1 00:00:13,263 --> 00:00:15,306 Jongens, steek uw hand uit... 2 00:00:20,103 --> 00:00:22,105 Richt geestelijke druk op de sferen. 3 00:00:42,625 --> 00:00:46,046 {\an8}ONBEKENDE ANOMALIE GEDETECTEERD 4 00:00:46,081 --> 00:00:46,081 Wat was dat? 5 00:00:46,296 --> 00:00:47,714 Wat is er aan de hand? 6 00:00:49,966 --> 00:00:50,967 Maar wat... 7 00:00:56,848 --> 00:00:58,099 Onmogelijk... 8 00:00:58,183 --> 00:00:59,893 Wat is er verdomme aan de hand? 9 00:01:00,143 --> 00:01:05,148 Het stadsgezicht van de Wandenreich-bekleding de Seireitei wordt teruggetrokken! 10 00:01:07,150 --> 00:01:09,903 Maar waarom? Waarom gebeurt dit? 11 00:01:10,528 --> 00:01:12,947 Wat proberen de Quincy's te doen? 12 00:01:13,448 --> 00:01:14,574 Kom op! 13 00:01:14,866 --> 00:01:19,704 En we zijn hier en doen ons best om een armzalig portaal te bouwen... 14 00:01:20,330 --> 00:01:23,291 Er zijn geen grenzen want wat kunnen onze vijanden doen? 15 00:01:30,632 --> 00:01:32,258 Dit ziet er niet goed uit... 16 00:01:32,550 --> 00:01:34,886 We moeten ons haasten en maak het portaal af! 17 00:01:47,690 --> 00:01:52,821 {\an8}Ik vouw mijn handen samen en bid 18 00:01:52,946 --> 00:01:58,201 {\an8}Waarom is het lot zo wreed? 19 00:01:58,284 --> 00:02:03,706 {\an8}Mijn verlangen om moedig over te komen Het staat op het punt uit elkaar te vallen 20 00:02:03,790 --> 00:02:08,878 {\an8}Alles wat ik doe lijkt fout te gaan, weet je? 21 00:02:09,129 --> 00:02:11,714 {\an8}O, kalm maar, ik heb nog steeds vertrouwen in je 22 00:02:11,798 --> 00:02:14,551 {\an8}Zelfs als we uit elkaar zijn 23 00:02:14,634 --> 00:02:21,808 {\an8}Zelfs als je mij ooit vergeet 24 00:02:22,600 --> 00:02:24,394 {\an8}BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 25 00:02:25,145 --> 00:02:27,480 {\an8}We hebben geen woorden nodig Om ons te begrijpen 26 00:02:27,564 --> 00:02:30,441 {\an8}We zijn op een hoger niveau verbonden 27 00:02:30,525 --> 00:02:35,405 {\an8}Sorry, het lot, maar je liegt 28 00:02:35,488 --> 00:02:37,991 {\an8}Laten we er dus om lachen door te doen Een dapper gezicht 29 00:02:38,074 --> 00:02:45,623 {\an8}Met jou, denk ik Dat we het lot kunnen veranderen 30 00:02:45,957 --> 00:02:51,254 {\an8}Op eenzame nachten wanneer ik wil huilen 31 00:02:51,337 --> 00:02:55,133 {\an8}Ik zal voor je bidden 32 00:02:55,258 --> 00:02:58,094 {\an8}Dus ik laat je niet alleen 33 00:03:19,824 --> 00:03:20,825 Openen! 34 00:03:27,457 --> 00:03:28,458 Jij... 35 00:03:29,167 --> 00:03:32,337 En dan. Het is lang geleden, Kurosaki. 36 00:03:32,837 --> 00:03:33,922 Grimmjouw! 37 00:03:39,135 --> 00:03:40,428 Hoeveel jaren zijn verstreken? 38 00:03:40,595 --> 00:03:43,473 De wond die ik je heb bezorgd in ons laatste gevecht was het al genezen. 39 00:03:43,890 --> 00:03:47,352 Maar het is duidelijk dat dit al zo is. Het lijkt ook goed met jou te gaan. 40 00:03:47,852 --> 00:03:49,896 Dacht je dat ik doodging? 41 00:03:55,652 --> 00:03:58,404 Alsof ik zou sterven voordat je vermoord wordt. 42 00:03:59,030 --> 00:04:00,990 Ik wachtte op dit moment... 43 00:04:01,407 --> 00:04:03,826 zodat ik de rekeningen met u kan vereffenen... 44 00:04:06,079 --> 00:04:08,164 Ichigo! 45 00:04:08,456 --> 00:04:11,876 - Nel? - Ik heb je zo gemist, Ichigo! 46 00:04:14,128 --> 00:04:16,172 Meneer Urahara heeft een armband gemaakt 47 00:04:16,256 --> 00:04:19,926 waardoor ik kan overstappen tussen kind en volwassene wanneer ik maar wil! 48 00:04:20,176 --> 00:04:23,638 Nu kan ik je eindelijk helpen, Ichigo! 