1 00:01:00,875 --> 00:01:03,083 - 72 godziny - 2 00:01:06,125 --> 00:01:07,457 - Jennifer - 3 00:01:07,458 --> 00:01:10,957 oto ona. Mój wybór na najseksowniejszego lekarza w Nowym Jorku przez ostatnie sześć lat. 4 00:01:10,958 --> 00:01:12,290 Jednomyślna decyzja. 5 00:01:12,291 --> 00:01:14,499 Co się dzieje, rozmycie? Brakowało mi ciebie ostatniej nocy. 6 00:01:14,500 --> 00:01:16,874 Mi też tego brakowało. Ile osób uratowałeś? 7 00:01:16,875 --> 00:01:19,165 Tylko trzy. - Trzy? nie bierzesz mnie pod uwagę 8 00:01:19,166 --> 00:01:20,540 Każdego dnia ratujesz mi życie. 9 00:01:20,541 --> 00:01:22,082 Czuję, że żyję, kiedy jestem z tobą. 10 00:01:22,083 --> 00:01:23,915 jesteś taki słodki 11 00:01:23,916 --> 00:01:26,624 Najwyraźniej jesteś w dobrym nastroju. -Jestem w dobrym nastroju. 12 00:01:26,625 --> 00:01:27,957 Z powodu artykułu w „Adweeku”. 13 00:01:27,958 --> 00:01:29,040 Ona jest naprawdę dobra. 14 00:01:29,041 --> 00:01:31,207 Tak, spójrz na mojego mężczyznę. 15 00:01:31,208 --> 00:01:32,957 Opieranie się o stół jest naprawdę urocze. 16 00:01:32,958 --> 00:01:35,874 Nie, ona nie jest urocza. To jest pochylanie się nad władzą. 17 00:01:35,875 --> 00:01:37,415 Pokazuję dominację. 18 00:01:37,416 --> 00:01:40,165 To oznacza, że ​​jesteśmy parą pełną mocy, kochanie. Para mocy. 19 00:01:40,166 --> 00:01:43,457 Nawiasem mówiąc, w „Mayo Clinic” powinni moja decyzja wkrótce. 20 00:01:43,458 --> 00:01:46,790 To jest poważne. To postawi Cię w odpowiedniej sytuacji zostanie mianowany ordynatorem oddziału chirurgii. 21 00:01:46,791 --> 00:01:48,999 Wiem, ale to po prostu nie jest w porządku. 22 00:01:49,000 --> 00:01:52,249 Poza tym jestem podekscytowany Na nasz kolejny wspólny rozdział. 23 00:01:52,250 --> 00:01:53,290 {\an8}„Miami, plaża”? 24 00:01:53,291 --> 00:01:55,874 {\an8}Dużo o tym myślałem. - Co się dzieje? 25 00:01:55,875 --> 00:01:58,582 I jestem gotowy to zrobić. -Co do cholery? 26 00:01:58,583 --> 00:02:00,999 To na pewno żart. Nie ma, kurwa, szans. 27 00:02:01,000 --> 00:02:02,540 Absolutnie nie. - Kochanie, poważnie? 28 00:02:02,541 --> 00:02:03,624 co do cholery nie. 29 00:02:03,625 --> 00:02:07,082 To nie jest odpowiedź, której chcę Powiedziawszy to, jestem podekscytowany kolejnym rozdziałem. 30 00:02:07,083 --> 00:02:09,665 Kochanie, nie. otrzymałem kilka losowych SMS-ów, 31 00:02:09,666 --> 00:02:11,790 zakończyło się to tym, że kogut zrobił „wiatrak”. 32 00:02:11,791 --> 00:02:14,915 To właśnie mam na myśli. -Widzę, że masz pracowity poranek. 33 00:02:14,916 --> 00:02:17,957 Więc zajmij się tym i zadzwoń do mnie później, dobrze? 34 00:02:17,958 --> 00:02:19,457 Cóż, porozmawiamy później. cześć 35 00:02:19,458 --> 00:02:20,415 kocham cię 36 00:02:20,416 --> 00:02:21,916 kocham cię - Ratujesz mi życie. 37 00:02:22,708 --> 00:02:23,541 nie przebywać! 38 00:02:30,291 --> 00:02:31,790 Dzień dobry, Jo. - Jak to brzmi? 39 00:02:31,791 --> 00:02:33,874 Cześć, Joe. - Dzień dobry, Tracy. 40 00:02:33,875 --> 00:02:36,915 Niesamowita robota podczas prezentacji. Jestem z ciebie bardzo dumny. 41 00:02:36,916 --> 00:02:38,707 Dziękuję - Oto on. 42 00:02:38,708 --> 00:02:41,124 Nasz nowy dyrektor kreatywny! 43 00:02:41,125 --> 00:02:43,374 Nie, Barry, nie rób tego. Nie otwieraj mi oczu. 44 00:02:43,375 --> 00:02:46,832 Żadna oficjalna decyzja nie została jeszcze podjęta. Więc włóż to z powrotem do spodni, aż to się stanie. 45 00:02:46,833 --> 00:02:49,499 Wszyscy wiedzą, że jesteś najlepszym wyborem szefa. 46 00:02:49,500 --> 00:02:52,249 po prostu przestań, dobrze? co masz na sobie co to jest na twojej twarzy 47 00:02:52,250 --> 00:02:53,999 To inteligentne okulary. -Co? 48 00:02:54,000 --> 00:02:56,374 Tworzę kampanię dla jakiejś gównianej firmy produkującej urządzenia do noszenia. 49 00:02:56,375 --> 00:02:59,624 Mają internet, mogę słuchać muzyki, I nagrywają wideo. 50 00:02:59,625 --> 00:03:01,332 Robisz mi teraz zdjęcie? 51 00:03:01,333 --> 00:03:03,999 nie patrz tak na mnie Twoje oczy robią się coraz dziwniejsze. 52 00:03:04,000 --> 00:03:05,707 „Okulary Sota 7000”? co robisz? 53 00:03:05,708 --> 00:03:08,749 Posiadają całą gamę akcesoriów do noszenia. Spójrz na łańcuch. 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,082 Czy to też jest aparat? 55 00:03:10,083 --> 00:03:11,332 Seksowna kamera na ciało. 56 00:03:11,333 --> 00:03:13,457 O cholera. Czy to jest ta kampania? 57 00:03:13,458 --> 00:03:15,207 Absolutnie nie. - I jeszcze kurwa jak. 58 00:03:15,208 --> 00:03:16,540 Nie. - Seksowna kamera na ciało. 59 00:03:16,541 --> 00:03:19,540 Nie wiem do jakiej grupy odbiorców kierujesz swoje reklamy. Ale tak naprawdę nie jestem publicznością. 60 00:03:19,541 --> 00:03:22,790 „Widzenie świata przez sutki”. -Musisz to zobaczyć. 61 00:03:22,791 --> 00:03:25,582 Dziś rano zostałem dodany do jakiejś losowej grupy czatu. 62 00:03:25,583 --> 00:03:26,957 co to jest? - Nie mam pojęcia. 63 00:03:26,958 --> 00:03:28,165 Chłopcy, mężczyźni. 64 00:03:28,166 --> 00:03:32,165 Za 24 godziny wylądujemy w Miami Aby pożegnać się z Masonem Mosesem, 65 00:03:32,166 --> 00:03:34,374 Znana również jako „Plaża Emilii”. 66 00:03:34,375 --> 00:03:35,499 „Plaża Emilii”? 67 00:03:35,500 --> 00:03:38,415 Wystarczy przyjść z dobrym nastawieniem. Tak, mam na myśli ciebie, Hunter. 68 00:03:38,416 --> 00:03:41,790 Nikogo nie obchodzi twoje rozstanie, Kawałek kobiety jak ty. 69 00:03:41,791 --> 00:03:43,915 Zamknąłem dla nas mieszkanie poprzez Deluxe B&B 70 00:03:43,916 --> 00:03:47,415 które można opisać Tylko jako „w ramach uzgodnionego budżetu”. 71 00:03:47,416 --> 00:03:49,707 O mój Boże. Wygląda jak cela więzienna. 72 00:03:49,708 --> 00:03:52,957 Tak, wygląda to podejrzanie. Ale dlatego, że jesteśmy biedni, ok? 73 00:03:52,958 --> 00:03:55,415 Ale przez następne trzy dni Mason jest z nami 74 00:03:55,416 --> 00:03:57,957 Zanim wsadzi swojego penisa do więzienia dla kutasów. 75 00:03:57,958 --> 00:04:00,374 Brzęk! - Wiesz co? Pomogę im. 76 00:04:00,375 --> 00:04:03,082 co to jest? -Hej chłopaki, nazywam się Joe. 77 00:04:03,083 --> 00:04:05,915 Jeden z Was jest idiotą, który nie umie pisać, 78 00:04:05,916 --> 00:04:08,165 I dlatego jestem na tym czacie. 79 00:04:08,166 --> 00:04:11,040 nie martw się, ja też byłem kiedyś młody i bez środków do życia. 80 00:04:11,041 --> 00:04:12,500 Przyniosłem prezenty. 81 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Oto... 200 dolarów za pośrednictwem Venmo. 82 00:04:17,583 --> 00:04:20,500 Myślę, że pierwsza runda drinków jest na mój koszt. 83 00:04:21,958 --> 00:04:23,540 Czy rzeczywiście zapłaciłeś im teraz? 84 00:04:23,541 --> 00:04:24,790 Tak, zapłaciłem. 85 00:04:24,791 --> 00:04:26,707 dobrze -Prawdziwy prawdziwy dowód tożsamości. 86 00:04:26,708 --> 00:04:27,665 - Co do cholery? - 87 00:04:27,666 --> 00:04:29,290 Ci goście nie przestają. 88 00:04:29,291 --> 00:04:31,332 Zapraszają mnie. 89 00:04:31,333 --> 00:04:32,249 do Miami? 90 00:04:32,250 --> 00:04:33,457 Tak, chcą, żebym przyjechał. 91 00:04:33,458 --> 00:04:36,207 Joe, są gotowe. Terry nie może się doczekać twojej prezentacji. 92 00:04:36,208 --> 00:04:38,540 Czy prezentacja jest gotowa? - Oczywiście, że tak. 93 00:04:38,541 --> 00:04:39,708 Jest w mojej kieszeni. 94 00:04:42,333 --> 00:04:46,540 W każdym pokoleniu nadchodzi moment, w którym definiujemy, kim jesteśmy. 95 00:04:46,541 --> 00:04:47,790 I to jest na poziomie nie kłamania. 96 00:04:47,791 --> 00:04:52,790 Widzimy, jak przeciwnicy robią pasy A oni odpowiadają: „Jasne, zapłacimy w szeklach”. 97 00:04:52,791 --> 00:04:54,874 Ponieważ jesteśmy tu w sprawie materiału wibracyjnego. 98 00:04:54,875 --> 00:04:59,375 A teraz, gdy nadszedł nasz czas, Nie przestaniemy brzęczeć przez cały dzień. 99 00:04:59,875 --> 00:05:02,165 „Wódka nieograniczona premium”. 100 00:05:02,166 --> 00:05:03,290 Ekscytujący! 101 00:05:03,291 --> 00:05:04,125 Barry? 102 00:05:09,041 --> 00:05:09,958 irytujące 103 00:05:12,375 --> 00:05:13,958 Nie potrzebuję oklasków. 104 00:05:14,750 --> 00:05:18,040 Nie ma potrzeby klaskać. - To był taki skurcz. 105 00:05:18,041 --> 00:05:19,790 Tak. - Przepraszam, Dan, co powiedziałeś? 106 00:05:19,791 --> 00:05:21,540 Mówiłem, że to żart, Joe. 107 00:05:21,541 --> 00:05:23,750 Wszyscy, potrzebuję pokoju, ok? 108 00:05:24,333 --> 00:05:26,083 Joe, możesz zostać na chwilę? 109 00:05:27,250 --> 00:05:31,499 No wiesz, twoje trzy ostatnie kampanie były całkowitą porażką wśród pokolenia Z. 110 00:05:31,500 --> 00:05:35,540 Reklama Fanty z obiema butelkami Porozmawiaj o zmianie zaimków osobowych 111 00:05:35,541 --> 00:05:38,165 Od „on” i „ten sam” po „orzeźwiający” i „pyszny”, 112 00:05:38,166 --> 00:05:39,999 Ja… co to do cholery było? 113 00:05:40,000 --> 00:05:42,750 Starałem się być włączający… -Sprzedaż spadła. 114 00:05:44,625 --> 00:05:49,040 Zarząd stwierdził, że jeśli się nie uda aby uzyskać „Unlimited” jako klient, 115 00:05:49,041 --> 00:05:52,332 Będziemy musieli zmienić kierunek I może przyprowadź kogoś młodszego 116 00:05:52,333 --> 00:05:55,290 Na stanowisko dyrektora kreatywnego, OK? 117 00:05:55,291 --> 00:05:56,749 Ktoś taki jak Daniel. 118 00:05:56,750 --> 00:05:58,707 Mówisz o tym Danielu? - Tak. 119 00:05:58,708 --> 00:06:01,208 Wygląda na to, że straciłeś kontakt z kulturą młodzieżową. 120 00:06:02,666 --> 00:06:04,957 Jeśli chcemy przetrwać jako agencja, 121 00:06:04,958 --> 00:06:07,290 Nie możemy być postrzegani jako starzy. 122 00:06:07,291 --> 00:06:11,500 Więc pozwól mi odzyskać W kampanii „Bez ograniczeń”. 123 00:06:12,125 --> 00:06:13,665 Daj mi szansę wygrać jeszcze raz. 124 00:06:13,666 --> 00:06:15,707 Terry, daj mi 72 godziny. 125 00:06:15,708 --> 00:06:17,041 pozwól mi to zwrócić 126 00:06:18,208 --> 00:06:22,666 Jeśli uda Ci się zdobyć kampanię „Unlimited”, twoja praca 127 00:06:24,000 --> 00:06:25,333 Ale jeśli mnie pieprzysz, 128 00:06:25,916 --> 00:06:27,499 być bezrobotnym 129 00:06:27,500 --> 00:06:28,875 Nie zapukam cię. 130 00:06:29,458 --> 00:06:31,207 Nie mogę stracić tej pracy. 131 00:06:31,208 --> 00:06:33,040 Zawsze mówisz o założeniu własnego biznesu, 132 00:06:33,041 --> 00:06:36,124 Więc może to jest ten moment, ok? Przyjdę pracować dla Ciebie. 133 00:06:36,125 --> 00:06:39,207 Mówię mnóstwo bzdur. To nie znaczy, że to zrobię. 134 00:06:39,208 --> 00:06:41,957 Od dziesięciu lat wspinam się po drabinie korporacyjnej. 135 00:06:41,958 --> 00:06:45,040 Wspinam się od dziesięciu lat. Nie jestem jeszcze gotowy, żeby z niego zeskoczyć. 136 00:06:45,041 --> 00:06:48,416 Co powiem Jen? Właśnie się do mnie wprowadziła. 137 00:06:49,125 --> 00:06:50,040 - Joe? przyjdziesz - 138 00:06:50,041 --> 00:06:52,665 Brudne dzieci. Nie. Próbują mnie przekonać, żebym przyjechał. 139 00:06:52,666 --> 00:06:56,083 Nie idę na imprezę Z grupą dwudziestolatków. nie, dziękuję 140 00:07:01,541 --> 00:07:02,583 och, czekaj… 141 00:07:03,208 --> 00:07:05,749 Barry, czat grupowy. Wieczór kawalerski. 142 00:07:05,750 --> 00:07:06,749 co z nią 143 00:07:06,750 --> 00:07:08,374 A jeśli to moja szansa? 144 00:07:08,375 --> 00:07:10,999 wejść na ten świat W taki sposób, że nikt inny nie wejdzie? 145 00:07:11,000 --> 00:07:13,165 Właściwie moja prezentacja 146 00:07:13,166 --> 00:07:15,457 Dostań się z ich ust prosto do szefów. 147 00:07:15,458 --> 00:07:18,249 Jesteś pewien, że jesteś mile widziany? Może po prostu nad tobą pracują? 148 00:07:18,250 --> 00:07:20,958 Nie, nie jestem pewien. Wysłano więc balon próbny. 149 00:07:21,666 --> 00:07:23,790 eksperymentalny balon. - Zobaczymy, co powiedzą. 150 00:07:23,791 --> 00:07:27,250 Chłopaki, słuchajcie, jeśli chcecie, żebym przyszedł, Rozważę to pod jednym warunkiem. 151 00:07:28,250 --> 00:07:29,624 Ktoś pisze. 152 00:07:29,625 --> 00:07:30,665 - Żartujemy, Joe! - 153 00:07:30,666 --> 00:07:32,332 Och, żartujesz sobie, co? 154 00:07:32,333 --> 00:07:37,040 Cóż, może ja ci sfinansuję... to? 155 00:07:37,041 --> 00:07:40,082 - Dom w Miami - Dziewięć sypialni - 13 łóżek - 10,5 łazienek - 156 00:07:40,083 --> 00:07:41,750 - Co? Kurwa tak! - 157 00:07:42,333 --> 00:07:44,457 Cześć! Widziałeś mój kolor włosów? 158 00:07:44,458 --> 00:07:46,957 Jest tutaj, ale nie sądzę, że go potrzebujesz. 159 00:07:46,958 --> 00:07:48,290 Podoba mi się srebrny wygląd. 160 00:07:48,291 --> 00:07:50,957 Nie, kiedy zaczną pojawiać się siwe włosy, Należy to ukryć. 161 00:07:50,958 --> 00:07:53,332 Dlatego tego potrzebuję. czy to było na dole - Tak. 162 00:07:53,333 --> 00:07:55,665 Zostawiam rzeczy wszędzie. Zaczynam szaleć 163 00:07:55,666 --> 00:07:57,416 No cóż, dlaczego się pakujesz? 164 00:07:59,583 --> 00:08:02,124 Nie chcę, żebyś wpadła w panikę. -Dobra. 165 00:08:02,125 --> 00:08:03,333 tak 166 00:08:06,541 --> 00:08:09,249 Nie dostałem awansu. - Czekaj, co? 167 00:08:09,250 --> 00:08:11,082 Prezentacja się nie udała. - Co się stało? 168 00:08:11,083 --> 00:08:13,166 Terry uważa, że ​​jestem za stary. -Cholera! 169 00:08:15,500 --> 00:08:16,457 przepraszam kochanie 170 00:08:16,458 --> 00:08:20,915 jest w porządku, prawda? Nie do końca się zgodzę Z tym całym „jestem stary”, 171 00:08:20,916 --> 00:08:23,790 Ale on tak właśnie się czuje, wiesz? 172 00:08:23,791 --> 00:08:27,040 Myślę, że to szaleństwo, ale tak właśnie jest. 173 00:08:27,041 --> 00:08:29,040 Ale to nic, bo daje mi to chwilę 174 00:08:29,041 --> 00:08:32,374 Ustal nowe priorytety w moim życiu. organizuję się, 175 00:08:32,375 --> 00:08:34,583 Pomyśleć o tym, co jest dla mnie ważne jako mężczyzny. 176 00:08:35,500 --> 00:08:38,332 Kiedy mówię o skoku, mam na myśli zmianę. 177 00:08:38,333 --> 00:08:40,833 Nie bój się zmian. 178 00:08:41,416 --> 00:08:43,457 Myślę, że dotarłem do sedna 179 00:08:43,458 --> 00:08:45,832 gdzie chcę otrzymać Lepsze dla nas decyzje. 180 00:08:45,833 --> 00:08:47,415 Tak. - Zrób dla nas więcej. 181 00:08:47,416 --> 00:08:49,666 Tak. -Być dla nas kimś więcej. 182 00:08:52,916 --> 00:08:54,333 Lecę do Miami. 183 00:08:55,375 --> 00:08:56,457 Co? 184 00:08:56,458 --> 00:08:59,457 Pamiętam rozmowę grupową z chłopakami? podróżuję 185 00:08:59,458 --> 00:09:02,249 Myślę, że mógłbym poprawić prezentację Jeśli przestudiuję ich zachowanie. 186 00:09:02,250 --> 00:09:05,040 Więc idziesz na wieczór kawalerski nieznajomego? 187 00:09:05,041 --> 00:09:06,375 Tak. 188 00:09:07,208 --> 00:09:08,541 Czuję się jak idiota. 189 00:09:10,833 --> 00:09:11,915 Och, co… 190 00:09:11,916 --> 00:09:12,958 dobrze 191 00:09:13,958 --> 00:09:16,582 Hej, nie myślałeś chyba, że się oświadczam, prawda? 192 00:09:16,583 --> 00:09:19,874 Tak. Zaangażowanie? Zakład? 193 00:09:19,875 --> 00:09:22,540 No dalej, naprawdę, a co z tym krzykiem „oświadczyny małżeńskie”? 194 00:09:22,541 --> 00:09:23,790 Joe, klęczysz na jedno kolano. 195 00:09:23,791 --> 00:09:25,958 Tak, ponieważ wkładam rzeczy do torby. 196 00:09:26,875 --> 00:09:28,165 OK, poczekaj. dobrze 197 00:09:28,166 --> 00:09:29,458 O mój Boże. 198 00:09:29,958 --> 00:09:33,165 Kochanie, myślę, że nie rozumiesz powagę tego, co się dzieje. 199 00:09:33,166 --> 00:09:36,000 Więc pozwól, że ci wyjaśnię, dobrze? 200 00:09:36,583 --> 00:09:38,457 Mogę stracić pracę. 201 00:09:38,458 --> 00:09:41,665 To oznacza mój plan Nasza wspólna przyszłość upadnie. 202 00:09:41,666 --> 00:09:44,915 Przepraszam, kochanie, ostatnia rzecz Martwi mnie małżeństwo. 203 00:09:44,916 --> 00:09:46,250 przepraszam 204 00:09:47,125 --> 00:09:49,582 co powiedziałeś. Co to w ogóle znaczy? 205 00:09:49,583 --> 00:09:52,374 jesteśmy dziećmi, jesteśmy tacy młodzi, dlaczego wy… 206 00:09:52,375 --> 00:09:53,665 Nie jesteśmy dziećmi. 207 00:09:53,666 --> 00:09:54,958 co się teraz dzieje 208 00:09:56,291 --> 00:09:57,958 Co chcesz, żebym zrobił, co? 209 00:10:00,083 --> 00:10:01,791 Czy będę czekać, aż dorośniesz? 210 00:10:02,375 --> 00:10:03,750 proszę, nie zmuszaj mnie 211 00:10:04,333 --> 00:10:06,583 Mam nadzieję, że będziesz się dobrze bawić na tym wieczorze kawalerskim. 212 00:10:08,416 --> 00:10:11,250 To dla mnie bardzo ważne, żeby to usłyszeć. dziękuję 213 00:10:13,000 --> 00:10:15,583 - piątek - 214 00:10:21,500 --> 00:10:23,874 hej kochanie, właśnie wylądowałem w Miami. 215 00:10:23,875 --> 00:10:26,540 Czuję się trochę dziwnie z powodu sposobu, w jaki zerwaliśmy. 216 00:10:26,541 --> 00:10:29,375 Po prostu wiedz, że cię kocham. Zadzwoń, kiedy będziesz mógł. 217 00:10:31,875 --> 00:10:33,375 Cześć! 218 00:10:34,541 --> 00:10:37,207 To fałszywy pierwszoroczniak. -Hej, chłopaki. 219 00:10:37,208 --> 00:10:38,125 Co się dzieje, Davidzie? 220 00:10:40,458 --> 00:10:42,790 czy wszystko w porządku? - Tak, wygląda na to, że nazwałeś mnie „wujkiem”. 221 00:10:42,791 --> 00:10:45,999 Och, tak. To prawda. - Tak. 222 00:10:46,000 --> 00:10:46,957 Oryginalny gangster. - Dobry. 223 00:10:46,958 --> 00:10:49,624 Nie wiem kto jest kim. Jesteś stertą numerów w moim telefonie. 224 00:10:49,625 --> 00:10:51,457 Załatwię cię. Jestem Nick, drużba. 225 00:10:51,458 --> 00:10:53,165 dobrze - Cóż, zrozumiałem. 226 00:10:53,166 --> 00:10:56,082 Facet nieznanej rasy jest wymarzoną panną młodą, 227 00:10:56,083 --> 00:10:57,915 I mój najlepszy przyjaciel, Mason Moses. 228 00:10:57,916 --> 00:11:00,040 Masoński Mojżesz. Jak to brzmi? 229 00:11:00,041 --> 00:11:02,749 miło cię poznać -Hej, robi duży krok. 230 00:11:02,750 --> 00:11:04,915 Jestem z ciebie naprawdę dumny, bracie. - Dziękuję. 231 00:11:04,916 --> 00:11:06,665 zamknij się, nie jestem z ciebie dumny. 232 00:11:06,666 --> 00:11:08,957 Małżeństwo jest dla kobiet. Jesteś dużą kobietą. 