1 00:01:00,875 --> 00:01:03,083 - 72 jam - 2 00:01:06,125 --> 00:01:07,457 -Jennifer- 3 00:01:07,458 --> 00:01:10,957 ini dia pilihanku untuk dokter terseksi di New York selama enam tahun terakhir. 4 00:01:10,958 --> 00:01:12,290 Keputusan bulat. 5 00:01:12,291 --> 00:01:14,499 Ada apa, kabur? Aku merindukanmu tadi malam. 6 00:01:14,500 --> 00:01:16,874 Aku juga melewatkannya. Berapa banyak orang yang kamu selamatkan? 7 00:01:16,875 --> 00:01:19,165 Hanya tiga. - Tiga? kamu tidak menganggapku 8 00:01:19,166 --> 00:01:20,540 Anda menyelamatkan hidup saya setiap hari. 9 00:01:20,541 --> 00:01:22,082 Aku merasa hidup saat bersamamu. 10 00:01:22,083 --> 00:01:23,915 kamu sangat manis 11 00:01:23,916 --> 00:01:26,624 Anda jelas sedang dalam suasana hati yang baik. -Suasana hatiku sedang bagus. 12 00:01:26,625 --> 00:01:27,957 Karena artikel di "Adweek". 13 00:01:27,958 --> 00:01:29,040 Dia sangat baik. 14 00:01:29,041 --> 00:01:31,207 Ya, lihat laki-laki saya. 15 00:01:31,208 --> 00:01:32,957 Bersandar di meja sungguh lucu. 16 00:01:32,958 --> 00:01:35,874 Tidak, dia tidak manis. Inilah kecenderungan kekuasaan. 17 00:01:35,875 --> 00:01:37,415 Saya menunjukkan dominasi. 18 00:01:37,416 --> 00:01:40,165 Itu artinya kita pasangan yang kuat, sayang. Beberapa kekuatan. 19 00:01:40,166 --> 00:01:43,457 Omong-omong, di "Mayo Clinic" mereka harus melakukannya keputusanku segera. 20 00:01:43,458 --> 00:01:46,790 Ini serius. Ini akan menempatkan Anda pada suatu posisi untuk diangkat menjadi kepala departemen bedah. 21 00:01:46,791 --> 00:01:48,999 Aku tahu, tapi rasanya tidak enak. 22 00:01:49,000 --> 00:01:52,249 Selain itu, saya bersemangat Untuk bab selanjutnya kita bersama. 23 00:01:52,250 --> 00:01:53,290 {\an8}"Miami, Pantai"? 24 00:01:53,291 --> 00:01:55,874 {\an8}Aku banyak memikirkannya. - Apa yang terjadi? 25 00:01:55,875 --> 00:01:58,582 Dan saya siap melakukannya. -Apa-apaan? 26 00:01:58,583 --> 00:02:00,999 Itu pasti hanya lelucon. Tidak mungkin. 27 00:02:01,000 --> 00:02:02,540 Sama sekali tidak. - Sayang, serius? 28 00:02:02,541 --> 00:02:03,624 apa-apaan ini Tidak. 29 00:02:03,625 --> 00:02:07,082 Itu bukan jawaban yang aku inginkan Karena itu, saya bersemangat dengan episode berikutnya. 30 00:02:07,083 --> 00:02:09,665 Sayang, tidak. saya terima beberapa pesan teks acak, 31 00:02:09,666 --> 00:02:11,790 yang diakhiri dengan seekor ayam jantan yang melakukan "kincir angin". 32 00:02:11,791 --> 00:02:14,915 Itu yang saya maksud. -Saya melihat Anda memiliki pagi yang sibuk. 33 00:02:14,916 --> 00:02:17,957 Jadi uruslah, dan telepon aku nanti, oke? 34 00:02:17,958 --> 00:02:19,457 Baiklah, kita akan bicara lagi nanti. hai 35 00:02:19,458 --> 00:02:20,415 aku cinta kamu 36 00:02:20,416 --> 00:02:21,916 cinta kamu - Kamu menyelamatkan hidupku. 37 00:02:22,708 --> 00:02:23,541 menjauhlah! 38 00:02:30,291 --> 00:02:31,790 Selamat pagi, Joe. - Seperti apa suaranya? 39 00:02:31,791 --> 00:02:33,874 Hai, Joe. - Selamat pagi, Tracy. 40 00:02:33,875 --> 00:02:36,915 Pekerjaan luar biasa dalam presentasi. Saya sangat bangga padamu. 41 00:02:36,916 --> 00:02:38,707 Terima kasih - Ini dia. 42 00:02:38,708 --> 00:02:41,124 Direktur kreatif baru kami! 43 00:02:41,125 --> 00:02:43,374 Tidak, Barry, jangan lakukan itu. Jangan buka mataku. 44 00:02:43,375 --> 00:02:46,832 Belum ada keputusan resmi yang diambil. Jadi masukkan kembali ke dalam celana Anda sampai itu terjadi. 45 00:02:46,833 --> 00:02:49,499 Semua orang tahu Anda adalah pilihan utama bos. 46 00:02:49,500 --> 00:02:52,249 berhenti saja, oke? apa yang kamu kenakan apa yang ada di wajahmu 47 00:02:52,250 --> 00:02:53,999 Ini adalah kacamata pintar. -Apa? 48 00:02:54,000 --> 00:02:56,374 Saya sedang membangun kampanye untuk beberapa perusahaan perangkat wearable jelek. 49 00:02:56,375 --> 00:02:59,624 Mereka punya internet, saya bisa mendengarkan musik, Dan mereka mengambil video. 50 00:02:59,625 --> 00:03:01,332 Apakah kamu memotretku sekarang? 51 00:03:01,333 --> 00:03:03,999 jangan lihat aku seperti itu Matamu menjadi aneh. 52 00:03:04,000 --> 00:03:05,707 "Gelas Sota 7000"? apa yang sedang kamu lakukan 53 00:03:05,708 --> 00:03:08,749 Mereka memiliki berbagai macam aksesoris yang dapat dikenakan. Lihatlah kalung itu. 54 00:03:08,750 --> 00:03:10,082 Apakah ini kamera juga? 55 00:03:10,083 --> 00:03:11,332 Kamera tubuh seksi. 56 00:03:11,333 --> 00:03:13,457 Oh sial. Apakah ini kampanyenya? 57 00:03:13,458 --> 00:03:15,207 Sama sekali tidak. - Dan satu lagi caranya. 58 00:03:15,208 --> 00:03:16,540 Tidak. - Kamera tubuh seksi. 59 00:03:16,541 --> 00:03:19,540 Saya tidak tahu audiens apa yang Anda targetkan. Tapi aku sebenarnya bukan penontonnya. 60 00:03:19,541 --> 00:03:22,790 “Melihat dunia dari putingmu.” -Kamu harus melihatnya. 61 00:03:22,791 --> 00:03:25,582 Pagi ini saya ditambahkan ke beberapa grup obrolan acak. 62 00:03:25,583 --> 00:03:26,957 apa ini - Aku tidak tahu. 63 00:03:26,958 --> 00:03:28,165 Teman-teman. 64 00:03:28,166 --> 00:03:32,165 Dalam 24 jam kita akan mendarat di Miami Untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Mason Moses, 65 00:03:32,166 --> 00:03:34,374 Juga dikenal sebagai "Pantai Emily". 66 00:03:34,375 --> 00:03:35,499 "Pantai Emily"? 67 00:03:35,500 --> 00:03:38,415 Datang saja dengan sikap yang baik. Ya, maksudku kamu, Pemburu. 68 00:03:38,416 --> 00:03:41,790 Tidak ada yang peduli dengan perpisahanmu, Sepotong wanita sepertimu. 69 00:03:41,791 --> 00:03:43,915 Saya menutup apartemen untuk kami melalui Deluxe B&B 70 00:03:43,916 --> 00:03:47,415 yang dapat dijelaskan Hanya sebagai "sesuai anggaran yang disepakati". 71 00:03:47,416 --> 00:03:49,707 Astaga. Sepertinya sel penjara. 72 00:03:49,708 --> 00:03:52,957 Ya, sepertinya mencurigakan. Tapi karena kita miskin, oke? 73 00:03:52,958 --> 00:03:55,415 Namun selama tiga hari berikutnya, Mason bersama kami 74 00:03:55,416 --> 00:03:57,957 Sebelum dia memasukkan penisnya ke dalam penjara ayam. 75 00:03:57,958 --> 00:04:00,374 Denting! - Tahu apa? Saya akan membantu mereka. 76 00:04:00,375 --> 00:04:03,082 apa ini -Hai teman-teman, namaku Joe. 77 00:04:03,083 --> 00:04:05,915 Salah satu dari kalian adalah seorang idiot yang tidak bisa mengetik, 78 00:04:05,916 --> 00:04:08,165 Dan itulah mengapa saya ikut dalam obrolan ini. 79 00:04:08,166 --> 00:04:11,040 jangan khawatir, saya juga pernah muda dan tidak punya uang. 80 00:04:11,041 --> 00:04:12,500 Saya membawa hadiah. 81 00:04:13,000 --> 00:04:17,000 Ini dia... $200 melalui Venmo. 82 00:04:17,583 --> 00:04:20,500 Sepertinya minuman putaran pertama ada pada saya. 83 00:04:21,958 --> 00:04:23,540 Apakah Anda benar-benar membayarnya sekarang? 84 00:04:23,541 --> 00:04:24,790 Ya, saya membayar. 85 00:04:24,791 --> 00:04:26,707 bagus -ID Asli Asli. 86 00:04:26,708 --> 00:04:27,665 - Apa-apaan? - 87 00:04:27,666 --> 00:04:29,290 Orang-orang ini tidak berhenti. 88 00:04:29,291 --> 00:04:31,332 Mereka mengundang saya. 89 00:04:31,333 --> 00:04:32,249 ke Miami? 90 00:04:32,250 --> 00:04:33,457 Ya, mereka ingin aku datang. 91 00:04:33,458 --> 00:04:36,207 Joe, mereka sudah siap. Terry sangat ingin melihat presentasi Anda. 92 00:04:36,208 --> 00:04:38,540 Apakah presentasinya sudah siap? - Ya, tentu saja. 93 00:04:38,541 --> 00:04:39,708 Itu ada di sakuku. 94 00:04:42,333 --> 00:04:46,540 Di setiap generasi ada saatnya kita mendefinisikan siapa diri kita. 95 00:04:46,541 --> 00:04:47,790 Dan ini adalah puncak dari tidak berbohong. 96 00:04:47,791 --> 00:04:52,790 Kami melihat lawan membuat garis-garis Dan mereka berkata, "Tentu, kami akan membayarnya dalam syikal." 97 00:04:52,791 --> 00:04:54,874 Karena kami di sini tentang materi getaran. 98 00:04:54,875 --> 00:04:59,375 Dan sekarang waktu kita telah tiba, Kami tidak akan berhenti berdengung sepanjang hari. 99 00:04:59,875 --> 00:05:02,165 "Vodka Premium Tanpa Batas." 100 00:05:02,166 --> 00:05:03,290 Seru! 101 00:05:03,291 --> 00:05:04,125 Barry? 102 00:05:09,041 --> 00:05:09,958 menjengkelkan 103 00:05:12,375 --> 00:05:13,958 Saya tidak butuh tepuk tangan. 104 00:05:14,750 --> 00:05:18,040 Tidak perlu bertepuk tangan. - Sungguh ngeri. 105 00:05:18,041 --> 00:05:19,790 Ya. - Maaf, Dan, apa yang kamu katakan? 106 00:05:19,791 --> 00:05:21,540 Aku bilang itu ngeri, Joe. 107 00:05:21,541 --> 00:05:23,750 Semuanya, aku butuh kamarnya, oke? 108 00:05:24,333 --> 00:05:26,083 Joe, bisakah kamu tinggal sebentar? 109 00:05:27,250 --> 00:05:31,499 Anda tahu, tiga kampanye terakhir Anda adalah kegagalan total di kalangan Gen Z. 110 00:05:31,500 --> 00:05:35,540 Iklan Fanta dengan kedua botolnya Bicara tentang mengubah kata ganti orang 111 00:05:35,541 --> 00:05:38,165 Dari "dia" dan "sama" menjadi "menyegarkan" dan "enak", 112 00:05:38,166 --> 00:05:39,999 Aku… apa itu tadi? 113 00:05:40,000 --> 00:05:42,750 Saya mencoba menjadi inklusif… -Penjualan turun. 114 00:05:44,625 --> 00:05:49,040 Dewan direksi mengatakan jika Anda tidak berhasil untuk mendapatkan "Tidak Terbatas" sebagai pelanggan, 115 00:05:49,041 --> 00:05:52,332 Kami harus mengubah arah Dan mungkin membawa seseorang yang lebih muda 116 00:05:52,333 --> 00:05:55,290 Untuk peran chief creative officer, oke? 117 00:05:55,291 --> 00:05:56,749 Seseorang seperti Daniel. 118 00:05:56,750 --> 00:05:58,707 Apakah kamu membicarakan hal ini Daniel? - Ya. 119 00:05:58,708 --> 00:06:01,208 Anda sepertinya sudah kehilangan kontak dengan budaya anak muda. 120 00:06:02,666 --> 00:06:04,957 Jika kita ingin bertahan sebagai agensi, 121 00:06:04,958 --> 00:06:07,290 Kita tidak boleh dianggap tua. 122 00:06:07,291 --> 00:06:11,500 Jadi biarkan aku menang kembali Dalam kampanye "Tidak Terbatas". 123 00:06:12,125 --> 00:06:13,665 Beri saya kesempatan untuk memenangkannya lagi. 124 00:06:13,666 --> 00:06:15,707 Terry, beri aku 72 jam. 125 00:06:15,708 --> 00:06:17,041 biarkan aku mengembalikannya 126 00:06:18,208 --> 00:06:22,666 Jika Anda berhasil mendapatkan kampanye "Tidak Terbatas", pekerjaanmu 127 00:06:24,000 --> 00:06:25,333 Tapi jika kamu mengacaukanku, 128 00:06:25,916 --> 00:06:27,499 menjadi pengangguran 129 00:06:27,500 --> 00:06:28,875 Aku tidak akan mengetukmu. 