49 00:04:24,013 --> 00:04:28,476 Misschien zal ik nooit meer een kind zijn zolang je deze armband maar hebt! 50 00:04:28,726 --> 00:04:29,727 Inou... 51 00:04:30,019 --> 00:04:33,564 Je denkt vast: "Waarom zou Urahara onnodige dingen doen?" 52 00:04:34,399 --> 00:04:37,860 Maar denk niet zo. Urahara Hij doet zijn best. 53 00:04:37,944 --> 00:04:40,238 Doe niet zo gek, Sado. 54 00:04:40,321 --> 00:04:42,782 Dat zou ik nooit denken. Het is serieus! 55 00:04:42,907 --> 00:04:45,076 Nelliel, wat is jouw probleem? 56 00:04:45,159 --> 00:04:46,703 Lek, je staat me in de weg! 57 00:04:47,370 --> 00:04:48,663 Dat is mijn lijn. 58 00:04:48,955 --> 00:04:52,125 Als je hier alleen maar bent om ruzie te maken, dus blijf erbuiten. 59 00:04:54,043 --> 00:04:55,920 Zal ik je eraan herinneren dat ik nummer drie ben? 60 00:04:56,004 --> 00:04:58,881 Ik volg geen bevelen op van een nummer zes zoals jij. 61 00:04:59,048 --> 00:05:00,258 Wat een grap. 62 00:05:00,466 --> 00:05:04,095 Deze cijfers betekenen niets niets sinds Aizen het toneel verliet. 63 00:05:04,429 --> 00:05:06,889 Waarom gaan we er eigenlijk niet achter komen? 64 00:05:06,931 --> 00:05:09,142 wie van ons is superieur! 65 00:05:09,642 --> 00:05:12,020 - Grimmjow, wacht... - Testen, testen... 66 00:05:12,228 --> 00:05:13,479 Oké, hou op! 67 00:05:13,563 --> 00:05:16,190 Eerlijk gezegd, zijn hier alleen maar idioten? 68 00:05:16,399 --> 00:05:18,735 Dat is niet waarom we hierheen zijn gekomen, Weet je nog? 69 00:05:19,819 --> 00:05:20,903 Die stem... 70 00:05:21,070 --> 00:05:24,073 Je kunt snel binnenkomen voordat ze ons zien? 71 00:05:25,533 --> 00:05:27,243 En die doos... Maar zou het kunnen... 72 00:05:27,952 --> 00:05:30,413 Ik zei dat je snel binnen moest komen! 73 00:05:30,705 --> 00:05:31,706 Riruka? 74 00:05:32,290 --> 00:05:34,709 - Ik ben hier ook, weet je. - Yukio! 75 00:05:34,876 --> 00:05:37,211 En voor het geval het nog niet duidelijk was, 76 00:05:37,295 --> 00:05:39,047 Dat is mijn vaardigheid. 77 00:05:39,297 --> 00:05:41,299 Ik wist dat je nog leefde! 78 00:05:41,632 --> 00:05:44,093 Wacht even, wat doen jullie? Wat doe jij hier tenslotte? 79 00:05:44,677 --> 00:05:48,264 Kom gewoon binnen. We leggen alles later uit. 80 00:05:48,473 --> 00:05:49,515 {\an8}OPEN 81 00:05:50,391 --> 00:05:52,560 {\an8} VERGRENDELD 82 00:05:52,595 --> 00:05:52,894 Dus... 83 00:05:53,019 --> 00:05:55,271 Welk onderdeel heb je nodig? van uitleg, Ichigo? 84 00:05:55,480 --> 00:05:56,689 Maak je een grapje? 85 00:05:56,731 --> 00:05:56,821 {\an8}KEEL - IN YUKIO'S DOOS 86 00:05:56,856 --> 00:06:01,569 Wat bedoel je met ‘van welk deel’? Je moet alles uitleggen! 87 00:06:01,778 --> 00:06:04,405 En ik meen alles! 88 00:06:04,489 --> 00:06:06,449 We zijn hier verdwaald! Juist, jongens? 89 00:06:06,741 --> 00:06:09,869 Sterker nog, ze hebben het ons uitgelegd terwijl we in Hueco Mundo waren... 90 00:06:09,952 --> 00:06:10,953 Het was slecht... 91 00:06:14,540 --> 00:06:16,042 Dus je wist het al... 92 00:06:16,209 --> 00:06:18,878 Hoe meer mannen we hebben, beter, toch? 93 00:06:19,087 --> 00:06:23,091 Ja, maar dat is niet verkeerd dat ze mij buiten alles hebben gelaten? 94 00:06:23,299 --> 00:06:24,300 Waar... 95 00:06:24,509 --> 00:06:27,637 Nou, ben je geweest? erg druk de laatste tijd, dus... 96 00:06:27,720 --> 00:06:29,764 Geef me niet dat verveelde gezicht! 97 00:06:29,889 --> 00:06:30,932 Ik had geen tijd. 98 00:06:31,015 --> 00:06:33,559 Echt? Ik denk dat we genoeg tijd hadden 99 00:06:33,643 --> 00:06:34,435 op weg hierheen! 