1
00:00:00,001 --> 00:01:47,401
<b> अनुवाद: अजीश थॉमस </b>

2
00:01:47,500 --> 00:01:49,400
इस प्रेस-वार्ता के पीछे कारण है

3
00:01:49,500 --> 00:01:51,476
2,3 महीने से

4
00:01:51,634 --> 00:01:53,676
हमारे स्टेशन की सीमा में

5
00:01:53,700 --> 00:01:56,268
there has been 5-6 complaints regarding robbery in houses of people who live alone

6
00:01:56,325 --> 00:01:57,665
इस लूट के पीछे

7
00:01:57,689 --> 00:02:00,441
with the doubt that velayudham gang might have committed this

8
00:02:00,466 --> 00:02:02,476
टीम बनाई और जमीनी काम शुरू किया

9
00:02:02,500 --> 00:02:05,988
आज सुबह 6 बजे

10
00:02:06,067 --> 00:02:08,217
इस गिरोह ने जिस मॉल (लूट) को लूटा था

11
00:02:08,241 --> 00:02:12,337
with the information that they will be sold to merchant in koligudda

12
00:02:12,387 --> 00:02:13,874
हमने उन्हें मॉल (लूट) के साथ पकड़ लिया

13
00:02:13,898 --> 00:02:18,987
ज्यादातर आठ लाख की कीमत का कीमती सामान पकड़ना हमारे जिले में पहला है न?

14
00:02:19,044 --> 00:02:19,543
हाँ

15
00:02:19,568 --> 00:02:22,005
शाबाश सर, आप जैसे ईमानदार अधिकारियों के कारण,

16
00:02:22,029 --> 00:02:24,547
लोगों में पुलिस के प्रति विश्वास बढ़ा है

17
00:02:24,571 --> 00:02:26,404
धन्यवाद.. धन्यवाद..

18
00:02:26,428 --> 00:03:02,372
उपशीर्षक तमिलरासनई द्वारा संपादित

19
00:03:02,926 --> 00:03:05,926
हेमगिरि निरीक्षक परशुराम पराक्रम !

20
00:03:06,500 --> 00:03:08,787
-देखो यार! -अब आप हीरो हैं सर!

21
00:03:08,811 --> 00:03:11,044
उच्चाधिकारी अब पूरी तरह खुश!

22
00:03:11,068 --> 00:03:12,353
कल उसने मुझे फोन किया और मेरी बहुत तारीफ की!

23
00:03:12,377 --> 00:03:15,377
हमें कभी-कभी ऐसी साहसी चीज़ें आज़मानी चाहिए - हाँ सर!

24
00:03:15,923 --> 00:03:19,607
उन कैदियों को सुबह 11:30 बजे कोर्ट के हवाले कर दिया जाए

25
00:03:19,631 --> 00:03:22,631
हनुमंतु और राजशेखर को सूचित करें और करें

26
00:03:27,900 --> 00:03:29,457
-क्या सर? -ज्वैलरी वाला कहां है!

27
00:03:29,481 --> 00:03:32,481
यह यहीं था!

28
00:03:34,950 --> 00:03:37,950
-वह यहीं था सर! -तब यह कहां गया?

29
00:03:43,470 --> 00:03:46,470
(फोन की घंटी बजती है)

30
00:03:48,119 --> 00:03:51,119
क्या कोई जासूस दिवाकर है?

31
00:04:37,200 --> 00:04:40,047
क्या आदमी पांडु?

32
00:04:40,071 --> 00:04:43,071
-रामना पकड़ो! -मानसिक  !

33
00:04:44,670 --> 00:04:45,516
सावधान  !

34
00:04:45,540 --> 00:04:47,836
आकाश देखकर चलने से शिकार मत बनो!

35
00:04:47,860 --> 00:04:49,975
दफा हो जाओ यार!

36
00:04:49,999 --> 00:04:52,122
लगता है आपकी गर्मी बहुत ज़्यादा हो गयी है

37
00:04:52,146 --> 00:04:54,876
-यह जल सकता है -तुम कौन हो यार!

38
00:04:54,900 --> 00:04:57,900
क्या लड़के का संस्करण ही नहीं बदला गया है?

39
00:05:25,800 --> 00:05:28,800
वहां कोई है ?

40
00:05:29,811 --> 00:05:32,811
<i>पांडस की चेतावनी याद है</i>

41
00:05:33,509 --> 00:05:36,509
पाण्डु ! तुम्हारा मुँह कितना डरावना है!

42
00:05:37,509 --> 00:05:40,509
क्या कोई मेरी आवाज़ सुन सकता है?

43
00:06:09,500 --> 00:06:12,500
कोई भी आये और मर जाये....

44
00:06:12,767 --> 00:06:14,145
अरे तुम बच्चे!

45
00:06:14,169 --> 00:06:17,169
भले ही आप चिल्लाएं और अपनी नसें तोड़ लें, कोई आपकी मदद के लिए नहीं आएगा

46
00:06:17,738 --> 00:06:21,603
यह वह आँगन है जहाँ लोग नहीं आते

47
00:06:21,627 --> 00:06:24,627
तुम कौन हो माँ? क्या तुम शैतान या शैतान हो जो इस आँगन में भ्रमण करते हो?

48
00:06:24,761 --> 00:06:26,334
किसी विशेष उपचार की आवश्यकता है आह?

49
00:06:26,358 --> 00:06:29,358
क्षमा करें दादी, अब आपको ही भगवान की तरह मुझे बचाना चाहिए

50
00:06:30,209 --> 00:06:32,146
what will you give me if I save you ?

51
00:06:32,170 --> 00:06:34,916
जब मैं यहां मर रहा हूं, यह खूनी दादी सौदे के बारे में बोल रही है

52
00:06:34,940 --> 00:06:36,303
Ok tell me what you want ?

53
00:06:36,327 --> 00:06:39,327
मेरी पोती शादी की उम्र में है, आपको उससे शादी करनी होगी

54
00:06:42,500 --> 00:06:45,500
अफसोस! इस दादी ने मेरे जैसे मासूम को देखकर मुर्गा मारने का कार्यक्रम आयोजित करने की योजना बनाई है

55
00:06:45,807 --> 00:06:48,236
I will inquire you after coming up -Ok done

56
00:06:48,260 --> 00:06:48,796
पहले मुझे इससे बाहर निकालो

57
00:06:48,820 --> 00:06:51,820
what if you cheat me after getting you out ?

58
00:06:52,269 --> 00:06:55,269
इंसान को एक दूसरे पर विश्वास करना चाहिए दादी, आख़िर विश्वास ही तो जीवन है ना?

59
00:06:55,827 --> 00:06:58,536
तुम्हारे बारे में कुछ भी जाने बिना मैं अपनी पोती कैसे दे सकता हूँ?

60
00:06:58,560 --> 00:07:00,583
तो क्या हुआ ? क्या मुझे आपके साथ पुराण पढ़ना चाहिए?

61
00:07:00,607 --> 00:07:02,983
अगर आप ऊपर आना चाहते हैं तो आपको जरूर पढ़ना चाहिए

62
00:07:03,007 --> 00:07:04,334
आपका नाम क्या है?

63
00:07:04,358 --> 00:07:06,434
मेरा नाम जासूस दिवाकर है

64
00:07:06,458 --> 00:07:08,776
-your father ? -father Annappa

65
00:07:08,800 --> 00:07:10,616
मुद्दीनकोप्पा स्टेशन में लेखक

66
00:07:10,640 --> 00:07:12,915
माँ जलजक्षी - वह अब नहीं रहीं

67
00:07:12,939 --> 00:07:15,939
बचपन से ही जासूसी कहानियाँ और फ़िल्में मेरी पसंदीदा थीं

68
00:07:18,139 --> 00:07:19,517
are you reading ?

69
00:07:19,541 --> 00:07:22,234
अरे जाओ पापा, मैं ही पढ़ रहा हूं

70
00:07:22,258 --> 00:07:24,786
महात्मा गांधी की हत्या किसने की?

71
00:07:24,810 --> 00:07:27,810
मैं आपसे केवल यही पूछ रहा हूं कि गांधी को किसने मारा?

72
00:07:28,621 --> 00:07:30,636
चाकू और उंगलियों के निशान मिले हैं

73
00:07:30,660 --> 00:07:32,689
केवल अपराधी को ढूंढना है

74
00:07:32,713 --> 00:07:35,713
तुम खूनी बेटे!

75
00:07:37,610 --> 00:07:40,414
मृग द्वारा शत्रु के विनाश का प्रतिशोध

76
00:07:40,438 --> 00:07:43,438
जबकि मैंने तुम्हें पढ़ने के लिए कहा था क्या तुम जासूसी किताबें पढ़कर समय बर्बाद कर रहे हो?

77
00:07:43,911 --> 00:07:46,039
पिताजी तैयार नहीं होंगे

78
00:07:46,063 --> 00:07:47,284
तुम्हारी खोपड़ी तोड़ देंगे

79
00:07:47,308 --> 00:07:49,136
सब जला देंगे -बस पढ़ो

80
00:07:49,160 --> 00:07:52,160
<i>माइक पर घोषणा:</i> सभी डॉ.राज की आगामी फिल्म देखने आएं <b>गोवा दल्ली सीआईडी 999</b>

81
00:08:09,100 --> 00:08:12,100
<i>सिनेमा में: टोनी.. अपने आप पर नियंत्रण रखें</i>

82
00:08:13,900 --> 00:08:16,900
आप जानते हैं कि अगर कोई झूठ बोलता है तो टाइगर को यह पसंद नहीं है

83
00:08:17,510 --> 00:08:20,085
यह लो

84
00:08:20,109 --> 00:08:21,933
यह ट्रांसमीटर घड़ी है

85
00:08:21,957 --> 00:08:24,957
जब भी आप उससे मिलें तो इसे पहनें

86
00:08:26,421 --> 00:08:29,394
वह वहां जो कुछ भी बोलता है उसे रिकॉर्ड करें

87
00:08:29,418 --> 00:08:32,418
-तुरंत आपको बेंगलुरु-बैंगलोर जाना चाहिए आ हा हा, मैं हमेशा तैयार हूं सर

88
00:08:41,900 --> 00:08:43,197
देखो दोस्तों

89
00:08:43,221 --> 00:08:46,221
श्रृंखला में अगल-बगल 3 झोपड़ियाँ हैं

90
00:08:48,517 --> 00:08:51,517
उनमें से पहली झोपड़ी जोर-जोर से जल रही है

91
00:08:51,660 --> 00:08:54,386
अब एम्बुलेंस आएगी और किस झोपड़ी में पानी डालेगी? मुझे बताओ

92
00:08:54,410 --> 00:08:57,410
पहली झोपड़ी जल गई है तो जाहिर है कि उसके लिए पानी भी डालना चाहिए

93
00:08:57,708 --> 00:09:00,537
अरे मूर्ख, पहली झोपड़ी जलकर राख हो गई है

94
00:09:00,561 --> 00:09:03,561
इसलिए कम से कम दूसरी और तीसरी झोपड़ी को बचाने के लिए, वे उन दोनों के लिए पानी डालेंगे

95
00:09:04,892 --> 00:09:06,312
क्या मैं दिवाकर को सही कह रहा हूँ?

96
00:09:06,336 --> 00:09:09,287
हे गुरुपाद, एम्बुलेंस क्यों आएगी और पानी डालेगी?

97
00:09:09,311 --> 00:09:12,311
क्या वह दमकल गाड़ियों का काम नहीं है?

98
00:09:13,510 --> 00:09:16,037
तुम अच्छे चुटकुले सुनाते हो यार! आप हमें नंगे सवालों में उलझा देते हैं!

99
00:09:16,061 --> 00:09:18,284
इसलिए जब मैं पूछूँ तो तुम्हें ठीक से सुनना चाहिए

100
00:09:18,308 --> 00:09:21,308
-मेरी तरह गाजर खाओ, तुम लोग भी तेज हो जाओगे -क्या मैं चलूं सर?

101
00:09:21,561 --> 00:09:23,344
आप ऐसा व्यवहार क्यों करते हैं ससुर जी? क्या यह स्टेशन सर कह कर बुलाने के लिए है?

102
00:09:23,368 --> 00:09:25,347
आपका दोषपूर्ण दिवाकर कहाँ है?

103
00:09:25,371 --> 00:09:26,697
देखो वह वहां बैठा है और मीटिंग कर रहा है

104
00:09:26,721 --> 00:09:29,721
अरे यार निम्बेहुली? (उपनाम) स्टेशन में कलेक्शन कैसा है?

105
00:09:29,869 --> 00:09:31,947
यदि संग्रह अधिक है तो उससे हमें बोंडा (खाने योग्य) लाने के लिए कहें

106
00:09:31,971 --> 00:09:34,971
वह लालची है आप उससे बोंडा लाने की उम्मीद कैसे करेंगे?

107
00:09:35,070 --> 00:09:38,070
-उसे देखो ससुर जी -अरे वह मूर्ख है, उसकी बातों की परवाह मत करो, अब तुम जाओ

108
00:09:39,221 --> 00:09:41,843
-ठीक है मैं जाऊँगा -सावधान

109
00:09:41,867 --> 00:09:44,867
तुम्हारी सास का बेटा सुनीला, क्या वह इंस्पेक्टर बन गया है?

110
00:09:45,911 --> 00:09:47,685
इंस्पेक्टर ड्रेस में वह काफी आकर्षक लग रहे हैं

111
00:09:47,709 --> 00:09:49,332
आप लोग उसके लिए तैयारी क्यों करते हैं?

112
00:09:49,356 --> 00:09:50,376
यहाँ तक कि शहर की रखवाली करने वाला गोरखा भी खाकी पहनता है

113
00:09:50,400 --> 00:09:53,400
- धीरे बोलो यार, तुम्हारे पापा भी खाकी पहनते हैं - अरे उठो यार और घर जाओ

114
00:09:53,800 --> 00:09:56,800
अन्नप्पा नाराज़ हो जायेंगे, क्या मैं जाऊँ? -शुभरात्रि

115
00:09:57,688 --> 00:09:58,694
मेरी बड़ी बहन का बेटा सुनीला

116
00:09:58,718 --> 00:10:00,543
वह बच्चा जो मेरी आँखों के सामने बड़ा हुआ

117
00:10:00,567 --> 00:10:03,447
वह हमारे थाने में इंस्पेक्टर बन गया है

118
00:10:03,471 --> 00:10:05,194
देखकर ख़ुशी महसूस होती है

119
00:10:05,218 --> 00:10:08,218
भले ही भैंस पेशाब करती हो, यह चींटी की आंख के लिए झटके जैसा दिखता है

120
00:10:08,611 --> 00:10:11,611
अपनी क्षमता के अनुसार, उनके जैसा इंस्पेक्टर बनने का प्रयास करें

121
00:10:13,360 --> 00:10:16,360
या फिर, कम से कम पीसी बनने का प्रयास करें

122
00:10:16,692 --> 00:10:19,692
पीसी? ? <i>(हँसते हुए)</i>

123
00:10:20,160 --> 00:10:23,160
पीसी बनना और वरिष्ठ अधिकारियों की सेवा करना, उफ़्फ़ मैं ऐसी चीज़ों की कल्पना भी नहीं कर सकता

124
00:10:25,058 --> 00:10:26,885
हमारा लक्ष्य एक जासूस बनना है

125
00:10:26,909 --> 00:10:29,035
सर! क्या दिवाकर दोषपूर्ण है?

126
00:10:29,059 --> 00:10:31,785
तुम अशिक्षित हो, इसका जासूस ख़राब नहीं है

127
00:10:31,809 --> 00:10:33,438
मैं दिवाकर ही हूँ, बताओ क्या बात है?

128
00:10:33,462 --> 00:10:36,462
सर आप मामलों को सुलझाने में मेधावी और बुद्धिमान हैं, ऐसा लोग बता रहे हैं

129
00:10:39,060 --> 00:10:42,060
तो हम आपके पास समाधान पूछने आए हैं

130
00:10:42,417 --> 00:10:44,565
यह हमारी सीमा है

131
00:10:44,589 --> 00:10:47,213
-इतना निश्चित रूप से कैसे कह रहे हैं? -मैंने इसे पास से देखा यार, इसका पेट बड़ा था

132
00:10:47,237 --> 00:10:49,614
क्या आपके पास मुझसे ज्यादा अनुभव है?

133
00:10:49,638 --> 00:10:52,638
अरे चुप रहो यार, फैसला तो साहब ही करेंगे कि ये प्रेग्नेंट है या नहीं..

134
00:10:53,938 --> 00:10:56,938
-है ना सर? अरे, अगर वह गर्भवती है तो मैं आदमी कैसे ढूंढ सकती हूं?

135
00:10:58,039 --> 00:10:59,664
मुझे बात ठीक से बताओ

136
00:10:59,688 --> 00:11:02,688
-हमारे घर में चूहा चूहेदानी में फंस गया था

137
00:11:03,029 --> 00:11:06,029
वह कहता है कि यह गर्भवती है, वह लड़का कहता है कि ऐसा नहीं है, आपको केवल इसकी जांच करनी चाहिए और इसकी पुष्टि करनी चाहिए

138
00:11:09,453 --> 00:11:12,453
<i>(पिता हँसे)</i>

139
00:11:13,629 --> 00:11:16,629
मूर्खों, क्या मुझे भी इसे सुलझाने योग्य मामला मानना ​​चाहिए? यहाँ टाइमपास के लिए आये थे आह?

140
00:11:16,776 --> 00:11:19,776
चूहा भगवान गणेश का वाहन है, अगर वह गर्भवती है तो यह हमारे लिए बहुत बड़े पाप के समान है

141
00:11:22,650 --> 00:11:25,477
अगर तुम यहां एक मिनट भी और रहोगे तो मैं तुम्हें चूहे मारने वाली दवा खिलाकर मार डालूंगा

142
00:11:25,501 --> 00:11:28,501
खो जाओ

143
00:11:30,700 --> 00:11:31,815
पिता अन्नप्पा

144
00:11:31,839 --> 00:11:33,567
इतना ट्रोल करने की जरूरत नहीं, मेरा भी वक्त आएगा

145
00:11:33,591 --> 00:11:36,591
चाहे तुम्हारा सिर दीवार पर भी मार दो, मैं इंस्पेक्टर नहीं बनूँगा

146
00:11:37,860 --> 00:11:39,736
-तुम क्यों नहीं बनोगे? -क्योंकि मुझे यह पसंद नहीं है

147
00:11:39,760 --> 00:11:42,760
-मैं तुम्हारे पिता कह रहा हूं कि तुम्हें पहनना चाहिए -नहीं का मतलब नहीं है। कितनी बार कहूं

148
00:11:42,951 --> 00:11:45,525
क्यों यार क्यों, तुम क्यों नहीं बनोगे?

149
00:11:45,549 --> 00:11:48,549
कानून के मुताबिक क्या सिर्फ जासूसी किताबें पढ़ने से कोई जासूस बन सकता है?

150
00:11:49,700 --> 00:11:52,424
मुझे कम मत आंको, मैं जासूस बनकर खुद को साबित करूंगा

151
00:11:52,448 --> 00:11:55,448
-अरे मूर्ख, तुम पुलिसकर्मी क्यों नहीं बन सकते? -मैं ऐसा नहीं करूंगा और मैं कभी नहीं करूंगा

152
00:11:55,598 --> 00:11:57,527
-तुम्हें बनना चाहिए -मैं नहीं बनूंगा

153
00:11:57,551 --> 00:11:59,676
-मैं तुम्हारी माँ से वादा करता हूँ कि तुम बनोगी

154
00:11:59,700 --> 00:12:02,700
क्या यह है?

155
00:12:17,600 --> 00:12:20,600
तुम कह रहे थे कि मैं कभी गोरखा नहीं बनूँगा और अब तुम गोरखा बन गये, है न यार?

156
00:12:21,696 --> 00:12:24,696
पुलिस बनकर क्या तुम पत्थर दिवाकर की तरह खड़े नहीं हो?

157
00:12:25,551 --> 00:12:28,551
अब से तुम मुर्गे हो जो चिल्ला नहीं सकते और बैल हो जो लात नहीं मार सकते

158
00:12:29,764 --> 00:12:32,764
बेवकूफों, मेरे घाव में मिट्टी का तेल डालने की कोशिश कर रहे हो, बेवकूफ बन जाओ

159
00:12:33,407 --> 00:12:36,283
-अरे एल बोर्ड, इधर आओ यार -आये सर

160
00:12:36,307 --> 00:12:39,307
अरे ध्यान से जाना

161
00:12:40,160 --> 00:12:40,467
मेरा नाम दिवाकरा सर है

162
00:12:40,491 --> 00:12:42,766
उस नाम को माथे पर धारण करो और सबको दिखाओ

163
00:12:42,790 --> 00:12:45,790
भास्कर शेट्टी के होटल जाओ और सबके लिए चाय लेकर आओ और इस लड़के के लिए पुलाव भी ले आओ

164
00:12:47,192 --> 00:12:49,964
-मैं?

165
00:12:49,988 --> 00:12:52,988
-एल बोर्ड वन कषाय -मेरे लिए चीनी रहित चाय

166
00:12:59,141 --> 00:13:02,141
-एल बोर्ड, मेरे लिए बादाम दूध -तुम्हारे सिर पर फेंक दूंगा बादाम दूध ऐसा लगता है

167
00:13:06,906 --> 00:13:09,835
-सर मेरे लिए एक पैकेट बीड़ी -आपके मुंह के अंदर लाठी डाल देंगे

168
00:13:09,859 --> 00:13:12,859
-पारंपरिक गीत मंत्र

169
00:13:16,870 --> 00:13:19,775
सबको चूहे मारने वाली दवा से मार देना चाहिए

170
00:13:19,799 --> 00:13:22,799
अपना काम करने के लिए मुझे नौकरों की तरह इस्तेमाल कर रहे हैं

171
00:13:23,021 --> 00:13:26,021
-एल बोर्ड स्वामी, कृपया मेरे फूल खरीद लें -दफा हो जाओ महिला

172
00:13:38,300 --> 00:13:40,393
-अरे एल बोर्ड -सर

173
00:13:40,417 --> 00:13:43,417
-इस मूत्र को साफ करो -मुझे?

174
00:13:57,890 --> 00:14:00,624
तुम्हें किस बात पर हंसी आती है यार

175
00:14:00,648 --> 00:14:03,648
<i>-नाटक चल रहा है</i>

176
00:14:13,328 --> 00:14:16,328
तेरी किस्मत को ये क्या हो गया यार? यह कुत्ते द्वारा छुए हुए बर्तन के समान हो गया है

177
00:14:17,430 --> 00:14:18,418
अगर मुझे कभी इस स्थिति का सामना करना पड़े तो मैं मर जाना पसंद करूंगा

178
00:14:18,442 --> 00:14:21,442
 इस स्थिति का सामना करने के बजाय इस घड़े में डूब जाना

179
00:14:22,840 --> 00:14:25,644
मेरी जिंदगी टूटी कमीज जैसी हो गई है,

180
00:14:25,668 --> 00:14:28,668
आप लोग हंस रहे हैं ना? क्या आप लोग दोस्त हैं?

181
00:14:29,101 --> 00:14:32,101
<i>नाटक जारी है</i>

182
00:14:49,665 --> 00:14:52,273
दिवाकर: यहाँ मैं तुम मूर्खों से एक विचार की प्रतीक्षा कर रहा हूँ....

183
00:14:52,297 --> 00:14:55,297
बहुत हो गया हमें डाँटना, वहाँ आप रोमियो अन्नप्पा को जूलियट ललिता के साथ देखते हैं

184
00:14:59,874 --> 00:15:02,874
यदि यह रोमांस जारी रहा, तो निकट भविष्य में आपके पास खेलने के लिए छोटा भाई या बहन होगी

185
00:15:07,071 --> 00:15:10,071
देखो यार, क्या तुम पैदा हुए बच्चे के साथ खेलना चाहते हो?

186
00:15:11,471 --> 00:15:14,471
या आप उनका रोमांस बंद कर देंगे और अपना घर बचा लेंगे, यह आप पर निर्भर है

187
00:15:23,968 --> 00:15:26,968
हमारे वीरा अभिमन्यु गए दोस्तों

188
00:15:33,500 --> 00:15:35,246
-लल्ली -हम्म

189
00:15:35,270 --> 00:15:38,145
-चलो शिरसी उत्सव में चलते हैं क्या तुम आओगे? -अन्नप्पा

190
00:15:38,169 --> 00:15:41,169
-ठीक है चलो -अन्नप्पा

191
00:15:42,070 --> 00:15:44,546
-क्या हो रहा है? क्या उन्होंने तुम्हें यहाँ ड्यूटी पर रखा है?

192
00:15:44,570 --> 00:15:46,751
-कहानी अच्छी है ना -मुझे पसंद नहीं आई

193
00:15:46,775 --> 00:15:49,443
-क्यों?