233 00:11:08,958 --> 00:11:10,957 Tak czy inaczej, to jest Hunter. 234 00:11:10,958 --> 00:11:12,874 Tak. -Bardziej wybredny niż myśliwy, ale dobry facet. 235 00:11:12,875 --> 00:11:14,457 Hunter. Co się dzieje, stary? 236 00:11:14,458 --> 00:11:15,666 Jak to brzmi? - Dobry. 237 00:11:16,166 --> 00:11:18,415 Czy jest nazwisko, czy tylko Hunter? 238 00:11:18,416 --> 00:11:20,957 Miałem się nazywać pan Matthews Gdyby wszystko szło dobrze. 239 00:11:20,958 --> 00:11:23,124 Bracie, ona się pieprzy. Zapomnij o niej. 240 00:11:23,125 --> 00:11:25,415 To brzmi miło. Chętnie bym ją przeleciał. 241 00:11:25,416 --> 00:11:27,833 Zamierzałeś przyjąć jej nazwisko? - Tak, dlaczego nie? 242 00:11:28,750 --> 00:11:30,416 To był największy zaszczyt w moim życiu. 243 00:11:30,958 --> 00:11:33,749 dobrze, zrozumiałem. Hunter. Więc jesteś Hunterem. 244 00:11:33,750 --> 00:11:36,708 Tak, a potem… gdzie do cholery jest Freshman? 245 00:11:37,458 --> 00:11:38,583 Zły pies! 246 00:11:42,958 --> 00:11:45,999 nie idź tam. Jest tam pies i jest zdenerwowany. 247 00:11:46,000 --> 00:11:47,874 Próbowałem wspiąć się na ten płot i nie udało mi się. 248 00:11:47,875 --> 00:11:51,540 Nie powinieneś był przechodzić na emeryturę. Józek przybył. Wpuści nas. 249 00:11:51,541 --> 00:11:54,875 Joe, to jest student pierwszego roku. -Wow, jesteś stary. Jesteś vintage. 250 00:11:55,750 --> 00:11:57,665 Nowicjusz, co? 251 00:11:57,666 --> 00:11:59,290 Dlaczego tak cię nazywają? 252 00:11:59,291 --> 00:12:01,749 Nikt nie wie. Minęło dużo czasu i wszyscy zapomnieliśmy. 253 00:12:01,750 --> 00:12:04,708 Nazywają cię tak, bo powtarzałeś dziewiątą klasę. Pamiętać? 254 00:12:05,458 --> 00:12:08,583 Tak, za drugim razem było trudniej. Dodaj litery do cyfr na koncie. 255 00:12:09,833 --> 00:12:11,749 Tak. - Może zobaczymy to miejsce? 256 00:12:11,750 --> 00:12:14,207 Absolutnie. potem… -Joe, wpuść nas, chodź. 257 00:12:14,208 --> 00:12:15,166 Zobaczmy. 258 00:12:21,541 --> 00:12:23,540 Cześć, myślisz, że to prawdziwe złoto? 259 00:12:23,541 --> 00:12:26,540 Będę bawić się światłami! - Wow! 260 00:12:26,541 --> 00:12:28,124 Chłopie, spójrz na podwórko! 261 00:12:28,125 --> 00:12:30,541 Wygląda jak boisko do piłki nożnej. - Ten pokój jest szalony. 262 00:12:34,791 --> 00:12:38,040 Masonie, spójrz! Tu jest jak w lesie! 263 00:12:38,041 --> 00:12:39,333 Tylko bez drzew! 264 00:12:41,291 --> 00:12:44,165 Hej chłopaki. Czy możemy tu mieszkać na zawsze? 265 00:12:44,166 --> 00:12:45,249 proszę 266 00:12:45,250 --> 00:12:48,166 hej, co mówiłem, Niebo, prawda? 267 00:12:49,125 --> 00:12:50,040 Tak, proszę pana. 268 00:12:50,041 --> 00:12:52,624 Cóż, słuchaj, porozmawiajmy o planie na wieczór. 269 00:12:52,625 --> 00:12:55,582 Trzeba podjąć pewne złe decyzje. Musimy dopilnować, żeby Mason został aresztowany. 270 00:12:55,583 --> 00:12:58,875 Więc dziś wieczorem imprezowy autobus, Zniszczył South Beach, nikt nie przeżył. 271 00:12:59,625 --> 00:13:02,915 A jutro rano zrobimy to na ognisku i opalać się przy basenie. Żadnych ocalałych. 272 00:13:02,916 --> 00:13:05,082 Nick, kocham twoją głowę. 273 00:13:05,083 --> 00:13:07,499 To twój pierwszy raz, kiedy się spotykacie Z Wielkim Psem. 274 00:13:07,500 --> 00:13:11,250 Tak. I mam zamiar zerwać się ze smyczy Więc mogę ugryźć ich wszystkich. 275 00:13:11,833 --> 00:13:15,790 Trzeba zacząć od wielkiego wybuchu. Przyniosłem ci prezent. 276 00:13:15,791 --> 00:13:17,582 Och, nie musiałeś. to jest… 277 00:13:17,583 --> 00:13:18,832 Nie, musiałem. 278 00:13:18,833 --> 00:13:21,082 Jeśli świętujemy, to świętujemy właściwie. 279 00:13:21,083 --> 00:13:22,207 Tak. 280 00:13:22,208 --> 00:13:23,665 Pozwól mi zdobyć… 281 00:13:23,666 --> 00:13:25,582 w górę - Nie, dałem radę. tutaj 282 00:13:25,583 --> 00:13:26,707 ok 283 00:13:26,708 --> 00:13:29,541 tutaj Mówiłeś, że nikt nie przeżył, prawda? 284 00:13:30,250 --> 00:13:31,625 Omp, nadchodzi. 285 00:13:32,500 --> 00:13:34,290 Żadnych ocalałych. 286 00:13:34,291 --> 00:13:35,666 Wow! -Dobra. 287 00:13:36,166 --> 00:13:38,707 Wiesz, że sprzedają tu alkohol, prawda? 288 00:13:38,708 --> 00:13:40,790 Dziękuję, bracie, za cały alkohol. 289 00:13:40,791 --> 00:13:41,625 Tak. 290 00:13:42,375 --> 00:13:44,915 Czy to może za dużo? - Nie, bracie, nie ma czegoś takiego. 291 00:13:44,916 --> 00:13:47,249 Mówiłem ci, jesteś teraz z Wielkim Psem. - Zgadza się. 292 00:13:47,250 --> 00:13:49,707 Moją pracą jest dbanie o to, abyś spędził czas. 293 00:13:49,708 --> 00:13:50,832 dziękuję - Mówię poważnie. 294 00:13:50,833 --> 00:13:54,249 Tak, to trochę dziwne, że ten starzec przyniósł nam cały ten alkohol, 295 00:13:54,250 --> 00:13:57,249 Ale ten mały człowieczek ma duży portfel, chłopaki. 296 00:13:57,250 --> 00:13:59,165 On to pokazuje. Dziękuję, bracie. 297 00:13:59,166 --> 00:14:00,374 dziękujemy - Cześć. 298 00:14:00,375 --> 00:14:01,541 Powiedział to. 299 00:14:02,041 --> 00:14:03,541 Jest wściekłym małym elfem. 300 00:14:04,458 --> 00:14:07,832 Nick, miałem cię zapytać. widziałem wideo z zaproszeniem. To było naprawdę dobre. 301 00:14:07,833 --> 00:14:09,207 dziękuję - Czy to twoja praca? 302 00:14:09,208 --> 00:14:12,958 Nie. Nick jest bezrobotny. Ten weekend to właściwie całe jego życie. 303 00:14:14,125 --> 00:14:15,958 Tak jak Elżbieta była przez całe moje życie. 304 00:14:16,458 --> 00:14:19,665 Tak, wiesz co? Nie jestem bezrobotny, jestem pomiędzy karierami. 305 00:14:19,666 --> 00:14:21,374 Czy ty i A zerwaliście? - Tak, bracie. 306 00:14:21,375 --> 00:14:23,915 Ona była miłością twojego życia, stary. Była idealna. 307 00:14:23,916 --> 00:14:25,040 To musiało boleć. 308 00:14:25,041 --> 00:14:27,499 Mówię tylko, że w ten weekend będzie dużo łez. 309 00:14:27,500 --> 00:14:28,624 kutasa bez łez 310 00:14:28,625 --> 00:14:32,500 Może napiszę „Jedz, módl się, kochaj”. -Hej! 311 00:14:33,000 --> 00:14:36,249 Właśnie ci mówiłem, że Wielki Pies tu jest. w swoim życiu 312 00:14:36,250 --> 00:14:38,665 Jeśli już, będą to łzy radości. słyszałeś? 313 00:14:38,666 --> 00:14:40,875 Znasz już te wibracje. 314 00:14:41,500 --> 00:14:42,500 Złapać! 315 00:14:44,333 --> 00:14:45,624 Zrobię drinki. 316 00:14:45,625 --> 00:14:47,790 Chcesz coś na początek, zrób to sam 317 00:14:47,791 --> 00:14:51,082 Cztery… Rob Roy. 318 00:14:51,083 --> 00:14:52,207 Tak. niezmieszany, niezmieszany. 319 00:14:52,208 --> 00:14:54,707 Pójdę i dopilnuję, żeby nas nie odurzył. 320 00:14:54,708 --> 00:14:55,708 Tak. - Dobry pomysł. 321 00:14:57,166 --> 00:14:58,290 To miejsce jest szalone. 322 00:14:58,291 --> 00:15:00,249 Joe, co się dzieje, bracie? - Cześć. 323 00:15:00,250 --> 00:15:02,915 Nic mi nie jest, bracie. To super. 324 00:15:02,916 --> 00:15:05,749 Chciałem ci tylko powiedzieć, że to naprawdę dziwne, że przyszedłeś. 325 00:15:05,750 --> 00:15:08,790 Naprawdę? -Nie wiedziałem, że masz 50 lat. 326 00:15:08,791 --> 00:15:09,999 Nie, mam 40 lat. 327 00:15:10,000 --> 00:15:14,207 Och, 40, tak. To... zostało jeszcze wiele lat życia. 328 00:15:14,208 --> 00:15:17,165 Nie, stary. 40 to nowe 20. 329 00:15:17,166 --> 00:15:18,082 To dużo. 330 00:15:18,083 --> 00:15:19,915 Słuchaj, jeśli skrzywdzę Cię na czacie, 331 00:15:19,916 --> 00:15:22,790 Chcę tylko powiedzieć, że mi przykro. Tylko żartowałem. 332 00:15:22,791 --> 00:15:25,790 Mam nadzieję, że nie wziąłeś tego na poważnie. -Joe, wszystko w porządku. 333 00:15:25,791 --> 00:15:27,749 Dobry -To tak, jakbym spędzał czas z tatą. 334 00:15:27,750 --> 00:15:28,832 lub nie. 335 00:15:28,833 --> 00:15:32,999 Słuchaj, próbuję tylko powiedzieć że to ostatni raz razem z Masonem, 336 00:15:33,000 --> 00:15:35,749 Zanim straci rozum i się ożeni. 337 00:15:35,750 --> 00:15:37,332 Mniej więcej pójdzie do więzienia. 338 00:15:37,333 --> 00:15:40,124 Ta kobieta jest przerażająca. Nie pozwoli mu wyjść z domu. 339 00:15:40,125 --> 00:15:44,165 Ważne jest, abyśmy spędzali czas razem A my zadbamy o to, żeby był to idealny weekend. 340 00:15:44,166 --> 00:15:47,207 Rozumiem, ale chcę ci powiedzieć abyś czuł się bardziej komfortowo. 341 00:15:47,208 --> 00:15:49,124 Przyszedłem pobawić się z chłopakami. - Dobry. 342 00:15:49,125 --> 00:15:51,165 Nie będę ci przeszkadzać w środku. Nie będę zbliżał się do środka. 343 00:15:51,166 --> 00:15:54,874 A jeśli przerwam ci w środku, Odciągnij mnie na bok i powiedz: „Joe, rusz się”. 344 00:15:54,875 --> 00:15:55,874 Dobry? - Dobry. 345 00:15:55,875 --> 00:15:58,415 Ty i ja jesteśmy w tej samej głowie. - Dobry. więc wszystko w porządku 346 00:15:58,416 --> 00:16:01,290 U nas wszystko w porządku, jest świetnie. - Świetnie, Joe. 347 00:16:01,291 --> 00:16:04,916 Hej, nigdzie nie idę Zanim skończysz Rob Roy! 348 00:16:06,208 --> 00:16:07,583 W porządku, Joe. 349 00:16:09,125 --> 00:16:10,125 ty… 350 00:16:10,625 --> 00:16:12,040 Nie ma, kurwa, szans. 351 00:16:12,041 --> 00:16:13,875 Daj spokój, Joe. 352 00:16:15,625 --> 00:16:17,041 Krążek do hokeja! 353 00:16:17,541 --> 00:16:19,790 To po prostu… jest naprawdę świetne. 354 00:16:19,791 --> 00:16:22,124 W tej książce o Miami dowiemy się, gdzie warto się udać. 355 00:16:22,125 --> 00:16:23,457 Świeżak, skąd to wziąłeś? 356 00:16:23,458 --> 00:16:26,083 Dał mi to ktoś na lotnisku. była miła 357 00:16:27,083 --> 00:16:28,415 Bracie, to jest po arabsku. 358 00:16:28,416 --> 00:16:31,000 I ma zdjęcia. -Hej, jeśli chcesz, ja lubię. 359 00:16:36,458 --> 00:16:37,791 - nie otwieraj - 360 00:16:43,708 --> 00:16:45,000 O mój Boże. 361 00:17:01,375 --> 00:17:03,416 Hej, Jez, nagrywaliśmy to już wcześniej. 362 00:17:04,000 --> 00:17:05,082 Stary dwór. 363 00:17:05,083 --> 00:17:07,540 Ktoś wszedł do szafy z letnimi ubraniami szefa. 364 00:17:07,541 --> 00:17:09,665 Ma śmiałość. - Puck. 365 00:17:09,666 --> 00:17:12,749 Cóż, zamknąłeś drzwi? - Tak, tak jak powiedziałeś. 366 00:17:12,750 --> 00:17:15,124 A czy umieściłeś małą naklejkę? - Tak. 367 00:17:15,125 --> 00:17:17,124 Bierze ubrania szefa. 368 00:17:17,125 --> 00:17:19,249 dobrze, uspokój się, jest OK 369 00:17:19,250 --> 00:17:22,665 Gdybym wiedział, że Deluxe B&B Przyprowadzą nam takich popierdolonych najemców 370 00:17:22,666 --> 00:17:24,375 Nie użyłbym ich. 371 00:17:24,875 --> 00:17:26,999 Zmienimy to na naszą korzyść, bo tak właśnie robimy. 372 00:17:27,000 --> 00:17:28,290 zatrzymaj jego depozyt, 373 00:17:28,291 --> 00:17:31,207 Podwójna opłata za sprzątanie, Za naprawy i brakujące elementy zostaniesz obciążony opłatą. 374 00:17:31,208 --> 00:17:32,290 Tak, szefie. 375 00:17:32,291 --> 00:17:33,333 jeszcze jedno. 376 00:17:36,333 --> 00:17:38,041 Chcę, żebyś się nim opiekował. 377 00:17:38,791 --> 00:17:40,166 O cholera, nadchodzi. 378 00:17:44,083 --> 00:17:47,499 Nie wiem, chłopaki. Czuję się trochę śmiesznie. To wszystko, co udało mi się znaleźć w krótkim czasie. 379 00:17:47,500 --> 00:17:49,416 Nie, stary, wyglądasz jak zły dżin. 380 00:17:50,916 --> 00:17:52,707 kochałem -Tak? 381 00:17:52,708 --> 00:17:54,083 Wygląda świetnie, prawda? 382 00:17:54,583 --> 00:17:56,833 Tak, wyglądasz jak niższy pitbull. 383 00:18:02,208 --> 00:18:03,041 - Pepto - 384 00:18:04,500 --> 00:18:05,375 Tak. 385 00:18:06,458 --> 00:18:07,666 potrzebuję dwóch. 386 00:18:08,541 --> 00:18:10,707 Trzeba kupić piwo. -Co z tym? 387 00:18:10,708 --> 00:18:11,999 Prosecco? - Tak. 388 00:18:12,000 --> 00:18:13,290 Nie. Wiesz co to jest 389 00:18:13,291 --> 00:18:14,790 Napój mojej mamy. -Dokładnie. 390 00:18:14,791 --> 00:18:16,207 Przypomnienie dla mnie. 391 00:18:16,208 --> 00:18:19,457 W przypadku młodszego pokolenia liczy się nie tylko produkt, 392 00:18:19,458 --> 00:18:22,499 Ale co mieszają z produktem. Jaki jest właściwy napój? 393 00:18:22,500 --> 00:18:23,791 Hej, co się dzieje, Joe? 394 00:18:24,458 --> 00:18:26,040 cześć -Co to było? 395 00:18:26,041 --> 00:18:27,915 Już miałem zadzwonić. nic 396 00:18:27,916 --> 00:18:28,957 A co to jest? 397 00:18:28,958 --> 00:18:30,374 Jest to konieczne. 398 00:18:30,375 --> 00:18:32,165 Cóż, cokolwiek powiesz. - Tak. 399 00:18:32,166 --> 00:18:35,207 Zauważyłem, że nie kupujesz dużo alkoholu. o co ci chodzi 400 00:18:35,208 --> 00:18:36,583 Jesteś bardziej… 401 00:18:38,291 --> 00:18:41,207 Jeśli mam alergię? nie rozumiem - Kokaina. 402 00:18:41,208 --> 00:18:42,499 Handlujesz kokainą? 403 00:18:42,500 --> 00:18:43,999 Nie, nie jestem kokainistą. 404 00:18:44,000 --> 00:18:45,457 To moja zasada. Żadnej kokainy. 405 00:18:45,458 --> 00:18:47,624 Ostatnim razem, gdy przeglądałem, Oglądałem „Człowieka z blizną”. 406 00:18:47,625 --> 00:18:51,374 Podczas oglądania filmu kręciło mi się w głowie. W końcu zemdlałem. 407 00:18:51,375 --> 00:18:54,290 Kiedy palę kokainę, staję się inną osobą, Więc żadnej kokainy. 408 00:18:54,291 --> 00:18:56,499 Wiesz, mi też się to zdarza z chińskim jedzeniem. 409 00:18:56,500 --> 00:18:57,665 Jest źle. 410 00:18:57,666 --> 00:19:01,333 co robisz. Robisz to w ten sposób Oczami i głosem? taki… 411 00:19:03,291 --> 00:19:05,749 ty…? nie! Co? czy jesteś szalony? 412 00:19:05,750 --> 00:19:08,749 Tak, nie możesz. Nie dzisiaj. Anulują cię. 413 00:19:08,750 --> 00:19:10,374 Bóg - Przepraszam. 414 00:19:10,375 --> 00:19:14,082 Kiedy pierwszy raz mnie zdradziła, powiedziałem: „OK. Wiesz co? Każdy zasługuje na ten jeden raz”. 415 00:19:14,083 --> 00:19:17,415 drugi raz? ok Za trzecim razem zaczęło to przypominać wzór. 416 00:19:17,416 --> 00:19:20,416 Za trzecim razem powiedziałem: – On naprawdę ma przerąbane, stary. 417 00:19:21,250 --> 00:19:22,249 Tak. - Dobry. 418 00:19:22,250 --> 00:19:24,332 Bo musisz zrozumieć, to szaleństwo, stary. 419 00:19:24,333 --> 00:19:25,790 Nie musisz tego mówić. 420 00:19:25,791 --> 00:19:29,582 Przynajmniej był to czarny chłopak. Było w porządku. To było kompleksowe. 421 00:19:29,583 --> 00:19:31,124 Tak. To różnorodność. - Wiedzieć? 422 00:19:31,125 --> 00:19:33,040 Tak. To czyni ją miłą osobą. 423 00:19:33,041 --> 00:19:33,958 dobrze 424 00:19:34,875 --> 00:19:36,915 Co ty... nie, nie, nie. 425 00:19:36,916 --> 00:19:38,291 Twoje pieniądze nie są tu potrzebne. 426 00:19:38,791 --> 00:19:40,290 To złoto. 427 00:19:40,291 --> 00:19:43,957 Złoto, bo mam plecy, ok? Chłopaki tego chcą, to dostaną. 428 00:19:43,958 --> 00:19:45,749 cześć Nie. -Dostaniesz to. 429 00:19:45,750 --> 00:19:47,624 Co... jak otworzyć ten korek? 430 00:19:47,625 --> 00:19:49,665 Po prostu obróć. -Obracać? nie ma mowy 431 00:19:49,666 --> 00:19:53,083 Pamiętam, kiedy byłem młody, Trzeba było tylko podnosić i ciągnąć. 432 00:19:56,000 --> 00:19:57,625 Wypijasz całą butelkę? 433 00:19:59,041 --> 00:19:59,958 Tak. 434 00:20:00,458 --> 00:20:03,040 Tak, trzeba się spodziewać żołądka. 435 00:20:03,041 --> 00:20:05,707 Ale to nie wystarczy. Teraz połóż górną warstwę. 436 00:20:05,708 --> 00:20:08,249 Nie będziesz pił obu. - Nie, musimy. 437 00:20:08,250 --> 00:20:10,290 Numer dwa, dwa razy silniejszy. 438 00:20:10,291 --> 00:20:12,041 Nie, Jo. - Cóż, naprawdę. 439 00:20:12,541 --> 00:20:14,291 Bóg -Nie sądzę, że to zdrowe. 440 00:20:17,375 --> 00:20:19,165 czy wszystko w porządku? - Tak. 441 00:20:19,166 --> 00:20:20,041 Bóg 442 00:20:20,791 --> 00:20:23,250 Dokładnie, bracie. Kontynuacja, tak! 443 00:20:23,750 --> 00:20:25,457 Hej, Joe, chcesz trochę „kutasa”? 444 00:20:25,458 --> 00:20:27,332 przepraszam - Słuchaj, stawiam dwa. 445 00:20:27,333 --> 00:20:28,290 dolny pokład 446 00:20:28,291 --> 00:20:29,915 O cholera. - Górny pokład. 447 00:20:29,916 --> 00:20:32,166 Jeśli postawisz dwa, ja postawię trzy. 448 00:20:32,750 --> 00:20:35,290 Potrójny atak. Dwa w górę, jeden w dół. 449 00:20:35,291 --> 00:20:38,124 Podobnie jak mistrzowska drużyna Chicago Bulls. 450 00:20:38,125 --> 00:20:39,916 Scotty Pippen i Tony Kukuch powyżej. 451 00:20:40,958 --> 00:20:42,082 Właśnie tam. 452 00:20:42,083 --> 00:20:45,291 Włóż Michaela Jordana do farby. Tutaj. odlecieć 453 00:20:45,791 --> 00:20:49,290 Powinien siedzieć na dziąsłach. - Dobry. Więc odłożę to tam. 454 00:20:49,291 --> 00:20:51,165 Ale można z nim pić, prawda? - Tak. 455 00:20:51,166 --> 00:20:53,999 Właściwie, dlaczego nie będziemy pić dalej? Tak. - Hej, postaw to na mnie. 456 00:20:54,000 --> 00:20:55,665 kontynuujmy - Połóż to na mnie. 457 00:20:55,666 --> 00:20:58,832 Cześć, Joe. - Pospiesz się. Nie opublikuję tego. 458 00:20:58,833 --> 00:21:01,207 Więc co z tym zrobisz? - Nie spędziłem tak. 459 00:21:01,208 --> 00:21:03,124 Zrobić to ręcznie później? -Co? 460 00:21:03,125 --> 00:21:05,415 Chłopaki, pozwólcie Joe zrobić zdjęcie. 461 00:21:05,416 --> 00:21:09,165 Ale potem, Żadnych telefonów, żadnych sieci społecznościowych. 462 00:21:09,166 --> 00:21:10,749 Tak, po prostu zabawa! 463 00:21:10,750 --> 00:21:12,875 Tak! 464 00:21:15,250 --> 00:21:17,499 Puck, tak! Doskonały! 465 00:21:17,500 --> 00:21:20,665 Słuchajcie, chłopaki. Czas na ocenę emocjonalną. -Co to jest? 466 00:21:20,666 --> 00:21:24,207 Wcześniej przeprowadzamy testy emocjonalne że wyjdziemy razem, żeby się upewnić, że u wszystkich wszystko w porządku. 467 00:21:24,208 --> 00:21:25,874 Przepraszam, nie... Nie zrozumiałem. 468 00:21:25,875 --> 00:21:27,207 zacznę. 469 00:21:27,208 --> 00:21:30,333 Ach! Czuję się doceniony. 470 00:21:31,250 --> 00:21:33,290 dobrze -Czuję wdzięczność. 471 00:21:33,291 --> 00:21:34,999 Och, bardzo mi się podobało. 472 00:21:35,000 --> 00:21:37,499 Wycieczka dla chłopców, Miami, wieczór kawalerski. - Tak! 473 00:21:37,500 --> 00:21:38,707 czuję Miami 474 00:21:38,708 --> 00:21:39,624 ok - Tak. 475 00:21:39,625 --> 00:21:43,165 To bardziej miasto niż uczucie, ale… -Ale naprawdę czuję Miami. 