100 00:06:34,470 --> 00:06:35,470 {\an8}SCHERMMODUS - AAN 101 00:06:36,896 --> 00:06:38,248 {\an8}WERELD VAN HET LEVEN / SAMENLEVING VAN ZIELEN 102 00:06:38,272 --> 00:06:41,401 Dangai verbindt de samenleving van zielen en de wereld van de levenden. 103 00:06:41,484 --> 00:06:43,444 {\an8}- Dat weet je. - Ja. 104 00:06:43,479 --> 00:06:43,486 {\an8}DANGAI 105 00:06:43,820 --> 00:06:46,155 Verspreid over Dangai zijn er gebieden 106 00:06:46,239 --> 00:06:48,866 van diverse bekende maten zoals de Vallei van het Geschreeuw, 107 00:06:48,950 --> 00:06:50,243 waar verloren zielen zijn. 108 00:06:50,576 --> 00:06:54,831 De keel bestaat om te vullen de lege ruimte tussen deze gebieden. 109 00:06:55,331 --> 00:06:58,626 Spirituele druk wordt onstabiel in de kloof. 110 00:06:58,835 --> 00:07:01,129 Je kunt nauwelijks staan zonder los te laten 111 00:07:01,212 --> 00:07:03,965 Spirituele druk om een pad te creëren. 112 00:07:04,799 --> 00:07:07,760 Maar de Vallei van de Schreeuw lijkt een uitzondering te zijn. 113 00:07:07,927 --> 00:07:10,847 Het kan hier bestaan als een spirituele deeltjesruimte 114 00:07:10,930 --> 00:07:13,724 vanwege hun verschillende structuren van het geestdeeltje. 115 00:07:14,267 --> 00:07:17,270 Kisuke besloot hiervan te profiteren. 116 00:07:18,729 --> 00:07:22,150 � daarom hebben we gevonden en wij hebben deze twee meegenomen. 117 00:07:22,775 --> 00:07:25,570 - Ik weet niet hoe ze ons hebben gevonden. - Haar vermogen om doelen te verplaatsen 118 00:07:25,653 --> 00:07:26,988 van uw favoriete objecten. 119 00:07:27,280 --> 00:07:31,117 En zijn vermogen om te creëren uw eigen dimensie met behulp van elektriciteit. 120 00:07:31,576 --> 00:07:34,579 Dat is niet hoe het werkt. Maar wat dan ook... 121 00:07:35,121 --> 00:07:37,248 We gebruiken de vaardigheid van Riruka om te laden 122 00:07:37,331 --> 00:07:39,459 een kleine vallei van geschreeuw in een doos, 123 00:07:39,542 --> 00:07:43,087 en we hebben er een woonkamer van gemaakt met rails die de vaardigheid van Yukio gebruiken. 124 00:07:43,379 --> 00:07:46,674 We hebben dit een tijdje geleden afgerond. 125 00:07:47,091 --> 00:07:50,011 Maar we kunnen alleen maar bewegen via de korte afstand 126 00:07:50,094 --> 00:07:54,182 vanaf hier naar de paal die ik heb geplaatst als herkenningspunt in het Koninklijk Paleis. 127 00:07:54,515 --> 00:07:56,767 De voordelen van meedoen in vijandelijk gebied 128 00:07:56,851 --> 00:07:59,020 zonder geestelijke druk te gebruiken zijn enorm! 129 00:07:59,270 --> 00:08:01,689 We kunnen nu een verrassingsaanval uitvoeren. 130 00:08:02,315 --> 00:08:04,775 Wij maken ze af meteen, Ichigo! 131 00:08:16,245 --> 00:08:18,247 Hé, er is iets mis. 132 00:08:18,331 --> 00:08:20,333 Het portaal dat we hebben gebouwd, verdwijnt... 133 00:08:20,416 --> 00:08:22,293 Wat is er aan de hand? 134 00:08:22,460 --> 00:08:24,128 Spirituele druk ontbreekt! 135 00:08:24,212 --> 00:08:25,213 Wat? 136 00:08:25,296 --> 00:08:27,089 We hadden Kapitein Ukitake nodig... 137 00:08:27,173 --> 00:08:29,550 Geen enkele andere kapitein komt in de buurt 138 00:08:29,634 --> 00:08:32,512 van de hoeveelheid van geestelijke druk die hij bezit... 139 00:08:32,845 --> 00:08:33,971 In dit tempo... 140 00:08:36,599 --> 00:08:38,100 Wat in dit tempo? 141 00:08:38,935 --> 00:08:40,561 Het is nog niet voorbij. 142 00:08:41,604 --> 00:08:42,980 Mevrouw Yadomaru. 143 00:08:43,940 --> 00:08:45,900 Wij hebben onze uniformen aangetrokken. 144 00:08:45,983 --> 00:08:49,153 Snel, geef ons die verdomde sferen, Kisuke! 