194
00:15:49,467 --> 00:15:52,346
 पूरा शहर देख रहा है आपका आधी रात का रोमांस, उठिए

195
00:15:52,370 --> 00:15:55,370
अरे, चुप रहो यार, बकवास मत करो

196
00:15:55,569 --> 00:15:57,599
-अप्पा, घर चलते हैं -अरे, मेरा हाथ छोड़ो

197
00:15:57,623 --> 00:15:59,247
-वो कादलपूरी उसे दे दो -अरे मेरे हाथ छोड़ो यार

198
00:15:59,271 --> 00:16:00,809
मेरे हाथ छोड़ो यार

199
00:16:00,833 --> 00:16:03,250
तुम्हें मेरी शादी का कोई इरादा नहीं है और तुमने दूसरी पारी शुरू कर दी है

200
00:16:03,274 --> 00:16:04,795
यहां तक कि मैं भी विभाग से हूं, मूर्ख, अपने खूनी हाथ हटा लो

201
00:16:04,819 --> 00:16:05,895
उसके गोरे रंग को देखकर उसके जाल में मत फंसना, मैंने पहले ही चेतावनी दी थी

202
00:16:05,919 --> 00:16:08,744
उसके बारे में बात मत करो, तुम मूर्ख हो, यह हम दोनों के लिए अच्छा नहीं है

203
00:16:08,768 --> 00:16:11,768
चौकाबारा खेलने की उम्र में क्या आप मल्लयुद्ध खेलने की कोशिश कर रहे हैं?

204
00:16:22,269 --> 00:16:25,269
सहदेव

205
00:16:25,951 --> 00:16:28,951
-क्या हुआ -बड़ी मुसीबत हो गई सहदेव

206
00:16:36,500 --> 00:16:39,500
बंद चाबी बिना किसी बदलाव के वैसी ही है। चाबी मेरे पास ही थी

207
00:16:40,980 --> 00:16:43,804
किसी बाहरी व्यक्ति के अंदर आकर स्टेशन में चोरी करने का कोई मौका नहीं है

208
00:16:43,828 --> 00:16:46,516
यह काम कुछ अंदरूनी लोगों ने किया है

209
00:16:46,540 --> 00:16:48,395
सबसे पहले आप अपने स्टाफ से पूछताछ करें

210
00:16:48,419 --> 00:16:51,419
मैंने वह किया यार, वे भी मेरे जैसे मासूम हैं

211
00:16:52,481 --> 00:16:55,481
वे भी चिंतित हैं, नहीं जानते कि क्या करें

212
00:16:55,730 --> 00:16:58,730
8 लाख का मॉल, अगर कभी विभाग को पता चला तो चली जाएगी आपकी नौकरी!

213
00:16:59,831 --> 00:17:02,831
नौकरी की बात भूल जाओ मुझे जेल जाना पड़ेगा

214
00:17:09,300 --> 00:17:11,534
मेरे पति के केस के बारे में क्या कहना सर?

215
00:17:11,558 --> 00:17:14,558
हमने हर थाने को सूचना दे दी है, आप चिंता न करें

216
00:17:16,858 --> 00:17:19,858
चलो खोजो

217
00:17:24,359 --> 00:17:24,855
अब क्या करें यार?

218
00:17:24,879 --> 00:17:27,465
सर आप अपना अदरक कषाय ले लीजिये

219
00:17:27,489 --> 00:17:28,892
-अरे एल बोर्ड -सर!

220
00:17:28,916 --> 00:17:31,792
इन मैडम ने शिकायत दी है कि उनके पति लापता हैं

221
00:17:31,816 --> 00:17:34,816
 -यह केस आप संभालिए यार -सर! मुझे  !

222
00:17:35,619 --> 00:17:38,619
 तुम हर चीज़ के लिए एक ही अभिव्यक्ति क्यों देते हो यार?

223
00:17:39,341 --> 00:17:47,123
 -हम्म भगवान परमेश्वर द्वारा दिया गया पास्पतास्त्र अपना गाण्डीव प्रयोग चुनें

224
00:17:47,600 --> 00:17:50,600
अरे उसे ले जाओ और पूछताछ शुरू करो - धन्यवाद सर! !

225
00:17:51,349 --> 00:17:56,369
आइए मैडम, आप तो मेरा पहला मामला ही हैं

226
00:17:56,668 --> 00:17:59,668
-अब क्या करें यार? -चिंता मत करो यार

227
00:17:59,822 --> 00:18:01,577
एक काम करो

228
00:18:01,601 --> 00:18:04,276
कल ही मजिस्ट्रेट को रिपोर्ट दो

229
00:18:04,300 --> 00:18:06,442
मॉल पहचान परेड के बाद हम होंगे

230
00:18:06,466 --> 00:18:08,973
मॉल को अदालत में जमा करने के लिए केवल 24 दिन और हैं

231
00:18:08,997 --> 00:18:10,755
उससे पहले हम कुछ करें

232
00:18:10,779 --> 00:18:11,896
-नहीं बात यह है... -अब तुम जाओ यार..

233
00:18:11,920 --> 00:18:13,996
आइए शाम को बार में मिलते हैं

234
00:18:14,020 --> 00:18:16,227
-ठीक है

235
00:18:16,251 --> 00:18:19,025
-तुम्हारे पति का नाम क्या है? -यह आनंद है

236
00:18:19,049 --> 00:18:21,425
-उम्र? -45

237
00:18:21,449 --> 00:18:23,804
-वह कब से गायब है? -कैसे बताऊं सर..

238
00:18:23,828 --> 00:18:26,405
-क्यों? -हमने साथ मिलकर संक्रांति का त्योहार मनाया

239
00:18:26,429 --> 00:18:30,669
लेकिन अगले दिन उसने कहा कि वह नौकरी के लिए जा रहा है और अभी तक वापस नहीं आया है सर

240
00:18:30,931 --> 00:18:34,399
-क्या उसका किसी के साथ अवैध संबंध था? -महोदय  !

241
00:18:34,681 --> 00:18:37,681
मेरे जैसी खूबसूरत पत्नी के रहते हुए अवैध संबंध क्यों बनाऊंगा?

242
00:18:38,088 --> 00:18:41,076
यानी.. क्या हम अपने घर में भी बेडलैंप नहीं लगाएंगे

243
00:18:41,100 --> 00:18:43,106
हालाँकि चाँदनी इतनी बड़ी और चमकीली होती है?

244
00:18:43,130 --> 00:18:45,206
-यहाँ तक कि यह वैसा ही है -मेरे पति ऐसे नहीं हैं

245
00:18:45,230 --> 00:18:47,603
वह भगवान श्री रामचन्द्र के नये अवतार के समान हैं!

246
00:18:47,627 --> 00:18:51,593
अर्थात् यदि वह वन या व्रत के लिये जायेगा तो भी वह काम केवल सीता (तुम्हारे) के साथ ही होगा!

247
00:18:51,631 --> 00:18:53,907
जी श्रीमान !

248
00:18:53,931 --> 00:18:58,317
ठीक है अब आप जा सकते हैं हम आपका राम जल्द से जल्द ढूंढ लेंगे

249
00:18:58,431 --> 00:19:02,505
उसे जल्द से जल्द खोजो सर!

250
00:19:04,357 --> 00:19:07,357
भगवान का शुक्र है ! किसी ने नहीं देखा!

251
00:19:14,000 --> 00:19:17,000
लापता

252
00:20:20,500 --> 00:20:22,485
आइए सर

253
00:20:22,509 --> 00:20:25,509
देखो, यह शव है

254
00:20:28,026 --> 00:20:32,590
-तुम्हें क्या हुआ
-कृपया रोओ मत

255
00:20:33,628 --> 00:20:36,628
-तुमने मुझे अकेला छोड़ दिया
-तुम बाहर जाओ

256
00:21:31,564 --> 00:21:34,564
हे देवी लक्ष्मी मुझ पर कृपा करें

257
00:21:37,102 --> 00:21:41,240
सुबह से ही मेरी किस्मत ही अच्छी नहीं खुरेशी

258
00:21:41,400 --> 00:21:44,400
-तुम्हारे सर कहाँ हैं? -वह अंदर है सेठ जी, जाइए

259
00:21:44,424 --> 00:21:47,423
राम राम.. कैसे हैं सर?

260
00:21:47,498 --> 00:21:50,498
अरे आओ सेठ जी, आओ आओ

261
00:21:50,735 --> 00:21:53,495
मैंने राजस्व निरीक्षक से बात की है,

262
00:21:53,519 --> 00:21:56,519
 आप चिंता न करें. अपना पैसा तैयार रखें

263
00:21:56,768 --> 00:22:00,665
आपके आशीर्वाद से अगर वो ज़मीन मेरी हो जाये,

264
00:22:00,724 --> 00:22:08,514
मैं सिनेमा टॉकीज बनाऊंगा और आपकी बड़ी फोटो लगाऊंगा

265
00:22:08,561 --> 00:22:11,989
क्या सेठ जी, आप सिर्फ अपनी बातों से दशहरा दिखा रहे हैं

266
00:22:12,037 --> 00:22:15,037
अभी तक आपका पेमेंट नहीं आया है

267
00:22:15,077 --> 00:22:18,077
मैं वह पेमेंट ही देने आया हूं

268
00:22:18,427 --> 00:22:21,427
कृपया प्राप्त करें

269
00:22:21,690 --> 00:22:26,483
ऐसे दिखते हैं असली बिजनेसमैन

270
00:22:26,507 --> 00:22:29,507
-सर! -रुको यार

271
00:22:29,697 --> 00:22:35,618
इसी माह 20 तारीख को भवन की नीलामी होगी

272
00:22:35,778 --> 00:22:37,436
क्या तुम देख नहीं सकते कि हम दोनों बात कर रहे हैं?

273
00:22:37,460 --> 00:22:40,460
यानि...अनुराधा मैडम आ गई हैं

274
00:22:41,408 --> 00:22:45,896
यहां देखें

275
00:22:48,391 --> 00:22:50,012
सेठ जी ! अब आप जा सकते हैं

276
00:22:50,036 --> 00:22:55,658
अगर मुझे किसी चीज़ की आवश्यकता होगी तो मैं आपको सूचित करूंगा

277
00:22:56,938 --> 00:22:59,938
यह आदमी कौन है?

278
00:23:00,589 --> 00:23:02,292
तुम क्यों खड़े हो? कृपया बैठिए

279
00:23:02,316 --> 00:23:05,316
मेरी बेटी उसे याद करके रोज रो रही है

280
00:23:07,320 --> 00:23:10,320
-इसके बाद वह किसे पिता कह कर बुलाए -मैं वहां हूं ना?

281
00:23:11,991 --> 00:23:16,137
मतलब, मैंने कहा कि मैं आपकी कठिनाइयों के लिए वहां हूं

282
00:23:16,339 --> 00:23:22,418
इस समाज में पति के बिना विधवा के रूप में रहना बहुत कठिन है

283
00:23:22,610 --> 00:23:25,295
कृपया रोयें नहीं, मजबूत रहें

284
00:23:25,319 --> 00:23:27,396
तुम रोओगे तो मेरी आंखें भर आएंगी

285
00:23:27,420 --> 00:23:30,420
मुझे लगता है कि रिक्त स्थान भरना इसी तरह दिखता है

286
00:23:32,471 --> 00:23:34,846
-तुम क्या घूर रहे हो यार? -कुछ नहीं सर

287
00:23:34,870 --> 00:23:37,870
सर, मैं आपको देखकर महिलाओं से सलाह लेना सीख रही हूं

288
00:23:38,218 --> 00:23:41,096
उसके पति के केस का क्या हुआ? क्या आपको कोई सबूत मिला?

289
00:23:41,120 --> 00:23:44,120
सर जब कातिल ही मिल गया तो सबूत का क्या फायदा?

290
00:23:45,280 --> 00:23:47,774
कातिल मिल गया आह? कौन ?

291
00:23:47,798 --> 00:23:50,798
प्रिय सीतादेवी क्या आप कृपया अपना सुंदर हाथ आगे बढ़ा सकती हैं?

292
00:23:51,198 --> 00:23:54,198
-क्यों ? -एक मिनट

293
00:23:54,498 --> 00:23:57,474
तुम्हारे हाथों में चूड़ियाँ पहनाने के लिए

294
00:23:57,498 --> 00:24:02,378
अरे तुम इसे मैडम के हाथ में क्यों दे रहे हो? उस एल बोर्ड को हटा दें

295
00:24:02,461 --> 00:24:05,461
एक मिनट ये लीजिए सर

296
00:24:05,708 --> 00:24:08,587
उसके पति को उसके सर ने मारा था, दूसरों ने नहीं

297
00:24:08,611 --> 00:24:11,611
तुम क्या बकवास कर रहे हो! मैं अपने ही पति को क्यों मारूं?

298
00:24:12,538 --> 00:24:16,328
-श्री रावणकुमार -अन्दर चलो

299
00:24:17,601 --> 00:24:19,607
स्पष्टता मिली आह?

300
00:24:19,631 --> 00:24:22,154
क्षमा करें प्रिये

301
00:24:22,178 --> 00:24:25,178
सर..कृपया साइड करें

302
00:24:25,717 --> 00:24:30,949
यह फॉरेंसिक से उनके पति के शव की एंटामोलॉजी रिपोर्ट है

303
00:24:31,049 --> 00:24:39,790
यदि कोई व्यक्ति मर जाता है, तो 7 दिनों के विघटन के बाद उसके शरीर में मेगाट्स नामक रोगाणु बन जाएंगे

304
00:24:39,979 --> 00:24:42,505
मेगाट्स रोगाणु के आकार पर निर्भर करता है

305
00:24:42,529 --> 00:24:46,372
फोरेंसिक टीम पता लगाएगी कि व्यक्ति की मौत कितने दिन पहले हुई है

306
00:24:46,546 --> 00:24:52,546
इस रिपोर्ट के मुताबिक उनके पति की मौत 30 दिन पहले हो चुकी है सर

307
00:24:52,657 --> 00:24:56,974
लेकिन उसने शिकायत दी कि 15 दिन पहले हम दोनों के बीच हुई थी

308
00:24:57,053 --> 00:24:59,735
संक्रांति मनाई और उसके बाद वह लापता हो गया

309
00:24:59,759 --> 00:25:02,336
आपने शव के साथ उत्सव कैसे मनाया?

310
00:25:02,360 --> 00:25:04,486
अजीब  !

311
00:25:04,510 --> 00:25:06,734
जब मैंने इस संदेह के साथ पूछताछ शुरू की,

312
00:25:06,758 --> 00:25:09,758
हमें पता चला कि उसने और उसके प्रेमी रमेशा ने अपने पति की हत्या कर दी थी

313
00:25:10,367 --> 00:25:15,460
यह मेरी पूछताछ रिपोर्ट है सर

314
00:25:26,128 --> 00:25:28,845
अगर मैं अपना होश खो देता तो मैं भी रोगाणु बन जाता

315
00:25:28,869 --> 00:25:30,086
सबसे पहले उन दोनों को लॉकर के अंदर रखें

316
00:25:30,110 --> 00:25:32,835
-उन्हें डालें कुरेशी -आओ

317
00:25:32,859 --> 00:25:35,859
-जाओ यार अंदर -मैंने कोई अपराध नहीं किया है सर

318
00:25:36,156 --> 00:25:37,114
मैनें तुम्हें कम आंका था यार

319
00:25:37,138 --> 00:25:38,866
कभी मामला हेड ऑफिस तक भी पहुंच गया है

320
00:25:38,890 --> 00:25:41,890
आप काम के लायक हैं

321
00:25:47,139 --> 00:25:47,866
यह ठीक है

322
00:25:47,890 --> 00:25:49,766
आपने इन कीटाणुओं के बारे में कहाँ से सीखा?

323
00:25:49,790 --> 00:25:52,476
ये सब बेसिक्स हैं सर, ये ट्रेनिंग में सिखाए जाते हैं

324
00:25:52,500 --> 00:25:55,500
क्या यह है? मुझे लगता है कि मैंने वह क्लास बंक कर दी है

325
00:25:59,539 --> 00:26:01,044
-अरे शिवराम.. -सर?

326
00:26:01,068 --> 00:26:02,895
-हमारे लिए 2 कप चाय लाओ -ठीक है सर

327
00:26:02,919 --> 00:26:05,545
कृपया अधिक चीनी

328
00:26:05,569 --> 00:26:08,013
यदि आपको ऐसी और तकनीकें मिलें

329
00:26:08,037 --> 00:26:10,067
-मुझे भी बताओ -हा सर

330
00:26:10,091 --> 00:26:13,091
-केवल जब हम अकेले हों -ठीक है सर

331
00:26:16,041 --> 00:26:19,041
-अरे आओ और मिठाई ले लो यार -ऐसा क्या खास है भाई?

332
00:26:20,311 --> 00:26:23,311
-अरे क्वार्टर मिठाई ले लो -तुम बहुत खुश लग रहे हो

333
00:26:23,669 --> 00:26:24,649
-क्या खास है?

334
00:26:24,673 --> 00:26:27,396
कार्य में शामिल होने के 1 महीने के भीतर,

335
00:26:27,420 --> 00:26:30,420
मेरे बेटे ने हत्या के मामले को आसानी से सुलझा लिया है

336
00:26:30,917 --> 00:26:33,168
पूरा स्टेशन स्तब्ध रह गया!

337
00:26:33,192 --> 00:26:34,013
-एक और ले लो

338
00:26:34,037 --> 00:26:37,037
-बाघ ही बाघ के अंदर पलता है -तो फिर क्या? यही है ना ?

339
00:26:46,800 --> 00:26:49,800
लीजिए...मैसूर पाक

340
00:26:50,600 --> 00:26:52,975
एक क्यों? पूरा डिब्बा ले लो

341
00:26:52,999 --> 00:26:55,999
सब कुछ तुम्हारा है

342
00:26:56,900 --> 00:26:58,723
उत्सव... मेरा या तुम्हारा?

343
00:26:58,747 --> 00:26:59,977
केवल आपका

344
00:27:00,001 --> 00:27:01,126
तो फिर वह कच्चा आम खा रही है?

345
00:27:01,150 --> 00:27:04,126
एक दूसरे के लिए लिंक न दें

346
00:27:04,150 --> 00:27:06,976
उसे आम पसंद है इसलिए वह बीच में आपका आम खा लेती है?

347
00:27:07,000 --> 00:27:09,722
-मुझे संदेह है कि आपने गणपति (बच्चे) को अंतराल में बैठाया - आपने फिर सीरियल सेट लगाया

348
00:27:09,746 --> 00:27:12,746
मैं बच्चों के खेलने के लिए कठपुतली लाऊंगा

349
00:27:12,778 --> 00:27:13,158
जाओ यार

350
00:27:13,182 --> 00:27:16,182
अगर माँ जीवित होती तो क्या वह तुम्हें ऐसा करने देती?

351
00:27:16,280 --> 00:27:19,280
अन्नप्पा, घर आओ, तुम्हें दावत मिलेगी

352
00:27:21,699 --> 00:27:22,675


353
00:27:22,699 --> 00:27:23,525
-क्या? यहां तक ​​कि आपका स्टेशन भी लूट लिया गया है?

354
00:27:23,549 --> 00:27:24,577
-हाँ यार

355
00:27:24,601 --> 00:27:26,827
सेठ की दुकान के आभूषण लूट लिये गये,

356
00:27:26,851 --> 00:27:29,851
मैंने वह मॉल वापस ले लिया था और लॉकर में रख दिया था और चाबी अपने पास रख ली थी

357
00:27:31,897 --> 00:27:33,977
सुबह उठकर देखा तो लॉकर पहले की तरह ही बंद था

358
00:27:34,001 --> 00:27:34,980
लेकिन अंदर कोई मॉल(लूट) नहीं है

359
00:27:35,004 --> 00:27:37,703
मैं समझ ही नहीं पा रहा हूं कि क्या हो रहा है?

360
00:27:37,727 --> 00:27:40,175
सहदेव

361
00:27:40,199 --> 00:27:42,046
प्रेस वार्ता के सामने उसी अंदाज में

362
00:27:42,070 --> 00:27:43,455
दोनों को लूट लिया गया है

363
00:27:43,479 --> 00:27:46,057
-यह कैसे संभव है? -यह तो मैं भी नहीं समझ सकता

364
00:27:46,081 --> 00:27:49,081
यहां तक कि प्रेसमीट को भी मॉल के बारे में सब कुछ पता है जिसे हमने पुनर्प्राप्त किया है

365
00:27:49,231 --> 00:27:51,236
आभूषण मालिकों को बुलाने के बाद

366
00:27:51,260 --> 00:27:53,738
हमें मॉल की पहचान करनी होगी और अदालत में जमा करना चाहिए

367
00:27:53,762 --> 00:27:54,736
अब मैं क्या करूँ?

368
00:27:54,760 --> 00:27:57,439
अगर यह बात एसपी को पता चल गयी तो हमारी नौकरी चली जायेगी

369
00:27:57,463 --> 00:27:58,983
जेल भी जाना पड़ेगा

370
00:27:59,007 --> 00:28:00,432
इस मामले को सुलझाने के लिए

371
00:28:00,456 --> 00:28:03,332
एक बहुत अच्छे अधिकारी की आवश्यकता है

372
00:28:03,356 --> 00:28:04,873
मतलब,

373
00:28:04,897 --> 00:28:07,276
क्या हम आधिकारिक तौर पर इस मामले को संभाल सकते हैं?

374
00:28:07,300 --> 00:28:10,300
मेरी राय में इस मामले को निजी जासूस को सौंपना बेहतर है

375
00:28:11,301 --> 00:28:12,377
तुम जो कह रहे हो वो ठीक है यार,

376
00:28:12,401 --> 00:28:14,683
अगर उसने हमारा स्टेशन ही लूट लिया है

377
00:28:14,707 --> 00:28:16,687
कल्पना कीजिए वह कितना प्रतिभाशाली होगा!

378
00:28:16,711 --> 00:28:19,711
ऐसे आदमी को पकड़ने के लिए हमारे जासूस को भी प्रतिभाशाली होना चाहिए

379
00:28:20,111 --> 00:28:22,436
साथ ही वह भरोसेमंद भी होना चाहिए

380
00:28:22,460 --> 00:28:24,126
उसके लिए

381
00:28:24,150 --> 00:28:27,150
मेरे स्टेशन में एक जेनुइस है

382
00:28:37,899 --> 00:28:39,115
गरम घी

383
00:28:39,139 --> 00:28:41,874
निगलोगे तो गला जल जायेगा

384
00:28:41,898 --> 00:28:44,898
फेंकोगे तो पकड़े जाओगे

385
00:28:45,601 --> 00:28:48,128
कुल मिलाकर सांस लेने में कठिनाई की स्थिति

386
00:28:48,152 --> 00:28:49,772
अब तुम्हें ही कुछ करना है दिवाकर

387
00:28:49,796 --> 00:28:52,625
हम कुछ करेंगे चिंता मत करो

388
00:28:52,649 --> 00:28:54,823
मैं खुद ही इस केस को सुलझा लूंगा

389
00:28:54,847 --> 00:28:57,847
लेकिन, मेरी अपनी शर्तें हैं

390
00:28:58,347 --> 00:29:00,060
वो क्या हैं?

391
00:29:00,084 --> 00:29:03,084
पहला- कल से मैं जब चाहूँगा स्टेशन आऊँगा

392
00:29:03,900 --> 00:29:06,900
किसी को यह नहीं पूछना चाहिए कि क्यों और क्या

393
00:29:08,883 --> 00:29:10,196
ठीक है

394
00:29:10,220 --> 00:29:13,220
इसके साथ ही मुझे एक <i>जावा बाइक</i> की आवश्यकता है

395
00:29:15,250 --> 00:29:16,426
मेरी शर्तें ख़त्म नहीं हुई हैं

396
00:29:16,450 --> 00:29:18,876
एक और बड़ी शर्त बाकी है

397
00:29:18,900 --> 00:29:20,837
वह क्या है?

398
00:29:20,861 --> 00:29:22,774
वैसे भी मैं पेशेवर क्षेत्र में हूं

399
00:29:22,798 --> 00:29:23,827
आपको कुछ रिपोर्ट बनानी चाहिए

400
00:29:23,851 --> 00:29:26,851
यह मेरी अक्षमता दर्शाता है या महिला उत्पीड़न या अशिष्ट व्यवहार हो सकता है

401
00:29:30,307 --> 00:29:32,533
और किसी तरह आपको झूठी नकारात्मक रिपोर्ट लिखनी चाहिए

402
00:29:32,557 --> 00:29:35,184
विभाग को एक रिपोर्ट उपलब्ध करानी चाहिए

403
00:29:35,208 --> 00:29:38,208
और मुझे खुद को इस नौकरी से हटा लेना चाहिए

404
00:29:40,108 --> 00:29:42,126
क्या तुम भी पागल हो?

405
00:29:42,150 --> 00:29:44,947
हर कोई प्रमोशन और इंक्रीमेंट के लिए मरता है

406
00:29:44,971 --> 00:29:47,395
जबकि तुम्हें नौकरी से निकालने की बात कह रहे हैं

407
00:29:47,419 --> 00:29:49,195
नेगेटिव रिपोर्ट लिखकर

408
00:29:49,219 --> 00:29:50,645
स्वामी मुझे और क्या करना चाहिए?

409
00:29:50,669 --> 00:29:52,894
समुद्र में तैरने का सपना देखा

410
00:29:52,918 --> 00:29:54,144
लेकिन मेरे पिता अन्नप्पा,

411
00:29:54,168 --> 00:29:57,093
मुझे उस कुएँ में धकेल दिया जिसमें पानी नहीं है

412
00:29:57,117 --> 00:30:00,117
यदि मेरी शर्तें आपके लिए ठीक हैं, तो आपका सौदा मेरे लिए ठीक है

413
00:30:01,770 --> 00:30:04,496
ठीक है तुम्हारी किस्मत

414
00:30:04,520 --> 00:30:05,987
आजीवन कारावास से मुक्ति मिल गई

415
00:30:06,011 --> 00:30:09,011
क्या मैं जाऊं?