476 00:21:43,166 --> 00:21:46,874 Jeśli czuje Miami… -Czuję się trochę wykastrowany. 477 00:21:46,875 --> 00:21:47,916 Czy poddałeś się obrzezaniu? 478 00:21:49,083 --> 00:21:50,916 hej, Joe, jak się czujesz 479 00:21:52,041 --> 00:21:53,541 co? - Jak się czujesz? 480 00:21:54,416 --> 00:21:56,041 Ach, o… 481 00:21:56,750 --> 00:21:57,707 poddanie się 482 00:21:57,708 --> 00:21:58,665 poddawać się? 483 00:21:58,666 --> 00:22:00,332 Nie chcę psychoterapii. 484 00:22:00,333 --> 00:22:02,540 Rozumiem, że dzielenie się uczuciami może być przerażające, 485 00:22:02,541 --> 00:22:04,290 zwłaszcza z nowo poznanymi osobami, 486 00:22:04,291 --> 00:22:07,624 Od nowicjusza wymagana jest jednak odwaga Powiedz nam, że czuje Miami. 487 00:22:07,625 --> 00:22:09,124 Dobra robota, bracie. - Dziękuję. 488 00:22:09,125 --> 00:22:11,124 Czuję się naćpany. chciałeś tutaj 489 00:22:11,125 --> 00:22:12,290 I nadal będę się wiercić. 490 00:22:12,291 --> 00:22:14,624 Wysięgnik. chwileczkę Bum. 491 00:22:14,625 --> 00:22:15,790 Tak. 492 00:22:15,791 --> 00:22:18,499 pytanie Zaczynam tracić poczucie języka. -To normalne. 493 00:22:18,500 --> 00:22:21,040 Ten rejs tutaj zaczyna trochę zanikać. 494 00:22:21,041 --> 00:22:22,582 Ale... czy tak właśnie powinno się stać? 495 00:22:22,583 --> 00:22:25,457 Połknąłeś je? -Scottie Pippen i Tony Kukuch nie żyją. 496 00:22:25,458 --> 00:22:27,999 Czy połknąłeś Scottiego Pippena i Tony’ego Kukucha? 497 00:22:28,000 --> 00:22:29,040 musi być w porządku 498 00:22:29,041 --> 00:22:31,290 Mogę pić dalej. - Pijemy. 499 00:22:31,291 --> 00:22:33,832 Wszyscy tutaj myślą. Tylko ja piję. 500 00:22:33,833 --> 00:22:34,916 Czuję Miami! 501 00:22:50,416 --> 00:22:53,540 Nie. Czy wiesz, co zrobię? Nowicjuszu, włącz trochę starej muzyki. 502 00:22:53,541 --> 00:22:54,665 Dobra. - Daj mi głowę! 503 00:22:54,666 --> 00:22:57,125 Idę do playlisty mojego taty. - No, idź na emeryturę. 504 00:22:57,708 --> 00:22:59,041 Tak. - Pospiesz się! 505 00:22:59,541 --> 00:23:01,083 Dobra. -Nie ma, kurwa, szans. 506 00:23:02,125 --> 00:23:03,415 Zobaczmy to. - Dobry. 507 00:23:03,416 --> 00:23:04,666 Zobaczmy, bracie. 508 00:23:09,833 --> 00:23:11,791 Chcę zobaczyć, jak poruszają się ramiona! 509 00:23:19,875 --> 00:23:21,791 Pospiesz się! Pospiesz się! 510 00:23:22,916 --> 00:23:25,291 Cholera! Właśnie o tym mówię! 511 00:23:27,666 --> 00:23:29,499 Joe, co do cholery? 512 00:23:29,500 --> 00:23:31,790 odleć ode mnie, kurwa, różowo 513 00:23:31,791 --> 00:23:33,124 co zrobiłeś 514 00:23:33,125 --> 00:23:35,915 Dobra wiadomość jest taka, że ​​najgorsze już za nami. 515 00:23:35,916 --> 00:23:36,916 co do cholery 516 00:23:40,041 --> 00:23:43,082 Słuchaj, widziałem bankomat na zewnątrz. przestanę, wycofam pieniądze. Dobra? 517 00:23:43,083 --> 00:23:45,374 Jeśli będę musiał kupić ubrania, zrobię to. 518 00:23:45,375 --> 00:23:47,083 Cokolwiek trzeba, aby to naprawić. 519 00:23:48,291 --> 00:23:50,165 Robię to, co powiedziałem, że zrobię. 520 00:23:50,166 --> 00:23:54,124 Powiedziałem im, że to zrobię, Nie rozumiem więc, dlaczego zachowują się tak, jakby tego nie robili. 521 00:23:54,125 --> 00:23:55,291 ale próbuję 522 00:23:57,750 --> 00:23:59,125 Ile kosztuje odchudzenie? 523 00:24:00,041 --> 00:24:00,916 przepraszam 524 00:24:01,541 --> 00:24:02,708 cienki 525 00:24:04,541 --> 00:24:07,999 Jesteś ich alfonsem, prawda? - Ja... o czym ty mówisz? 526 00:24:08,000 --> 00:24:09,457 płacę, mam pieniądze 527 00:24:09,458 --> 00:24:10,582 Cześć, nie… 528 00:24:10,583 --> 00:24:14,040 Jeśli stąd nie odlecisz… Próbuję kupić moich chłopców. 529 00:24:14,041 --> 00:24:15,832 Nie kupisz moich chłopców. 530 00:24:15,833 --> 00:24:18,165 Nie bez powodu trzymasz gotówkę w ręku 531 00:24:18,166 --> 00:24:20,500 Na obszarze znanym jako obszar prostytucji? 532 00:24:21,000 --> 00:24:25,415 50-letni mężczyzna przechadza się tu z nieletnimi. 533 00:24:25,416 --> 00:24:26,374 Panie Oficerze... 534 00:24:26,375 --> 00:24:28,290 Wynoś się stamtąd. - Pospiesz się. 535 00:24:28,291 --> 00:24:31,290 wiesz co? właściwie jest dobrze Bo będą w stanie to wyjaśnić. 536 00:24:31,291 --> 00:24:33,040 Chłopaki, chodźcie. - Czy wszystko w porządku? 537 00:24:33,041 --> 00:24:35,499 Mamy mały problem z tym policjantem 538 00:24:35,500 --> 00:24:38,957 Myślę, że ja, my, jesteśmy czymś, czym nie jesteśmy. 539 00:24:38,958 --> 00:24:41,082 Może możesz mu to wytłumaczyć? - To proste. 540 00:24:41,083 --> 00:24:44,957 Jest jak nasz przyjaciel, ale jest od nas starszy. 541 00:24:44,958 --> 00:24:45,999 Jest jak nasz ojciec. 542 00:24:46,000 --> 00:24:48,624 dlaczego jesteś…? Nie musisz tego mówić. 543 00:24:48,625 --> 00:24:51,457 Panie, ta więź między nami Całkowicie się z tym zgadza, ok? 544 00:24:51,458 --> 00:24:53,665 Poznaliśmy się poprzez chat. Kupił nam alkohol. 545 00:24:53,666 --> 00:24:55,707 Cholera! czym jesteś…? Chłopaki. 546 00:24:55,708 --> 00:24:56,749 Ma na imię Joe. 547 00:24:56,750 --> 00:24:57,790 dziękuję - Smitha? 548 00:24:57,791 --> 00:25:00,499 Robertsona? Jacksona? - Coś. Joe coś. 549 00:25:00,500 --> 00:25:03,124 to jest to. Jest coś, za co można cię winić. Handel ludźmi. 550 00:25:03,125 --> 00:25:04,707 nagabywanie To kara więzienia. 551 00:25:04,708 --> 00:25:06,415 Bóg -Ręce na głowę! 552 00:25:06,416 --> 00:25:07,790 Wszyscy idą do więzienia. 553 00:25:07,791 --> 00:25:10,207 Nie, na kutasie. Wszyscy idą do więzienia. 554 00:25:10,208 --> 00:25:12,790 Kochani chyba czas zrobić „pętlę”. 555 00:25:12,791 --> 00:25:14,707 Tak. pętla - Jo. 556 00:25:14,708 --> 00:25:16,374 cześć. Zostawimy go. 557 00:25:16,375 --> 00:25:17,957 Nie, nie możemy… Joe. 558 00:25:17,958 --> 00:25:19,165 Joe. - Jest stary. 559 00:25:19,166 --> 00:25:20,707 Pospiesz się. Robimy pętlę. 560 00:25:20,708 --> 00:25:22,582 co to do cholery jest -Nie martw się. 561 00:25:22,583 --> 00:25:24,707 pętla licząca do trzech. 562 00:25:24,708 --> 00:25:27,790 Nie. To przez ciebie pójdę do piekła. 563 00:25:27,791 --> 00:25:29,624 trzy -Pętla! 564 00:25:29,625 --> 00:25:31,124 Pętla! - Cześć. 565 00:25:31,125 --> 00:25:32,624 Nie wystawiłem paragonu. 566 00:25:32,625 --> 00:25:33,665 Pętla! 567 00:25:33,666 --> 00:25:35,165 wykonaj swoją pracę -Kurwa! 568 00:25:35,166 --> 00:25:36,958 Hej chłopaki! -Co do cholery? 569 00:25:38,333 --> 00:25:40,790 Biegnij, Joe! Ruszaj swoimi małymi nóżkami! 570 00:25:40,791 --> 00:25:42,708 Poczekaj na mnie! Te cholerne buty! 571 00:25:43,333 --> 00:25:45,124 Chodź, Joe. unieść kolana 572 00:25:45,125 --> 00:25:47,500 O cholera. - Jesteś sam, Pappy. 573 00:25:49,875 --> 00:25:51,665 Złapaliśmy go. Bingo. 574 00:25:51,666 --> 00:25:52,750 Zatrzymywać się! 575 00:25:54,250 --> 00:25:55,290 nie ruszaj się 576 00:25:55,291 --> 00:25:57,582 zostań tam -Jeśli uciekniesz, tylko pogorszysz sytuację. 577 00:25:57,583 --> 00:26:00,540 Czy możemy to po prostu zatrzymać? -Hej! Ręce do góry! 578 00:26:00,541 --> 00:26:02,541 zamknij się, dokończę to. -Zostań tam. 579 00:26:05,083 --> 00:26:08,541 obniżać się! - Ratować! zejdź ze mnie 580 00:26:11,166 --> 00:26:12,415 Zostaw mnie! 581 00:26:12,416 --> 00:26:14,332 Zatrzymywać się! -Idziesz do więzienia, mały alfonsie. 582 00:26:14,333 --> 00:26:15,500 Nie jestem alfonsem! 583 00:26:16,500 --> 00:26:17,624 O mój Boże. 584 00:26:17,625 --> 00:26:20,040 Kiwinimet! co to do cholery było 585 00:26:20,041 --> 00:26:22,790 tak, co to było? - To mój pierwszy raz w pętli. 586 00:26:22,791 --> 00:26:25,665 Czy to odznaka policyjna, którą trzymasz w dłoni? - Tak. 587 00:26:25,666 --> 00:26:27,082 Ukradłeś to policjantowi? 588 00:26:27,083 --> 00:26:28,957 Z powodu pieprzonej pętli! 589 00:26:28,958 --> 00:26:30,541 Tak to zrozumiałem. 590 00:26:32,291 --> 00:26:33,874 Mam swoje ubrania. -A ty nasz? 591 00:26:33,875 --> 00:26:36,791 Nie. - Otwórz drzwi, bracie. czy mogę wejść? 592 00:26:41,416 --> 00:26:43,000 Bóg Wszechmogący. 593 00:26:46,083 --> 00:26:50,750 pobierz… 594 00:26:54,583 --> 00:26:55,583 OK. 595 00:26:56,583 --> 00:26:59,166 spójrz na to, 596 00:26:59,875 --> 00:27:03,291 I powiedz mi, co myślisz. 597 00:27:16,083 --> 00:27:16,999 - Jen - 598 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Cześć, tu Jen. Przepraszam, że za tobą tęskniłem. Wrócę do Ciebie… 599 00:27:21,958 --> 00:27:22,874 - sobota - 600 00:27:22,875 --> 00:27:24,707 gotowy? Raz, dwa, trzy. 601 00:27:24,708 --> 00:27:26,707 Jest gorąco, Joe. 602 00:27:26,708 --> 00:27:28,040 A to było właśnie zeszłej nocy. 603 00:27:28,041 --> 00:27:31,915 Widzę ich preferencje w zakupie alkoholu, Przygotowania, przyjęcia. 604 00:27:31,916 --> 00:27:34,582 Nie ma grupy fokusowej, która dostarczyłaby Ci tych informacji. 605 00:27:34,583 --> 00:27:36,832 Potrzebujesz dużo więcej materiału filmowego, 606 00:27:36,833 --> 00:27:40,457 Ale jest genialny do wykorzystania w prawdziwym życiu ich w ramach prezentacji. 607 00:27:40,458 --> 00:27:43,582 Terry będzie na nim latał. -Nie mogę. to koniec 608 00:27:43,583 --> 00:27:45,415 Powiedzieli mi, żebym nie robił więcej zdjęć. dziwne 609 00:27:45,416 --> 00:27:48,499 o co chodzi. Chcą być online. Ale jednocześnie nie chcą. 610 00:27:48,500 --> 00:27:50,874 Czego do cholery chcesz? - Po to właśnie są te okulary. 611 00:27:50,875 --> 00:27:51,790 Co? 612 00:27:51,791 --> 00:27:54,207 Ukradłem okulary do twojej teczki. 613 00:27:54,208 --> 00:27:56,540 i łańcuch. Wiedziałem, że będziesz ich potrzebować. wybierz 614 00:27:56,541 --> 00:27:58,790 Dlaczego się skradasz i węszysz w moich rzeczach? 615 00:27:58,791 --> 00:28:00,499 Dlaczego wszyscy mnie o to pytają? 616 00:28:00,500 --> 00:28:03,540 Wiesz, kto często się skrada? Komandos Morski. Oni są bohaterami. 617 00:28:03,541 --> 00:28:05,374 To podwójne standardy, Joe. 618 00:28:05,375 --> 00:28:08,832 Dlaczego nie zamiast „To podejrzane, Barry”? „Dziękuję, Baraku”? 619 00:28:08,833 --> 00:28:10,749 dziękuję - Dziękuję, b...? 620 00:28:10,750 --> 00:28:12,790 Nie mówię do ciebie Barak, ale dzięki. 621 00:28:12,791 --> 00:28:14,624 czy mam halucynacje, czy to może zadziałać 622 00:28:14,625 --> 00:28:16,999 Muszę sprawić, żeby znów mnie polubili. 623 00:28:17,000 --> 00:28:18,666 hej, jo -Tak? 624 00:28:19,250 --> 00:28:22,707 Jeśli któraś z dziewczyn się ujawni jej piersi na twojej twarzy, zrób zdjęcie, dobrze? 625 00:28:22,708 --> 00:28:24,499 Pieprzyć cię. 626 00:28:24,500 --> 00:28:26,749 Nie pamiętam już, jak wyglądają piersi mojej żony. 627 00:28:26,750 --> 00:28:28,333 Tutaj sytuacja jest trudna. -Muszę iść. 628 00:28:34,291 --> 00:28:37,207 OK, więc ta sprawa z Joe Dee nie działa, prawda? 629 00:28:37,208 --> 00:28:40,665 Tak, kiedy patrzę na Joego, robi mi się smutno. Nie chcę być stary. 630 00:28:40,666 --> 00:28:42,332 Jeśli powiemy Joemu, żeby poszedł, 631 00:28:42,333 --> 00:28:45,082 Będziemy musieli znaleźć hotel czy coś…? 632 00:28:45,083 --> 00:28:46,582 To prawda. 633 00:28:46,583 --> 00:28:49,415 I najwyraźniej coś się z nim dzieje. 634 00:28:49,416 --> 00:28:50,832 Nie znamy go. 635 00:28:50,833 --> 00:28:52,249 A co jeśli się przestraszy? 636 00:28:52,250 --> 00:28:54,082 Może nas związać i pieprzyć. 637 00:28:54,083 --> 00:28:56,207 Co? - To może się zdarzyć. prawdziwa zbrodnia 638 00:28:56,208 --> 00:28:57,707 A on pierwszy cię przeleci. 639 00:28:57,708 --> 00:29:00,749 oto oni - Cholera, to jest doktor Pepto. 640 00:29:00,750 --> 00:29:01,791 Dzień dobry chłopaki. 641 00:29:02,375 --> 00:29:05,416 dzień dobry - Powiem ci, czego potrzebuję, trochę tego. 642 00:29:06,250 --> 00:29:08,749 Cały ranek sikałem w tyłek. 643 00:29:08,750 --> 00:29:10,583 O mój Boże, stary. - Tak. 644 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Słuchaj, rozumiem. 645 00:29:13,833 --> 00:29:16,249 Dobra? Bardzo nawaliłem na imprezie. 646 00:29:16,250 --> 00:29:19,332 Ale nadal wierzę w tę metodę. Pepto-Bismol był właściwym posunięciem. 647 00:29:19,333 --> 00:29:20,624 Właśnie wypiłem zepsutą porcję. 648 00:29:20,625 --> 00:29:22,124 Wypiłeś dwie butelki. 649 00:29:22,125 --> 00:29:23,624 Próbowałeś nam sprzedać seks. 650 00:29:23,625 --> 00:29:24,665 czy to zrobiłem? 651 00:29:24,666 --> 00:29:26,332 Nie. - Czy nie tak powiedział policjant? 652 00:29:26,333 --> 00:29:28,874 Chcę powiedzieć, że jeśli to zrobiłem, to jest to złe. 653 00:29:28,875 --> 00:29:30,415 Zgadzamy się co do tego. - Tak. 654 00:29:30,416 --> 00:29:32,457 ok -Ale zrujnowałeś wieczór, Joe. 655 00:29:32,458 --> 00:29:34,457 daj spokój. -To było amatorskie. 656 00:29:34,458 --> 00:29:36,040 Musisz to wynagrodzić, Joe. 657 00:29:36,041 --> 00:29:38,624 Chcę powiedzieć, że mi przykro. Dobra? Chcę to naprawić. 658 00:29:38,625 --> 00:29:42,333 I jestem gotowy zrobić wszystko, co będzie konieczne naprawić to. Jak myślisz… 659 00:29:43,333 --> 00:29:46,707 dobrze A co jeśli wyczarteruję dla Ciebie jacht? 660 00:29:46,708 --> 00:29:48,665 Zapomnij o tym, co wydarzyło się ostatniej nocy. 661 00:29:48,666 --> 00:29:49,749 Dzięki uprzejmości Joe, co? 662 00:29:49,750 --> 00:29:52,166 jacht? - To brzmi całkiem nieźle. 663 00:29:52,958 --> 00:29:54,790 Czy to brzmi jak ty? -Zdecydowanie tak. 664 00:29:54,791 --> 00:29:56,624 dobrze, dobrze 665 00:29:56,625 --> 00:29:58,083 Zajmuję się tym teraz. 666 00:29:58,958 --> 00:30:01,207 Hej, Joe, zanim odejdziesz. -Tak? 667 00:30:01,208 --> 00:30:03,625 Wyglądasz jak podszewka eleganckiego garnituru. 668 00:30:05,500 --> 00:30:08,082 Gratulacje z okazji wieczoru panieńskiego. To jest ogromne. 669 00:30:08,083 --> 00:30:09,083 Drugi żart. 670 00:30:10,291 --> 00:30:12,000 To jak rzeźnik. Po prostu to zachowaj. 671 00:30:12,791 --> 00:30:14,291 Wyglądasz jak Floyd Gayweather. 672 00:30:18,833 --> 00:30:21,999 Tak, to ten facet z łodzią. cześć, jak się masz 673 00:30:22,000 --> 00:30:24,790 Słuchaj, jesteśmy tutaj. Chodzę po molo. 674 00:30:24,791 --> 00:30:26,500 nie wierzę cycom 675 00:30:30,083 --> 00:30:31,916 po prostu idź dalej. 676 00:30:32,416 --> 00:30:33,457 cześć - Cześć. 677 00:30:33,458 --> 00:30:36,249 hej, facet - Hej, dziewczyny, poczekajcie chwilę. 678 00:30:36,250 --> 00:30:38,333 Czy wiesz jak pływać pod wodą? 679 00:30:39,250 --> 00:30:41,707 Ponieważ... mogę zapierać ci dech w piersiach. 680 00:30:41,708 --> 00:30:43,874 Cóż, do zobaczenia. miłego dnia 681 00:30:43,875 --> 00:30:45,790 Jesteś oszałamiający. Miłego dnia. 682 00:30:45,791 --> 00:30:46,999 Co? -Dlaczego jesteś…? 683 00:30:47,000 --> 00:30:48,540 "Zachwycający"? co robię 684 00:30:48,541 --> 00:30:49,916 skoncentruj się 685 00:30:50,791 --> 00:30:52,750 jak się czujesz, człowieku -Czuję Miami! 686 00:30:53,250 --> 00:30:54,499 Odpręż się, bracie. 687 00:30:54,500 --> 00:30:57,290 dobrze, nie wiem, co to znaczy, „Błąd podczas zamawiania”. 688 00:30:57,291 --> 00:31:00,708 Nie, nie chcę zwrotu pieniędzy. Chcę uzbrojony jacht. 689 00:31:01,208 --> 00:31:03,333 Cholera. To znaczy, musisz być… 690 00:31:04,500 --> 00:31:07,250 niech zgadnę. Nie ma jachtu. 691 00:31:08,583 --> 00:31:10,832 Wszyscy, poczekajcie chwilę. Zajmę się tym. 692 00:31:10,833 --> 00:31:13,249 Powiedziałem, że kupię jacht i tak zrobię. 693 00:31:13,250 --> 00:31:15,375 Załatwię ci jacht. daj mi chwilę 694 00:31:16,875 --> 00:31:18,416 wiesz co? Zmiana planów. 695 00:31:18,916 --> 00:31:20,832 Przepraszam, jesteśmy przejazdem. 696 00:31:20,833 --> 00:31:23,290 przebaczenie. jak się zawsze miło cię widzieć 697 00:31:23,291 --> 00:31:26,874 Hej, powinieneś zobaczyć Sam Slaughter jest na liście. 698 00:31:26,875 --> 00:31:28,165 Sam Slaughter? - Tak. 699 00:31:28,166 --> 00:31:30,915 Tak, Sam Slaughter. Nie ma Sama Slaughtera. 700 00:31:30,916 --> 00:31:32,874 Wróć na koniec linii. dziękuję 701 00:31:32,875 --> 00:31:35,125 Tak, nie chciałem tego robić. 702 00:31:37,208 --> 00:31:38,500 Oficerze, ja nie... 703 00:31:39,000 --> 00:31:40,332 Tak, ale ja tylko mówię… 704 00:31:40,333 --> 00:31:41,750 Więc ty… - Dziękuję. 705 00:31:43,666 --> 00:31:45,290 Czy jest tam ta grupa? - Tak. 706 00:31:45,291 --> 00:31:48,165 Wsiądźmy wszyscy na tę łódkę, popłyńmy trochę, 707 00:31:48,166 --> 00:31:50,999 Potem wyjdziemy. Ale nie chcę, żeby wiedzieli, że tu jestem. 708 00:31:51,000 --> 00:31:54,165 No dalej. baw się dobrze. Zacznij żyć, dobrze? 709 00:31:54,166 --> 00:31:55,208 W porządku, nowicjuszu. 710 00:32:00,458 --> 00:32:03,666 Joe, jesteś legendą, bracie. - Cóż, naprawdę. 711 00:32:03,791 --> 00:32:05,707 Tak, bracie, jest… w porządku. 712 00:32:05,708 --> 00:32:07,415 Posłuchaj, co Nick próbuje powiedzieć 713 00:32:07,416 --> 00:32:10,332 Ten, który na pewno się zepsuł O twoim bałaganie zeszłej nocy. 714 00:32:10,333 --> 00:32:11,332 To wspaniale. 715 00:32:11,333 --> 00:32:13,874 Dlaczego nie pójdziemy na drinka? chcę pić 716 00:32:13,875 --> 00:32:16,125 daj spokój - Napijmy się. rozejrzyj się 717 00:32:29,166 --> 00:32:31,540 Wznieśmy toast za pana młodego. 718 00:32:31,541 --> 00:32:34,332 Tracimy dobrego człowieka. kocham cię - Tak. 719 00:32:34,333 --> 00:32:37,166 To jest Emilka. do zobaczenia - No naprawdę, Emily? Pogarda! 720 00:32:37,750 --> 00:32:39,332 Idź się pierdolić, Emily! On jest nasz! 721 00:32:39,333 --> 00:32:41,165 On jest zakochany, bracie. rozumiem 722 00:32:41,166 --> 00:32:42,249 Nie, to bzdura. 723 00:32:42,250 --> 00:32:43,874 zawsze taki sam. 724 00:32:43,875 --> 00:32:47,207 co z tobą, dlaczego patrzysz Jakby skradziono ci psa? 725 00:32:47,208 --> 00:32:50,249 Łodzie mi ją przypominają. Oboje jesteśmy znakami wodnymi. 