145 00:08:55,201 --> 00:08:59,163 De cijfers laten het duidelijk zien dat er een gebrek is aan voldoende geestelijke druk. 146 00:08:59,247 --> 00:09:03,292 Dus waarom gebruik je niet? de Spirituele Drukversterker? 147 00:09:09,882 --> 00:09:13,678 Waarom heb je ons niet gewaarschuwd? wie had zoiets? 148 00:09:14,178 --> 00:09:18,724 Omdat ik het nooit zag aankomen dat we daar achter zouden komen. 149 00:09:36,325 --> 00:09:40,037 Ik zal je offer niet achterlaten wees tevergeefs, Ukitake. 150 00:09:43,040 --> 00:09:46,252 We gaan naar het Koninklijk Paleis en voer een verrassingsaanval uit. 151 00:09:47,169 --> 00:09:49,380 Als je probeert de Koning der Zielen te verzegelen, 152 00:09:49,463 --> 00:09:53,009 Ik plaatste een paal naast hem zoals daar beneden. 153 00:09:53,467 --> 00:09:55,094 Als ze het niet verplaatsten, 154 00:09:55,177 --> 00:09:57,221 laten we recht voor hen gaan staan. 155 00:09:57,680 --> 00:09:59,223 Maak gebruik van dit korte moment 156 00:09:59,307 --> 00:10:01,726 om Yhwach aan te vallen met de krachtigste Getsuga. 157 00:10:02,184 --> 00:10:04,812 Ik weet dat je het kunt, Ichigo. 158 00:10:05,354 --> 00:10:06,355 Schoonheid. 159 00:10:06,647 --> 00:10:10,318 Wij zullen voor iedereen zorgen die je in de weg staan. 160 00:10:10,610 --> 00:10:12,820 Laat de minions aan ons over! 161 00:10:12,903 --> 00:10:14,447 Oké, ik reken op je. 162 00:10:14,530 --> 00:10:17,033 Nu begrijpen we het goed de bevoegdheden van de Koninklijke Garde, 163 00:10:17,116 --> 00:10:19,619 maar wat zijn die van Yhwach precies? 164 00:10:23,831 --> 00:10:27,043 Ik wou dat we het hadden gevraagd Vertel Osho hier meer over. 165 00:10:27,710 --> 00:10:28,878 Hoe irritant! 166 00:10:29,045 --> 00:10:31,297 Ik ben hier super verdwaald. 167 00:10:31,380 --> 00:10:36,510 Ik weet niet wat er is gebeurd, maar stop met depressief te zijn over het verleden! 168 00:10:37,178 --> 00:10:40,890 Ik haat dat je ons ook deprimeert. 169 00:10:41,849 --> 00:10:45,061 Je hebt gelijk. Bedankt, Riruka! 170 00:10:45,144 --> 00:10:47,897 Waarom bedank je mij? Je bent zo raar! 171 00:10:49,231 --> 00:10:50,566 Daarover gesproken... 172 00:10:50,816 --> 00:10:54,195 Waarom sta jij aan onze kant, Grimmjow? 173 00:10:55,446 --> 00:10:57,406 Wie zei dat ik aan jouw kant sta? 174 00:10:57,490 --> 00:10:59,075 Wat een idioot. 175 00:10:59,533 --> 00:11:04,080 Als we Yhwach het laten doen Wat je ook wilt, Hueco Mundo zal verdwijnen. 176 00:11:04,330 --> 00:11:08,751 Als Hueco Mundo wordt vernietigd, waar zal ik je vermoorden? 177 00:11:11,796 --> 00:11:13,130 Je hebt gelijk. 178 00:11:31,065 --> 00:11:33,192 Mijn kinderen... 179 00:11:40,408 --> 00:11:41,701 Wat is er mis? 180 00:11:41,826 --> 00:11:43,369 Rustig maar, Nakk Le Vaar. 181 00:11:43,703 --> 00:11:46,122 Gaat het? Wat is het probleem van deze man? 182 00:11:46,247 --> 00:11:50,543 Hij voelt niets als hij ziet Uwe Majesteit ziet eruit als een monster? 183 00:11:50,960 --> 00:11:52,586 Maak ik je bang? 184 00:11:53,045 --> 00:11:55,339 Wees niet zo bang. 185 00:11:55,423 --> 00:11:57,925 Na verloop van tijd raak je eraan gewend met mijn uiterlijk. 186 00:11:59,927 --> 00:12:01,512 Dus dit... 187 00:12:02,054 --> 00:12:06,726 dit is het gevoel overlopen van macht. 188 00:12:20,990 --> 00:12:23,993 We worden geschiedenis als we van hier vallen! 189 00:12:24,118 --> 00:12:26,954 Hoi! Hoe kun je zo kalm zijn, Häschwal... 190 00:12:32,918 --> 00:12:34,253 Het kan niet zo zijn... 191 00:12:45,639 --> 00:12:47,725 Wat een geweldige kracht. 