416
00:30:38,008 --> 00:30:41,008
यह दिल दहला देने वाली कहानी है दिवाकर दादी की

417
00:30:41,739 --> 00:30:44,739
तुम बेकार बेवकूफ की तरह बिना नौकरी के घूम रहे हो

418
00:30:45,240 --> 00:30:48,116
तुम्हारे जैसे आदमी को बचाने का क्या फायदा?

419
00:30:48,140 --> 00:30:50,816
वहीं मर जाओ

420
00:30:50,840 --> 00:30:52,564
दादी

421
00:30:52,588 --> 00:30:53,986
बचाने की बजाय तुम मुझे मरने और चले जाने को कह रहे हो!

422
00:30:54,010 --> 00:30:55,584
दादी कौवा

423
00:30:55,608 --> 00:30:57,586
कहानी सुनने के बाद कौए की तरह चला गया

424
00:30:57,610 --> 00:31:00,534
अपना मुँह सूज जाने दो, अपनी जीभ फाड़ने दो

425
00:31:00,558 --> 00:31:03,558
चेहरा ख़राब होने दो तुम बीमार पड़ जाओगे

426
00:31:03,749 --> 00:31:06,749
दादी..

427
00:31:07,449 --> 00:31:09,277
-वह कौन है -आप अच्छा डांटते हैं

428
00:31:09,301 --> 00:31:10,773
अरे लड़की तुम कौन हो?

429
00:31:10,797 --> 00:31:12,026
वह दादी कौआ कहाँ है?

430
00:31:12,050 --> 00:31:14,527
लड़की भी मैं हूं दादी मां भी मैं हूं

431
00:31:14,551 --> 00:31:16,327
इसका मतलब है कि इतनी देर तक तुमने मुझे बेवकूफ बनाया कि तुम दादी हो

432
00:31:16,351 --> 00:31:17,603
ध्यान से सुनो

433
00:31:17,627 --> 00:31:20,627
जब मैं अपनी आवाज बदलता हूं तो आप यह भी पता नहीं लगा पाते कि कौन लड़की है, कौन महिला है

434
00:31:22,631 --> 00:31:25,631
-और तुम भी एक जासूस(चिढ़ाते हुए)
-मुझे गुस्सा मत दिलाओ

435
00:31:26,729 --> 00:31:29,729
तुम कोई भी हो पहले मुझे बाहर निकालो

436
00:31:29,780 --> 00:31:31,403
मैं नहीं कर सकता

437
00:31:31,427 --> 00:31:32,253
अरे तुम क्यों नहीं कर सकते?

438
00:31:32,277 --> 00:31:33,154
मैं क्यों नहीं पूछ सकता?

439
00:31:33,178 --> 00:31:36,178
क्योंकि मैं भी एक गड्ढे में गिर गया हूँ
जो उस छेद के करीब है जिसमें तुम गिरे हो

440
00:31:37,029 --> 00:31:39,934
मैं भी आपकी तरह मदद मांगने के लिए चिल्ला-चिल्लाकर थक गया हूं

441
00:31:39,958 --> 00:31:42,935
तुम्हारे जैसा ही आने का कोई विचार किए बिना चुपचाप बैठा रहा

442
00:31:42,959 --> 00:31:43,847
मदद के लिए तुम्हारी चीख सुनने के बाद

443
00:31:43,871 --> 00:31:46,453
मैंने टाइमपास करने के बारे में सोचा तो बस आपकी मदद करने जैसा अभिनय किया

444
00:31:46,477 --> 00:31:49,477
जबकि मैं यहाँ आपके टाइमपास के लिए लगभग मर रहा हूँ, आह?

445
00:31:52,478 --> 00:31:55,478
जेम्स बॉन्ड की कोई जरूरत नहीं.. यहां भारी पत्थर हैं

446
00:31:55,529 --> 00:31:58,529
अगर मैं उन्हें सावधानी से फेंकूं तो आपका सिर तरबूज़ कुचल जाएगा

447
00:31:58,580 --> 00:32:01,255
देखिए, दोनों एक ही स्थिति में हैं

448
00:32:01,279 --> 00:32:04,279
लड़ने के बजाय ऊपर आने का रास्ता सोचें

449
00:32:05,030 --> 00:32:08,030
मैं कोई रास्ता कैसे खोज सकता हूँ? यह न्यूनतम 15 फीट है

450
00:32:08,428 --> 00:32:10,386
ऊपर चढ़ने की कोशिश करने के लिए एक भी लता या रस्सी नहीं है

451
00:32:10,410 --> 00:32:11,486
यदि रेंगने वाला पौधा नहीं है तो समस्या क्या है?

452
00:32:11,510 --> 00:32:12,962
क्या ऐसी कोई वस्तु नहीं है जो रस्सी जैसी हो?

453
00:32:12,986 --> 00:32:13,643
यहां ऐसा कुछ नहीं है

454
00:32:13,667 --> 00:32:16,297
तुम जासूस हो ना? फिर सोचो

455
00:32:16,321 --> 00:32:18,143
मुश्किल वक्त में लड़कों का दिमाग काम नहीं करता मां

456
00:32:18,167 --> 00:32:19,394
आप ही बताएं कि वह योजना क्या है?

457
00:32:19,418 --> 00:32:22,418
पैंट, शर्ट, बनियान और उतारो...

458
00:32:23,140 --> 00:32:23,916
और....

459
00:32:23,940 --> 00:32:26,940
एक दूसरे को बाँधो और अपनी पूरी शक्ति से इस छेद में डाल दो

460
00:32:27,841 --> 00:32:28,817
फेंकने के बाद...?

461
00:32:28,841 --> 00:32:30,215
क्या मुझे नग्न खड़ा होना चाहिए?

462
00:32:30,239 --> 00:32:33,239
पहले मुझे ख़त्म करने दो

463
00:32:33,339 --> 00:32:36,339
इस तरफ से भी मैं अपने सारे कपड़े उतार दूँगा और..

464
00:32:36,939 --> 00:32:38,015
और..

465
00:32:38,039 --> 00:32:40,363
सबसे पहले अपनी उस भावना पर नियंत्रण रखें

466
00:32:40,387 --> 00:32:42,363
मुझे वह भावना क्यों होनी चाहिए? ?

467
00:32:42,387 --> 00:32:45,387
अपनी पोशाक को तुम्हारी पोशाक से बाँधने के बाद, मैं पोशाक का एक सिरा तुम्हारे छेद में फेंक दूँगा

468
00:32:46,867 --> 00:32:48,234
उसे जोर से पकड़ो

469
00:32:48,258 --> 00:32:51,237
उसका सहारा लेकर आओ उसके बाद मैं तुम्हें उठा लूंगा

470
00:32:51,261 --> 00:32:53,286
-क्या यह ठीक है -असाधारण योजना..!

471
00:32:53,310 --> 00:32:55,136
लेकिन योजना में छोटा सा बदलाव..

472
00:32:55,160 --> 00:32:57,736
पहले मैं बाहर आऊंगा फिर तुम्हें बाहर निकालूंगा

473
00:32:57,760 --> 00:32:58,967
-हा फिर आओ -हाँ ज़रूर आऊँगा

474
00:32:58,991 --> 00:32:59,967


475
00:32:59,991 --> 00:33:02,366
क्या तुम अकेली लड़की के साथ आनंद लेने की सोच रहे हो हा?

476
00:33:02,390 --> 00:33:04,965
मैं डिस्को शांति का प्रशंसक हूं

477
00:33:04,989 --> 00:33:07,314
हम महिलाओं का बहुत सम्मान करते हैं

478
00:33:07,338 --> 00:33:08,717
तुमने मुझे पहले ही फँसा लिया है

479
00:33:08,741 --> 00:33:11,213
अगर तुमने मुझे फिर से धोखा दिया तो क्या होगा..? तो मैंने ऐसा पूछा...

480
00:33:11,237 --> 00:33:13,215
ओह क्या यह आपकी समस्या है?

481
00:33:13,239 --> 00:33:15,219
ठीक है पहले आप ही ऊपर चढ़ जाओ

482
00:33:15,243 --> 00:33:16,863
अब अपने कपड़े उतारो

483
00:33:16,887 --> 00:33:18,615
बस एक मिनट इसे हटा देगा....

484
00:33:18,639 --> 00:33:21,639
<i>ख़ुशी से गाना</i>

485
00:33:42,938 --> 00:33:44,716
मैंने हटाना समाप्त कर दिया.. क्या आपने हटाया?

486
00:33:44,740 --> 00:33:47,740
-रुको मैं हटा रहा हूं... -हटाओ

487
00:33:48,887 --> 00:33:51,887
यह लो

488
00:33:52,401 --> 00:33:55,401
यह कैच लो

489
00:33:58,397 --> 00:33:59,927
क्या तुमने कसकर पकड़ लिया है?

490
00:33:59,951 --> 00:34:01,673
-हा, तुम एक बार चढ़ो -हा मैं समझ गया

491
00:34:01,697 --> 00:34:04,697
मैं इसे पकड़ने आ रहा हूँ

492
00:34:21,500 --> 00:34:24,277
-आप..? -हाँ, मैं ही आदमी हूँ

493
00:34:24,301 --> 00:34:27,070
-कुसुमा-तुमने बताया था कि तुम गड्ढे में गिर गई हो?

494
00:34:27,094 --> 00:34:28,538
लेकिन मुझे यहां कोई छेद नहीं दिख रहा?

495
00:34:28,562 --> 00:34:31,562
बस मैंने झूठ बोला..

496
00:34:33,041 --> 00:34:34,677
क्या तब तुमने अपने कपड़े नहीं उतारे थे..?

497
00:34:34,701 --> 00:34:37,701
क्यों प्रिय.. ? क्या आप सोच रहे हैं कि आपने जो सपना देखा था वह गलत हो गया?

498
00:34:40,198 --> 00:34:43,198
यदि मैं किसी वयस्क व्यक्ति को अर्धनग्न देखता हूं तो यह मेरे लिए बहुत अच्छा है जो आज के राशिफल में लिखा है

499
00:34:45,898 --> 00:34:47,183
इसलिए मैंने एक छोटा सा खेल खेला

500
00:34:47,207 --> 00:34:48,624
मेरे साथ गेम खेल रहे हो हा?

501
00:34:48,648 --> 00:34:51,648
अगर मैं खुजली की पत्तियों से तुम्हारा शैतान न मिटाऊं तो तुम मेरा नाम बदल देना

502
00:34:54,051 --> 00:34:55,687
रुको

503
00:34:55,711 --> 00:34:58,711
यहां देखें

504
00:35:00,958 --> 00:35:03,958
वह शेर है या बाघ जिससे डरना चाहिए

505
00:35:04,181 --> 00:35:06,155
आख़िरकार यह एक मेमना है

506
00:35:06,179 --> 00:35:09,179
तुम क्या सोचते हो कि तुमने कर्ण की ढाल पहन रखी है आह? आख़िरकार पत्तियां और झाड़ियाँ

507
00:35:15,821 --> 00:35:18,821
राजा.. सही समय पर आये

508
00:35:20,731 --> 00:35:21,403
वह कौन है बहन?

509
00:35:21,427 --> 00:35:23,056
दिगंबर <i>(जैन के नग्न संत)</i>

510
00:35:23,080 --> 00:35:24,425
दिवाकर नहीं दिगम्बर...

511
00:35:24,449 --> 00:35:27,449
मेरा मेमना तय करेगा कि तुम दिवाकर हो या दिगंबर

512
00:35:27,797 --> 00:35:30,423
क्या मैं इसे छोड़ दूं?

513
00:35:30,447 --> 00:35:32,176
मुझे जाना है.. ?

514
00:35:32,200 --> 00:35:35,200
-क्या मैं? -अरे नहीं..!

515
00:35:39,049 --> 00:35:42,049
एक गाना बजाओ

516
00:35:47,602 --> 00:35:50,602
केवल शब्दों से मैंने अपना...आत्मसम्मान लगभग खो दिया था

517
00:35:52,396 --> 00:35:55,396
- गाजर का जूस, पलाव, साइड डिश, लड्डू, वड़ा - खाएं

518
00:36:02,800 --> 00:36:05,276
ये क्या है पापा? पूरा खाना गाजर से भरा हुआ है

519
00:36:05,300 --> 00:36:08,300
अब आप एक बड़ा मामला संभाल रहे हैं, इसलिए आपके पास अच्छी बुद्धि होनी चाहिए

520
00:36:08,690 --> 00:36:11,690
-इतनी गाजर खाएगा तो उसकी अक्ल तो नहीं निकल जाएगी..?

521
00:36:12,436 --> 00:36:14,166
-अरे मूर्ख चुपचाप बैठो

522
00:36:14,190 --> 00:36:16,415
आप इन वस्तुओं को ठीक से तैयार करना नहीं जानते। ?

523
00:36:16,439 --> 00:36:18,913
-यहां देखें

524
00:36:18,937 --> 00:36:21,937
गाजर का हलवा देना भूल गया.. ये ले लो

525
00:36:23,238 --> 00:36:26,238
देना

526
00:36:28,850 --> 00:36:30,494
क्या तुम दोनों मुझे हलवा खिलाने की योजना बना रहे हो?

527
00:36:30,518 --> 00:36:32,244
आजकल तो तुम्हारा हो गया है..

528
00:36:32,268 --> 00:36:34,497
सबसे पहले इस खिड़की को हटाकर दीवार बनानी होगी

529
00:36:34,521 --> 00:36:37,521
वह मुझसे भी बड़ा केस संभाल रहे हैं।'

530
00:36:40,622 --> 00:36:51,002
अरे कुरेशी.. वह दिवाकर पागल आदमी है, जब तक यह केस खत्म न हो जाए, उस पर नजर रखना

531
00:36:51,168 --> 00:36:54,168
सिर्फ नजरें क्यों गड़ाए बैठे हो सर? मैं उसके साथ ही रहूंगा

532
00:37:25,200 --> 00:37:28,200
ओह एल बोर्ड सर! सिविल ड्रेस में

533
00:37:28,544 --> 00:37:31,516
एडकालगुड्डे के चन्द्रशेखर की तरह लग रहे हैं

534
00:37:31,540 --> 00:37:33,532
क्या आप अभिनेत्री आरती या जयंती हैं?

535
00:37:33,556 --> 00:37:36,556
आपके लापरवाह व्यवहार पर और अधिक नियंत्रण हो गया है

536
00:37:40,186 --> 00:37:42,729
क्या आदमी एल बोर्ड? आप टिपटॉप देख रहे हैं

537
00:37:42,753 --> 00:37:45,753
कांस्टेबल कुरेशी रिपोर्टिंग सर..

538
00:37:45,798 --> 00:37:47,674
हे महादेव, जाओ और साहब के लिए कड़क चाय ले आओ

539
00:37:47,698 --> 00:37:49,265
सर आह! ?

540
00:37:49,289 --> 00:37:52,289
अब से वह पीसी नहीं जासूस दिवाकर है

541
00:37:53,336 --> 00:37:55,105
सभी को सम्मान देना चाहिए समझे..?

542
00:37:55,129 --> 00:37:56,979
चीनी अतिरिक्त.. जाओ

543
00:37:57,003 --> 00:38:00,003
कुरेशी द्वारा, क्या मुझे चॉक का टुकड़ा मिल सकता है? 1 मिनट मुझे चेक करने दीजिए सर..

544
00:38:02,369 --> 00:38:05,369
<i>पारंपरिक गीत मंत्र</i>

545
00:38:13,727 --> 00:38:16,727
-ओह एल बोर्ड सर! -तुम्हें कैसे पता चला कि यह मैं हूं! !

546
00:38:16,967 --> 00:38:18,243
सामान्य लोगों के लिए दो आंखें होंगी

547
00:38:18,267 --> 00:38:19,831
अंधे लोगों के लिए पूरा शरीर ही आंखों के समान है

548
00:38:19,855 --> 00:38:22,055
इस स्टेशन पर सिर्फ आप ही गाजर खाते हैं सर!

549
00:38:22,079 --> 00:38:25,079
प्रतिभा..

550
00:38:32,308 --> 00:38:35,308
यह हमारे जेनुकल्लु तालुक का समग्र मानचित्र है

551
00:38:35,532 --> 00:38:38,532
सही है आह? सही है सर..

552
00:38:47,317 --> 00:38:50,317
इसलिए, इस हेमागिरी स्टेशन से पूछताछ शुरू करेंगे

553
00:39:14,400 --> 00:39:16,496
-प्रिय सिद्धराजू.. -सर

554
00:39:16,520 --> 00:39:19,059
जिन कैदियों ने लूटपाट की है उन्हें किस जेल में रखा गया है?

555
00:39:19,083 --> 00:39:22,083
-अमृतूथुरू जेल सर

556
00:39:41,429 --> 00:39:44,429
हेलो.. सर आप कैसे हैं? <i>ठीक है..</i>

557
00:39:45,150 --> 00:39:48,150
-मुझे कुछ केस फ़ाइलों की आवश्यकता है -ज़रूर सर! क्यों नहीं ? कृपया आएँ..

558
00:40:23,500 --> 00:40:26,500
नहीं क़ुरैशी, यह सामान्य नियमित लुटेरों का काम नहीं है

559
00:40:26,986 --> 00:40:29,986
किसी ऐसे व्यक्ति ने ऐसा किया है जो रचनात्मक रूप से सोचता है

560
00:40:30,087 --> 00:40:32,563
ऐसे किसी का मतलब...

561
00:40:32,587 --> 00:40:33,712
हा सर, एक लड़का है!

562
00:40:33,736 --> 00:40:35,464
-कौन  ! -गोबे राम (उल्लू राम)

563
00:40:35,488 --> 00:40:37,665
गूबे राम आह? नाम ही अजीब है यार!

564
00:40:37,689 --> 00:40:40,689
सिर्फ नाम ही नहीं, वो लड़का भी अजीब है जनाब!

565
00:40:41,291 --> 00:40:42,417
-आप क्या चाहते हैं ?

566
00:40:42,441 --> 00:40:45,064
अगले शनिवार को मेरे दादाजी की तिथि <i>(अंतिम संस्कार समारोह)</i> है

567
00:40:45,088 --> 00:40:46,914
पवित्र चावल की पट्टी खाने के लिए जो हम कौवों के लिए रखते हैं, मुझे तीन कौवों की आवश्यकता थी सर

568
00:40:46,938 --> 00:40:48,666
वहाँ हमारा लड़का है

569
00:40:48,690 --> 00:40:50,414
उसे अपनी सूची दें

570
00:40:50,438 --> 00:40:51,653
आपको कितनी जरूरत है, किस जगह चाहिए इसकी जानकारी दें?

571
00:40:51,677 --> 00:40:53,913
और अभी उसके साथ अग्रिम भुगतान करें और आप जा सकते हैं

572
00:40:53,937 --> 00:40:56,937
-ठीक है सर मैं जाऊंगा -ठीक है ठीक है

573
00:41:03,341 --> 00:41:05,134
-बैया - कोई स्वामी वाली बात नहीं है...

574
00:41:05,158 --> 00:41:07,534
-पुलिस आ गई है -पुलिस !

575
00:41:07,558 --> 00:41:10,558
-आप कृपया एक तरफ खड़े हो जाएं -ठीक है स्वामी

576
00:41:16,558 --> 00:41:18,804
उल्लू सेवा, कौआ सेवा छिपकली सेवा, सुअर सेवा, तोता सेवा

577
00:41:18,828 --> 00:41:19,490
ये क्या हैं यार?

578
00:41:19,514 --> 00:41:22,514
यह उन सभी सेवाओं की सूची है जो आपको यहां मिलती हैं सर!

579
00:41:23,177 --> 00:41:26,177
खो जाओ कुत्ते!

580
00:41:26,267 --> 00:41:27,776
यह उल्लू सेवा क्या है?

581
00:41:27,800 --> 00:41:30,800
जब किराए के मकान में रहने वाले लोग मालिकों को किराया नहीं देंगे,

582
00:41:31,298 --> 00:41:33,844
तभी मालिक आते हैं और हमारे साथ यह सेवा करते हैं

583
00:41:33,868 --> 00:41:36,495
हम उनकी जानकारी के बिना उल्लुओं को उनके घर के अंदर रख देंगे

584
00:41:36,519 --> 00:41:38,346
वे यह सोचकर घर छोड़ देते हैं कि यह एक बुरा संकेत है

585
00:41:38,370 --> 00:41:38,996
बस इतना ही

586
00:41:39,020 --> 00:41:41,596
और आपने इस बकवास काम को सेवा नाम दिया है?

587
00:41:41,620 --> 00:41:44,477
तो फिर तोता, चूहा और छिपकली सेवा क्या है?

588
00:41:44,501 --> 00:41:46,726
ये सभी साइड बिजनेस हैं इनमें मुनाफा कम होता है

589
00:41:46,750 --> 00:41:47,926
जो लोग राशिफल देखते हैं

590
00:41:47,950 --> 00:41:50,950
जैसे तोता, चूहा इत्यादि हम इन्हें अपने वश में करके देते हैं

591
00:41:51,769 --> 00:41:52,975
वे हमारी वजह से अपनी दैनिक रोटी कमाते हैं

592
00:41:52,999 --> 00:41:54,375
और यहाँ आप यह छिपकली सेवा देख सकते हैं!

593
00:41:54,399 --> 00:41:57,399
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको कितनी बार अच्छा संकेत या बुरा संकेत सुनने की आवश्यकता है

594
00:41:57,429 --> 00:42:00,429
बस मुझे एक इशारा कर दो उस वक्त छिपकली आवाज करेगी

595
00:42:00,528 --> 00:42:02,907
तुम उन छोटी छिपकलियों पर कैसे काबू पा लेते हो यार!

596
00:42:02,931 --> 00:42:04,119
आप क्या कह रहे हैं सर!

597
00:42:04,143 --> 00:42:07,956
इस दुनिया में एकमात्र चीज़ जिस पर काबू नहीं पाया जा सकता वह है हमारी जीभ

598
00:42:08,029 --> 00:42:09,962
इसके अलावा हम हर जानवर पर काबू पा सकते हैं

599
00:42:09,986 --> 00:42:12,744
कुरेशी

600
00:42:12,768 --> 00:42:15,768
यह आदमी गंजे आदमी के लिए कंघी भी बेचेगा

601
00:42:15,867 --> 00:42:17,674
इस आदमी ने ही पुलिस स्टेशन लूटा, इसे गिरफ्तार करो!

602
00:42:17,698 --> 00:42:19,183
आप क्या कह रहे हैं सर?

603
00:42:19,207 --> 00:42:20,934
मुझे डकैती! वो भी पुलिस स्टेशन में?

604
00:42:20,958 --> 00:42:23,182
चोरी तो मैं बहुत पहले ही छोड़ चुका हूँ सर..

605
00:42:23,206 --> 00:42:25,094
यहाँ इस तरह का शानदार काम करते हुए,

606
00:42:25,118 --> 00:42:28,118
मैं फिर से लूटकर अपने हाथ क्यों साफ करूं?

607
00:42:28,361 --> 00:42:29,913
हो सकता है कि आपने ऐसा न किया हो लेकिन आप दूसरों को ऐसा करने के लिए इस्तेमाल कर सकते थे जो आप कहेंगे?

608
00:42:29,937 --> 00:42:31,416
सर मैं क्या प्लान बता सकता हूँ?

609
00:42:31,440 --> 00:42:32,913
मैं उतना बुरा आदमी नहीं हूं जितना आप सोचते हैं

610
00:42:32,937 --> 00:42:34,915
जब आपने योजना के बारे में कहा तो मुझे एक बात याद आई

611
00:42:34,939 --> 00:42:37,939
एक आदमी सात साल तक जेल में था और अब दो साल से बाहर है

612
00:42:38,441 --> 00:42:42,742
वर्तमान में वह केराडी में लकड़ी की दुकान में काम कर रहा है

613
00:42:42,938 --> 00:42:45,413
बड़ा ख़तरनाक अब वह चोरी नहीं कर सकता

614
00:42:45,437 --> 00:42:50,163
वह वृद्ध है, फिर भी चोरी करने वालों के लिए सर्वोत्तम विचार देता है

615
00:42:50,188 --> 00:42:53,188
-उसका नाम क्या है? - उसका नाम माराकुटुका (लकड़ी चुनने वाला) है

616
00:43:41,239 --> 00:43:43,885
-क्या तुमने खुद को पाया? -क्यों ?

617
00:43:43,909 --> 00:43:45,532
सर, मेरी पहचान बदल गई है

618
00:43:45,556 --> 00:43:48,556
तुम्हारा सिर..बदली हुई पहचान लगता है वह कहाँ है?

619
00:43:49,160 --> 00:43:52,160
आओ

620
00:43:53,381 --> 00:43:57,207
-तुम कौन हो? आप किसे चाहते हैं? -मैं आपके पिता मराकुटुका को देखना चाहता था

621
00:43:57,707 --> 00:44:00,256
वह मेरे पिता नहीं हैं, वह वही हैं जिनसे मैंने शादी की है

622
00:44:00,280 --> 00:44:03,280
अरे मूर्ख, कोई तुमसे मिलने आया है

623
00:44:06,578 --> 00:44:09,026
उस पुराने इमली के पेड़ के लिए युवा नींबू का फल आह!

