1 00:00:10,635 --> 00:00:12,512 Vaarwel, Koning der Zielen. 2 00:00:12,887 --> 00:00:15,098 Hij die de toekomst zag... 3 00:00:16,808 --> 00:00:18,768 mijn vader. 4 00:00:54,345 --> 00:00:55,764 Hoor je dat? 5 00:00:56,389 --> 00:00:59,601 Het geschreeuw in mijn hart. 6 00:01:00,769 --> 00:01:06,608 Kun je dat horen? De stemmen van de hulpelozen. 7 00:01:20,038 --> 00:01:22,373 {\an8}HET KONINKLIJKE PALEIS BOVEN DE HOOFDINGANG 8 00:01:22,832 --> 00:01:23,917 Wat was dat? 9 00:01:30,924 --> 00:01:32,926 {\an8}KONINKLIJK PALEIS HOOFDINGANG 10 00:01:38,014 --> 00:01:42,519 {\an8}POST-INVASIE - SEIREITEI 11 00:01:42,602 --> 00:01:42,734 {\an8}POST-INVASIE - STEDELIJK GEBIED 12 00:01:42,769 --> 00:01:44,729 Wat veroorzaakt al dit trillen? 13 00:01:44,813 --> 00:01:47,816 Ik weet het niet zeker. Ik heb nog nooit zoiets gevoeld. 14 00:01:48,358 --> 00:01:49,818 Het is geen goede zaak... 15 00:01:50,193 --> 00:01:51,444 {\an8}POST-INVASIE - ESPLANADE 16 00:01:51,479 --> 00:01:52,695 Ze hebben de pilaar verwijderd... 17 00:01:52,779 --> 00:01:55,740 De pijler die houdt de drie werelden samen... 18 00:01:56,366 --> 00:01:59,577 Wat zijn ze aan het doen? 19 00:01:59,911 --> 00:02:05,250 {\an8}MAYURI KUROTSUCHI PRIVÉLABORATORIUM VERSTERKT MET PROJECTOREN 20 00:02:05,285 --> 00:02:05,285 Ben je hier aan het trillen? 21 00:02:04,089 --> 00:02:04,089 Maar wat... 22 00:02:04,124 --> 00:02:05,250 Gebeurt het? 23 00:02:05,333 --> 00:02:07,961 {\an8}POST-INVASIE SEIREITEI STEEN FORT 24 00:02:08,044 --> 00:02:10,797 {\an8}POST-INVASIE DICHTBIJ HET PUIN 25 00:02:10,880 --> 00:02:13,633 {\an8}ISHIDA-RESIDENCE - RYUKEN'S KAMER 26 00:02:18,680 --> 00:02:20,682 {\an8}RESIDENCE KUROSAKI 27 00:02:21,432 --> 00:02:22,725 Die trilling... 28 00:02:23,726 --> 00:02:25,103 Kun je dat horen? 29 00:02:25,603 --> 00:02:28,606 Dit zijn de stappen naar een nieuwe wereld. 30 00:02:29,315 --> 00:02:34,362 Ik zal een einde maken aan je eindeloze vernedering. 31 00:02:38,867 --> 00:02:40,118 Jawel... 32 00:02:40,618 --> 00:02:42,120 We kwamen om je tegen te houden. 33 00:02:43,121 --> 00:02:44,581 Ik wachtte op je... 34 00:02:45,081 --> 00:02:46,791 Ichigo Kurosaki. 35 00:02:59,679 --> 00:03:04,851 {\an8}Ik vouw mijn handen samen en bid 36 00:03:04,934 --> 00:03:10,106 {\an8}Waarom is het lot zo wreed? 37 00:03:10,190 --> 00:03:15,612 {\an8}Mijn verlangen om moedig over te komen Het staat op het punt uit elkaar te vallen 38 00:03:15,695 --> 00:03:20,783 {\an8}Alles wat ik doe lijkt fout te gaan, weet je? 39 00:03:21,034 --> 00:03:23,620 {\an8}O, kalm maar, ik heb nog steeds vertrouwen in je 40 00:03:23,703 --> 00:03:26,456 {\an8}Zelfs als we uit elkaar zijn 41 00:03:26,539 --> 00:03:33,713 {\an8}Zelfs als