 --> 01:11:01,590 Talvez fosse um confissão forçada. 1307 01:11:01,674 --> 01:11:03,342 Eles poderiam ter arrancar isso dele. 1308 01:11:03,426 --> 01:11:05,010 Ele é muito doce para ficar de pé sob interrogatório. 1309 01:11:05,094 --> 01:11:06,845 Olha, havia sem interrogatório. 1310 01:11:06,930 --> 01:11:10,057 Ele entrou, sentou-se e nos contou tudo. 1311 01:11:10,141 --> 01:11:12,017 Simples assim. 1312 01:11:12,101 --> 01:11:13,685 Bem, inferno. 1313 01:11:13,770 --> 01:11:15,270 Mesmo que ele tenha feito isso, 1314 01:11:15,355 --> 01:11:16,688 ela era tão má e teimosa, 1315 01:11:16,773 --> 01:11:18,440 ela merecia isso. 1316 01:11:18,524 --> 01:11:20,734 Não é tão ruim quanto as pessoas dizem que é. 1317 01:11:20,818 --> 01:11:23,862 Ele só atirou nela quatro vezes, não cinco. 1318 01:11:23,947 --> 01:11:25,364 Você sabe o que? 1319 01:11:25,448 --> 01:11:27,324 Vocês estão tão louco quanto um galeirão. 1320 01:11:27,408 --> 01:11:29,910 Eu gosto de Bernie Tiede tanto quanto você. 1321 01:11:29,994 --> 01:11:33,330 Ele atirou nela! 1322 01:11:33,414 --> 01:11:35,374 Eu te digo uma coisa. 1323 01:11:35,458 --> 01:11:36,959 Eu não pretendo saiba o que Bernie fez 1324 01:11:37,043 --> 01:11:38,794 ou não fez. 1325 01:11:38,878 --> 01:11:41,171 Eu acho que isso está entre ele e Deus Todo-Poderoso. 1326 01:11:41,255 --> 01:11:43,882 E do jeito que eu imagino, 1327 01:11:43,967 --> 01:11:46,760 é onde deveria ficar. 1328 01:11:46,844 --> 01:11:50,889 Cara, espero estar naquele júri. 1329 01:11:50,974 --> 01:11:54,893 Sim, precisamos ser capazes de perdoar alguém que fez algo errado. 1330 01:11:54,978 --> 01:11:57,312 E não importa o que a verdade é que 1331 01:11:57,397 --> 01:12:01,566 Bernie está indo precisar de nossas orações. 1332 01:12:01,651 --> 01:12:04,027 Então, pessoal, nós preciso entender 1333 01:12:04,112 --> 01:12:08,365 que as tragédias são simplesmente testes de nossa fé. 1334 01:12:08,449 --> 01:12:10,534 E agora, Bernie precisa saber, 1335 01:12:10,618 --> 01:12:15,163 especialmente durante este provando sua fé, 1336 01:12:15,248 --> 01:12:19,126 que Deus e esta congregação 1337 01:12:19,210 --> 01:12:22,879 não o abandonei. 1338 01:12:24,799 --> 01:12:26,008 Que bom ver você, obrigado por ter vindo. 1339 01:12:26,092 --> 01:12:27,426 Que bom ver você. 1340 01:12:27,510 --> 01:12:29,052 Deus te abençoe por tudo. 1341 01:12:29,137 --> 01:12:31,054 Reverendo. Agora ouça, 1342 01:12:31,139 --> 01:12:35,267 Eu entendo que você está indo tudo Novo Testamento sobre ele, mas... 1343 01:12:35,351 --> 01:12:37,394 você tem que pelo menos tire-o da lista de oração. 1344 01:12:37,478 --> 01:12:41,106 Ei, eu tenho que ficar neutro, todo mundo precisa de um pregador. 1345 01:12:41,190 --> 01:12:43,191 Neutro? 1346 01:12:43,276 --> 01:12:46,194 Reverendo, basicamente você estava apoiando um ato criminoso. 1347 01:12:46,279 --> 01:12:48,530 Você sabe, tudo que ouço é o pobre Bernie. 1348 01:12:48,614 --> 01:12:50,282 Ninguém está falando sobre a pobre Marjorie. 1349 01:12:50,366 --> 01:12:52,576 Inferno, todo mundo parece estar esquecendo 1350 01:12:52,660 --> 01:12:55,245 que há uma senhora, um membro desta congregação, 1351 01:12:55,329 --> 01:12:56,872 baleado nas costas quatro vezes 1352 01:12:56,956 --> 01:12:58,457 e coloque no freezer. 1353 01:12:58,541 --> 01:13:00,208 Danny, o Bernie você está falando 1354 01:13:00,293 --> 01:13:02,544 não é o Bernie esta igreja sabe. 1355 01:13:02,628 --> 01:13:04,671 Caramba, não é. 1356 01:13:04,756 --> 01:13:06,840 Parece o único Bernie você está escolhendo lembrar 1357 01:13:06,924 --> 01:13:09,926 foi quem doou 100.000 dólares para sua igreja. Reverendo. 1358 01:13:10,011 --> 01:13:12,304 Danny, olhe, me desculpe você sente isso... 1359 01:13:12,388 --> 01:13:15,474 Tem sido difícil para todos. 1360 01:13:15,558 --> 01:13:17,476 Tudo bem, crianças. 1361 01:13:17,560 --> 01:13:19,144 Tudo de bom que Bernie tinha feito por todos, 1362 01:13:19,228 --> 01:13:21,855 ou para nós por aqui, é só... 1363 01:13:21,939 --> 01:13:23,982 eles entram e então ia pegar tudo. 1364 01:13:24,067 --> 01:13:27,110 Dinheiro de volta da dona Nugent que Bernie gastou. 