726 00:32:50,250 --> 00:32:51,540 Chłopie, zamknij się już! 727 00:32:51,541 --> 00:32:52,832 pozwól mi poczuć moje uczucia 728 00:32:52,833 --> 00:32:57,250 Nick, zdobądź nielimitowaną butelkę Abyśmy mogli napełnić szklanki. 729 00:32:58,000 --> 00:32:59,082 jest w porządku 730 00:32:59,083 --> 00:33:01,082 Musisz przestać się nad sobą użalać. 731 00:33:01,083 --> 00:33:03,790 Rozejrzyj się wokół siebie. Spójrz gdzie jesteś. 732 00:33:03,791 --> 00:33:07,540 Spójrz na te wszystkie kobiety. Boże, spójrz. Bądź jak pierwszoklasista. Spójrz na Freshmana. 733 00:33:07,541 --> 00:33:09,790 O mój Boże. To nie jest takie proste, stary. 734 00:33:09,791 --> 00:33:12,375 To jest! To bardzo proste! 735 00:33:12,875 --> 00:33:15,249 W końcu, Hunter, rozumiem. 736 00:33:15,250 --> 00:33:18,540 naprawdę Twoja dziewczyna cię zdradziła, prawda? 737 00:33:18,541 --> 00:33:19,791 I na koniec… 738 00:33:20,291 --> 00:33:22,415 Swoją drogą dziwna przerwa w muzyce. 739 00:33:22,416 --> 00:33:23,832 Odtwórz muzykę ponownie. 740 00:33:23,833 --> 00:33:25,415 Dobra? - Roześmiał się. 741 00:33:25,416 --> 00:33:27,582 Nie, spójrz, tak właśnie jest. 742 00:33:27,583 --> 00:33:29,915 A ponieważ tak się stało, czujesz się załamany. 743 00:33:29,916 --> 00:33:31,249 Co w ogóle mogę powiedzieć? 744 00:33:31,250 --> 00:33:32,832 Przestań tyle myśleć! 745 00:33:32,833 --> 00:33:34,790 Dobra? Słuchaj, bądź jak pierwszoroczniak. 746 00:33:34,791 --> 00:33:36,124 Tak, bądź taki jak ja. 747 00:33:36,125 --> 00:33:37,499 Skąd pochodzą? 748 00:33:37,500 --> 00:33:41,249 Witam, mam na imię Wiktor. Przyniosłem wódkę. 749 00:33:41,250 --> 00:33:44,665 Ktoś znalazł nieograniczoną butelkę. - Pospiesz się. 750 00:33:44,666 --> 00:33:46,249 Daj to Hunterowi. 751 00:33:46,250 --> 00:33:48,040 dziękuję - Tak. 752 00:33:48,041 --> 00:33:50,332 chodź, nalej mi też trochę, dobrze? 753 00:33:50,333 --> 00:33:54,416 Wznieśmy toast dla nieograniczonej liczby opcji. co o tym sądzisz? 754 00:33:55,416 --> 00:33:59,124 Niech żyje Twój powrót na siodło, I miejmy nadzieję, że twoja klacz ma grubą dupę. 755 00:33:59,125 --> 00:34:01,749 kiedyś -Bracie, chodź. 756 00:34:01,750 --> 00:34:03,665 Daj mi chwilę. 757 00:34:03,666 --> 00:34:05,708 Wracam. Idę szukać jedzenia. 758 00:34:06,291 --> 00:34:08,874 No dalej. -Joe może być moim "drugim pilotem"? 759 00:34:08,875 --> 00:34:10,125 Nie. Jest za niski. 760 00:34:10,625 --> 00:34:13,999 Tak. Dobra. Porozmawiamy wkrótce. 761 00:34:14,000 --> 00:34:15,125 przepraszam 762 00:34:15,625 --> 00:34:16,916 Cześć! 763 00:34:18,166 --> 00:34:20,208 Próbowałem znaleźć jedzenie. 764 00:34:22,291 --> 00:34:23,333 czy wszystko w porządku? 765 00:34:25,333 --> 00:34:26,208 co się stało 766 00:34:27,916 --> 00:34:29,707 Rozmawiałem z Emily przez telefon, 767 00:34:29,708 --> 00:34:34,958 I rozumiem, jak ogromny jest to krok. 768 00:34:38,625 --> 00:34:40,750 zimne stopy. To normalne. 769 00:34:41,250 --> 00:34:44,082 zacznij myśleć o życiu, ze wszystkich rzeczy, które można zrobić, 770 00:34:44,083 --> 00:34:46,915 Co masz, czego nie masz. 771 00:34:46,916 --> 00:34:50,208 Praca, dom, stabilność finansowa. 772 00:34:51,041 --> 00:34:54,166 Nie, Joe, nie mam zimnych stóp. 773 00:34:56,625 --> 00:34:58,332 Pomyślałem, że dlatego, że płaczesz… 774 00:34:58,333 --> 00:35:02,290 Nie, to tylko dlatego, że tęsknię za moją narzeczoną. 775 00:35:02,291 --> 00:35:05,999 Tak się cieszę, że jestem mężem, 776 00:35:06,000 --> 00:35:08,415 Ale odkąd się zaręczyłam, 777 00:35:08,416 --> 00:35:11,457 Nick jest na mnie zły, bo jestem podekscytowana wyjściem za mąż, 778 00:35:11,458 --> 00:35:13,499 Ale on po prostu nie rozumie. 779 00:35:13,500 --> 00:35:14,915 Chodzi o… 780 00:35:14,916 --> 00:35:17,665 stworzyć coś z kimś innym. 781 00:35:17,666 --> 00:35:20,040 Inaczej po prostu marnujesz życie. 782 00:35:20,041 --> 00:35:21,750 i jeśli to masz, 783 00:35:22,250 --> 00:35:24,000 Więc na co czekasz? 784 00:35:24,583 --> 00:35:25,500 wiesz? 785 00:35:33,000 --> 00:35:35,125 Cześć, tu Jen. Przepraszam, że to przegapiłem… 786 00:35:37,125 --> 00:35:40,458 Loco, idź teraz sprawdzić narty wodne. -Zamknięte. 787 00:35:42,500 --> 00:35:44,832 Jak to brzmi? Czy wiesz, gdzie jest tutaj jedzenie? 788 00:35:44,833 --> 00:35:47,208 Ej! Loco, zamknij drzwi. 789 00:35:50,583 --> 00:35:51,416 czy znam cię 790 00:35:52,666 --> 00:35:56,791 Nie, nie znasz mnie. Po prostu szukam czegoś do jedzenia. 791 00:35:58,041 --> 00:36:00,000 czy jesteś policjantem? 792 00:36:01,166 --> 00:36:02,790 Kto, ja? 793 00:36:02,791 --> 00:36:05,540 Nie, jestem obywatelem. 794 00:36:05,541 --> 00:36:06,999 Ostatnim razem, kiedy był tu policjant, 795 00:36:07,000 --> 00:36:09,582 Zrobiłam mu rzeczy, których nie powiedziałam mamie, I mówię jej wszystko. 796 00:36:09,583 --> 00:36:11,375 Włóż to. -Tak, proszę pana. 797 00:36:11,958 --> 00:36:12,958 spójrz na mnie 798 00:36:16,166 --> 00:36:17,833 Jesteś pewien, że nie jesteś policjantem? 799 00:36:19,000 --> 00:36:19,916 Tak. 800 00:36:22,375 --> 00:36:23,416 chodź tutaj 801 00:36:24,250 --> 00:36:26,707 Jojo, nalej mu czegoś. 802 00:36:26,708 --> 00:36:28,833 Udowodnij, że nie jesteś policjantem, Panie Obywatelu. 803 00:36:32,833 --> 00:36:34,832 Rzecz w tym, że nie biorę narkotyków. 804 00:36:34,833 --> 00:36:37,041 Odłóż te cholerne narkotyki. 805 00:36:39,208 --> 00:36:40,124 Tak. -Dobra? 806 00:36:40,125 --> 00:36:42,083 Ja… tak po prostu? Tak. 807 00:36:42,625 --> 00:36:45,749 Chcesz, żebym się rozgałęził, rozgałęzię się. 808 00:36:45,750 --> 00:36:47,832 OK, tak. po prostu daj mi… 809 00:36:47,833 --> 00:36:50,416 OK, nadchodzi. 810 00:36:53,416 --> 00:36:54,708 O cholera. 811 00:36:57,833 --> 00:36:59,500 Nie policjant, prawda? 812 00:37:00,291 --> 00:37:02,207 Czy wiesz, co o tym myślałem? 813 00:37:02,208 --> 00:37:04,458 Poczułem, że jesteś policjantem który udaje obywatela. 814 00:37:05,291 --> 00:37:08,165 Czy mam się ponownie rozgałęzić? -Z całego serca, jakbyś naprawdę tego chciał. 815 00:37:08,166 --> 00:37:09,999 Tak, tak jak zrobiłby to przestępca. 816 00:37:10,000 --> 00:37:14,040 Bardziej jak „facet, który wszedł do złego pokoju I bliski śmierci.” 817 00:37:14,041 --> 00:37:16,291 OK, zrobię to. 818 00:37:17,750 --> 00:37:19,125 Zatrzask taki, jaki powinien, oto nadchodzi. 819 00:37:20,708 --> 00:37:21,958 O cholera! 820 00:37:23,333 --> 00:37:24,915 Człowiek! - Tak. 821 00:37:24,916 --> 00:37:26,040 jak się czujesz? 822 00:37:26,041 --> 00:37:29,915 Hej, to… tam wchodzi, co? 823 00:37:29,916 --> 00:37:32,290 To działa dość szybko, prawda? 824 00:37:32,291 --> 00:37:34,625 Masz trzy sekundy, albo cię skoszę. 825 00:37:35,791 --> 00:37:36,749 Dobra. - Tak. 826 00:37:36,750 --> 00:37:39,249 Idę stąd. wszystko w porządku, jak to działa 827 00:37:39,250 --> 00:37:41,957 wypuść go. Tak. -Nie mogę wyjść. 828 00:37:41,958 --> 00:37:42,791 mój brat 829 00:37:43,833 --> 00:37:44,791 Tak! 830 00:37:49,583 --> 00:37:51,540 cześć, muszę iść 831 00:37:51,541 --> 00:37:53,415 muszę iść. No dalej, wejdź. 832 00:37:53,416 --> 00:37:55,874 Nie. Nie, nie, nie. 833 00:37:55,875 --> 00:37:56,791 dobrze się bawimy 834 00:37:57,375 --> 00:37:58,416 Chodź, Joe. 835 00:37:58,916 --> 00:38:00,582 tracąc kontrolę, nie mdlej 836 00:38:00,583 --> 00:38:03,041 Joe. czy wszystko w porządku? 837 00:38:08,750 --> 00:38:09,583 kim jest joe 838 00:38:12,250 --> 00:38:17,790 Jestem... Ricardo Montana. 839 00:38:17,791 --> 00:38:19,540 I nie zadzieraj ze mną. 840 00:38:19,541 --> 00:38:20,874 Czy to rasistowskie? 841 00:38:20,875 --> 00:38:22,083 Tak, na pewno. 842 00:38:24,250 --> 00:38:26,082 nie podoba mi się to - Co się stało? 843 00:38:26,083 --> 00:38:28,624 Nie podoba mi się, że na mnie patrzysz. 844 00:38:28,625 --> 00:38:30,833 Stary, nikt na ciebie nie patrzy. 845 00:38:32,250 --> 00:38:33,915 Nie zadzieraj ze mną! 846 00:38:33,916 --> 00:38:35,374 Zadzieram z tobą! 847 00:38:35,375 --> 00:38:38,790 Hej, dlaczego nie znęcasz się nad kimś swojego wzrostu? 848 00:38:38,791 --> 00:38:41,041 Nic ci nie zrobił. 849 00:38:46,250 --> 00:38:47,624 Chcesz ze mną zadzierać? 850 00:38:47,625 --> 00:38:49,166 jedną chwilę 851 00:38:51,125 --> 00:38:51,958 idź 852 00:38:52,625 --> 00:38:53,540 Dlaczego? 853 00:38:53,541 --> 00:38:57,457 Ponieważ chcę się przywitać... z moim małym przyjacielem. 854 00:38:57,458 --> 00:38:58,750 Tak. - Tak, OK. 855 00:39:00,125 --> 00:39:01,583 Dobra. 856 00:39:02,708 --> 00:39:07,040 Więc… masz do mnie jakiś problem? 857 00:39:07,041 --> 00:39:09,832 Sto procent. - Czy on zna tego gościa? 858 00:39:09,833 --> 00:39:12,249 Nie wiem, ale myślę, że to Kat Williams. 859 00:39:12,250 --> 00:39:15,624 Pozwolę ci przeprosić za przerwanie mi. 860 00:39:15,625 --> 00:39:16,625 Przepraszam 861 00:39:17,375 --> 00:39:18,833 jesteś suką 862 00:39:20,041 --> 00:39:21,416 Idź! 863 00:39:22,333 --> 00:39:23,708 nie czuję 864 00:39:26,458 --> 00:39:28,000 teraz świętujemy 865 00:39:28,583 --> 00:39:30,290 Zrobiłeś dla mnie Willa Smitha? 866 00:39:30,291 --> 00:39:32,458 Tak. 867 00:39:34,375 --> 00:39:35,375 Olu! 868 00:39:36,416 --> 00:39:38,208 Nikt nie dotyka Ricarda. 869 00:39:39,041 --> 00:39:40,375 Wystarczająco! 870 00:39:45,541 --> 00:39:47,250 Jakie leki wziąłeś? 871 00:39:50,791 --> 00:39:52,083 Ups. 872 00:39:53,666 --> 00:39:56,457 Nie, nie wiesz, gdzie jestem. 873 00:39:56,458 --> 00:39:58,791 Bracie, nie wiesz, że cię widzę? 874 00:40:02,916 --> 00:40:04,208 Nie czuję tego. 875 00:40:05,208 --> 00:40:06,958 Traumatyczny uraz głowy w drodze. -NIE. 876 00:40:09,958 --> 00:40:11,625 Ile jesteś w stanie wchłonąć? 877 00:40:12,875 --> 00:40:15,750 Czy myślisz, że wygrywasz? -Czy to wygląda na stratę? 878 00:40:18,166 --> 00:40:19,500 Padasz na twarz. 879 00:40:21,208 --> 00:40:23,791 Wygrywam 880 00:40:25,250 --> 00:40:26,250 ty nie… 881 00:40:26,750 --> 00:40:30,040 Raz, dwa... cztery. 882 00:40:30,041 --> 00:40:31,416 Nie, pięć! 883 00:40:33,750 --> 00:40:34,583 Bóg 884 00:40:35,875 --> 00:40:37,165 Otwórz drzwi! 885 00:40:37,166 --> 00:40:39,166 Nie, zostań! 886 00:40:42,625 --> 00:40:43,832 Dobrze walczysz! 887 00:40:43,833 --> 00:40:44,916 dziękuję 888 00:40:45,791 --> 00:40:46,874 Bracie! 889 00:40:46,875 --> 00:40:48,041 muszę iść -Hula. 890 00:40:48,708 --> 00:40:51,666 Hunter, musimy już iść. -Hej, czekaj. 891 00:40:52,833 --> 00:40:54,832 Zrób to! dziękuję 892 00:40:54,833 --> 00:40:56,540 nie… - Och, nie. Joe? 893 00:40:56,541 --> 00:41:02,290 Jestem… Ricardo… Montana. -Joe, proszę. 894 00:41:02,291 --> 00:41:03,249 Chodź, Joe. - Jo. 895 00:41:03,250 --> 00:41:04,791 to jest moje miasto 896 00:41:05,583 --> 00:41:09,915 Jestem królem Miami. 897 00:41:09,916 --> 00:41:12,375 Cześć, Joe. Proszę, przez ciebie nas zabijesz. 898 00:41:14,125 --> 00:41:17,208 Witamy w Fiestie. 899 00:41:17,875 --> 00:41:20,083 Spóźniłeś się, psie. - Dziękuję. 900 00:41:21,125 --> 00:41:22,415 nie czuję! 901 00:41:22,416 --> 00:41:25,957 Myślę, że daliśmy mu trochę za dużo. Idź po niego. 902 00:41:25,958 --> 00:41:27,500 Jestem Ricardo Montana! 903 00:41:31,166 --> 00:41:32,500 uruchomić! 904 00:41:33,958 --> 00:41:36,790 do koni! - Co masz na myśli, konie? 905 00:41:36,791 --> 00:41:38,082 Żeglarstwo! 906 00:41:38,083 --> 00:41:39,791 Iść! 907 00:41:40,625 --> 00:41:42,208 Brat! - Nic mi nie jest. 908 00:41:42,958 --> 00:41:44,915 wszystko w porządku - "Coco", skurwielu. 909 00:41:44,916 --> 00:41:46,875 Mój przyjacielu! 910 00:41:47,708 --> 00:41:49,415 Pies, tak! -NIE! 911 00:41:49,416 --> 00:41:51,207 do koni! 912 00:41:51,208 --> 00:41:52,166 To są konie! 913 00:41:52,958 --> 00:41:54,500 Nie powinieneś tego robić. 914 00:42:00,125 --> 00:42:02,500 jesteś martwy, ok 915 00:42:15,250 --> 00:42:17,041 Ricardo? Cześć? 916 00:42:17,583 --> 00:42:19,082 Ricardo? 917 00:42:19,083 --> 00:42:20,458 Nie śpisz, Ricardo? 918 00:42:21,083 --> 00:42:21,958 Ricardo? 919 00:42:23,125 --> 00:42:24,833 Chłopaki, w końcu się obudził. 920 00:42:26,333 --> 00:42:28,500 co pijemy. Spójrz na to. 921 00:42:30,125 --> 00:42:31,291 - Handlujesz kokainą? - 922 00:42:33,041 --> 00:42:35,541 hej kochanie 923 00:42:36,708 --> 00:42:38,041 To jest twój kochanek. 924 00:42:48,458 --> 00:42:50,375 Kocham cię! 925 00:42:55,458 --> 00:42:58,874 Mamy problem. Ktoś ukradł naszą przesyłkę. 926 00:42:58,875 --> 00:43:02,915 Nie. Nowy facet. Wciel się w policjanta. Ukradłem naszą cholerną kokainę. 927 00:43:02,916 --> 00:43:03,832 co się dzieje, kochanie 928 00:43:03,833 --> 00:43:07,250 Cześć, to nie moje. Nie mam pojęcia, co to jest. przynieś to 929 00:43:08,333 --> 00:43:09,582 tutaj, posłuchaj 930 00:43:09,583 --> 00:43:15,457 Jestem królem Miami. 931 00:43:15,458 --> 00:43:16,790 to jest moje miasto 932 00:43:16,791 --> 00:43:19,124 jak ma na imię? Nazywa się… 933 00:43:19,125 --> 00:43:21,541 Ricardo Montana. 934 00:43:28,041 --> 00:43:29,999 cześć -Hej, co się dzieje, Nick? 935 00:43:30,000 --> 00:43:31,999 Więc pomyślałem o dzisiejszym wieczorze, 936 00:43:32,000 --> 00:43:35,582 Byłbym naprawdę szczęśliwy, gdybyś została i nie przychodziła. 937 00:43:35,583 --> 00:43:37,290 To powinniśmy być tylko my 938 00:43:37,291 --> 00:43:40,499 Nie jakiś obcy, który pojawił się znikąd, który jest od nas dużo starszy. 939 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 ok 940 00:43:42,000 --> 00:43:43,665 Nick, posłuchaj, rozumiem. 941 00:43:43,666 --> 00:43:46,540 Boisz się, czujesz że zaraz stracisz najlepszego przyjaciela, 942 00:43:46,541 --> 00:43:48,457 I z powodu tego uczucia, wiesz, 943 00:43:48,458 --> 00:43:52,249 Masz mnóstwo energii w żołądku I nie wiesz, co z nią zrobić. 944 00:43:52,250 --> 00:43:54,249 Wykorzystaj tę energię na sobie. 945 00:43:54,250 --> 00:43:56,874 Zacznij myśleć o różnych rzeczach co chciałbyś robić w swoim życiu, 946 00:43:56,875 --> 00:43:58,207 Podobnie jak kariera, wiesz? 947 00:43:58,208 --> 00:44:00,290 Tak, wiem, co zrobię. 948 00:44:00,291 --> 00:44:02,791 Dobra. - Chcę ci tylko pomóc, David. 949 00:44:03,500 --> 00:44:04,915 Podkreśliłeś ostatnią literę. 950 00:44:04,916 --> 00:44:08,291 Ale chyba naprawdę nie potrzebuję pomocy, Nick. 951 00:44:10,125 --> 00:44:11,999 Tak, nie podobało mi się to Sposób w jaki podkreśliłeś K. 952 00:44:12,000 --> 00:44:12,957 To był K. 953 00:44:12,958 --> 00:44:16,125 Nieważne, bracie. wszystko w porządku Moje życie stanie się ogniem. 954 00:44:16,625 --> 00:44:18,957 Moje też, kolego. -Tak? 955 00:44:18,958 --> 00:44:20,540 ogień - Miło. 956 00:44:20,541 --> 00:44:21,957 ok - Super. 957 00:44:21,958 --> 00:44:23,083 Tak. 958 00:44:25,458 --> 00:44:27,207 ok - Więc wszystko w porządku? 959 00:44:27,208 --> 00:44:28,332 Tak. 960 00:44:28,333 --> 00:44:31,957 Więc może po prostu… zostań tu na noc? 961 00:44:31,958 --> 00:44:35,124 zamów swoje pigułki, Położyłeś lód na plecach, żeglując w ten sposób? 962 00:44:35,125 --> 00:44:36,791 Nie kładę lodu na plecy. 963 00:44:38,000 --> 00:44:40,166 Wiesz co, Nicku? idę 964 00:44:45,000 --> 00:44:47,499 Chłopaki, poczekajcie. czekaj. Tak. 965 00:44:47,500 --> 00:44:49,624 Wow! - Proszę o średnią ścianę. 966 00:44:49,625 --> 00:44:50,707 PRAWDA 967 00:44:50,708 --> 00:44:57,540 Hej chłopaki. cześć Myślę, że już czas, żebyś to wziął. 968 00:44:57,541 --> 00:44:59,540 książka - Żeglarstwo. 969 00:44:59,541 --> 00:45:00,915 Nick, to jest… 970 00:45:00,916 --> 00:45:03,457 Boże, spójrz na te zdjęcia. 971 00:45:03,458 --> 00:45:05,124 Nasz pierwszy występ. 972 00:45:05,125 --> 00:45:06,915 Spotkanie Outkastu. - Tak, bracie. 973 00:45:06,916 --> 00:45:09,999 Nie, Nick, zawsze byłeś strażnikiem księgi, bracie. 974 00:45:10,000 --> 00:45:14,040 wyjdziesz za mąż Będziesz najbardziej odpowiedzialny z nas. 975 00:45:14,041 --> 00:45:17,124 Nick, to najlepszy prezent, o jaki mogłem prosić. 976 00:45:17,125 --> 00:45:18,790 Martwię się o ciebie, bracie. kocham cię 977 00:45:18,791 --> 00:45:21,165 dziękuję - To dobry prezent. 978 00:45:21,166 --> 00:45:22,915 to miłe, naprawdę miłe 979 00:45:22,916 --> 00:45:24,707 Wszystkie Twoje wspomnienia w tej książce? 980 00:45:24,708 --> 00:45:27,707 Dlaczego nie korzystasz z sieci społecznościowych? Po to właśnie są. 981 00:45:27,708 --> 00:45:31,582 Jest to namacalna reprezentacja tego, kim jesteśmy. 982 00:45:31,583 --> 00:45:33,124 Nick zaczął to, gdy mieliśmy 12 lat. 983 00:45:33,125 --> 00:45:36,082 Od tego czasu wszystko, co się wydarzyło, zostało opisane w tej książce. 984 00:45:36,083 --> 00:45:37,249 mogę zobaczyć? 985 00:45:37,250 --> 00:45:38,165 Nie wiem, czy… 986 00:45:38,166 --> 00:45:39,499 jeśli widzisz - Tak. 987 00:45:39,500 --> 00:45:41,916 Po tym weekendzie, Joe, Będziesz w tej książce. 988 00:45:42,416 --> 00:45:46,624 Cóż, to… nie wiem, jak się do tego zabrać. To było znaczące. 989 00:45:46,625 --> 00:45:47,749 To niesamowite. 990 00:45:47,750 --> 00:45:50,290 Nie skłamałeś. To naprawdę od początków. 991 00:45:50,291 --> 00:45:51,207 prawda 992 00:45:51,208 --> 00:45:53,624 do zobaczenia -Czy tak kiedyś wyglądał Facebook? 993 00:45:53,625 --> 00:45:55,833 hej, Joe, czy mogę odzyskać książkę? 994 00:45:57,416 --> 00:45:58,750 Jasne, Nicku. 995 00:45:59,541 --> 00:46:01,875 Tak. Trochę to marszczysz. 996 00:46:02,500 --> 00:46:04,625 To stara książka, wiesz. -Mam to. 997 00:46:05,125 --> 00:46:06,666 - Barry - 998 00:46:07,291 --> 00:46:09,708 Przepraszam, daj mi chwilę. - Tak, bez ciśnienia. 999 00:46:10,208 --> 00:46:13,040 Joe, te nowe rzeczy z dziećmi 1000 00:46:13,041 --> 00:46:16,290 A robienie drinków z "nieograniczoną ilością"? To niesamowite. 