je mij ooit vergeet 42 00:03:34,589 --> 00:03:36,424 {\an8}BLEACH: DUIZENDJARIGE BLOEDOORLOG 43 00:03:37,050 --> 00:03:39,385 {\an8}We hebben geen woorden nodig Om ons te begrijpen 44 00:03:39,469 --> 00:03:42,347 {\an8}We zijn op een hoger niveau verbonden 45 00:03:42,430 --> 00:03:47,268 {\an8}Sorry, het lot, maar je liegt 46 00:03:47,352 --> 00:03:49,896 {\an8}Laten we er dus om lachen door te doen Een dapper gezicht 47 00:03:49,979 --> 00:03:57,612 {\an8}Met jou, denk ik Dat we het lot kunnen veranderen 48 00:03:57,987 --> 00:04:03,201 {\an8}Op eenzame nachten wanneer ik wil huilen 49 00:04:03,284 --> 00:04:07,080 {\an8}Ik zal voor je bidden 50 00:04:07,163 --> 00:04:10,041 {\an8}Dus ik laat je niet alleen 51 00:04:38,319 --> 00:04:40,280 Ik heb dit voorspeld. 52 00:04:40,655 --> 00:04:45,243 Je bent hier om mij tegen te houden om de Koning der Zielen te doden, toch? 53 00:04:45,535 --> 00:04:46,536 Heb je voorspeld? 54 00:04:47,078 --> 00:04:48,204 Wat betekent dit? 55 00:04:48,621 --> 00:04:51,082 Kurosaki, het is mijn indruk 56 00:04:51,165 --> 00:04:52,166 of zijn ogen... 57 00:04:53,001 --> 00:04:54,377 Wat is er met je ogen? 58 00:04:55,378 --> 00:04:58,131 Dit zijn de ogen die alles zien. 59 00:04:58,506 --> 00:05:01,634 Ze zijn het bewijs van een echte Quincy. 60 00:05:01,801 --> 00:05:04,762 Alles ligt in de palm van mijn hand... 61 00:05:05,430 --> 00:05:09,309 De toekomst van de Koning der Zielen en ook jouw toekomst. 62 00:05:10,977 --> 00:05:14,314 Ik zal je tegenhouden. Het is daarvoor dat deze machten dienen. 63 00:05:14,605 --> 00:05:17,191 Dus je hebt twee Zanpakuto's... 64 00:05:17,775 --> 00:05:20,528 Ga je gang, probeer ze te gebruiken. 65 00:05:20,903 --> 00:05:23,823 Laten we kijken of je mij kunt verslaan met deze mesjes 66 00:05:24,115 --> 00:05:26,909 of dat ze weer kapot gaan. 67 00:05:45,219 --> 00:05:46,596 Getsugatensho. 68 00:06:17,335 --> 00:06:19,087 Leuk geprobeerd. 69 00:06:19,921 --> 00:06:21,381 Sankt Bogen. 70 00:06:40,066 --> 00:06:42,276 Oké, Getsugatensho... 71 00:06:44,070 --> 00:06:46,948 Dat was heel creatief van je. 72 00:06:48,616 --> 00:06:49,784 Maar... 73 00:07:10,805 --> 00:07:12,974 Wat is het probleem? Wil je niet terugvechten? 74 00:07:13,057 --> 00:07:17,854 Als je bang bent, de enige toekomst Wat voor jou overblijft is de dood! 75 00:07:17,937 --> 00:07:19,063 Is het echt? 76 00:07:20,940 --> 00:07:22,733 Qualkreis. 77 00:07:29,866 --> 00:07:32,827 Rust in het donker nogmaals Ichigo. 78 00:07:38,833 --> 00:07:40,084 Getsuga... 79 00:07:40,251 --> 00:07:42,920 Sankt Zwinger! 80 00:07:43,463 --> 00:07:46,674 Jujisho! 81 00:08:01,355 --> 00:08:05,526 Dus dit is Kurosaki's nieuwe kracht? 