1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:53,292 --> 00:01:00,376
Така че дори не можете да го кажете
повече?

4
00:01:06,209 --> 00:01:12,167
Не е нужно да отговаряш.
Виждам го в очите ти.

5
00:01:19,042 --> 00:01:21,501
съжалявам...

6
00:01:23,501 --> 00:01:26,376
не знам какво да кажа

7
00:01:31,209 --> 00:01:34,584
Адски съм глупава.

8
00:01:37,417 --> 00:01:40,959
Не трябваше да питам.

9
00:01:44,959 --> 00:01:48,751
Не трябваше никога
по дяволите попита!

10
00:01:56,917 --> 00:01:59,376
И така, какво ще правим сега?

11
00:02:03,542 --> 00:02:06,376
Какво по дяволите
мислиш ли, че трябва да направим сега?

12
00:02:11,459 --> 00:02:13,876
аз те обичам

13
00:02:16,084 --> 00:02:20,584
Но вече няма "ние".

14
00:02:23,667 --> 00:02:26,709
и аз те обичам

15
00:02:45,042 --> 00:02:48,751
- Адриан.
- Махай се.

16
00:02:50,126 --> 00:02:52,334
Просто исках да кажа, че съм…

17
00:02:52,417 --> 00:02:55,917
махай се! не мога да се справя...

18
00:02:58,167 --> 00:03:01,834
Просто исках да кажа, че съм…
на работа сега.

19
00:03:02,876 --> 00:03:05,376
Приятно...

20
00:03:10,251 --> 00:03:15,667
Ще се видим довечера,
тогава можем да говорим още малко.

21
00:03:17,584 --> 00:03:19,584
добре

22
00:03:26,334 --> 00:03:28,959
съжалявам

23
00:06:55,042 --> 00:06:57,126
не знам какво да кажа

24
00:06:57,209 --> 00:07:00,959
Не е нужно да казваш нищо.

25
00:07:01,042 --> 00:07:04,251
Просто мисля, че всичко се случи
шибано бързо.

26
00:07:04,334 --> 00:07:07,917
Планирал ли си това
за дълго време, какво ли?

27
00:07:07,959 --> 00:07:10,417
Разбира се, че не съм.

28
00:07:10,501 --> 00:07:13,626
Просто се случи така, че А.К. и
Хелена живеят заедно.

29
00:07:13,709 --> 00:07:16,084
И А.К. не иска да продава
апартамента й веднага.

30
00:07:16,167 --> 00:07:20,376
Така че тя ме попита дали искам
да го наема, докато...

31
00:07:20,459 --> 00:07:23,126
до кога?
Докато не промениш решението си-

32
00:07:23,209 --> 00:07:25,792
- и искате да се преместите обратно
с мен.

33
00:07:25,876 --> 00:07:27,459
Като миналия път?

34
00:07:27,542 --> 00:07:31,751
Не, не е като миналия път.
Този път е различно.

35
00:07:31,834 --> 00:07:34,959
По какъв начин?

36
00:07:35,084 --> 00:07:38,042
Винаги изпадаш в депресия
когато дойде лятото.

37
00:07:38,126 --> 00:07:43,501
Изведнъж искаш да се освободиш,
направете промени, опитайте нови неща.

38
00:07:43,584 --> 00:07:50,126
Нов апартамент, нова работа,
ново гадже. прав ли съм

39
00:07:50,209 --> 00:07:52,792
Знаеш точно
за какво става въпрос.

40
00:07:52,876 --> 00:07:56,251
Не можем да продължаваме така
вече!

41
00:07:56,334 --> 00:07:57,376
Няма значение.

42
00:07:57,459 --> 00:07:59,626
Няма да има значение, ако ти
искаш да се върнеш при мен отново-

43
00:07:59,709 --> 00:08:02,959
- защото това е
никога няма да се случи.

44
00:08:03,084 --> 00:08:08,334
Ти сам го каза.
Вече няма "ние".

45
00:08:10,084 --> 00:08:13,042
"Ние" не сме съществували
за много дълго време.

46
00:08:13,126 --> 00:08:16,626
добре Тогава е решено.

47
00:08:19,584 --> 00:08:23,417
Колко хубаво, че най-накрая
съгласете се за нещо поне веднъж.

48
00:08:23,501 --> 00:08:28,042
Колко хубаво, че най-накрая имаш
едно мнение поне веднъж!

49
00:09:39,667 --> 00:09:44,626
съжалявам
Не трябваше да го казвам.

50
00:09:45,959 --> 00:09:53,042
Не, прав си. Не е лесно
да имаш мнение-

51
00:09:53,126 --> 00:09:55,709
- докато постоянно
критикуван -

52
00:09:55,792 --> 00:10:01,959
- за това как човек мисли, действа,
рокли, външен вид и миризми.

53
00:10:03,167 --> 00:10:06,334
Човек най-накрая се отказва.

54
00:10:19,584 --> 00:10:25,167
- Кога се местиш?
- Този уикенд. Събота.

55
00:10:28,084 --> 00:10:31,792
Уведомете ме, ако имате нужда
някаква помощ при опаковането или...

56
00:10:33,167 --> 00:10:35,334
добре е

57
00:10:35,417 --> 00:10:40,167
Нямам толкова много неща,
и апартаментът е твой, така че...

58
00:10:41,167 --> 00:10:45,376
И момичетата
предложи да помогне.

59
00:10:46,959 --> 00:10:49,751
Тогава ще стоя настрана.

60
00:10:50,584 --> 00:10:53,626
Мога да работя върху някои снимки
в офиса-

61
00:10:53,709 --> 00:10:59,584
- или попитайте Джак или сестра ми
да се видим на кафе.

62
00:11:02,334 --> 00:11:05,209
направи го

63
00:11:07,167 --> 00:11:10,459
Обади се на Джак или на сестра си.

64
00:11:12,417 --> 00:11:19,251
Може да е... добре за вас
наистина да говоря с някого.

65
00:11:23,834 --> 00:11:27,209
наистина
друго твое мнение?

66
00:12:36,126 --> 00:12:39,376
здрасти помислих си
щеше да си свършил досега.

67
00:12:39,459 --> 00:12:41,084
Ах, съжалявам, вината е моя.

68
00:12:41,167 --> 00:12:44,376
Мислех, че Хампус каза 6 вечерта,
но той наистина каза в 16:00ч.

69
00:12:44,459 --> 00:12:49,959
Винаги го смесвам, нали знаеш.
В главата ми 17:00 е 19:00.

70
00:12:50,084 --> 00:12:53,334
Тя е такава люспа. Шест години
в университета Чалмърс-

71
00:12:53,417 --> 00:12:56,292
- но такива неща
просто не залепва.

72
00:12:56,376 --> 00:12:59,292
Но също така е и доста секси.

73
00:13:05,584 --> 00:13:08,209
имате ли нужда от помощ?

74
00:13:11,292 --> 00:13:16,417
Не, благодаря, добре сме.
Мисля, че това е всичко…

75
00:13:16,501 --> 00:13:17,542
добре

76
00:13:20,292 --> 00:13:22,959
Хампус в апартамента ли е?

77
00:13:54,459 --> 00:13:56,959
Почти сме готови тук.

78
00:14:02,376 --> 00:14:04,459
Просто леглото…

79
00:14:04,542 --> 00:14:08,709
леглото?
Но го купихме заедно.

80
00:14:08,792 --> 00:14:13,584
Да точно така. Значи половината е моя.

81
00:14:21,917 --> 00:14:24,167
Но, както си спомням -

82
00:14:24,251 --> 00:14:29,501
- Аз бях тази, която свърши
плащайки за всичко това. Помниш ли?

83
00:14:29,584 --> 00:14:34,834
Но новият телевизор беше
коледен подарък от баща ми.

84
00:14:34,917 --> 00:14:40,792
Така че решихме, че това е уредено.
Помниш ли?

85
00:14:43,626 --> 00:14:48,834
Но леглото беше
много по-скъпо. Помниш ли?

86
00:14:48,917 --> 00:14:52,126
Хампус. имате ли нужда от помощ?

87
00:14:53,459 --> 00:14:55,126
защо не слезеш долу...

88
00:14:55,209 --> 00:14:59,376
- да видя дали нещо друго ще стане
пасва в колата или ремаркето?

89
00:15:05,376 --> 00:15:08,667
И за мен това е трудно,
ти знаеш.

90
00:15:10,459 --> 00:15:16,417
Ти не си единствената
който мисли, че това е... адски тъжно.

91
00:15:18,584 --> 00:15:23,417
Ако мога да имам половината легло,
можете да запазите телевизора.

92
00:15:23,501 --> 00:15:26,167
Използваш го повече от мен.

93
00:16:19,376 --> 00:16:23,376
Хампус… Хампус!

94
00:16:25,667 --> 00:16:28,417
Здравей… Как си?