1365 01:13:27,195 --> 01:13:29,112 Perdemos nosso aeroporto, 1366 01:13:29,197 --> 01:13:32,324 perdemos nossa melhor loja, 1367 01:13:32,408 --> 01:13:36,369 carros, algumas pessoas perderam suas casas, 1368 01:13:36,454 --> 01:13:39,331 jet skis. 1369 01:13:39,415 --> 01:13:42,501 Ele gastou 600.000 dólares do dinheiro da Sra. Nugent. 1370 01:13:52,428 --> 01:13:53,845 Sem papelada, alguma coisa? 1371 01:13:53,930 --> 01:13:56,014 Um recibo? 1372 01:13:56,099 --> 01:13:57,891 Não sei, quero dizer... 1373 01:13:57,975 --> 01:14:00,477 ele apenas me deu, disse que eu poderia ficar com ele. 1374 01:14:04,524 --> 01:14:06,233 Bem, você sabe, pelo menos eles poderiam ter ido embora 1375 01:14:06,317 --> 01:14:07,526 algum dinheiro para a igreja. 1376 01:14:07,610 --> 01:14:11,029 Inferno,. 1377 01:14:11,114 --> 01:14:12,614 Aí vêm eles! 1378 01:14:15,076 --> 01:14:17,661 Embora os rumores tenham tem circulado 1379 01:14:17,745 --> 01:14:19,454 sobre uma possível barganha 1380 01:14:19,539 --> 01:14:21,790 para taxas menores ou uma sentença probatória, 1381 01:14:21,874 --> 01:14:23,959 Promotor Distrital Danny Buck Davidson 1382 01:14:24,043 --> 01:14:26,169 chocou o leste do Texas 1383 01:14:26,254 --> 01:14:28,547 arquivando assassinato em primeiro grau acusações contra Tiede, 1384 01:14:28,631 --> 01:14:31,049 o que poderia resultar em uma sentença de prisão perpétua. 1385 01:14:33,177 --> 01:14:35,137 Claramente, a pequena cidade de Cartago está movimentada 1386 01:14:35,221 --> 01:14:37,139 com opiniões sobre o assassinato. 1387 01:14:37,223 --> 01:14:40,100 Ele não atirou Dona Nugent lá atrás. 1388 01:14:40,184 --> 01:14:41,560 Ele não fez isso. 1389 01:14:41,644 --> 01:14:45,105 Bernhardt Tiede não é nenhum monstro. 1390 01:14:45,189 --> 01:14:48,733 Nenhum júri vai condenar Bernie de assassinato em primeiro grau. 1391 01:14:48,818 --> 01:14:50,694 Na verdade, eu não sei 1392 01:14:50,778 --> 01:14:53,238 se um júri vai condená-lo de qualquer coisa 1393 01:14:53,322 --> 01:14:55,490 e direi isso, se um júri para condená-lo, 1394 01:14:55,575 --> 01:14:57,325 eles provavelmente vão dê-lhe liberdade condicional. 1395 01:14:57,410 --> 01:14:59,202 Eles não vão mandá-lo para a penitenciária. 1396 01:14:59,287 --> 01:15:01,496 Enquanto isso, Bernie fica na prisão do condado 1397 01:15:01,581 --> 01:15:03,498 onde ele está supostamente já se tornou 1398 01:15:03,583 --> 01:15:05,167 um presidiário popular 1399 01:15:05,251 --> 01:15:07,169 liderando um grupo de estudo bíblico 1400 01:15:07,253 --> 01:15:09,254 e cozinhar refeições para o pessoal. 1401 01:15:09,338 --> 01:15:11,173 Agora, vamos para alinhar o fundo 1402 01:15:11,257 --> 01:15:13,175 do prato de torta com queijo 1403 01:15:13,259 --> 01:15:15,552 para fornecer uma barreira entre o líquido e a crosta. 1404 01:15:15,636 --> 01:15:17,888 Agora muitas pessoas use queijo ralado, 1405 01:15:17,972 --> 01:15:20,432 mas descobri que se você cortar em pequenos cubos de um quarto de polegada, 1406 01:15:20,516 --> 01:15:23,351 faz um trabalho melhor em manter a crosta fique empapada. 1407 01:15:23,436 --> 01:15:29,566 Agora vamos refogar o brócolis levemente em azeite 1408 01:15:29,650 --> 01:15:31,776 até ficar verde brilhante. 1409 01:15:31,861 --> 01:15:33,570 Isso mantém o sabor. 1410 01:15:33,654 --> 01:15:35,572 Se você colocar cru, é completamente insípido. 1411 01:15:35,656 --> 01:15:39,784 Não estou dizendo que queremos o caso foi totalmente arquivado, 1412 01:15:39,869 --> 01:15:43,288 mas não há alguma maneira de manter Bernie de ser punido demais? 1413 01:15:43,372 --> 01:15:45,916 Isso é $ 14,74. 1414 01:15:46,000 --> 01:15:47,959 Então deixe-me perguntar a você alguma coisa, Sra. Beck. 1415 01:15:48,044 --> 01:15:51,171 Se alguém aparecesse e atirasse você atrás quatro vezes, 1416 01:15:51,255 --> 01:15:55,217 você ainda estaria bem comigo, não deixá-los ser punidos demais? 1417 01:15:55,301 --> 01:15:57,385 Se eu estou nisso júri, Danny Buck, 1418 01:15:57,470 --> 01:15:59,971 Estou votando pela absolvição. 1419 01:16:04,727 --> 01:16:07,354 No que diz respeito a condenar Bernie, 1420 01:16:07,438 --> 01:16:10,649 Eu te alimento direto. Quero dizer, mesmo com a confissão no bolso, 1421 01:16:10,733 --> 01:16:12,984 Fiquei um pouco apreensivo. 