82 00:08:19,207 --> 00:08:21,626 Het is voorbij, Yhwach. 83 00:08:24,212 --> 00:08:25,755 Ik zie... 84 00:08:26,547 --> 00:08:31,719 dat je hier traint versterkte feitelijk zijn macht. 85 00:08:32,053 --> 00:08:36,307 Je moet Irazusando zijn binnengekomen, 86 00:08:36,390 --> 00:08:38,935 onder leiding van Division Zero 87 00:08:39,018 --> 00:08:42,563 winnen de herinneringen en de eeuwige openbaringen. 88 00:08:44,190 --> 00:08:45,399 Hoe wist je dat? 89 00:08:46,526 --> 00:08:48,986 Maar zelfs dat is niet genoeg. 90 00:08:49,654 --> 00:08:51,948 Omdat ik ze nog niet heb gebruikt. 91 00:08:52,323 --> 00:08:54,033 Ik heb geen gebruik gemaakt... 92 00:08:54,825 --> 00:08:58,162 mijn ogen tijdens ons gevecht, Ichigo. 93 00:09:01,541 --> 00:09:03,876 De echte strijd begint nu. 94 00:09:05,253 --> 00:09:06,671 De tijd is gekomen... 95 00:09:09,257 --> 00:09:12,260 dat ik ga acteren! 96 00:09:25,273 --> 00:09:27,191 Getsugatensho! 97 00:09:32,154 --> 00:09:33,447 Ik kan het zien. 98 00:09:39,996 --> 00:09:42,957 Ik kan elke beweging van je zien. 99 00:09:43,457 --> 00:09:45,835 Maar je kunt het niet zien, toch? 100 00:09:46,502 --> 00:09:51,382 Je kunt het niet begrijpen het verschil tussen onze krachten. 101 00:09:53,217 --> 00:09:57,763 Nu zie je eindelijk, maar toch je zwaard tegen mij opheffen? 102 00:09:57,847 --> 00:09:59,640 Hoe dwaas. 103 00:10:09,358 --> 00:10:12,236 Hoe meer je tilt jouw messen tegen mij, 104 00:10:12,320 --> 00:10:15,865 hoe meer je zult bezwijken tot wanhoop, Ichigo. 105 00:10:16,699 --> 00:10:19,076 - Ik zal je slaan en je beschermen... - Je zult mij verslaan 106 00:10:19,160 --> 00:10:20,911 en alles beschermen, is dat het? 107 00:10:22,455 --> 00:10:25,041 Hoe vaak moet ik herhalen? 108 00:10:25,207 --> 00:10:28,377 Ik heb alles over je toekomst gezien. 109 00:10:52,693 --> 00:10:54,111 De trillingen houden niet op. 110 00:10:54,236 --> 00:10:55,613 Wat is er aan de hand? 111 00:10:55,738 --> 00:10:58,074 Urahara heeft mogelijk informatie. 112 00:10:58,407 --> 00:11:00,076 Laten we naar het PandD Instituut gaan. 113 00:11:00,201 --> 00:11:02,286 Het is waar! Was het zo? 114 00:11:02,370 --> 00:11:03,704 Idioot. Het is deze kant op! 115 00:11:04,955 --> 00:11:06,624 De trillingen zijn al een tijdje geleden begonnen. 116 00:11:07,166 --> 00:11:09,835 Denk je dat de andere kapiteins En gaat het met de luitenants? 117 00:11:09,919 --> 00:11:13,798 Ja, natuurlijk zijn ze dat. Je hebt het overleefd, nietwaar? 118 00:11:13,881 --> 00:11:15,800 Ja, je moet gelijk hebben. 119 00:11:15,883 --> 00:11:18,552 - Wacht... - Goed gedaan om ze te genezen. 120 00:11:18,678 --> 00:11:19,679 Bedankt. 121 00:11:19,804 --> 00:11:22,223 Jammer dat je het niet kon repareren haar scherpe tong. 122 00:11:22,306 --> 00:11:23,307 �... 