95
00:16:29,126 --> 00:16:31,126
добре съм...

96
00:16:33,209 --> 00:16:37,917
Почти не те познах
на първо време. Имаш прическа...

97
00:16:41,126 --> 00:16:42,626
Бяхте ли просто
в квартала-

98
00:16:42,709 --> 00:16:46,376
- или сте чакали навън
тук, за да свърша работа?

99
00:16:47,501 --> 00:16:49,876
аз те чаках

100
00:16:50,501 --> 00:16:52,542
добре...

101
00:16:53,292 --> 00:16:57,084
Ето го.
Някои твои книги.

102
00:16:57,167 --> 00:17:02,126
И вашите стари компактдискове, които намерих
докато чисти тавана.

103
00:17:02,209 --> 00:17:06,751
И албума със снимки.

104
00:17:06,834 --> 00:17:10,751
Тази, която направих за теб
със снимки от всички наши пътувания.

105
00:17:10,834 --> 00:17:12,876
добре Благодаря, предполагам.

106
00:17:14,751 --> 00:17:17,251
Нямаше нужда да идваш
тук Можеше просто да се обадиш...

107
00:17:17,334 --> 00:17:19,917
- и бих го направил
ела в апартамента.

108
00:17:19,959 --> 00:17:24,459
добре...
Не отговаряш на съобщенията ми.

109
00:17:25,709 --> 00:17:29,126
Просто не бях сигурен как
да отговоря на твоето предложение.

110
00:17:31,542 --> 00:17:34,667
Не мисля, че би проработило.

111
00:17:35,959 --> 00:17:40,584
Но освен ако не опитаме,
не можем да знаем със сигурност.

112
00:17:41,959 --> 00:17:47,584
Предполагам, че просто дойдох тук, за да видя
ако е останало нещо.

113
00:17:48,292 --> 00:17:53,917
Но сега виждам
че всичко е изчезнало.

114
00:17:55,292 --> 00:17:57,834
няма те

115
00:18:05,834 --> 00:18:09,751
Може би можем да се съберем
за кафе някой ден?

116
00:18:09,834 --> 00:18:13,834
Ще се радвам да се видим
и говори, просто е така...

117
00:18:16,209 --> 00:18:20,751
Не мисля да прекарвам уикенд
в Копенхаген е добра идея.

118
00:18:23,209 --> 00:18:27,667
Разбира се, разбирам.
Беше глупава идея.

119
00:18:30,042 --> 00:18:34,376
Имам нужда от няколко часа сън.
Утре имам ранна смяна.

120
00:18:39,042 --> 00:18:41,417
Но нека останем във връзка.

121
00:18:44,376 --> 00:18:47,334
Да, нека поддържаме връзка.

122
00:21:18,626 --> 00:21:21,042
По дяволите, липсваше ми.

123
00:21:21,126 --> 00:21:22,667
И ти ми липсваше.

124
00:21:24,042 --> 00:21:26,084
Ти просто изчезна.

125
00:21:26,167 --> 00:21:28,834
Преместих се при някого.

126
00:21:28,917 --> 00:21:31,126
Свърши ли вече?

127
00:21:33,792 --> 00:21:36,542
сега съм тук

128
00:22:27,584 --> 00:22:29,876
Беше ми приятно да те видя отново.

129
00:22:29,959 --> 00:22:34,084
да Наистина имах нужда от това.

130
00:22:35,459 --> 00:22:38,251
Искаш ли да останем за малко?

131
00:22:38,334 --> 00:22:43,126
Наистина трябва да се прибера.
следващия път?

132
00:22:46,917 --> 00:22:48,292
да разбира се

133
00:22:51,167 --> 00:22:53,126
Ти си същата.

134
00:22:54,334 --> 00:22:58,251
Но нека останем във връзка.

135
00:22:59,334 --> 00:23:01,501
лека нощ

136
00:23:09,376 --> 00:23:11,417
добре...

137
00:23:48,751 --> 00:23:53,792
О, и тогава има това...

138
00:24:00,167 --> 00:24:04,667
Хей това е твое.

139
00:24:06,792 --> 00:24:09,876
Е, ти плати и за двете ни.

140
00:24:11,376 --> 00:24:16,834
Знаеш, че майка ми се включи, така че аз
може да си позволи да плати и за двете.

141
00:24:16,917 --> 00:24:21,084
Още повече причина
за това, че го иска обратно.

142
00:24:21,167 --> 00:24:25,376
Знам също, че тя наистина те иска
да го запазя.

143
00:24:30,584 --> 00:24:34,167
Тогава бяхме щастливи, нали?

144
00:24:39,334 --> 00:24:41,251
да

145
00:24:45,084 --> 00:24:49,126
Това беше един от
най-щастливите нощи в живота ми-

146
00:24:49,209 --> 00:24:54,417
- когато всъщност изскочих
въпросът и ти каза да.

147
00:24:56,042 --> 00:24:58,792
И за мен.

148
00:25:08,251 --> 00:25:12,751
Хампус, какво наистина се случи?

149
00:25:17,667 --> 00:25:19,751
Имаме ли нужда от
да мине през това отново?

150
00:25:19,834 --> 00:25:22,626
отново? Едва ли сме дори
говорих за това.

151
00:25:22,709 --> 00:25:26,459
Всичко просто се случи
толкова бързо.

152
00:25:33,792 --> 00:25:39,126
Трябваше да се оженим или да се оженим
деца, за каквито говорихме.

153
00:25:40,626 --> 00:25:47,584
Не просто се сгоди.
Може би сме играли… твърде безопасно.

154
00:25:47,667 --> 00:25:51,501
О, добре, ако бяхме получили
женен или имал деца-

155
00:25:51,584 --> 00:25:53,959
- тогава нямаше да ме изоставиш?

156
00:25:54,084 --> 00:25:57,751
- Нямах предвид това.
- Е, какво имахте предвид?

157
00:26:03,126 --> 00:26:09,834
Наистина не го виждам като преди
този, който те напусна, беше. …

158
00:26:12,876 --> 00:26:18,376
… още вие, които харесвате…
предизвика това.

159
00:26:19,792 --> 00:26:24,126
Предполагам, че просто си мислех, че сме
преминава през труден период.

160
00:26:24,209 --> 00:26:29,709
Груб кръпка
това продължаваше с месеци.

161
00:26:29,792 --> 00:26:32,084
Не исках да живея така.

162
00:26:33,417 --> 00:26:36,126
Сега разбирам това.

163
00:26:44,459 --> 00:26:51,251
Ще се радвам да го запазя,
като спомен.

164
00:26:51,334 --> 00:26:53,334
Красив спомен.

165
00:26:54,751 --> 00:26:57,917
Добре, това ще зарадва мама.

166
00:27:01,626 --> 00:27:04,042
И аз също.

167
00:27:04,126 --> 00:27:08,876
И така, какво ще правим
Facebook, Instagram и други?

168
00:27:08,959 --> 00:27:11,792
Нямам представа. по дяволите
Нямах енергията да...

169
00:27:11,876 --> 00:27:14,626
Аз също.

170
00:27:14,709 --> 00:27:19,834
Искам да кажа, че наистина не съм казал
някой още-

171
00:27:19,917 --> 00:27:22,042
- и имаме толкова много приятели
общо така...

172
00:27:22,126 --> 00:27:26,042
Не мога да понеса да го променя, например
публично за всички да видят-

173
00:27:26,126 --> 00:27:28,334
- ако това е добре за теб?

174
00:27:41,126 --> 00:27:44,501
И така, всъщност се случва...

175
00:27:46,667 --> 00:27:49,792
Е, да.

176
00:27:49,876 --> 00:27:52,417
- Или какво имаш предвид?
- Ами…

177
00:27:57,834 --> 00:28:00,959
Искам да кажа, толкова е определено...

178
00:28:01,084 --> 00:28:03,876
- когато се промениш
състояние на връзка във Facebook.

179
00:28:12,126 --> 00:28:18,792
Хампус, наистина трябва да затварям
и се прибирай.

180
00:28:18,876 --> 00:28:21,167
А.К. чака.

181
00:28:22,667 --> 00:28:25,626
Момчета, готови ли сте?

182
00:29:07,292 --> 00:29:12,126
здравей как си

183
00:29:14,167 --> 00:29:15,876
не е страхотно...

184
00:29:17,167 --> 00:29:19,542
Наистина не е страхотно…

185
00:29:25,459 --> 00:29:27,876
Какво по дяволите направих?

186
00:29:29,542 --> 00:29:32,167
Развалих всичко…

187
00:29:32,251 --> 00:29:33,959
Видях, че сте актуализирали Facebook-

188
00:29:34,084 --> 00:29:38,917
- и изглеждаше
толкова празно и тъжно.

189
00:29:40,376 --> 00:29:45,251
Липсваш ми, адски много.

190
00:29:46,667 --> 00:29:50,709
И ти ми липсваш, като луд.