624
00:44:09,050 --> 00:44:12,050
पेड़ बूढ़ा है तो क्या हुआ, इमली बूढ़ी नहीं है वह तो उसकी पाँचवीं पत्नी है

625
00:44:12,976 --> 00:44:15,004
-पांचवीं पत्नी आह! -हाँ

626
00:44:15,028 --> 00:44:18,028
उसका नाम ही माराकुटुका है इसलिए लकड़ी चोंचना ही उसका काम है

627
00:44:18,926 --> 00:44:21,926
-अफसोस मराकुटुका !

628
00:44:22,331 --> 00:44:25,331
-ले लो - वह चौथी पत्नी है, तीसरी भाग गई

629
00:44:28,930 --> 00:44:30,233
वह दूसरी पत्नी है सर

630
00:44:30,257 --> 00:44:32,583
हमें चोरी करने के लिए एक योजना की आवश्यकता थी

631
00:44:32,607 --> 00:44:34,985
-सौ रुपये रखें

632
00:44:35,009 --> 00:44:38,009
-वह क्या कह रहा है? -रुको सर

633
00:44:40,407 --> 00:44:43,407
-मुझे यहाँ दे दो -अरे

634
00:44:47,049 --> 00:44:48,726
मुझे बताओ

635
00:44:48,750 --> 00:44:50,326
कौन सी जगह है?

636
00:44:50,350 --> 00:44:53,350
क्या यह बैंक, घर या मंदिर है?

637
00:44:53,699 --> 00:44:56,699
पुष्पगिरी पुलिस स्टेशन

638
00:45:05,398 --> 00:45:08,398
-मुझे छोड़ो, मुझे बच्चों को स्कूल छोड़ना है -यहाँ आओ

639
00:45:09,348 --> 00:45:11,014
वह सर ओरिजिनल की पहली पत्नी हैं

640
00:45:11,038 --> 00:45:12,017
क्या हम यहां जनसंख्या जनगणना के लिए हैं?

641
00:45:12,041 --> 00:45:14,115
पिताजी, मुझे 2 रुपये चाहिए

642
00:45:14,139 --> 00:45:15,986
-क्यों? -फिल्म देखने के लिए

643
00:45:16,010 --> 00:45:19,010
अगर तुम दोबारा पैसे के लिए आओगे तो मैं अपनी सैंडलों से लात मारूंगी

644
00:45:19,539 --> 00:45:22,539
(फुसफुसाते हुए)

645
00:45:23,469 --> 00:45:26,344
आख़िर मैं पुलिस स्टेशन में चोरी क्यों करूँ?

646
00:45:26,368 --> 00:45:29,368
हमारा मॉल स्टेशन पर फंस गया है

647
00:45:35,320 --> 00:45:37,596
आठ पुरुष कांस्टेबल

648
00:45:37,620 --> 00:45:38,934
3 महिला कांस्टेबल

649
00:45:38,958 --> 00:45:40,185
उनमें से एक खूबसूरत है

650
00:45:40,209 --> 00:45:43,209
एक चपटी नाक वाला एएसआई, एक आधा फटा हुआ एसआई

651
00:45:44,760 --> 00:45:46,919
आप कह रहे हैं कि आप एक से चोरी करेंगे

652
00:45:46,943 --> 00:45:49,943
वह स्थान जहाँ पूरे शहर के गुंडों, चोरों को रखा जाता है

653
00:45:50,008 --> 00:45:53,008
-हाय चान,चू,चुप... अरे वह कौन सा शब्द है -असंभव

654
00:46:00,761 --> 00:46:02,186
कोई मौका नहीं!

655
00:46:02,210 --> 00:46:04,786
मत जाओ, इस योजना को मत छोड़ो

656
00:46:04,810 --> 00:46:06,934
तुम ख़त्म हो जाओगे

657
00:46:06,958 --> 00:46:08,685
-जो भी होगा मैं देख लूंगा

658
00:46:08,709 --> 00:46:10,737
आप मुझे योजना दीजिए

659
00:46:10,761 --> 00:46:13,761
अगर कोई गाय की गाड़ी से जमीन जोतना चाहता है तो हम उसका समर्थन करेंगे

660
00:46:15,080 --> 00:46:18,080
यदि आप उस गाड़ी का उपयोग करके फांसी लगाना चाहते हैं तो हम आपका समर्थन नहीं करेंगे

661
00:46:20,977 --> 00:46:23,504
फिर वह पैसा वापस कर देना जो हमने दिया था

662
00:46:23,528 --> 00:46:26,528
जब तक हम उसे पीटेंगे तब तक वह लट्ठा बन जाएगा, जब हम उसे पीटेंगे तो वह लकड़ी बन जाएगा

663
00:46:28,079 --> 00:46:30,855
एक बार जब तुमने दे दिया तो वह चला गया अब उठो

664
00:46:30,879 --> 00:46:33,879
उठो दोस्तों

665
00:46:39,951 --> 00:46:42,951
अच्छा, क्या हमसे पहले भी कोई स्टेशन लूटने की योजना लेकर आपके पास आया था?

666
00:46:45,289 --> 00:46:47,217
आप ऐसा क्यों चाहते हैं?

667
00:46:47,241 --> 00:46:49,969
यदि आप नहीं कहते हैं तो हम जानते हैं कि आपको सच कैसे बताना है

668
00:46:49,993 --> 00:46:52,993
अरे तुम क्या करोगे...

669
00:46:53,611 --> 00:46:55,886
भाई

670
00:46:55,910 --> 00:46:58,035
क्या सब लोग ठीक हैं?

671
00:46:58,059 --> 00:47:01,059
आपने बिस्तर बनाने को कहा, यह लगभग तैयार है

672
00:47:01,410 --> 00:47:04,410
सर, नवनियुक्त जासूस सर

673
00:47:07,198 --> 00:47:10,198
-यहाँ शराब किसने रखी -रहने दो यार, वहाँ रखो

674
00:47:12,400 --> 00:47:15,400
मुझसे गलती हो गई सर, मुझे छोड़ दीजिए सर सॉरी सर

675
00:47:15,489 --> 00:47:16,363
यहाँ आओ श्रीमान

676
00:47:16,387 --> 00:47:19,387
सर यहाँ सर प्लीज सर

677
00:47:22,737 --> 00:47:23,967
मेरे पास पैसे नहीं हैं सर

678
00:47:23,991 --> 00:47:26,816
-सब कुछ आपका है सर -यहाँ आओ

679
00:47:26,840 --> 00:47:29,840
वो बीवियां हैं, बहुत बच्चे हैं, मैंने वो फील्ड छोड़ दी है सर

680
00:47:32,779 --> 00:47:35,779
क्या इस तालुक में पुलिस स्टेशन लूटने वाला कोई है?

681
00:47:43,081 --> 00:47:44,923
एक आदमी है सर

682
00:47:44,947 --> 00:47:47,325
-वह कौन है?

683
00:47:47,349 --> 00:47:48,927
यह सूख गया है

684
00:47:48,951 --> 00:47:51,951
पीट...

685
00:47:52,241 --> 00:47:55,241
-सगानी(गोबर)...सगानी पिंटो -सगानी पिंटो आह !

686
00:48:01,391 --> 00:48:03,335
आप यह नहीं जानते श्रीमान!

687
00:48:03,359 --> 00:48:05,086
अब समय सबसे ख़राब हो गया है

688
00:48:05,110 --> 00:48:06,787
-यहां तक कि केवल मेरे जैसे अच्छे आदमी के लिए... -नमस्कार भाई

689
00:48:06,811 --> 00:48:07,578
क्या?

690
00:48:07,602 --> 00:48:10,602
4 पैक पिंटो ब्रांड विभूति (पवित्र राख) 1/4 किलो कांस्य प्लेट उसके बाद..

691
00:48:10,702 --> 00:48:13,575
वह भूसंबरा और 2 दर्जन कांसे के बर्तन दे दो

692
00:48:13,599 --> 00:48:16,599
50 ग्राम रंजिका, 10 मीटर फैट चेन

693
00:48:18,368 --> 00:48:21,368
2 पैकेट कपूर

694
00:48:22,120 --> 00:48:25,120
इसे लो और अपने बॉस को बताओ कि मैंने तुम्हें क्या दिया

695
00:48:25,382 --> 00:48:27,225
ठीक है भाई

696
00:48:27,249 --> 00:48:28,323
-तुम उसे कैसे जानते हो?

697
00:48:28,347 --> 00:48:31,347
क्या पूछ रहे हो सर! वह बहुत बुद्धिमान पागल है

698
00:48:32,497 --> 00:48:34,327
कई सालों से वह ठीक से सोए नहीं हैं सर

699
00:48:34,351 --> 00:48:35,289
क्यों?

700
00:48:35,313 --> 00:48:38,313
वह नींद की बीमारी इनसोमेनिया से पीड़ित हैं

701
00:48:38,347 --> 00:48:41,347
अकेले रहता है. पत्नी, बच्चे सब कुछ नहीं है

702
00:48:50,848 --> 00:48:53,848
वह उस प्रकार का चोर नहीं है जो पैसे के लिए लूटता हो

703
00:48:54,981 --> 00:48:57,981
वह रोमांच के लिए ऐसा अजीब किरदार चुराता है!

704
00:49:02,269 --> 00:49:03,045
कई बार,

705
00:49:03,069 --> 00:49:05,162
चोरी हुआ मॉल वापस करने के बाद

706
00:49:05,186 --> 00:49:06,415
मॉल मालिक को सावधान रहने को कहा!

707
00:49:06,439 --> 00:49:08,115
कानून के अनुसार,

708
00:49:08,139 --> 00:49:11,139
हमारे पास उसे लॉकर के अंदर रखने के लिए एक भी उचित सबूत नहीं है

709
00:49:12,136 --> 00:49:14,512
उसने हमारे कानून को पूरी तरह से समझ लिया है और जानता है

710
00:49:14,536 --> 00:49:16,197
सुनामी मूर्ख

711
00:49:16,221 --> 00:49:17,793
मैं उसे कहाँ पा सकता हूँ?

712
00:49:17,817 --> 00:49:20,285
वहाँ कुम्बारापेटे मीनाक्षी थिएटर है ना?

713
00:49:20,309 --> 00:49:23,309
वह कपूर, अगरबत्ती बनाता है और उसी के सहारे रहता है

714
00:49:25,462 --> 00:49:28,462
जैसा माराकुटुका ने बताया, हो सकता है उसने ऐसा किया हो

715
00:49:34,658 --> 00:49:36,846
सगानी (गोबर) पिंटो के साथ क्यों?

716
00:49:36,870 --> 00:49:39,870
क्या तुम गोबर मलोगे?

717
00:49:39,986 --> 00:49:41,785
<i>गीत: तुम रखोगे तो मैं गोबर हो जाऊंगा</i>

718
00:49:41,809 --> 00:49:44,035
<i>यदि आप उसे रोल करेंगे तो मैं खाद बन जाऊंगा</i>

719
00:49:44,059 --> 00:49:47,059
<i>अगर तुम जलोगे, तो मैं विभूति (पवित्र राख) बनूंगी</i>

720
00:49:47,459 --> 00:49:50,459
मैं आसपास के लोगों से गोबर इकट्ठा करता हूं और विभूति तैयार करता हूं

721
00:49:51,809 --> 00:49:54,809
इसलिए लोग मुझे प्यार से सगानी पिंटो बुलाते हैं

722
00:49:55,712 --> 00:49:57,274
दो पिंटो और दो सगानी हा?

723
00:49:57,298 --> 00:49:59,127
नहीं सर, एक सगानी और एक पिंटो

724
00:49:59,151 --> 00:50:02,151
12 जनवरी की रात आप कहाँ थे?

725
00:50:04,549 --> 00:50:05,377
सर, पूर्णिमा का दिन था

726
00:50:05,401 --> 00:50:08,401
वहाँ दुर्गम्मा मंदिर उत्सव था.. मैंने भी एक स्टॉल रखा था!

727
00:50:10,198 --> 00:50:13,198
झूठ बोलो तो पुलिसिया इलाज शुरू कर देना चाहिए

728
00:50:13,397 --> 00:50:16,145
झूठ बोलो!

729
00:50:16,169 --> 00:50:19,145
मैंने सत्य को अपना गृह देवता माना है।
क्या मैं झूठ बोलूंगा सर?

730
00:50:19,169 --> 00:50:22,169
सर उस दिन बहुत से भक्त मंदिर आये थे

731
00:50:23,669 --> 00:50:26,359
यहां तक कि मैंने उस दिन 500 रुपये का बिजनेस भी किया था!

732
00:50:26,383 --> 00:50:29,383
सर, इसे अधिक तनाव के साथ क्यों पूछ रहे हैं?

733
00:50:30,567 --> 00:50:33,567
-एक जगह डकैती हुई है
-डकैती आह!

734
00:50:37,670 --> 00:50:40,670
दूध के बर्तन को ठीक से बंद किए बिना हमें बिल्ली को चोर नहीं कहना चाहिए

735
00:50:42,319 --> 00:50:45,319
हमें स्वयं सावधान रहना चाहिए

736
00:50:46,692 --> 00:50:48,067
ये क्या है सर?

737
00:50:48,091 --> 00:50:50,314
तुम्हारी पोशाक बुरी तरह गंदी हो गई है

738
00:50:50,338 --> 00:50:53,338
वहां देखें कि चींटी चीनी खा रही है

739
00:50:55,836 --> 00:50:58,836
सिर्फ इसलिए कि वह चीनी खाता है, क्या हम उसे चोर कह सकते हैं?

740
00:50:59,338 --> 00:51:01,357
हम ऐसा नहीं कर सकते श्रीमान क्योंकि यह प्रकृति है

741
00:51:01,381 --> 00:51:06,084
कुरेशी सर ये क्या है?
आपने स्टेशन को इतना गन्दा रखा है?

742
00:51:06,198 --> 00:51:09,408
हमारे लिए स्टेशन मंदिर जैसा है

743
00:51:09,700 --> 00:51:14,630
यहाँ तक कि इस पवित्र तीर्थ पर आकर प्रसन्नता का अनुभव करना चाहिए
समय-समय पर ऐसा नहीं है?

744
00:51:14,800 --> 00:51:17,213
मैंने बस इतना ही कहा

745
00:51:17,237 --> 00:51:19,074
-ठीक है अब तुम जाओ
-इतनी जल्दी क्यों?

746
00:51:19,098 --> 00:51:21,325
-अगर हमें किसी चीज की जरूरत होगी तो हम आपको फोन करेंगे, ठीक है सर

747
00:51:21,349 --> 00:51:24,349
मैं जाऊंगा सर

748
00:51:27,699 --> 00:51:30,392
क़ुरैशी, यह पिंटो शतरंज का खिलाड़ी है, मैं सहमत हूं लेकिन नहीं

749
00:51:30,416 --> 00:51:33,416
महसूस करें कि उसमें स्टेशन के साथ खेलने का पर्याप्त साहस है

750
00:51:34,640 --> 00:51:36,527
इतनी जल्दी निष्कर्ष पर मत पहुंचो

751
00:51:36,551 --> 00:51:39,551
हर बार संदिग्ध हमसे कहीं अधिक प्रतिभाशाली होगा

752
00:51:39,797 --> 00:51:42,797
उसकी गतिविधियों को ध्यान से देखें, उसे छोड़ें नहीं

753
00:51:43,799 --> 00:51:46,799
पोस्टर में: <i>हसीदा हन्नू फिल्म चल रही है</i>

754
00:52:27,300 --> 00:52:30,300
उन चीज़ों में साक्ष्य होंगे जिनका वह उपयोग कर चुका है

755
00:52:31,110 --> 00:52:34,110
एक बार उनको जांचें

756
00:52:56,700 --> 00:52:59,185
-आपको पूरा सिनेमा देखने के बाद ही जाना चाहिए -ठीक है सर

757
00:52:59,209 --> 00:53:01,937
-बाद में मुझे कहानी बताओ ठीक है? -ठीक है

758
00:53:01,961 --> 00:53:04,896
अगर बैटरी खत्म हो जाए तो कौन एक बार यह सिनेमा देखेगा

759
00:53:04,920 --> 00:53:07,920
उन मूर्खों के पास खूनी अनुभव है

760
00:53:56,000 --> 00:53:59,000
-देर क्यों? -कुछ नहीं, अंदर आओ, आओ

761
00:54:10,400 --> 00:54:13,400
-ये लोग क्यों चिल्ला रहे हैं?
-पता नहीं सर

762
00:54:16,938 --> 00:54:19,938
सर मुझे पहले ही देर हो चुकी है, मैं चलता हूँ

763
00:54:32,800 --> 00:54:35,165
-बहन?
-व्यापार ख़त्म?

764
00:54:35,189 --> 00:54:36,827
सब कुछ ख़त्म हो गया है, एक और दौर चलेगा

765
00:54:36,851 --> 00:54:39,851
ठीक है

766
00:54:42,158 --> 00:54:45,158
-बहन, मैं वापस जा रहा हूँ

767
00:54:45,707 --> 00:54:48,707
-शेट्टी से बाकी कर्ज भी मांगें -18 रुपये,
मैं वह लाऊंगा

768
00:55:05,100 --> 00:55:08,100
-जासूस दिगंबर, आओ -अपनी बात पर ध्यान दो

769
00:55:09,027 --> 00:55:12,027
-दिगंबर नहीं दिवाकर..
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

770
00:55:12,769 --> 00:55:14,915
-ये सब बिल्कुल संदिग्ध लग रहा है

771
00:55:14,939 --> 00:55:17,318
संदेह करने की कोई आवश्यकता नहीं है कि ये केवल अवैध काली शराब हैं

772
00:55:17,342 --> 00:55:19,045
मैं केस लगाकर उन्हें जब्त कर लूंगा

773
00:55:19,069 --> 00:55:22,069
प्रतिदिन आपके इंस्पेक्टर को यहीं से 2 बोतलें उपलब्ध कराई जाएंगी

774
00:55:23,570 --> 00:55:24,508
आओ और बैठो

775
00:55:24,532 --> 00:55:26,116
वह खूनी गधा कुछ भी नहीं छोड़ेगा

776
00:55:26,140 --> 00:55:29,140
-हमारे विभाग की गरिमा को ठेस पहुंचाना
-क्या तुम्हें चोर मिले?

777
00:55:30,628 --> 00:55:32,852
पकड़े जायेंगे क्या बिना पाये चले जायेंगे?

778
00:55:32,876 --> 00:55:35,876
-सभी को लॉकर में डाल देंगे
-क्या आपके पास चोरों को पकड़ने के लिए इतना दिमाग है?

779
00:55:38,539 --> 00:55:41,539
बुद्धि हमारा रक्त समूह है

780
00:55:42,340 --> 00:55:44,276
तो क्या हम एक खेल खेलेंगे?

781
00:55:44,300 --> 00:55:47,300
यदि आप उसमें जीत गए तो मैं स्वयं मान लूंगा कि आप मेधावी हैं

782
00:55:47,799 --> 00:55:50,531
यदि आप हार जाते हैं तो आपको यह मान लेना चाहिए कि आप बेकार हैं

783
00:55:50,555 --> 00:55:52,653
-क्या यह ठीक है
-फ्लडलाइट मैच

784
00:55:52,677 --> 00:55:55,677
वह कबड्डी, कोक्कू या छुपन-छुपाई का खेल क्या है?

785
00:55:56,427 --> 00:55:59,427
तुम्हारे पीछे टोकरी है.. वो ले लो

786
00:56:00,232 --> 00:56:00,624
लिया

787
00:56:00,648 --> 00:56:03,648
उस तरफ देखते हुए बैठें

788
00:56:04,700 --> 00:56:05,779
उसके साथ किया

789
00:56:05,803 --> 00:56:11,755
अब दस से अधिक संख्या के कावड़े (ज्योतिष रत्न) लें

790
00:56:11,849 --> 00:56:12,425
लिया

791
00:56:12,449 --> 00:56:15,449
अब राजा के नाम पर उतने ही पत्थर ले लो

792
00:56:16,647 --> 00:56:18,423
यह आदमी भी... हो गया

793
00:56:18,447 --> 00:56:20,776
अब मैं तुम्हें छह पत्थर दूँगा

794
00:56:20,800 --> 00:56:22,274
उन्हें भी रखो

795
00:56:22,298 --> 00:56:28,074
-हो गया - अब कुल पत्थरों की गणना करें

796
00:56:28,248 --> 00:56:32,900
उनमें से आधा हिस्सा भगवान को दे दो

797
00:56:33,101 --> 00:56:36,101
-हो गया - अब तुमने राजा से जो लिया था उसे लौटा दो

798
00:56:36,739 --> 00:56:38,465
ऐसा लगता है कि उसका कर्ज़ ख़त्म हो गया है

799
00:56:38,489 --> 00:56:40,285
अब क्या मैं बताऊं कि तुम्हारे पास कितना बचा है?

800
00:56:40,309 --> 00:56:43,137
-मुझे बताओ -तीन

801
00:56:43,161 --> 00:56:48,773
-आपको बिल्कुल सही कैसे पता चला!
-आप प्रतिभाशाली हैं न तो पता लगाएं

802
00:56:48,961 --> 00:56:49,787
क्या मैं जाऊं?

803
00:56:49,811 --> 00:56:52,811
यह कैसे संभव है ? क्या उसने देखा?

804
00:56:54,308 --> 00:56:57,308
-एक तरफ हट जाओ
-आह?

805
00:56:57,906 --> 00:57:00,906
क्या उसने काव्यशास्त्र सीखा है या क्या?

806
00:57:01,836 --> 00:57:07,693
हे दोषपूर्ण दिगंबर क्या तुम्हें पता चला कि यह कैसा है?

807
00:57:07,962 --> 00:57:11,876
एल बोर्ड सर, आप अजीब क्यों लग रहे हैं सर!

808
00:57:11,900 --> 00:57:14,900
अरे जयंती दफा हो जाओ

809
00:57:20,700 --> 00:57:23,700
ससुर जी !

810
00:57:24,048 --> 00:57:28,346
क्या राजा, तुम्हें वह गणित पता चला?

811
00:57:29,226 --> 00:57:36,219
आप हमेशा अपनी ही दुनिया में रहेंगे!
जाओ और अपना काम देखो

812
00:57:39,028 --> 00:57:42,028
अगर कोई सिर्फ खाने से प्रतिभाशाली बन सकता है

813
00:57:43,493 --> 00:57:45,734
गाजर, तो हमारी बकरी अब वैज्ञानिक होती

814
00:57:45,758 --> 00:57:46,987
गाजर चाहिए?

815
00:57:47,011 --> 00:57:50,011
-आइवी गार्ड? -कोई ज़रूरत नहीं

816
00:58:05,200 --> 00:58:06,264
उसने छह दिए

817
00:58:06,288 --> 00:58:09,288
शेष तीन

818
00:58:16,100 --> 00:58:19,100
छह..छह का आधा तीन है

819
00:58:34,200 --> 00:58:36,363
यहाँ हमारी चमकती हुई चिंतामणि है

820
00:58:36,387 --> 00:58:38,865
भाई मुझे पीने के लिए थोड़ा पानी दो

821
00:58:38,889 --> 00:58:41,889
यह लो

822
01:00:59,200 --> 01:01:02,200
मछली के बारे में सोचकर मैं अब बेचैनी की स्थिति में हूं

823
01:01:02,247 --> 01:01:03,997
-तो मैं आया
-मेरे लिए भी यही बात है

824
01:01:04,021 --> 01:01:08,736
मैं इस डर से भागता हुआ आया कि पानी के वाष्पीकरण के कारण मछलियाँ मर जाएँगी

825
01:01:09,085 --> 01:01:12,220
-कुसुमा !
-क्या आपको नहीं लगता कि हम दोनों एक ही तरह से सोचते हैं!

826
01:01:13,368 --> 01:01:16,368
यही है ना !
मछली मेरे लिए और आपके लिए भी जीवन की तरह है!

827
01:01:16,857 --> 01:01:19,857
यदि हां, तो हम दोनों को एक-दूसरे से प्रेम क्यों नहीं करना चाहिए?

828
01:01:20,698 --> 01:01:23,698
मतलब...तुम्हें मुझसे प्यार हो गया है!

829
01:01:23,799 --> 01:01:25,175
मैं इस मछली से वादा करूंगा

830
01:01:25,199 --> 01:01:27,176
-सही पुष्टि करें!
-100% !

831
01:01:27,200 --> 01:01:30,200
फिर देर क्यों? यदि हम रजिस्ट्री कार्यालय में जाते हैं तो केवल पचास रुपये शुल्क

832
01:01:30,928 --> 01:01:33,928
फिर दो मालाएँ और दोनों तरफ से सबूत के तौर पर एक आदमी ले आओ

833
01:01:34,080 --> 01:01:36,304
सिर्फ आधे घंटे में निपट जाएगी पूरी शादी!

834
01:01:36,328 --> 01:01:39,328
मैं वे सभी जरूरी काम करूंगा जो नवविवाहित जोड़ों के घर में करने होंगे

835
01:01:42,709 --> 01:01:45,387
और..हमारी पहली रात भी आज रात को ही ख़त्म हो जाये..

836
01:01:45,411 --> 01:01:48,411
मुझे अपना प्यार व्यक्त करते हुए एक मिनट भी नहीं बीता लेकिन आपने तो परिवार भी शुरू कर दिया है!

837
01:01:50,728 --> 01:01:53,716
हमें एक-दूसरे को समझना चाहिए, अपनी भावनाओं को साझा करना चाहिए

838
01:01:53,740 --> 01:01:55,203
क्या आपको लगता है कि शादी बच्चों के खेल की तरह है?