123 00:11:24,266 --> 00:11:26,018 Sorry! 124 00:11:26,185 --> 00:11:29,855 Deze ongewone trillingen, en de verandering in de lucht... 125 00:11:30,231 --> 00:11:32,191 Wat is er aan de hand? 126 00:11:32,566 --> 00:11:34,860 Het heeft geen zin om het uit te zoeken. 127 00:11:35,027 --> 00:11:37,571 Houd op met brabbelen anders laten we je achter. 128 00:11:38,489 --> 00:11:40,574 Hoi! Wie zei dat je zonder ons kon gaan! 129 00:11:44,870 --> 00:11:45,871 Nog niet... 130 00:11:46,622 --> 00:11:48,082 Ga nog niet dood... 131 00:11:49,917 --> 00:11:51,752 Ga nog niet dood. 132 00:11:59,135 --> 00:12:00,678 Urahara zegt dat we het nodig zullen hebben 133 00:12:00,761 --> 00:12:03,973 van een enorm bedrag van spirituele druk om het portaal te creëren. 134 00:12:04,140 --> 00:12:05,808 Houdt onze apparatuur stand? 135 00:12:05,891 --> 00:12:06,976 Meneer Urahara? 136 00:12:07,101 --> 00:12:08,352 Ja? 137 00:12:08,936 --> 00:12:11,272 De oorzaak van deze oorlog ligt in het conflict 138 00:12:11,355 --> 00:12:14,900 tussen Soul Reapers en Quincys duizend jaar geleden, toch? 139 00:12:14,984 --> 00:12:16,110 Dat klopt. 140 00:12:16,235 --> 00:12:20,156 Dus waarom de Quincy's? ging naar het Koninklijk Paleis 141 00:12:20,239 --> 00:12:22,283 zonder de Soul Reapers te vernietigen? 142 00:12:28,998 --> 00:12:30,791 Je moet het ook gezien hebben. 143 00:12:31,208 --> 00:12:33,961 De eeuwige wereld die ooit was... 144 00:12:34,545 --> 00:12:37,006 en de duisternis die hem bedreigde. 145 00:12:37,423 --> 00:12:41,093 Je hebt de kracht van de Koning der Zielen gezien, die de duisternis zou kunnen afweren. 146 00:12:41,635 --> 00:12:45,765 Maar zelfs iemand met de macht om de wereld te vernietigen 147 00:12:45,848 --> 00:12:49,351 werd gebruikt om mee te nemen stabiliteit voor de wereld. 148 00:12:49,643 --> 00:12:52,229 Hij kon alles in de drie werelden zien, 149 00:12:52,313 --> 00:12:55,900 zelfs over duizend jaar met je kritische ogen. 150 00:12:55,983 --> 00:12:59,195 Hij voorspelde zelfs de tragedie van de Quincys. 151 00:12:59,862 --> 00:13:03,115 De Zielenkoning Adnyeus zag alles. 152 00:13:03,407 --> 00:13:07,328 Hij zag het en toch koos hij ervoor om het op te geven de Quincy's. 153 00:13:08,037 --> 00:13:11,540 De Quincy's werden geconfronteerd tweemaal bijna uitgestorven 154 00:13:11,624 --> 00:13:15,920 gewoon omdat ze er niet in pasten in het systeem van deze wereld. 155 00:13:16,420 --> 00:13:21,967 Dus als de Quincy King besloot binnen te vallen het Koninklijk Paleis, 156 00:13:22,468 --> 00:13:23,886 Het kan maar één reden hebben. 157 00:13:25,304 --> 00:13:28,265 Daarom heb ik mijn pad uitgestippeld. 