191
00:29:52,417 --> 00:29:56,626
- Може ли да дойда?
- Какво?

192
00:29:57,501 --> 00:30:03,126
Мога ли да дойда при теб,
за последен път?

193
00:30:04,501 --> 00:30:09,626
"За последен път"
звучи толкова ужасно.

194
00:30:11,126 --> 00:30:16,959
не знам...
Това наистина ли е добра идея?

195
00:30:17,042 --> 00:30:22,126
Не, съжалявам. Разбирам, ако ти не
искаш аз. Глупаво от моя страна. съжалявам

196
00:30:23,959 --> 00:30:29,876
аз искам да,
но просто не те разбирам...

197
00:30:29,959 --> 00:30:35,084
Нито аз, не знам какво е
с мен, продължавам да си тръгвам...

198
00:30:35,167 --> 00:30:37,626
Толкова съм глупава.

199
00:30:37,709 --> 00:30:40,501
не казвай това
Нямате представа колко пъти-

200
00:30:40,584 --> 00:30:45,251
- Исках да ти се обадя
и те моля да дойдеш.

201
00:30:45,334 --> 00:30:47,709
И защо не си?

202
00:30:47,792 --> 00:30:50,959
Ти скъса с мен.

203
00:30:51,042 --> 00:30:55,542
Предполагам, че трябва да издържа
до някакъв вид самоуважение.

204
00:31:04,167 --> 00:31:07,792
Бях на толкова тъмно място
преди.

205
00:31:07,876 --> 00:31:10,209
Сега се чувствам малко по-добре.

206
00:31:11,584 --> 00:31:16,042
добре
Не правете нищо лудо сега!

207
00:31:19,834 --> 00:31:25,626
- Ти си най-добрият!
- Не, ти си.

208
00:31:25,709 --> 00:31:27,834
Никога не го забравяй.

209
00:31:27,917 --> 00:31:30,751
Благодаря, че ме изтърпяхте
за толкова дълго време.

210
00:31:30,834 --> 00:31:36,209
Престани, ти беше
който трябваше да ме търпи.

211
00:31:39,292 --> 00:31:42,626
Търпяхме се.

212
00:31:44,584 --> 00:31:48,667
И двамата наистина сме такива шибани.

213
00:31:59,417 --> 00:32:05,334
Сега спи спокойно.
Нека поговорим скоро.

214
00:32:08,667 --> 00:32:11,292
- лека нощ
- лека нощ

215
00:32:11,376 --> 00:32:13,376
Целувки.

216
00:32:21,084 --> 00:32:23,167
лека нощ

217
00:32:46,084 --> 00:32:49,959
- Добре. какво за него?
- СЗО?

218
00:32:50,042 --> 00:32:52,709
Блондинката с очилата.

219
00:32:52,792 --> 00:32:57,376
Наистина ли? той е просто дете,
и определено не е мой тип.

220
00:32:58,501 --> 00:33:00,292
все забравям
прав си -

221
00:33:00,376 --> 00:33:04,626
- но сега наистина е очевидно.
Ти си безумен.

222
00:33:04,709 --> 00:33:06,917
Добре, добре, мамка му.

223
00:33:06,959 --> 00:33:09,292
- Дай ми още един шанс.
- да

224
00:33:12,292 --> 00:33:15,251
какво за него?
В сивата тениска.

225
00:33:15,334 --> 00:33:18,792
сериозно ли? Той може да ми бъде баща.

226
00:33:21,417 --> 00:33:23,542
- Въпреки че предполагам, че е доста готин.
- Точно така.

227
00:33:23,626 --> 00:33:27,959
Не ставаш за
горещ хубав захарен татко?

228
00:33:28,834 --> 00:33:31,417
Не ме интересува особено
в среща с някой нов все още.

229
00:33:31,501 --> 00:33:34,417
Не е нужно да се срещате
ново гадже.

230
00:33:34,501 --> 00:33:36,542
Адриан, просто се забавлявай.

231
00:33:37,376 --> 00:33:40,292
Не мисля, че съм готов
за това също.

232
00:33:40,376 --> 00:33:42,292
Пуснете го!

233
00:33:42,917 --> 00:33:45,459
Ти сам го каза
че ти е писнало от него-

234
00:33:45,542 --> 00:33:48,126
- и това беше много преди
той те заряза.

235
00:33:48,209 --> 00:33:52,126
Погледнете го по този начин: това беше
най-добрият възможен резултат -

236
00:33:52,209 --> 00:33:54,042
- а ти дори не го направи
трябва да го прекъсна.

237
00:33:54,126 --> 00:33:56,626
Никога не съм казвал
Беше ми "болно от него".

238
00:33:56,709 --> 00:33:59,334
О наистина? Помнете
какво каза миналата зима?

239
00:33:59,417 --> 00:34:05,334
Можех да кажа, че не съм
тъй като вече го привлича.

240
00:34:05,417 --> 00:34:09,876
И това понякога
сексът стана малко... скучен.

241
00:34:09,959 --> 00:34:13,334
Знаеш ли, понякога
Дори не можех да се втвърдя.

242
00:34:13,417 --> 00:34:15,751
Доста нормално като се има предвид
живяхме заедно 3 години.

243
00:34:15,834 --> 00:34:21,292
- Току-що попаднахме на труден етап.
- Това е същото шибано нещо.

244
00:34:21,376 --> 00:34:24,209
- Само ти глупаво му каза.
- Просто исках да бъда честен.

245
00:34:24,292 --> 00:34:28,751
Честността не винаги се отплаща,
не знаехте ли

246
00:34:30,334 --> 00:34:32,417
„Не ме привличаш
вече“.

247
00:34:32,501 --> 00:34:35,626
Как мислите
което го накара да се почувства?

248
00:34:37,209 --> 00:34:40,292
Нищо чудно, че те е зарязал.

249
00:34:40,376 --> 00:34:44,084
щях да направя същото,
но веднага.

250
00:34:50,876 --> 00:34:53,459
Изневерих му.

251
00:34:53,542 --> 00:34:56,042
какво?

252
00:34:56,126 --> 00:35:00,792
Изневерих на Хампус
и презервативът се скъса.

253
00:35:00,876 --> 00:35:05,417
И след това, добре…
Не можех да го докосна повече.

254
00:35:05,501 --> 00:35:07,376
Чувствах се адски отвратително.

255
00:35:07,459 --> 00:35:12,667
Какво по дяволите казваш?
кога И с кого?

256
00:35:12,751 --> 00:35:16,584
Това е без значение, малко гадно
пиян за една нощ.

257
00:35:16,667 --> 00:35:19,376
Толкова глупаво от моя страна.

258
00:35:19,459 --> 00:35:22,417
Но да, случи се.

259
00:35:23,959 --> 00:35:26,584
И не знаех какво да правя.

260
00:35:26,667 --> 00:35:30,459
Знаех само, че не мога да му кажа.

261
00:35:33,959 --> 00:35:37,417
не знам какво да кажа

262
00:35:37,501 --> 00:35:42,834
Толкова е различно от теб
да направя нещо такова.

263
00:35:44,167 --> 00:35:46,376
дали е

264
00:35:48,667 --> 00:35:54,626
Да, може би е така.
Вече наистина не знам.

265
00:35:55,792 --> 00:36:01,126
Единственото нещо, което знам е
че наистина съжалявам -

266
00:36:01,209 --> 00:36:03,667
- и че съм такъв
шибан страхливец.

267
00:36:05,126 --> 00:36:10,209
Добре, не се обръщай,
но току що влезе.

268
00:36:24,209 --> 00:36:26,501
добре ли си

269
00:36:29,667 --> 00:36:32,626
готино е

270
00:36:32,709 --> 00:36:36,751
Не е като да не сме се срещали
нагоре или говорено, откакто се изнесе.

271
00:36:36,834 --> 00:36:40,542
Не си ми казал това,
или.

272
00:36:42,709 --> 00:36:45,334
Не, може би не.

273
00:36:48,417 --> 00:36:51,542
нещо друго
не си ми казал?

274
00:36:51,626 --> 00:36:54,126
Исусе,
ти си като шибана мида.

275
00:36:54,209 --> 00:36:58,334
Трябва да влача всичко
извън теб.

276
00:36:58,417 --> 00:37:00,667
здрасти

277
00:37:00,751 --> 00:37:03,459
- Здравей, Джак.
- Ей

278
00:37:03,542 --> 00:37:06,251
- Как върви?
- Нещата са страхотни. а ти

279
00:37:06,334 --> 00:37:08,417
добре съм

280
00:37:12,126 --> 00:37:13,959
Тук ли си с някого?

281
00:37:14,042 --> 00:37:17,417
Бях на новодомно парти
при А.К. и на Хелена.

282
00:37:17,501 --> 00:37:21,209
Беше пълен със скука
двойки, така че дойдох тук, сам.