1422 01:16:13,069 --> 01:16:16,821 Quero dizer, é como se ele tivesse lançado um soletrar sobre toda a área. 1423 01:16:16,906 --> 01:16:19,241 Todas as velhinhas, 1424 01:16:19,325 --> 01:16:21,326 Pessoas da igreja metodista, 1425 01:16:21,410 --> 01:16:23,453 alguém que ele alguma vez dado qualquer coisa para. 1426 01:16:23,537 --> 01:16:25,830 Com o dinheiro da Dona Nugent. 1427 01:16:25,915 --> 01:16:28,416 Todos os homossexuais enrustidos. Todo mundo. 1428 01:16:28,501 --> 01:16:30,252 Todo mundo pensou que ele ia sair. 1429 01:16:30,336 --> 01:16:34,005 Mas eu tive um carta restante para jogar. 1430 01:16:34,090 --> 01:16:36,174 E eu entrei com tudo. 1431 01:16:36,259 --> 01:16:39,719 Os testes geralmente são movidos quando o juiz determina 1432 01:16:39,804 --> 01:16:43,723 que o réu não consegue um julgamento justo localmente. 1433 01:16:43,808 --> 01:16:49,980 E isso geralmente ocorre porque o crime é tão flagrante e tão conhecido 1434 01:16:50,064 --> 01:16:52,107 que todos na comunidade já condenou 1435 01:16:52,191 --> 01:16:55,360 o pobre filho de uma cadela acusada disso. 1436 01:16:55,444 --> 01:16:59,030 Mas em todos os anos que eu tenho feito isso para viver, 1437 01:16:59,115 --> 01:17:01,700 Nunca ouvi falar do estado 1438 01:17:01,784 --> 01:17:03,618 buscando uma mudança de local 1439 01:17:03,703 --> 01:17:06,204 porque o réu foi tão querido 1440 01:17:06,289 --> 01:17:08,665 que eles não poderiam obter uma condenação. 1441 01:17:08,749 --> 01:17:14,045 Então, quando ouvi que o juiz tinha realmente concordou em adiar o julgamento, 1442 01:17:14,130 --> 01:17:19,092 cedendo ao Danny Buck's pedido desmiolado, 1443 01:17:19,176 --> 01:17:22,762 meu primeiro pensamento foi: "Oh, merda." 1444 01:17:22,847 --> 01:17:25,181 Nosso burro está em uma vala." 1445 01:17:28,144 --> 01:17:29,686 Leve ao freezer. 1446 01:17:32,231 --> 01:17:34,858 Deixe o júri poder ver 1447 01:17:34,942 --> 01:17:40,905 onde Dona Nugent passou o primeiro nove meses de sua vida após a morte. 1448 01:17:40,990 --> 01:17:43,241 Uma péssima desculpa para um caixão. 1449 01:17:43,326 --> 01:17:46,244 Meninos, tenham certeza abre para o júri. 1450 01:17:46,329 --> 01:17:49,914 Há alguma merda selvagem acontecendo ambos os lados do tribunal. 1451 01:17:49,999 --> 01:17:52,584 Mas, você sabe, esse foi o grande palco 1452 01:17:52,668 --> 01:17:56,046 a cidade grande, o grande show eles estavam esperando 1453 01:17:56,130 --> 01:17:57,797 e eles puxaram todas as paradas. 1454 01:17:57,882 --> 01:18:01,593 Eles entraram o verdadeiro congelamento profundo. 1455 01:18:07,600 --> 01:18:13,021 Eles projetaram fotos de morta congelada Dona Nugent. 1456 01:18:13,105 --> 01:18:17,275 E então eles começaram a trazer os parentes chorando. 1457 01:18:17,360 --> 01:18:19,861 E então fui para o freezer. 1458 01:18:19,945 --> 01:18:21,446 E eu vi 1459 01:18:21,530 --> 01:18:25,450 debaixo do milho dela e o bife dela e... 1460 01:18:25,534 --> 01:18:28,203 suas tortas eram... 1461 01:18:28,287 --> 01:18:32,457 o topo de sua cabeça. 1462 01:18:32,541 --> 01:18:34,000 Foi tão horrível. 1463 01:18:38,714 --> 01:18:40,382 Sem mais perguntas, Meritíssimo. 1464 01:18:44,053 --> 01:18:46,805 Quando foi a última vez que você conversou com sua avó? 1465 01:18:46,889 --> 01:18:50,475 Hum, não me lembro. 1466 01:18:50,559 --> 01:18:52,185 Não é verdade que você e seu irmão 1467 01:18:52,269 --> 01:18:56,815 processou sua avó há quase quatro anos? 1468 01:18:56,899 --> 01:18:59,275 Fomos aconselhados por um advogado. 1469 01:18:59,360 --> 01:19:01,236 Um advogado? 1470 01:19:01,320 --> 01:19:06,074 Você quer dizer, apenas um velho veio da rua? 1471 01:19:06,158 --> 01:19:09,202 Ou estamos conversando sobre seu advogado? 1472 01:19:09,286 --> 01:19:11,996 Acho que ele estava trabalhando para nós. 1473 01:19:12,081 --> 01:19:14,582 Eu direi que ele era trabalhando para você. 1474 01:19:14,667 --> 01:19:18,002 Ele estava tentando obter o seu dinheiro da avó, não era? 1475 01:19:21,799 --> 01:19:26,177 Você já falou para ela depois disso? 1476 01:19:26,262 --> 01:19:27,470 Eu não acho. 1477 01:19:27,555 --> 01:19:29,055 Ah, você não pensa assim. 1478 01:19:29,140 --> 01:19:31,641 Bem, você sabe que não. 1479 01:19:31,725 --> 01:19:34,644 Mas você nos disse anteriormente que você eram muito próximos da sua avó. 1480 01:19:34,728 --> 01:19:37,981 Agora era a mesma mulher você estava processando por dinheiro? 