158 00:13:28,599 --> 00:13:30,684 Ik ga mijn vader vermoorden... 159 00:13:31,393 --> 00:13:36,148 en een nieuwe wereld creëren. 160 00:13:51,038 --> 00:13:55,668 Je hebt een reden om je zwaarden tegen mij op te heffen? 161 00:13:56,794 --> 00:14:00,047 Ik kwam hier om je tegen te houden. 162 00:14:00,548 --> 00:14:01,966 Ik kwam om je tegen te houden om te beschermen 163 00:14:02,049 --> 00:14:05,010 de Vereniging van Zielen, de wereld van de levenden, Hueco Mundo... 164 00:14:05,427 --> 00:14:07,304 Alles! 165 00:14:08,681 --> 00:14:13,394 Het Quincy-bloed in jou zal de Koning der Zielen nooit vergeven. 166 00:14:21,443 --> 00:14:22,653 Getsuga... 167 00:14:23,779 --> 00:14:26,824 Het spijt me, mensen. 168 00:14:26,907 --> 00:14:29,994 Tensho! 169 00:14:31,495 --> 00:14:33,038 Ik vrees 170 00:14:33,789 --> 00:14:37,084 dat het je niet zal lukken om Yhwach te verslaan. 171 00:14:37,710 --> 00:14:39,795 Maar maak je geen zorgen. 172 00:14:46,969 --> 00:14:50,931 Dat is waar vrede over gaat. 173 00:14:51,765 --> 00:14:54,727 Is dat niet waar, Yhwach? 174 00:15:06,530 --> 00:15:08,949 {\an8}DE DRIE WERELDEN 175 00:15:13,913 --> 00:15:18,584 Denk je niet dat Division Zero Is het uitgeroeid, denk je? 176 00:15:18,667 --> 00:15:19,752 Ik weet het niet. 177 00:15:19,835 --> 00:15:23,297 Maar ik had genoeg geestelijke druk om de Seireitei te laten beven. 178 00:15:23,422 --> 00:15:25,966 We kunnen er zeker van zijn die iemand van Division Zero 179 00:15:26,050 --> 00:15:30,262 heb je Bankai gebruikt of iets dat even krachtig is. 180 00:15:30,346 --> 00:15:34,141 Dus deze voortdurende trillingen Zijn ze hier een gevolg van? 181 00:15:34,224 --> 00:15:35,893 Dat zou de ideale verklaring zijn. 182 00:15:36,268 --> 00:15:37,978 Maar ik heb een slecht gevoel. 183 00:15:38,771 --> 00:15:41,065 Ik hoop Ichigo en met de anderen gaat het goed. 184 00:15:41,482 --> 00:15:43,859 Maar welk gezicht is dat? 185 00:15:44,026 --> 00:15:47,404 De mensen gingen naar het Koninklijk Paleis 186 00:15:47,529 --> 00:15:49,573 om Yhwach koste wat kost tegen te houden. 187 00:15:49,990 --> 00:15:53,243 Het enige wat we moeten doen Het is in hen geloven. 188 00:15:53,911 --> 00:15:55,704 U hoeft zich nergens zorgen over te maken. 189 00:15:58,040 --> 00:16:00,709 Ik kende je niet Ik heb goed advies kunnen geven. 190 00:16:00,793 --> 00:16:01,835 Nou... 191 00:16:01,919 --> 00:16:04,171 Wacht, wat insinueer je? 192 00:16:04,338 --> 00:16:08,133 Iedereen wist het te vinden de weg naar het laboratorium. 193 00:16:10,344 --> 00:16:14,098 Welkom! Wij zaten op je te wachten. 194 00:16:14,348 --> 00:16:17,810 Nee, dat waren ze niet. Houd ons niet bezig met dat gepraat, idioot. 195 00:16:17,893 --> 00:16:20,396 Het is serieus. 