283
00:37:21,292 --> 00:37:23,792
Добре, страхотно.

284
00:37:26,292 --> 00:37:30,917
- Мога ли да те почерпя още една бира?
- Не, добре съм.

285
00:37:36,501 --> 00:37:39,376
Искам да проверя
моят нов апартамент?

286
00:37:42,709 --> 00:37:44,959
какво искаш да кажеш

287
00:37:45,042 --> 00:37:48,501
Не съм правила секс с никого
откакто се разделихме.

288
00:37:48,584 --> 00:37:51,167
Толкова съм възбудена.

289
00:37:55,834 --> 00:38:00,667
Вече се познаваме, значи
не е ли по-добра идея да се чукаме-

290
00:38:00,751 --> 00:38:05,626
- отколкото просто да се влача вкъщи
някой случаен непознат?

291
00:38:08,792 --> 00:38:15,251
Адриан, не анализирай прекалено много това.
Беше само предложение.

292
00:38:49,209 --> 00:38:53,084
- Свършвам. свършвам
- Свърши вътре в мен! Свърши вътре в мен!

293
00:38:53,167 --> 00:38:54,584
На гърба си!

294
00:38:57,626 --> 00:39:01,042
Свършваш навсякъде върху мен!
Свършваш навсякъде върху мен!

295
00:39:25,751 --> 00:39:30,209
Уау, това беше... наистина горещо.

296
00:39:31,042 --> 00:39:33,917
Да, това беше невероятно.

297
00:40:10,042 --> 00:40:13,667
Защо не направихме такива неща
когато бяхме двойка?

298
00:40:15,209 --> 00:40:19,334
Защото ти беше такъв благоразумен
и скучен, когато става дума за секс.

299
00:40:20,251 --> 00:40:25,417
О, да? Какво по дяволите
казваш ли? не бях.

300
00:40:26,667 --> 00:40:30,834
Всъщност ти беше.

301
00:40:33,792 --> 00:40:37,459
в началото,
преди да се съберем-

302
00:40:37,542 --> 00:40:40,667
- направихме неща като това,
помниш ли?

303
00:40:40,751 --> 00:40:42,126
да...

304
00:40:42,792 --> 00:40:46,209
но по-късно,
когато се преместихме заедно-

305
00:40:46,292 --> 00:40:50,834
- всичко беше просто
lovey-dovey-sex и ванилия.

306
00:40:56,376 --> 00:40:58,667
Може би си прав…

307
00:41:02,292 --> 00:41:05,209
Защо не каза нещо?

308
00:41:10,084 --> 00:41:12,959
Защо използва презерватив,
между другото?

309
00:41:15,751 --> 00:41:17,626
какво искаш да кажеш

310
00:41:18,959 --> 00:41:21,917
Е, казах ти...

311
00:41:21,959 --> 00:41:25,917
- Не съм правил секс с никого
откакто се разделихме.

312
00:41:27,459 --> 00:41:30,376
Е, имаш ли?

313
00:41:30,459 --> 00:41:34,542
- Не…
- Наистина ли?

314
00:41:38,959 --> 00:41:44,542
Защо има значение?
не сме заедно

315
00:41:44,626 --> 00:41:49,376
Така че не съм много задължен
да ви кажа дали го направих. нали

316
00:41:49,459 --> 00:41:52,584
Леле, това беше болно място.

317
00:41:54,792 --> 00:41:59,376
- Просто не мислех, че...
- Какво?

318
00:42:01,334 --> 00:42:06,167
Не, просто не мислех, че ти
щеше да продължи толкова бързо.

319
00:42:07,709 --> 00:42:11,292
Сериозно, какво правиш?

320
00:42:16,792 --> 00:42:21,334
Престани да ме прецакваш. добре?

321
00:42:22,542 --> 00:42:27,334
Не ми причинявай това... отново.

322
00:42:31,459 --> 00:42:36,917
Спрете да сте толкова сериозни и скучни
през цялото време. отпуснете се

323
00:42:39,917 --> 00:42:43,251
Няма да те прецакам.

324
00:42:44,626 --> 00:42:47,334
ще те прецакам

325
00:42:49,876 --> 00:42:52,751
Всички тези години,
ти ми обеща-

326
00:42:52,834 --> 00:42:56,042
- ще ми позволиш да те чукам
в някакъв момент.

327
00:43:33,542 --> 00:43:36,251
- харесва ли ти
- да

328
00:43:36,334 --> 00:43:38,917
Знаех си, че ще ти хареса.

329
00:43:55,209 --> 00:43:58,959
Не, не, мамка му, спри!
Няма да се получи.

330
00:44:08,042 --> 00:44:10,501
Ако не беше
такъв маниак на контрола-

331
00:44:10,584 --> 00:44:13,959
- може би нямаше да имам...

332
00:44:14,042 --> 00:44:16,626
какво?

333
00:44:16,709 --> 00:44:19,834
Нямаше да имаш какво?

334
00:44:19,917 --> 00:44:22,959
Скъса с мен?

335
00:44:39,042 --> 00:44:43,042
Това беше наистина лоша идея.

336
00:44:43,126 --> 00:44:46,209
Не мога да повярвам
Позволих ти да ме убедиш в това.

337
00:44:59,417 --> 00:45:02,042
знаеш какво

338
00:45:03,626 --> 00:45:07,251
Аз също си мислех
относно раздялата.

339
00:45:07,334 --> 00:45:09,292
За доста време.

340
00:45:11,959 --> 00:45:16,334
Но нямах смелост...

341
00:45:16,417 --> 00:45:19,667
- защото
Не исках да те нараня.

342
00:45:24,126 --> 00:45:29,126
И знаех, че няма да го направиш
успях да се справя.

343
00:45:50,376 --> 00:45:55,459
Не можем да продължаваме повече.

344
00:45:58,376 --> 00:46:04,751
Всичко, което имахме преди.

345
00:46:05,959 --> 00:46:10,376
Счупи се на две.

346
00:46:11,709 --> 00:46:16,959
Знаеш, че съжалявам.
Иска ми се да можех да отменя.

347
00:46:18,959 --> 00:46:23,709
Всички неща
Прекарах те.

348
00:46:27,042 --> 00:46:31,167
Изгубени ли сме завинаги?

349
00:46:37,667 --> 00:46:42,376
Изгубени ли сме завинаги?

350
00:46:51,876 --> 00:46:54,959
по дяволите! Това е.

351
00:46:58,417 --> 00:47:00,751
Дай ми този секси вид!

352
00:47:09,876 --> 00:47:11,959
Косата…

353
00:47:14,626 --> 00:47:16,751
хубаво! Перфектно!

354
00:47:21,292 --> 00:47:24,376
Отпуснете врата си.

355
00:47:28,459 --> 00:47:30,251
благодаря ви

356
00:48:00,792 --> 00:48:02,959
Добра работа днес.

357
00:48:48,209 --> 00:48:51,792
Безумно съм щастлив, че съм тук.
Толкова съм щастлив, че съм тук!

358
00:48:51,876 --> 00:48:54,126
И аз също.

359
00:48:57,334 --> 00:49:02,751
хей Погледни ме сега!
снимаш ли

360
00:49:02,834 --> 00:49:04,667
Да, действие на камерата!

361
00:49:09,376 --> 00:49:12,376
- Гледаш ли?
- Хубаво!

362
00:49:13,584 --> 00:49:16,876
- Добре ли е?
- Страхотно! Много добре!

363
00:49:16,959 --> 00:49:18,876
10 от 10.

364
00:49:26,876 --> 00:49:30,709
- Обичам те
- И аз те обичам.

365
00:49:30,792 --> 00:49:35,876
Сега сме ти и аз. Завинаги.

366
00:49:35,959 --> 00:49:39,209
"ние". Завинаги!

367
00:50:15,834 --> 00:50:18,917
Ето го.

368
00:50:22,334 --> 00:50:25,084
Насладете се, момчета.

369
00:50:25,167 --> 00:50:27,584
благодаря Изглежда вкусно.

370
00:50:46,751 --> 00:50:49,917
как е твоето

371
00:50:49,959 --> 00:50:53,334
- Добре е.
- Страхотно.

372
00:50:56,959 --> 00:50:59,167
А твоята?

373
00:51:01,501 --> 00:51:04,459
Всъщност много добре.

374
00:51:04,542 --> 00:51:10,876
всъщност? имам предвид,
винаги е добре, нали?

375
00:51:10,959 --> 00:51:13,792
Не е като
за първи път сме тук.

376
00:51:15,751 --> 00:51:19,709
Можеше да отидем някъде
друго, ако искаш.

377
00:51:19,792 --> 00:51:23,959
Това е добре имам предвид,
защо да опитваш нещо различно...

378
00:51:37,959 --> 00:51:42,917
как си
Изглеждаш много добре.

379
00:51:42,959 --> 00:51:45,834
имам предвид...
Изглеждаш, че се справяш добре.