1481 01:19:38,065 --> 01:19:40,191 Essa é a mesma mulher 1482 01:19:40,276 --> 01:19:44,195 que você não falou em quatro anos? 1483 01:19:44,280 --> 01:19:47,782 Eu senti em nossos corações ainda estávamos perto. 1484 01:19:50,453 --> 01:19:51,786 Eu sabia que ele estava com problemas 1485 01:19:51,871 --> 01:19:54,247 quando vi aquele júri. 1486 01:19:54,331 --> 01:19:57,834 E Bernie simplesmente teria que suba lá e explique-se 1487 01:19:57,918 --> 01:20:02,422 para um monte de Santo Agostinho caipiras contando primos ali. 1488 01:20:02,506 --> 01:20:05,592 Quero dizer, eles têm mais tatuagens do que dentes 1489 01:20:05,676 --> 01:20:08,553 e não há cérebro em toda a dúzia deles, 1490 01:20:08,637 --> 01:20:10,722 e eles deveriam decidir 1491 01:20:10,806 --> 01:20:13,266 coisas grandes como esta? 1492 01:20:13,350 --> 01:20:17,896 Quero dizer, atire, eu não faria isso deixe-os trabalhar no meu carro. 1493 01:20:17,980 --> 01:20:20,398 Agora, Bernie, 1494 01:20:20,483 --> 01:20:23,485 depois que você foi preso você fez uma confissão, correto? 1495 01:20:23,569 --> 01:20:26,571 Sim, senhor. 1496 01:20:26,655 --> 01:20:30,366 Como você se sentiu sobre Marjorie Nugent? 1497 01:20:30,451 --> 01:20:33,036 Eu me importava profundamente com Marjorie. 1498 01:20:33,120 --> 01:20:35,371 Eu a amava muito. 1499 01:20:35,456 --> 01:20:37,207 E eu enviei cartas da prisão para sua família 1500 01:20:37,291 --> 01:20:41,586 pedindo perdão por arruinar a vida de Margy 1501 01:20:41,670 --> 01:20:44,923 e a dor que causei. 1502 01:20:45,007 --> 01:20:47,300 Bem, se você se importava com ela, 1503 01:20:47,384 --> 01:20:50,094 até a amava, 1504 01:20:50,179 --> 01:20:53,097 por que você acha você a matou? 1505 01:20:55,059 --> 01:20:56,476 Eu provavelmente poderia descrever é como estar na prisão 1506 01:20:56,560 --> 01:20:59,562 até certo ponto. 1507 01:20:59,647 --> 01:21:01,523 Ela não me permitiria ter algum amigo, 1508 01:21:01,607 --> 01:21:04,734 e eu sou uma pessoa sociável. eu tenho que ter meus amigos. 1509 01:21:06,612 --> 01:21:11,407 Ela estava com muito ciúme e possessivo com meu tempo. 1510 01:21:11,492 --> 01:21:15,787 Ela se tornou tão odiosa. 1511 01:21:15,871 --> 01:21:18,623 Eu nem me lembro de escolher a arma naquele dia. 1512 01:21:18,707 --> 01:21:21,626 Era como se alguém outra pessoa estava fazendo isso. 1513 01:21:21,710 --> 01:21:24,128 Então por que você deixar o corpo lá? 1514 01:21:24,213 --> 01:21:26,130 Parece-me que 1515 01:21:26,215 --> 01:21:28,132 se você não fez quero ser pego, 1516 01:21:28,217 --> 01:21:30,426 você encontraria alguma maneira para descartá-lo. 1517 01:21:30,511 --> 01:21:31,803 Ah, não, não, não. 1518 01:21:31,887 --> 01:21:34,138 Eu nunca poderia fazer isso. 1519 01:21:34,223 --> 01:21:35,932 Essa nunca foi minha intenção. 1520 01:21:36,016 --> 01:21:38,309 Todo mundo merece um enterro adequado. 1521 01:21:38,394 --> 01:21:40,687 E eu estava... 1522 01:21:40,771 --> 01:21:43,982 Eu estava apenas esperando pelo meu chance de dar a ela um. 1523 01:21:52,950 --> 01:21:54,993 Obrigado, Bernie. 1524 01:21:55,077 --> 01:21:58,371 Vou passar a testemunha. 1525 01:21:58,455 --> 01:22:01,916 Então me ajude aqui, Bernie. 1526 01:22:02,001 --> 01:22:07,505 Nesta viagem com Dona Nugent para a cidade de Nova York, 1527 01:22:07,590 --> 01:22:12,468 você voou de primeira classe? 1528 01:22:12,553 --> 01:22:15,013 Sim, acredito que sim. 1529 01:22:15,097 --> 01:22:17,515 Diga-nos a diferença entre como os assentos da primeira classe 1530 01:22:17,600 --> 01:22:19,684 e os velhos assentos regulares na parte de trás do avião. 1531 01:22:19,768 --> 01:22:22,687 Eu... eu nunca estive lá. 1532 01:22:22,771 --> 01:22:25,523 Eu diria que os assentos são um pouco maiores talvez. 1533 01:22:25,608 --> 01:22:27,692 Mais confortável. 1534 01:22:27,776 --> 01:22:30,236 Eles não têm pessoas esperando? em você e outras coisas também, sabe? 1535 01:22:30,321 --> 01:22:32,697 Quero dizer, pessoas trazendo-lhe comida chique, 1536 01:22:32,781 --> 01:22:36,951 e servindo o que você quiser beber e coisas assim? 1537 01:22:37,036 --> 01:22:40,288 Sim, o serviço provavelmente é um pouco melhor. 1538 01:22:40,372 --> 01:22:42,665 Ah, então você gosta do tratamento de primeira classe. 1539 01:22:42,750 --> 01:22:48,421 Estilo de vida de primeira classe, o melhor que o dinheiro pode comprar. 