192 00:12:47,808 --> 00:12:49,560 De wereld waar de Koning der Zielen verdwenen is 193 00:12:49,685 --> 00:12:52,313 kan niet bestaan zonder de bevoegdheden van Uwe Majesteit. 194 00:12:53,522 --> 00:12:55,733 Leid ons, Majesteit. 195 00:12:56,692 --> 00:13:00,654 Haschwalth, mijn eerste zoon. 196 00:13:01,238 --> 00:13:04,950 Blijf achter mij en let op het pad dat ik volg. 197 00:13:05,993 --> 00:13:09,955 Ik zal beginnen met het opnieuw uitvinden van onze natie. 198 00:13:36,065 --> 00:13:38,734 We zijn er bijna. Ben je klaar? 199 00:13:38,818 --> 00:13:39,819 Ja. 200 00:13:39,902 --> 00:13:41,570 Even voor de goede orde... 201 00:13:42,029 --> 00:13:44,740 Ik ben niet van plan hier weg te gaan. 202 00:13:44,949 --> 00:13:46,742 Doe wat je wilt zonder mij. 203 00:13:47,201 --> 00:13:49,078 Waar heb je het over? 204 00:13:49,245 --> 00:13:51,413 Kijk, ik weet niet wie je bent, maar... 205 00:13:51,497 --> 00:13:53,958 En ik ken jou ook niet. 206 00:13:54,542 --> 00:13:57,545 Ze hebben zichzelf zojuist voorgesteld, toch? 207 00:13:57,837 --> 00:14:02,091 Ganju stelde zichzelf voor: maar Yukio negeerde hem. 208 00:14:02,258 --> 00:14:04,927 Het maakt mij niet uit wie je bent, Maar ik zal één ding zeggen! 209 00:14:05,052 --> 00:14:10,391 We staan op het punt te vechten voor ons leven, en blijf jij hier? 210 00:14:10,558 --> 00:14:12,893 Ik werd meegesleurd in deze puinhoop. 211 00:14:13,143 --> 00:14:15,229 Ik ben niet verplicht mijn leven te riskeren. 212 00:14:15,312 --> 00:14:18,607 Je leven riskeren uit verplichting Het riskeert niets! 213 00:14:18,691 --> 00:14:20,901 Je kunt je hier verstoppen en doe wat je wilt. 214 00:14:20,985 --> 00:14:24,488 Maar als we verliezen, deze kloof zal ook verdwijnen! 215 00:14:24,989 --> 00:14:25,037 {\an8}PORTAAL 216 00:14:25,072 --> 00:14:26,073 Ben je van plan te verliezen? 217 00:14:27,074 --> 00:14:28,325 Dat is genoeg, Ganju. 218 00:14:28,951 --> 00:14:31,203 Hij heeft een goed punt. Jij hebt verloren. 219 00:14:31,996 --> 00:14:34,415 Yukio, jij blijft hier. 220 00:14:34,582 --> 00:14:37,126 Ik dacht dat ik dat al had gezegd. 221 00:14:37,334 --> 00:14:38,627 Jij ook, Riruka. 222 00:14:39,128 --> 00:14:40,129 Blijf hier. 223 00:14:40,337 --> 00:14:41,338 Wat? 224 00:14:41,964 --> 00:14:43,382 Het is voor je eigen bestwil. 225 00:14:43,465 --> 00:14:46,594 Je vaardigheden zijn niet genoeg om deze strijd te overleven. 226 00:14:46,677 --> 00:14:50,514 - Je kunt niet serieus zijn... - Ik ben eerder in de Vallei van de Schreeuw geweest. 227 00:14:51,390 --> 00:14:53,475 Ik weet hoeveel je van schattige dingen houdt. 228 00:14:53,809 --> 00:14:56,562 Je kunt alleen dingen die je leuk vindt in je doos stoppen. 229 00:14:57,062 --> 00:14:59,815 Valley of Screams is allesbehalve schattig. 230 00:14:59,899 --> 00:15:01,734 Je kunt niets in de doos stoppen. 231 00:15:02,860 --> 00:15:05,279 Heb je het ooit geprobeerd om ons te helpen, toch? 232 00:15:06,030 --> 00:15:07,031 Bedankt. 233 00:15:08,657 --> 00:15:10,659 Nee, waarom zou ik dat doen... 234 00:15:10,743 --> 00:15:14,496 Dus doe ons nog een plezier, oké? 235 00:15:15,289 --> 00:15:20,377 Blijf hier bij Yukio en wees voorbereid om ons daar elk moment uit te krijgen. 236 00:15:22,254 --> 00:15:23,672 Waarom zou ik...? 237 00:15:25,674 --> 00:15:26,759 Oké, prima. 238 00:15:27,551 --> 00:15:30,453 {\an8}VALLE VAN SCHREEUWEN 239 00:15:30,477 --> 00:15:30,477 Of, Ichigo. 240 00:15:30,512 --> 00:15:32,973 Je bent volwassen geworden. 