1001 00:46:16,291 --> 00:46:20,665 Wiem i to pokolenie Najbardziej zależy mi na prawdziwym i autentycznym związku, 1002 00:46:20,666 --> 00:46:23,040 Nie na łodzi, którą chcesz umieścić w Internecie. 1003 00:46:23,041 --> 00:46:25,707 Kochają prawdziwe żeglarstwo, Rzeczy, których ludzie nie zobaczą. 1004 00:46:25,708 --> 00:46:27,332 Ta promocja jest w twojej kieszeni, Joe. 1005 00:46:27,333 --> 00:46:28,707 Joe Nixon powrócił, kochanie! 1006 00:46:28,708 --> 00:46:30,332 Puck, tak. 1007 00:46:30,333 --> 00:46:31,457 Och, z wyjątkiem… 1008 00:46:31,458 --> 00:46:34,249 Dlaczego powiedziałeś „z wyjątkiem…”? - Na tych zdjęciach nie ma kobiet. 1009 00:46:34,250 --> 00:46:37,040 Barry, dość tych kobiet, cycków i tak dalej. 1010 00:46:37,041 --> 00:46:38,749 Nie, nie z tego powodu, ok? 1011 00:46:38,750 --> 00:46:43,124 Myślałam o cyckach, Ale Terry chciałby kobiecego punktu widzenia. 1012 00:46:43,125 --> 00:46:45,165 To 50 procent bazy klientów. 1013 00:46:45,166 --> 00:46:47,207 Demografia kobiet, tak. - Tak. 1014 00:46:47,208 --> 00:46:48,707 Więc idź i znajdź kobiety z pokolenia Z. 1015 00:46:48,708 --> 00:46:50,457 żeglarstwo - Cóż, muszę iść. 1016 00:46:50,458 --> 00:46:52,040 Cześć, włączyłeś piekarnik? 1017 00:46:52,041 --> 00:46:53,499 Dość nuggetsów dinozaurów! 1018 00:46:53,500 --> 00:46:55,166 Jedliśmy nuggetsy dinozaurów… 1019 00:46:55,916 --> 00:46:59,582 To jest tygrys, Ricardo Montana! 1020 00:46:59,583 --> 00:47:02,540 Całe miasto mówi o tym, co zrobiłeś. 1021 00:47:02,541 --> 00:47:03,915 Co za chłód… 1022 00:47:03,916 --> 00:47:05,040 Lód! 1023 00:47:05,041 --> 00:47:11,333 Chcemy po prostu okazać szacunek szefowi szefów. 1024 00:47:14,875 --> 00:47:15,791 dziękuję 1025 00:47:23,000 --> 00:47:24,625 proszę, zabierz to ode mnie 1026 00:47:25,708 --> 00:47:28,375 Coś jest nie tak z tym Ricardo. 1027 00:47:31,000 --> 00:47:32,624 - Czy to ten facet? Ricardo Montana, król Miami! - 1028 00:47:32,625 --> 00:47:33,916 żartujesz sobie? 1029 00:47:41,291 --> 00:47:42,874 Już wiem, co myślisz. 1030 00:47:42,875 --> 00:47:46,207 „Muszę znaleźć kogoś w mojej lidze”, prawda? 1031 00:47:46,208 --> 00:47:47,333 Ktoś normalny. 1032 00:47:47,833 --> 00:47:48,749 błąd! 1033 00:47:48,750 --> 00:47:51,832 Dziś gramy w Premier League. Będę Twoim trenerem. 1034 00:47:51,833 --> 00:47:54,915 Czuję się jak zboczeniec Kiedy rozmawiam z kobietą twarzą w twarz. 1035 00:47:54,916 --> 00:47:58,290 Wolę odpowiadać jej na Instagramie Dopóki ona nie zauważy. 1036 00:47:58,291 --> 00:48:00,249 Słuchaj, to właśnie zrobisz. - Tak. 1037 00:48:00,250 --> 00:48:02,124 Spójrz na parkiet tam. 1038 00:48:02,125 --> 00:48:04,999 Kiedy znajdziesz najpiękniejszą dziewczynę, zagłosuj na nią. 1039 00:48:05,000 --> 00:48:07,832 Zrób coś, aby rozpocząć rozmowę. Podejdź do niej i powiedz: 1040 00:48:07,833 --> 00:48:10,040 „Potrzebuję twojej pomocy w rozstrzygnięciu kłótni”. 1041 00:48:10,041 --> 00:48:12,124 To prawdziwy warsztat artysty. -Argument? 1042 00:48:12,125 --> 00:48:13,875 Tak. - Czarni kontra biali. 1043 00:48:14,916 --> 00:48:16,207 Co? - Nie, nie to. 1044 00:48:16,208 --> 00:48:18,874 Nie, bracie. -Yo! 1045 00:48:18,875 --> 00:48:20,999 Pamiętacie wieczór panieński z dzisiejszego poranka? - Tak. 1046 00:48:21,000 --> 00:48:23,624 Są tutaj, bracie. o szóstej - Nie ma mowy. 1047 00:48:23,625 --> 00:48:26,083 Czy musisz czekać do szóstej? - Nie, o szóstej. 1048 00:48:30,416 --> 00:48:31,332 Hunter. -Tak? 1049 00:48:31,333 --> 00:48:32,874 Mam zamiar wykonać ruch. idziemy w górę 1050 00:48:32,875 --> 00:48:35,707 Spójrz na mój ruch. - Nie wiem, co to znaczy. 1051 00:48:35,708 --> 00:48:37,375 chodź za mną! -OK, zrozumiałem. 1052 00:48:42,166 --> 00:48:43,458 dobry wieczór, baw się dobrze 1053 00:48:43,958 --> 00:48:45,415 dziewczyny 1054 00:48:45,416 --> 00:48:47,749 cześć, jak się masz. Jestem Joe, narzędzie z narzędziem. 1055 00:48:47,750 --> 00:48:48,999 Cóż, hej. 1056 00:48:49,000 --> 00:48:51,040 co ci powiedziałem 1057 00:48:51,041 --> 00:48:53,124 Mason. Cześć, to pan młody. 1058 00:48:53,125 --> 00:48:54,290 panna młoda nie wiem 1059 00:48:54,291 --> 00:48:56,415 doskonały. Uprawiaj seks i zniszcz swoje małżeństwo. 1060 00:48:56,416 --> 00:48:58,582 To jest Nick. wybacz mu 1061 00:48:58,583 --> 00:49:01,290 Jego poczucie humoru nie rozwinęło się od czasów gimnazjum. 1062 00:49:01,291 --> 00:49:03,207 Będę kontynuować. To student pierwszego roku. 1063 00:49:03,208 --> 00:49:04,415 cześć - Nowicjusz? 1064 00:49:04,416 --> 00:49:06,832 Nowicjusz jak w szkole. - Ja też uczyłem się w szkole. 1065 00:49:06,833 --> 00:49:08,790 idę do domu, nie chcę tego robić -Co? 1066 00:49:08,791 --> 00:49:10,999 Idę do domu spać. - Nie ma mowy. 1067 00:49:11,000 --> 00:49:13,665 Dałem ruch. idź 1068 00:49:13,666 --> 00:49:15,000 No dalej. 1069 00:49:18,250 --> 00:49:19,540 Ty. - Ja? 1070 00:49:19,541 --> 00:49:21,040 Widziałem jak tańczysz. 1071 00:49:21,041 --> 00:49:22,832 Mam też dużego penisa. 1072 00:49:22,833 --> 00:49:24,665 Dlaczego mówisz jak Terminator? co to jest? 1073 00:49:24,666 --> 00:49:27,499 Cóż, ja po prostu... przepraszam, nie jestem... Jestem Hunter. jak się masz? 1074 00:49:27,500 --> 00:49:29,582 Scarlett. -Nie odchodzisz na emeryturę. żeglarstwo 1075 00:49:29,583 --> 00:49:30,874 cześć -Witam. 1076 00:49:30,875 --> 00:49:32,665 Miło mi cię poznać. - Jak się masz? 1077 00:49:32,666 --> 00:49:34,416 To super. - Tak. 1078 00:49:35,000 --> 00:49:36,415 Cóż, szczekasz. 1079 00:49:36,416 --> 00:49:37,499 Tak. hej, jo 1080 00:49:37,500 --> 00:49:38,791 tak -Do zobaczenia później. 1081 00:49:40,291 --> 00:49:42,291 cześć - Cześć. 1082 00:49:43,541 --> 00:49:44,457 Jak to brzmi? 1083 00:49:44,458 --> 00:49:46,374 To moja najlepsza przyjaciółka, Scarlett. 1084 00:49:46,375 --> 00:49:49,165 Ona lubi gejów A obecnie rozstała się ze swoim byłym. 1085 00:49:49,166 --> 00:49:50,707 Więc ona będzie pieprzyć jego formę. 1086 00:49:50,708 --> 00:49:54,874 To tak, jeśli zamierzają się pieprzyć, Więc my też się będziemy pieprzyć, prawda? 1087 00:49:54,875 --> 00:49:56,249 Nie, nie. 1088 00:49:56,250 --> 00:49:58,332 wyjmij kutasa -Co? 1089 00:49:58,333 --> 00:50:01,790 Mogę się z nim skontaktować, jeśli chcesz. To proste, jeśli podniosę nogę. 1090 00:50:01,791 --> 00:50:03,541 Mam już prezerwatywę. -Co? 1091 00:50:09,875 --> 00:50:12,290 Musisz spróbować. Jest całkiem nieźle. -Dobra. 1092 00:50:12,291 --> 00:50:14,707 Bóg! - W porządku. Można to uratować. 1093 00:50:14,708 --> 00:50:17,165 jest ok. Wznieśmy toast. - Dobra. 1094 00:50:17,166 --> 00:50:18,665 nie wypluwaj tego, nie pluj… 1095 00:50:18,666 --> 00:50:19,790 Hej, słuchaj. 1096 00:50:19,791 --> 00:50:23,499 Wiem, że jesteś dziwny, stary i w ogóle, Ale jest fajnie. 1097 00:50:23,500 --> 00:50:25,957 dziękuję - To wiele znaczy. Chodź tu, człowieku. 1098 00:50:25,958 --> 00:50:27,708 ok - Tak zachowują się dorośli mężczyźni. 1099 00:50:30,125 --> 00:50:32,582 No cóż, chłopaki, rozproście się i znajdźcie tego maniaka. 1100 00:50:32,583 --> 00:50:33,916 Musi gdzieś tu być. 1101 00:50:39,083 --> 00:50:42,707 Więc idziemy do innego klubu. Chcesz iść z nami? 1102 00:50:42,708 --> 00:50:44,790 Mamy długą limuzynę, pełną przestrzeni. 1103 00:50:44,791 --> 00:50:46,999 Myślę, że mówię w imieniu wszystkich chłopaków tutaj, 1104 00:50:47,000 --> 00:50:48,999 że staramy się urządzić chłopięcy wieczór. 1105 00:50:49,000 --> 00:50:50,749 W ogóle nie przemawia w moim imieniu. 1106 00:50:50,750 --> 00:50:52,499 co do cholery -No chodź, będzie fajnie. 1107 00:50:52,500 --> 00:50:53,915 Pozwól mi porozmawiać z chłopakami. 1108 00:50:53,916 --> 00:50:55,457 Tak. - Porozmawiajmy po męsku. 1109 00:50:55,458 --> 00:50:57,374 Daj nam chwilę. -Dobra. 1110 00:50:57,375 --> 00:50:59,415 z chłopakami odsunąć się trochę? 1111 00:50:59,416 --> 00:51:00,625 proszę - Chodź, kochanie. 1112 00:51:06,541 --> 00:51:08,708 Chodź, Hunterze! 1113 00:51:10,458 --> 00:51:11,665 Tak! -Cholera! 1114 00:51:11,666 --> 00:51:15,790 Moje życie całkowicie się zmieniło. tak szybko -Jesteś w samolocie. Musisz to wylądować. 1115 00:51:15,791 --> 00:51:18,040 Muszę wylądować samolotem jak Sally. 1116 00:51:18,041 --> 00:51:19,124 Tak. - Tak. 1117 00:51:19,125 --> 00:51:21,999 Przejdę od razu do rzeczy. kto pieprzy ręczne wiersze 1118 00:51:22,000 --> 00:51:23,124 Tak. 1119 00:51:23,125 --> 00:51:25,874 Żeglarstwo, tak. -Jeśli zaproponują mi ruchanie, to jebnę, proszę pana. 1120 00:51:25,875 --> 00:51:28,290 I nie pieprzę nikogo, kto nie jest Emily, 1121 00:51:28,291 --> 00:51:30,290 Ale pójdę, gdziekolwiek zechcesz. 1122 00:51:30,291 --> 00:51:33,750 policzyłeś mnie, jestem gotowy do pieprzenia. -Wiem, ale to jest agresywne. 1123 00:51:40,458 --> 00:51:43,999 dobrze, ok. Mamy trzy „tak”, Jedno „może” i jedno „nie”. 1124 00:51:44,000 --> 00:51:46,165 Ja też się nie pieprzę, Mace. 1125 00:51:46,166 --> 00:51:48,832 NIE? -Mam dwa. Dwóch się nie pieprzy, trzech tak. 1126 00:51:48,833 --> 00:51:51,499 Dobra? No cóż, zaraz to ogłoszę. dziewczyny 1127 00:51:51,500 --> 00:51:53,000 tak -Jesteśmy w środku. 1128 00:51:58,250 --> 00:52:00,124 Pojedziemy długą limuzyną. 1129 00:52:00,125 --> 00:52:01,291 zadowolony? 1130 00:52:09,916 --> 00:52:11,916 wszystko w porządku. Ciesz się drinkiem. 1131 00:52:12,916 --> 00:52:15,125 idź, po prostu idź 1132 00:52:18,208 --> 00:52:20,832 Chcesz zadzwonić do swojej mamy? - Nie, proszę… 1133 00:52:20,833 --> 00:52:23,582 Do zobaczenia, kochanie. - Wsiadaj do samochodu, proszę! 1134 00:52:23,583 --> 00:52:25,124 Cześć? -Hej, kochanie. 1135 00:52:25,125 --> 00:52:26,165 cześć Cześć! 1136 00:52:26,166 --> 00:52:29,083 Myślę, że to błędny numer. Szukam Ricardo. 1137 00:52:29,583 --> 00:52:31,040 Mogę wyjaśnić. ja… 1138 00:52:31,041 --> 00:52:32,290 nie, dziękuję 1139 00:52:32,291 --> 00:52:33,707 Właśnie do ciebie dzwonię, 1140 00:52:33,708 --> 00:52:35,207 Chyba, że to nie jest dobry moment. 1141 00:52:35,208 --> 00:52:37,582 Nie. To wspaniały czas. 1142 00:52:37,583 --> 00:52:39,290 Joe! Chodź już! 1143 00:52:39,291 --> 00:52:41,041 Zabieraj tu swojego kutasa! 1144 00:52:42,708 --> 00:52:45,374 Zamknij się i wsiadaj już do samochodu. -Kto to jest? 1145 00:52:45,375 --> 00:52:47,415 Jestem w furgonetce... Jestem w dużej furgonetce. 1146 00:52:47,416 --> 00:52:48,957 Kto to do cholery jest? 1147 00:52:48,958 --> 00:52:52,332 Och, kto to jest? Ty… nie. to jest… 1148 00:52:52,333 --> 00:52:53,665 Łowca… więc to… 1149 00:52:53,666 --> 00:52:55,582 To szalone. Zerwał… 1150 00:52:55,583 --> 00:52:59,165 Joe, czy ci się to podoba, czy nie, Oddasz mi tego kutasa. 1151 00:52:59,166 --> 00:53:00,583 Nie dostaniesz kutasa. 1152 00:53:01,291 --> 00:53:03,374 jesteś tam, kochanie, wiesz co? 1153 00:53:03,375 --> 00:53:06,040 Właściwie, jeśli zjem... daj mi chwilę. 1154 00:53:06,041 --> 00:53:08,540 Mam kilka spraw do załatwienia i… -Nie. 1155 00:53:08,541 --> 00:53:12,374 nie mogę się doczekać być priorytetem w swoim życiu. 1156 00:53:12,375 --> 00:53:14,040 nie mogę - Dlaczego tak mówisz? 1157 00:53:14,041 --> 00:53:16,165 Jesteś priorytetem. - Ja nie. 1158 00:53:16,166 --> 00:53:19,374 Bo gdybym był, byłbyś tu, a nie tam. 1159 00:53:19,375 --> 00:53:22,207 I jasne jest, że wspólne zamieszkanie było dużym błędem. 1160 00:53:22,208 --> 00:53:25,125 Nie będzie mnie tu, kiedy wrócisz. -NIE. Kochanie, nie rozłączaj się. 1161 00:53:25,875 --> 00:53:26,791 to jest… 1162 00:53:27,375 --> 00:53:29,333 kochanie, skończyłeś rozmowę? 1163 00:53:32,625 --> 00:53:34,416 Joe, porozmawiaj ze mną, bracie. co się dzieje 1164 00:53:34,916 --> 00:53:35,957 Jen odchodzi. 1165 00:53:35,958 --> 00:53:37,166 Ona się porusza. 1166 00:53:38,416 --> 00:53:41,208 No cóż… co zamierzasz z tym zrobić? 1167 00:53:42,333 --> 00:53:44,708 To dobre pytanie, Masonie. nie wiem 1168 00:53:46,833 --> 00:53:48,124 Mam coś idealnego. 1169 00:53:48,125 --> 00:53:52,749 Zadam ci kilka pytań Ankieta, która rok temu była popularna w Internecie. 1170 00:53:52,750 --> 00:53:57,250 Ale najważniejsze Odpowie bez zastanowienia, ok? 1171 00:53:58,083 --> 00:53:58,999 Jasne. 1172 00:53:59,000 --> 00:54:00,208 kochasz tę kobietę? 1173 00:54:00,958 --> 00:54:01,874 Tak. 1174 00:54:01,875 --> 00:54:05,124 Dobra. Chcesz spędzić z nią czas resztę życia? 1175 00:54:05,125 --> 00:54:06,707 Nie myśl, po prostu odpowiedz. 1176 00:54:06,708 --> 00:54:08,958 Czy chcesz spędzić z nią resztę życia? 1177 00:54:10,583 --> 00:54:11,499 Tak. 1178 00:54:11,500 --> 00:54:13,041 Zdałeś test. 1179 00:54:13,791 --> 00:54:16,457 czy to jest test? Dwa pytania, to… 1180 00:54:16,458 --> 00:54:18,499 Nie, test składał się z około stu pytań 1181 00:54:18,500 --> 00:54:21,499 co sumowało się do liczby snu Ciebie i Twojego partnera. 1182 00:54:21,500 --> 00:54:24,915 To było jak quiz dotyczący marki materacy. Ale odpowiedziałeś poprawnie 1183 00:54:24,916 --> 00:54:27,625 Na dwa najważniejsze pytania. 1184 00:54:28,333 --> 00:54:34,040 Widzisz, a co jeśli nie wszystkie nasze części idealnie do siebie pasują? 1185 00:54:34,041 --> 00:54:36,415 idź do domu i powiedz jej, że ją kochasz, 1186 00:54:36,416 --> 00:54:39,166 że chcesz być z nią na zawsze 1187 00:54:39,666 --> 00:54:42,000 Obiecuję ci, jeśli to ta jedyna, 1188 00:54:42,625 --> 00:54:44,416 Ona zaakceptuje Cię takim, jakim jesteś. 1189 00:54:45,458 --> 00:54:46,375 wow 1190 00:54:48,250 --> 00:54:49,583 przypomnij mi, ile masz lat 1191 00:54:53,625 --> 00:54:56,374 Pytałeś mnie, czy chcę bata? - Tak, wypij shota! 1192 00:54:56,375 --> 00:55:01,082 Nie wychodzę za mąż Więc nadal mogę się dobrze bawić. Pospiesz się! 1193 00:55:01,083 --> 00:55:04,499 Wypij to wszystko! Tak. 1194 00:55:04,500 --> 00:55:06,083 Musisz porozmawiać. 1195 00:55:06,583 --> 00:55:09,666 nie. Ma inteligencję emocjonalną dziecka. 1196 00:55:10,583 --> 00:55:11,832 kocham to 1197 00:55:11,833 --> 00:55:13,540 związek, który masz, 1198 00:55:13,541 --> 00:55:15,124 To całkiem niesamowite. 1199 00:55:15,125 --> 00:55:17,999 Ta książka, wspomnienia, 1200 00:55:18,000 --> 00:55:20,207 Właśnie o to warto walczyć. 1201 00:55:20,208 --> 00:55:24,082 Mam nadzieję, że znajdziesz sposób na pogawędkę. 1202 00:55:24,083 --> 00:55:25,458 mam nadzieję 1203 00:55:27,125 --> 00:55:30,290 Cześć, chciałem z tobą o czymś porozmawiać. 1204 00:55:30,291 --> 00:55:33,125 Tak. - To trochę... związane z pracą. 1205 00:55:35,041 --> 00:55:36,540 cześć, naprawdę pusty 1206 00:55:36,541 --> 00:55:40,124 Skończyło mi się piwo i muszę pić więcej. obiecałeś mi 1207 00:55:40,125 --> 00:55:42,540 Nie zaczynaj teraz ziewać. Mieliśmy porozumienie. 1208 00:55:42,541 --> 00:55:45,582 Przyniosłem ci trochę. 1209 00:55:45,583 --> 00:55:49,000 Ten ostatni bicz, myślę, że popełniłem błąd. 1210 00:55:49,583 --> 00:55:51,416 Chłopaki, wszystko się kręci. 1211 00:55:52,791 --> 00:55:53,749 co się dzieje 1212 00:55:53,750 --> 00:55:55,333 Ten samochód jest taki długi. 1213 00:55:55,916 --> 00:55:56,916 Cześć 1214 00:55:58,375 --> 00:56:00,207 Co, kochanie? dlaczego się martwisz? 1215 00:56:00,208 --> 00:56:02,916 Wszyscy tutaj nagle zasypiają. 1216 00:56:09,166 --> 00:56:14,000 Nie ma, kurwa, szans. 1217 00:56:15,416 --> 00:56:16,916 Dobranoc, skurwielu. 1218 00:56:23,458 --> 00:56:28,916 - niedziela - 1219 00:56:43,208 --> 00:56:44,874 Yo, czy wszystko w porządku? 1220 00:56:44,875 --> 00:56:45,957 myślę 1221 00:56:45,958 --> 00:56:47,582 Żeglarstwo! 1222 00:56:47,583 --> 00:56:50,208 Ukradli mi telefon i portfel. 1223 00:56:51,458 --> 00:56:53,665 Chłopaki, wszystko zniknęło, wszystko. 1224 00:56:53,666 --> 00:56:54,625 czekaj, co? 1225 00:56:55,333 --> 00:56:56,332 co do cholery 1226 00:56:56,333 --> 00:56:59,582 Czekaj, oni nas kurwa okradli, bracie. - To właśnie powiedziałem. 1227 00:56:59,583 --> 00:57:01,582 Wiedziałeś, że te dziewczyny sprawiają kłopoty. 1228 00:57:01,583 --> 00:57:05,374 Tyle czerwonych flag. Zaczęła od Huntera za pięć minut. 1229 00:57:05,375 --> 00:57:07,832 Ma na imię Scarlett i myślę, że łączyło nas coś prawdziwego. 1230 00:57:07,833 --> 00:57:09,415 Och, zamknij się już. 1231 00:57:09,416 --> 00:57:11,583 Jeśli tu jesteśmy, mam nadzieję, że z dziewczynami wszystko w porządku. 1232 00:57:13,375 --> 00:57:14,750 Freshman, dziewczyny nas okradły. 1233 00:57:15,625 --> 00:57:17,999 To dziewczyny nas okradły, bracie. 1234 00:57:18,000 --> 00:57:19,082 Czy dziewczyny mogą być złe? 1235 00:57:19,083 --> 00:57:20,083 poczekaj 1236 00:57:20,583 --> 00:57:21,958 gdzie jest książka, bracie 1237 00:57:22,541 --> 00:57:23,958 Pieprzona książka, chłopaki. 1238 00:57:25,583 --> 00:57:27,290 Ukradli książkę, stary. 1239 00:57:27,291 --> 00:57:29,540 Zabrali książkę, Joe! - Przepraszam. 1240 00:57:29,541 --> 00:57:32,624 Ta wielka podróż, co za zabawa, bracie. - Przepraszam. 1241 00:57:32,625 --> 00:57:35,291 przepraszam, wspaniale. To bardzo pomaga, bracie. Krążek do hokeja! 1242 00:57:36,416 --> 00:57:38,457 co do cholery. Jak wrócimy? 1243 00:57:38,458 --> 00:57:41,665 Nawet nie wiemy, gdzie jesteśmy. -Może jesteśmy na Kubie. 1244 00:57:41,666 --> 00:57:42,665 Nie jesteśmy na Kubie. 1245 00:57:42,666 --> 00:57:46,041 Joe, co robimy, stary? Co mamy teraz zrobić? 1246 00:57:46,625 --> 00:57:50,750 Chodź, na nogi. Chodźmy, zobaczmy, czy uda nam się znaleźć drogę. 1247 00:58:02,541 --> 00:58:05,291 Hej, Joe, to plaża. 1248 00:58:05,791 --> 00:58:08,208 Jesteśmy na pieprzonej wyspie, chłopaki. 1249 00:58:15,291 --> 00:58:16,374 Mała wyspa. 