839
01:01:55,227 --> 01:01:56,957
तो फिर आप क्या सोचते हैं कि प्यार करना बच्चों का खेल है?

840
01:01:56,981 --> 01:01:59,357
तुमने बिना कुछ सोचे प्यार कैसे कर लिया?

841
01:01:59,381 --> 01:02:02,381
क्या आप खेलने की सोच रहे हैं क्योंकि लड़की सुंदर है?

842
01:02:02,980 --> 01:02:05,373
पेड़ों पर उगने वाले आमों के स्वाद में बहुत अंतर होता है

843
01:02:05,397 --> 01:02:08,397
उन लोगों के लिए जो रसायनों को इंजेक्ट करके उगाए गए संकर हैं

844
01:02:09,460 --> 01:02:10,737
वैसे ही ये प्यार भी है

845
01:02:10,761 --> 01:02:12,987
टिप को फूल बनना चाहिए फूल को बीज बनना चाहिए

846
01:02:13,011 --> 01:02:14,984
फिर बीज को फल बनना चाहिए

847
01:02:15,008 --> 01:02:18,005
समझे?

848
01:02:18,029 --> 01:02:19,455
1 मिनट

849
01:02:19,479 --> 01:02:20,555
वहाँ खड़े रहो!

850
01:02:20,579 --> 01:02:23,579
मैं आम के खेत में उगा हूं

851
01:02:24,188 --> 01:02:26,166
मैं भी जानता हूं कि बीज फल में बदलता है

852
01:02:26,190 --> 01:02:27,913
आपने एक राशि दी थी ना?

853
01:02:27,937 --> 01:02:28,847
मैंने हल कर लिया है

854
01:02:28,871 --> 01:02:31,595
यदि आप छह देते हैं तो अंत में तीन बचता है

855
01:02:31,619 --> 01:02:34,619
यदि यह चार है तो अंत में दिए गए पत्थरों में से दो आधे शेष रह जाएंगे

856
01:02:35,367 --> 01:02:36,594
यही ट्रिक है ना?

857
01:02:36,618 --> 01:02:43,030
मेरे साथ जुड़ने के बाद आप प्रतिभाशाली हो गए हैं

858
01:02:43,891 --> 01:02:46,891
ज्यादा मत हिलाओ अगर तुम गिरे तो भी तुम पहले कदम पर होगे

859
01:02:47,420 --> 01:02:50,420
मछली की सावधानीपूर्वक देखभाल करें

860
01:03:05,220 --> 01:03:08,220
मैंने कुछ नहीं देखा

861
01:03:27,700 --> 01:03:30,700
कुसुमा मैं तुमसे प्यार करता हूँ

862
01:06:19,300 --> 01:06:22,300
कर्नाटक राज्य लॉटरी भाग्य देवी आपके दरवाजे पर आ रही हैं

863
01:06:23,819 --> 01:06:24,956
किसे मिलता है और क्यों नहीं !

864
01:06:24,980 --> 01:06:27,305
-यह वानर जाति कौन है श्रीमान?
-भगवान् आशीर्वाद दें

865
01:06:27,329 --> 01:06:29,052
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

866
01:06:29,076 --> 01:06:32,053
मैं तुम्हें कुछ बताना चाहता था इसलिए मैं तुम्हें ढूंढता हुआ आया

867
01:06:32,077 --> 01:06:33,844
-वह क्या है?
-वह है..

868
01:06:33,868 --> 01:06:36,868
भेड़िये को समझना है तो बकरी बनो

869
01:06:37,123 --> 01:06:40,123
अगर आप किसी लड़की को समझना चाहते हैं तो एक प्ले बॉय बन जाइए

870
01:06:40,367 --> 01:06:42,345
हमारे बीची (प्रसिद्ध कवि) कहते थे

871
01:06:42,369 --> 01:06:44,592
उसे रोकें और मुझे बताएं कि आप क्या कहना चाहते थे

872
01:06:44,616 --> 01:06:47,616
ठीक है फिर.. मुझे लगता है कि आप मामले को ठीक से नहीं संभाल रहे हैं

873
01:06:49,371 --> 01:06:49,953
क्योंकि,

874
01:06:49,977 --> 01:06:52,977
मेरी राय है कि चोर को पकड़ने के लिए हमें चोर की तरह सोचना होगा

875
01:06:54,980 --> 01:06:56,076
तुम गोबर

876
01:06:56,100 --> 01:06:59,100
अगर मैं तुम्हें लात मारूं तो मुझे अपना पैर साफ करना चाहिए
और आप मुझे चोर पकड़ने की सलाह दे रहे हैं

877
01:06:59,850 --> 01:07:02,850
एक कहावत है कि मुझसे छोटा कोई नहीं
कोई शिवशरण से बड़ा नहीं है

878
01:07:05,400 --> 01:07:07,356
मैं आपको सलाह देने के योग्य नहीं हूं

879
01:07:07,380 --> 01:07:09,604
तुम्हें बताने का सोचा तो मैंने कहा

880
01:07:09,628 --> 01:07:11,605
बाकी आप पर निर्भर है

881
01:07:11,629 --> 01:07:12,853
मैं जाऊंगा

882
01:07:12,877 --> 01:07:15,204
कहना भूल गया

883
01:07:15,228 --> 01:07:18,228
यह लो

884
01:07:20,081 --> 01:07:21,312
प्रस्तुत करना चाहिए

885
01:07:21,336 --> 01:07:23,314
स्वयं को प्रस्तुत करना चाहिए

886
01:07:23,338 --> 01:07:25,907
तुमने ये सब चीजें कब चुराईं!

887
01:07:25,931 --> 01:07:28,677
उस चींटी को देखो वह चीनी खा रही है

888
01:07:28,701 --> 01:07:31,427
क़ुरैशी सर, आपने स्टेशन को कितना गंदा रखा है?

889
01:07:31,451 --> 01:07:33,513
शर्ट इतनी गंदी क्यों है?

890
01:07:33,537 --> 01:07:36,537
दूध के बर्तन को ठीक से बंद किए बिना हमें बिल्ली को चोर नहीं मानना चाहिए

891
01:07:37,937 --> 01:07:40,021
हर चोर मेरे जैसा अच्छा नहीं होगा

892
01:07:40,045 --> 01:07:42,262
अब आगे से सावधान रहें!

893
01:07:42,286 --> 01:07:45,267
अगर हम लापरवाही बरतेंगे तो यह आदमी हमारी किडनी भी निकाल कर बेच सकता है

894
01:07:45,291 --> 01:07:48,015
इस मामले में आप मेरे साथ रहेंगे

895
01:07:48,039 --> 01:07:50,426
यह फूल का सार भी फूल के साथ स्वर्ग तक पहुंचने जैसा है

896
01:07:50,450 --> 01:07:51,575
ठीक है सर

897
01:07:51,599 --> 01:07:54,423
-तो मैं सर?
-यदि वह सार है तो तुम जड़ हो

898
01:07:54,447 --> 01:07:57,174
-क्या कुछ चल रहा है? -नहीं यार कुछ नहीं

899
01:07:57,198 --> 01:07:58,926
इसे ठीक से हिलाओ पांडु

900
01:07:58,950 --> 01:08:00,673
मैं काँप रहा हूँ, ठीक से देख रहा हूँ यार

901
01:08:00,697 --> 01:08:03,323
ठीक से शेक नहीं आया पांडु..

902
01:08:03,347 --> 01:08:05,265
-ठीक से देखो दिवाकर
-नहीं

903
01:08:05,289 --> 01:08:07,165
-खाँसी -मुझे लगता है अब यह खेल रहा है

904
01:08:07,189 --> 01:08:09,517
क्या वह वहां नहीं है?

905
01:08:09,541 --> 01:08:12,516
-क्यों ? -कॉफी

906
01:08:12,540 --> 01:08:15,540
वह गर्म कॉफी नहीं पीता, जब वह काफी ठंडी हो जाए तो उसे दें

907
01:08:17,149 --> 01:08:20,149
क्या इतना काफी है?

908
01:08:21,999 --> 01:08:24,999
<i>समाचार में:</i> आज सुबह मुथुराज सर्कल में स्टेट बैंक में चोरी के बाद,

909
01:08:26,681 --> 01:08:29,104
चोरों को सुनीला और की टीम ने पकड़ लिया है

910
01:08:29,128 --> 01:08:32,128
भागने की कोशिश कर रहे लोगों को मुदिनकोप्पा थाने की पुलिस ने खदेड़ कर गिरफ्तार कर लिया

911
01:08:34,389 --> 01:08:37,389
छह लाख की कीमत का कीमती सामान जब्त कर लिया गया है

912
01:08:38,141 --> 01:08:41,141
पुलिस विभाग ने सुनीला और उनकी टीम की बहादुरी की सराहना की है

913
01:08:57,400 --> 01:09:00,400
-क्या इंस्पेक्टर है?
-वह वहाँ है श्रीमान

914
01:09:00,741 --> 01:09:02,906
-सुनीला...
-क्या बात है दिवाकर?

915
01:09:02,930 --> 01:09:03,903
इतनी देर दौड़कर आये हो?

916
01:09:03,927 --> 01:09:04,655
-ससुर को देखने के लिए आह?
-नहीं

917
01:09:04,679 --> 01:09:06,403
आज का समाचार देखा

918
01:09:06,427 --> 01:09:09,405
-क्या बैंक लुटेरों को गिरफ्तार कर 6 लाख बरामद किए गए?
-हाँ

919
01:09:09,429 --> 01:09:12,306
-तुमने मॉल कहाँ रखा है?
-यह लॉकर में है

920
01:09:12,330 --> 01:09:13,205
इसे खोलो

921
01:09:13,229 --> 01:09:14,155
क्यों यार?

922
01:09:14,179 --> 01:09:15,908
-तुम खोलो, मैं कहूंगा
-क्यों क्या हुआ?

923
01:09:15,932 --> 01:09:18,932
-तुम इतने तनाव में क्यों हो?
-आप पहले इसे खोलें

924
01:09:22,529 --> 01:09:24,406
क्या बात है?

925
01:09:24,430 --> 01:09:25,007
भगवान का शुक्र है !

926
01:09:25,031 --> 01:09:27,254
कुछ नहीं हुआ

927
01:09:27,278 --> 01:09:30,278
-क्या होना चाहिए था?
-आप पहले लॉक करें

928
01:09:32,426 --> 01:09:35,426
आओ

929
01:09:40,279 --> 01:09:41,206
-क्या यह?
-हम्म

930
01:09:41,230 --> 01:09:44,230
अदालत में पेश होने के दिन तक मैं दिन-रात इसकी रक्षा करूंगा

931
01:09:45,428 --> 01:09:48,428
-किसी जोखिम की जरूरत नहीं
-चिंता मत करो, मैं भी वहाँ रहूँगा

932
01:09:48,880 --> 01:09:51,505
मैं एक जांच के कारण आज यहां रुक रहा हूं

933
01:09:51,529 --> 01:09:54,529
कल सुबह जब तक मैं न कहूँ,
किसी को भी इस कमरे के अंदर नहीं आना चाहिए

934
01:09:55,279 --> 01:09:58,003
जो भी मामला आये उसे बाहर ही अटेंड करना चाहिए
और उन्हें भेजना चाहिए

935
01:09:58,027 --> 01:10:01,005
सभी का सहयोग महत्वपूर्ण है, सभी को सतर्क रहना चाहिए

936
01:10:01,029 --> 01:10:04,029
-यह मेरा हार्दिक अनुरोध है
-ठीक है सर

937
01:10:04,377 --> 01:10:07,377
मैं भी देखूंगा कि वे कैसे लूटेंगे

938
01:10:08,440 --> 01:10:10,016
-वह कौन है -चाय सर

939
01:10:10,040 --> 01:10:11,584
-क्या तुम उसे आते हुए नहीं देख सकते? -क्षमा करें सर

940
01:10:11,608 --> 01:10:14,387
-वह चाय वहीं रखो और जाओ
-ठीक है सर

941
01:10:14,411 --> 01:10:15,913
मुझे संदेह है कि ये लोग क्या काम कर रहे हैं

942
01:10:15,937 --> 01:10:18,937
हमारी गाय खो गई है हम साहब से शिकायत करना चाहते हैं

943
01:10:20,190 --> 01:10:23,190
सर व्यस्त हैं कल सुबह आना

944
01:10:23,440 --> 01:10:26,440
-मैं सिर्फ सर से बात करना चाहता हूं
-अभी संभव नहीं, कल मिलते हैं

945
01:10:39,300 --> 01:10:40,803
-श्री श्रीनिवास, -सर?

946
01:10:40,827 --> 01:10:43,056
उन्हें वहीं दो रुपये देकर भेज देना

947
01:10:43,080 --> 01:10:46,080
-उन्हें अंदर मत आने दो
-ठीक है सर

948
01:10:52,427 --> 01:10:55,427
-अरे वहीं रुको. आप कहां जा रहे हैं ?
-दिवाकर से मिलना था

949
01:10:56,330 --> 01:10:57,853
वह कल सुबह उससे मिलने में व्यस्त है

950
01:10:57,877 --> 01:11:00,355
हम दोनों उनके करीबी दोस्त हैं

951
01:11:00,379 --> 01:11:03,105
हमने दूसरे शो के लिए टिकट भी खरीद लिए, चलो अंदर चलते हैं

952
01:11:03,129 --> 01:11:06,129
साहब ने कहा है कि किसी को गुम न होने देना

953
01:11:08,531 --> 01:11:11,531
ये क्या है भाई?

954
01:11:13,137 --> 01:11:15,463
-क्या बात है दोस्तों?
-सर से मिलना था

955
01:11:15,487 --> 01:11:16,663
अब कल सुबह नहीं आ पाऊंगा

956
01:11:16,687 --> 01:11:19,687
उनके दामाद को कुत्ते ने काट लिया और कुत्ता मर गया

957
01:11:20,148 --> 01:11:21,625
यह जांचना होगा कि यह गर्भवती है या नहीं?

958
01:11:21,649 --> 01:11:23,925
क्या आप लोग यहां कॉमेडी कर रहे हैं?

959
01:11:23,949 --> 01:11:26,949
यदि तुम जान लोगे कि हम कौन हैं तो तुम समाप्त हो जाओगे

960
01:11:27,059 --> 01:11:30,059
क्या तुम जाओगे या मुझे तुम्हें जोर से पीटना चाहिए?

961
01:11:33,360 --> 01:11:35,356
अरे वहीं रुको

962
01:11:35,380 --> 01:11:37,505
क्या बात है?

963
01:11:37,529 --> 01:11:40,529
सर ने शहद लाने को कहा तो मैंने देना चाहा

964
01:11:41,128 --> 01:11:42,906
यहां दो मैं ही दूंगा

965
01:11:42,930 --> 01:11:45,506
मटका शहद तो केवल साहब को ही देना चाहिए

966
01:11:45,530 --> 01:11:48,530
वह सुबह उससे मिलने में व्यस्त है

967
01:11:51,378 --> 01:11:54,378
आप क्या अभिनय कर रहे हैं? खो जाओ

968
01:11:55,077 --> 01:11:58,077
बहुत हो गया हँसना अब आप जा सकते हैं

969
01:12:09,300 --> 01:12:12,300
पेपर भी आ गया और मेरा शो भी ख़त्म हो गया

970
01:12:14,878 --> 01:12:17,455
दिवाकर.. वे इंस्पेक्टर बिल्कुल भी भरोसेमंद नहीं हैं

971
01:12:17,479 --> 01:12:19,453
हो सकता है कि उन्होंने पैसे लूटने के लिए काम किया हो

972
01:12:19,477 --> 01:12:22,477
जब कई कर्मचारी बहुत सतर्क हैं तो वे अंदर कैसे आ सकते हैं?

973
01:12:24,229 --> 01:12:27,229
यहां देखें सरकार द्वारा दिया गया लॉकर कितना मजबूत है

974
01:12:27,480 --> 01:12:30,480
क्या वे इस लॉकर को तोड़कर लूटपाट कर सकते हैं?

975
01:12:34,279 --> 01:12:37,279
दिवाकरा यहाँ क्या हो रहा है?

976
01:13:37,200 --> 01:13:40,200
क्या ?

977
01:13:46,199 --> 01:13:49,199
आख़िरकार उन्होंने हमारा ही स्टेशन तोड़ दिया

978
01:13:51,669 --> 01:13:54,669
अरे दिवाकर.. तुम किसी काम के नहीं हो यार

979
01:13:54,880 --> 01:13:57,352
तुम सबसे बड़े मूर्ख हो

980
01:13:57,376 --> 01:14:00,376
पुलिस वालों को अपने हाथों पर विश्वास नहीं करना चाहिए

981
01:14:00,778 --> 01:14:03,778
चाहे वह पिता हो या पुत्र, तुम्हें उस पर संदेह करना चाहिए

982
01:14:06,329 --> 01:14:11,142
यदि जिन निरीक्षकों ने आपको यह काम दिया है, उन्होंने ही ऐसा किया है तो क्या होगा?

983
01:14:11,283 --> 01:14:15,856
पिताजी, सबसे पहले तो मेरा सिर गंदगी से भर गया है, अब आप और अधिक सिरदर्द मत बनाइये

984
01:14:16,030 --> 01:14:18,884
नहीं दिवाकर यह निश्चित रूप से मनुष्यों द्वारा नहीं किया गया है

985
01:14:18,908 --> 01:14:20,936
हमारी आँखों के नीचे कुछ असामान्य घटित हो रहा है

986
01:14:20,960 --> 01:14:23,687
इसे हल करने के लिए मोआदि नंजप्पा स्वयं सर्वश्रेष्ठ हैं

987
01:14:23,711 --> 01:14:27,837
मोआडी नंजप्पा आह?
कोण है वोह ?

988
01:14:37,300 --> 01:14:40,300
वह हर काले जादू को जानता है

989
01:15:58,900 --> 01:16:01,000
वहां मंडल बनाएं

990
01:16:01,024 --> 01:16:44,902
<i>मंत्र का जाप करता है</i>

991
01:16:45,929 --> 01:16:51,451
सौ फीसदी यकीन है कि यह शैतानों के कारण पैदा हुई समस्या नहीं है

992
01:16:51,770 --> 01:16:54,246
कुछ लोगों का हाथ है

993
01:16:54,270 --> 01:16:57,270
कुछ आश्चर्य भी है जो आप नहीं कर सकते
अपनी नग्न आंखों से देखें

994
01:16:58,620 --> 01:17:01,093
सुनो भाई

995
01:17:01,117 --> 01:17:04,117
तुम उसके बहुत करीब चले गये और वापस आ गये

996
01:17:04,367 --> 01:17:08,444
वे एक सेकंड के अंतराल से आपसे बच निकले हैं

997
01:17:08,767 --> 01:17:12,760
उन्हें मत छोड़ो, इसके लिए अपने दिमाग का इस्तेमाल करो

998
01:17:12,870 --> 01:17:15,870
इस अवसर का बुद्धिमानी से उपयोग करें

999
01:17:16,119 --> 01:17:19,119
निश्चय ही वे पकड़े जायेंगे

1000
01:17:20,820 --> 01:17:23,820
नंगा देवी दे रही हैं संकेत

1001
01:17:25,198 --> 01:17:27,773
इसे अत्यंत एकाग्रता से सुनो

1002
01:17:27,797 --> 01:17:30,797
ये जिंदगी एक झूले की तरह है

1003
01:17:34,400 --> 01:17:37,400
आकर्षक पेटीकोट वाली लड़की

1004
01:17:37,911 --> 01:17:40,911
जिन आँखों को कभी सपने नहीं मिलते

1005
01:17:41,609 --> 01:17:44,609
मंत्र शक्ति वाला काला जादूगर

1006
01:17:44,858 --> 01:17:47,858
उनके ऊपर मंत्री

1007
01:17:52,061 --> 01:17:55,061
आशा है सब कुछ ठीक हो जाएगा

1008
01:17:56,060 --> 01:17:59,060
क्या यह लड़का आपके लिए चमत्कारी आदमी है?

1009
01:17:59,258 --> 01:18:01,486
चुप रहो, ऐसी बात मत करो
उसके शब्दों के पीछे गुप्त अर्थ होगा

1010
01:18:01,510 --> 01:18:02,834
आपका सिर

1011
01:18:02,858 --> 01:18:05,858
यदि आप प्रभाव वाले विभाग में हैं
इससे ऐसा होता है. वहां देखें

1012
01:18:06,760 --> 01:18:08,334
उपेक्षा मत करो भाई

1013
01:18:08,358 --> 01:18:11,358
थोड़ा डरो वरना अनुभव करोगे

1014
01:18:17,711 --> 01:18:18,874
अब क्या?

1015
01:18:18,898 --> 01:18:20,376
आपका निष्कर्ष साफ़ होना चाहिए ना?

1016
01:18:20,400 --> 01:18:23,400
एक काम करो, मैं सिर्फ चोर हूं इसलिए मुझे गिरफ्तार कर जेल में डाल दो

1017
01:18:23,648 --> 01:18:25,626
मूर्ख की तरह मत बोलो

1018
01:18:25,650 --> 01:18:26,655
आप मेरा दबाव नहीं समझ रहे हैं

1019
01:18:26,679 --> 01:18:29,154
अगर तुम पर इतना दबाव था तो तुम मुझसे प्यार क्यों करते थे?

1020
01:18:29,178 --> 01:18:30,356
मैंने तुम्हें पहले ही बता दिया था

1021
01:18:30,380 --> 01:18:33,355
क्या मुझे पूरे दिन प्यार के बारे में सोचना चाहिए?

1022
01:18:33,379 --> 01:18:36,379
सोचो यार किसने कहा कि मत सोचो?

1023
01:18:36,630 --> 01:18:39,630
लेकिन इस तरह तनावग्रस्त मत बैठो

1024
01:18:39,876 --> 01:18:42,876
चाहे रॉड को कितना भी गर्म किया गया हो,
काम करने के लिए हथौड़ा ठंडा होना चाहिए

1025
01:18:43,338 --> 01:18:46,338
समझा ?

1026
01:18:46,989 --> 01:18:49,496
अपनी टोपी हटाओ

1027
01:18:49,520 --> 01:18:52,447
उसे हटाओ

1028
01:18:52,471 --> 01:18:55,113
अगर भैंस को नहाने में दिक्कत हो तो
बैल को लात मारने की समस्या है

1029
01:18:55,137 --> 01:18:58,137
अगर मैं तुमसे लुटेरों को ढूंढने के लिए कहूं तो तुम हो
लड़की के साथ बातचीत करके अपना समय व्यतीत करें

1030
01:18:58,888 --> 01:19:01,362
-ऐसा नहीं है सर
- अपना मुंह मत खोलो, चुप रहो

1031
01:19:01,386 --> 01:19:03,100
मैंने आपको यह मामला कब दिया?

1032
01:19:03,124 --> 01:19:05,956
इतने दिनों में आप एक भी सबूत इकट्ठा नहीं कर पाए

1033
01:19:05,980 --> 01:19:08,980
हालाँकि कुछ नहीं कर सकते,
अभी भी ऐसे गेटअप के साथ पोज दे रही हैं

1034
01:19:10,499 --> 01:19:13,464
-मैं पूछताछ कर रहा हूं सर
-आप क्या पूछ रहे हैं?

1035
01:19:13,488 --> 01:19:15,463
मुझे इस मॉल को एक सप्ताह के भीतर अदालत में जमा करना चाहिए

1036
01:19:15,487 --> 01:19:17,467
यदि आप उस अंतराल के भीतर चोरों का पता लगा लेंगे तो आप बच जायेंगे

1037
01:19:17,491 --> 01:19:20,491
नहीं तो.. मैं तुम्हारी जिंदगी नर्क बना दूंगा..

1038
01:19:21,241 --> 01:19:22,966
तुम्हें मेरे प्रभाव के बारे में पता नहीं है

1039
01:19:22,990 --> 01:19:25,524
आपको न तो पदोन्नत किया जाना चाहिए और न ही हटाया जाना चाहिए

1040
01:19:25,548 --> 01:19:28,548
मैं तुम्हें जीवन भर केंद्र में मरवाऊंगा

1041
01:19:41,900 --> 01:19:44,900
तुम्हारा चेहरा इतना फीका क्यों है? हँसो बहन

1042
01:19:46,840 --> 01:19:49,145
अपना सिर थोड़ा हिलाओ

1043
01:19:49,169 --> 01:19:52,169
इस तरफ...

1044
01:19:55,300 --> 01:19:58,300
-सर आप मुझे फोटो कब दोगे?
-कल रात जल्दी आना, मैं तुम्हें दे दूँगा

1045
01:20:05,221 --> 01:20:07,895
तुम ऐसे क्यों बैठे हो? आपको क्या हुआ ?

1046
01:20:07,919 --> 01:20:10,919
उस इंस्पेक्टर सहदेव ने सबके सामने मेरा अपमान किया

1047
01:20:11,417 --> 01:20:14,417
मेरी प्रतिष्ठा व्यर्थ चली गई मुझे उसके लिए कुछ करना चाहिए

1048
01:20:14,821 --> 01:20:17,821
तुम इस बात पर ध्यान दो कि मैं उस सहदेव के साथ फुटबॉल खेलूंगा

1049
01:20:20,418 --> 01:20:23,418
मुझे कुछ काम है बाद में मिलेंगे

1050
01:20:44,900 --> 01:20:47,900
जब मैं मूड में हूँ तो यह गधा मुझे परेशान कौन कर रहा है?