380
00:51:47,959 --> 00:51:53,501
Разбира се, нещата са добри.
Зает на работа. какво ще кажете за вас

381
00:51:53,584 --> 00:51:56,542
Е, добре съм…

382
00:51:56,626 --> 00:52:01,251
Не съм имал толкова много творчество
задачи, както бих искал, но...

383
00:52:01,334 --> 00:52:03,084
Това е гадно.

384
00:52:03,167 --> 00:52:06,459
Всъщност аз най-накрая
започна отново да пише нови песни.

385
00:52:06,542 --> 00:52:09,584
Уау! това е страхотно

386
00:52:13,626 --> 00:52:16,959
По дяволите, ти си популярен тази вечер.

387
00:52:19,959 --> 00:52:22,792
добре...

388
00:52:22,876 --> 00:52:27,042
Просто исках да кажа
че бях много щастлив...

389
00:52:27,126 --> 00:52:32,126
… и малко изненадано казахте
да за срещата с мен тази вечер.

390
00:52:35,667 --> 00:52:38,876
Може би сте имали други планове?

391
00:52:38,959 --> 00:52:42,667
Не, просто е…

392
00:52:42,751 --> 00:52:45,417
… момичетата, питат дали искам
да вземем едно питие по-късно.

393
00:52:45,501 --> 00:52:48,834
О, добре. Абсолютно трябва.

394
00:52:51,667 --> 00:52:56,959
Е, наистина не ми трябва
твоето разрешение, нали?

395
00:52:59,292 --> 00:53:02,459
хайде
не това имах предвид.

396
00:53:02,542 --> 00:53:04,917
Някак така прозвуча.

397
00:53:10,376 --> 00:53:14,251
Толкова ли беше ужасно да живея?

398
00:53:16,042 --> 00:53:19,209
О, престани. Имахме страхотно -

399
00:53:25,334 --> 00:53:29,417
- Хей...
- Както и да е…

400
00:53:29,501 --> 00:53:34,042
Просто исках да кажа
Радвам се, че искаш да се видим.

401
00:53:36,376 --> 00:53:40,584
И исках да се извиня
за последен път.

402
00:53:45,501 --> 00:53:49,376
Искам да вдигна тост. На нас.

403
00:53:50,626 --> 00:53:56,501
Никога няма да срещна някого
толкова специален като теб.

404
00:53:56,584 --> 00:53:59,501
Хайде, разбира се, че ще го направиш.

405
00:53:59,584 --> 00:54:02,459
Е, не съм сигурен, че искам да…

406
00:54:04,459 --> 00:54:07,417
… срещнете някой нов.

407
00:54:23,292 --> 00:54:25,584
- Хей...
- Да?

408
00:54:27,417 --> 00:54:32,376
Има нещо
Бих искал да ви кажа...

409
00:54:33,376 --> 00:54:41,126
… и исках да го направя лице в лице
лице, а не само обаждане или текстово съобщение.

410
00:54:41,209 --> 00:54:44,084
Разбира се. Цялата съм в уши.

411
00:54:44,959 --> 00:54:48,126
Срещнах някого.

412
00:54:48,209 --> 00:54:52,292
Срещнах някого?
какво искаш да кажеш

413
00:54:52,376 --> 00:54:57,209
Срещал ли си някого? имам предвид,
ние седим тук в момента.

414
00:54:57,292 --> 00:55:03,334
Срещнах някой нов, нов човек.

415
00:55:09,917 --> 00:55:15,334
Ходих с Дейвид на Канарските острови
Острови преди няколко седмици и...

416
00:55:17,126 --> 00:55:19,417
какво става

417
00:55:19,501 --> 00:55:22,417
Нищо, добре съм.

418
00:55:22,501 --> 00:55:28,334
Просто не очаквах
ти и Дейвид... За вас двамата...

419
00:55:28,417 --> 00:55:34,459
Не, Боже, не, не Дейвид. Бяхме
просто там на почивка заедно.

420
00:55:34,542 --> 00:55:39,834
Срещнах този човек от Швейцария
който също беше на почивка...

421
00:55:39,917 --> 00:55:43,459
… и похарчихме
последните два дни заедно.

422
00:55:43,542 --> 00:55:49,334
- И сега, той идва тук.
- Идваш тук?

423
00:55:49,417 --> 00:55:52,292
Да, искам да кажа, следващата седмица.

424
00:55:52,376 --> 00:55:58,667
страхотно уау
много се радвам за теб

425
00:56:00,626 --> 00:56:04,834
Какво облекчение. бях
полудявам да ти кажа.

426
00:56:04,917 --> 00:56:07,917
Знаех, че ще го приемеш добре,
все пак.

427
00:56:07,959 --> 00:56:12,209
- Ти си най-сладкото момче на всички времена.
- О, спри...

428
00:56:12,292 --> 00:56:14,292
Мамка му, трябва да взема това.

429
00:56:14,376 --> 00:56:17,959
А.К. и Хелена изглеждат нетърпеливи
да купонясвам. Давай за това.

430
00:56:18,084 --> 00:56:20,751
той е

431
00:56:20,834 --> 00:56:26,376
- А, добре, "Швейцарското сирене".
- Хм, добре...

432
00:56:27,417 --> 00:56:29,417
здрасти

433
00:56:34,501 --> 00:56:37,667
- Добре ли е?
- Да, чудесно.

434
00:56:37,751 --> 00:56:40,667
Наистина бих могъл да използвам
още малко вино.

435
00:56:40,751 --> 00:56:42,667
разбира се

436
00:56:44,792 --> 00:56:48,584
Къде отиде вашият приятел?

437
00:56:48,667 --> 00:56:51,917
приятел?

438
00:56:51,959 --> 00:56:55,251
Човекът
с когото вечеряш.

439
00:56:55,334 --> 00:56:59,834
О, той. Ами не,
ние не сме "приятели".

440
00:56:59,917 --> 00:57:03,542
разбирам Какво си тогава?

441
00:57:04,959 --> 00:57:08,834
- Скарали ли сте се?
- Не, просто е…

442
00:57:08,917 --> 00:57:13,042
Е, какво сме всъщност?

443
00:57:15,042 --> 00:57:19,959
на среща ли сте
Това е очарователно.

444
00:57:21,334 --> 00:57:24,834
И не върви много добре?

445
00:57:24,917 --> 00:57:27,334
Слушайте, момчета просто
имам нужда от още вино-

446
00:57:27,417 --> 00:57:31,042
- и обещавам
той ще се прибере с теб.

447
00:58:51,834 --> 00:58:54,626
Здравейте, стигнахте до Хампус.
зает съм в момента-

448
00:58:54,709 --> 00:58:58,376
- така че просто ми изпрати един сладък текст
вместо това. по късно!

449
00:59:02,376 --> 00:59:04,167
хей

450
00:59:05,792 --> 00:59:08,959
хей Хампус!

451
00:59:11,709 --> 00:59:13,876
Хампус!!

452
00:59:17,459 --> 00:59:19,667
какво правиш?!

453
00:59:19,751 --> 00:59:24,792
- Искам леглото си обратно.
- Какво говориш?

454
00:59:24,876 --> 00:59:28,959
Искам леглото си обратно!
Защото е мой.

455
00:59:29,084 --> 00:59:30,667
Не сме ли преживели това?

456
00:59:30,751 --> 00:59:33,709
Това беше преди „Швейцарецът
Сирене“ дойде.

457
00:59:33,792 --> 00:59:35,917
Какво по дяволите
говориш за

458
00:59:35,959 --> 00:59:39,292
Искам другата половина
от леглото обратно!

459
00:59:39,376 --> 00:59:43,417
Прилошава ми само като си помисля
за вас двамата...

460
00:59:43,501 --> 00:59:45,501
… в нашето легло!

461
00:59:45,584 --> 00:59:50,834
- О, хайде! пиян ли си
- Не. Искам леглото си обратно! Сега!

462
00:59:50,917 --> 00:59:55,709
Нека го обсъдим друг ден.
Трябва да заспим отново.

463
00:59:57,084 --> 01:00:00,251
"ние"? Кои сме "Ние"?

464
01:00:02,667 --> 01:00:07,042
Той вече е тук?
ти ми каза...

465
01:00:07,126 --> 01:00:10,501
Добре, разбрах.

466
01:00:10,584 --> 01:00:16,209
Майната ти! знаеш какво
Ти си шибан лъжец!

467
01:00:16,292 --> 01:00:20,251
- Моля ви. Адриан. прибирай се!
- Искам леглото си обратно!

468
01:00:20,334 --> 01:00:23,834
Нашето легло! НАШЕТО ЛЕГЛО!!

469
01:01:01,834 --> 01:01:04,751
МАЙНАТА СИ!

470
01:01:34,917 --> 01:01:37,126
здравей

471
01:01:39,584 --> 01:01:44,417
Здравей, забавляваш ли се?
Как мина представлението?