1540 01:22:48,505 --> 01:22:50,381 Eu estava acompanhando a Dona Nugent 1541 01:22:50,466 --> 01:22:52,425 que geralmente preferia esses coisas quando ela viajava. 1542 01:22:52,509 --> 01:22:54,510 Então. 1543 01:22:54,595 --> 01:22:57,889 Agora, nisso Viagem à cidade de Nova York, 1544 01:22:57,973 --> 01:22:59,724 diz aqui que você e Dona Nugent 1545 01:22:59,808 --> 01:23:05,355 fiquei no... o Ritz Carlton? 1546 01:23:05,439 --> 01:23:09,067 É um hotel chique perto Central Park, não é? 1547 01:23:09,151 --> 01:23:12,070 Sim, eu acredito nisso é onde ficamos. 1548 01:23:12,154 --> 01:23:14,989 Também diz aqui que enquanto você estava na cidade de Nova York, 1549 01:23:15,074 --> 01:23:17,367 você viu uma ópera. 1550 01:23:17,451 --> 01:23:19,285 E uma peça da Broadway. 1551 01:23:19,370 --> 01:23:22,413 Eu acho que se chama "Os Miseráveis." 1552 01:23:22,498 --> 01:23:27,752 Os Miseráveis. 1553 01:23:27,836 --> 01:23:31,422 Isso é impressionante. 1554 01:23:31,507 --> 01:23:32,965 O que? 1555 01:23:33,050 --> 01:23:36,761 Portanto, a cultura é importante para você. 1556 01:23:36,845 --> 01:23:38,721 Eu e de que maneira? 1557 01:23:38,806 --> 01:23:41,557 Bem, você parece saber tudo essas palavras bonitas e tal. 1558 01:23:41,642 --> 01:23:43,768 Bem, esse é não é muito difícil. 1559 01:23:48,190 --> 01:23:53,569 Não para você. 1560 01:23:53,654 --> 01:23:57,740 Você sabe tudo sobre o alto vida de classe, não é? 1561 01:23:57,825 --> 01:24:02,620 Eu... o que... gosto do quê? 1562 01:24:02,705 --> 01:24:05,998 Tipo, eu não sei, diga por exemplo o que... 1563 01:24:06,083 --> 01:24:10,795 que tipo de vinho você é deveria ter com peixe? 1564 01:24:10,879 --> 01:24:13,881 Não, eu não... branco normalmente. 1565 01:24:13,966 --> 01:24:18,302 Isso exige muito dinheiro 1566 01:24:18,387 --> 01:24:20,471 ter tanto cultura, não é? 1567 01:24:20,556 --> 01:24:23,099 Para... para aproveitar o que há de melhor coisas na vida 1568 01:24:23,183 --> 01:24:25,184 que você tanto ama. 1569 01:24:25,269 --> 01:24:28,938 Os hotéis luxuosos, de primeira classe voando para as grandes cidades. 1570 01:24:29,022 --> 01:24:31,065 Quero dizer, é preciso muito dinheiro 1571 01:24:31,150 --> 01:24:32,650 viver assim, não é? 1572 01:24:32,735 --> 01:24:34,652 Não, eu... saí para meus próprios dispositivos, 1573 01:24:34,737 --> 01:24:36,612 eu não estaria viajando em um lugar tão caro... 1574 01:24:36,697 --> 01:24:38,990 Mas deixado para alguém dispositivos de outra pessoa, você estava! 1575 01:24:39,074 --> 01:24:41,534 E depois que você matou Sra. 1576 01:24:41,618 --> 01:24:43,453 você continuou gastando o dinheiro dela, não foi? 1577 01:24:43,537 --> 01:24:45,455 Muito disso! 1578 01:24:45,539 --> 01:24:47,415 E se você não faria foi pego, 1579 01:24:47,499 --> 01:24:50,001 você ainda estaria gastando seu dinheiro hoje. 1580 01:24:50,085 --> 01:24:51,461 Você não faria isso? 1581 01:24:51,545 --> 01:24:54,714 Você não faria isso? 1582 01:24:58,260 --> 01:25:00,720 Senhoras e senhores, 1583 01:25:00,804 --> 01:25:03,681 depois de ouvir todas as evidências, 1584 01:25:03,766 --> 01:25:06,058 Tenho certeza que você vai concordar 1585 01:25:06,143 --> 01:25:10,980 que o réu é um mentiroso, um covarde 1586 01:25:11,064 --> 01:25:15,026 e um backshooter. 1587 01:25:15,110 --> 01:25:17,695 Agora, vamos lá. 1588 01:25:17,780 --> 01:25:19,572 Isso tem que ser sobre a coisa mais baixa 1589 01:25:19,656 --> 01:25:23,576 um homem poderia fazer, não é? 1590 01:25:23,660 --> 01:25:26,871 Atire um pouco velho senhora lá atrás? 1591 01:25:26,955 --> 01:25:30,458 Quatro vezes. 1592 01:25:30,542 --> 01:25:33,085 Não há dúvida em minha mente 1593 01:25:33,170 --> 01:25:38,090 Bernie Tiede é um calculista ator malvado. 1594 01:25:38,175 --> 01:25:40,635 Ele enganou uma cidade inteira 1595 01:25:40,719 --> 01:25:43,262 durante nove meses. 1596 01:25:43,347 --> 01:25:45,264 Agora, se ele pode fazer isso, 1597 01:25:45,349 --> 01:25:46,849 não há como dizer o que ele fará 1598 01:25:46,934 --> 01:25:49,060 se você deixá-lo de volta às ruas. 1599 01:25:53,440 --> 01:25:59,570 Aquela pobre mulher ficou congelada duro por nove meses inteiros. 1600 01:25:59,655 --> 01:26:03,282 Eu tenho um freezer. 1601 01:26:03,367 --> 01:26:07,578 Demorou dois dias para descongelá-la. 1602 01:26:07,663 --> 01:26:11,666 Só para que eles pudessem realizar uma autópsia adequada. 