1250 00:58:16,375 --> 00:58:20,207 Umrzemy tutaj. Będziemy musieli przerodzić się w kanibalizm. 1251 00:58:20,208 --> 00:58:22,415 Będziemy musieli zjeść się nawzajem. 1252 00:58:22,416 --> 00:58:24,915 Nie, Freshman, miałeś na myśli, że zjemy się nawzajem. 1253 00:58:24,916 --> 00:58:26,790 Tak, to właśnie robią w filmach. 1254 00:58:26,791 --> 00:58:28,750 Będziesz pierwszy. - Cóż, chłopaki… 1255 00:58:29,333 --> 00:58:30,582 żeglarstwo - Czekajcie, chłopaki. 1256 00:58:30,583 --> 00:58:32,582 Co? - Łódź. spójrz 1257 00:58:32,583 --> 00:58:34,291 To łódź! -Hej! 1258 00:58:36,500 --> 00:58:37,416 cześć - Witam pana. 1259 00:58:39,958 --> 00:58:41,915 co do cholery, skąd się wziąłeś? 1260 00:58:41,916 --> 00:58:43,415 Przyglądałeś się nam? 1261 00:58:43,416 --> 00:58:44,832 Tak, stamtąd. 1262 00:58:44,833 --> 00:58:47,582 To jest sytuacja awaryjna. Te kobiety… to znaczy te dziewczyny, 1263 00:58:47,583 --> 00:58:50,207 Zabrali nasze telefony i portfele, prawda? 1264 00:58:50,208 --> 00:58:51,124 szacunek do samego siebie. 1265 00:58:51,125 --> 00:58:52,957 złe dziewczyny - Ale piękne. 1266 00:58:52,958 --> 00:58:56,458 Próbujemy się tego dowiedzieć Jeśli uda nam się podwieźć z powrotem do Miami. 1267 00:59:07,000 --> 00:59:07,957 Mówię ci, 1268 00:59:07,958 --> 00:59:11,124 Jest tu zdecydowanie więcej pozytywów niż negatywów. 1269 00:59:11,125 --> 00:59:12,915 Gdyby nie było tego rybaka… 1270 00:59:12,916 --> 00:59:14,290 Stary, zamknij się. 1271 00:59:14,291 --> 00:59:16,457 Czy tylko mnie zastanawia, gdzie jesteśmy? 1272 00:59:16,458 --> 00:59:18,957 jesteśmy na łodzi -Wiem, że jesteśmy na łodzi. 1273 00:59:18,958 --> 00:59:21,124 Nie ma to jak zwykła łódź rybacka. 1274 00:59:21,125 --> 00:59:23,124 Co to za całe żeglowanie? -Prawdopodobnie ryby. 1275 00:59:23,125 --> 00:59:25,290 Po prostu otwórzmy się. - To powinna być ryba. 1276 00:59:25,291 --> 00:59:27,249 To nie ryba. Dlaczego miałby być zamknięty? 1277 00:59:27,250 --> 00:59:28,166 Dobra. 1278 00:59:31,041 --> 00:59:32,332 co to jest? 1279 00:59:32,333 --> 00:59:33,290 Makaron basenowy? 1280 00:59:33,291 --> 00:59:35,582 który jest jeszcze mokry. - To nie jest makaron basenowy. 1281 00:59:35,583 --> 00:59:39,457 Tak, dzieci je łapią i bawią się z nimi w basenie. 1282 00:59:39,458 --> 00:59:41,249 Jest cięższy niż powinien. 1283 00:59:41,250 --> 00:59:44,290 Co jest takiego zabawnego? Dlaczego się śmiejesz, pierwszoroczniaku? co jest zabawne 1284 00:59:44,291 --> 00:59:46,082 Na skrzyniach jest napisane „Kujira no Finiso”. 1285 00:59:46,083 --> 00:59:47,374 co to za język 1286 00:59:47,375 --> 00:59:49,874 napisany po japońsku -Umiesz czytać po japońsku? 1287 00:59:49,875 --> 00:59:51,915 Tak. - Co oznacza „tak”? 1288 00:59:51,916 --> 00:59:53,665 Jestem hiperpoliglotą. - Czym jesteś? 1289 00:59:53,666 --> 00:59:55,957 Hiperpoliglota. Znam wiele języków. 1290 00:59:55,958 --> 00:59:57,374 hej, co to do cholery jest 1291 00:59:57,375 --> 00:59:59,957 To kutas wieloryba. Trzymasz kutasa wieloryba. 1292 00:59:59,958 --> 01:00:02,374 Nie mogłeś tego zacząć? -Hej, chłopaki. 1293 01:00:02,375 --> 01:00:05,457 Dlaczego nie zacząłeś od tego? - Jest tu co najmniej 50 kaszalotów. 1294 01:00:05,458 --> 01:00:07,415 To są bardzo cenne rzeczy. -Co? 1295 01:00:07,416 --> 01:00:11,082 Jest na to cały czarny rynek. Mówi się, że mają zdolności uzdrawiania i pożądania. 1296 01:00:11,083 --> 01:00:12,582 skąd jesteś. Dowiedziałeś się o kaszalotach? 1297 01:00:12,583 --> 01:00:15,082 Krótko mówiąc, w Internecie. -Czy jest to niezgodne z prawem? 1298 01:00:15,083 --> 01:00:17,291 To uzbrojeni przemytnicy. - Mówiłem ci, bracie. 1299 01:00:21,708 --> 01:00:23,665 To jest Straż Przybrzeżna Stanów Zjednoczonych. 1300 01:00:23,666 --> 01:00:26,249 Zatrzymaj statek. Przygotuj się do wejścia na pokład. 1301 01:00:26,250 --> 01:00:27,915 Skończcie z tym, maniacy! 1302 01:00:27,916 --> 01:00:30,499 Musimy się stąd wydostać. - Nie wychodź tam. 1303 01:00:30,500 --> 01:00:33,290 Czy wiesz dlaczego? ponieważ właśnie teraz Nieważne, co się tam stanie, 1304 01:00:33,291 --> 01:00:35,582 Założą, że jesteśmy tego częścią. 1305 01:00:35,583 --> 01:00:37,958 Nie przyjmą moich Zergów! 1306 01:00:42,458 --> 01:00:43,665 nie ruszaj się 1307 01:00:43,666 --> 01:00:46,249 nie ruszać się? Strzelają! - Nie obchodzi mnie to. 1308 01:00:46,250 --> 01:00:49,040 Nie chcę przyjąć kulki. - Zostań porwany tylko wtedy, gdy tam pójdziesz. 1309 01:00:49,041 --> 01:00:50,165 zostajemy tutaj 1310 01:00:50,166 --> 01:00:51,165 cześć -Zostanę tutaj. 1311 01:00:51,166 --> 01:00:53,416 Rzuć broń i podnieś ręce. 1312 01:00:53,916 --> 01:00:56,790 Czy nie ma nikogo innego, kogo mógłbyś teraz zatrzymać? 1313 01:00:56,791 --> 01:00:59,040 słuchaj - Skoczyli z łodzi. 1314 01:00:59,041 --> 01:01:00,832 co masz na myśli -Wyskoczyli z łodzi! 1315 01:01:00,833 --> 01:01:04,500 Kto zatem kieruje uzbrojoną łodzią? - Teraz nikt nie kieruje łodzią. 1316 01:01:05,083 --> 01:01:08,749 Joe! To woda, Joe! 1317 01:01:08,750 --> 01:01:11,666 O nie. - Wynoś się stąd! 1318 01:01:13,333 --> 01:01:14,458 O cholera. wiem 1319 01:01:15,791 --> 01:01:17,374 OK, wiem. 1320 01:01:17,375 --> 01:01:18,332 Pospiesz się! 1321 01:01:18,333 --> 01:01:20,707 słuchaj, obróć to, obróć się i pchnij! 1322 01:01:20,708 --> 01:01:21,624 obracać? - Spieszyć się! 1323 01:01:21,625 --> 01:01:22,707 i pilne - Chodź! 1324 01:01:22,708 --> 01:01:23,832 Nie otworzy się! 1325 01:01:23,833 --> 01:01:26,457 Przepraszam - Czego ci przykro? Otwórz to! 1326 01:01:26,458 --> 01:01:28,332 Zróbmy to razem. do trzech. 1327 01:01:28,333 --> 01:01:30,707 Nie. Nie mogę o trzeciej. - O czym ty mówisz? 1328 01:01:30,708 --> 01:01:32,374 Nie jestem dobry w trójkach. doliczyć do czterech. 1329 01:01:32,375 --> 01:01:33,707 dobrze, dobrze Puck! -Gotowy? 1330 01:01:33,708 --> 01:01:36,000 Raz, dwa, trzy, cztery. 1331 01:01:36,958 --> 01:01:38,249 Mówiłem ci - Tak! 1332 01:01:38,250 --> 01:01:41,207 Nigdy tego nie robiłem o czwartej! -Nie mogę. 1333 01:01:41,208 --> 01:01:43,249 Nigdy nie dotarłem do trzech. - Iść! 1334 01:01:43,250 --> 01:01:45,832 Cóż, tak. Przepraszam, masz rację. daj spokój 1335 01:01:45,833 --> 01:01:48,583 poczekaj na mnie - Złap wieloryba za kutasa i popłyń do brzegu. 1336 01:01:49,666 --> 01:01:51,332 Łap kutasa! -Złapać co? 1337 01:01:51,333 --> 01:01:52,750 Złapałem koguta. - Łap kutasa! 1338 01:01:56,458 --> 01:01:58,124 Dobrze, że te rzeczy pływają. 1339 01:01:58,125 --> 01:01:59,665 Znacznie lepsze niż makaron basenowy. 1340 01:01:59,666 --> 01:02:00,832 Muszę się położyć. 1341 01:02:00,833 --> 01:02:02,749 Połknęłam tyle wody. 1342 01:02:02,750 --> 01:02:05,583 Chciałbym móc podziękować wielorybowi że ten kutas należał do niego. 1343 01:02:08,000 --> 01:02:09,208 jestem bardzo spragniony 1344 01:02:14,583 --> 01:02:18,665 Chłopaki, możecie mówić co chcecie. Bez tych Zargi nie przetrwalibyśmy. 1345 01:02:18,666 --> 01:02:20,415 Hej, Joe, tu jest meduza. 1346 01:02:20,416 --> 01:02:23,290 Żeglarstwo! Chłopaki, Meduza o dziewiątej. 1347 01:02:23,291 --> 01:02:25,082 Jeśli ktoś cię ugryzie, to koniec. 1348 01:02:25,083 --> 01:02:26,249 Krążek do hokeja! Brat! -Co? 1349 01:02:26,250 --> 01:02:27,832 Myślę, że cię ugryzła. - Jo. 1350 01:02:27,833 --> 01:02:29,457 ukąsił kogo? -Twoja twarz! 1351 01:02:29,458 --> 01:02:31,624 Ugryzła mnie w twarz? - O mój Boże. 1352 01:02:31,625 --> 01:02:33,166 O cholera! 1353 01:02:34,208 --> 01:02:36,249 czujesz coś? -Myślę, że mnie ugryzła! 1354 01:02:36,250 --> 01:02:38,082 Tak, wiemy! - Ugryzła mnie! 1355 01:02:38,083 --> 01:02:39,457 Użyj kutasa. -Co? 1356 01:02:39,458 --> 01:02:42,290 Kogut ma właściwości lecznicze. -Czy jest spuchnięty? 1357 01:02:42,291 --> 01:02:44,957 Jeśli przyłożysz do tego twarz, to pomoże. -NIE! 1358 01:02:44,958 --> 01:02:47,499 Nienawidzę tego mówić. Ale koncentruje się głównie na krawędzi. 1359 01:02:47,500 --> 01:02:49,290 To bzdury, stary! 1360 01:02:49,291 --> 01:02:52,750 Swoją drogą mamy szczęście, bo zostało mu jeszcze trochę nasienia. 1361 01:02:55,500 --> 01:02:57,958 Cokolwiek to jest, jest trochę przygnębiające. 1362 01:03:01,083 --> 01:03:03,665 Cześć Joe, Przynajmniej zaproś wieloryba na obiad. 1363 01:03:03,666 --> 01:03:07,040 Dlaczego nie pójdziesz się pieprzyć? -Ten wieloryb cię nie zapomni, Joe. 1364 01:03:07,041 --> 01:03:09,749 Cóż, to nie jest… to śmieszne, chłopaki. 1365 01:03:09,750 --> 01:03:12,040 Muszę wziąć Benedryl i trochę imbiru. 1366 01:03:12,041 --> 01:03:13,124 potrzebuję imbiru 1367 01:03:13,125 --> 01:03:14,999 Ponieważ sposób, w jaki działa moje ciało, 1368 01:03:15,000 --> 01:03:16,999 Muszę uspokoić tę energię. 1369 01:03:17,000 --> 01:03:18,333 To cholernie boli. 1370 01:03:18,833 --> 01:03:20,374 Zrobiło się tam naprawdę epicko, 1371 01:03:20,375 --> 01:03:23,165 Ale… prawie utonęliśmy w tej łodzi, I uratowałeś nas. 1372 01:03:23,166 --> 01:03:25,666 Zrobiłem, co musiałem, stary. 1373 01:03:26,583 --> 01:03:31,374 Pomyślałem... Byłoby mi bardzo miło, gdybyś przyszła na mój ślub. 1374 01:03:31,375 --> 01:03:32,833 Wróć jeszcze raz? 1375 01:03:33,833 --> 01:03:37,374 Joe, jesteś częścią tej rodziny jak wszyscy inni, 1376 01:03:37,375 --> 01:03:39,415 Więc chcę, żebyś tam był w moim wielkim dniu, proszę 1377 01:03:39,416 --> 01:03:42,457 To byłby mój pieprzony zaszczyt. słyszysz? 1378 01:03:42,458 --> 01:03:45,332 Cóż, kupimy ci trochę Benadrylu. -I mam to na myśli. 1379 01:03:45,333 --> 01:03:49,082 Tak, nic mi nie jest. tak przy okazji, Już czuję się lepiej po tej wiadomości. 1380 01:03:49,083 --> 01:03:51,957 Wysłałem cię całą noc I wracasz z niczym? 1381 01:03:51,958 --> 01:03:53,249 Kim on jest, duchem? 1382 01:03:53,250 --> 01:03:55,665 Na ulicach jest zbyt wielu ludzi rozmawiających. 1383 01:03:55,666 --> 01:03:58,249 Jeśli okaże się, że wolno mi okradać? 1384 01:03:58,250 --> 01:03:59,165 Puck, nie. - Zatrzymywać się. 1385 01:03:59,166 --> 01:04:01,290 Chcę odzyskać narkotyki. noc - Wróć. 1386 01:04:01,291 --> 01:04:02,332 przestań 1387 01:04:02,333 --> 01:04:03,457 Puk! -Co? 1388 01:04:03,458 --> 01:04:05,874 Wiedziałem, że skądś znam tego maniaka. 1389 01:04:05,875 --> 01:04:07,707 Mieszka w jednym z naszych domów. 1390 01:04:07,708 --> 01:04:09,207 Czy wynajmuje jedną z naszych nieruchomości? 1391 01:04:09,208 --> 01:04:11,749 To jest facet, który się włamał do Twojej letniej garderoby pomimo metki. 1392 01:04:11,750 --> 01:04:14,665 I nie poznałeś go? czym jesteś, idioto? 1393 01:04:14,666 --> 01:04:16,541 On kurwa nie żyje. 1394 01:04:23,916 --> 01:04:25,457 - Prezentacja Wódka bez limitu - 1395 01:04:25,458 --> 01:04:27,250 Cholera, bolą mnie nogi. 1396 01:04:27,750 --> 01:04:29,916 przynieś wodę, czy ktoś może przynieść wodę 1397 01:04:32,250 --> 01:04:34,915 wiesz co? Potrzebuję więcej Benadrylu. 1398 01:04:34,916 --> 01:04:37,124 Może spróbujemy „znaleźć telefon” przez komputer. 1399 01:04:37,125 --> 01:04:39,124 dobry pomysł. To naprawdę dobry pomysł. 1400 01:04:39,125 --> 01:04:41,665 Może znajdziemy te dziewczyny I odzyskamy nasze rzeczy. 1401 01:04:41,666 --> 01:04:44,625 Cześć Joe, Co oznaczają te wszystkie zdjęcia i filmy z nami? 1402 01:04:46,500 --> 01:04:48,124 Och, prawda. 1403 01:04:48,125 --> 01:04:49,125 co to jest? 1404 01:04:50,166 --> 01:04:51,249 co się dzieje 1405 01:04:51,250 --> 01:04:54,374 „Nieograniczona prezentacja kampanii”? 1406 01:04:54,375 --> 01:04:58,082 Dlatego przyniosłeś butelki? Czy to fałszywa kampania reklamowa? 1407 01:04:58,083 --> 01:05:00,999 Zajmujecie się szpiegostwem korporacyjnym. 1408 01:05:01,000 --> 01:05:05,082 Posłuchaj mnie, Nick. Nie tak się robi szpiegostwo korporacyjne. 1409 01:05:05,083 --> 01:05:08,624 Spójrz na kąt. Taki właśnie jest łańcuch Ten fałszywy był. kamera. 1410 01:05:08,625 --> 01:05:12,124 Dlaczego się tak zachowujesz? Powinieneś być dumny. 1411 01:05:12,125 --> 01:05:15,790 Jak bardzo musisz mieć urojenia I pomyśleć, że czulibyśmy się zaszczyceni 1412 01:05:15,791 --> 01:05:18,165 Uczyniłeś nasze życie produktem Tylko po to, żeby coś sprzedać? 1413 01:05:18,166 --> 01:05:20,999 Czy cały ten weekend był jednym wielkim kłamstwem? 1414 01:05:21,000 --> 01:05:22,040 Czuję się kreatywny. 1415 01:05:22,041 --> 01:05:26,540 Wykorzystałeś nas bez naszej zgody Na Twój osobisty rejs. 1416 01:05:26,541 --> 01:05:27,957 Jesteś potworem, Joe. 1417 01:05:27,958 --> 01:05:28,957 To wystarczy. 1418 01:05:28,958 --> 01:05:30,374 Wystarczy! 1419 01:05:30,375 --> 01:05:31,707 Nie jestem potworem! 1420 01:05:31,708 --> 01:05:32,958 Joe. 1421 01:05:34,583 --> 01:05:36,165 Nie czuję już Miami. 1422 01:05:36,166 --> 01:05:39,832 Nowicjuszu, poczekaj chwilę. Nowicjuszu, nie idź tak. 1423 01:05:39,833 --> 01:05:41,583 nadal jesteś w Miami 1424 01:05:42,291 --> 01:05:45,625 Myślałem, że wyciągnąłeś mnie z załamania, Ale jesteś taki sam jak Elizabeth. 1425 01:05:46,458 --> 01:05:49,000 Wyglądasz i mówisz teraz zupełnie jak ona. 1426 01:05:49,833 --> 01:05:50,874 Pieprz się, Joe. 1427 01:05:50,875 --> 01:05:54,208 Mam się pieprzyć? To ja prawie załatwiłem ci ruchanie. 1428 01:05:54,750 --> 01:05:55,708 prawie 1429 01:05:57,875 --> 01:05:59,416 To szaleństwo, chłopaki. 1430 01:06:00,083 --> 01:06:02,249 Ufałem ci, bracie. - Cześć. 1431 01:06:02,250 --> 01:06:06,332 Ze wszystkich to ty powinieneś być przy mnie. 1432 01:06:06,333 --> 01:06:07,915 Po tym co powiedziałeś, pamiętasz? 1433 01:06:07,916 --> 01:06:11,625 Powiedziałeś, że Nick ma inteligencję emocjonalną dziecka. 1434 01:06:12,708 --> 01:06:14,457 Nie powiedziałeś mi tego? 1435 01:06:14,458 --> 01:06:16,208 Teraz wiem, że jest pod wpływem narkotyków. 1436 01:06:16,708 --> 01:06:18,375 Nie ma mowy, żebyś mu to powiedział. 1437 01:06:20,500 --> 01:06:22,166 Powiedz mu, Masonie. -Prawidłowy? 1438 01:06:24,791 --> 01:06:25,791 Tak. 1439 01:06:26,625 --> 01:06:27,915 Tak, wiesz co, Nick? 1440 01:06:27,916 --> 01:06:31,457 Odkąd się zaręczyłam, trochę trudno mi się z tobą rozmawiało. 1441 01:06:31,458 --> 01:06:35,540 Co? mówisz poważnie. Zdradziłeś mnie z tym dziwakiem? 1442 01:06:35,541 --> 01:06:41,707 Po prostu miło było z kimś porozmawiać O tym, jak bardzo jestem podekscytowana zaręczynami 1443 01:06:41,708 --> 01:06:45,290 Bez bycia nazywanym „kobietą” co pięć sekund. 1444 01:06:45,291 --> 01:06:49,040 o czym ty mówisz. Na tym właśnie opiera się cała nasza relacja. 1445 01:06:49,041 --> 01:06:52,624 I teraz Ci mówię, że mi to nie pasuje. 1446 01:06:52,625 --> 01:06:53,749 Niech to zapadnie w pamięć. 1447 01:06:53,750 --> 01:06:55,750 Zamknij się, Joe! -Zamknij się, Jo! 1448 01:06:56,750 --> 01:06:58,333 ok - Wiesz co? 1449 01:06:59,041 --> 01:07:00,458 twój projekt? -Nie rób tego. 1450 01:07:01,416 --> 01:07:04,165 Nick, powiem ci to raz. 1451 01:07:04,166 --> 01:07:05,457 Czy uważasz, że to jest fajne? 1452 01:07:05,458 --> 01:07:08,790 Jeśli zrobisz to co myślę, Będzie tu poważny bałagan. 1453 01:07:08,791 --> 01:07:11,290 Pływaj z rybami, Joe. - Nie, Nick, nie... 1454 01:07:11,291 --> 01:07:13,415 Masz policzek, co? 1455 01:07:13,416 --> 01:07:15,665 Cholera. zrobiłeś to 1456 01:07:15,666 --> 01:07:16,874 Żeglarstwo! 1457 01:07:16,875 --> 01:07:19,457 Mówią, że jest siedem sekund. Sieć jest za mała. 1458 01:07:19,458 --> 01:07:20,458 ty… 1459 01:07:21,750 --> 01:07:24,540 Udało ci się, Nick. słyszysz? 1460 01:07:24,541 --> 01:07:26,582 Jesteś złym człowiekiem, Joe. 1461 01:07:26,583 --> 01:07:27,957 Tak, powinieneś iść. 1462 01:07:27,958 --> 01:07:31,625 To jest to, co powinieneś zrobić. Powinieneś wychodzić z nadąsaną miną jak małe dziecko. 1463 01:07:32,458 --> 01:07:35,166 Nie mogę uwierzyć w ten rejs. Masonie, wierzysz w to? 1464 01:07:37,166 --> 01:07:38,833 Joe, musisz iść. 1465 01:07:49,208 --> 01:07:50,832 Więc tak to będzie, prawda? 1466 01:07:50,833 --> 01:07:53,332 Cóż, moje nazwisko nadal widnieje na tym kontrakcie. 1467 01:07:53,333 --> 01:07:55,666 Cześć, zwrócisz moją walizkę? 1468 01:08:07,250 --> 01:08:10,415 Musiałem wziąć więcej, niż powinienem. Ale czułam, że muszę. 1469 01:08:10,416 --> 01:08:12,915 Myślę, że obrzęk ustępuje, co jest dobre, prawda? 1470 01:08:12,916 --> 01:08:14,666 Mam taki zły dzień. 1471 01:08:15,208 --> 01:08:17,915 Zgubiłem mój cholerny telefon. Nie mam portfela. 1472 01:08:17,916 --> 01:08:19,207 Nie mogę za nic zapłacić. 1473 01:08:19,208 --> 01:08:21,249 Cholera. -Co teraz powiedziałeś? 1474 01:08:21,250 --> 01:08:23,249 Co? -Mówiłeś, że nie możesz za to zapłacić? 1475 01:08:23,250 --> 01:08:26,125 Powiedziałem, że nie mogę się tym bawić. Nie bawię się z wodą. 1476 01:08:36,083 --> 01:08:37,833 Nie ma, kurwa, szans. 1477 01:08:45,375 --> 01:08:47,540 Cześć! Nie ufaj tym sukom! 1478 01:08:47,541 --> 01:08:49,165 Głupcy! 1479 01:08:49,166 --> 01:08:51,999 Czekać! Te suki to złodzieje! 1480 01:08:52,000 --> 01:08:53,999 To pieprzeni piraci! 1481 01:08:54,000 --> 01:08:55,458 Nie wierz im! 1482 01:09:11,541 --> 01:09:13,790 hej, co to było 1483 01:09:13,791 --> 01:09:15,665 Żeglarstwo! -Niespodzianka, suki! 1484 01:09:15,666 --> 01:09:17,750 Zgadnij, kto wrócił z wyspy „rupii”? 1485 01:09:18,458 --> 01:09:19,790 Bóg! 1486 01:09:19,791 --> 01:09:21,540 Nikt się nie ruszy! -Co do cholery? 1487 01:09:21,541 --> 01:09:25,249 posłuchaj mnie, przyszedłem uratować ci życie, Bo to są niegrzeczne suki! 1488 01:09:25,250 --> 01:09:26,915 O czym on mówi? -NIE! 1489 01:09:26,916 --> 01:09:29,999 nie pij tego Oni was wszystkich, kurwa, odurzą. 1490 01:09:30,000 --> 01:09:32,416 słyszysz mnie? Nie będziesz sobą. 1491 01:09:32,916 --> 01:09:33,832 Wypił to. 1492 01:09:33,833 --> 01:09:36,665 Hej, bracie, spójrz na mnie. poszedł - On jest pijany. 