472
01:01:44,501 --> 01:01:48,376
Или как го наричате?
Концертът?

473
01:01:51,501 --> 01:01:55,209
Не… буден съм.

474
01:01:59,376 --> 01:02:01,334
Разбира се.

475
01:02:01,417 --> 01:02:07,709
Искам да кажа, ние сме правили
това за половин година, така че...

476
01:02:07,792 --> 01:02:09,959
Ще се радвам да те видя тази вечер.

477
01:02:10,042 --> 01:02:15,042
Не, всичко е наред, ще дойда при теб.
Точно зад ъгъла е.

478
01:02:17,209 --> 01:02:20,876
Е, ще видиш.

479
01:02:23,459 --> 01:02:27,292
Да, вълнувам се.

480
01:02:29,292 --> 01:02:34,376
Бях... очаквах с нетърпение
за среща с теб.

481
01:02:35,417 --> 01:02:39,126
Всъщност съм малко нервен.

482
01:02:40,751 --> 01:02:44,959
Добре тогава, до скоро.

483
01:02:52,292 --> 01:02:56,501
здрасти Аз съм Расмус.

484
01:02:56,584 --> 01:02:59,959
Здравей, Расмус. Аз съм Адриан.

485
01:03:05,876 --> 01:03:09,376
радвам се
все пак искаше да се срещнем.

486
01:03:10,709 --> 01:03:14,959
Танцьорите искаха да празнуват
след това и ме повлече със себе си.

487
01:03:15,042 --> 01:03:17,209
съжалявам

488
01:03:17,292 --> 01:03:19,501
Всичко е наред.

489
01:03:21,834 --> 01:03:25,959
Просто наистина се почувствах
крайно време беше -

490
01:03:26,042 --> 01:03:32,167
- в същия град
и всичко... накрая.

491
01:03:43,834 --> 01:03:48,834
Е, искаш ли да влезеш?

492
01:03:52,959 --> 01:03:54,376
да

493
01:03:57,167 --> 01:03:59,376
Хайде тогава

494
01:04:26,376 --> 01:04:31,042
Има някой повече от теб.
Аз съм и виждам.

495
01:04:31,126 --> 01:04:36,584
Ето едно лято
за да се излекуваме отново.

496
01:04:36,667 --> 01:04:40,251
Ще ми е по-добре, ако сме повече
отколкото приятели.

497
01:04:40,334 --> 01:04:45,126
Знам, че лошите новини се разпространяват бързо.
Нека най-после добрите победят.

498
01:04:45,209 --> 01:04:48,792
За мен и за нас.
Нека опитаме отново.

499
01:04:50,417 --> 01:04:55,209
Бихте ли повярвали в нас, ако аз
каза ти. искам те

500
01:04:55,292 --> 01:04:58,501
Бихте ли повярвали в нас, ако аз
каза, че го правя.

501
01:04:58,584 --> 01:05:04,167
искам те О, о, о.
Искам да се върнеш, за да останеш.

502
01:05:04,251 --> 01:05:08,417
Бихте ли повярвали в нас, ако аз
каза ти. искам те

503
01:06:48,376 --> 01:06:51,126
Хей, скъпа.

504
01:06:52,042 --> 01:06:56,917
Чакай какво? Влакът е
всъщност навреме? Шокирана съм.

505
01:06:59,376 --> 01:07:04,959
Вече съм на път да се срещнем
ти на гарата. няма проблеми

506
01:07:06,167 --> 01:07:10,626
Да, знам, че намираш своя път
сега из града, но искам.

507
01:07:11,959 --> 01:07:16,584
до скоро Целувки.

508
01:07:56,834 --> 01:07:58,584
Приятен апетит.

509
01:07:58,667 --> 01:08:02,209
Ела тук долу.

510
01:08:05,251 --> 01:08:07,126
добре...

511
01:08:20,042 --> 01:08:22,626
- Наздраве.
- Наздраве.

512
01:08:27,376 --> 01:08:30,042
Това е наистина добро.

513
01:08:30,126 --> 01:08:33,292
- Е, харесва ли ти?
- Да, много ми харесва.

514
01:08:37,542 --> 01:08:40,126
Изглежда много вкусно.

515
01:08:42,626 --> 01:08:45,542
Добре ли беше?

516
01:08:45,626 --> 01:08:47,834
Вкусно е.

517
01:10:55,126 --> 01:10:56,876
- здравей
- здравей

518
01:10:58,167 --> 01:11:02,292
- Отдавна не сме се виждали.
- Да, със сигурност беше.

519
01:11:04,959 --> 01:11:09,084
О, да, съжалявам. Джулиан.
Джулиан, Адам.

520
01:11:09,167 --> 01:11:12,251
Здравейте, казвам се Адриан, не Адам.

521
01:11:12,334 --> 01:11:15,709
Но Хампус тук често
смесете имената.

522
01:11:15,792 --> 01:11:18,751
Добре, значи вече го направихте
забравих името си.

523
01:11:18,834 --> 01:11:23,917
- Съжалявам, Адриан, разбира се.
- Без грижи.

524
01:11:23,959 --> 01:11:27,792
Здравей, Адриан. Чувал съм много
за теб.

525
01:11:27,876 --> 01:11:31,251
Понякога ме нарича Адриан.
Знаеш ли, Джулиан, Ейдриън.

526
01:11:33,376 --> 01:11:36,959
Защо говориш английски
между другото?

527
01:11:37,084 --> 01:11:39,292
О, извинявай, мислех си...

528
01:11:39,376 --> 01:11:44,042
О, съжалявам. лошото ми,
това не е "той".

529
01:11:53,167 --> 01:11:57,042
Наистина трябва да се извиня за
последния път, когато се срещнахме, миналата година.

530
01:11:57,126 --> 01:12:00,792
Не знам какво ме хвана.
Беше сякаш…

531
01:12:00,876 --> 01:12:05,626
добре е Бях задник,
също. съжалявам

532
01:12:05,709 --> 01:12:11,042
Опитах се да те държа.
Обадих се, изпратих съобщение и...

533
01:12:11,126 --> 01:12:13,167
да...

534
01:12:17,167 --> 01:12:22,334
За мен е чест най-накрая да се запознаем
известният крещящ Адриан.

535
01:12:22,417 --> 01:12:26,167
Знаеш ли, щях да го направя
абсолютно същото.

536
01:12:30,542 --> 01:12:33,334
така че...
пак ли работиш тук?

537
01:12:33,417 --> 01:12:37,459
Подготовка за Плаж '20.

538
01:12:37,542 --> 01:12:41,876
- И сте се запознали с някого, нали?
- Всъщност имам.

539
01:12:41,959 --> 01:12:45,042
Знаех го. това е страхотно,
много се радвам за теб

540
01:12:45,126 --> 01:12:48,334
Кажи ми някой познат ли е?

541
01:12:48,417 --> 01:12:53,167
Не мисля така.
Той е хореограф, датчанин.

542
01:12:53,251 --> 01:12:56,584
Живее в Копенхаген.
Все пак светът е малък.

543
01:12:56,667 --> 01:13:00,709
страхотно И вие планирате ли
в движение? Или той идва тук?

544
01:13:00,792 --> 01:13:06,084
О, уау, нямам представа. Имаме
излизаме само от 5 месеца.

545
01:13:06,167 --> 01:13:08,417
Същото като нас.

546
01:13:14,542 --> 01:13:20,376
Трябва да се преоблека или ще избягам
рискът да променя мнението си.

547
01:13:20,459 --> 01:13:24,084
- Приятно ми е, Джулиан.
- По същия начин.

548
01:13:24,167 --> 01:13:26,292
Ти също, Хампус.

549
01:13:56,084 --> 01:14:01,459
Тогава това е свършено и готово тук.
Брегът е чист.

550
01:14:01,542 --> 01:14:04,584
Този път малко по-гладко.

551
01:14:06,126 --> 01:14:11,542
помня те ти беше тук,
беше ли преди три, четири години...

552
01:14:11,626 --> 01:14:14,876
И когато видя тръбата
с кръвта, ти припадна.

553
01:14:14,959 --> 01:14:18,126
така е
Стори ми се познат.

554
01:14:18,209 --> 01:14:21,834
Мисля, че тогава бях малко замаян.

555
01:14:21,917 --> 01:14:26,376
Виждам, че искате тестовете да бъдат направени
защото имаш нов партньор.

556
01:14:26,459 --> 01:14:27,709
това е правилно

557
01:14:27,792 --> 01:14:30,834
- честито!
- благодаря

558
01:14:30,917 --> 01:14:34,501
Вие също така заявихте, че вие
винаги практикувайте безопасен секс.

559
01:14:34,584 --> 01:14:39,417
Да, безопасно, винаги. Просто искам
за да сте напълно сигурни преди...