1603 01:26:11,750 --> 01:26:17,088 Não. Não, não, não, não, não. 1604 01:26:17,172 --> 01:26:18,714 Desculpe. 1605 01:26:22,344 --> 01:26:28,057 Meritíssimo, advogado, senhoras e senhores do júri, 1606 01:26:28,141 --> 01:26:31,060 todos Danny Buck Davidson quer fazer neste teste 1607 01:26:31,144 --> 01:26:34,897 é fazer você acreditar nisso Bernie é algum tipo de monstro. 1608 01:26:34,982 --> 01:26:39,902 Que ele é outra coisa do que um ser humano. 1609 01:26:39,987 --> 01:26:41,821 Olhe para ele, senhoras e senhores. 1610 01:26:41,905 --> 01:26:45,992 Não há um indício de premeditação neste caso. 1611 01:26:46,076 --> 01:26:49,120 Se houvesse, ele teria fiz isso de maneira muito diferente. 1612 01:26:49,204 --> 01:26:51,330 Ele pode ter escapado impune. 1613 01:26:51,415 --> 01:26:55,459 Ele tentou envenenar ela lentamente? Não. 1614 01:26:55,544 --> 01:26:57,628 Ele incendiou a casa? 1615 01:26:57,713 --> 01:27:01,257 Diga que foi um incêndio acidental? Não. 1616 01:27:01,341 --> 01:27:02,842 Ele ainda sabia que tinha feito algo errado. 1617 01:27:02,926 --> 01:27:04,385 Ele sabia que ia seja descoberto. 1618 01:27:04,469 --> 01:27:06,178 Ele simplesmente não teve coragem 1619 01:27:06,263 --> 01:27:08,139 para contar sobre si mesmo. 1620 01:27:08,223 --> 01:27:10,266 Mas como um bom diretor funerário, 1621 01:27:10,350 --> 01:27:15,438 ele preservou o corpo para que ela poderia ter um enterro adequado. 1622 01:27:15,522 --> 01:27:21,736 E enquanto isso ele fez muito de bom para muita gente. 1623 01:27:21,820 --> 01:27:26,908 Até que ele finalmente foi pego. 1624 01:27:26,992 --> 01:27:31,329 Ele simplesmente não parece nenhum tipo de monstro que eu já ouvi falar. 1625 01:27:31,413 --> 01:27:33,623 Obrigado. 1626 01:27:44,134 --> 01:27:47,011 Isso não desculpa o crime que foi cometido. 1627 01:27:47,095 --> 01:27:50,097 Agora veja, todo mundo está descrevendo Bernie Tiede é um cara incrível. 1628 01:27:50,182 --> 01:27:52,850 "Ah, ele é tão maravilhoso. Ele é um anjo." 1629 01:27:52,935 --> 01:27:54,685 Deixe-me dizer a você, ele é um anjo, tudo bem. 1630 01:27:54,770 --> 01:27:58,356 Um anjo da morte. 1631 01:27:58,440 --> 01:27:59,899 Obrigado. 1632 01:28:31,682 --> 01:28:39,146 Bernie Tiede, por favor, levante-se. 1633 01:28:39,231 --> 01:28:42,024 Sr. Foreman, é é o meu entendimento 1634 01:28:42,109 --> 01:28:44,443 que o júri chegou a um veredicto. 1635 01:28:44,528 --> 01:28:47,238 Sim, senhor, temos, Meritíssimo. 1636 01:28:47,322 --> 01:28:49,365 É unânime? 1637 01:28:49,449 --> 01:28:50,866 Sim, senhor. 1638 01:28:50,951 --> 01:28:57,123 Você poderia, por favor leia o veredicto? 1639 01:29:00,669 --> 01:29:02,253 Nós, o júri, 1640 01:29:02,337 --> 01:29:04,880 encontrar o réu Bernie Tiede, 1641 01:29:04,965 --> 01:29:07,425 culpado de assassinato conforme acusado. 1642 01:29:41,418 --> 01:29:43,461 Eles me deram vida. 1643 01:29:43,545 --> 01:29:49,216 Eu nem vou estar disposto liberdade condicional por 50 anos. 1644 01:29:49,301 --> 01:29:51,010 Vou completar 89 anos. 1645 01:29:53,722 --> 01:29:55,639 Danny Buck, você tem que entregue a ele. 1646 01:29:55,724 --> 01:29:59,393 O que ele fez, são dois grupos, você sabe. 1647 01:29:59,478 --> 01:30:01,979 Foi o pretensioso vivendo de primeira classe 1648 01:30:02,064 --> 01:30:04,148 Bernies do mundo, 1649 01:30:04,232 --> 01:30:06,275 e então houve o, você sabe, 1650 01:30:06,359 --> 01:30:10,571 vamos cavar um buraco no quintal e cozinhar alguma coisa, sabe? 1651 01:30:10,655 --> 01:30:15,159 Coloque outro pneu no fogo, George. Estou com frio. 1652 01:30:15,243 --> 01:30:17,203 Foram apenas dois diferentes mundos que ele criou lá 1653 01:30:17,287 --> 01:30:21,791 e Bernie não estava do mundo deles. 1654 01:30:27,923 --> 01:30:29,673 Não é tão ruim quanto você pensa. 1655 01:30:29,758 --> 01:30:34,512 Eu sou o diretor do coral, ministrando quatro aulas. 1656 01:30:34,596 --> 01:30:37,223 Estou na loja de artesanato a maior parte do dia. 1657 01:30:37,307 --> 01:30:38,516 Sinto falta da minha liberdade. 1658 01:30:38,600 --> 01:30:40,810 Bem, claro que sim, querido. 1659 01:30:40,894 --> 01:30:42,520 Estou fazendo o melhor possível. 1660 01:30:42,604 --> 01:30:44,188 Tenho muito pelo que viver. 