196 00:16:20,479 --> 00:16:24,024 Vanaf nu ga ik het echt nodig hebben van al uw hulp. 197 00:16:24,316 --> 00:16:27,903 Wachten. Weet je Wat veroorzaakt deze trillingen? 198 00:16:29,655 --> 00:16:31,573 Ik kan het niet met zekerheid zeggen. 199 00:16:32,449 --> 00:16:34,785 Maar wat ik weet is... 200 00:16:35,244 --> 00:16:39,081 Deze trillingen zijn met elkaar verbonden de veiligheid van de Koning der Zielen. 201 00:16:39,707 --> 00:16:41,917 Bescherm alles, hè? 202 00:16:42,334 --> 00:16:43,752 Wat een arrogantie. 203 00:16:44,044 --> 00:16:48,257 Denk je dat iemand anders Kun jij dit? 204 00:16:48,424 --> 00:16:51,010 Het maakt mij niet uit of iemand anders Je kunt dit wel of niet doen... 205 00:16:51,677 --> 00:16:55,139 Geen goede reden zodat ik aan dit gevecht kan ontsnappen! 206 00:16:55,681 --> 00:16:58,976 Je bent van plan de confrontatie met mij aan te gaan om de koning te beschermen 207 00:16:59,059 --> 00:17:03,689 wetende dat hij slechts een offer is om de Society of Souls te stabiliseren? 208 00:17:04,106 --> 00:17:05,983 Je houdt van smalltalk. 209 00:17:07,109 --> 00:17:08,944 Maar hij liet zijn waakzaamheid verslappen. 210 00:17:09,528 --> 00:17:11,030 Raak ze aan en je wordt in stukken gescheurd. 211 00:17:11,196 --> 00:17:12,531 Beweeg dan niet. 212 00:17:12,614 --> 00:17:15,117 Tenshiheiso: Hissakikumoi. 213 00:17:23,292 --> 00:17:25,377 Ik heb alles voorspeld. 214 00:17:26,545 --> 00:17:29,715 Dat je elkaar zou ontmoeten en Osho weer tot leven wekken, 215 00:17:29,882 --> 00:17:34,094 en jij zou hier verschijnen op zijn verzoek... 216 00:17:34,887 --> 00:17:39,016 en dat je te laat zou zijn. 217 00:17:50,319 --> 00:17:55,240 Ik zal een einde maken aan je eindeloze vernedering. 218 00:17:55,657 --> 00:17:58,118 Vaarwel, Koning der Zielen. 219 00:17:59,119 --> 00:18:02,081 Is dat de Koning der Zielen? 220 00:18:02,289 --> 00:18:05,918 Jij klootzak! Jij hebt vermoord de koning der zielen? 221 00:18:06,251 --> 00:18:07,336 Nee... 222 00:18:07,419 --> 00:18:08,670 Hij leeft nog. 223 00:18:11,673 --> 00:18:13,342 -Kurosaki! - Ichigo! 224 00:18:13,842 --> 00:18:15,135 Haal het eruit. 225 00:18:15,803 --> 00:18:17,888 Ik weet dat je het kunt. 226 00:18:21,266 --> 00:18:23,936 Haal dat zwaard tevoorschijn... 227 00:18:30,234 --> 00:18:35,531 en vernietig de Society of Souls met je eigen handen. 228 00:18:40,244 --> 00:18:42,579 Ik zag het aankomen, Ichigo. 229 00:18:42,871 --> 00:18:49,086 Het Quincy-bloed in jou zal je nooit vergeven het bestaan van de Koning der Zielen. 230 00:18:49,503 --> 00:18:53,423 Dat kan hij niet. En dat zal niet gebeuren. 231 00:18:53,882 --> 00:18:57,886 Als het Quincy-bloed is loopt door je heen... 232 00:18:58,554 --> 00:19:01,640 dan moet je de Koning der Zielen doden! 