560
01:14:39,501 --> 01:14:42,959
- Е, ново гадже и всичко останало.
- Добре.

561
01:14:43,042 --> 01:14:46,292
Е, свършихме тук.

562
01:14:47,292 --> 01:14:51,417
Ще те изпратя. Мисля, че ти
бяха последните за днес.

563
01:14:57,376 --> 01:15:01,376
О, здравей, ето още един.
Добре дошли

564
01:15:04,376 --> 01:15:06,292
Е, добре…

565
01:15:08,209 --> 01:15:10,917
Наистина трябва да спрем да се срещаме
като това

566
01:15:10,959 --> 01:15:14,042
- Това е лудост.
- да

567
01:15:14,126 --> 01:15:17,709
Предполагам, че върви добре
с новия си човек.

568
01:15:17,792 --> 01:15:20,459
С твоите също, изглежда.

569
01:15:20,542 --> 01:15:21,751
готова

570
01:15:23,126 --> 01:15:27,917
Успех Дано дойдат тестовете
отрицателен, така че вие можете да...

571
01:15:28,751 --> 01:15:33,376
Не се притеснявам. Успех на
вие също, така че вие също можете да...

572
01:15:35,167 --> 01:15:38,959
Между другото, искаш ли да дойдеш
за вечеря някоя вечер?

573
01:15:39,084 --> 01:15:42,167
Значи можем да се срещнем... с него?

574
01:15:42,251 --> 01:15:45,209
- Размус.
- да

575
01:15:45,292 --> 01:15:47,542
Да… Разбира се.

576
01:20:05,876 --> 01:20:09,542
- Имам нужда от душ.
- Не, не!

577
01:20:09,626 --> 01:20:13,792
Не, остани тук и се сгуши.

578
01:20:16,834 --> 01:20:20,792
Малко пот и сперма
никога не е убил никого.

579
01:20:38,251 --> 01:20:42,251
Надявам се, че не съм
забременеете сега.

580
01:20:48,126 --> 01:20:51,292
Мислили ли сте някога за
как като гей двойка-

581
01:20:51,376 --> 01:20:54,501
- не можеш да имаш
собствените си деца?

582
01:20:54,584 --> 01:20:57,209
какво искаш да кажеш

583
01:20:57,292 --> 01:21:00,459
Гей двойките лесно могат да имат
деца в днешно време.

584
01:21:00,542 --> 01:21:03,376
- Осиновяване. Сурогатно майчинство…
- Разбира се, но не е същото.

585
01:21:03,459 --> 01:21:07,251
Като чести двойки
може да има деца.

586
01:21:07,334 --> 01:21:11,042
Искам да кажа, дете, което носи
гените на двата баща-

587
01:21:11,126 --> 01:21:13,917
- така те винаги
ще бъдат свързани...

588
01:21:13,959 --> 01:21:18,417
… и където и двамата могат да видят
един в друг в детето си.

589
01:21:19,376 --> 01:21:23,126
Не мисля, че някога съм го правил
мислех за това така.

590
01:21:24,167 --> 01:21:29,667
Не мога да спра да мисля за това.
Наистина е адски депресиращо.

591
01:21:32,792 --> 01:21:35,959
нямам търпение за
когато учените разберат -

592
01:21:36,084 --> 01:21:42,501
- как да слеем две сперматозоиди...
по един от всеки човек-

593
01:21:42,584 --> 01:21:46,334
- и след това го сложи в една жена
яйце, което го прави три родители.

594
01:21:46,417 --> 01:21:50,792
Поне тогава бебето ще го направи
носят гените и на двамата бащи.

595
01:21:50,876 --> 01:21:53,501
Точно сега най-близкото до вас
ако вземем спермата ти-

596
01:21:53,584 --> 01:21:57,251
- и яйце от сестра ми.

597
01:22:00,167 --> 01:22:02,459
искаш ли деца

598
01:22:03,709 --> 01:22:09,792
уау Никога не съм мислил наистина
за това, честно казано.

599
01:22:09,876 --> 01:22:13,334
Никога? защо не

600
01:22:13,417 --> 01:22:17,042
Предполагам, че не се е появило...

601
01:22:17,126 --> 01:22:19,667
Не съм имал толкова много
дългосрочни връзки.

602
01:22:19,751 --> 01:22:23,167
Просто не е моето нещо.

603
01:22:23,251 --> 01:22:28,042
Значи никога не си живял
заедно с гадже?

604
01:22:28,126 --> 01:22:33,292
Какво целиш? бих
искаш ли да живеем заедно?

605
01:22:38,751 --> 01:22:43,042
Не мислиш
малко ли е рано?

606
01:22:44,709 --> 01:22:47,917
Искам да кажа, бих ли се преместил тук
до Гьотеборг-

607
01:22:47,959 --> 01:22:50,834
- или ти до Копенхаген?

608
01:22:56,542 --> 01:23:01,459
Да живеем заедно не винаги е
най-доброто нещо за всяка двойка.

609
01:23:01,542 --> 01:23:07,376
Не, със сигурност не се получи
за мен последния път.

610
01:23:10,084 --> 01:23:14,959
Никога не си ми казвал наистина
защо ти и Хампус се разделихте.

611
01:23:15,042 --> 01:23:20,084
Срещна ли някой друг? Дали
някой изневерява? Редовните неща.

612
01:23:20,167 --> 01:23:26,126
Всъщност не беше толкова драматично,
обичайното.

613
01:23:26,209 --> 01:23:30,376
един ден,
любовта просто си отиде...

614
01:23:30,459 --> 01:23:33,959
и за двама ви,
в същото време?

615
01:23:35,792 --> 01:23:38,667
Това няма да ни се случи.
Просто трябва да сме сигурни-

616
01:23:38,751 --> 01:23:43,501
- не свършваме като уморени,
стара, скучна двойка.

617
01:23:43,584 --> 01:23:49,792
Ще подправим секса веднъж
известно време, насладете се на горещ секс тройка.

618
01:23:49,876 --> 01:23:52,126
Или четворка...

619
01:23:52,209 --> 01:23:56,626
О, разбирам… Вече ви е скучно?

620
01:23:58,792 --> 01:24:01,292
Скъпа, просто се шегувах.

621
01:24:01,376 --> 01:24:04,167
Не взимай всичко
толкова сериозно през цялото време.

622
01:24:04,251 --> 01:24:08,126
Винаги взимаш всичко
толкова сериозно.

623
01:24:09,542 --> 01:24:12,126
това не е истина

624
01:24:29,584 --> 01:24:32,876
Почти сте готови?

625
01:24:35,834 --> 01:24:37,501
Размус!

626
01:24:44,126 --> 01:24:46,084
какво по дяволите?

627
01:24:46,167 --> 01:24:49,167
Успокой се, скъпа,
какво ти става

628
01:24:49,251 --> 01:24:54,042
Поне се къпах.
Само ми дай минута.

629
01:25:29,126 --> 01:25:32,709
там. Готово.

630
01:25:38,959 --> 01:25:41,709
Знаеш ли, мислех си...

631
01:25:41,792 --> 01:25:47,084
Защо не носиш тази риза
Взех ли те за рождения ти ден?

632
01:25:47,167 --> 01:25:50,584
Но този много ми харесва.
Това е любимата ми тениска.

633
01:25:50,667 --> 01:25:55,126
Разбира се, но изглеждаш толкова добре
в онази друга риза...

634
01:26:02,251 --> 01:26:07,459
… в същия момент, в който таксито ми тръгна,
Ейдриън дойде по улицата...

635
01:26:07,542 --> 01:26:13,167
Сключихме очи, казахме "Здравей"...

636
01:26:13,251 --> 01:26:17,792
И тогава аз основно го завлякох
в хотелската ми стая и...

637
01:26:19,751 --> 01:26:21,542
да...

638
01:26:21,626 --> 01:26:26,792
Приблизително как се запознахме. Също така
първо през Grindr, нали?

639
01:26:28,584 --> 01:26:32,584
- Наздравица за това!
- Наздраве!

640
01:26:44,042 --> 01:26:48,667
Как се запознахте двамата? недейте
мисля, че някога си ми казвал това.

641
01:26:48,751 --> 01:26:50,792
Всъщност нито аз.

642
01:27:00,167 --> 01:27:04,667
Говорихме известно време
и тогава Адриан предложи-

643
01:27:04,751 --> 01:27:08,917
- щяхме да се срещнем
и тренирайте заедно.

644
01:27:08,959 --> 01:27:13,917
Всъщност бях сериозен, така че ние
направих клас по бойни тела-

645
01:27:13,959 --> 01:27:19,501
- и тогава Хампус се покани сам
за вечеря на следващия ден.

646
01:27:19,584 --> 01:27:26,251
Имахме много хубава вечер
и уютна нощ, но после...

647
01:27:26,334 --> 01:27:30,876
Адриан трябваше да се втурне към някои
фотоконцерт в Ел Ей, Венис Бийч...