130 00:06:29,458 --> 00:06:31,207 Saya tidak bisa kehilangan pekerjaan ini. 131 00:06:31,208 --> 00:06:33,040 Anda selalu berbicara tentang memulai bisnis Anda sendiri, 132 00:06:33,041 --> 00:06:36,124 Jadi mungkin inilah saatnya, oke? Saya akan datang bekerja untuk Anda. 133 00:06:36,125 --> 00:06:39,207 Saya mengatakan banyak hal yang tidak masuk akal. Itu tidak berarti aku akan melakukannya. 134 00:06:39,208 --> 00:06:41,957 Saya telah menaiki tangga perusahaan selama sepuluh tahun. 135 00:06:41,958 --> 00:06:45,040 Saya telah mendaki selama sepuluh tahun. Aku belum siap untuk melompat darinya. 136 00:06:45,041 --> 00:06:48,416 Apa yang akan kukatakan pada Jen? Dia baru saja pindah bersamaku. 137 00:06:49,125 --> 00:06:50,040 - Joe? apakah kamu datang - 138 00:06:50,041 --> 00:06:52,665 Anak-anak yang berantakan. Tidak. Mereka berusaha meyakinkan saya untuk datang. 139 00:06:52,666 --> 00:06:56,083 Aku tidak akan pergi ke pesta Dengan sekelompok 20-an. tidak, terima kasih 140 00:07:01,541 --> 00:07:02,583 oh tunggu… 141 00:07:03,208 --> 00:07:05,749 Barry, obrolan grup. Pesta bujangan. 142 00:07:05,750 --> 00:07:06,749 bagaimana dengan dia 143 00:07:06,750 --> 00:07:08,374 Bagaimana jika ini adalah kesempatanku 144 00:07:08,375 --> 00:07:10,999 memasuki dunia ini Sedemikian rupa sehingga tidak ada orang lain yang bisa masuk? 145 00:07:11,000 --> 00:07:13,165 Sebenarnya, presentasi saya, 146 00:07:13,166 --> 00:07:15,457 Dapatkan dari mulut mereka langsung ke bos. 147 00:07:15,458 --> 00:07:18,249 Apakah Anda yakin sama-sama? Mungkinkah mereka hanya mengerjai Anda? 148 00:07:18,250 --> 00:07:20,958 Tidak, saya tidak yakin. Jadi balon percobaan dikirim. 149 00:07:21,666 --> 00:07:23,790 balon percobaan. - Kita lihat saja apa yang mereka katakan. 150 00:07:23,791 --> 00:07:27,250 Teman-teman, dengarkan, jika kamu ingin aku datang, Saya akan mempertimbangkannya dengan satu syarat. 151 00:07:28,250 --> 00:07:29,624 Seseorang sedang mengetik. 152 00:07:29,625 --> 00:07:30,665 - Kami bercanda, Joe! - 153 00:07:30,666 --> 00:07:32,332 Oh, kamu bercanda, ya? 154 00:07:32,333 --> 00:07:37,040 Bagaimana kalau aku membiayaimu... ini? 155 00:07:37,041 --> 00:07:40,082 - Rumah di Miami - Sembilan kamar tidur - 13 tempat tidur - 10,5 kamar mandi - 156 00:07:40,083 --> 00:07:41,750 - Apa? Persetan ya! - 157 00:07:42,333 --> 00:07:44,457 Hai! Apakah kamu melihat warna rambutku? 158 00:07:44,458 --> 00:07:46,957 Dia ada di sini, tapi menurutku kamu tidak membutuhkannya. 159 00:07:46,958 --> 00:07:48,290 Saya suka tampilan peraknya. 160 00:07:48,291 --> 00:07:50,957 Tidak, ketika uban mulai muncul, Itu harus disembunyikan. 161 00:07:50,958 --> 00:07:53,332 Itu sebabnya saya membutuhkannya. apakah itu di bawah - Iya. 162 00:07:53,333 --> 00:07:55,665 Saya meninggalkan barang-barang di mana-mana. Aku jadi gila 163 00:07:55,666 --> 00:07:57,416 Nah, kenapa kamu berkemas? 164 00:07:59,583 --> 00:08:02,124 Saya tidak ingin Anda panik. -Oke. 165 00:08:02,125 --> 00:08:03,333 ya 166 00:08:06,541 --> 00:08:09,249 Saya tidak mendapatkan promosi. - Tunggu, apa? 167 00:08:09,250 --> 00:08:11,082 Presentasinya gagal. - Apa yang telah terjadi? 168 00:08:11,083 --> 00:08:13,166 Terry mengira aku terlalu tua. -Brengsek! 169 00:08:15,500 --> 00:08:16,457 maaf sayang 170 00:08:16,458 --> 00:08:20,915 tidak apa-apa kan? Saya tidak begitu setuju Dengan semua hal "Aku sudah tua", 171 00:08:20,916 --> 00:08:23,790 Tapi itulah yang dia rasakan, kamu tahu? 172 00:08:23,791 --> 00:08:27,040 Menurutku itu gila, tapi itulah kenyataannya. 173 00:08:27,041 --> 00:08:29,040 Tapi tidak apa-apa, karena itu memberi saya waktu sejenak 174 00:08:29,041 --> 00:08:32,374 Tetapkan prioritas baru dalam hidup saya. mengatur diriku sendiri, 175 00:08:32,375 --> 00:08:34,583 Untuk memikirkan tentang apa yang penting bagiku sebagai seorang pria. 176 00:08:35,500 --> 00:08:38,332 Ketika saya berbicara tentang lompatan, yang saya maksud adalah perubahan. 177 00:08:38,333 --> 00:08:40,833 Jangan takut dengan perubahan. 178 00:08:41,416 --> 00:08:43,457 Saya pikir saya langsung pada intinya 179 00:08:43,458 --> 00:08:45,832 tempat yang ingin saya terima Keputusan yang lebih baik bagi kami. 180 00:08:45,833 --> 00:08:47,415 Ya. - Lakukan lebih banyak untuk kami. 181 00:08:47,416 --> 00:08:49,666 Ya. -Menjadi lebih untuk kami. 182 00:08:52,916 --> 00:08:54,333 Saya terbang ke Miami. 183 00:08:55,375 --> 00:08:56,457 Apa? 184 00:08:56,458 --> 00:08:59,457 Saya ingat obrolan grup dengan teman-teman? saya sedang bepergian 185 00:08:59,458 --> 00:09:02,249 Saya pikir saya bisa meningkatkan presentasinya Jika saya mempelajari perilaku mereka. 186 00:09:02,250 --> 00:09:05,040 Jadi kamu akan pergi ke pesta bujangan orang asing? 187 00:09:05,041 --> 00:09:06,375 Ya. 188 00:09:07,208 --> 00:09:08,541 Saya merasa seperti orang bodoh. 189 00:09:10,833 --> 00:09:11,915 Oh, apa… 190 00:09:11,916 --> 00:09:12,958 bagus 191 00:09:13,958 --> 00:09:16,582 Hei, kamu tidak mengira aku melamarmu, kan? 192 00:09:16,583 --> 00:09:19,874 Ya. Komitmennya? Pendirian? 193 00:09:19,875 --> 00:09:22,540 Ayolah, bagaimana dengan teriakan "lamaran pernikahan" itu? 194 00:09:22,541 --> 00:09:23,790 Joe, kamu berlutut dengan satu kaki. 195 00:09:23,791 --> 00:09:25,958 Ya, karena saya memasukkan barang ke dalam tas. 196 00:09:26,875 --> 00:09:28,165 Oke, tunggu. bagus 197 00:09:28,166 --> 00:09:29,458 Ya Tuhan. 198 00:09:29,958 --> 00:09:33,165 Sayang, menurutku kamu tidak mengerti keseriusan dari apa yang terjadi. 199 00:09:33,166 --> 00:09:36,000 Jadi izinkan saya menjelaskannya, oke? 200 00:09:36,583 --> 00:09:38,457 Saya mungkin kehilangan pekerjaan. 201 00:09:38,458 --> 00:09:41,665 Itu berarti rencanaku Masa depan kita bersama akan runtuh. 202 00:09:41,666 --> 00:09:44,915 Maaf sayang, hal terakhir Yang menjadi perhatian saya adalah pernikahan. 203 00:09:44,916 --> 00:09:46,250 permisi 204 00:09:47,125 --> 00:09:49,582 apa yang kamu katakan Apa maksudnya itu? 205 00:09:49,583 --> 00:09:52,374 kami adalah anak-anak, kami masih sangat muda, mengapa kamu… 206 00:09:52,375 --> 00:09:53,665 Kami bukan anak-anak. 207 00:09:53,666 --> 00:09:54,958 apa yang sedang terjadi saat ini 208 00:09:56,291 --> 00:09:57,958 Apa yang kamu ingin aku lakukan, ya? 209 00:10:00,083 --> 00:10:01,791 Akankah aku menunggumu dewasa? 210 00:10:02,375 --> 00:10:03,750 tolong jangan paksa aku 211 00:10:04,333 --> 00:10:06,583 Saya harap Anda bersenang-senang di pesta bujangan ini. 212 00:10:08,416 --> 00:10:11,250 Ya, sangat penting bagi saya untuk mendengarnya. terima kasih 213 00:10:13,000 --> 00:10:15,583 - Jumat - 214 00:10:21,500 --> 00:10:23,874 hei sayang aku baru saja mendarat di Miami. 215 00:10:23,875 --> 00:10:26,540 Aku merasa sedikit aneh dengan cara kami putus. 216 00:10:26,541 --> 00:10:29,375 Ketahuilah bahwa aku mencintaimu. Teleponlah bila Anda bisa. 217 00:10:31,875 --> 00:10:33,375 Hai! 218 00:10:34,541 --> 00:10:37,207 Itu mahasiswa baru palsu. -Hei teman-teman. 219 00:10:37,208 --> 00:10:38,125 Ada apa, David? 220 00:10:40,458 --> 00:10:42,790 apakah kamu baik-baik saja - Ya, sepertinya kamu memanggilku "Paman". 221 00:10:42,791 --> 00:10:45,999 Oh ya. Itu benar. - Ya. 222 00:10:46,000 --> 00:10:46,957 Gangster asli. - Bagus. 223 00:10:46,958 --> 00:10:49,624 Tidak tahu siapa itu siapa. Kamu adalah tumpukan nomor di ponselku. 224 00:10:49,625 --> 00:10:51,457 Aku akan membereskanmu. Saya Nick, pengiring pria. 225 00:10:51,458 --> 00:10:53,165 bagus - Yah, aku mengerti. 226 00:10:53,166 --> 00:10:56,082 Pria dari ras yang tidak diketahui adalah calon pengantin wanita, 227 00:10:56,083 --> 00:10:57,915 Dan sahabatku, Mason Moses. 228 00:10:57,916 --> 00:11:00,040 Mason Musa. Seperti apa bunyinya? 229 00:11:00,041 --> 00:11:02,749 senang bertemu denganmu -Hei, dia mengambil langkah besar. 230 00:11:02,750 --> 00:11:04,915 Aku sangat bangga padamu, kawan. - Terima kasih. 231 00:11:04,916 --> 00:11:06,665 diamlah aku tidak bangga padamu. 232 00:11:06,666 --> 00:11:08,957 Pernikahan adalah untuk perempuan. Anda seorang wanita besar. 233 00:11:08,958 --> 00:11:10,957 Bagaimanapun, ini adalah Hunter. 234 00:11:10,958 --> 00:11:12,874 Ya. -Lebih pilih-pilih dari pemburu, tapi pria baik. 235 00:11:12,875 --> 00:11:14,457 Pemburu. Ada apa, kawan? 236 00:11:14,458 --> 00:11:15,666 Seperti apa bunyinya? - Bagus. 237 00:11:16,166 --> 00:11:18,415 Apakah ada nama belakang, atau hanya Hunter? 238 00:11:18,416 --> 00:11:20,957 Saya akan dipanggil Tuan Matthews Jika semuanya berjalan baik. 239 00:11:20,958 --> 00:11:23,124 Kawan, dia akan meniduri dirinya sendiri. Lupakan dia. 240 00:11:23,125 --> 00:11:25,415 Kedengarannya bagus. Saya ingin sekali menidurinya. 241 00:11:25,416 --> 00:11:27,833 Apakah Anda akan mengambil nama belakangnya? - Ya, kenapa tidak? 242 00:11:28,750 --> 00:11:30,416 Itu adalah kehormatan terbesar dalam hidup saya. 243 00:11:30,958 --> 00:11:33,749 bagus aku mengerti. Pemburu. Jadi kamu adalah Pemburu. 244 00:11:33,750 --> 00:11:36,708 Ya, lalu ada… dimana sih Mahasiswa Baru itu? 245 00:11:37,458 --> 00:11:38,583 Anjing nakal! 246 00:11:42,958 --> 00:11:45,999 jangan pergi ke sana. Ada seekor anjing di sana dan dia gugup. 247 00:11:46,000 --> 00:11:47,874 Saya mencoba memanjat pagar ini dan tidak bisa. 248 00:11:47,875 --> 00:11:51,540 Anda seharusnya tidak pensiun. Joe telah tiba. Dia akan membiarkan kita masuk. 249 00:11:51,541 --> 00:11:54,875 Joe, ini mahasiswa baru. -Wow, kamu sudah tua. Anda antik. 250 00:11:55,750 --> 00:11:57,665 Mahasiswa baru, ya? 251 00:11:57,666 --> 00:11:59,290 Mengapa kamu dipanggil demikian? 252 00:11:59,291 --> 00:12:01,749 Tidak ada yang tahu. Banyak waktu telah berlalu dan kita semua lupa. 253 00:12:01,750 --> 00:12:04,708 Mereka memanggilmu begitu karena kamu mengulang kelas sembilan. Ingat? 254 00:12:05,458 --> 00:12:08,583 Ya, lebih sulit untuk kedua kalinya. Tambahkan huruf ke angka di akun. 255 00:12:09,833 --> 00:12:11,749 Ya. - Mungkin kita akan melihat tempatnya? 256 00:12:11,750 --> 00:12:14,207 Sangat. setelah itu… -Joe, biarkan kami masuk, ayo. 257 00:12:14,208 --> 00:12:15,166 Mari kita lihat. 