241 00:15:33,223 --> 00:15:35,225 Dezelfde? Waarom zeg je dat? 242 00:15:36,727 --> 00:15:38,979 Nou ja, misschien niet. 243 00:15:39,563 --> 00:15:42,524 Ik denk dat je altijd zo bent geweest. 244 00:15:58,165 --> 00:15:59,583 Het is klaar! 245 00:16:07,299 --> 00:16:08,425 Wij zijn aangekomen. 246 00:16:09,677 --> 00:16:10,719 Laten we gaan. 247 00:16:10,970 --> 00:16:11,971 Rechts. 248 00:16:23,482 --> 00:16:27,403 Voorbij dit portaal ligt het Koninklijk Paleis. 249 00:16:28,153 --> 00:16:30,948 Bedankt iedereen. Wens ons geluk. 250 00:16:31,573 --> 00:16:32,783 - Meneer! - Meneer! 251 00:16:33,784 --> 00:16:37,079 Ik zal het portaal openen! Is iedereen klaar? 252 00:16:37,162 --> 00:16:38,288 - Ja! - Ja! 253 00:16:49,800 --> 00:16:51,135 Welke plek is dit? 254 00:16:51,635 --> 00:16:53,053 Het is niet het Koninklijk Paleis. 255 00:16:53,512 --> 00:16:56,265 Dit stadsgezicht heeft een Quincy-stijl... 256 00:16:56,348 --> 00:16:59,143 Wacht even... Dus waar zijn we in godsnaam? 257 00:17:03,480 --> 00:17:05,649 Wat is dit allemaal? 258 00:17:05,774 --> 00:17:07,860 Ik dacht dat we naar het Koninklijk Paleis gingen. 259 00:17:07,943 --> 00:17:09,903 Hoe zijn we in een Quincy-stad terechtgekomen? 260 00:17:10,612 --> 00:17:12,239 Wat is er aan de hand, Kisuke? 261 00:17:12,322 --> 00:17:14,241 Moeten we niet in het Koninklijk Paleis zijn? 262 00:17:14,366 --> 00:17:17,244 Onze coördinaten plaatsen ons net boven de Seireitei. 263 00:17:17,327 --> 00:17:19,288 We zouden bij het Koninklijk Paleis moeten zijn. 264 00:17:19,580 --> 00:17:20,581 Onmogelijk... 265 00:17:20,706 --> 00:17:23,500 We zijn niet op de plaats aangekomen Waar heb ik de inzet neergezet? 266 00:17:33,010 --> 00:17:34,011 Ichigo. 267 00:17:34,553 --> 00:17:38,140 Met andere woorden: de stad die onlangs uit de Seireitei is verwijderd 268 00:17:38,307 --> 00:17:41,602 werd er bovenop herbouwd van een gesloopt Koninklijk Paleis. 269 00:17:41,685 --> 00:17:43,479 Dat kan niet! Dat was seconden geleden, 270 00:17:43,604 --> 00:17:45,230 - hoe kon... - Precies. 271 00:17:45,898 --> 00:17:50,611 Dit laat zien hoe krachtig onze vijand is geworden. 272 00:17:55,991 --> 00:17:56,992 Ichigo. 273 00:18:01,622 --> 00:18:04,750 Het lijkt erop dat deze plek dat is zeker het Koninklijk Paleis. 274 00:18:07,211 --> 00:18:08,587 Die verdomde Yhwach... 275 00:18:09,171 --> 00:18:12,633 Hij herbouwde het Koninklijk Paleis naar uw wens. 276 00:18:14,301 --> 00:18:17,679 Kijk eens. De rand van de stad is een cirkel. 277 00:18:18,013 --> 00:18:23,018 Dit gebied is waarschijnlijk een van de Riden van de Zero Division in het Koninklijk Paleis. 278 00:18:23,435 --> 00:18:27,606 Maar we konden het Koninklijk Paleis niet zien die boven hem zou moeten zweven. 279 00:18:27,856 --> 00:18:29,358 Dus wat je zegt is... 280 00:18:29,733 --> 00:18:34,613 dat het Koninklijk Paleis werd afgebroken en alles viel in handen van de vijand? 281 00:18:35,405 --> 00:18:37,908 Hoe is het mogelijk? 282 00:18:38,450 --> 00:18:41,245 Wij werden gespaard om in deze situatie betrapt te worden 283 00:18:41,328 --> 00:18:43,163 omdat we in de kloof waren. 284 00:18:43,872 --> 00:18:45,749 We moeten onszelf gelukkig prijzen. 285 00:18:47,876 --> 00:18:49,628 De geestelijke druk van mijn zus! 286 00:18:50,003 --> 00:18:52,548 Is deze geestelijke druk van... Yushiro? 287 00:18:52,714 --> 00:18:53,715 WHO? 288 00:18:54,133 --> 00:18:55,634 Yushiro Shihoin. 