648
01:27:30,959 --> 01:27:34,042
… цял месец,
и просто ме остави да вися.

649
01:27:34,126 --> 01:27:35,709
Но Хампус не можеше да чака.

650
01:27:35,792 --> 01:27:38,959
След три седмици имаше
почукване на вратата на хотелската ми стая...

651
01:27:39,084 --> 01:27:44,459
… и напълно неочаквано,
отвън е Хампус.

652
01:27:44,542 --> 01:27:47,792
И свърши работа. Когато ние
се прибрахме, преместихме се заедно-

653
01:27:47,876 --> 01:27:50,501
- почти веднага.

654
01:27:54,209 --> 01:27:58,751
Уау! Каква история.
Звучи като перфектния Rom-com.

655
01:28:00,584 --> 01:28:03,959
Разбира се.
Трудно ни е да го победим, нали.

656
01:28:18,667 --> 01:28:24,459
Тази храна е невероятна. Е
всичко от вашия ресторант?

657
01:28:24,542 --> 01:28:26,501
да

658
01:28:31,084 --> 01:28:36,334
Хампус каза ли ти, че сме
искаш да имаш бебе?

659
01:28:40,084 --> 01:28:42,167
Уау, толкова скоро?

660
01:28:44,751 --> 01:28:46,959
Заедно с А.К. и Хелена?

661
01:28:47,084 --> 01:28:52,084
Не, имаме приятели
които са минали през това-

662
01:28:52,167 --> 01:28:54,751
- и винаги свършва
с всички спорещи.

663
01:28:54,834 --> 01:28:57,126
И изведнъж,
те са в битка за попечителство.

664
01:28:57,209 --> 01:29:01,084
- Точно като обикновените двойки.
- Да точно така.

665
01:29:02,584 --> 01:29:05,459
Ние сме в контакт
със сурогатна майка-

666
01:29:05,542 --> 01:29:09,626
- и донор на яйцеклетки чрез
тази организация в САЩ.

667
01:29:09,709 --> 01:29:14,042
Джулиан наследи доста неща
пари от баба му, така че...

668
01:29:15,292 --> 01:29:17,709
Добре, прекрасно.

669
01:29:17,792 --> 01:29:21,709
Както и да е, А.К. и Хелена имат
взе малко сперма от Дания.

670
01:29:21,792 --> 01:29:25,209
И изглежда като успех,
така че...

671
01:29:32,209 --> 01:29:35,376
какво става добре ли си

672
01:29:37,042 --> 01:29:39,542
какво?

673
01:29:48,084 --> 01:29:54,459
много съжалявам възхитена съм
за теб, за двама ви.

674
01:29:58,292 --> 01:30:01,376
аз знам
колко силно искаш деца.

675
01:30:02,709 --> 01:30:07,876
Беше като първото нещо
говорихме, когато се срещнахме.

676
01:30:18,126 --> 01:30:21,417
Нали момчета
също искате да имате деца?

677
01:30:22,959 --> 01:30:29,292
Наистина не сме го обсъждали.
Всичко е още толкова ново.

678
01:30:32,626 --> 01:30:35,292
Дори не знам
ако искам деца.

679
01:30:35,376 --> 01:30:39,376
Не е от съществено значение.
Но стане ли, става.

680
01:30:42,584 --> 01:30:46,042
Но, разбира се, би било хубаво.

681
01:30:50,292 --> 01:30:52,917
Но за нас
не просто се "случва".

682
01:30:52,959 --> 01:30:56,959
Не можем да отидем в клуба и
пъхнете нашия член в случаен човек.

683
01:30:57,084 --> 01:31:01,501
Отнема много планиране,
много шибани пари, доктори-

684
01:31:01,584 --> 01:31:04,334
- и жени!

685
01:31:04,417 --> 01:31:09,501
Спомнете си кога това бебе е гладно
жена флиртува с нас-

686
01:31:09,584 --> 01:31:15,834
- и се опита да ни заведе у дома
за тройка да я начукам?

687
01:31:18,376 --> 01:31:20,667
да...

688
01:31:27,042 --> 01:31:30,917
Какво ще кажете за това? Още едно питие
тук и тогава отиваме на клубове?

689
01:31:30,959 --> 01:31:34,501
- Да, разбира се.
- Страхотно.

690
01:31:41,084 --> 01:31:42,917
благодаря

691
01:31:52,709 --> 01:31:56,459
Наздраве за нас.

692
01:31:56,542 --> 01:32:00,292
Наздраве за нас.

693
01:32:08,209 --> 01:32:10,626
Толкова съм щастлив
вече можем да бъдем приятели.

694
01:32:10,709 --> 01:32:14,667
Че всички можем да се мотаем
и не е неудобно.

695
01:32:29,417 --> 01:32:34,584
Обичам те, Хампус,
и винаги ще го правя.

696
01:32:35,959 --> 01:32:41,626
И аз те обичам и винаги
ще. Вие го знаете.

697
01:32:44,626 --> 01:32:49,126
но, добре,
сега сме аз и Джулиан.

698
01:32:49,209 --> 01:32:53,501
Знам и съм супер щастлив
за вас момчета.

699
01:32:55,876 --> 01:33:00,584
- Как стоят нещата с Расмус?
- Добре е.

700
01:33:07,542 --> 01:33:15,167
Просто се страхувам, че ще свърши
по същия начин...

701
01:33:19,959 --> 01:33:26,459
Това ще повторя
гадното нещо, което ти направих.

702
01:33:26,542 --> 01:33:32,251
Така че бях прав тогава.
Не всичко беше само в главата ми.

703
01:33:35,292 --> 01:33:38,667
Само веднъж ли беше?
Или с няколко?

704
01:33:41,501 --> 01:33:46,751
Хампус, много съжалявам. аз съм!

705
01:33:55,251 --> 01:34:00,126
Вече е в миналото.
Просто трябваше да знам.

706
01:34:06,126 --> 01:34:12,876
Знаеш ли, Джулиан ме обича
такъв, какъвто съм.

707
01:34:18,959 --> 01:34:21,626
И аз също.

708
01:34:21,709 --> 01:34:27,084
Просто имах
наистина лош начин да го покажеш.

709
01:34:36,292 --> 01:34:40,292
Имаме ли предварително парти,
или ще се откроиш тук-

710
01:34:40,376 --> 01:34:44,917
- всички милички и говорете добре
стари спомени цяла нощ?

711
01:34:47,167 --> 01:34:51,126
искам да танцувам! хайде де!

712
01:34:58,417 --> 01:35:02,792
Благодаря за вечерята, от
начин. Беше наистина страхотно.

713
01:35:02,876 --> 01:35:05,917
Напълно разбирам защо твоята
ресторантът е успешен.

714
01:35:18,042 --> 01:35:22,834
Не съм сляп, разбрах го.

715
01:35:24,709 --> 01:35:27,584
Какво "получавате"?

716
01:35:30,209 --> 01:35:35,792
Всичко е наред. Хампус е
над теб, той продължи напред.

717
01:35:35,876 --> 01:35:39,167
Вие наистина трябва също.

718
01:35:39,251 --> 01:35:44,626
Грижи се добре за Расмус.
Изглежда наистина добър човек.

719
01:35:47,126 --> 01:35:51,751
имам предвид,
ако той е този, когото обичаш?

720
01:35:54,417 --> 01:35:59,209
Освен това можем да използваме
някои страхотни детегледачки по-късно.

721
01:37:40,959 --> 01:37:43,292
перфектен

722
01:37:44,626 --> 01:37:47,167
Добре ли си там?

723
01:37:49,292 --> 01:37:52,667
- Нека го оставим тук.
- да

724
01:38:43,667 --> 01:38:50,501
- Сигурен ли си в това?
- да Чувства се правилно.

725
01:38:55,209 --> 01:38:58,167
А телевизора?

726
01:38:59,126 --> 01:39:01,876
Не се тревожи за това.

727
01:39:02,792 --> 01:39:05,917
Друга не ни трябва.

728
01:39:10,376 --> 01:39:13,292
Не ми показвай това тъжно лице.

729
01:39:14,751 --> 01:39:17,959
Само се местим в Малмьо.

730
01:39:19,751 --> 01:39:23,542
Заповядайте да посетите
когато пожелаеш.

731
01:39:23,626 --> 01:39:25,584
Знаете това, нали?

732
01:39:25,667 --> 01:39:28,251
аз знам

733
01:39:40,376 --> 01:39:43,334
Трябва да тръгвам.

734
01:39:44,751 --> 01:39:48,542
Джулиан става нетърпелив
там долу.

735
01:39:54,376 --> 01:40:00,251
- Пази се сега, Адриан.
- Ти също, Хампус.

736
01:40:32,209 --> 01:40:34,376
Трябва да тръгваш.

737
01:40:34,459 --> 01:40:38,167
Имаш някой
чакам те.