258 00:12:21,541 --> 00:12:23,540 Hai, menurut Anda ini emas asli? 259 00:12:23,541 --> 00:12:26,540 Saya akan bermain dengan lampu! - Wow! 260 00:12:26,541 --> 00:12:28,124 Bung, lihat halaman belakang! 261 00:12:28,125 --> 00:12:30,541 Tampak seperti lapangan sepak bola. - Ruangan ini gila. 262 00:12:34,791 --> 00:12:38,040 Mason, lihat! Ini seperti hutan di sini! 263 00:12:38,041 --> 00:12:39,333 Hanya tanpa pohon! 264 00:12:41,291 --> 00:12:44,165 Hai teman-teman. Bisakah kita tinggal di sini selamanya? 265 00:12:44,166 --> 00:12:45,249 tolong 266 00:12:45,250 --> 00:12:48,166 hei apa yang kubilang Surga, kan? 267 00:12:49,125 --> 00:12:50,040 Ya, tuan. 268 00:12:50,041 --> 00:12:52,624 Dengar, mari kita bicara tentang rencana malam ini. 269 00:12:52,625 --> 00:12:55,582 Beberapa keputusan buruk harus dibuat. Kita perlu memastikan bahwa Mason ditangkap. 270 00:12:55,583 --> 00:12:58,875 Jadi malam ini, bus pesta, Merobek Pantai Selatan, tidak ada yang selamat. 271 00:12:59,625 --> 00:13:02,915 Kalau begitu, besok pagi kita akan melakukannya di atas api dan berjemur di tepi kolam renang. Tidak ada yang selamat. 272 00:13:02,916 --> 00:13:05,082 Nick, aku suka kepalamu. 273 00:13:05,083 --> 00:13:07,499 Ini pertama kalinya kamu jalan-jalan Dengan Anjing Besar. 274 00:13:07,500 --> 00:13:11,250 Ya. Dan maksudku melepaskan tali pengikatnya Jadi aku bisa menggigit semuanya. 275 00:13:11,833 --> 00:13:15,790 Anda harus memulainya dengan big bang. Aku membawakanmu hadiah. 276 00:13:15,791 --> 00:13:17,582 Oh, kamu tidak perlu melakukannya. itu adalah… 277 00:13:17,583 --> 00:13:18,832 Tidak, aku harus melakukannya. 278 00:13:18,833 --> 00:13:21,082 Jika kita merayakannya, kita merayakannya dengan benar. 279 00:13:21,083 --> 00:13:22,207 Ya. 280 00:13:22,208 --> 00:13:23,665 Biarkan saya mengambil… 281 00:13:23,666 --> 00:13:25,582 naik - Tidak, aku berhasil. di sini 282 00:13:25,583 --> 00:13:26,707 oke 283 00:13:26,708 --> 00:13:29,541 di sini Kamu bilang tidak ada yang selamat, kan? 284 00:13:30,250 --> 00:13:31,625 Omp, ini dia. 285 00:13:32,500 --> 00:13:34,290 Tidak ada yang selamat. 286 00:13:34,291 --> 00:13:35,666 Wow! -Oke. 287 00:13:36,166 --> 00:13:38,707 Anda tahu mereka menjual alkohol di sini, bukan? 288 00:13:38,708 --> 00:13:40,790 Terima kasih, kawan, untuk semua minuman kerasnya. 289 00:13:40,791 --> 00:13:41,625 Ya. 290 00:13:42,375 --> 00:13:44,915 Apakah itu mungkin berlebihan? - Tidak, saudara, tidak ada yang seperti itu. 291 00:13:44,916 --> 00:13:47,249 Sudah kubilang, kamu bersama Anjing Besar sekarang. - Itu benar. 292 00:13:47,250 --> 00:13:49,707 Tugas saya adalah memastikan Anda meluangkan waktu. 293 00:13:49,708 --> 00:13:50,832 terima kasih - Aku serius. 294 00:13:50,833 --> 00:13:54,249 Ya, memang agak aneh kalau orang tua ini membawakan kami semua alkohol itu, 295 00:13:54,250 --> 00:13:57,249 Tapi pria kecil ini punya dompet yang besar nih guys. 296 00:13:57,250 --> 00:13:59,165 Dia memamerkannya. Terima kasih kawan. 297 00:13:59,166 --> 00:14:00,374 kami berterima kasih - Hai. 298 00:14:00,375 --> 00:14:01,541 Dia mengatakan itu. 299 00:14:02,041 --> 00:14:03,541 Dia adalah peri kecil yang pemarah. 300 00:14:04,458 --> 00:14:07,832 Nick, aku ingin bertanya padamu. saya melihat video undangan. Itu sangat bagus. 301 00:14:07,833 --> 00:14:09,207 terima kasih - Apakah ini pekerjaanmu? 302 00:14:09,208 --> 00:14:12,958 Tidak. Nick menganggur. Akhir pekan ini pada dasarnya adalah seluruh hidupnya. 303 00:14:14,125 --> 00:14:15,958 Seperti Elizabeth sepanjang hidupku. 304 00:14:16,458 --> 00:14:19,665 Ya, kamu tahu? Saya bukan pengangguran, saya sedang dalam karir. 305 00:14:19,666 --> 00:14:21,374 Apakah kamu dan A putus? - Iya gan. 306 00:14:21,375 --> 00:14:23,915 Dia adalah cinta dalam hidupmu, kawan. Dia sempurna. 307 00:14:23,916 --> 00:14:25,040 Pasti menyakitkan. 308 00:14:25,041 --> 00:14:27,499 Saya hanya mengatakan akan ada banyak air mata akhir pekan ini. 309 00:14:27,500 --> 00:14:28,624 kontol tanpa air mata 310 00:14:28,625 --> 00:14:32,500 Mungkin aku akan membuatnya menjadi "Eat, Pray, Love". -Hai! 311 00:14:33,000 --> 00:14:36,249 Aku baru saja memberitahumu bahwa Anjing Besar ada di sini. dalam hidupmu 312 00:14:36,250 --> 00:14:38,665 Jika ada, ini akan menjadi air mata kebahagiaan. pernahkah kamu mendengar 313 00:14:38,666 --> 00:14:40,875 Anda sudah tahu suasananya. 314 00:14:41,500 --> 00:14:42,500 Merebut! 315 00:14:44,333 --> 00:14:45,624 Saya akan membuat minuman. 316 00:14:45,625 --> 00:14:47,790 Anda ingin sesuatu dimulai, lakukan sendiri 317 00:14:47,791 --> 00:14:51,082 Empat… Rob Roy. 318 00:14:51,083 --> 00:14:52,207 Ya. tidak tercampur, tidak tercampur. 319 00:14:52,208 --> 00:14:54,707 Aku akan pergi memastikan dia tidak membius kita. 320 00:14:54,708 --> 00:14:55,708 Ya. - Ide bagus. 321 00:14:57,166 --> 00:14:58,290 Tempat ini gila. 322 00:14:58,291 --> 00:15:00,249 Joe, ada apa, kawan? - Hai. 323 00:15:00,250 --> 00:15:02,915 Aku baik-baik saja, kawan. Itu keren. 324 00:15:02,916 --> 00:15:05,749 Aku hanya ingin memberitahumu, sungguh aneh kamu datang. 325 00:15:05,750 --> 00:15:08,790 Benar-benar? -Aku tidak menyangka kamu berumur 50 tahun. 326 00:15:08,791 --> 00:15:09,999 Tidak, umurku 40 tahun. 327 00:15:10,000 --> 00:15:14,207 Oh, 40, ya. Itu... masih banyak tahun lagi untuk hidup. 328 00:15:14,208 --> 00:15:17,165 Tidak, kawan. 40 adalah 20 yang baru. 329 00:15:17,166 --> 00:15:18,082 Itu banyak. 330 00:15:18,083 --> 00:15:19,915 Dengar, jika aku menyakitimu dalam obrolan, 331 00:15:19,916 --> 00:15:22,790 Aku hanya ingin bilang aku minta maaf. Saya hanya bercanda. 332 00:15:22,791 --> 00:15:25,790 Saya harap Anda tidak menganggapnya serius. -Joe, semuanya baik-baik saja. 333 00:15:25,791 --> 00:15:27,749 Bagus -Ini seperti aku sedang bergaul dengan ayahku. 334 00:15:27,750 --> 00:15:28,832 atau tidak. 335 00:15:28,833 --> 00:15:32,999 Dengar, aku hanya mencoba mengatakannya bahwa ini adalah kali terakhir aku dan Mason bersama, 336 00:15:33,000 --> 00:15:35,749 Sebelum dia kehilangan akal dan menikah. 337 00:15:35,750 --> 00:15:37,332 Dia kurang lebih akan masuk penjara. 338 00:15:37,333 --> 00:15:40,124 Wanita ini menakutkan. Dia tidak akan membiarkan dia meninggalkan rumah. 339 00:15:40,125 --> 00:15:44,165 Penting bagi kita untuk menghabiskan waktu bersama Dan kami akan memastikan ini adalah akhir pekan yang sempurna. 340 00:15:44,166 --> 00:15:47,207 Aku mengerti, tapi aku ingin memberitahumu untuk membuat Anda merasa lebih nyaman. 341 00:15:47,208 --> 00:15:49,124 Saya datang untuk bergaul dengan teman-teman. - Bagus. 342 00:15:49,125 --> 00:15:51,165 Aku tidak akan mengganggumu di tengah-tengah. Saya tidak akan mendekati bagian tengah. 343 00:15:51,166 --> 00:15:54,874 Dan jika aku mengganggumu di tengah-tengah, Tarik aku ke samping dan katakan, "Joe, minggir." 344 00:15:54,875 --> 00:15:55,874 Bagus? - Bagus. 345 00:15:55,875 --> 00:15:58,415 Anda dan saya berada di kepala yang sama. - Bagus. jadi apakah kita baik-baik saja 346 00:15:58,416 --> 00:16:01,290 Kami baik-baik saja, itu bagus. - Bagus, Joe. 347 00:16:01,291 --> 00:16:04,916 Hei, tidak ke mana-mana Sebelum Anda menyelesaikan Rob Roy itu! 348 00:16:06,208 --> 00:16:07,583 Baiklah, Joe. 349 00:16:09,125 --> 00:16:10,125 kamu… 350 00:16:10,625 --> 00:16:12,040 Tidak mungkin. 351 00:16:12,041 --> 00:16:13,875 Ayolah, Joe. 352 00:16:15,625 --> 00:16:17,041 keping! 353 00:16:17,541 --> 00:16:19,790 Hanya saja… ini sungguh hebat. 354 00:16:19,791 --> 00:16:22,124 Kita dapat menemukan ke mana harus pergi dalam buku tentang Miami ini. 355 00:16:22,125 --> 00:16:23,457 Mahasiswa baru, dari mana kamu mendapatkannya? 356 00:16:23,458 --> 00:16:26,083 Seseorang di bandara memberikannya padaku. dia baik 357 00:16:27,083 --> 00:16:28,415 Gan, itu bahasa arab. 358 00:16:28,416 --> 00:16:31,000 Dan itu memiliki gambar. -Hei, jika kamu suka, aku suka. 359 00:16:36,458 --> 00:16:37,791 - jangan dibuka - 360 00:16:43,708 --> 00:16:45,000 Ya Tuhan. 361 00:17:01,375 --> 00:17:03,416 Hei, Jez, kami sudah merekam ini sebelumnya. 362 00:17:04,000 --> 00:17:05,082 Rumah tua. 363 00:17:05,083 --> 00:17:07,540 Seseorang masuk ke lemari pakaian musim panas bos. 364 00:17:07,541 --> 00:17:09,665 Dia memiliki keberanian. - Keping. 365 00:17:09,666 --> 00:17:12,749 Nah, apakah kamu mengunci pintunya? - Ya, seperti yang kamu katakan. 366 00:17:12,750 --> 00:17:15,124 Dan apakah Anda menempelkan stiker kecil itu? - Ya. 367 00:17:15,125 --> 00:17:17,124 Dia mengambil pakaian bos. 368 00:17:17,125 --> 00:17:19,249 bagus tenang tidak apa-apa 369 00:17:19,250 --> 00:17:22,665 Jika saya tahu Deluxe B&B itu Mereka akan membawakan kita penyewa yang kacau balau 370 00:17:22,666 --> 00:17:24,375 Saya tidak akan menggunakannya. 371 00:17:24,875 --> 00:17:26,999 Kami akan mengubahnya demi keuntungan kami karena itulah yang kami lakukan. 372 00:17:27,000 --> 00:17:28,290 simpan depositnya, 373 00:17:28,291 --> 00:17:31,207 Gandakan biaya pembersihan, Anda akan dikenakan biaya untuk perbaikan dan barang yang hilang. 374 00:17:31,208 --> 00:17:32,290 Ya, bos. 375 00:17:32,291 --> 00:17:33,333 satu hal lagi. 376 00:17:36,333 --> 00:17:38,041 Saya ingin Anda menjaganya. 377 00:17:38,791 --> 00:17:40,166 Oh sial, dia datang. 378 00:17:44,083 --> 00:17:47,499 Saya tidak tahu, teman-teman. Saya merasa sedikit konyol. Hanya itu yang dapat saya temukan dalam waktu singkat. 379 00:17:47,500 --> 00:17:49,416 Tidak, kawan, kamu terlihat seperti jin jahat. 380 00:17:50,916 --> 00:17:52,707 saya mencintai -Ya? 381 00:17:52,708 --> 00:17:54,083 Dia tampak hebat, bukan? 382 00:17:54,583 --> 00:17:56,833 Ya, Anda terlihat seperti pit bull yang lebih pendek. 383 00:18:02,208 --> 00:18:03,041 -Pepto- 384 00:18:04,500 --> 00:18:05,375 Ya. 385 00:18:06,458 --> 00:18:07,666 membutuhkan dua. 386 00:18:08,541 --> 00:18:10,707 Anda harus membeli bir. -Bagaimana dengan itu? 387 00:18:10,708 --> 00:18:11,999 Prosecco? - Ya. 388 00:18:12,000 --> 00:18:13,290 Tidak, tahukah kamu apa itu 389 00:18:13,291 --> 00:18:14,790 Minuman ibuku. -Tepat. 390 00:18:14,791 --> 00:18:16,207 Sebuah pengingat untuk diriku sendiri. 