1493 01:09:36,666 --> 01:09:39,040 Zamknąć się! - On po prostu tak wygląda. 1494 01:09:39,041 --> 01:09:41,665 hej, spójrz na mnie, nie umieraj za mnie! 1495 01:09:41,666 --> 01:09:43,124 Do diabła z tym rejsem! idę 1496 01:09:43,125 --> 01:09:47,416 Daj mu trochę jedzenia, do cholery. Żeby miał coś w żołądku. 1497 01:09:48,125 --> 01:09:49,416 Przynieś mu uzbrojoną wodę! 1498 01:09:52,166 --> 01:09:54,540 To będzie przebiegać na jeden z dwóch sposobów. 1499 01:09:54,541 --> 01:09:57,582 Możesz wybrać łatwą lub trudną drogę. 1500 01:09:57,583 --> 01:09:59,124 Łatwy sposób jest naprawdę prosty. 1501 01:09:59,125 --> 01:10:00,291 Daj nam nasze rzeczy. 1502 01:10:00,958 --> 01:10:02,041 masz na myśli… 1503 01:10:03,083 --> 01:10:06,457 do naszych rzeczy, tak? Och, chcesz tego? 1504 01:10:06,458 --> 01:10:09,040 Wygląda na to, że ktoś wybiera mądrze. 1505 01:10:09,041 --> 01:10:10,166 daj mi… 1506 01:10:14,125 --> 01:10:15,708 O cholera! 1507 01:10:16,291 --> 01:10:17,582 Zostaw mnie w spokoju! 1508 01:10:17,583 --> 01:10:19,000 zamknij usta 1509 01:10:19,750 --> 01:10:23,249 Wpuść go! skosić to. -Latać! Odlecieć! 1510 01:10:23,250 --> 01:10:25,500 Próbujesz mnie zabić? - Odleć! 1511 01:10:26,750 --> 01:10:28,290 Wylatywać! 1512 01:10:28,291 --> 01:10:29,791 Zabieraj ręce ode mnie! 1513 01:10:36,625 --> 01:10:37,875 Siadaj, siadaj! 1514 01:10:38,583 --> 01:10:40,000 Wypierdolę cię, wytrącę cię z formy! 1515 01:10:44,500 --> 01:10:46,541 Co jest z tobą nie tak? 1516 01:10:48,416 --> 01:10:50,500 Kurwa! Suko, bierz to! 1517 01:10:52,625 --> 01:10:55,041 Tak naprawdę nie chciałem twojego kutasa. Czy tak myślałeś? 1518 01:10:58,000 --> 01:10:59,083 Idźcie się pierdolić, suki! 1519 01:11:00,541 --> 01:11:02,291 O cholera! 1520 01:11:04,291 --> 01:11:07,000 Boże, Scarlett! bardzo mi przykro! Bóg! 1521 01:11:28,833 --> 01:11:29,958 Złap go! 1522 01:11:32,041 --> 01:11:34,791 Kurwa, odlatuję! - Bądź ostrożny! 1523 01:11:36,958 --> 01:11:37,791 Chodź tutaj! 1524 01:11:41,750 --> 01:11:44,915 Nigdy bym cię nie przeleciał, ty pierdolony idioto! 1525 01:11:44,916 --> 01:11:47,124 Och, tak? Kurwa, przegrałeś! 1526 01:11:47,125 --> 01:11:50,291 Czterech na jednego. I dostałem torbę. Idź nas pieprzyć! 1527 01:11:52,541 --> 01:11:55,375 Zwróciłem twój album. Nie było to łatwe, ale… 1528 01:11:57,291 --> 01:11:58,957 co ty do cholery robisz 1529 01:11:58,958 --> 01:12:01,249 Przepraszam, myślałem, że to ty jesteś nimi. Myślałeś, że kim jestem? 1530 01:12:01,250 --> 01:12:02,165 handlarze narkotyków. 1531 01:12:02,166 --> 01:12:03,790 Co? -Porwali Masona! 1532 01:12:03,791 --> 01:12:06,624 Znasz Masona, tego silnego, który był z nami? 1533 01:12:06,625 --> 01:12:08,624 Przeszliśmy od czterech do trzech. -Znam Masona. 1534 01:12:08,625 --> 01:12:11,499 Jasna skóra, ale lżejsza. -Wiem kim jest Mason! 1535 01:12:11,500 --> 01:12:13,999 Zabrali go! -Tracę do ciebie cierpliwość. 1536 01:12:14,000 --> 01:12:15,915 do mnie Zrobiłeś z nas handlarzy narkotyków! 1537 01:12:15,916 --> 01:12:19,665 Wystarczająco! teraz zrelaksuj się I powiedz mi, co się do cholery dzieje. 1538 01:12:19,666 --> 01:12:22,665 Myślą, że ty, Ricardo Montana, Co za baron narkotykowy 1539 01:12:22,666 --> 01:12:24,249 który próbuje przedostać się na ich terytorium. 1540 01:12:24,250 --> 01:12:25,374 Kto tak myśli? 1541 01:12:25,375 --> 01:12:29,374 Powiedzieli, że mamy czas do 20:00 Odzyskajcie narkotyki, albo zabiją Masona. 1542 01:12:29,375 --> 01:12:30,957 jakie narkotyki -Tak, "jakie leki"? 1543 01:12:30,958 --> 01:12:33,457 Nie podwoź mnie tym. jakie narkotyki 1544 01:12:33,458 --> 01:12:37,374 Ukradłeś 30 kilogramów kokainy z dużego jachtu. 1545 01:12:37,375 --> 01:12:39,415 Nie ukradłem żadnych narkotyków, do cholery. - Tak, ukradłeś. 1546 01:12:39,416 --> 01:12:43,082 Dali mi ten telefon i powiedzieli Jeśli zadzwonimy na policję, zabiją Masona. 1547 01:12:43,083 --> 01:12:45,415 I że musimy się z nimi spotkać z narkotykami. 1548 01:12:45,416 --> 01:12:48,082 Nawet nie wiem, jak używać tego telefonu. To jest twoje pokolenie. weź 1549 01:12:48,083 --> 01:12:50,999 Posłuchaj mnie i słuchaj dobrze. Brzmicie jak idioci! 1550 01:12:51,000 --> 01:12:54,625 Jakbym nie wiedział Gdybym miał przy sobie 30 kilogramów kokainy… 1551 01:12:58,791 --> 01:13:02,457 ostrożność - Kiedy będziesz schodził po schodach, skręć w lewo. 1552 01:13:02,458 --> 01:13:03,791 Pospiesz się! 1553 01:13:04,708 --> 01:13:06,540 Tak. - Bóg. 1554 01:13:06,541 --> 01:13:09,208 To jest tutaj. -Jak to otworzyć? 1555 01:13:09,833 --> 01:13:11,791 O, z przodu. Trzymaj górę. 1556 01:13:12,333 --> 01:13:14,915 To kokaina warta pięć miliardów dolarów. 1557 01:13:14,916 --> 01:13:17,625 Nie jestem pewien co do tego obliczenia. -Chłopaki, co jest? 1558 01:13:18,333 --> 01:13:20,124 Tak, Jo. 1559 01:13:20,125 --> 01:13:21,375 pełen narkotyków 1560 01:13:23,500 --> 01:13:24,708 żeglarstwo 1561 01:13:26,750 --> 01:13:27,958 masz moje leki? 1562 01:13:28,791 --> 01:13:32,957 Tak, ale słuchaj, oni byli z nami, Ale chcę ci tylko powiedzieć, że… 1563 01:13:32,958 --> 01:13:33,958 kto to jest 1564 01:13:36,291 --> 01:13:37,458 To jest Joe Nixon. 1565 01:13:38,041 --> 01:13:40,665 Mówiłem ci, że chcę porozmawiać Tylko z Ricardo Montaną. 1566 01:13:40,666 --> 01:13:42,832 Daj mi Ricardo Montanę albo facet umrze. 1567 01:13:42,833 --> 01:13:44,958 Cóż, więc... 1568 01:13:45,875 --> 01:13:48,249 Cześć? Cholera, rozłączył się. -Boże… 1569 01:13:48,250 --> 01:13:49,874 Puck, nie. 1570 01:13:49,875 --> 01:13:52,833 Nie. Cóż, oddzwoń do niego i bądź Ricardo. 1571 01:13:53,416 --> 01:13:55,291 To nie jest takie proste. - Po prostu zadzwoń do Ricardo. 1572 01:13:56,083 --> 01:13:59,207 Nie mam, kurwa, cierpliwości Teraz mam do czynienia ze studentem pierwszego roku. 1573 01:13:59,208 --> 01:14:00,457 To nie jest ktoś inny. 1574 01:14:00,458 --> 01:14:02,707 To… to on. -Co? 1575 01:14:02,708 --> 01:14:05,540 Chłopaki, nie mogę po prostu zmienić się w Ricardo. 1576 01:14:05,541 --> 01:14:07,332 Ricardo jest w tobie. cóż… 1577 01:14:07,333 --> 01:14:08,957 Czy on w tym jest? - To brzmi dziwnie. 1578 01:14:08,958 --> 01:14:10,790 To nie jest coś dobrowolnego. 1579 01:14:10,791 --> 01:14:13,500 Dobra? Dzieje się tak tylko wtedy, gdy wezmę substancję. 1580 01:14:15,291 --> 01:14:16,208 Co? 1581 01:14:17,375 --> 01:14:18,583 cóż, więc… 1582 01:14:22,541 --> 01:14:25,207 Nick, skróć mu kilka zdań. 1583 01:14:25,208 --> 01:14:28,375 Daj spokój, Joe, to tylko kokaina. -Tak, po prostu to zrób. 1584 01:14:29,458 --> 01:14:30,291 Dla Masona. 1585 01:14:44,125 --> 01:14:46,458 czy to zadziałało? -Tak, jesteś Ricardo? 1586 01:14:46,958 --> 01:14:48,250 proszę mówić po hiszpańsku 1587 01:14:49,291 --> 01:14:50,500 Chcesz salsę? 1588 01:14:51,000 --> 01:14:52,832 Buenos Dias. 1589 01:14:52,833 --> 01:14:54,416 Hola, Ricardo. 1590 01:15:00,791 --> 01:15:01,749 Nie, nadal Joe. 1591 01:15:01,750 --> 01:15:02,874 Krążek do hokeja! - Puck, bracie. 1592 01:15:02,875 --> 01:15:05,082 Chodź, bracie. Oddział więcej. 1593 01:15:05,083 --> 01:15:05,999 Tak. -Co? 1594 01:15:06,000 --> 01:15:08,832 Rozpuść kolejną kokę, stary. Potrzebujemy, żebyś był Ricardo. 1595 01:15:08,833 --> 01:15:11,040 To ma sens. Musisz rozgałęzić kolejną kokę. 1596 01:15:11,041 --> 01:15:12,415 Nie. - Czekaj. A co jeśli Joe umrze? 1597 01:15:12,416 --> 01:15:13,374 dobry punkt 1598 01:15:13,375 --> 01:15:16,540 A co jeśli Joe umrze? A co jeśli Mason umrze? Musisz to zrobić. 1599 01:15:16,541 --> 01:15:20,707 Mój żołądek zostanie zniszczony i będę wymiotować. Nie brałem Pepto-Bismolu. 1600 01:15:20,708 --> 01:15:22,665 Dość pepto! - Oddział więcej! 1601 01:15:22,666 --> 01:15:26,124 Po rozgałęzieniu musisz poświęcić chwilę. Poświęć chwilę. Następnie poświęć jeszcze chwilę. 1602 01:15:26,125 --> 01:15:28,207 Czekać? - O czym on mówi? 1603 01:15:28,208 --> 01:15:29,999 o czym ty mówisz - Oddział więcej! 1604 01:15:30,000 --> 01:15:31,457 Nie, trzeba… -Cholera. 1605 01:15:31,458 --> 01:15:33,665 Bierzesz więcej kokainy. bierzesz 1606 01:15:33,666 --> 01:15:35,291 Weź! -Pierdolić! 1607 01:15:40,083 --> 01:15:41,208 Co to do cholery było? 1608 01:15:42,666 --> 01:15:45,124 poważnie? Co robisz, człowieku? Dlaczego? 1609 01:15:45,125 --> 01:15:47,665 Nie wciska się komuś w twarz garści kokainy. 1610 01:15:47,666 --> 01:15:49,624 co to było. A co jeśli umrę z powodu przedawkowania? 1611 01:15:49,625 --> 01:15:51,541 macie przerąbane. Wszyscy tutaj… 1612 01:16:11,250 --> 01:16:12,458 O cholera. 1613 01:16:14,125 --> 01:16:15,791 Skąd on kupił okulary? 1614 01:16:19,291 --> 01:16:20,333 czy to zadziałało? 1615 01:16:21,583 --> 01:16:22,791 czy jesteś Ricardo? 1616 01:16:25,500 --> 01:16:27,999 czy z nim wszystko w porządku? - Coś się stało. nie wiem 1617 01:16:28,000 --> 01:16:29,582 powiedz coś - Jak się czujesz? 1618 01:16:29,583 --> 01:16:30,500 Hej, bracie, ty… 1619 01:16:32,250 --> 01:16:34,208 Próbowaliśmy do ciebie dzwonić, bracie. 1620 01:16:36,708 --> 01:16:37,583 wystarczy 1621 01:16:38,916 --> 01:16:40,374 Wybierz ten cholerny numer. 1622 01:16:40,375 --> 01:16:41,665 Dobra. -Cyferblat. 1623 01:16:41,666 --> 01:16:43,290 Tak, OK. -Załóż jego ramę. 1624 01:16:43,291 --> 01:16:45,499 Co? -Połóż to na Ramko. 1625 01:16:45,500 --> 01:16:48,041 Rób, co mówi, bracie. Włącz to „Remco”. 1626 01:16:48,666 --> 01:16:50,583 „Ramko”, tak, tutaj. 1627 01:16:51,583 --> 01:16:53,083 To powinien być Ricardo. 1628 01:16:55,083 --> 01:16:57,375 i kim jesteś 1629 01:16:57,875 --> 01:17:00,124 Oboje wiemy, kim jestem. Masz moje narkotyki? 1630 01:17:00,125 --> 01:17:01,750 Może tak, może nie. 1631 01:17:02,500 --> 01:17:04,124 Nie, oni są z nami. -To zależy. 1632 01:17:04,125 --> 01:17:06,624 Zależy, czy moje niños są z tobą. 1633 01:17:06,625 --> 01:17:07,958 To jest „chłopiec”. 1634 01:17:08,708 --> 01:17:09,790 Twoje wnuki są ze mną. 1635 01:17:09,791 --> 01:17:10,875 słuchaj 1636 01:17:11,541 --> 01:17:12,957 słuchaj dobrze 1637 01:17:12,958 --> 01:17:14,749 Negocjuje. 1638 01:17:14,750 --> 01:17:18,250 Jeśli ma jedną rysę, 1639 01:17:19,000 --> 01:17:20,707 jedno zadrapanie, 1640 01:17:20,708 --> 01:17:23,374 Ty i ja będziemy mieli problem. 1641 01:17:23,375 --> 01:17:24,833 duży problem 1642 01:17:26,333 --> 01:17:30,666 Nie chcesz ze mną problemów, bo jestem szalony. 1643 01:17:32,666 --> 01:17:34,124 słyszałeś mnie? 1644 01:17:34,125 --> 01:17:35,915 Dlaczego nie zabiję go teraz? 1645 01:17:35,916 --> 01:17:36,750 Krążek do hokeja. 1646 01:17:37,333 --> 01:17:39,082 Powiem ci dlaczego! 1647 01:17:39,083 --> 01:17:40,790 Bo nie chcesz wojny. 1648 01:17:40,791 --> 01:17:42,375 chcę wojny 1649 01:17:43,041 --> 01:17:44,415 Kocham wojnę. 1650 01:17:44,416 --> 01:17:48,291 Właściwie, chcesz poznać małą niespodziankę? 1651 01:17:50,041 --> 01:17:52,499 Jestem już partnerem yakuzy. 1652 01:17:52,500 --> 01:17:53,874 Są dziś ze mną. 1653 01:17:53,875 --> 01:17:55,457 NIE! dlaczego to mówisz 1654 01:17:55,458 --> 01:17:57,915 jesteś śmieciem, jestem partnerem yakuzy. 1655 01:17:57,916 --> 01:17:59,207 Nie kłamię! 1656 01:17:59,208 --> 01:18:03,333 To sprawia, że chcę pozwól mojemu hipopotamowi cię zjeść 1657 01:18:04,916 --> 01:18:06,749 Pozwolę ci osobiście porozmawiać z Yakuzą. 1658 01:18:06,750 --> 01:18:08,999 Dlaczego to robisz, stary? Nie. 1659 01:18:09,000 --> 01:18:09,875 jakuza 1660 01:18:12,708 --> 01:18:13,583 rzecz 1661 01:18:14,583 --> 01:18:16,958 Już nie. Współpracujemy z Ricardo Montaną. 1662 01:18:18,541 --> 01:18:19,458 Wysięgnik. 1663 01:18:20,083 --> 01:18:22,041 Jak wybuch wielkiej bomby. 1664 01:18:22,666 --> 01:18:25,458 Więc teraz mnie posłuchaj. 1665 01:18:25,958 --> 01:18:28,416 Zawrzemy umowę wymiany. 1666 01:18:28,916 --> 01:18:32,624 Mój kolego, twoje narkotyki. Tak? Prosty. 1667 01:18:32,625 --> 01:18:34,166 Może powinieneś… - Cześć. 1668 01:18:35,583 --> 01:18:36,416 ja po prostu… 1669 01:18:37,416 --> 01:18:39,540 co za cholera, bracie - Wystarczy. 1670 01:18:39,541 --> 01:18:41,040 Otrzymałeś poważny cios. 1671 01:18:41,041 --> 01:18:42,083 cisza 1672 01:18:43,875 --> 01:18:45,333 Czy zawarliśmy umowę? 1673 01:18:47,250 --> 01:18:49,540 Przesyłam lokalizację. - Tak. 1674 01:18:49,541 --> 01:18:52,707 Podjąłeś słuszną decyzję. 1675 01:18:52,708 --> 01:18:55,749 Nie mogę się doczekać, aby odpowiedzieć na Twoje pytanie Kto jest prawdziwym królem Miami? 1676 01:18:55,750 --> 01:18:58,582 I nie mogę się doczekać, żeby pieprzyć twoją matkę. 1677 01:18:58,583 --> 01:19:00,374 Co do cholery, stary? - Czekać. 1678 01:19:00,375 --> 01:19:02,540 nadmierny. -Co to jest? 1679 01:19:02,541 --> 01:19:03,457 Co? -Ricardo! 1680 01:19:03,458 --> 01:19:04,999 Nie zadzieraj z Ricardo. 1681 01:19:05,000 --> 01:19:06,249 Cóż, to wspaniale. 1682 01:19:06,250 --> 01:19:07,957 Otrzymaliśmy wiadomość. 1683 01:19:07,958 --> 01:19:08,957 To jest adres. 1684 01:19:08,958 --> 01:19:11,332 Chodź, ruszamy się. odniesiemy sukces, no dalej 1685 01:19:11,333 --> 01:19:13,374 Zabierzemy wszystkie leki i wyjdziemy... 1686 01:19:13,375 --> 01:19:14,333 Czekaj! 1687 01:19:20,916 --> 01:19:22,208 to dobrze 1688 01:19:23,291 --> 01:19:25,083 jeśli pójdziemy na imprezę, 1689 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 Chcę się odpowiednio ubrać. 1690 01:19:29,000 --> 01:19:32,208 A ty, cóż, też się ubierzesz. 1691 01:19:43,458 --> 01:19:44,333 I Amosa! 1692 01:19:44,833 --> 01:19:46,333 I Amosa, tak. nie wiem 1693 01:20:36,625 --> 01:20:38,790 Ricardo, wszystko w porządku? 1694 01:20:38,791 --> 01:20:41,290 Nie. Efekt kokainy minął. 1695 01:20:41,291 --> 01:20:44,874 Czuję zęby. Moja szczęka nagle odzyskała kontrolę. 1696 01:20:44,875 --> 01:20:45,832 Zniknęło. 1697 01:20:45,833 --> 01:20:48,165 Zrobię „helikopterowego kutasa”. To ich odwróci uwagę. 1698 01:20:48,166 --> 01:20:50,457 Nie wyjmuj tego. - Nie wiedzieli, co robić. 1699 01:20:50,458 --> 01:20:51,541 Ej! 1700 01:20:52,541 --> 01:20:55,375 Błyszczące dziwki, chodźcie. -Rób to co ja. 1701 01:20:55,958 --> 01:20:58,125 Rób to, co on. -Dobra. 1702 01:20:59,958 --> 01:21:00,875 Loco. 1703 01:21:04,916 --> 01:21:07,790 Och, jestem taki szczęśliwy Zmieniliście garderobę, chłopaki! 1704 01:21:07,791 --> 01:21:09,041 ok, ok 1705 01:21:09,583 --> 01:21:10,666 Papi jest tutaj. 1706 01:21:11,166 --> 01:21:12,416 Gra się skończyła. 1707 01:21:13,000 --> 01:21:14,083 jeśli tak, 1708 01:21:15,416 --> 01:21:18,333 Myślałeś, że będziesz nowym królem Miami, Ricardito? 1709 01:21:19,083 --> 01:21:21,374 Wsiadłeś na moją łódź i ukradłeś moje towary. 1710 01:21:21,375 --> 01:21:24,000 Myślałeś, że pozwolę ci się z tym uporać? 1711 01:21:27,041 --> 01:21:29,041 Dlaczego nosisz ubrania mojego taty? 1712 01:21:29,541 --> 01:21:31,957 Nie patrz w dół. Mówię do ciebie. 1713 01:21:31,958 --> 01:21:34,582 dlaczego masz na sobie to ubranie mojego zmarłego ojca? 1714 01:21:34,583 --> 01:21:36,040 jaką osobą jesteś 1715 01:21:36,041 --> 01:21:38,665 Wiesz, ile upokorzeń doświadczył w swoim życiu mój ojciec 1716 01:21:38,666 --> 01:21:40,124 Bo był niski? 1717 01:21:40,125 --> 01:21:42,665 A teraz muszę szukać To gówno jest na niskim piętrze 1718 01:21:42,666 --> 01:21:44,083 nosił własne ubrania? 1719 01:21:45,708 --> 01:21:48,165 Rozmawiałem z yakuzą. Nigdy o tobie nie słyszeli. 1720 01:21:48,166 --> 01:21:51,583 Więc teraz zastanawiam się, Kim do cholery jest Ricardo Montana? 1721 01:21:54,541 --> 01:21:56,416 To cholernie proste pytanie. 1722 01:22:06,625 --> 01:22:07,916 Dlaczego klaszczesz? 1723 01:22:09,125 --> 01:22:11,583 Dlaczego klaszczesz? daj mi broń 1724 01:22:15,416 --> 01:22:17,790 Cóż, zadam ci to samo pytanie jeszcze raz. 1725 01:22:17,791 --> 01:22:20,165 Potem policzę do trzech i poczekam na odpowiedź. 1726 01:22:20,166 --> 01:22:23,541 Kim jest Ricardo Montana? Raz, dwa, trzy. 1727 01:22:26,000 --> 01:22:28,875 Bóg! -Joe, powiedz mu prawdę! 1728 01:22:29,500 --> 01:22:31,499 Dobry. ok 1729 01:22:31,500 --> 01:22:32,790 Chcesz poznać prawdę? 1730 01:22:32,791 --> 01:22:33,957 Jestem nikim. 1731 01:22:33,958 --> 01:22:37,374 Jestem osobą, która kieruje się siłą Na wieczór kawalerski tych dzieciaków 1732 01:22:37,375 --> 01:22:38,958 bo się boję 1733 01:22:39,541 --> 01:22:41,333 Bo boję się dorosnąć, stary. 1734 01:22:41,916 --> 01:22:44,457 Ricardo Montana to wynalazek. On nawet nie jest prawdziwy. 1735 01:22:44,458 --> 01:22:46,458 Ktoś, w kogo się zmieniam, kiedy zwracam się do Cooka. 1736 01:22:47,041 --> 01:22:49,749 Dobra? To czyni mnie głupim i szalonym. 1737 01:22:49,750 --> 01:22:51,832 Nazywam się Joe Nixon. 1738 01:22:51,833 --> 01:22:53,707 Jestem 40-letnim dyrektorem kreatywnym. 1739 01:22:53,708 --> 01:22:57,457 Ukradłem narty wodne. Nie miałam pojęcia, że ​​są w nich narkotyki. 1740 01:22:57,458 --> 01:22:59,040 Nie mieliśmy pojęcia. - Nie mam pojęcia. 1741 01:22:59,041 --> 01:23:02,500 Oni nie mają z tym nic wspólnego. To ja schrzaniłem. To wszystko ja. 1742 01:23:03,791 --> 01:23:06,957 Jeśli więc chcesz coś dla kogoś zrobić, Powinienem to mieć. 1743 01:23:06,958 --> 01:23:10,124 Ponieważ to ja jestem tym, którego pieprzone życie idzie w błoto, 1744 01:23:10,125 --> 01:23:11,583 I boję się. 1745 01:23:12,500 --> 01:23:13,708 To jest moja prawda. 1746 01:23:15,125 --> 01:23:16,665 Wszystko to dlatego, że… 1747 01:23:16,666 --> 01:23:18,957 Czy miałeś kryzys wieku średniego? 