289 00:18:55,843 --> 00:19:01,014 Mijn jongere broer die baas werd van de Shihoin-clan nadat ik was verbannen. 290 00:19:01,098 --> 00:19:04,476 Yoruichi, heb je een broer? Waarom heb je het mij nooit verteld? 291 00:19:04,601 --> 00:19:08,313 En waarom zou ik je moeten informeren? dat ik een jongere broer heb? 292 00:19:08,397 --> 00:19:10,399 Ben jij toevallig mijn verloofde? 293 00:19:10,566 --> 00:19:13,068 Ik kom, zus! 294 00:19:17,656 --> 00:19:20,868 Idioot! Wat dacht je? 295 00:19:20,951 --> 00:19:25,455 Het ging slecht. Ik kon geen basis creëren van Spirit Particle om de een of andere reden. 296 00:19:25,539 --> 00:19:30,335 Het lijkt alsof je een basis creëert met Spirituele Partikels zal het niet gemakkelijk zijn. 297 00:19:30,460 --> 00:19:31,879 Wat bedoelt u, meneer? 298 00:19:32,254 --> 00:19:34,298 Ik weet dat jij het ook voelt, 299 00:19:34,631 --> 00:19:38,427 de dichtheid van het geestdeeltje in het Koninklijk Paleis heerst een verhoogde sfeer. 300 00:19:39,386 --> 00:19:40,512 Waar... 301 00:19:41,388 --> 00:19:43,056 Het moet gemakkelijk zijn om een basis te creëren 302 00:19:43,140 --> 00:19:45,767 met een dergelijke dichtheid van het geestdeeltje. 303 00:19:46,226 --> 00:19:48,896 Dan is er maar één reden dus het gaat ons niet lukken. 304 00:19:49,521 --> 00:19:54,818 De vijandelijke kant heeft de controle van spirituele deeltjes in dit gebied. 305 00:19:55,694 --> 00:20:00,741 Het is logisch dat ze een veld voorbereiden strijd die voor ons ongunstig is. 306 00:20:00,991 --> 00:20:04,953 Quincies kunnen manipuleren en gebruik het Spirituele Deeltje in de omgeving. 307 00:20:05,037 --> 00:20:08,832 Het zou iets zijn wat hun leider zou doen. 308 00:20:09,833 --> 00:20:13,337 Vooral een leider die de Koning der Zielen kan doden. 309 00:20:13,587 --> 00:20:14,671 Je hebt gelijk... 310 00:20:15,088 --> 00:20:19,801 Sinds ik hier ben, heb ik niets meer gevoeld de geestelijke druk van de Koning der Zielen. 311 00:20:20,427 --> 00:20:23,513 Betekent dit dat hij vermoord is? 312 00:20:23,847 --> 00:20:25,182 Kijk maar. 313 00:20:25,390 --> 00:20:30,103 Ze zijn ver weg, maar ik kan het voelen de spirituele druk van Ichigo's groep. 314 00:20:30,187 --> 00:20:33,899 Het feit dat onze troepen niet zijn uitgeroeid, is goed nieuws. 315 00:20:34,399 --> 00:20:36,735 Als de Koning der Zielen stierf in handen van de vijand, 316 00:20:36,818 --> 00:20:40,280 dus we moeten de vijand verslaan en besluit een nieuwe King of Souls. 317 00:20:40,906 --> 00:20:44,868 Als Ukitake kon spreken, hij zou waarschijnlijk hetzelfde zeggen. 318 00:20:46,453 --> 00:20:47,537 Laten we gaan. 319 00:20:47,996 --> 00:20:52,542 Als we Ichigo's groep niet kunnen vinden, we moeten doorgaan op de weg die we hebben afgelegd. 320 00:20:53,001 --> 00:20:55,087 Wij zijn de 13 gerechtswachtdivisies. 321 00:20:55,420 --> 00:20:57,881 Laten we vooruitgaan in het belang van de Divisies. 322 00:20:57,965 --> 00:20:59,091 - Ja meneer! - Rechts! 323 00:21:04,137 --> 00:21:05,681 Wat was dat nu? 324 00:21:20,153 --> 00:21:21,780 Wat is dat? 325 00:21:21,863 --> 00:21:23,365 Laten we gaan, is het niet duidelijk? 326 00:21:23,448 --> 00:21:26,368 Dit is het bolwerk van onze vijand. 327 00:21:26,618 --> 00:21:29,454 Ze rennen niet en verbergen, integendeel... 328 00:21:29,538 --> 00:21:32,374 Het is bijna alsof ze ons uitnodigen. 329 00:21:32,833 --> 00:21:34,251 In werkelijkheid. 330 00:21:35,460 --> 00:21:37,504 Ze hebben zeker moed. 331 00:21:42,509 --> 00:21:43,719 Majesteit. 