391 00:18:16,208 --> 00:18:19,457 Bagi generasi muda, bukan hanya produknya saja, 392 00:18:19,458 --> 00:18:22,499 Tapi apa yang mereka campur dengan produknya. Minuman apa yang tepat? 393 00:18:22,500 --> 00:18:23,791 Hei, ada apa, Joe? 394 00:18:24,458 --> 00:18:26,040 hai -Apa itu tadi? 395 00:18:26,041 --> 00:18:27,915 Saya hendak menelepon. tidak ada apa-apa 396 00:18:27,916 --> 00:18:28,957 Dan apa itu? 397 00:18:28,958 --> 00:18:30,374 Itu perlu. 398 00:18:30,375 --> 00:18:32,165 Ya, apa pun yang Anda katakan. - Ya. 399 00:18:32,166 --> 00:18:35,207 Saya perhatikan Anda tidak membeli banyak alkohol. apa urusanmu 400 00:18:35,208 --> 00:18:36,583 Anda lebih… 401 00:18:38,291 --> 00:18:41,207 Jika saya memiliki alergi? saya tidak mengerti - Kokain. 402 00:18:41,208 --> 00:18:42,499 Apakah Anda menjual kokain? 403 00:18:42,500 --> 00:18:43,999 Tidak, saya bukan pengguna kokain. 404 00:18:44,000 --> 00:18:45,457 Itu aturan saya. Tidak ada kokain. 405 00:18:45,458 --> 00:18:47,624 Terakhir kali saya menjelajah, Saya menonton "Scarface". 406 00:18:47,625 --> 00:18:51,374 Saat saya menonton filmnya, kepala saya berputar-putar. Pada akhirnya saya pingsan. 407 00:18:51,375 --> 00:18:54,290 Saya menjadi orang yang berbeda ketika saya merokok kokain, Jadi tidak ada kokain. 408 00:18:54,291 --> 00:18:56,499 Ya tahu, hal itu juga terjadi pada saya dengan makanan Cina. 409 00:18:56,500 --> 00:18:57,665 Itu buruk. 410 00:18:57,666 --> 00:19:01,333 apa yang kamu lakukan Kamu melakukannya seperti ini Dengan mata dan suara? seperti itu… 411 00:19:03,291 --> 00:19:05,749 kamu…? bukan! Apa? apakah kamu gila 412 00:19:05,750 --> 00:19:08,749 Ya, kamu tidak bisa. Tidak saat ini. Mereka akan membatalkan Anda. 413 00:19:08,750 --> 00:19:10,374 Tuhan - Maaf. 414 00:19:10,375 --> 00:19:14,082 Pertama kali dia selingkuh, saya berkata, "Oke. Kamu tahu? Setiap orang berhak mendapatkan satu kali." 415 00:19:14,083 --> 00:19:17,415 kedua kalinya? oke Pada ketiga kalinya, hal itu mulai terasa seperti sebuah pola. 416 00:19:17,416 --> 00:19:20,416 Ketiga kalinya aku berkata, "Dia benar-benar kacau, kawan." 417 00:19:21,250 --> 00:19:22,249 Ya. - Bagus. 418 00:19:22,250 --> 00:19:24,332 Karena kamu harus paham, itu gila kawan. 419 00:19:24,333 --> 00:19:25,790 Anda tidak perlu mengatakannya. 420 00:19:25,791 --> 00:19:29,582 Setidaknya itu adalah pria kulit hitam. Tidak apa-apa. Itu komprehensif. 421 00:19:29,583 --> 00:19:31,124 Ya. Ini adalah keberagaman. - Tahu? 422 00:19:31,125 --> 00:19:33,040 Ya. Itu membuatnya menjadi orang yang baik. 423 00:19:33,041 --> 00:19:33,958 bagus 424 00:19:34,875 --> 00:19:36,915 Apa yang kamu... tidak, tidak, tidak. 425 00:19:36,916 --> 00:19:38,291 Uang Anda tidak diinginkan di sini. 426 00:19:38,791 --> 00:19:40,290 Itu emas. 427 00:19:40,291 --> 00:19:43,957 Emas karena aku punya punggung, oke? Orang-orang menginginkannya, mereka akan mendapatkannya. 428 00:19:43,958 --> 00:19:45,749 hai Tidak. -Kamu akan mendapatkannya. 429 00:19:45,750 --> 00:19:47,624 Apa...bagaimana cara membuka gabus ini? 430 00:19:47,625 --> 00:19:49,665 Putar saja. -Memutar? tidak mungkin 431 00:19:49,666 --> 00:19:53,083 Saya ingat ketika saya masih muda, Yang perlu dilakukan hanyalah mengangkat dan menarik. 432 00:19:56,000 --> 00:19:57,625 Apakah Anda minum seluruh botol? 433 00:19:59,041 --> 00:19:59,958 Ya. 434 00:20:00,458 --> 00:20:03,040 Iya, yang perlu dilakukan adalah mengharapkan perutnya. 435 00:20:03,041 --> 00:20:05,707 Tapi itu tidak cukup. Sekarang letakkan lapisan atas. 436 00:20:05,708 --> 00:20:08,249 Anda tidak akan minum keduanya. - Tidak, kita harus melakukannya. 437 00:20:08,250 --> 00:20:10,290 Nomor dua, dua kali lebih kuat. 438 00:20:10,291 --> 00:20:12,041 Tidak, Joe. - Ya, sungguh. 439 00:20:12,541 --> 00:20:14,291 Tuhan -Menurutku itu tidak sehat. 440 00:20:17,375 --> 00:20:19,165 apakah kamu baik-baik saja - Iya. 441 00:20:19,166 --> 00:20:20,041 Tuhan 442 00:20:20,791 --> 00:20:23,250 Tepat sekali, kawan. Melanjutkan, ya! 443 00:20:23,750 --> 00:20:25,457 Hei, Joe, mau "ayam"? 444 00:20:25,458 --> 00:20:27,332 maaf - Lihat, aku menaruh dua. 445 00:20:27,333 --> 00:20:28,290 dek bawah 446 00:20:28,291 --> 00:20:29,915 Oh sial. - Dek atas. 447 00:20:29,916 --> 00:20:32,166 Jika Anda memasukkan dua, saya akan memasukkan tiga. 448 00:20:32,750 --> 00:20:35,290 Serangan tiga kali lipat. Dua ke atas, satu ke bawah. 449 00:20:35,291 --> 00:20:38,124 Seperti tim juara Chicago Bulls. 450 00:20:38,125 --> 00:20:39,916 Scotty Pippen dan Tony Kukuch di atas. 451 00:20:40,958 --> 00:20:42,082 Di sana. 452 00:20:42,083 --> 00:20:45,291 Masukkan Michael Jordan ke dalam cat. Di Sini. terbang menjauh 453 00:20:45,791 --> 00:20:49,290 Itu harus menempel di gusi. - Bagus. Jadi aku akan meletakkannya di sana. 454 00:20:49,291 --> 00:20:51,165 Tapi kamu bisa minum dengannya, kan? - Ya. 455 00:20:51,166 --> 00:20:53,999 Sebenarnya kenapa kita tidak terus minum? Ya. - Hei, pakaikan padaku. 456 00:20:54,000 --> 00:20:55,665 mari kita lanjutkan - Pakaikan padaku. 457 00:20:55,666 --> 00:20:58,832 Hai, Joe. - Ayo. Saya tidak akan mempostingnya. 458 00:20:58,833 --> 00:21:01,207 Jadi apa yang akan kamu lakukan dengannya? - Aku tidak menghabiskan uang seperti itu. 459 00:21:01,208 --> 00:21:03,124 Lakukan dengan tangan nanti? -Apa? 460 00:21:03,125 --> 00:21:05,415 Teman-teman, biarkan Joe mengambil fotonya. 461 00:21:05,416 --> 00:21:09,165 Tapi setelah itu, Tidak ada telepon, tidak ada jejaring sosial. 462 00:21:09,166 --> 00:21:10,749 Ya, menyenangkan saja! 463 00:21:10,750 --> 00:21:12,875 Ya! 464 00:21:15,250 --> 00:21:17,499 Puck, ya! Bagus sekali! 465 00:21:17,500 --> 00:21:20,665 Dengar, teman-teman. Sudah waktunya untuk pemeriksaan emosional. -Apa itu? 466 00:21:20,666 --> 00:21:24,207 Kami melakukan tes emosional sebelumnya bahwa kita akan jalan-jalan, pastikan semua orang baik-baik saja. 467 00:21:24,208 --> 00:21:25,874 Maaf, tidak... Saya tidak mengerti. 468 00:21:25,875 --> 00:21:27,207 saya akan mulai. 469 00:21:27,208 --> 00:21:30,333 Ah! Saya merasa dihargai. 470 00:21:31,250 --> 00:21:33,290 bagus -Saya merasa bersyukur. 471 00:21:33,291 --> 00:21:34,999 Oh, aku menyukainya. 472 00:21:35,000 --> 00:21:37,499 Perjalanan anak laki-laki, Miami, pesta bujangan. - Ya! 473 00:21:37,500 --> 00:21:38,707 aku merasa miami 474 00:21:38,708 --> 00:21:39,624 oke - Iya. 475 00:21:39,625 --> 00:21:43,165 Ini lebih seperti sebuah kota daripada perasaan, tapi… -Tapi aku benar-benar merasakan Miami. 476 00:21:43,166 --> 00:21:46,874 Jika dia merasakan Miami… -Saya merasa sedikit dikebiri. 477 00:21:46,875 --> 00:21:47,916 Apakah Anda disunat? 478 00:21:49,083 --> 00:21:50,916 hai Joe, bagaimana perasaanmu? 479 00:21:52,041 --> 00:21:53,541 apa? - Bagaimana perasaanmu? 480 00:21:54,416 --> 00:21:56,041 Oh, tentang… 481 00:21:56,750 --> 00:21:57,707 menyerah 482 00:21:57,708 --> 00:21:58,665 menyerah? 483 00:21:58,666 --> 00:22:00,332 Saya tidak ingin psikoterapi. 484 00:22:00,333 --> 00:22:02,540 Saya memahami berbagi perasaan bisa jadi menakutkan, 485 00:22:02,541 --> 00:22:04,290 terutama dengan orang yang baru kamu temui, 486 00:22:04,291 --> 00:22:07,624 Namun keberanian dibutuhkan dari pihak mahasiswa baru Beritahu kami dia merasakan Miami. 487 00:22:07,625 --> 00:22:09,124 Bagus sekali, kawan. - Terima kasih. 488 00:22:09,125 --> 00:22:11,124 Saya merasa teler. apakah kamu ingin di sini 489 00:22:11,125 --> 00:22:12,290 Dan aku akan terus menggeliat. 490 00:22:12,291 --> 00:22:14,624 Ledakan. tunggu sebentar, bum. 491 00:22:14,625 --> 00:22:15,790 Ya. 492 00:22:15,791 --> 00:22:18,499 sebuah pertanyaan aku mulai kehilangan akal bahasaku. -Itu normal. 493 00:22:18,500 --> 00:22:21,040 Pelayaran di sini mulai sedikit menghilang. 494 00:22:21,041 --> 00:22:22,582 Tapi... apakah ini yang seharusnya terjadi? 495 00:22:22,583 --> 00:22:25,457 Apakah kamu menelannya? -Scottie Pippen dan Tony Kukuch sudah tiada. 496 00:22:25,458 --> 00:22:27,999 Apakah Anda menelan Scottie Pippen dan Tony Kukuch? 497 00:22:28,000 --> 00:22:29,040 kamu pasti baik-baik saja 498 00:22:29,041 --> 00:22:31,290 Saya bisa terus minum. - Kami sedang minum. 499 00:22:31,291 --> 00:22:33,832 Semua orang di sini berpikir. Saya satu-satunya yang minum. 500 00:22:33,833 --> 00:22:34,916 Saya merasakan Miami! 501 00:22:50,416 --> 00:22:53,540 Tidak. Apakah kamu tahu apa yang akan aku lakukan? Mahasiswa baru, putar musik jadul. 502 00:22:53,541 --> 00:22:54,665 Oke. - Beri aku kepala! 503 00:22:54,666 --> 00:22:57,125 Aku membuka playlist ayahku. - Ayo, pensiun. 504 00:22:57,708 --> 00:22:59,041 Ya. - Ayo! 505 00:22:59,541 --> 00:23:01,083 Oke. -Tidak mungkin. 506 00:23:02,125 --> 00:23:03,415 Mari kita lihat. - Bagus. 507 00:23:03,416 --> 00:23:04,666 Mari kita lihat, kawan. 508 00:23:09,833 --> 00:23:11,791 Saya ingin melihat bahunya bergerak! 509 00:23:19,875 --> 00:23:21,791 Ayo! Ayo! 510 00:23:22,916 --> 00:23:25,291 Brengsek! Itulah yang saya bicarakan! 511 00:23:27,666 --> 00:23:29,499 Joe, apa-apaan ini? 512 00:23:29,500 --> 00:23:31,790 terbang menjauh dariku sialan pink 513 00:23:31,791 --> 00:23:33,124 apa yang kamu lakukan 514 00:23:33,125 --> 00:23:35,915 Kabar baiknya adalah bagian terburuk sudah berlalu. 515 00:23:35,916 --> 00:23:36,916 apa-apaan ini 516 00:23:40,041 --> 00:23:43,082 Dengar, aku melihat ATM di luar. saya akan berhenti saya akan menarik uang. Oke? 517 00:23:43,083 --> 00:23:45,374 Jika saya perlu membeli pakaian, saya akan melakukannya. 518 00:23:45,375 --> 00:23:47,083 Apapun yang diperlukan untuk memperbaikinya. 519 00:23:48,291 --> 00:23:50,165 Saya melakukan apa yang saya katakan akan saya lakukan. 520 00:23:50,166 --> 00:23:54,124 Aku bilang pada mereka aku akan melakukannya, Jadi saya tidak mengerti mengapa mereka bertindak seolah-olah tidak melakukannya. 521 00:23:54,125 --> 00:23:55,291 tapi aku mencoba 522 00:23:57,750 --> 00:23:59,125 Berapa biaya lean? 523 00:24:00,041 --> 00:24:00,916 maaf 524 00:24:01,541 --> 00:24:02,708 tipis 525 00:24:04,541 --> 00:24:07,999 Anda germo mereka, bukan? - Aku... apa yang kamu bicarakan? 