233 00:19:34,673 --> 00:19:37,217 Heel goed, mijn zoon. 234 00:19:38,594 --> 00:19:42,514 Ik gaf je de spirituele druk die in mijn zwaard zat. 235 00:19:43,098 --> 00:19:46,768 Ze riep haar bloed op. 236 00:19:47,269 --> 00:19:52,524 Jouw daden, jouw wil, jouw alles... 237 00:19:52,608 --> 00:19:55,360 Alles is verbonden met mijn wil. 238 00:19:56,612 --> 00:20:00,240 Om helemaal kapot te gaan het zegel van de Koning der Zielen, 239 00:20:00,324 --> 00:20:03,035 Ik had iemand nodig die Quincy-krachten had, 240 00:20:03,118 --> 00:20:07,164 van mensen, van Soul Reapers, van de Fullbringers en de Hollows... 241 00:20:07,539 --> 00:20:13,253 Ik had je nodig, die al deze bevoegdheden heeft. 242 00:20:13,712 --> 00:20:15,839 Wat...? 243 00:20:17,466 --> 00:20:21,094 Je ontwaken als Soul Reaper... 244 00:20:21,261 --> 00:20:23,680 en je kunt bereiken jouw ware kracht... 245 00:20:24,348 --> 00:20:27,351 Dit alles was om op dat moment te komen, 246 00:20:27,434 --> 00:20:32,481 dat jij een einde aan je leven maakt van de Koning der Zielen voor mijn ogen. 247 00:20:34,024 --> 00:20:35,400 Dit... 248 00:20:35,651 --> 00:20:38,654 Het is de toekomst die ik voorspelde. 249 00:20:58,966 --> 00:21:00,092 Deze lezingen! 250 00:21:17,150 --> 00:21:19,653 Nog geen nieuws over waar het epicentrum ligt. 251 00:21:19,736 --> 00:21:21,989 Hoe kan zo’n aardbeving bestaan? 252 00:21:22,072 --> 00:21:23,740 Misschien is het geen aardbeving. 253 00:21:25,284 --> 00:21:26,827 Wacht, je suggereert... 254 00:21:32,416 --> 00:21:33,354 {\an8}PAS 255 00:21:33,389 --> 00:21:34,389 Ichigo... 256 00:21:41,258 --> 00:21:42,426 Betekent dit 257 00:21:43,218 --> 00:21:45,178 dat de Koning der Zielen dood is? 258 00:21:45,762 --> 00:21:47,014 Zijn wij te laat? 259 00:21:47,097 --> 00:21:50,017 Onmogelijk. Wat doet Division Zero? 260 00:21:51,018 --> 00:21:52,227 Ichigo... 261 00:21:52,436 --> 00:21:54,104 Wat is er met Ichigo gebeurd? 262 00:21:54,187 --> 00:21:55,814 Kalmeer, idioot! 263 00:21:56,189 --> 00:22:00,235 Dus wat gaat er nu gebeuren...? 264 00:22:02,154 --> 00:22:05,407 Feit is dat in dit tempo de Seireitei... 265 00:22:06,116 --> 00:22:08,618 Of beter gezegd: de Vereniging van Zielen, 266 00:22:08,702 --> 00:22:11,913 Hueco Mundo, en zelfs de wereld van de levenden... 267 00:22:13,457 --> 00:22:15,000 zal ophouden te bestaan. 268 00:22:22,466 --> 00:22:23,508 Kom, 269 00:22:24,009 --> 00:22:25,302 Ichigo. 270 00:22:25,802 --> 00:22:27,262 Laten we samen kijken... 271 00:22:29,306 --> 00:22:33,894 aan het einde van de Society of Souls. 