332 00:21:44,219 --> 00:21:46,054 Het lijkt erop dat Ichigo Kurosaki's groep is 333 00:21:46,138 --> 00:21:48,223 en de 13 afdelingen van de gerechtswachten 334 00:21:48,307 --> 00:21:51,268 kwam tegelijkertijd... 335 00:21:51,351 --> 00:21:52,686 Welt. 336 00:21:53,687 --> 00:21:58,317 Dit kasteel werd de basis voor een nieuwe wereld. 337 00:21:58,400 --> 00:22:01,069 De enige echte wereld. 338 00:22:01,737 --> 00:22:04,906 En op een dag zal het bekend staan ​​als Wahr Welt. 339 00:22:05,657 --> 00:22:09,119 Laten we ze dan allemaal vermoorden. 340 00:22:09,661 --> 00:22:12,873 Om de toekomst te bereiken die wordt gereflecteerd in de ogen van Uwe Majesteit. 341 00:22:13,165 --> 00:22:15,834 Hier, aan de basis van de nieuwe wereld... 342 00:22:16,835 --> 00:22:18,378 in Wahr Welt. 343 00:22:25,010 --> 00:22:27,471 {\an8}DE PASGEBOREN HEILIGE 344 00:22:31,683 --> 00:22:35,270 {\an8}Een pijn In een onbevredigende grijstinten 345 00:22:35,354 --> 00:22:39,232 {\an8}Mijn zelfvertrouwen verdwijnt 346 00:22:45,822 --> 00:22:49,242 {\an8}Ik heb spijt omgezet in leugens Ik negeerde onze afgebroken messen 347 00:22:49,368 --> 00:22:51,036 {\an8}Ik heb overuren gemaakt alleen voor onderhoud 348 00:22:51,119 --> 00:22:52,996 {\an8}Maar ik wist het altijd al 349 00:22:53,080 --> 00:22:56,458 {\an8}Moge deze vervaagde kleur Het was een onomkeerbare wet 350 00:22:56,541 --> 00:22:58,335 {\an8}Dan kan ik net zo goed bidden 351 00:22:58,418 --> 00:23:00,170 {\an8}Er is nu geen weg meer terug 352 00:23:00,253 --> 00:23:01,755 {\an8}Ik dacht dat ik een besluit had genomen 353 00:23:01,880 --> 00:23:03,882 {\an8}Maar ik word nog steeds achtervolgd Bij twijfel en angst 354 00:23:04,007 --> 00:23:05,634 {\an8}Een pakket van verbrijzelde emoties 355 00:23:05,717 --> 00:23:07,427 {\an8}Met niets meer voor mij te winnen 356 00:23:07,511 --> 00:23:11,348 {\an8}Wat het belangrijkste is Dan het leven zelf 357 00:23:11,431 --> 00:23:14,184 {\an8}� draag deze last Om te breken met dit monochrome 358 00:23:14,267 --> 00:23:19,272 {\an8}Ik ben nog steeds op zoek naar het antwoord Voor een onopgelost proefschrift 359 00:23:19,356 --> 00:23:21,400 {\an8}Terwijl ik keuzes maak tot ik sterf 360 00:23:21,483 --> 00:23:25,529 {\an8}Dan herinner ik me waar we vandaan kwamen 361 00:23:25,612 --> 00:23:28,448 {\an8}En van levens die nooit met elkaar in contact zouden kunnen komen 362 00:23:28,532 --> 00:23:32,160 {\an8}Niemand mag de weegschaal gebruiken Omdat het in een oogwenk uit elkaar valt 363 00:23:32,244 --> 00:23:35,580 {\an8}Waarmee kan ik ons vergelijken? 364 00:23:35,664 --> 00:23:39,876 {\an8}In plaats daarvan houd ik vast aan uw woorden 365 00:23:39,960 --> 00:23:42,671 {\an8}Dat gaf betekenis aan mijn hart 366 00:23:42,754 --> 00:23:43,755 {\an8}Het is altijd een paradox 367 00:23:43,839 --> 00:23:46,174 {\an8}De maan groeit Met alle spijt en verdriet 368 00:23:46,258 --> 00:23:49,594 {\an8}De enorme en onoverwinnelijke vijand Het is de duisternis die in mij leeft 369 00:23:49,678 --> 00:23:51,221 {\an8}Ik heb mijn trots en vreugde opgegeven 370 00:23:51,304 --> 00:23:53,424 {\an8}Maar ik ben nog steeds in de war Met dit stel onvolkomenheden 371 00:23:53,473 --> 00:23:57,352 {\an8}Voorbij de bitterwitte middernachtzon Wacht op een in zwart gesneden illusie 372 00:24:03,191 --> 00:24:06,236 "Het vuur dat uit de hoektanden stroomt gaat niet uit. 373 00:24:07,112 --> 00:24:09,948 Het mes verbrandt het veld, 374 00:24:10,866 --> 00:24:14,327 mijn verborgen vriend onthullen." 375 00:24:14,578 --> 00:24:16,663 {\an8}BLEEKSEL