526 00:24:08,000 --> 00:24:09,457 aku bayar, aku punya uang 527 00:24:09,458 --> 00:24:10,582 Hai, saya tidak… 528 00:24:10,583 --> 00:24:14,040 Jika Anda tidak terbang jauh dari sini… Mencoba membeli anak laki-laki saya. 529 00:24:14,041 --> 00:24:15,832 Anda tidak akan membeli anak laki-laki saya. 530 00:24:15,833 --> 00:24:18,165 Ada alasan mengapa Anda menyimpan uang tunai di tangan Anda 531 00:24:18,166 --> 00:24:20,500 Di daerah yang dikenal sebagai daerah prostitusi? 532 00:24:21,000 --> 00:24:25,415 Seorang pria berusia 50 tahun nongkrong di sini bersama anak di bawah umur. 533 00:24:25,416 --> 00:24:26,374 Pak Petugas... 534 00:24:26,375 --> 00:24:28,290 Keluar dari sana. - Ayo. 535 00:24:28,291 --> 00:24:31,290 tahu apa? itu sebenarnya bagus Karena mereka akan bisa mengklarifikasinya. 536 00:24:31,291 --> 00:24:33,040 Teman-teman, ayolah. - Apakah semuanya baik-baik saja? 537 00:24:33,041 --> 00:24:35,499 Kami punya sedikit masalah yaitu polisi 538 00:24:35,500 --> 00:24:38,957 Pikir saya, kita, sesuatu yang bukan diri kita. 539 00:24:38,958 --> 00:24:41,082 Mungkin Anda bisa menjelaskan padanya? - Sederhana saja. 540 00:24:41,083 --> 00:24:44,957 Dia seperti teman kita, tapi dia lebih tua dari kita. 541 00:24:44,958 --> 00:24:45,999 Dia seperti ayah kami. 542 00:24:46,000 --> 00:24:48,624 kenapa kamu…? Anda tidak perlu mengatakan itu. 543 00:24:48,625 --> 00:24:51,457 Pak, ini ikatan di antara kita Dia setuju sepenuhnya, oke? 544 00:24:51,458 --> 00:24:53,665 Kami bertemu melalui obrolan. Dia membelikan kami alkohol. 545 00:24:53,666 --> 00:24:55,707 Brengsek! apa yang kamu…? Teman-teman. 546 00:24:55,708 --> 00:24:56,749 Namanya Joe. 547 00:24:56,750 --> 00:24:57,790 terima kasih - Smith? 548 00:24:57,791 --> 00:25:00,499 Robertson? Jackson? - Sesuatu. Joe sesuatu. 549 00:25:00,500 --> 00:25:03,124 ini dia. Ada sesuatu yang patut disalahkan padamu. Perdagangan manusia. 550 00:25:03,125 --> 00:25:04,707 ajakan Itu hukuman penjara. 551 00:25:04,708 --> 00:25:06,415 Tuhan -Tangan di kepala! 552 00:25:06,416 --> 00:25:07,790 Semua orang masuk penjara. 553 00:25:07,791 --> 00:25:10,207 Tidak, pada ayam. Semua orang masuk penjara. 554 00:25:10,208 --> 00:25:12,790 Teman-teman, menurut saya ini waktunya untuk melakukan "loop". 555 00:25:12,791 --> 00:25:14,707 Ya. lingkaran - Joe. 556 00:25:14,708 --> 00:25:16,374 hai Kami akan meninggalkannya. 557 00:25:16,375 --> 00:25:17,957 Tidak, kita tidak bisa… Joe. 558 00:25:17,958 --> 00:25:19,165 Joe. - Dia sudah tua. 559 00:25:19,166 --> 00:25:20,707 Ayo. Kami membuat lingkaran. 560 00:25:20,708 --> 00:25:22,582 apa-apaan ini -Jangan khawatir. 561 00:25:22,583 --> 00:25:24,707 ulangi hingga hitungan ketiga. 562 00:25:24,708 --> 00:25:27,790 Tidak. Kaulah alasan aku masuk neraka. 563 00:25:27,791 --> 00:25:29,624 tiga -Putaran! 564 00:25:29,625 --> 00:25:31,124 Sebuah lingkaran! - Hai. 565 00:25:31,125 --> 00:25:32,624 Saya tidak mengeluarkan tanda terima. 566 00:25:32,625 --> 00:25:33,665 Sebuah lingkaran! 567 00:25:33,666 --> 00:25:35,165 lakukan pekerjaanmu -Brengsek! 568 00:25:35,166 --> 00:25:36,958 Hai teman-teman! -Apa-apaan? 569 00:25:38,333 --> 00:25:40,790 Lari, Joe! Gerakkan kaki kecilmu! 570 00:25:40,791 --> 00:25:42,708 Tunggu aku! Sepatu sialan itu! 571 00:25:43,333 --> 00:25:45,124 Ayolah, Joe. angkat lutut 572 00:25:45,125 --> 00:25:47,500 Oh, sial. - Kamu sendirian, Pappy. 573 00:25:49,875 --> 00:25:51,665 Kami menangkapnya. Bingo. 574 00:25:51,666 --> 00:25:52,750 Berhenti! 575 00:25:54,250 --> 00:25:55,290 jangan bergerak 576 00:25:55,291 --> 00:25:57,582 tetap di sana -Jika kamu melarikan diri, itu hanya akan memperburuk situasi. 577 00:25:57,583 --> 00:26:00,540 Bisakah kita menghentikannya? -Hai! Tangan ke atas! 578 00:26:00,541 --> 00:26:02,541 diamlah aku akan menyelesaikannya. -Tetap di sana. 579 00:26:05,083 --> 00:26:08,541 datang! - Menyimpan! lepaskan aku 580 00:26:11,166 --> 00:26:12,415 Tinggalkan aku! 581 00:26:12,416 --> 00:26:14,332 Berhenti! -Kau akan masuk penjara, germo kecil. 582 00:26:14,333 --> 00:26:15,500 Saya bukan seorang germo! 583 00:26:16,500 --> 00:26:17,624 Astaga. 584 00:26:17,625 --> 00:26:20,040 Kivinimet! apa itu tadi 585 00:26:20,041 --> 00:26:22,790 ya, apa itu tadi? - Ini pertama kalinya aku ikut loop. 586 00:26:22,791 --> 00:26:25,665 Apakah itu lencana polisi di tanganmu? - Ya. 587 00:26:25,666 --> 00:26:27,082 Apakah Anda mencurinya dari polisi? 588 00:26:27,083 --> 00:26:28,957 Karena lingkaran sialan itu! 589 00:26:28,958 --> 00:26:30,541 Begitulah cara saya mendapatkannya. 590 00:26:32,291 --> 00:26:33,874 Aku mendapatkan pakaianku. -Dan kamu milik kami? 591 00:26:33,875 --> 00:26:36,791 Tidak. - Buka pintunya, kawan. bolehkah saya masuk 592 00:26:41,416 --> 00:26:43,000 Tuhan Yang Maha Esa. 593 00:26:46,083 --> 00:26:50,750 unduh… 594 00:26:54,583 --> 00:26:55,583 Oke. 595 00:26:56,583 --> 00:26:59,166 lihat ini, 596 00:26:59,875 --> 00:27:03,291 Dan beri tahu saya pendapat Anda. 597 00:27:16,083 --> 00:27:16,999 -Jen- 598 00:27:17,000 --> 00:27:20,000 Hai, ini Jen. Maaf aku merindukanmu. aku akan menghubungimu kembali… 599 00:27:21,958 --> 00:27:22,874 - Sabtu - 600 00:27:22,875 --> 00:27:24,707 siap? Satu dua tiga. 601 00:27:24,708 --> 00:27:26,707 Panas sekali, Joe. 602 00:27:26,708 --> 00:27:28,040 Dan itu baru tadi malam. 603 00:27:28,041 --> 00:27:31,915 Saya melihat preferensi mereka dalam membeli alkohol, Persiapannya, pestanya. 604 00:27:31,916 --> 00:27:34,582 Tidak ada kelompok fokus yang akan memberi Anda informasi ini. 605 00:27:34,583 --> 00:27:36,832 Anda memerlukan lebih banyak rekaman, 606 00:27:36,833 --> 00:27:40,457 Tapi itu jenius, untuk digunakan dalam kehidupan nyata milik mereka sebagai bagian dari presentasi. 607 00:27:40,458 --> 00:27:43,582 Terry akan terbang di atasnya. -Aku tidak bisa. ini sudah berakhir 608 00:27:43,583 --> 00:27:45,415 Mereka mengatakan kepada saya untuk tidak mengambil gambar lagi. aneh 609 00:27:45,416 --> 00:27:48,499 ada apa Mereka ingin online. Tapi di saat yang sama mereka tidak mau. 610 00:27:48,500 --> 00:27:50,874 Apa yang kamu inginkan? - Itulah gunanya kacamata itu. 611 00:27:50,875 --> 00:27:51,790 Apa? 612 00:27:51,791 --> 00:27:54,207 Aku mencuri kacamataku ke dalam tasmu. 613 00:27:54,208 --> 00:27:56,540 dan rantai. Saya tahu Anda akan membutuhkannya. pilih 614 00:27:56,541 --> 00:27:58,790 Mengapa kamu menyelinap dan mengintip barang-barangku? 615 00:27:58,791 --> 00:28:00,499 Mengapa semua orang menanyakan hal ini padaku? 616 00:28:00,500 --> 00:28:03,540 Anda tahu siapa yang sering menyelinap? Komando Marinir. Mereka adalah pahlawan. 617 00:28:03,541 --> 00:28:05,374 Itu standar ganda, Joe. 618 00:28:05,375 --> 00:28:08,832 Kenapa tidak daripada "Itu mencurigakan, Barry," "Terima kasih, Barak"? 619 00:28:08,833 --> 00:28:10,749 terima kasih - Terima kasih, b...? 620 00:28:10,750 --> 00:28:12,790 Aku tidak memanggilmu Barak, tapi terima kasih. 621 00:28:12,791 --> 00:28:14,624 apakah saya berhalusinasi apakah itu bisa berhasil 622 00:28:14,625 --> 00:28:16,999 Saya perlu membuat mereka menyukai saya lagi. 623 00:28:17,000 --> 00:28:18,666 hai Joe -Ya? 624 00:28:19,250 --> 00:28:22,707 Jika salah satu gadis mengungkapkan payudaranya di wajahmu, ambil fotonya, oke? 625 00:28:22,708 --> 00:28:24,499 Persetan denganmu. 626 00:28:24,500 --> 00:28:26,749 Saya tidak ingat lagi seperti apa payudara istri saya. 627 00:28:26,750 --> 00:28:28,333 Situasinya sulit di sini. -Aku harus pergi. 628 00:28:34,291 --> 00:28:37,207 Oke, jadi urusan dengan Joe Dee ini tidak berhasil, kan? 629 00:28:37,208 --> 00:28:40,665 Ya, ketika saya melihat Joe saya menjadi sedih. Saya tidak ingin menjadi tua. 630 00:28:40,666 --> 00:28:42,332 Jika kita menyuruh Joe pergi, 631 00:28:42,333 --> 00:28:45,082 Apakah kita harus mencari hotel atau apalah…? 632 00:28:45,083 --> 00:28:46,582 Itu benar. 633 00:28:46,583 --> 00:28:49,415 Dan tentu saja ada sesuatu yang terjadi padanya. 634 00:28:49,416 --> 00:28:50,832 Kami tidak mengenalnya. 635 00:28:50,833 --> 00:28:52,249 Bagaimana jika dia panik? 636 00:28:52,250 --> 00:28:54,082 Dia bisa mengikat kita dan meniduri kita. 637 00:28:54,083 --> 00:28:56,207 Apa? - Itu bisa terjadi. kejahatan nyata 638 00:28:56,208 --> 00:28:57,707 Dan dia akan menidurimu terlebih dahulu. 639 00:28:57,708 --> 00:29:00,749 ini dia - Sial, ini Dr. Pepto. 640 00:29:00,750 --> 00:29:01,791 Selamat pagi teman-teman. 641 00:29:02,375 --> 00:29:05,416 selamat pagi - Aku akan memberitahumu apa yang aku butuhkan, sedikit saja. 642 00:29:06,250 --> 00:29:08,749 Aku sudah kencing sepanjang pagi. 643 00:29:08,750 --> 00:29:10,583 Ya Tuhan, kawan. - Ya. 644 00:29:11,958 --> 00:29:13,041 Dengar, aku mengerti. 645 00:29:13,833 --> 00:29:16,249 Oke? Aku mengacaukan banyak waktu di pesta itu. 646 00:29:16,250 --> 00:29:19,332 Tapi saya masih percaya dengan metode ini. Pepto-Bismol adalah langkah yang tepat. 647 00:29:19,333 --> 00:29:20,624 Aku baru saja meminumnya dalam jumlah yang manja. 648 00:29:20,625 --> 00:29:22,124 Anda minum dua botol. 649 00:29:22,125 --> 00:29:23,624 Anda mencoba menjual seks kepada kami. 650 00:29:23,625 --> 00:29:24,665 apakah aku melakukannya 651 00:29:24,666 --> 00:29:26,332 Tidak. - Bukankah itu yang dikatakan polisi? 652 00:29:26,333 --> 00:29:28,874 Saya ingin mengatakan bahwa jika saya melakukannya, itu salah. 653 00:29:28,875 --> 00:29:30,415 Kami setuju akan hal itu. - Ya. 654 00:29:30,416 --> 00:29:32,457 oke -Tapi kamu merusak malam ini, Joe. 655 00:29:32,458 --> 00:29:34,457 ayolah Oke. -Itu amatiran. 656 00:29:34,458 --> 00:29:36,040 Kamu harus menebusnya, Joe. 657 00:29:36,041 --> 00:29:38,624 Saya ingin mengatakan saya minta maaf. Oke? Saya ingin memperbaikinya. 658 00:29:38,625 --> 00:29:42,333 Dan saya siap melakukan apa pun untuk memperbaikinya. Bagaimana menurut Anda… 659 00:29:43,333 --> 00:29:46,707 baik Bagaimana jika saya menyewa kapal pesiar untuk Anda? 660 00:29:46,708 --> 00:29:48,665 Lupakan apa yang terjadi tadi malam. 661 00:29:48,666 --> 00:29:49,749 Atas perkenan Joe, ya? 662 00:29:49,750 --> 00:29:52,166 kapal pesiar? - Kedengarannya cukup bagus bagiku. 