1051
01:20:48,268 --> 01:20:51,065
मालिक !

1052
01:20:51,089 --> 01:20:54,089
क्या बात है बॉस?
यह भगवान कृष्ण के अपने भक्तों के घर आने जैसा है

1053
01:20:55,037 --> 01:20:58,037
-भगवान के लिए भोजन नहीं लाया, क्या यह ठीक है?
-बड़े शब्द सर!

1054
01:20:59,967 --> 01:21:01,445
पिंटो.. आओ

1055
01:21:01,469 --> 01:21:04,469
चलिए सर

1056
01:21:24,900 --> 01:21:26,696
-पिंटो?
-मालिक ?

1057
01:21:26,720 --> 01:21:29,720
मैंने अपनी आँखें बंद किए बिना इसकी रक्षा की थी

1058
01:21:29,971 --> 01:21:32,647
मेरे सामने ही पैसे गायब हो गये

1059
01:21:32,671 --> 01:21:34,737
-क्या ऐसा हुआ? -हाँ आदमी !

1060
01:21:34,761 --> 01:21:37,761
ये काले जादू.. क्या ये सच में हकीकत में होते हैं?

1061
01:21:41,461 --> 01:21:42,944
आप क्या बोल रहे हैं बॉस?

1062
01:21:42,968 --> 01:21:45,968
जब मैंने आपके शब्द सुने तो मुझे कुवेम्पु की कविता याद आ गई

1063
01:21:46,467 --> 01:21:49,467
दिन-प्रतिदिन का खेल सूर्योदय और सूर्यास्त के बीच पाया जाता है

1064
01:21:50,877 --> 01:21:53,876
तुम्हारा सिर वहीं रहेगा

1065
01:21:53,900 --> 01:21:56,900
इस तरह बात बढ़ाने की बजाय मुझे ठीक से बताओ

1066
01:21:58,730 --> 01:22:00,936
-इस आदमी को कैसे बताएं?
-किसी तरह बताओ

1067
01:22:00,960 --> 01:22:03,960
अभी..

1068
01:22:05,009 --> 01:22:08,009
वहां उस चीज़ को देखें

1069
01:22:11,937 --> 01:22:14,937
उसमें ऐसा क्या खास है? अभी यह कैलेंडर देखें

1070
01:22:15,341 --> 01:22:18,341
एक..दो..तीन

1071
01:22:19,828 --> 01:22:21,055
आग !

1072
01:22:21,079 --> 01:22:24,079
आप वहां क्या देख रहे हैं सर? वह बर्तन देखो

1073
01:22:24,128 --> 01:22:27,128
उसमें क्या है?

1074
01:22:28,900 --> 01:22:31,900
सिर्फ इन चीजों के लिए उत्साहित मत होइए, इसे देखिए

1075
01:22:32,430 --> 01:22:35,430
यह क्या है मेरे चेहरे पर पाउडर लगा दिया गया है?

1076
01:22:35,618 --> 01:22:37,593
क्या तुम जादू हो?
या जादू आपके अंदर है?

1077
01:22:37,617 --> 01:22:40,617
सर, जो चीजें आपने अभी देखीं, वह शुद्ध जादू है!

1078
01:22:40,642 --> 01:22:42,609
लेकिन उसके पीछे एक तर्क है

1079
01:22:42,633 --> 01:22:46,195
इस संसार में एक छोटा सा कीड़ा भी तर्क के बिना नहीं चलता

1080
01:22:46,380 --> 01:22:47,756
मैं इसे पूर्ण विज्ञान कहूँगा!

1081
01:22:47,780 --> 01:22:50,105
आपने दो मिनट में पूरी दुनिया दिखा दी!

1082
01:22:50,129 --> 01:22:51,505
बड़े शब्द सर!

1083
01:22:51,529 --> 01:22:54,529
सर, मत भूलना! तुम दिवाकर हो! जासूस दिवाकर !

1084
01:22:56,128 --> 01:22:59,128
वह चोर आपकी नज़रों को धोखा देकर बच नहीं सकता! उसे भूल जाओ,

1085
01:23:00,621 --> 01:23:03,621
मैं 100% आश्वस्त हूँ सर! आप उसे पकड़ लेंगे सर!

1086
01:23:04,868 --> 01:23:07,868
आप अकेले हैं जिसने मेरे बारे में सकारात्मक बातें कीं

1087
01:23:11,400 --> 01:23:13,417
तुमने कहा कि मैं तुमसे प्यार करता हूँ ना!

1088
01:23:13,441 --> 01:23:16,441
क्या आप जानते हैं कवि बेंद्रे ने क्या कहा....

1089
01:23:17,940 --> 01:23:20,940
यह ठीक है

1090
01:23:37,400 --> 01:23:39,723
मेरी प्रिय सरोजा!

1091
01:23:39,747 --> 01:23:41,923
जैसे मधुमक्खी फूल की ओर कैसे आकर्षित होती है,

1092
01:23:41,947 --> 01:23:43,526
जैसे देखना तरंगों की ओर कैसे आकर्षित होता है,

1093
01:23:43,550 --> 01:23:46,550
मैं तुम्हारी सुंदरता पर पूरी तरह से खो गया हूं और आकर्षित हो गया हूं सरोजा!

1094
01:23:47,800 --> 01:23:50,414
आज शाम चकोरी पेड़ के पास,

1095
01:23:50,438 --> 01:23:52,416
मैं तुम्हारा इंतज़ार करुंगा

1096
01:23:52,440 --> 01:23:55,440
आपका प्यारा बाघ-सहदेव

1097
01:23:58,840 --> 01:24:01,583
अरे सरोजा, तुमने मेरी लाठी कहाँ रखी है?

1098
01:24:01,607 --> 01:24:03,483
हो सकता है वहीं ठीक से देख लें

1099
01:24:03,507 --> 01:24:06,507
मैं आपसे केवल यही कह रहा हूं कि आएं और खोजें

1100
01:24:10,010 --> 01:24:13,010
यह कैसा घर है? जिस स्थान पर चीजें रखी होती हैं वहां से चीजें गायब हो जाती हैं

1101
01:24:15,220 --> 01:24:17,196
यहीं है क्या तुम्हें ठीक से दिखाई नहीं देता? ले लो

1102
01:24:17,220 --> 01:24:20,220
अगर पत्नी इस तरह अपना नीरस चेहरा दिखाएगी तो कोई भी काम ठीक से नहीं हो पाएगा

1103
01:24:35,900 --> 01:24:38,900
सहदेव, आप मेरे महादेव हैं

1104
01:24:39,321 --> 01:24:41,796
आओ और मेरे टूटे हुए दिल का दर्द कम करो

1105
01:24:41,820 --> 01:24:44,295
इस छोटी सी उम्र की चाहत पूरी करो

1106
01:24:44,319 --> 01:24:47,319
ये आत्मा आपका ही इंतजार कर रही है

1107
01:24:47,820 --> 01:24:50,820
मैं शाम को चकोरी पेड़ के पास तुम्हारा इंतज़ार करूँगा

1108
01:24:51,321 --> 01:24:54,321
तुम्हारी प्यारी सरोजा!

1109
01:25:04,060 --> 01:25:06,544
मेरे विशाल अनुभव को ध्यान में रखते हुए,

1110
01:25:06,568 --> 01:25:09,568
90 प्रतिशत मामले मनोवैज्ञानिक परीक्षण से सुलझ जाते हैं

1111
01:25:10,721 --> 01:25:12,045
वह चीज़ क्या है?

1112
01:25:12,069 --> 01:25:15,069
एक मिनट, मैं तुम्हें एक चीज़ दिखाऊंगा

1113
01:25:15,969 --> 01:25:18,969
अरे नंजुंडा यहाँ आओ

1114
01:25:21,618 --> 01:25:23,694
-क्या सर? -तुम्हारी क्या योजना है यार?

1115
01:25:23,718 --> 01:25:25,694
क्यों सर? क्या फुटबॉल खेलना कोई अपराध है?

1116
01:25:25,718 --> 01:25:28,494
फुटबॉल खेलना कोई समस्या नहीं है, गेंदों से खेलना समस्या है

1117
01:25:28,518 --> 01:25:31,447
क्या? सुना है आप रागी का आटा जोरदार तरीके से बना रहे हैं?

1118
01:25:31,471 --> 01:25:34,471
क्या तुम्हें लगता है कि हमें तुम्हारी चीज़ों के बारे में पता नहीं चलेगा?

1119
01:25:35,718 --> 01:25:38,718
यदि आप अन्यथा कहें तो यह आपके लिए अच्छा है
मैं तुम्हारे प्यार की बात पूरे शहर में फैला दूंगा

1120
01:25:40,721 --> 01:25:42,597
मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है

1121
01:25:42,621 --> 01:25:45,621
जब मैं पुटमल्ली रागी मिल में आटा भरने आया तो करंट गायब हो गया सर

1122
01:25:47,470 --> 01:25:49,445
उस अंधेरी रात में चीजें गलत हो गईं सर

1123
01:25:49,469 --> 01:25:51,196
कृपया उसके पिता को मत बताना सर

1124
01:25:51,220 --> 01:25:54,220
मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है, वह मुझ पर गिरी

1125
01:25:55,218 --> 01:25:56,447
देखिये सर

1126
01:25:56,471 --> 01:25:59,471
बस एक पत्थर मारा देखो फल कैसे गिर गया!

1127
01:25:59,970 --> 01:26:02,970
उसने खुद को नंगा कर लिया!

1128
01:26:04,920 --> 01:26:07,920
तुमने उसकी बातें क्यों मान लीं!

1129
01:26:10,237 --> 01:26:13,237
मैं कौन हूं (गा रहा हूं)

1130
01:26:17,841 --> 01:26:19,179
क्या बात है?

1131
01:26:19,203 --> 01:26:22,203
आइए हम उस पर इस मनोवैज्ञानिक परीक्षण का प्रयास करें और सत्य का पता लगाएं

1132
01:26:28,130 --> 01:26:28,877
यहाँ आओ

1133
01:26:28,901 --> 01:26:31,901
बस एक मिनट भाई

1134
01:26:32,231 --> 01:26:33,573
कुछ चाय चाहिए?

1135
01:26:33,597 --> 01:26:36,597
क्या तुम्हें लगता है कि यहाँ कोई भी तुम्हारे मामले के बारे में नहीं जानता?

1136
01:26:38,100 --> 01:26:41,100
हम जानते हैं कि आप इंच दर इंच क्या काम करते हैं

1137
01:26:42,031 --> 01:26:44,853
हमने हर चीज़ की तस्वीरें लीं

1138
01:26:44,877 --> 01:26:46,503
ये कितने दिनों से चल रहा है?

1139
01:26:46,527 --> 01:26:48,256
कौन सा काम भाई?

1140
01:26:48,280 --> 01:26:51,280
तुम्हारे लिए बेहतर यही होगा कि तुम सच स्वीकार कर लो, नहीं तो मैं तुम्हारे दोनों हाथ घुमा दूंगा

1141
01:26:56,681 --> 01:26:57,397
उसे पकड़ो

1142
01:26:57,421 --> 01:26:58,696
वहाँ रुको

1143
01:26:58,720 --> 01:27:01,720
वहाँ रुको

1144
01:27:37,821 --> 01:27:39,844
-उसे पकड़ो -पकड़ो

1145
01:27:39,992 --> 01:27:41,035
-उसे उठाओ -उठो

1146
01:27:41,682 --> 01:27:44,004
तुम क्यों भागे?

1147
01:27:44,028 --> 01:27:47,028
मैंने अपनी बहन से वादा किया है कि मैं किसी को नहीं बताऊंगा

1148
01:27:47,478 --> 01:27:50,478
मैंने कुछ भी गलत नहीं किया है, मैं अपनी बहन के निर्देशों के अनुसार कर रहा हूं

1149
01:27:51,147 --> 01:27:54,024
मैं आपसे विनती करता हूं कि कृपया मुझे छोड़ दें

1150
01:27:54,048 --> 01:27:56,824
मैं पहले से ही तनाव में हूं ठीक से कहो

1151
01:27:56,848 --> 01:27:57,426
आपने मॉल कहां रखा है?

1152
01:27:57,450 --> 01:28:00,450
वह बहनों के घर के पीछे है

1153
01:28:01,498 --> 01:28:02,853
तुम कमीने!

1154
01:28:02,877 --> 01:28:04,856
मैं पूरे गांव में चोर की तलाश कर रहा हूं

1155
01:28:04,880 --> 01:28:07,106
तुमने मेरी आँखों के सामने स्टेशन कैसे लूट लिया!

1156
01:28:07,130 --> 01:28:09,859
चोरी  ! क्या बात कर रहे हो भाई?

1157
01:28:09,883 --> 01:28:12,352
मैंने ब्लैकमॉल (अल्कोहल) के बारे में बताया

1158
01:28:12,376 --> 01:28:15,376
ब्लैकमॉल आह?

1159
01:28:19,530 --> 01:28:20,694
बहन !

1160
01:28:20,718 --> 01:28:22,196
-क्या हुआ राजा?
-उन्हें देखें

1161
01:28:22,220 --> 01:28:28,724
वे मुझे यह कहते हुए पीट रहे हैं कि मैंने उनका स्टेशन चुरा लिया है

1162
01:28:31,918 --> 01:28:36,180
यदि आप चोर को नहीं पकड़ सकते,
क्या तुम निर्दोष के प्रति अपना अहंकार दिखाओगे?

1163
01:28:36,218 --> 01:28:38,393
-नहीं कुसुमा
-तुम्हें शर्म आनी चाहिए

1164
01:28:38,417 --> 01:28:42,949
इसके बाद मुझे अपना अपमानित चेहरा मत दिखाना..
आओ राजा..

1165
01:28:53,150 --> 01:28:55,155
यह सबसे अच्छा मामला था जो मैंने पकड़ा था

1166
01:28:55,179 --> 01:28:58,179
प्रमोशन पाकर सर्किल इंस्पेक्टर बनने का सपना देखा

1167
01:28:58,429 --> 01:29:00,305
लेकिन अब तो मेरा भविष्य ही ख़तरे में है

1168
01:29:00,329 --> 01:29:03,152
अगर मुझे मॉल नहीं मिलेगा तो पुष्टि कर लेना कि मैं जेल में रहूंगा

1169
01:29:03,176 --> 01:29:05,157
ऐसा कुछ नहीं होगा

1170
01:29:05,181 --> 01:29:07,057
मैं इस मामले को सुलझाऊंगा

1171
01:29:07,081 --> 01:29:08,452
आप क्या हल करेंगे?

1172
01:29:08,476 --> 01:29:11,476
अब तक आप एक भी सबूत नहीं जुटा पाए

1173
01:29:19,781 --> 01:29:22,656
यह क्या आदमी है? कावड़े(पत्थर) ? कुंकुम से लथपथ

1174
01:29:22,680 --> 01:29:25,155
यह क्या है? क्या तुम रोज झाड़ू नहीं लगाओगे?

1175
01:29:25,179 --> 01:29:28,179
सरोजम्मा अपनी बेटी की शादी के बाद से छुट्टी पर हैं

1176
01:29:28,431 --> 01:29:31,431
इसलिए हम केवल वैकल्पिक दिनों में ही सफाई कर रहे हैं

1177
01:30:07,250 --> 01:30:09,252
तुम धोखा दे रहे हो

1178
01:30:09,276 --> 01:30:12,276
इस तरफ आओ!

1179
01:30:13,900 --> 01:30:16,900
अब तुम मारो!

1180
01:30:19,890 --> 01:30:21,196
सिद्धराजू !

1181
01:30:21,220 --> 01:30:22,894
शिकायत इतिहास निकालें

1182
01:30:22,918 --> 01:30:25,355
डकैती की रात स्टेशन पर कौन-कौन आये थे?

1183
01:30:25,379 --> 01:30:26,603
देखिये

1184
01:30:26,627 --> 01:30:29,627
जमीन विवाद के कारण भाई इदुवानी से आए थे

1185
01:30:30,377 --> 01:30:32,356
-शिकायत देना
-अगला

1186
01:30:32,380 --> 01:30:35,380
उपद्रवी शीटर नरसिम्हा पड़ोसी गांव से आया था

1187
01:30:36,229 --> 01:30:38,007
उसके अलावा?

1188
01:30:38,031 --> 01:30:41,031
अंधे लोग भीख माँगने आये थे

1189
01:30:42,130 --> 01:30:44,056
-अंधे लोग आये थे ना?
-हाँ सर

1190
01:30:44,080 --> 01:30:47,080
उस लूटी गई रात में अंधे लोग भी हमारे स्टेशन पर भीख मांगने आए थे

1191
01:30:53,650 --> 01:30:56,650
उन्हें वहीं 2 रुपये देकर भेज देना

1192
01:30:59,998 --> 01:31:01,715
सबसे पहले तो उनके पास कोई घर का आदमी नहीं है!

1193
01:31:01,739 --> 01:31:04,739
डकैती के दौरान मौके पर उनकी मौजूदगी महज संयोग हो सकती है!

1194
01:31:05,987 --> 01:31:07,716
मैं उस तरह महसूस नहीं कर रहा हूँ गुरुपाद

1195
01:31:07,740 --> 01:31:10,718
उनसे और स्टेशन डकैती से कुछ न कुछ जुड़ा हुआ है

1196
01:31:10,742 --> 01:31:13,742
कल पूरा दिन,
आइए हम उनकी गतिविधियों पर नजर रखें

1197
01:31:54,050 --> 01:31:55,997
तुम्हें क्या पता चला?

1198
01:31:56,021 --> 01:31:58,247
मुझे स्पष्टता नहीं मिल रही है!

1199
01:31:58,271 --> 01:32:01,271
वे गाना गाकर और भीख मांगकर अपना पेट भर रहे हैं

1200
01:32:02,017 --> 01:32:05,017
आपको और क्या स्पष्टता चाहिए?

1201
01:32:06,519 --> 01:32:09,519
इंतज़ार ! वहां कुछ आवाज सुनी

1202
01:32:24,550 --> 01:32:25,987
-चलो यार
-रुको !

1203
01:32:26,011 --> 01:32:27,987
यह क्या है?

1204
01:32:28,011 --> 01:32:30,856
यह क्या है? आप क्या कर रहे हो ? कौन है ये ?

1205
01:32:30,880 --> 01:32:33,607
क्षमा करें सर, हमने सोचा कि चूहा और नेवला झाड़ियों में लड़ रहे हैं

1206
01:32:33,631 --> 01:32:36,631
मैडम क्या आप हुचुकुदुरे फिल्म की हीरोइन हेमा नहीं हैं!
ऑटोग्राफ कृपया मैडम..

1207
01:32:39,729 --> 01:32:42,729
यहाँ से दफा हो जाओ.. अगर तुमने ऐसा किया तो,
अंदर डाल देंगे

1208
01:32:43,291 --> 01:32:45,647
सर अन्दर डाल देंगे लगता है चलो चलते हैं

1209
01:32:45,671 --> 01:32:47,447
झाड़ियों में कांटे होंगे सावधान!

1210
01:32:47,471 --> 01:32:49,147
क्या कांटा दूसरे कांटे को नुकसान पहुंचाएगा?

1211
01:32:49,171 --> 01:32:51,465
मैडम को सावधान रहने को कहो!

1212
01:32:51,489 --> 01:32:54,489
सावधान महोदया!

1213
01:32:54,941 --> 01:32:56,533
अरे गुरुपाला जाने दो

1214
01:32:56,557 --> 01:32:59,557
मैं आऊंगा यार रुको

1215
01:32:59,590 --> 01:33:02,590
हे कुरेशी..
अगर हम इन अंधे लोगों को पकड़ें और काम करें तो कैसे?

1216
01:33:06,609 --> 01:33:08,086
यह संवेदनशील मामला है सर

1217
01:33:08,110 --> 01:33:11,110
अगर हम बिना सबूत के उन्हें छूएंगे तो मुसीबत में पड़ जाएंगे

1218
01:33:12,009 --> 01:33:14,415
अगर वे स्टेशन आ गए तो कौन सी बड़ी बात है?

1219
01:33:14,439 --> 01:33:15,667
वे हमारे स्टेशन पर भी आते थे

1220
01:33:15,691 --> 01:33:17,664
उनके पास समय की कोई अटकलें नहीं हैं

1221
01:33:17,688 --> 01:33:20,688
वे सुबह आएंगे, कभी-कभी रात भी

1222
01:33:20,878 --> 01:33:23,878
मैंने उन लोगों से पूछताछ की है जो रात में स्टेशन पर डकैती होने पर आये थे

1223
01:33:24,131 --> 01:33:27,131
लेकिन चोरों ने सुबह होने पर जानकारी जुटाई होगी।
आपको क्या लगता है ?

1224
01:33:28,684 --> 01:33:31,684
जी श्रीमान ! मैंने उस कोण से नहीं सोचा!

1225
01:33:31,931 --> 01:33:34,402
आपको क्यों सोचना चाहिए? यह मेरा काम है ना?

1226
01:33:34,426 --> 01:33:37,426
फिर भी धन्यवाद..
मैं जाऊंगा

1227
01:33:39,829 --> 01:33:42,829
उसके बाद मैं तुमसे मिलूंगा..

1228
01:33:48,660 --> 01:33:51,660
वहाँ वकील, चोर वगैरह आ रहे होंगे
चूँकि यह पुलिस स्टेशन है

1229
01:33:53,009 --> 01:33:56,009
ऐसे संदिग्ध लोग नहीं आये सर

1230
01:33:56,109 --> 01:33:57,894
प्रेसवार्ता के समय,

1231
01:33:57,918 --> 01:34:00,918
एक लड़की शिकायत देने आई थी कि उसका दसवीं का अंक पत्र गायब हो गया है

1232
01:34:01,167 --> 01:34:04,167
उस लूट वाले दिन हमारे थाने में भी यही शिकायत दर्ज कराई गई है!

1233
01:34:04,420 --> 01:34:06,796
मैरी थॉमस नाम की लड़की ने शिकायत दी है

1234
01:34:06,820 --> 01:34:09,820
हमारे थाने में भी लड़की ने इसी मामले को लेकर शिकायत दी है

1235
01:34:10,917 --> 01:34:13,917
लेकिन उसका नाम मैरी थॉमस नहीं गीता है

1236
01:34:13,961 --> 01:34:16,961
-क्या शिकायत की प्रति है? -यह वहाँ है

1237
01:34:18,707 --> 01:34:20,587
ये देखिए सर

1238
01:34:20,611 --> 01:34:23,611
लीजिए सर

1239
01:34:34,350 --> 01:34:36,787
तीनों की लिखावट एक जैसी है

1240
01:34:36,811 --> 01:34:39,811
मतलब..,
एक ही लड़की ने अलग-अलग नाम से शिकायत दी है

1241
01:34:40,706 --> 01:34:42,235
वह कैसी लग रही थी?

1242
01:34:42,259 --> 01:34:44,616
क्या आपको इसके संबंध में कुछ याद है?
 उस दिन स्टेशन पर उसकी गतिविधियाँ?

1243
01:34:44,640 --> 01:34:46,716
नहीं सर मुझे याद नहीं आ रहा

1244
01:34:46,740 --> 01:34:47,517
उसका चेहरा भूल गया

1245
01:34:47,541 --> 01:34:48,817
मुझे याद नहीं

1246
01:34:48,841 --> 01:34:51,841
लेकिन, वह प्रेसवार्ता के समय आयी थीं

1247
01:34:51,890 --> 01:34:54,890
मैंने उसे 10 मिनट इंतजार करने के लिए कहा था और उसे बाहर बैठा दिया था

1248
01:34:56,788 --> 01:34:59,114
क्या आपके पास उस दिन की कोई तस्वीर है?

1249
01:34:59,138 --> 01:35:02,138
हमारे पास नहीं है सर, लेकिन अगर हम प्रेस वालों से पूछें तो उनके पास हो सकता है

1250
01:35:03,690 --> 01:35:06,235
आमतौर पर हम हर फोटो को विकसित नहीं करेंगे

1251
01:35:06,259 --> 01:35:08,737
मुझे लगता है कि इस तस्वीर में कोई लड़की है

1252
01:35:08,761 --> 01:35:11,761
देखिये यह आपकी मदद कर सकता है

1253
01:35:13,711 --> 01:35:16,711
-जांचें क्या यह वह है? -हाँ सर वही लड़की!

1254
01:35:27,907 --> 01:35:30,907
यह उसका है

1255
01:36:36,750 --> 01:36:39,750
इसमें कोई शक नहीं! यह कुसुमा की हस्तलिपि है

1256
01:36:41,192 --> 01:36:44,192
यह वह है

1257
01:36:44,250 --> 01:36:47,250
पल्लवी बार

1258
01:37:40,750 --> 01:37:43,750
मैं समझ नहीं पा रहा हूं कि किस पर विश्वास करूं और किस पर नहीं

1259
01:37:44,017 --> 01:37:46,594
क्या आप निश्चित हैं कि उसने पुलिस में शिकायत दी है?

1260
01:37:46,618 --> 01:37:48,096
सौ प्रतिशत निश्चित

1261
01:37:48,120 --> 01:37:50,093
लेकिन एक बात मुझे समझ नहीं आ रही

1262
01:37:50,117 --> 01:37:52,846
जिस दिन डकैती हुई, वह स्टेशन भी गई थी

1263
01:37:52,870 --> 01:37:55,870
यहाँ तक कि अंधे लोग भी स्टेशन पर आ गए

1264
01:37:57,669 --> 01:38:00,669
मैं चोर हूं मुझे गिरफ्तार करो और जेल में डाल दो

1265
01:38:03,250 --> 01:38:04,826
तुमने मुझे डरा दिया यार!