1748 01:23:18,958 --> 01:23:21,374 Myślę, że powiedziałem o wiele więcej. myślę… 1749 01:23:21,375 --> 01:23:22,999 Podałem więcej przykładów. 1750 01:23:23,000 --> 01:23:26,624 Więc przyjdź tutaj I udawał kubańskiego barona narkotykowego 1751 01:23:26,625 --> 01:23:28,165 Z naprawdę złym akcentem? 1752 01:23:28,166 --> 01:23:30,707 Myślisz, że każdy baron narkotykowy w Miami to Kubańczyk? 1753 01:23:30,708 --> 01:23:33,499 Nie. Każdy chce być pieprzonym Tonym Montaną 1754 01:23:33,500 --> 01:23:35,124 Z głupim, pieprzonym akcentem! 1755 01:23:35,125 --> 01:23:37,166 Czy mówię z pieprzonym akcentem? 1756 01:23:40,375 --> 01:23:42,374 Jak myślisz, jak brzmisz? - Jo. 1757 01:23:42,375 --> 01:23:43,499 Nie. 1758 01:23:43,500 --> 01:23:45,540 Czy jesteś głupim Pakistańczykiem? pozwól, że ci powiem, 1759 01:23:45,541 --> 01:23:46,749 Kiedy palę kokainę, 1760 01:23:46,750 --> 01:23:49,957 Mam szalenie zabawny afroamerykański akcent. 1761 01:23:49,958 --> 01:23:51,915 Naprawdę? OK, co, jak hip hop? 1762 01:23:51,916 --> 01:23:55,124 Nie, ty pieprzony idioto! Dlaczego miałbym to zrobić? To brak szacunku. 1763 01:23:55,125 --> 01:23:56,790 To… OK, rozumiem. 1764 01:23:56,791 --> 01:23:58,040 jesteś kurwa głupi 1765 01:23:58,041 --> 01:24:01,750 Nie, właśnie to mówię. Kiedy to powiedziałeś, pomyślałem: „Ach”. 1766 01:24:10,583 --> 01:24:12,083 Tęsknię za tobą, Pappy. 1767 01:24:22,583 --> 01:24:23,832 on płacze 1768 01:24:23,833 --> 01:24:24,833 Czy on kurwa płacze? 1769 01:24:25,583 --> 01:24:27,207 Pachniesz zupełnie jak mój tata. 1770 01:24:27,208 --> 01:24:28,999 Tak. 1771 01:24:29,000 --> 01:24:31,625 Po prostu nie miałeś okazji się tym zająć. 1772 01:24:33,541 --> 01:24:34,874 co się dzieje 1773 01:24:34,875 --> 01:24:36,083 Kocham cię, Pappy. 1774 01:24:40,916 --> 01:24:42,208 Ja też cię kocham 1775 01:24:45,916 --> 01:24:49,625 Jesteś za stary na całe to żeglowanie, stary. Musisz się uspokoić. 1776 01:24:50,375 --> 01:24:52,915 Wiesz, uspokoiłem się i to zmieniło moje życie. 1777 01:24:52,916 --> 01:24:54,707 Czy widzisz mojego syna? 1778 01:24:54,708 --> 01:24:56,790 Jonathan. On jest w moich oczach. 1779 01:24:56,791 --> 01:24:57,750 kocham cię, tato 1780 01:24:58,250 --> 01:25:01,415 Tato, mówiłem ci, żebyś mówił do mnie Jayce na ulicy. 1781 01:25:01,416 --> 01:25:02,874 Nikt cię tak nie nazywa. 1782 01:25:02,875 --> 01:25:05,874 Mówiłem ci w zeszłym tygodniu na brunchu. Mam nawet tatuaż. 1783 01:25:05,875 --> 01:25:07,374 Cóż, cokolwiek powiesz, Jazz. 1784 01:25:07,375 --> 01:25:08,790 Jezu, tato, z dwoma jodkami. 1785 01:25:08,791 --> 01:25:11,582 Proszę, po prostu to powiedz. - No cóż, jazz w dwóch akordach. cokolwiek powiesz 1786 01:25:11,583 --> 01:25:12,500 idź 1787 01:25:13,291 --> 01:25:17,832 Rozumiem, co masz na myśli mówiąc o rodzinie, A co masz? chcę tego 1788 01:25:17,833 --> 01:25:21,000 Wygląda jak jego matka. - Dobra. 1789 01:25:22,208 --> 01:25:25,540 Musisz stawiać ludzi na pierwszym miejscu które są dla Ciebie najważniejsze w życiu. 1790 01:25:25,541 --> 01:25:29,415 Skontaktuj się z nimi, powiedz im, że ich kochasz I że chcesz być z nimi na zawsze. 1791 01:25:29,416 --> 01:25:30,958 To jest najważniejsza rzecz. 1792 01:25:36,291 --> 01:25:38,665 niech idzie do przodu. Przynieś towar. 1793 01:25:38,666 --> 01:25:40,166 Witaj w domu, przyjacielu. 1794 01:25:41,250 --> 01:25:42,957 kochamy cię - Boże. 1795 01:25:42,958 --> 01:25:44,624 Joey'a. -Tak? 1796 01:25:44,625 --> 01:25:47,291 Masz szczęście, że jestem ze starego pokolenia I nie zabijam cywilów. 1797 01:25:48,083 --> 01:25:49,040 zdejmij płaszcz 1798 01:25:49,041 --> 01:25:52,332 Tak, nie, oczywiście. 1799 01:25:52,333 --> 01:25:54,582 Ty… tak, po prostu… 1800 01:25:54,583 --> 01:25:56,040 to jest to - Spodnie też? 1801 01:25:56,041 --> 01:25:57,541 Nie, zostaw spodnie. 1802 01:26:04,250 --> 01:26:06,207 Joe, co masz na dupie? 1803 01:26:06,208 --> 01:26:07,665 To gówno. -Co? 1804 01:26:07,666 --> 01:26:08,582 To gówno. 1805 01:26:08,583 --> 01:26:10,749 Ten strzał. Tak, to jest do bani, stary. 1806 01:26:10,750 --> 01:26:12,499 jest ok. Straszna sytuacja. - Zrobiłem to. 1807 01:26:12,500 --> 01:26:13,957 Bóg - Zrobiłem to. 1808 01:26:13,958 --> 01:26:17,416 - poniedziałek - 1809 01:26:19,750 --> 01:26:22,082 Będziesz się dobrze bawić na tym weselu. 1810 01:26:22,083 --> 01:26:24,499 Freshman, powiedz mi, kiedy ona będzie. - w październiku. 1811 01:26:24,500 --> 01:26:25,832 7 lipca, student pierwszego roku. 1812 01:26:25,833 --> 01:26:28,958 Och, 7 lipca. Mój błąd, myślałem, że to było w Halloween. 1813 01:26:29,583 --> 01:26:31,500 To nie jest w Halloween, pierwszoroczniaku. 1814 01:26:32,083 --> 01:26:33,790 Zmieńmy temat, nowicjuszu. 1815 01:26:33,791 --> 01:26:37,165 Nie mówiłem ci, że wykonałeś dobrą robotę W rozmowie z baronami narkotykowymi. dzień 1816 01:26:37,166 --> 01:26:39,624 Powinieneś pracować w ONZ jako tłumacz. 1817 01:26:39,625 --> 01:26:41,208 Zostań bohaterem. -Jak Batman? 1818 01:26:41,791 --> 01:26:44,624 Nie walczę z tym. Muszę się po prostu poddać, prawda? 1819 01:26:44,625 --> 01:26:45,707 Niech robi swoje. 1820 01:26:45,708 --> 01:26:50,040 Naprawdę mi przykro, że zrujnowałem ci weekend. 1821 01:26:50,041 --> 01:26:53,207 prawda, schrzaniłeś cały weekend. 1822 01:26:53,208 --> 01:26:54,374 Tak. 1823 01:26:54,375 --> 01:26:58,249 Ale to było niezapomniane, Joe. Na pewno wejdziesz do księgi. 1824 01:26:58,250 --> 01:26:59,458 wow 1825 01:27:00,208 --> 01:27:02,750 Dostanie się do książki to wielka sprawa, bracie. dziękuję 1826 01:27:03,416 --> 01:27:05,499 Jeśli mogę udzielić panu jakichkolwiek informacji… 1827 01:27:05,500 --> 01:27:08,416 To nie jest rada. To tylko informacja. 1828 01:27:09,250 --> 01:27:12,165 Zrozum, że świat rzuci się na Ciebie Mnóstwo wirujących piłek. 1829 01:27:12,166 --> 01:27:14,915 Twoim zadaniem jest przez to przejść i podjąć decyzje 1830 01:27:14,916 --> 01:27:16,707 które najlepiej pasują do Ciebie i tego, co masz. 1831 01:27:16,708 --> 01:27:18,999 Ale chroń to. Chroń ten krąg. 1832 01:27:19,000 --> 01:27:22,125 Nick, miałeś zamiar pieprzyć się w helikopterze aby uratować mi życie 1833 01:27:23,208 --> 01:27:24,583 Nie zapomnę tego. 1834 01:27:25,291 --> 01:27:28,083 Pieprzyłbym dla ciebie helikopter Tysiąc razy też. 1835 01:27:29,041 --> 01:27:30,957 Mówię poważnie. dla Was Dla każdego z Was. 1836 01:27:30,958 --> 01:27:32,290 Dla ciebie też, Jolu. 1837 01:27:32,291 --> 01:27:33,707 dla nas wszystkich -Nie muszę. 1838 01:27:33,708 --> 01:27:34,915 Można to zrobić teraz. 1839 01:27:34,916 --> 01:27:37,915 Nie, chłopaki. myślę to jedna z tych rzeczy, które są twoje. 1840 01:27:37,916 --> 01:27:38,915 ok - Dlaczego nie? 1841 01:27:38,916 --> 01:27:40,540 jak chcesz. - Zgodzę się na uścisk. 1842 01:27:40,541 --> 01:27:43,290 Chcesz nas dotknąć? -Mogę się przytulić? przytul 1843 01:27:43,291 --> 01:27:45,916 Chodź, chodź. -Dobra. 1844 01:27:46,708 --> 01:27:48,165 przytul mnie - Tak. 1845 01:27:48,166 --> 01:27:49,500 daj spokój - Wiesz co? 1846 01:27:50,166 --> 01:27:52,708 Dzięki temu czuję Miami! 1847 01:27:59,625 --> 01:28:02,957 Panie i panowie, zapraszamy na lotnisko Kennedy'ego w Nowym Jorku. 1848 01:28:02,958 --> 01:28:06,374 W trosce o bezpieczeństwo Twoje i osób w Twoim otoczeniu, 1849 01:28:06,375 --> 01:28:08,749 Proszę nadal zapinać pasy bezpieczeństwa 1850 01:28:08,750 --> 01:28:10,207 aż samolot całkowicie się zatrzyma. 1851 01:28:10,208 --> 01:28:11,541 - Prezentacja Vodka Unlimited - 1852 01:28:12,375 --> 01:28:15,624 Cześć Joe, przepraszam, że zepsułem twój komputer, Udało mi się jednak uratować dysk 1853 01:28:15,625 --> 01:28:17,291 I zrobiłem to dla ciebie. 1854 01:28:18,458 --> 01:28:19,957 - Czuję brak motywacji - 1855 01:28:19,958 --> 01:28:21,540 - Czuję się skrępowany - 1856 01:28:21,541 --> 01:28:23,416 - Czuję się zmieszany - 1857 01:28:23,791 --> 01:28:25,083 to dobrze 1858 01:28:26,250 --> 01:28:27,665 To naprawdę dobre. 1859 01:28:27,666 --> 01:28:28,749 - Czuję się czysty - 1860 01:28:28,750 --> 01:28:30,583 - Czuję się nieograniczony - 1861 01:28:42,375 --> 01:28:45,166 gdzie on jest? - Wysłał wiadomość. Już prawie tu jest. 1862 01:28:52,041 --> 01:28:53,000 przepraszam 1863 01:29:06,458 --> 01:29:08,290 - Gdzie do cholery jesteś? - - Barry, nie przyjdę - 1864 01:29:08,291 --> 01:29:10,082 - Podążaj za klientem do samochodu i pokaż mu to - 1865 01:29:10,083 --> 01:29:11,250 - Prezentacja Vodka Unlimited - 1866 01:29:12,750 --> 01:29:17,541 - Nie straciłem talentu. Wygrywamy to, Beach! - 1867 01:29:20,291 --> 01:29:21,375 żeglarstwo 1868 01:29:28,250 --> 01:29:29,166 cześć 1869 01:29:30,250 --> 01:29:32,707 Zrobię to szybko, bo wiem, że się spieszysz. 1870 01:29:32,708 --> 01:29:36,082 w ten weekend, Zadano mi dwa najważniejsze pytania w moim życiu. 1871 01:29:36,083 --> 01:29:39,125 Pierwsze pytanie brzmiało: „Czy kochasz tę kobietę?” 1872 01:29:40,916 --> 01:29:44,082 Drugie pytanie, które moim zdaniem jest najważniejsze, brzmiało: 1873 01:29:44,083 --> 01:29:47,374 „Widzisz siebie z tą kobietą do końca życia?” 1874 01:29:47,375 --> 01:29:50,500 Wtedy zrozumiałem, że jesteś moim życiem. 1875 01:29:51,250 --> 01:29:54,040 Prawidłowy? Mam na myśli, że ze wszystkich rzeczy, które mam w życiu, 1876 01:29:54,041 --> 01:29:58,041 Nic nie jest ważniejsze od Ciebie, Co sprawia, że obie odpowiedzi brzmią „tak”. 1877 01:29:58,708 --> 01:30:00,541 To znaczy, moje odpowiedzi brzmią: tak. 1878 01:30:01,291 --> 01:30:06,125 To nie jest z kwestionariusza dotyczącego materaca to stało się wirusowe rok temu? 1879 01:30:06,833 --> 01:30:08,415 Dobrze, uczciwie. 1880 01:30:08,416 --> 01:30:11,082 Ale to nie znaczy, że to co mówię jest błędne. 1881 01:30:11,083 --> 01:30:13,790 Prawidłowy? To nie znaczy, że to nieprawda. Tak właśnie się czuję. 1882 01:30:13,791 --> 01:30:15,915 A co z twoją prezentacją? 1883 01:30:15,916 --> 01:30:19,207 A co z wycieczką z chłopakami? To coś, co uratuje twoją pracę? 1884 01:30:19,208 --> 01:30:21,625 Do diabła z prezentacją. Ona mnie nie martwi. 1885 01:30:22,208 --> 01:30:23,624 Brakuje mi jej teraz. 1886 01:30:23,625 --> 01:30:26,583 Myślę o zrobieniu czegoś innego. otworzyć własny biznes. 1887 01:30:27,083 --> 01:30:28,958 być swoim własnym szefem. 1888 01:30:29,458 --> 01:30:31,582 A jeśli jestem swoim własnym szefem, to jestem dyrektorem generalnym. 1889 01:30:31,583 --> 01:30:34,166 Mogę ustalać zasady. przenieść dom 1890 01:30:35,041 --> 01:30:37,291 Ale to będzie tylko bycie blisko ciebie. 1891 01:30:38,875 --> 01:30:41,000 Kocham cię i przepraszam. 1892 01:30:44,208 --> 01:30:45,750 nie chcę cię stracić 1893 01:30:49,833 --> 01:30:51,041 Przepraszam 1894 01:30:52,958 --> 01:30:53,875 przepraszam 1895 01:30:56,291 --> 01:30:57,333 przepraszam 1896 01:31:00,166 --> 01:31:01,999 kocham cię - kocham cię 1897 01:31:02,000 --> 01:31:03,041 kocham cię 1898 01:31:03,541 --> 01:31:06,124 - Witamy na weselu Emily i Masona - 1899 01:31:06,125 --> 01:31:09,125 - trzy tygodnie później - 1900 01:31:14,833 --> 01:31:16,832 Nie żartowałeś, mówiąc o tym, co wydarzyło się w Miami. 1901 01:31:16,833 --> 01:31:19,165 Tak jak mówiłem, kochanie, jesteśmy połączeni. 1902 01:31:19,166 --> 01:31:21,665 cześć, jak się masz. Cześć, miło cię widzieć. 1903 01:31:21,666 --> 01:31:25,290 Barry chce wiedzieć, czy tego chcemy Rozszerz kampanię na rynki średniego szczebla. 1904 01:31:25,291 --> 01:31:28,332 Hej, Joe, spójrz. Jestem w Miami! -Barry. 1905 01:31:28,333 --> 01:31:30,749 Moja żona i ja wyjechaliśmy na weekend. -NIE. Barry. 1906 01:31:30,750 --> 01:31:32,707 Właśnie kupiliśmy kokainę. - Cześć, Barry. 1907 01:31:32,708 --> 01:31:35,124 Nie robię tego. Jesteśmy na weselu, a nie w pracy. 1908 01:31:35,125 --> 01:31:36,165 Jestem z narzeczoną. 1909 01:31:36,166 --> 01:31:38,124 wiem, piękna - Prawda? dobrze 1910 01:31:38,125 --> 01:31:40,499 Rozumiem, że utworzyłeś kampanię Unlimited, 1911 01:31:40,500 --> 01:31:42,665 I dlatego cię zatrudniłem, ale cię zwolnię. 1912 01:31:42,666 --> 01:31:44,874 Ponieważ jestem twoim szefem, a to jest moja dziewczyna. 1913 01:31:44,875 --> 01:31:47,165 Zwolnię cię. -OK, tak. Dziękuję, David. 1914 01:31:47,166 --> 01:31:48,083 Dobra. 1915 01:31:49,541 --> 01:31:50,457 „Dawid”? 1916 01:31:50,458 --> 01:31:52,790 Miałeś duży wpływ na tych chłopaków. 1917 01:31:52,791 --> 01:31:55,999 To jest to, co robię. Mam wpływ na każdego, kogo spotykam, 1918 01:31:56,000 --> 01:31:58,666 Ale prawda jest taka, że wpływają na mnie znacznie bardziej. 1919 01:31:59,375 --> 01:32:01,125 Tak. dobre dzieciaki 1920 01:32:01,625 --> 01:32:03,124 Witam kochana pani. 1921 01:32:03,125 --> 01:32:05,624 Ukradnę to na dwie sekundy, jeśli nie masz nic przeciwko. 1922 01:32:05,625 --> 01:32:06,915 poczekaj -Zwrócę to. 1923 01:32:06,916 --> 01:32:08,499 cześć, nie bierz mnie 1924 01:32:08,500 --> 01:32:10,540 Chłopaki, chodźcie. -Kto do mnie dzwoni? 1925 01:32:10,541 --> 01:32:12,375 co robisz? Powinieneś być na zewnątrz. 1926 01:32:13,666 --> 01:32:14,791 daj spokój -OK. 1927 01:32:15,458 --> 01:32:17,041 dobrze, czekajcie, głupcy. 1928 01:32:18,916 --> 01:32:20,750 tak, proszę -Powiem to. 1929 01:32:21,416 --> 01:32:22,750 Czas na ocenę emocjonalną. 1930 01:32:24,458 --> 01:32:25,333 Dobra. 1931 01:32:25,833 --> 01:32:27,375 zacznę. - Zaczynasz? 1932 01:32:28,375 --> 01:32:29,458 Czuję się żonaty. 1933 01:32:30,750 --> 01:32:31,790 daj spokój -Hej! Dobry 1934 01:32:31,791 --> 01:32:34,125 Cześć, czuję… 1935 01:32:34,958 --> 01:32:35,915 pracujący człowiek 1936 01:32:35,916 --> 01:32:37,207 Cześć! - W międzyczasie. 1937 01:32:37,208 --> 01:32:38,207 dobrze - W międzyczasie. 1938 01:32:38,208 --> 01:32:40,375 Wreszcie czuję… 1939 01:32:40,916 --> 01:32:42,082 Wyszedłem z kryzysu. 1940 01:32:42,083 --> 01:32:43,874 Cześć! Tak, to poważne. 1941 01:32:43,875 --> 01:32:44,874 To jest naprawdę poważne. 1942 01:32:44,875 --> 01:32:46,874 Naprawdę czuję się żonaty. -Dlaczego? 1943 01:32:46,875 --> 01:32:50,540 Bo kiedy się żeni, czuję tę energię, I ja też chcę wyjść za mąż. 1944 01:32:50,541 --> 01:32:51,958 OK, jest dobrze - Tak. 1945 01:32:54,166 --> 01:32:55,291 czuję… 1946 01:32:59,208 --> 01:33:01,625 że niedługo planuję wieczór kawalerski. 1947 01:33:17,291 --> 01:33:18,666 O nie. 1948 01:33:19,791 --> 01:33:20,625 o nie… 1949 01:33:23,041 --> 01:33:24,625 przestarzały 1950 01:33:26,333 --> 01:33:28,499 Kevin naprawdę mnie spoliczkował. 1951 01:33:28,500 --> 01:33:29,665 Ręce na głowę! 1952 01:33:29,666 --> 01:33:31,874 Wszyscy idą do więzienia. Trzy posiłki i łóżko. 1953 01:33:31,875 --> 01:33:33,332 Nie trzeba iść do więzienia… 1954 01:33:33,333 --> 01:33:35,165 łóżka piętrowe pełne makaronu. 1955 01:33:35,166 --> 01:33:37,458 Słodkie bułeczki. Handel ludźmi. 1956 01:33:37,958 --> 01:33:39,624 Zaraz będziesz czyimś bukiem. 1957 01:33:39,625 --> 01:33:43,291 co robisz? Robisz oczy A głos? jak… 1958 01:33:48,375 --> 01:33:50,457 Nie może tego zrobić. nie może 1959 01:33:50,458 --> 01:33:52,540 nie rób mi tego, Puck. 1960 01:33:52,541 --> 01:33:55,790 Nawet mnie nie zdradziła, wiesz? To była sprawa emocjonalna. 1961 01:33:55,791 --> 01:33:57,457 Ale pieprzyła się z innym mężczyzną. 1962 01:33:57,458 --> 01:33:59,583 Włożyła swojego kutasa… czekaj… 1963 01:34:00,541 --> 01:34:03,165 Ale to nie wystarczy. Teraz nałóż pełną warstwę. 1964 01:34:03,166 --> 01:34:05,415 Nie będziesz pił obu. -Musisz. 1965 01:34:05,416 --> 01:34:06,790 Trzeba zapukać obu... 1966 01:34:06,791 --> 01:34:07,625 nie… 1967 01:34:10,750 --> 01:34:12,874 Musisz zapukać ich obu, bracie. 1968 01:34:12,875 --> 01:34:14,290 Mówię, że dobrze wyglądasz. 1969 01:34:14,291 --> 01:34:16,082 ty też - Dziękuję. 1970 01:34:16,083 --> 01:34:18,790 wyglądasz jak flaming. To mój ulubiony kurczak. 1971 01:34:18,791 --> 01:34:21,290 Dobra. -Fluorescencyjny. Widziałeś takiego kurczaka? 1972 01:34:21,291 --> 01:34:24,957 Nowicjuszu, nie lubię być Utknąłem w rozmowie z tobą na długi czas. 1973 01:34:24,958 --> 01:34:25,791 Dlaczego? 1974 01:34:27,541 --> 01:34:29,207 Chwyć kutasa. -Złapać co? 1975 01:34:29,208 --> 01:34:31,290 Łap kutasa! -Dlaczego nadal są trudne? 1976 01:34:31,291 --> 01:34:34,707 Mam wrażenie, że mój jest trochę mały. -Nie wybierasz swojego kutasa. 1977 01:34:34,708 --> 01:34:36,790 Twój kutas cię wybiera. - Tak właśnie jest. 1978 01:34:36,791 --> 01:34:41,916 król Miami 1979 01:34:46,166 --> 01:34:49,457 No dalej, pomasuj mnie. włóż to - Nie, nic nie wkładam... 1980 01:34:49,458 --> 01:34:50,832 Boże, on tu jest. 1981 01:34:50,833 --> 01:34:51,958 Nie, to… nie, nie jest. 1982 01:34:52,458 --> 01:34:55,290 To wystarczy. - To było dobre. Zróbmy to jeszcze raz. 1983 01:34:55,291 --> 01:34:57,165 co było dobre Nic się nie stało. 1984 01:34:57,166 --> 01:34:59,540 Chcesz loda? Używam zębów, ale są miękkie. 1985 01:34:59,541 --> 01:35:01,291 Co do cholery...? NIE! 1986 01:35:10,625 --> 01:35:13,208 przepraszam, nic mi nie jest 1987 01:35:28,208 --> 01:35:30,625 Nawet nie próbował. - Próbuję. 1988 01:35:31,500 --> 01:35:33,625 Przez dwie godziny obserwowaliśmy jego trening. 1989 01:35:34,125 --> 01:35:36,791 Po prostu wyrzucił go przez okno Kiedy już to do niego dotarło. 1990 01:35:39,000 --> 01:35:40,833 Ale chcemy zobaczyć, jak wsiadasz do samochodu. 1991 01:35:41,708 --> 01:35:43,540 No dalej, wsiadaj do jeepa, Joe. 1992 01:35:43,541 --> 01:35:44,540 Potrzebujesz wsparcia? 1993 01:35:44,541 --> 01:35:46,040 Chodź, wsiadaj do samochodu. 1994 01:35:46,041 --> 01:35:47,000 Tutaj! 1995 01:42:30,333 --> 01:42:35,333 Tłumaczenie napisów: Lior Hadar