1661 01:30:44,272 --> 01:30:46,398 Você faz. Você faz. 1662 01:30:46,483 --> 01:30:47,817 Eu quero ajudar as pessoas aqui. 1663 01:30:49,945 --> 01:30:52,446 Bem, eu tenho que contar você o que eu fiz. 1664 01:30:52,531 --> 01:30:54,448 Escrevi uma carta ao diretor. 1665 01:30:54,533 --> 01:30:56,325 Sim, eu fiz. 1666 01:30:56,409 --> 01:30:58,452 Eu disse a ele que ele tinha que dar-lhe uma liberação de trabalho 1667 01:30:58,537 --> 01:31:00,412 ou algo assim 1668 01:31:00,497 --> 01:31:02,790 para que você pudesse cantar no meu funeral. 1669 01:31:02,874 --> 01:31:05,376 Agora, não estou doente ou qualquer coisa, mas agora Bernie, 1670 01:31:05,460 --> 01:31:08,295 você me prometeu isso você faria isso. 1671 01:31:08,380 --> 01:31:11,215 E eu quero dizer totalmente usar aquelas correntes ou algo assim 1672 01:31:11,299 --> 01:31:13,717 se isso os fizesse me sinto melhor então... 1673 01:31:13,802 --> 01:31:16,137 Isso é muito fofo, Lenora. 1674 01:31:16,221 --> 01:31:19,014 E seria uma honra mas não conte com isso. 1675 01:31:19,099 --> 01:31:20,307 Eu não acho que eles estão deixando me tirar daqui por nada. 1676 01:31:20,392 --> 01:31:22,518 Oh! 1677 01:31:22,602 --> 01:31:25,062 Claro que sim. Eu disse isso a ele você ficou temporariamente louco. 1678 01:31:25,147 --> 01:31:27,815 E todos nós vamos louco, mais cedo ou mais tarde. 1679 01:31:27,899 --> 01:31:30,401 Quero dizer, esse é o jeito Eu olho para isso. 1680 01:31:30,485 --> 01:31:34,905 Uh-oh. Ele está contando para mim, nosso tempo acabou. 1681 01:31:34,990 --> 01:31:36,782 Eu não posso te dizer como muito isso significa para mim 1682 01:31:36,867 --> 01:31:38,909 que ainda estou em suas orações. 1683 01:31:38,994 --> 01:31:40,494 E que eu vou estar sempre com você. 1684 01:31:40,579 --> 01:31:43,414 Sim. E você sabe o quanto nós amamos você. 1685 01:31:43,498 --> 01:31:45,583 E eu vou te dizer, Eu olho por aqui. 1686 01:31:45,667 --> 01:31:47,084 Você precisa levar cuide de si mesmo 1687 01:31:47,169 --> 01:31:48,752 e tenha muito cuidado porque eu acho 1688 01:31:48,837 --> 01:31:50,588 isso poderia ser um lugar perigoso. 1689 01:31:50,672 --> 01:31:52,631 - Você acha? - Eu faço. 1690 01:31:52,716 --> 01:31:54,592 E nós voltaremos em algumas semanas. 1691 01:31:54,676 --> 01:31:55,759 Tomar cuidado. Eu te amo. 1692 01:31:55,844 --> 01:31:59,180 Eu te amo bebê. 1693 01:31:59,264 --> 01:32:00,681 Você cuida dele. 1694 01:32:08,190 --> 01:32:12,026 Eu não me importo com o que ele fez. 1695 01:32:12,110 --> 01:32:14,612 Sim, eu me importo. 1696 01:32:14,696 --> 01:32:18,032 Estava errado. 1697 01:32:18,116 --> 01:32:23,913 Mas eu acreditava que se Bernie realmente lamentamos o que ele fez, 1698 01:32:23,997 --> 01:32:26,624 e perguntaria O perdão de Deus, 1699 01:32:26,708 --> 01:32:31,045 Deus o perdoaria. 1700 01:32:31,129 --> 01:32:37,676 E afinal, isso é tudo isso realmente importa. 1701 01:32:37,761 --> 01:32:40,554 Vou sentir falta dele. 1702 01:32:40,639 --> 01:32:42,223 Todos nós iremos. 1703 01:35:54,082 --> 01:35:55,416 Eu nunca vou acreditar 1704 01:35:55,500 --> 01:35:57,084 até o dia em que Deus me chamar para casa 1705 01:35:57,168 --> 01:35:59,503 aquele Bernie Tiede matou Dona Nugent. 1706 01:35:59,587 --> 01:36:01,463 E... e isso é exatamente como eu me sinto. 1707 01:36:01,548 --> 01:36:03,674 E meu marido me disse: "Daisy, quando você subir lá", 1708 01:36:03,758 --> 01:36:05,968 "você não muda de ideia se você vê algumas dessas pessoas" 1709 01:36:06,052 --> 01:36:08,345 "parado ali no tribunal que você ama", 1710 01:36:08,430 --> 01:36:10,347 "Esses são seus amigos também." 1711 01:36:10,432 --> 01:36:14,518 Eu disse: "Ei, eu não acho Jesus poderia mudar minha mente." 1712 01:36:14,602 --> 01:36:17,104 É assim que eu sinta desde o primeiro dia. 1713 01:36:17,188 --> 01:36:19,022 E eu sempre irei sinta-se assim. 1714 01:36:19,107 --> 01:36:20,607 Bernie era um bom homem. 1715 01:36:20,692 --> 01:36:22,234 Bernie tinha um grande coração. 1716 01:36:22,318 --> 01:36:24,653 Precisamos de mais Bernies neste mundo. 