663 00:29:52,958 --> 00:29:54,790 Apakah itu terdengar seperti kamu? -Tentu saja ya. 664 00:29:54,791 --> 00:29:56,624 bagus, baiklah 665 00:29:56,625 --> 00:29:58,083 Saya sedang menanganinya sekarang. 666 00:29:58,958 --> 00:30:01,207 Hei, Joe, sebelum kamu pergi. -Ya? 667 00:30:01,208 --> 00:30:03,625 Anda terlihat seperti lapisan setelan mewah. 668 00:30:05,500 --> 00:30:08,082 Selamat atas pesta lajangnya. Ini sangat besar. 669 00:30:08,083 --> 00:30:09,083 Lelucon kedua. 670 00:30:10,291 --> 00:30:12,000 Ini seperti tukang daging. Simpan saja. 671 00:30:12,791 --> 00:30:14,291 Anda terlihat seperti Floyd Gayweather. 672 00:30:18,833 --> 00:30:21,999 Ya, itulah pria yang membawa perahu itu. hai, apa kabarmu? 673 00:30:22,000 --> 00:30:24,790 Dengar, kami di sini. Saya berjalan di dermaga. 674 00:30:24,791 --> 00:30:26,500 aku tidak percaya payudara 675 00:30:30,083 --> 00:30:31,916 teruslah berjalan. 676 00:30:32,416 --> 00:30:33,457 halo - Hai. 677 00:30:33,458 --> 00:30:36,249 hai teman - Hei, gadis-gadis, tunggu sebentar. 678 00:30:36,250 --> 00:30:38,333 Tahukah Anda cara berenang di bawah air? 679 00:30:39,250 --> 00:30:41,707 Karena... Aku bisa menarik napasmu. 680 00:30:41,708 --> 00:30:43,874 Sampai jumpa. semoga harimu menyenangkan 681 00:30:43,875 --> 00:30:45,790 Anda menakjubkan. Semoga harimu menyenangkan. 682 00:30:45,791 --> 00:30:46,999 Apa? -Kenapa kamu…? 683 00:30:47,000 --> 00:30:48,540 "Memukau"? apa yang saya lakukan 684 00:30:48,541 --> 00:30:49,916 berkonsentrasi 685 00:30:50,791 --> 00:30:52,750 bagaimana perasaanmu kawan -Saya merasakan Miami! 686 00:30:53,250 --> 00:30:54,499 Tenang, kawan. 687 00:30:54,500 --> 00:30:57,290 baiklah, aku tidak tahu apa maksudnya, "Kesalahan pemesanan". 688 00:30:57,291 --> 00:31:00,708 Tidak, saya tidak ingin pengembalian dana. Saya ingin kapal pesiar bersenjata. 689 00:31:01,208 --> 00:31:03,333 Brengsek. Maksudku, kamu harus… 690 00:31:04,500 --> 00:31:07,250 coba tebak Tidak ada kapal pesiar. 691 00:31:08,583 --> 00:31:10,832 Semuanya, tunggu sebentar. Saya akan mengurusnya. 692 00:31:10,833 --> 00:31:13,249 Saya bilang saya akan membeli kapal pesiar, dan itulah yang akan saya lakukan. 693 00:31:13,250 --> 00:31:15,375 Aku akan membelikanmu kapal pesiar. beri aku waktu sebentar 694 00:31:16,875 --> 00:31:18,416 tahu apa? Perubahan rencana. 695 00:31:18,916 --> 00:31:20,832 Maaf, kami sedang melewatinya. 696 00:31:20,833 --> 00:31:23,290 pengampunan. bagaimana kabarmu selalu senang bertemu denganmu 697 00:31:23,291 --> 00:31:26,874 Hei, kamu harus lihat Sam Slaughter ada dalam daftar. 698 00:31:26,875 --> 00:31:28,165 Sam Pembantaian? - Ya. 699 00:31:28,166 --> 00:31:30,915 Sam Pembantaian, ya. Tidak ada Pembantaian Sam. 700 00:31:30,916 --> 00:31:32,874 Kembali ke akhir baris. terima kasih 701 00:31:32,875 --> 00:31:35,125 Ya, aku tidak ingin melakukan itu. 702 00:31:37,208 --> 00:31:38,500 Petugas, saya tidak... 703 00:31:39,000 --> 00:31:40,332 Ya, tapi aku hanya mengatakan… 704 00:31:40,333 --> 00:31:41,750 Jadi kamu… - Terima kasih. 705 00:31:43,666 --> 00:31:45,290 Apakah kelompok itu ada di sana? - Ya. 706 00:31:45,291 --> 00:31:48,165 Mari kita semua naik perahu ini, berkeliling sebentar, 707 00:31:48,166 --> 00:31:50,999 Lalu kita akan pergi. Tapi aku tidak ingin mereka tahu aku ada di sini. 708 00:31:51,000 --> 00:31:54,165 Baiklah, ayolah. bersenang-senang Dapatkan kehidupan, oke? 709 00:31:54,166 --> 00:31:55,208 Baiklah, pemula. 710 00:32:00,458 --> 00:32:03,666 Joe, kamu seorang legenda, kawan. - Ya, sungguh. 711 00:32:03,791 --> 00:32:05,707 Iya gan, itu…tidak apa-apa. 712 00:32:05,708 --> 00:32:07,415 Dengar, apa yang ingin dikatakan Nick 713 00:32:07,416 --> 00:32:10,332 Yang pasti rusak Tentang kekacauanmu tadi malam. 714 00:32:10,333 --> 00:32:11,332 Itu bagus. 715 00:32:11,333 --> 00:32:13,874 Mengapa kita tidak pergi minum? ingin minum 716 00:32:13,875 --> 00:32:16,125 ayolah - Ayo kita minum. melihat sekeliling 717 00:32:29,166 --> 00:32:31,540 Mari bersulang untuk pengantin pria. 718 00:32:31,541 --> 00:32:34,332 Kita kehilangan orang baik. aku cinta kamu - Iya. 719 00:32:34,333 --> 00:32:37,166 Ini Emily. sampai jumpa - Benarkah, Emily? Penghinaan! 720 00:32:37,750 --> 00:32:39,332 Pergilah, Emily! Dia milik kita! 721 00:32:39,333 --> 00:32:41,165 Dia sedang jatuh cinta, kawan. saya mengerti 722 00:32:41,166 --> 00:32:42,249 Tidak, itu omong kosong. 723 00:32:42,250 --> 00:32:43,874 selalu sama. 724 00:32:43,875 --> 00:32:47,207 bagaimana denganmu, mengapa kamu melihat Seperti anjingmu dicuri? 725 00:32:47,208 --> 00:32:50,249 Perahu mengingatkanku padanya. Kami berdua adalah tanda air. 726 00:32:50,250 --> 00:32:51,540 Bung, diamlah! 727 00:32:51,541 --> 00:32:52,832 biarkan aku merasakan perasaanku 728 00:32:52,833 --> 00:32:57,250 Nick, ambil botol tak terbatasnya Agar kita bisa mengisi gelasnya. 729 00:32:58,000 --> 00:32:59,082 tidak apa-apa 730 00:32:59,083 --> 00:33:01,082 Anda harus berhenti mengasihani diri sendiri. 731 00:33:01,083 --> 00:33:03,790 Lihatlah sekelilingmu. Lihat di mana kamu berada. 732 00:33:03,791 --> 00:33:07,540 Lihatlah semua wanita ini. Ya Tuhan, lihat. Jadilah seperti mahasiswa baru. Lihatlah Mahasiswa Baru. 733 00:33:07,541 --> 00:33:09,790 Astaga. Itu tidak mudah, kawan. 734 00:33:09,791 --> 00:33:12,375 Dia! Ini sangat mudah! 735 00:33:12,875 --> 00:33:15,249 Pada akhirnya, Hunter, saya mengerti. 736 00:33:15,250 --> 00:33:18,540 sungguh, pacarmu selingkuh, bukan? 737 00:33:18,541 --> 00:33:19,791 Dan di akhir… 738 00:33:20,291 --> 00:33:22,415 Omong-omong, ada jeda yang aneh dalam musik. 739 00:33:22,416 --> 00:33:23,832 Putar musiknya lagi. 740 00:33:23,833 --> 00:33:25,415 Oke? - Dia tertawa. 741 00:33:25,416 --> 00:33:27,582 Tidak, lihat, memang begitu adanya. 742 00:33:27,583 --> 00:33:29,915 Dan karena itu terjadi, kamu merasa hancur. 743 00:33:29,916 --> 00:33:31,249 Apa yang bisa saya katakan? 744 00:33:31,250 --> 00:33:32,832 Berhentilah berpikir terlalu banyak! 745 00:33:32,833 --> 00:33:34,790 Oke? Dengar, jadilah seperti mahasiswa baru. 746 00:33:34,791 --> 00:33:36,124 Ya, jadilah seperti saya. 747 00:33:36,125 --> 00:33:37,499 Dari mana asalnya? 748 00:33:37,500 --> 00:33:41,249 Halo, nama saya Victor. Saya membawa vodka. 749 00:33:41,250 --> 00:33:44,665 Seseorang menemukan botol tanpa batas. - Ayo. 750 00:33:44,666 --> 00:33:46,249 Berikan pada Pemburu. 751 00:33:46,250 --> 00:33:48,040 terima kasih - Iya. 752 00:33:48,041 --> 00:33:50,332 ayo tuangkan untukku juga, oke? 753 00:33:50,333 --> 00:33:54,416 Mari kita bersulang untuk jumlah pilihan yang tidak terbatas. apa yang kamu pikirkan 754 00:33:55,416 --> 00:33:59,124 Panjang umur kembalinyamu ke pelana, Dan semoga saja kuda betinamu mempunyai pantat yang gemuk. 755 00:33:59,125 --> 00:34:01,749 suatu saat -Saudara, ayolah. 756 00:34:01,750 --> 00:34:03,665 Aku... beri aku waktu sebentar. 757 00:34:03,666 --> 00:34:05,708 Saya kembali. Aku akan mencari makanan. 758 00:34:06,291 --> 00:34:08,874 Baiklah, ayolah. -Joe bisa menjadi "co-pilot" saya? 759 00:34:08,875 --> 00:34:10,125 Tidak. Dia terlalu pendek. 760 00:34:10,625 --> 00:34:13,999 Ya. Oke. Kami akan segera bicara. 761 00:34:14,000 --> 00:34:15,125 maaf 762 00:34:15,625 --> 00:34:16,916 Hai! 763 00:34:18,166 --> 00:34:20,208 Saya mencoba mencari makanan. 764 00:34:22,291 --> 00:34:23,333 apakah kamu baik-baik saja 765 00:34:25,333 --> 00:34:26,208 apa yang terjadi 766 00:34:27,916 --> 00:34:29,707 Saya berbicara dengan Emily di telepon, 767 00:34:29,708 --> 00:34:34,958 Dan saya memahami betapa besarnya langkah ini. 768 00:34:38,625 --> 00:34:40,750 kaki dingin Ini normal. 769 00:34:41,250 --> 00:34:44,082 mulai berpikir tentang kehidupan, dari semua hal yang bisa dilakukan, 770 00:34:44,083 --> 00:34:46,915 Apa yang kamu punya, apa yang tidak kamu punya. 771 00:34:46,916 --> 00:34:50,208 Pekerjaan, rumah, stabilitas keuangan. 772 00:34:51,041 --> 00:34:54,166 Tidak, Joe, kakiku tidak dingin. 773 00:34:56,625 --> 00:34:58,332 Aku pikir karena kamu menangis… 774 00:34:58,333 --> 00:35:02,290 Tidak, itu hanya karena aku merindukan tunanganku. 775 00:35:02,291 --> 00:35:05,999 Aku sangat bersemangat menjadi seorang suami, 776 00:35:06,000 --> 00:35:08,415 Tapi sejak aku bertunangan, 777 00:35:08,416 --> 00:35:11,457 Nick merendahkanku karena aku bersemangat untuk menikah, 778 00:35:11,458 --> 00:35:13,499 Tapi dia tidak mengerti. 779 00:35:13,500 --> 00:35:14,915 Ini semua tentang… 780 00:35:14,916 --> 00:35:17,665 membuat sesuatu dengan orang lain. 781 00:35:17,666 --> 00:35:20,040 Jika tidak, Anda hanya menyia-nyiakan hidup Anda. 782 00:35:20,041 --> 00:35:21,750 dan jika kamu memilikinya, 783 00:35:22,250 --> 00:35:24,000 Jadi tunggu apa lagi? 784 00:35:24,583 --> 00:35:25,500 tahukah kamu 785 00:35:33,000 --> 00:35:35,125 Hai, ini Jen. Maaf aku melewatkannya… 786 00:35:37,125 --> 00:35:40,458 Loco, coba lihat jet skinya sekarang. -Tertutup. 787 00:35:42,500 --> 00:35:44,832 Seperti apa bunyinya? Tahukah kamu di mana makanannya di sini? 788 00:35:44,833 --> 00:35:47,208 Hai! Loco, tutup pintunya. 789 00:35:50,583 --> 00:35:51,416 apakah aku mengenalmu 790 00:35:52,666 --> 00:35:56,791 Tidak, kamu tidak mengenalku. Aku hanya mencari sesuatu untuk dimakan. 791 00:35:58,041 --> 00:36:00,000 apakah kamu seorang polisi 792 00:36:01,166 --> 00:36:02,790 Siapa, aku? 793 00:36:02,791 --> 00:36:05,540 Tidak, saya warga negara. 794 00:36:05,541 --> 00:36:06,999 Terakhir kali polisi ada di sini, 795 00:36:07,000 --> 00:36:09,582 Aku melakukan hal-hal padanya yang tidak akan kuberitahukan pada ibuku, Dan aku menceritakan segalanya padanya. 796 00:36:09,583 --> 00:36:11,375 Masukkan. - Ya, tuan. 797 00:36:11,958 --> 00:36:12,958 lihat aku 798 00:36:16,166 --> 00:36:17,833 Apakah kamu yakin kamu bukan polisi? 799 00:36:19,000 --> 00:36:19,916 Ya. 800 00:36:22,375 --> 00:36:23,416 datang ke sini 801 00:36:24,250 --> 00:36:26,707 Jojo, tuangkan dia sedikit. 802 00:36:26,708 --> 00:36:28,833 Buktikan Anda bukan polisi, Tuan Warga Negara. 803 00:36:32,833 --> 00:36:34,832 Masalahnya, saya tidak memakai narkoba. 