1266
01:38:04,850 --> 01:38:07,850
-मुझे केर्चिफ़ दो
-ले लो

1267
01:38:13,050 --> 01:38:16,050
वह मुझे दे दो

1268
01:38:39,550 --> 01:38:42,550
पोस्ट आ गयी है

1269
01:39:09,650 --> 01:39:12,650
तुम सब कुछ मुझ पर क्यों डाल रहे हो? आपके पास कुछ है

1270
01:39:13,250 --> 01:39:15,806
ठीक है पी लो तुम्हें खुश होना चाहिए

1271
01:39:15,830 --> 01:39:18,830
बहुत हो गया अभी ही मैंने और ले लिया है

1272
01:39:19,030 --> 01:39:22,030
उसके काफ़ी कहने के बावजूद आप उस पर दबाव क्यों डाल रहे हैं?

1273
01:39:24,129 --> 01:39:27,129
बकरे की बलि देने से पहले,
हम इसके सिर के चारों ओर एक माला रखेंगे यह भी वैसा ही है

1274
01:39:30,379 --> 01:39:32,967
मुझे दोस्त बनाकर बेवकूफ बना कर तुम रोमांस कर रहे हो

1275
01:39:32,991 --> 01:39:35,991
मेरी अपनी पत्नी तू कैसी कमीनी है!

1276
01:39:36,908 --> 01:39:39,908
किसी ने हमारी दोस्ती ख़राब करने के लिए आपसे झूठ बोला है

1277
01:39:40,809 --> 01:39:43,809
क्या तुम्हें लगता है मैं ऐसी चीजें करूंगा?

1278
01:39:45,050 --> 01:39:46,503
देखिए आप इसके लिए क्या कहेंगे?

1279
01:39:46,527 --> 01:39:49,527
तुम सड़क के कुत्ते हो जो सभी पेड़ों के लिए पैर उठाते हैं

1280
01:39:49,778 --> 01:39:51,684
हम दोनों पर मुक़दमा चलाकर और हमें जेल भेजकर

1281
01:39:51,708 --> 01:39:54,708
तुमने मेरी बीवी के साथ ऐश करने का प्लान बनाया है

1282
01:39:54,759 --> 01:39:57,759
-उसे नीचे रख दो
-उसे छोड़ो

1283
01:40:12,910 --> 01:40:15,365
-मेरा हाथ छोड़ो
-मैं तुम्हें मार डालूँगा

1284
01:40:15,389 --> 01:40:21,837
-सहदेव वह बंदूक छोड़ दो
-मैं तुम्हें नहीं छोड़ूंगा

1285
01:40:22,589 --> 01:40:25,589
यह उनके साथ खेलने के लिए काफी है

1286
01:40:56,300 --> 01:40:59,246
आप इस ड्रेस में बहुत खूबसूरत लग रही हैं

1287
01:40:59,270 --> 01:41:01,546
तुमने कल्पना भी नहीं की थी कि मैं यहाँ रहूँगा?

1288
01:41:01,570 --> 01:41:03,146
तुम यहाँ क्यों हो?

1289
01:41:03,170 --> 01:41:04,546
मैं खाना देने आया था

1290
01:41:04,570 --> 01:41:05,425
वे कहाँ हैं?

1291
01:41:05,449 --> 01:41:07,425
उनके प्रति इतनी चिंता क्यों?

1292
01:41:07,449 --> 01:41:10,088
मुझे भी आपके प्रति वही चिंता है

1293
01:41:10,112 --> 01:41:12,685
मैं आपसे पूछताछ करना चाहता था

1294
01:41:12,709 --> 01:41:14,684
इसलिए मैं तुम्हें घसीटते हुए ले जाने आया हूं

1295
01:41:14,708 --> 01:41:17,708
कृपया क्या आप आएंगे?

1296
01:41:23,250 --> 01:41:25,468
मुझे लगा कि आप साध्वी बी सरोजा देवी हैं

1297
01:41:25,492 --> 01:41:27,966
लेकिन तुम तो डाकू पूलन देवी हो

1298
01:41:27,990 --> 01:41:30,990
-मुझे सब पता है
-आप क्या जानते हैं ?

1299
01:41:33,641 --> 01:41:36,314
यशोदा

1300
01:41:36,338 --> 01:41:38,095
गीता

1301
01:41:38,119 --> 01:41:41,119
मैरी थॉमस

1302
01:41:42,267 --> 01:41:44,846
ये क्या हैं?

1303
01:41:44,870 --> 01:41:46,433
मुझे लगता है अब आपको स्पष्टता मिल जाएगी

1304
01:41:46,457 --> 01:41:48,653
यह लिखावट आपकी ही है

1305
01:41:48,677 --> 01:41:49,905
तो मुझे क्या करना चाहिए?

1306
01:41:49,929 --> 01:41:51,805
स्टेशन को किसी और ने नहीं बल्कि आपने ही लूटा था!

1307
01:41:51,829 --> 01:41:53,403
चूँकि तुम्हें अपराधी नहीं मिले,

1308
01:41:53,427 --> 01:41:55,707
क्या आप मुझे इसमें फंसाने की कोशिश कर रहे हैं?

1309
01:41:55,731 --> 01:41:56,807
जिस दिन डकैती हुई,

1310
01:41:56,831 --> 01:41:59,831
आपने अलग-अलग नामों से 3 स्टेशनों पर शिकायत दी है

1311
01:42:00,177 --> 01:42:01,156
क्यों?

1312
01:42:01,180 --> 01:42:02,673
सिर्फ इसलिए कि मैं दशहरा देखने गया हूं, आप हैं

1313
01:42:02,697 --> 01:42:05,697
मुझ पर अंबारी (भगवान का स्मारक) चुराने का आरोप लगाना

1314
01:42:06,078 --> 01:42:08,697
मुझे चोर बताने के लिए आपके पास क्या सबूत है?

1315
01:42:08,721 --> 01:42:11,443
यहां तक कि अंधे लोग भी एक ही दिन में तीनों स्टेशनों के लिए गए हैं

1316
01:42:11,467 --> 01:42:13,203
मेरे और उसके बीच क्या संबंध है?

1317
01:42:13,227 --> 01:42:15,005
बिना किसी लिंक या संबंध के आप उन्हें खाना देने के लिए वहां आए आह?

1318
01:42:15,029 --> 01:42:17,004
क्या जरूरतमंदों को भोजन देना अपराध है?

1319
01:42:17,028 --> 01:42:20,028
मेरी तरह ही, इस शहर में कई लोग अपने लिए भोजन लेकर आते हैं

1320
01:42:21,578 --> 01:42:23,154
कानून को प्रमाण की आवश्यकता है

1321
01:42:23,178 --> 01:42:26,178
आपकी मनगढ़ंत कहानियाँ नहीं

1322
01:42:27,380 --> 01:42:28,585
अगर आपमें हिम्मत है,

1323
01:42:28,609 --> 01:42:29,837
मुझे चोर साबित करो

1324
01:42:29,861 --> 01:42:32,305
मैं खुद थाने में सरेंडर कर दूंगा

1325
01:42:32,329 --> 01:42:33,205
उसके बजाय

1326
01:42:33,229 --> 01:42:36,229
यदि आप बिना जाने तैरने का प्रयास करते हैं,
तुम डूब जाओगे

1327
01:42:37,482 --> 01:42:40,482
सावधान!

1328
01:42:43,481 --> 01:42:46,481
कानून के अनुसार,
उसने जो कहा वह सही है

1329
01:42:46,957 --> 01:42:49,686
कोई भी मामला बिना सबूत के नहीं टिकता

1330
01:42:49,710 --> 01:42:52,710
कानून के लिए सबूत सत्य से अधिक महत्वपूर्ण है

1331
01:42:54,964 --> 01:42:56,186
आप जो कह रहे थे वह सही था पिताजी

1332
01:42:56,210 --> 01:42:59,210
सिर्फ किताबें और सिनेमा पढ़कर हम जासूस नहीं बन सकते

1333
01:43:00,508 --> 01:43:02,936
हालाँकि आरोपी मेरे सामने था फिर भी मैं असहाय था

1334
01:43:02,960 --> 01:43:05,960
मैं ऐसा नहीं कर सकता पिताजी

1335
01:43:06,458 --> 01:43:08,537
तुम्हें उसके लिए दुःख क्यों हो रहा है?

1336
01:43:08,561 --> 01:43:11,561
ये सब हमारे काम में आम बात है

1337
01:43:12,810 --> 01:43:15,810
जलने के बाद ही घड़ा मजबूत होता है

1338
01:43:34,300 --> 01:43:37,215
मैंने अपने जीवन में कभी पूरी सिगरेट नहीं पी

1339
01:43:37,239 --> 01:43:39,366
उसके बाद भी उस दिन मेरे हाथ कैसे जल गये?

1340
01:43:39,390 --> 01:43:42,390
वह भी मैं और सुनीला दोनों

1341
01:44:04,500 --> 01:44:05,776
मतलब,

1342
01:44:05,800 --> 01:44:08,345
क्या हम उस दिन 8 मिनट के लिए अपना होश खो बैठे थे?

1343
01:44:08,369 --> 01:44:11,245
शारीरिक रूप से किसी ने हमें नशीले पदार्थ का इंजेक्शन नहीं लगाया

1344
01:44:11,269 --> 01:44:13,596
फिर भी हम अपना होश खो बैठे

1345
01:44:13,620 --> 01:44:16,620
क्या किसी अन्य तरीके से दवा या कोई अन्य रसायन का इंजेक्शन लगाने की संभावना है?

1346
01:44:17,520 --> 01:44:20,333
मैंने उस दिन क्या खाया?

1347
01:44:20,357 --> 01:44:23,357
मैंने क्या पीया?

1348
01:45:14,000 --> 01:45:17,000
क्या यह पाउडर के रूप में होगा?

1349
01:45:32,170 --> 01:45:35,170
यह क्या आदमी है? मेरे चेहरे पर पाउडर लगा दिया गया है?

1350
01:45:52,800 --> 01:45:53,767
आखिर चमचमाते पाउडर से,

1351
01:45:53,791 --> 01:45:56,791
तुमने मेरी समझ खो दी!

1352
01:45:58,291 --> 01:46:00,244
उस आघात उपचार के लिए जो हम उसे देते हैं,

1353
01:46:00,268 --> 01:46:02,494
उसे हमेशा के लिए कोमा में सोना चाहिए

1354
01:46:02,518 --> 01:46:05,245
मुझ पर इतना गुस्सा क्यों दिखा रहे हो बॉस?

1355
01:46:05,269 --> 01:46:08,269
हर ख़ुशी एक छूटी हुई त्रासदी है

1356
01:46:08,618 --> 01:46:09,294
उसी प्रकार,

1357
01:46:09,318 --> 01:46:12,318
हर त्रासदी छूटी हुई ख़ुशी है

1358
01:46:12,367 --> 01:46:15,367
है ना?

1359
01:46:25,000 --> 01:46:28,000
स्टेशन लूट लिया और मुझसे झूठ बोला

1360
01:46:28,269 --> 01:46:29,917
मेरे पास चोरी का स्टेशन बॉस नहीं है

1361
01:46:29,941 --> 01:46:32,941
किसी ने आपको गलत जानकारी दी है

1362
01:46:39,200 --> 01:46:41,205
खुराक पर्याप्त है? या आप और अधिक चाहते हैं?

1363
01:46:41,229 --> 01:46:43,453
बहुत हो गया... बहुत हो गया बॉस

1364
01:46:43,477 --> 01:46:44,956
मैं सब कुछ बताऊंगा

1365
01:46:44,980 --> 01:46:47,980
क्या हुआ मतलब....

1366
01:46:50,079 --> 01:46:52,175
-इस तरफ आओ
-बस एक बार और..

1367
01:46:52,199 --> 01:46:53,404
मैंने तुम्हें आने को कहा था ना?

1368
01:46:53,428 --> 01:46:55,656
बॉस.. उससे कहो,

1369
01:46:55,680 --> 01:46:58,680
वह वैकल्पिक रूप से करंट दे रहा है क्या यह शरीर सहन कर सकता है?

1370
01:46:58,873 --> 01:47:01,846
बताओ.. तुमने स्टेशन क्यों लूटा?

1371
01:47:01,870 --> 01:47:03,096
मैं सच बताऊंगा बॉस,

1372
01:47:03,120 --> 01:47:05,845
मैंने स्टेशन डकैती नहीं की

1373
01:47:05,869 --> 01:47:08,869
क्या आप जानते हैं बॉस क्या हुआ?

1374
01:47:41,400 --> 01:47:43,790
आप अच्छा गाते हैं..

1375
01:47:43,814 --> 01:47:46,183
ओह एल बोर्ड सर! तुम यहाँ क्यों आये हो?

1376
01:47:46,207 --> 01:47:48,336
आपके संगीत समारोह का आयोजन करना चाहता था

1377
01:47:48,360 --> 01:47:51,360
संगीत समारोह आह? कहाँ सर?

1378
01:47:51,859 --> 01:47:54,859
सेंट्रल जेल में

1379
01:48:09,500 --> 01:48:12,500
अब तुम जाओ.. जाओ

1380
01:48:13,087 --> 01:48:16,087
ड्यूटी के लिए छुट्टी लगवाकर क्या तुम उसे पहाड़ ले आये?

1381
01:48:19,900 --> 01:48:21,876
जबकि मैं यहां केस और बाकी सब चीजों से जूझ रहा हूं,

1382
01:48:21,900 --> 01:48:22,866
क्या आप अपनी किडनी के साथ लुकाछिपी खेल रहे हैं?

1383
01:48:22,890 --> 01:48:25,219
अरे चुप रहो बकवास मत करो

1384
01:48:25,243 --> 01:48:25,965
इसे यहाँ दे दो

1385
01:48:25,989 --> 01:48:28,667
आप मिठाइयाँ क्यों लाते हैं?

1386
01:48:28,691 --> 01:48:31,691
क्या आपको कोई सबूत मिला?

1387
01:48:32,591 --> 01:48:35,017
सबूत क्यों? मैंने दोषियों को भी पकड़ लिया है!

1388
01:48:35,041 --> 01:48:38,041
क्या  !

1389
01:48:43,500 --> 01:48:46,500
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि अंधे लोग इसमें शामिल हैं!

1390
01:48:46,640 --> 01:48:48,614
इस मामले में यही पेचीदा मुद्दा है पिताजी

1391
01:48:48,638 --> 01:48:51,364
कोई विश्वास नहीं करेगा कि उन्होंने लूटा है

1392
01:48:51,388 --> 01:48:53,764
वास्तव में वह मामला किसी भी अदालत में टिक नहीं पाता

1393
01:48:53,788 --> 01:48:55,064
इसे लाभ के रूप में लेते हुए,

1394
01:48:55,088 --> 01:48:56,385
उन लोगों ने (अंधे लोगों) उनका उपयोग करके यह काम किया है

1395
01:48:56,409 --> 01:48:57,887
आख़िर यह कैसे संभव है?

1396
01:48:57,911 --> 01:49:00,911
सबसे पहले स्टेशन स्थित मॉल की जानकारी जुटाई गई।

1397
01:49:01,287 --> 01:49:04,287
कुसुमा वहां शिकायत देने के इरादे से जाती थी

1398
01:49:17,400 --> 01:49:19,406
सर मार्क्स कार्ड खो गया था

1399
01:49:19,430 --> 01:49:22,430
मुझे शिकायत देनी है

1400
01:49:23,176 --> 01:49:25,914
वहां कितने कर्मचारी हैं,

1401
01:49:25,938 --> 01:49:28,314
किस जगह पर क्या है,

1402
01:49:28,338 --> 01:49:31,338
बरामद माल किस लॉकर में रखा गया है

1403
01:49:31,718 --> 01:49:34,066
इस तरह वह हर चीज़ और मामले पर नज़र रखती थी

1404
01:49:34,090 --> 01:49:35,845
उसके बाद वह घर लौट आई,

1405
01:49:35,869 --> 01:49:38,094
एक पोशाक पर जिसमें चौकोर आकार के डिज़ाइन हैं,

1406
01:49:38,118 --> 01:49:39,575
वह कावड़े (पत्थर) सिलती थी,

1407
01:49:39,599 --> 01:49:42,599
और स्टेशन का नक्शा तैयार किया

1408
01:49:43,397 --> 01:49:44,806
उसके बाद,

1409
01:49:44,830 --> 01:49:47,830
वह हमें मानचित्र युक्त रूमाल का उपयोग करके डकैती के लिए प्रशिक्षित करती थी

1410
01:52:10,200 --> 01:52:13,013
मतलब हमें सुलाकर
पुलिस के सामने ही लूट लेते थे आह?

1411
01:52:13,037 --> 01:52:14,516
हाँ सर

1412
01:52:14,540 --> 01:52:17,540
वह बहुत प्रतिभाशाली लड़की है!

1413
01:52:18,145 --> 01:52:19,245
वैसे..

1414
01:52:19,269 --> 01:52:22,269
बस इस अगरबत्ती की गंध से उन्हें नींद आ जाती थी आह? वह कैसा है ?

1415
01:52:23,668 --> 01:52:25,996
वे अगरबत्ती की गंध से नहीं अपना होश खो रहे थे पिताजी,

1416
01:52:26,020 --> 01:52:27,916
लेकिन "डेविल्स ब्रीथ" नामक दवा के कारण

1417
01:52:27,940 --> 01:52:29,162
डेविल्स ब्रीथ आह?

1418
01:52:29,186 --> 01:52:32,186
कोलंबिया देश में धतूरा नामक एक पौधा होता है

1419
01:52:32,658 --> 01:52:34,886
इस पौधे के फल से निकले बीज के साथ,

1420
01:52:34,910 --> 01:52:37,135
वे "डेविल्स ब्रीथ" नामक दवा निकालते हैं

1421
01:52:37,159 --> 01:52:40,035
अगर हम इस दवा को किसी भी व्यक्ति पर छिड़क देते हैं

1422
01:52:40,059 --> 01:52:42,134
या यहां तक कि अगर कोई इसे सांस लेता है

1423
01:52:42,158 --> 01:52:44,385
वह आठ मिनट तक स्तब्ध रहेगा

1424
01:52:44,409 --> 01:52:47,139
वह उस दौरान आसपास होने वाली किसी भी चीज़ पर ध्यान नहीं दे पाता

1425
01:52:47,163 --> 01:52:49,351
इन सभी को यह डेविल्स ब्रीथ दवा की आपूर्ति की गई थी,

1426
01:52:49,375 --> 01:52:52,375
सागानी पिंटो के माध्यम से पाउडर के रूप में

1427
01:52:53,192 --> 01:52:55,965
अफसोस यह गधा!

1428
01:52:55,989 --> 01:52:58,014
पिंटो को यह दवा कैसे मिली?

1429
01:52:58,038 --> 01:52:59,716
इसकी आपूर्ति अवैध तरीके से की गई थी

1430
01:52:59,740 --> 01:53:02,740
सभी काले जादूगरों के लिए, मैं आपूर्ति करता था

1431
01:53:06,760 --> 01:53:09,139
मतलब क्या आपको खोया हुआ मॉल मिल गया?

1432
01:53:09,163 --> 01:53:10,365
नहीं पिताजी

1433
01:53:10,389 --> 01:53:12,886
इन पिंटो गैंग के पास सिर्फ पोस्टमैन की नौकरी थी

1434
01:53:12,910 --> 01:53:15,834
उन सबके पीछे एक आदमी है

1435
01:53:15,858 --> 01:53:18,104
क्या यह है?
कौन है ये ?

1436
01:53:28,628 --> 01:53:31,366
वह आपके बहुत करीब है

1437
01:53:31,390 --> 01:53:33,865
मैं कहता हूँ एक बार तुम भी उससे मिल चुके हो!

1438
01:53:33,889 --> 01:53:36,598
-गुरुपाद ऐसा करो
-नहीं, नहीं

1439
01:53:36,622 --> 01:53:38,096
मैं कहूंगा

1440
01:53:38,120 --> 01:53:41,120
काले जादूगर नंजप्पा

1441
01:53:55,400 --> 01:53:57,197
अरे भाई!

1442
01:53:57,221 --> 01:54:01,175
तुम मुझे मारकर अपने आप को चोट क्यों पहुँचाते हो?

1443
01:54:01,420 --> 01:54:08,012
चाहे तुम मुझे मार भी डालो, मैं राज नहीं बताऊंगा!

1444
01:54:08,470 --> 01:54:10,797
मैंने अपने बॉस को शब्द दे दिये हैं

1445
01:54:10,821 --> 01:54:14,575
मेरा राज मेरे साथ ही दफन हो जायेगा

1446
01:54:18,969 --> 01:54:20,415
यह वह जगह है जहाँ मैंने पिताजी को फँसाया है

1447
01:54:20,439 --> 01:54:23,439
हे भगवान! उनके पास किस प्रकार का नेटवर्क है?

1448
01:54:23,840 --> 01:54:26,840
एकमात्र संदेह यह है कि मोआदी नंजप्पा के पीछे बॉस कौन है

1449
01:54:27,340 --> 01:54:30,340
यानी...थाने में डकैती हो गई

1450
01:54:30,868 --> 01:54:33,868
कुसुमा जो भी योजना बनाती है,

1451
01:54:34,041 --> 01:54:36,245
मेरा संदेह यह है कि कोई मास्टरमाइंड हो सकता है जो जानता हो

1452
01:54:36,269 --> 01:54:39,269
इस योजना के पीछे स्टेशन का भूगोल, जीवनी

1453
01:54:42,740 --> 01:54:45,740
हमारे इलाके में ऐसा मास्टरमाइंड कौन है?

1454
01:54:46,797 --> 01:54:47,926
हा मैं समझ गया!

1455
01:54:47,950 --> 01:54:50,950
-कौन ?
-माराकुटुका !

1456
01:54:52,740 --> 01:54:55,216
सही है पिताजी! वह मेरे पास नहीं आया!

1457
01:54:55,240 --> 01:54:56,897
वह एकमात्र लड़का था जिसे मैंने छोड़ा था

1458
01:54:56,921 --> 01:54:59,644
निश्चित रूप से ! वह उनका बॉस है

1459
01:54:59,668 --> 01:55:01,644
इतनी छोटी सी बात मेरे दिमाग में नहीं आई पापा!

1460
01:55:01,668 --> 01:55:03,894
हर अपराधी मेरे आसपास ही है

1461
01:55:03,918 --> 01:55:05,167
यह ऐसा है,

1462
01:55:05,191 --> 01:55:08,191
कार चुराने के बाद पुलिस से पता पूछना

1463
01:55:08,887 --> 01:55:10,163
मैं किस तरह की पुलिस हूँ!

1464
01:55:10,187 --> 01:55:13,076
अब हर बिंदु जुड़ रहा है

1465
01:55:13,100 --> 01:55:15,977
सुंदर पेटीकोट वाली लड़की-कुसुमा

1466
01:55:16,001 --> 01:55:18,976
जिन आँखों को कभी सपने नहीं आते-पिंटो

1467
01:55:19,000 --> 01:55:22,000
मंत्र शक्ति वाला काला जादूगर-मोदी नंजप्पा!

1468
01:55:22,747 --> 01:55:25,747
उनके ऊपर मंत्री-अन्नप्पा !

1469
01:55:27,250 --> 01:55:28,826
-कौन सा अन्नप्पा आदमी! -यही है ना ?

1470
01:55:28,850 --> 01:55:31,583
-वह माराकुटुका है -हाँ हाँ क्षमा करें

1471
01:55:31,607 --> 01:55:33,383
अब बात यह है,

1472
01:55:33,407 --> 01:55:35,474
कुसुमा ने योजना बता दी

1473
01:55:35,498 --> 01:55:38,224
पिंटो ने डेविल्स को ब्रेथ पाउडर दिया

1474
01:55:38,248 --> 01:55:39,726
अंधे लोगों ने डाका डाला

1475
01:55:39,750 --> 01:55:42,750
मोआडी नंजप्पा ने लूटा गया मॉल हेड कांस्टेबल अन्नप्पा को दे दिया

1476
01:55:46,260 --> 01:55:49,084
आप यह कहने के लिए क्यों मरे जा रहे हैं कि अन्नप्पा यह मराकुटुका है

1477
01:55:49,108 --> 01:55:52,108
आप भ्रम में हैं!

1478
01:55:55,069 --> 01:55:58,069
माया ? आह?

1479
01:55:59,497 --> 01:56:02,324
कुसुमा और अन्नप्पा का कोई संबंध नहीं है

1480
01:56:02,348 --> 01:56:04,576
फिर भी कुसुमा हमारे घर आती है

1481
01:56:04,600 --> 01:56:07,600
दिल से आपको ससुर कहता है

1482
01:56:13,900 --> 01:56:16,900
ससुर?

1483
01:56:20,449 --> 01:56:23,136
मेरे पिता ने स्वयं मुझ पर डेविल्स ब्रीथ छिड़का,

1484
01:56:23,160 --> 01:56:26,160
मुझे अपना होश खो देता है

1485
01:56:26,257 --> 01:56:27,441
अगर उसने देख लिया होता तो हम ख़त्म हो गए होते ! सावधान

1486
01:56:27,465 --> 01:56:30,465
-तुम यहाँ क्यों लाए? - मैं जाऊंगा

1487
01:56:34,340 --> 01:56:36,417
तुम सदैव भ्रम में क्यों रहोगे?