272 00:22:33,929 --> 00:22:35,020 {\an8}DOOD DE KONING 273 00:22:39,274 --> 00:22:42,861 {\an8}Een pijn op een schaal Van onbevredigend grijs 274 00:22:42,944 --> 00:22:46,823 {\an8}Mijn zelfvertrouwen verdwijnt 275 00:22:53,455 --> 00:22:56,917 {\an8}Ik heb spijt omgezet in leugens Ik negeerde onze afgebroken messen 276 00:22:57,000 --> 00:22:58,710 {\an8}Ik heb overuren gemaakt alleen voor onderhoud 277 00:22:58,794 --> 00:23:00,587 {\an8}Maar ik wist het altijd al 278 00:23:00,670 --> 00:23:04,007 {\an8}Moge deze vervaagde kleur Het was een onomkeerbare wet 279 00:23:04,091 --> 00:23:05,926 {\an8}Dan kan ik net zo goed bidden 280 00:23:06,009 --> 00:23:07,761 {\an8}Er is nu geen weg meer terug 281 00:23:07,844 --> 00:23:09,429 {\an8}Ik dacht dat ik een besluit had genomen 282 00:23:09,554 --> 00:23:11,556 {\an8}Maar ik word nog steeds achtervolgd Bij twijfel en angst 283 00:23:11,681 --> 00:23:13,308 {\an8}Een pakket van verbrijzelde emoties 284 00:23:13,433 --> 00:23:15,018 {\an8}Met niets meer voor mij te winnen 285 00:23:15,102 --> 00:23:18,939 {\an8}Wat het belangrijkste is Dan het leven zelf 286 00:23:19,022 --> 00:23:21,775 {\an8}� draag deze last Om te breken met dit monochrome 287 00:23:21,858 --> 00:23:26,863 {\an8}Ik ben nog steeds op zoek naar het antwoord Voor een onopgelost proefschrift 288 00:23:26,947 --> 00:23:28,990 {\an8}Terwijl ik keuzes maak tot ik sterf 289 00:23:29,074 --> 00:23:33,120 {\an8}Dan herinner ik me waar we vandaan kwamen 290 00:23:33,203 --> 00:23:36,039 {\an8}En van levens die nooit met elkaar in contact zouden kunnen komen 291 00:23:36,123 --> 00:23:39,751 {\an8}Niemand mag de weegschaal gebruiken Omdat het in een oogwenk uit elkaar valt 292 00:23:39,835 --> 00:23:43,171 {\an8}Waarmee kan ik ons vergelijken? 293 00:23:43,255 --> 00:23:47,467 {\an8}In plaats daarvan houd ik vast aan uw woorden 294 00:23:47,551 --> 00:23:50,303 {\an8}Dat gaf betekenis aan mijn hart 295 00:23:50,387 --> 00:23:51,430 {\an8}Het is altijd een paradox 296 00:23:51,513 --> 00:23:53,849 {\an8}De maan groeit Met alle spijt en verdriet 297 00:23:53,932 --> 00:23:57,185 {\an8}De enorme en onoverwinnelijke vijand Het is de duisternis die in mij leeft 298 00:23:57,310 --> 00:23:58,854 {\an8}Ik heb mijn trots en vreugde opgegeven 299 00:23:58,937 --> 00:24:01,064 {\an8}Maar ik ben nog steeds in de war Met dit stel onvolkomenheden 300 00:24:01,148 --> 00:24:05,026 {\an8}Voorbij de bitterwitte middernachtzon Wacht op een in zwart gesneden illusie 301 00:24:10,073 --> 00:24:12,909 "Ik was ooit jou." 302 00:24:13,326 --> 00:24:16,329 En binnenkort word jij mij. 303 00:24:17,164 --> 00:24:19,666 Ik kan alleen maar bidden zodat de levens die je draagt 304 00:24:20,041 --> 00:24:22,461 Wees geen last voor je. 305 00:24:22,919 --> 00:24:24,546 {\an8}BLEEKSEL