804 00:36:34,833 --> 00:36:37,041 Singkirkan obat-obatan sialan itu. 805 00:36:39,208 --> 00:36:40,124 Ya. -Oke? 806 00:36:40,125 --> 00:36:42,083 Aku… begitu saja? Ya. 807 00:36:42,625 --> 00:36:45,749 Anda ingin saya bercabang, saya akan bercabang. 808 00:36:45,750 --> 00:36:47,832 Oke, ya. berikan saja padaku… 809 00:36:47,833 --> 00:36:50,416 Oke, ini dia. 810 00:36:53,416 --> 00:36:54,708 Oh sial. 811 00:36:57,833 --> 00:36:59,500 Bukan polisi, kan? 812 00:37:00,291 --> 00:37:02,207 Tahukah kamu bagaimana perasaanku tentang hal itu? 813 00:37:02,208 --> 00:37:04,458 Saya merasa Anda adalah seorang polisi yang berpura-pura menjadi warga negara. 814 00:37:05,291 --> 00:37:08,165 Haruskah saya bercabang lagi? -Dengan sepenuh hati, seolah-olah kamu bersungguh-sungguh. 815 00:37:08,166 --> 00:37:09,999 Ya, seperti yang dilakukan penjahat. 816 00:37:10,000 --> 00:37:14,040 Lebih seperti “pria yang masuk ke ruangan yang salah Dan hampir mati." 817 00:37:14,041 --> 00:37:16,291 Oke, aku akan melakukannya. 818 00:37:17,750 --> 00:37:19,125 Jepretan sebagaimana mestinya, ini dia. 819 00:37:20,708 --> 00:37:21,958 Ya ampun! 820 00:37:23,333 --> 00:37:24,915 Pria! - Ya. 821 00:37:24,916 --> 00:37:26,040 bagaimana perasaanmu 822 00:37:26,041 --> 00:37:29,915 Hei, itu… masuk ke sana, ya? 823 00:37:29,916 --> 00:37:32,290 Hal ini bekerja cukup cepat, bukan? 824 00:37:32,291 --> 00:37:34,625 Kamu punya waktu tiga detik, atau aku akan menebasmu. 825 00:37:35,791 --> 00:37:36,749 Oke. - Ya. 826 00:37:36,750 --> 00:37:39,249 aku berangkat dari sini. kamu baik-baik saja, bagaimana cara kerjanya 827 00:37:39,250 --> 00:37:41,957 biarkan dia pergi Ya. -Aku tidak bisa keluar. 828 00:37:41,958 --> 00:37:42,791 saudaraku 829 00:37:43,833 --> 00:37:44,791 Iya! 830 00:37:49,583 --> 00:37:51,540 hai harus pergi 831 00:37:51,541 --> 00:37:53,415 harus pergi Ayo, masuk. 832 00:37:53,416 --> 00:37:55,874 Tidak. Tidak, tidak, tidak. 833 00:37:55,875 --> 00:37:56,791 kami bersenang-senang 834 00:37:57,375 --> 00:37:58,416 Ayolah, Joe. 835 00:37:58,916 --> 00:38:00,582 kehilangan kendali jangan pingsan 836 00:38:00,583 --> 00:38:03,041 Joe. apakah kamu baik-baik saja 837 00:38:08,750 --> 00:38:09,583 siapa joe 838 00:38:12,250 --> 00:38:17,790 Saya… Ricardo Montana. 839 00:38:17,791 --> 00:38:19,540 Dan jangan macam-macam denganku. 840 00:38:19,541 --> 00:38:20,874 Apakah itu rasis? 841 00:38:20,875 --> 00:38:22,083 Ya tentu saja. 842 00:38:24,250 --> 00:38:26,082 saya tidak menyukainya - Apa yang terjadi? 843 00:38:26,083 --> 00:38:28,624 Aku tidak suka kamu menatapku. 844 00:38:28,625 --> 00:38:30,833 Bung, tidak ada yang melihatmu. 845 00:38:32,250 --> 00:38:33,915 Jangan macam-macam denganku! 846 00:38:33,916 --> 00:38:35,374 aku main-main denganmu! 847 00:38:35,375 --> 00:38:38,790 Hei, kenapa kamu tidak menindas seseorang seukuranmu? 848 00:38:38,791 --> 00:38:41,041 Dia tidak melakukan apa pun padamu. 849 00:38:46,250 --> 00:38:47,624 Apakah kamu ingin macam-macam denganku? 850 00:38:47,625 --> 00:38:49,166 suatu saat 851 00:38:51,125 --> 00:38:51,958 pergi 852 00:38:52,625 --> 00:38:53,540 Mengapa? 853 00:38:53,541 --> 00:38:57,457 Karena aku ingin menyapa... kepada teman kecilku. 854 00:38:57,458 --> 00:38:58,750 Ya. - Ya baiklah. 855 00:39:00,125 --> 00:39:01,583 Oke. 856 00:39:02,708 --> 00:39:07,040 Jadi… apakah kamu punya masalah denganku? 857 00:39:07,041 --> 00:39:09,832 Seratus persen. - Apakah dia kenal orang ini? 858 00:39:09,833 --> 00:39:12,249 Entahlah, tapi menurutku itu Kat Williams. 859 00:39:12,250 --> 00:39:15,624 Saya akan membiarkan Anda meminta maaf karena mengganggu saya. 860 00:39:15,625 --> 00:39:16,625 aku minta maaf 861 00:39:17,375 --> 00:39:18,833 kamu menyebalkan 862 00:39:20,041 --> 00:39:21,416 Pergi! 863 00:39:22,333 --> 00:39:23,708 saya tidak merasa 864 00:39:26,458 --> 00:39:28,000 sekarang merayakannya 865 00:39:28,583 --> 00:39:30,290 Apakah kamu melakukan Will Smith untukku? 866 00:39:30,291 --> 00:39:32,458 Ya. 867 00:39:34,375 --> 00:39:35,375 Oh! 868 00:39:36,416 --> 00:39:38,208 Tidak ada yang menyentuh Ricardo. 869 00:39:39,041 --> 00:39:40,375 Cukup! 870 00:39:45,541 --> 00:39:47,250 Obat apa yang Anda minum? 871 00:39:50,791 --> 00:39:52,083 Ups. 872 00:39:53,666 --> 00:39:56,457 Tidak, kamu tidak tahu di mana aku berada. 873 00:39:56,458 --> 00:39:58,791 Kawan, tahukah kamu, aku melihatmu? 874 00:40:02,916 --> 00:40:04,208 Saya tidak merasakannya. 875 00:40:05,208 --> 00:40:06,958 Cedera kepala traumatis dalam perjalanan. -TIDAK. 876 00:40:09,958 --> 00:40:11,625 Berapa banyak yang bisa Anda serap? 877 00:40:12,875 --> 00:40:15,750 Apakah Anda pikir Anda menang? -Apakah ini tampak seperti kerugian? 878 00:40:18,166 --> 00:40:19,500 Kamu terjatuh tertelungkup. 879 00:40:21,208 --> 00:40:23,791 saya menang 880 00:40:25,250 --> 00:40:26,250 kamu tidak… 881 00:40:26,750 --> 00:40:30,040 Satu, dua... empat. 882 00:40:30,041 --> 00:40:31,416 Tidak, lima! 883 00:40:33,750 --> 00:40:34,583 Tuhan 884 00:40:35,875 --> 00:40:37,165 Buka pintunya! 885 00:40:37,166 --> 00:40:39,166 Tidak, kamu tetap di sini! 886 00:40:42,625 --> 00:40:43,832 Anda bertarung dengan baik! 887 00:40:43,833 --> 00:40:44,916 terima kasih 888 00:40:45,791 --> 00:40:46,874 Saudaraku! 889 00:40:46,875 --> 00:40:48,041 harus pergi -Hula. 890 00:40:48,708 --> 00:40:51,666 Hunter, kita harus pergi sekarang. -Hei, tunggu. 891 00:40:52,833 --> 00:40:54,832 Lakukan! terima kasih 892 00:40:54,833 --> 00:40:56,540 tidak… - Oh tidak. Joe? 893 00:40:56,541 --> 00:41:02,290 Saya… Ricardo… Montana. -Joe, kumohon. 894 00:41:02,291 --> 00:41:03,249 Ayolah, Joe. - Joe. 895 00:41:03,250 --> 00:41:04,791 ini kotaku 896 00:41:05,583 --> 00:41:09,915 Saya raja Miami. 897 00:41:09,916 --> 00:41:12,375 Hai, Joe. Tolong, kamu akan membuat kami terbunuh. 898 00:41:14,125 --> 00:41:17,208 Selamat datang di Fiesta. 899 00:41:17,875 --> 00:41:20,083 Kamu terlambat, anjing. - Terima kasih. 900 00:41:21,125 --> 00:41:22,415 Saya tidak merasa! 901 00:41:22,416 --> 00:41:25,957 Saya pikir kami memberinya terlalu banyak. Tangkap dia. 902 00:41:25,958 --> 00:41:27,500 Saya Ricardo Montana! 903 00:41:31,166 --> 00:41:32,500 berlari! 904 00:41:33,958 --> 00:41:36,790 ke kuda! - Apa maksudmu kuda? 905 00:41:36,791 --> 00:41:38,082 Pelayaran! 906 00:41:38,083 --> 00:41:39,791 Pergi! 907 00:41:40,625 --> 00:41:42,208 Saudara laki-laki! - Saya baik-baik saja. 908 00:41:42,958 --> 00:41:44,915 saya baik-baik saja - "Coco", bajingan. 909 00:41:44,916 --> 00:41:46,875 Temanku! 910 00:41:47,708 --> 00:41:49,415 Seekor anjing, ya! -TIDAK! 911 00:41:49,416 --> 00:41:51,207 ke kuda! 912 00:41:51,208 --> 00:41:52,166 Inilah kuda-kudanya! 913 00:41:52,958 --> 00:41:54,500 Anda tidak harus melakukan itu. 914 00:42:00,125 --> 00:42:02,500 kamu sudah mati, oke 915 00:42:15,250 --> 00:42:17,041 Ricardo? Halo? 916 00:42:17,583 --> 00:42:19,082 Ricardo? 917 00:42:19,083 --> 00:42:20,458 Apakah kamu sudah bangun, Ricardo? 918 00:42:21,083 --> 00:42:21,958 Ricardo? 919 00:42:23,125 --> 00:42:24,833 Teman-teman, dia akhirnya bangun. 920 00:42:26,333 --> 00:42:28,500 apa yang kita minum? Lihatlah itu. 921 00:42:30,125 --> 00:42:31,291 - Berdagang kokain? - 922 00:42:33,041 --> 00:42:35,541 hei sayang 923 00:42:36,708 --> 00:42:38,041 Ini kekasihmu. 924 00:42:48,458 --> 00:42:50,375 Aku mencintaimu! 925 00:42:55,458 --> 00:42:58,874 Kami punya masalah. Seseorang mencuri kiriman kami. 926 00:42:58,875 --> 00:43:02,915 Bukan. orang baru yang menyamar sebagai polisi. Mencuri kokain sialan kita. 927 00:43:02,916 --> 00:43:03,832 ada apa sayang 928 00:43:03,833 --> 00:43:07,250 Hai, itu bukan milikku. Saya tidak tahu apa itu. angkat itu 929 00:43:08,333 --> 00:43:09,582 di sini dengarkan 930 00:43:09,583 --> 00:43:15,457 Saya raja Miami. 931 00:43:15,458 --> 00:43:16,790 ini kotaku 932 00:43:16,791 --> 00:43:19,124 siapa namanya Namanya… 933 00:43:19,125 --> 00:43:21,541 Ricardo Montana. 934 00:43:28,041 --> 00:43:29,999 hai -Hei, ada apa, Nick? 935 00:43:30,000 --> 00:43:31,999 Jadi aku memikirkan tentang malam ini, 936 00:43:32,000 --> 00:43:35,582 Saya akan sangat senang jika mungkin Anda tetap tinggal dan tidak datang. 937 00:43:35,583 --> 00:43:37,290 Seharusnya hanya kita saja, 938 00:43:37,291 --> 00:43:40,499 Bukan orang asing yang muncul entah dari mana, yang jauh lebih tua dari kita. 939 00:43:40,500 --> 00:43:41,500 oke 940 00:43:42,000 --> 00:43:43,665 Nick, dengar, aku mengerti. 941 00:43:43,666 --> 00:43:46,540 Kamu takut, kamu merasa bahwa kamu akan kehilangan sahabatmu, 942 00:43:46,541 --> 00:43:48,457 Dan karena perasaan itu, kamu tahu, 943 00:43:48,458 --> 00:43:52,249 Anda memiliki banyak energi di perut Anda Dan Anda tidak tahu apa yang harus dilakukan dengannya. 944 00:43:52,250 --> 00:43:54,249 Gunakan energi ini pada diri Anda sendiri. 945 00:43:54,250 --> 00:43:56,874 Mulailah memikirkan banyak hal yang ingin kamu lakukan dalam hidupmu, 946 00:43:56,875 --> 00:43:58,207 Seperti karier, Anda tahu? 947 00:43:58,208 --> 00:44:00,290 Ya, saya tahu apa yang akan saya lakukan. 948 00:44:00,291 --> 00:44:02,791 Oke. - Aku hanya ingin membantumu, David. 949 00:44:03,500 --> 00:44:04,915 Anda menyorot huruf terakhir. 950 00:44:04,916 --> 00:44:08,291 Tapi menurutku aku tidak terlalu membutuhkan bantuan, Nick. 951 00:44:10,125 --> 00:44:11,999 Ya, saya tidak menyukainya Cara Anda menekankan K. 952 00:44:12,000 --> 00:44:12,957 Itu adalah K. 953 00:44:12,958 --> 00:44:16,125 Sudahlah, kawan. saya baik-baik saja Hidupku akan menjadi api. 954 00:44:16,625 --> 00:44:18,957 Milikku juga, kawan. -Ya? 955 00:44:18,958 --> 00:44:20,540 api - Bagus. 956 00:44:20,541 --> 00:44:21,957 oke - Keren. 957 00:44:21,958 --> 00:44:23,083 Ya. 958 00:44:25,458 --> 00:44:27,207 oke - Jadi, apakah kita baik-baik saja? 959 00:44:27,208 --> 00:44:28,332 Ya. 960 00:44:28,333 --> 00:44:31,957 Jadi mungkin hanya… menginap di sini malam ini? 961 00:44:31,958 --> 00:44:35,124 pesan pilmu, Taruh es di punggungmu, berlayar seperti ini? 962 00:44:35,125 --> 00:44:36,791 Saya tidak menaruh es di punggung saya. 963 00:44:38,000 --> 00:44:40,166 Kamu tahu, Nick? aku pergi 964 00:44:45,000 --> 00:44:47,499 Teman-teman, tunggu. sabar ya. 965 00:44:47,500 --> 00:44:49,624 Wow! -Tolong, tembok sedang. 