1488
01:56:36,441 --> 01:56:37,565
जाओ और अपना काम देखो

1489
01:56:37,589 --> 01:56:38,665
वह मेरा भ्रम था!

1490
01:56:38,689 --> 01:56:41,689
हाँ...सही भ्रम!

1491
01:56:45,945 --> 01:56:48,945
श्री अन्नप्पा, कानून के अनुसार आप गिरफ्तार हैं..

1492
01:56:55,787 --> 01:56:57,885
सराहना की यार! यश

1493
01:56:57,909 --> 01:57:00,886
तुम डिफेक्टिव से डिटेक्टिव बन गये हो

1494
01:57:00,910 --> 01:57:03,838
मैं यहां आपकी तालियां सुनने नहीं आया हूं

1495
01:57:03,862 --> 01:57:06,185
मुझे सच बताओ मैं कहता हूँ

1496
01:57:06,209 --> 01:57:07,634
इस काम में तुम्हारे पीछे कौन है?

1497
01:57:07,658 --> 01:57:09,834
अब तक लल्ली (ललिता) वहीं थी, अब वह चली गयी

1498
01:57:09,858 --> 01:57:11,062
मजाक मत करो पापा

1499
01:57:11,086 --> 01:57:12,317
अगर अब कॉमेडी करोगे तो नहर में फेंक दूंगा

1500
01:57:12,341 --> 01:57:15,341
सही कहो

1501
01:57:16,289 --> 01:57:19,289
वहां कोई नहीं है, मैं केवल किंगपिन हूं

1502
01:57:30,800 --> 01:57:32,478
हर बच्चे के लिए उसके पिता हीरो होंगे

1503
01:57:32,502 --> 01:57:34,476
आप विलेन क्यों बने पापा?

1504
01:57:34,500 --> 01:57:36,723
मैंने सोचा कि आपका सत्य हरिश्चंद्र (सच्चाई का प्रतीक)

1505
01:57:36,747 --> 01:57:38,475
तुमने ऐसा काम क्यों किया?

1506
01:57:38,499 --> 01:57:41,499
उन सत्य और न्याय को बचाने के लिए जो सत्य हरिश्चंद्र मानते थे

1507
01:57:42,001 --> 01:57:44,074
मतलब ?

1508
01:57:44,098 --> 01:57:47,056
"अशाकिराना" नाम की एक संस्था थी
इडुवानी में अंधे बच्चों के लिए

1509
01:57:47,080 --> 01:57:50,080
यहाँ तक कि हमारी कुसुमा की बहन भी उस संस्थान में पढ़ रही थी

1510
01:58:00,400 --> 01:58:02,484
अगर तुम यह सब खाओगे तो मैं तुम्हारे लिए नए कपड़े खरीदूंगा

1511
01:58:02,508 --> 01:58:04,034
-ठीक है आह? -बहन!

1512
01:58:04,058 --> 01:58:07,058
मैं तुम्हारे लिए नये कपड़े सिल दूँगा

1513
01:58:16,900 --> 01:58:18,650
उस संस्था में वे उन्हें पढ़ाते थे

1514
01:58:18,674 --> 01:58:21,674
बेल बॉटम पैंट सिलने और मार्केटिंग करने का काम करता था

1515
01:58:24,108 --> 01:58:26,484
चूंकि अंधे बच्चे पैंट सिल रहे थे,

1516
01:58:26,508 --> 01:58:28,865
इसके साथ ही उस नए डिज़ाइन के कारण

1517
01:58:28,889 --> 01:58:31,889
वह ब्रांड बहुत जल्द लोकप्रिय हो गया

1518
01:58:32,338 --> 01:58:34,265
सब आओ

1519
01:58:34,289 --> 01:58:37,289
ये बहुत ही शानदार डिजाइन के आकर्षक कपड़े हैं

1520
01:58:37,567 --> 01:58:40,567
"अशाकिराना" संस्था के नेत्रहीन बच्चों द्वारा तैयार किया गया

1521
01:58:40,837 --> 01:58:43,837
ये कम किफायती कीमत और सर्वोत्तम गुणवत्ता वाले बेल बॉटम पैंट हैं

1522
01:58:47,891 --> 01:58:50,891
ठीक उसी समय जब उनका जीवन सही रास्ते पर आ रहा था,

1523
01:58:52,087 --> 01:58:53,686
चमनलाल शेट की दिलचस्पी जमीन पर बढ़ी

1524
01:58:53,710 --> 01:58:56,710
जिसमें "अशाकिरण" संस्था थी

1525
01:59:00,561 --> 01:59:03,074
सर वह जमीन शहर से बहुत नजदीक है

1526
01:59:03,098 --> 01:59:06,075
अगर हम वहां सिनेमा टॉकीज बनाएंगे,

1527
01:59:06,099 --> 01:59:09,099
हम जितना चाहें उतना कमा सकते हैं

1528
01:59:12,331 --> 01:59:13,917
निरीक्षकों की सहायता से वह शेट,

1529
01:59:13,941 --> 01:59:16,256
उस जमीन को हड़पने की योजना बनाई

1530
01:59:16,280 --> 01:59:19,280
मेरे पास उसके लिए योजना है

1531
01:59:20,179 --> 01:59:21,357
बच्चों को देखो

1532
01:59:21,381 --> 01:59:23,553
इस पुरानी इमारत को तोड़ने के लिए दानदाता आगे आए हैं

1533
01:59:23,577 --> 01:59:25,557
और एक नया निर्माण करना है

1534
01:59:25,581 --> 01:59:28,057
इसलिए हम इस जगह को कुछ दिनों के लिए खाली कर देंगे।'

1535
01:59:28,081 --> 01:59:29,833
हमें किसी और जगह रहना होगा

1536
01:59:29,857 --> 01:59:32,857
उन्होंने झूठ बोलकर उन सभी बच्चों को आश्रयहीन बना दिया

1537
01:59:54,200 --> 01:59:57,200
रात में उन्हें एक अजीब जगह पर छोड़ दिया

1538
01:59:57,278 --> 01:59:58,406
उसके बाद

1539
01:59:58,430 --> 02:00:01,430
उन्होंने एक फर्जी रिकॉर्ड बनाया कि उस जगह पर कोई बच्चा नहीं था

1540
02:00:01,530 --> 02:00:04,530
उस जमीन को हड़पना उनकी योजना थी

1541
02:00:12,300 --> 02:00:13,333
नहीं सर,

1542
02:00:13,357 --> 02:00:16,087
क्या बच्चों को यहां छोड़कर जा सकते हैं?

1543
02:00:16,111 --> 02:00:17,088
वन महोदय भी अंधेरी रात

1544
02:00:17,112 --> 02:00:20,112
वे बच्चे हैं सर

1545
02:00:21,911 --> 02:00:24,911
वयस्क उम्र का कोई बच्चा नहीं है अन्यथा हम उन्हें पकड़ सकते थे

1546
02:00:26,912 --> 02:00:29,912
ऊपर चढ़ो यार

1547
02:00:54,900 --> 02:00:57,786
उस संस्था को खोकर जो उनके जीवन का सहारा थी

1548
02:00:57,810 --> 02:01:00,536
उन्होंने अपने साथियों को खो दिया और सड़कों पर फेंक दिये गये

1549
02:01:00,560 --> 02:01:02,282
व्यक्तिगत कारणों और पैसों के लिए

1550
02:01:02,306 --> 02:01:04,453
कई लोगों के जीवन को नुकसान पहुंचाने के लिए

1551
02:01:04,477 --> 02:01:06,177
उन निरीक्षकों पर,

1552
02:01:06,201 --> 02:01:07,926
बदला लेने के लिए

1553
02:01:07,950 --> 02:01:10,425
हमने एकजुट होकर यह काम किया

1554
02:01:10,449 --> 02:01:11,976
वे कल उस भवन की नीलामी करेंगे

1555
02:01:12,000 --> 02:01:15,000
लूटे गए पैसे से हम वह बिल्डिंग खरीद लेंगे

1556
02:01:15,251 --> 02:01:18,251
हम पुनः उसी स्थान पर 'आशाकिराना' संस्था प्रारंभ करेंगे

1557
02:01:18,647 --> 02:01:19,506
मतलब

1558
02:01:19,530 --> 02:01:21,005
क्या आपने चुराया हुआ मॉल बेच दिया?

1559
02:01:21,029 --> 02:01:22,006
अभी नहीं

1560
02:01:22,030 --> 02:01:24,323
कल पार्टी उससे निपटने आएगी

1561
02:01:24,347 --> 02:01:25,426
तो फिर मॉल कहां है?

1562
02:01:25,450 --> 02:01:28,450
इन लोगों ने उस मॉल को बेल बॉटम पेड़ के नीचे दफना दिया

1563
02:01:29,350 --> 02:01:32,350
मैं वहां जाता था सर

1564
02:01:32,551 --> 02:01:33,834
मुझे खोदने के बाद

1565
02:01:33,858 --> 02:01:35,840
बेल बॉटम पेड़ को डंप करने के बाद,

1566
02:01:35,864 --> 02:01:38,864
पहचान के लिए मैं उसके ऊपर आम का पौधा उगाता था

1567
02:01:39,860 --> 02:01:42,236
अब तक जितने भी मॉल चोरी हुए हैं

1568
02:01:42,260 --> 02:01:45,260
उस बेल बॉटम पेड़ के नीचे है

1569
02:01:46,757 --> 02:01:48,384
वह स्थान आपके लिए अधिक परिचित है

1570
02:01:48,408 --> 02:01:51,408
हमारा नियमित प्रेम स्थान

1571
02:02:03,900 --> 02:02:06,900
-दरवाजा खोलो.. क्या कर रहे हो?
-दरवाजा खोलो

1572
02:02:09,661 --> 02:02:12,502
मैं तुम्हें गिरफ्तार नहीं कर रहा हूँ,
केवल इस कारण से कि आपका इरादा अच्छा था

1573
02:02:12,526 --> 02:02:13,933
लेकिन मैं किसी भी कारण से मॉल नहीं दूँगा

1574
02:02:13,957 --> 02:02:15,655
दरवाज़ा खोलो

1575
02:02:15,679 --> 02:02:17,922
उनका जीवन बर्बाद मत करो,
दरवाज़ा हटाओ

1576
02:02:17,946 --> 02:02:20,946
गुरुपाद उन पर नजर रखें,
मैं अभी आऊंगा

1577
02:02:54,800 --> 02:02:55,906
इस मामले में खिलवाड़ मत करो

1578
02:02:55,930 --> 02:02:57,155
हमारा मॉल हमें वापस सौंप दो

1579
02:02:57,179 --> 02:02:58,656
मैं झूठ क्यों बोलूं पिताजी?

1580
02:02:58,680 --> 02:03:00,404
जब मैं वहां पहुंचा तो वहां कोई मॉल नहीं था

1581
02:03:00,428 --> 02:03:01,908
यह इतने दिनों से वहां था, अचानक यह कैसे छूट जाता है?

1582
02:03:01,932 --> 02:03:04,005
तुमने इसे छुपाया और अब हमारे सामने अभिनय कर रहे हो

1583
02:03:04,029 --> 02:03:05,253
तो क्या?

1584
02:03:05,277 --> 02:03:06,293
न्यायालय में प्रस्तुत करने के बाद,

1585
02:03:06,317 --> 02:03:09,093
क्या आप अपने सिर पर एक बड़ा सिंहासन रखना चाहते हैं?

1586
02:03:09,117 --> 02:03:10,345
कृपया मुझ पर विश्वास करें

1587
02:03:10,369 --> 02:03:12,975
कोई मॉल लेकर भाग गया है,
मेरे वहां पहुंचने से पहले ही

1588
02:03:12,999 --> 02:03:15,226
जिन लोगों को इसके बारे में जानकारी है वे सभी यहीं हैं

1589
02:03:15,250 --> 02:03:18,250
तीसरा आदमी उस चीज़ को कैसे चुरा सकता है?

1590
02:03:18,850 --> 02:03:20,024
आपके गिरोह में

1591
02:03:20,048 --> 02:03:21,523
तुम लोगों के अलावा वहाँ कोई नहीं है?

1592
02:03:21,547 --> 02:03:24,547
कोई नहीं है बॉस

1593
02:03:26,200 --> 02:03:28,937
मैं भी गुप्त रूप से काम कर रहा हूं

1594
02:03:28,961 --> 02:03:31,961
जानकारी कैसे लीक हो सकती है?

1595
02:03:33,759 --> 02:03:35,286
तुम मुझे क्यों देख रहे हो?

1596
02:03:35,310 --> 02:03:37,283
मैं हमेशा तुम्हारे साथ रहूँगा ना?

1597
02:03:37,307 --> 02:03:38,285
हाँ

1598
02:03:38,309 --> 02:03:41,309
वह कुरेशी कहां है?

1599
02:04:00,710 --> 02:04:02,536
यहाँ कुरेशी नाम का एक आदमी था

1600
02:04:02,560 --> 02:04:03,115
वह कहां गया?

1601
02:04:03,139 --> 02:04:06,139
कल ही वह अपने परिवार सहित अपने शहर गया था

1602
02:04:07,487 --> 02:04:09,918
दिवाकर पर विश्वास करके हम बिगड़ैल सहदेव हैं

1603
02:04:09,942 --> 02:04:12,942
कल अगर मैं अदालत में माल जमा नहीं करूंगा तो मेरी नौकरी चली जाएगी

1604
02:04:13,690 --> 02:04:15,914
हमें जेल में सीढ़ियाँ गिननी चाहिए

1605
02:04:15,938 --> 02:04:18,938
इसके लिए आपको कल तक इंतजार नहीं करना पड़ेगा मिस्टर मंजूनाथ!

1606
02:04:20,290 --> 02:04:22,917
हमें जानकारी मिली कि आपने ही स्टेशन चुराया है

1607
02:04:22,941 --> 02:04:24,364
हमें सबूत भी मिले

1608
02:04:24,388 --> 02:04:26,767
हम अपना ही स्टेशन क्यों लूटें सर?

1609
02:04:26,791 --> 02:04:28,865
तो फिर बरामद मॉल कहां है मिस्टर?

1610
02:04:28,889 --> 02:04:30,765
उन्होंने स्टेशन चुरा लिया है सर

1611
02:04:30,789 --> 02:04:32,926
फिर आपने विभाग को सूचित क्यों नहीं किया?

1612
02:04:32,950 --> 02:04:34,765
वह है..

1613
02:04:34,789 --> 02:04:37,789
आपका मित्र सहदेव भी आपको कंपनी देने के लिए जेल आ रहा है

1614
02:04:38,010 --> 02:04:39,394
मैंने क्या किया सर?

1615
02:04:39,418 --> 02:04:42,334
अपने व्यक्तिगत कारणों से सार्वजनिक स्थान पर शूट आउट करने के लिए

1616
02:04:42,358 --> 02:04:44,587
हमने तो परशुराम को भी गिरफ्तार कर लिया है

1617
02:04:44,611 --> 02:04:47,611
हम तुम्हें भी हिरासत में ले रहे हैं

1618
02:05:01,400 --> 02:05:03,955
जो हमारे हाथ में आया था, हम उसे खा नहीं सके

1619
02:05:03,979 --> 02:05:05,605
यदि यह भूमि शेत की है,

1620
02:05:05,629 --> 02:05:08,005
हमारे सारे सपने चकनाचूर हो जायेंगे

1621
02:05:08,029 --> 02:05:09,206
पिताजी

1622
02:05:09,230 --> 02:05:11,106
कौन जानता है कि हमारे पास पैसा नहीं है

1623
02:05:11,130 --> 02:05:12,704
आप नीलामी में भाग लें,

1624
02:05:12,728 --> 02:05:14,807
फिर हम पैसों का इंतजाम करेंगे

1625
02:05:14,831 --> 02:05:16,653
लाखों का मामला है

1626
02:05:16,677 --> 02:05:17,553
कॉमेडी मत करो

1627
02:05:17,577 --> 02:05:20,553
जब हम अच्छा काम करेंगे तो भगवान हमें रास्ता दिखाएंगे

1628
02:05:20,577 --> 02:05:23,577
आप जाइए और अपने स्टाइल पर नीलामी कीजिए, गो डैड

1629
02:05:24,880 --> 02:05:27,880
जाओ

1630
02:05:47,100 --> 02:05:49,705
सर्वे क्रमांक 76/3

1631
02:05:49,729 --> 02:05:52,302
11 एकड़ और 16 एकड़

1632
02:05:52,326 --> 02:05:55,326
सरकारी जमीन की नीलामी अब शुरू

1633
02:05:58,280 --> 02:05:59,622
सरकार को चुनौती!

1634
02:05:59,646 --> 02:06:00,815
5 लाख!

1635
02:06:00,839 --> 02:06:02,466
6 लाख

1636
02:06:02,490 --> 02:06:04,152
-छह लाख पहले सीए.. -साढ़े छह लाख

1637
02:06:04,176 --> 02:06:05,644
साढ़े छह लाख!

1638
02:06:05,668 --> 02:06:08,668
8 लाख की पहली कॉल

1639
02:06:08,968 --> 02:06:11,257
-8 लाख सेकंड कैल.. -10 लाख !

1640
02:06:11,281 --> 02:06:14,272
10 लाख की पहली कॉल

1641
02:06:14,296 --> 02:06:15,524
साढ़े दस लाख

1642
02:06:15,548 --> 02:06:17,276
साढ़े दस लाख

1643
02:06:17,300 --> 02:06:20,026
साढ़े 10 लाख की पहली कॉल

1644
02:06:20,050 --> 02:06:21,226
साढ़े ग्यारह

1645
02:06:21,250 --> 02:06:23,056
साढ़े ग्यारह पहली कॉल

1646
02:06:23,080 --> 02:06:25,805
- साढ़े ग्यारह सेकेंड कॉल -पंद्रह लाख !

1647
02:06:25,829 --> 02:06:27,506
पंद्रह लाख

1648
02:06:27,530 --> 02:06:30,406
15 लाख की पहली कॉल

1649
02:06:30,430 --> 02:06:33,430
15 लाख की दूसरी कॉल

1650
02:06:33,780 --> 02:06:36,780
-पंद्रह लाख तीस... -साढ़े पंद्रह लाख

1651
02:06:39,131 --> 02:06:41,095
-जाओ-साढ़े 15 लाख पहली कॉल

1652
02:06:41,119 --> 02:06:43,895
-साढ़े पंद्रह से.. -बीस लाख !

1653
02:06:43,919 --> 02:06:46,919
बीस लाख

1654
02:06:48,519 --> 02:06:51,519
20 लाख की पहली कॉल

1655
02:06:56,471 --> 02:06:59,471
20 लाख की दूसरी कॉल

1656
02:07:01,389 --> 02:07:04,389
20 लाख अंतिम कॉल!

1657
02:07:20,200 --> 02:07:23,200
यदि आप मुझे मुफ़्त भी दे दें तो भी मैं उल्लू का यह घर नहीं लूँगा

1658
02:07:25,908 --> 02:07:28,908
मेरी नीलामी, इसे रद्द करो

1659
02:07:31,507 --> 02:07:34,507
-जाओ -क्या यह ठीक है सर?

1660
02:07:36,620 --> 02:07:38,205
आप उसके बाद अगले बोली लगाने वाले हैं

1661
02:07:38,229 --> 02:07:39,955
आओ

1662
02:07:39,979 --> 02:07:42,677
अन्नप्पा.. गौड्रे आओ

1663
02:07:42,701 --> 02:07:44,673
-बैठो

1664
02:07:44,697 --> 02:07:47,003
पचास फीसदी का मतलब 7,75,000 होगा

1665
02:07:47,027 --> 02:07:47,903
आपके पास नकदी है ना?

1666
02:07:47,927 --> 02:07:50,927
यदि आप नकद भुगतान नहीं करते हैं तो भूमि अगले बोलीदाता को दे दी जाएगी

1667
02:08:24,300 --> 02:08:25,953
मैंने पार्टी से बात की है

1668
02:08:25,977 --> 02:08:28,977
मॉल बेचो और पैसे लेकर आओ

1669
02:08:30,981 --> 02:08:33,981
पचास प्रतिशत क्यों? मैं पूरा पैसा चुका दूंगा

1670
02:08:34,768 --> 02:08:37,593
लल्ली.. तुम सही समय पर आये

1671
02:08:37,617 --> 02:08:38,724
मतलब..

1672
02:08:38,748 --> 02:08:40,527
ये सब आपकी व्यवस्था है आह?

1673
02:08:40,551 --> 02:08:43,405
आपने हमें उस निर्दोष क़ुरैशी पर संदेह करने पर मजबूर कर दिया,

1674
02:08:43,429 --> 02:08:45,306
आप अपनी खिड़की से मॉल से भाग गए?

1675
02:08:45,330 --> 02:08:46,505
अपना मुँह बंद करो

1676
02:08:46,529 --> 02:08:48,656
आपने हमें अनावश्यक तनाव दिया बॉस

1677
02:08:48,680 --> 02:08:50,753
आपको हमें इस बारे में सूचित करना चाहिए था

1678
02:08:50,777 --> 02:08:51,325
पिंटो देखें

1679
02:08:51,349 --> 02:08:54,073
अगर हम अपना राज़ हवा से साझा करें,
तो पेड़-पौधों को भी पता चल जाएगा

1680
02:08:54,097 --> 02:08:56,453
फिर शिकायत करने का कोई फायदा नहीं

1681
02:08:56,477 --> 02:08:59,477
ससुर जी आपने भी मुझसे नहीं कहा

1682
02:08:59,977 --> 02:09:01,196
रहने दो

1683
02:09:01,220 --> 02:09:04,220
जो भी हो तुम्हें अपने बेटे पर विश्वास नहीं हुआ

1684
02:09:04,868 --> 02:09:06,995
क्या फर्क पड़ता है कि प्लेट सोने की बनी है या मिट्टी की?

1685
02:09:07,019 --> 02:09:09,245
मायने यह रखता है कि हम क्या खाते हैं

1686
02:09:09,269 --> 02:09:11,495
पैसा सही समय पर आया ना?

1687
02:09:11,519 --> 02:09:14,443
जासूस जासूस

1688
02:09:14,467 --> 02:09:16,626
-इस पर हस्ताक्षर करें
- दीजिए सर

1689
02:09:16,650 --> 02:09:19,185
-अन्नप्पा कुछ करेंगे
-इतना जरूरी क्यों?

1690
02:09:19,209 --> 02:09:22,209
चुप रहो

1691
02:09:25,310 --> 02:09:28,310
दृष्टिहीन बच्चों के कल्याण के लिए 'आशाकिराना' संस्था

1692
02:10:04,031 --> 02:10:05,104
दुल्हन को आने दो

1693
02:10:05,128 --> 02:10:07,555
पिंटो एक तरफ हटो

1694
02:10:07,579 --> 02:10:09,395
अरे अन्नप्पा यहाँ भी अर्जेंट है आह?

1695
02:10:09,419 --> 02:10:11,094
धक्का मत मारो

1696
02:10:11,118 --> 02:10:12,097
-एक तरफ हटो -तुम हटो

1697
02:10:12,121 --> 02:10:13,597
-तुम जाओ यार -एक तरफ जाओ

1698
02:10:13,621 --> 02:10:16,621
-नहीं चाहिए -नहीं चाहिए

1699
02:10:33,720 --> 02:10:35,994
आख़िरकार आपने घर की खिड़की को घर का मुख्य दरवाज़ा बना लिया है ना?

1700
02:10:36,018 --> 02:10:39,018
अरे तुम्हारी माँ

1701
02:11:03,200 --> 02:11:05,634
दूध कहाँ है?

1702
02:11:05,658 --> 02:11:08,658
इसे हटा कर देखिये

1703
02:11:13,909 --> 02:11:16,909
हमारी जोड़ी शानदार है

1704
02:11:19,458 --> 02:11:21,086
मुझे संदेह है

1705
02:11:21,110 --> 02:11:24,110
जब इन अंधे लोगों ने स्टेशन के अंदर फैलाया अगरबत्ती पाउडर

1706
02:11:24,360 --> 02:11:25,834
हर कोई बेहोश हो जाएगा

1707
02:11:25,858 --> 02:11:28,858
लेकिन उन पर इसका कोई असर नहीं हुआ क्यों?

1708
02:11:30,459 --> 02:11:31,583
वह है

1709
02:11:31,607 --> 02:11:34,607
उनके अगरबत्ती पाउडर और
इससे रत्नावर्णी पत्तों का सबसे गहरा संबंध था

1710
02:11:37,109 --> 02:11:38,333
इसीलिए

1711
02:11:38,357 --> 02:11:40,336
उनके स्टेशन जाने के कार्यक्रम से 30 मिनट पहले,

1712
02:11:40,360 --> 02:11:43,360
मैं उन्हें रत्नावर्णी के पत्तों की सब्जी खिलाता था

1713
02:11:44,610 --> 02:11:46,836
यही कारण है कि वे अप्रभावित हैं

1714
02:11:46,860 --> 02:11:49,860
मारक

1715
02:11:51,109 --> 02:11:53,044
आपने और किसलिए एंटीडोज़ रखा है?

1716
02:11:53,068 --> 02:11:57,192
समय बीतने पर तुम्हें पता चल जाएगा, लाइट बंद कर दो..

1717
02:11:57,302 --> 02:15:54,365
<b> अनुवाद: अजीश थॉमस </b>