1717 01:36:24,737 --> 01:36:27,531 Assassinos aparecem uma vez em uma lua azul aqui 1718 01:36:27,615 --> 01:36:30,534 e normalmente, eles são parentes da família, 1719 01:36:30,618 --> 01:36:32,578 Quero dizer, é só como funciona, 1720 01:36:32,662 --> 01:36:34,496 não temos assassinatos estranhos, 1721 01:36:34,581 --> 01:36:36,331 é apenas algum membro da família ficou chateado com o outro 1722 01:36:36,416 --> 01:36:37,666 e atirou nele, matou-o, 1723 01:36:37,750 --> 01:36:39,042 e eles sabem que vão 1724 01:36:39,127 --> 01:36:40,711 para a penitenciária por um tempo. 1725 01:36:40,795 --> 01:36:43,172 Agora temos até menos julgamentos de assassinato 1726 01:36:43,256 --> 01:36:44,965 porque a maioria deles implora. 1727 01:36:45,049 --> 01:36:47,384 Então essa coisa torna-se um circo da mídia, 1728 01:36:47,469 --> 01:36:50,262 temos pessoas vindo de em todos os Estados Unidos. 1729 01:36:50,346 --> 01:36:53,724 Velho Danny Buck, nós pegamos ele com torcicolo, 1730 01:36:53,808 --> 01:36:55,809 ele... ele foi gentil de torcicolo, 1731 01:36:55,894 --> 01:36:57,603 meio que pegue seu pescoço um pouco rígido, 1732 01:36:57,687 --> 01:36:59,146 ele tem um torcicolo, ele era como um porco na merda 1733 01:36:59,230 --> 01:37:01,064 quando tudo isso estava acontecendo. 1734 01:37:01,149 --> 01:37:04,401 Falando sobre o que vinho para beber com peixe, 1735 01:37:04,486 --> 01:37:08,197 Quero dizer, essas pessoas bebem cerveja quente com mudcat frito 1736 01:37:08,281 --> 01:37:10,782 e ele está tentando dizer... 1737 01:37:10,867 --> 01:37:14,661 Dei uma olhada no júri e eu dissemos, U h-oh. 1738 01:37:16,748 --> 01:37:18,790 Scrappy, você não é vou fazer isso, amigo. 1739 01:37:18,875 --> 01:37:20,542 Quero dizer, você não vai fazer isso. 1740 01:37:20,627 --> 01:37:22,544 Você não tem o suficiente equipamento para trazer 1741 01:37:22,629 --> 01:37:25,422 essas pessoas estão fora de si malditos casebres ali. 1742 01:37:25,507 --> 01:37:28,175 Jesus, ele é meu pai, ele é meu primo. 1743 01:37:28,259 --> 01:37:30,594 É como se algumas dessas pessoas 1744 01:37:30,678 --> 01:37:32,554 não deveria ser permitido fora do condado 1745 01:37:32,639 --> 01:37:34,932 e pegamos toda a maldita julgamento ali, sabe? 1746 01:37:35,016 --> 01:37:37,100 O que eles estão pedindo? Eu não entendo. 1747 01:37:37,185 --> 01:37:39,228 Eu não entendo o sistema legal. 1748 01:37:39,312 --> 01:37:42,773 ♪ Ele a colocou no freezer ♪ 1749 01:37:42,857 --> 01:37:46,151 ♪ E abaixou a tampa ♪ 1750 01:37:46,236 --> 01:37:48,487 ♪ Nem mexi ♪ 1751 01:37:48,571 --> 01:37:52,324 ♪ Só tive certeza Estava conectado ♪ 1752 01:37:52,408 --> 01:37:55,410 ♪ Ele deu muitas festas ♪ 1753 01:37:55,495 --> 01:37:58,121 ♪ Mantive-a embalada no gelo ♪ 1754 01:37:58,206 --> 01:38:00,916 ♪ Ninguém suspeitou de nada ♪ 1755 01:38:01,000 --> 01:38:05,462 ♪ Porque Bernie foi tão legal ♪ 1756 01:38:05,547 --> 01:38:08,298 ♪ Ah, Bernie, ah, Bernie, ♪ 1757 01:38:08,383 --> 01:38:11,468 ♪ O que você fez ♪ 1758 01:38:11,553 --> 01:38:14,680 ♪ Você matou a pobre Dona Nugent ♪ 1759 01:38:14,764 --> 01:38:17,307 ♪ Você nem fugiu ♪ 1760 01:38:17,392 --> 01:38:20,477 ♪ Ah, Bernie, ah, Bernie ♪ 1761 01:38:20,562 --> 01:38:23,105 ♪ O que você fez ♪ 1762 01:38:23,189 --> 01:38:26,149 ♪ Você matou a pobre Dona Nugent ♪ 1763 01:38:26,234 --> 01:38:30,153 ♪ Você nunca corre ♪ 1764 01:38:30,238 --> 01:38:32,906 ♪ Depois de todos esses meses ♪ 1765 01:38:32,991 --> 01:38:36,159 ♪ Ninguém tinha visto o rosto dela ♪ 1766 01:38:36,244 --> 01:38:38,745 ♪ A lei local decidiu ♪ 1767 01:38:38,830 --> 01:38:41,915 ♪ Eles deveriam Pesquise o lugar ♪ 1768 01:38:42,000 --> 01:38:44,876 ♪ E quando a busca Isso acabou ♪ 1769 01:38:44,961 --> 01:38:47,629 ♪ Para surpresa de todos ♪ 1770 01:38:47,714 --> 01:38:50,591 ♪ Eles a encontraram Filmado e congelado ♪ 1771 01:38:50,675 --> 01:38:54,761 ♪ Como Bernie tirou a vida dela ♪ 1772 01:38:54,846 --> 01:38:58,015 ♪ Ah, Bernie, ah, Bernie ♪ 1773 01:38:58,099 --> 01:39:00,767 ♪ O que você fez ♪ 1774 01:39:00,852 --> 01:39:03,270 ♪ Você matou a pobre Dona Nugent ♪ 1775 01:39:03,354 --> 01:39:06,440 ♪ Você nunca corre ♪ 1776 01:39:06,524 --> 01:39:09,443 ♪ Ah, Bernie, ah, Bernie ♪ 1777 01:39:09,527 --> 01:39:12,195 ♪ O que você fez ♪ 1778 01:39:12,280 --> 01:39:14,865 ♪ Você matou a pobre Dona Nugent ♪ 1779 01:39:14,949 --> 01:39:17,868 ♪ E nunca corra ♪ 1780 01:39:17,952 --> 01:39:20,579 ♪ Você matou a pobre Dona Nugent ♪ 1781 01:39:20,663 --> 01:39:26,543 ♪ E você nunca corre ♪ ♪ 1782 01:39:30,173 --> 01:39:32,382 Fiquei sem ar naquele.