966 00:44:49,625 --> 00:44:50,707 BENAR 967 00:44:50,708 --> 00:44:57,540 Hai teman-teman. hai Saya pikir sudah waktunya Anda mengambilnya. 968 00:44:57,541 --> 00:44:59,540 buku itu - Berlayar. 969 00:44:59,541 --> 00:45:00,915 Nick, ini… 970 00:45:00,916 --> 00:45:03,457 Tuhan Lihatlah gambar-gambar ini. 971 00:45:03,458 --> 00:45:05,124 Pertunjukan pertama kami. 972 00:45:05,125 --> 00:45:06,915 Reuni Outkast. - Iya gan. 973 00:45:06,916 --> 00:45:09,999 Tidak, Nick, kamu selalu menjadi penjaga bukunya, kawan. 974 00:45:10,000 --> 00:45:14,040 kamu akan menikah Anda akan menjadi orang yang paling bertanggung jawab di antara kami. 975 00:45:14,041 --> 00:45:17,124 Nick, ini hadiah terbaik yang bisa kuminta. 976 00:45:17,125 --> 00:45:18,790 Khawatir denganmu, kawan. cinta kamu 977 00:45:18,791 --> 00:45:21,165 terima kasih - Ini adalah hadiah yang bagus. 978 00:45:21,166 --> 00:45:22,915 itu bagus, sangat bagus 979 00:45:22,916 --> 00:45:24,707 Semua kenanganmu ada di buku ini? 980 00:45:24,708 --> 00:45:27,707 Mengapa Anda tidak menggunakan jejaring sosial? Untuk itulah mereka ada. 981 00:45:27,708 --> 00:45:31,582 Ini adalah representasi nyata dari siapa kita. 982 00:45:31,583 --> 00:45:33,124 Nick memulainya saat kami berusia 12 tahun. 983 00:45:33,125 --> 00:45:36,082 Sejak itu, semua yang terjadi dituangkan ke dalam buku ini. 984 00:45:36,083 --> 00:45:37,249 dapatkah saya melihat 985 00:45:37,250 --> 00:45:38,165 Saya tidak tahu apakah… 986 00:45:38,166 --> 00:45:39,499 jika kamu bisa melihat - Iya. 987 00:45:39,500 --> 00:45:41,916 Setelah akhir pekan ini, Joe, Anda akan berada di buku ini. 988 00:45:42,416 --> 00:45:46,624 Ya, itu… Saya tidak tahu bagaimana cara melakukannya. Itu sangat penting. 989 00:45:46,625 --> 00:45:47,749 Sungguh menakjubkan. 990 00:45:47,750 --> 00:45:50,290 Anda tidak berbohong. Ini benar-benar sejak awal. 991 00:45:50,291 --> 00:45:51,207 benar 992 00:45:51,208 --> 00:45:53,624 sampai jumpa -Apakah Facebook dulu seperti itu? 993 00:45:53,625 --> 00:45:55,833 hai Joe, bisakah aku mendapatkan bukunya kembali? 994 00:45:57,416 --> 00:45:58,750 Tentu, Nick. 995 00:45:59,541 --> 00:46:01,875 Ya. Anda melipatnya sedikit. 996 00:46:02,500 --> 00:46:04,625 Itu buku lama, lho. -Aku mengerti. 997 00:46:05,125 --> 00:46:06,666 -Berry- 998 00:46:07,291 --> 00:46:09,708 Maaf, beri aku waktu sebentar. - Ya, tidak ada tekanan. 999 00:46:10,208 --> 00:46:13,040 Joe, ini hal baru yang sedang nongkrong dengan anak-anak 1000 00:46:13,041 --> 00:46:16,290 Dan membuat minuman dengan "tidak terbatas"? Sungguh menakjubkan. 1001 00:46:16,291 --> 00:46:20,665 Saya tahu, dan generasi ini Paling peduli dengan hubungan yang nyata dan otentik, 1002 00:46:20,666 --> 00:46:23,040 Bukan di perahu yang ingin Anda tampilkan secara online. 1003 00:46:23,041 --> 00:46:25,707 Mereka suka berlayar sungguhan, Hal-hal yang tidak akan dilihat orang. 1004 00:46:25,708 --> 00:46:27,332 Promosi itu ada di saku Anda, Joe. 1005 00:46:27,333 --> 00:46:28,707 Joe Nixon kembali, sayang! 1006 00:46:28,708 --> 00:46:30,332 Puck, ya. 1007 00:46:30,333 --> 00:46:31,457 Oh, kecuali… 1008 00:46:31,458 --> 00:46:34,249 Mengapa Anda mengatakan "kecuali untuk..."? - Tidak ada wanita di foto ini. 1009 00:46:34,250 --> 00:46:37,040 Barry, cukup dengan wanita, payudara, dan sebagainya. 1010 00:46:37,041 --> 00:46:38,749 Tidak, bukan karena itu, oke? 1011 00:46:38,750 --> 00:46:43,124 Aku memikirkan tentang payudara, Tapi Terry menginginkan sudut pandang perempuan. 1012 00:46:43,125 --> 00:46:45,165 Itu adalah 50 persen dari basis pelanggan. 1013 00:46:45,166 --> 00:46:47,207 Demografi perempuan, ya. - Ya. 1014 00:46:47,208 --> 00:46:48,707 Jadi, carilah wanita generasi Z. 1015 00:46:48,708 --> 00:46:50,457 berlayar - Baiklah, aku harus pergi. 1016 00:46:50,458 --> 00:46:52,040 Hai, apakah kamu sudah menyalakan ovennya? 1017 00:46:52,041 --> 00:46:53,499 Cukup dengan nugget dinosaurus! 1018 00:46:53,500 --> 00:46:55,166 Kami makan nugget dinosaurus… 1019 00:46:55,916 --> 00:46:59,582 Ini harimaunya, Ricardo Montana! 1020 00:46:59,583 --> 00:47:02,540 Seluruh kota membicarakan perbuatanmu. 1021 00:47:02,541 --> 00:47:03,915 Sungguh keren… 1022 00:47:03,916 --> 00:47:05,040 Es! 1023 00:47:05,041 --> 00:47:11,333 Kami hanya ingin menunjukkan rasa hormat kepada bos dari para bos. 1024 00:47:14,875 --> 00:47:15,791 terima kasih 1025 00:47:23,000 --> 00:47:24,625 tolong ambil itu dariku 1026 00:47:25,708 --> 00:47:28,375 Ada yang salah dengan Ricardo ini. 1027 00:47:31,000 --> 00:47:32,624 - Apakah ini orangnya? Ricardo Montana, Raja Miami! - 1028 00:47:32,625 --> 00:47:33,916 apakah kamu bercanda? 1029 00:47:41,291 --> 00:47:42,874 Saya sudah tahu apa yang Anda pikirkan. 1030 00:47:42,875 --> 00:47:46,207 "Saya perlu menemukan seseorang di liga saya", bukan? 1031 00:47:46,208 --> 00:47:47,333 Seseorang yang biasa saja. 1032 00:47:47,833 --> 00:47:48,749 kesalahan! 1033 00:47:48,750 --> 00:47:51,832 Malam ini kami berada di Liga Premier. Saya akan menjadi pelatih Anda. 1034 00:47:51,833 --> 00:47:54,915 Aku merasa seperti orang mesum Saat saya berbicara dengan seorang wanita secara tatap muka. 1035 00:47:54,916 --> 00:47:58,290 Saya lebih suka menanggapinya di Instagram Sampai dia menyadarinya. 1036 00:47:58,291 --> 00:48:00,249 Dengar, itulah yang akan kamu lakukan. - Ya. 1037 00:48:00,250 --> 00:48:02,124 Lihatlah lantai dansa di sana. 1038 00:48:02,125 --> 00:48:04,999 Saat Anda menemukan gadis tercantik, pilihlah dia. 1039 00:48:05,000 --> 00:48:07,832 Lakukan sesuatu untuk memulai percakapan. Dekati dia dan katakan, 1040 00:48:07,833 --> 00:48:10,040 "Aku butuh bantuanmu untuk menyelesaikan perdebatan." 1041 00:48:10,041 --> 00:48:12,124 Ini benar-benar bengkel seniman. -Argumen? 1042 00:48:12,125 --> 00:48:13,875 Ya. - Kulit hitam melawan kulit putih. 1043 00:48:14,916 --> 00:48:16,207 Apa? - Tidak, bukan itu. 1044 00:48:16,208 --> 00:48:18,874 Tidak, kawan. -Yo! 1045 00:48:18,875 --> 00:48:20,999 Ingat pesta lajang pagi ini? - Ya. 1046 00:48:21,000 --> 00:48:23,624 Mereka ada di sini, kawan. pada jam enam - Tidak mungkin. 1047 00:48:23,625 --> 00:48:26,083 Apakah Anda harus menunggu sampai jam enam? - Tidak, jam enam. 1048 00:48:30,416 --> 00:48:31,332 Pemburu. -Ya? 1049 00:48:31,333 --> 00:48:32,874 Saya akan bergerak. kita akan naik 1050 00:48:32,875 --> 00:48:35,707 Lihatlah gerakanku. - Aku tidak tahu apa maksudnya. 1051 00:48:35,708 --> 00:48:37,375 datanglah padaku! -Oke, aku mengerti. 1052 00:48:42,166 --> 00:48:43,458 selamat malam, selamat bersenang-senang 1053 00:48:43,958 --> 00:48:45,415 perempuan 1054 00:48:45,416 --> 00:48:47,749 hai apa kabar, aku Joe alat dengan alat itu. 1055 00:48:47,750 --> 00:48:48,999 Ya, hei. 1056 00:48:49,000 --> 00:48:51,040 apa yang kubilang padamu 1057 00:48:51,041 --> 00:48:53,124 tukang batu. Hai, dia pengantin pria. 1058 00:48:53,125 --> 00:48:54,290 pengantin tidak tahu 1059 00:48:54,291 --> 00:48:56,415 sempurna. Berhubungan seks dan hancurkan pernikahan Anda. 1060 00:48:56,416 --> 00:48:58,582 Ini adalah Nick. maafkan dia 1061 00:48:58,583 --> 00:49:01,290 Selera humornya belum berkembang sejak sekolah menengah. 1062 00:49:01,291 --> 00:49:03,207 Saya akan melanjutkan. Itu mahasiswa baru. 1063 00:49:03,208 --> 00:49:04,415 hai - Mahasiswa baru? 1064 00:49:04,416 --> 00:49:06,832 Mahasiswa baru seperti di sekolah. - Saya juga belajar di sekolah. 1065 00:49:06,833 --> 00:49:08,790 aku akan pulang, aku tidak ingin melakukannya -Apa? 1066 00:49:08,791 --> 00:49:10,999 Aku akan pulang untuk tidur. - Mustahil. 1067 00:49:11,000 --> 00:49:13,665 Aku bergerak. pergi 1068 00:49:13,666 --> 00:49:15,000 Baiklah, ayolah. 1069 00:49:18,250 --> 00:49:19,540 Anda. - Aku? 1070 00:49:19,541 --> 00:49:21,040 Aku melihatmu menari. 1071 00:49:21,041 --> 00:49:22,832 Saya juga memiliki penis yang besar. 1072 00:49:22,833 --> 00:49:24,665 Mengapa kamu berbicara seperti Terminator? apa ini 1073 00:49:24,666 --> 00:49:27,499 Yah, aku hanya… maaf, aku tidak… Saya Pemburu. bagaimana kabarmu? 1074 00:49:27,500 --> 00:49:29,582 Scarlett. -Anda tidak pensiun. berlayar 1075 00:49:29,583 --> 00:49:30,874 hai -Halo. 1076 00:49:30,875 --> 00:49:32,665 Senang berkenalan dengan Anda. - Apa kabarmu? 1077 00:49:32,666 --> 00:49:34,416 Itu keren. - Ya. 1078 00:49:35,000 --> 00:49:36,415 Nah, kamu menggonggong. 1079 00:49:36,416 --> 00:49:37,499 Ya. hai Joe 1080 00:49:37,500 --> 00:49:38,791 ya -Sampai nanti. 1081 00:49:40,291 --> 00:49:42,291 hai - Hai. 1082 00:49:43,541 --> 00:49:44,457 Seperti apa bunyinya? 1083 00:49:44,458 --> 00:49:46,374 Ini sahabatku, Scarlett. 1084 00:49:46,375 --> 00:49:49,165 Dia menyukai Twink Dan saat ini putus dengan mantannya. 1085 00:49:49,166 --> 00:49:50,707 Jadi dia akan meniduri wujudnya. 1086 00:49:50,708 --> 00:49:54,874 Jadi seperti, jika mereka akan bercinta, Jadi kita akan bercinta juga, kan? 1087 00:49:54,875 --> 00:49:56,249 Tidak, kami tidak melakukannya. 1088 00:49:56,250 --> 00:49:58,332 keluarkan penismu -Apa? 1089 00:49:58,333 --> 00:50:01,790 Saya bisa menghubunginya jika Anda mau. Gampang kalau aku angkat kaki. 1090 00:50:01,791 --> 00:50:03,541 Saya sudah punya kondom. -Apa? 1091 00:50:09,875 --> 00:50:12,290 Anda harus mencobanya. Itu cukup bagus. -Oke. 1092 00:50:12,291 --> 00:50:14,707 Tuhan! - Tidak apa-apa. Itu bisa diselamatkan. 1093 00:50:14,708 --> 00:50:17,165 tidak apa-apa Mari kita bersulang. - Oke. 1094 00:50:17,166 --> 00:50:18,665 jangan dimuntahkan jangan dimuntahkan… 1095 00:50:18,666 --> 00:50:19,790 Hei, dengarkan. 1096 00:50:19,791 --> 00:50:23,499 Aku tahu kamu aneh, tua, dan sebagainya, Tapi itu keren. 1097 00:50:23,500 --> 00:50:25,957 terima kasih - Itu sangat berarti. Kemarilah, kawan. 1098 00:50:25,958 --> 00:50:27,708 oke - Beginilah perilaku pria dewasa. 1099 00:50:30,125 --> 00:50:32,582 Baiklah teman-teman, menyebar dan temukan maniak ini. 1100 00:50:32,583 --> 00:50:33,916 Dia pasti ada di sini, di suatu tempat. 1101 00:50:39,083 --> 00:50:42,707 Jadi kami pergi ke klub lain. Ingin ikut dengan kami? 1102 00:50:42,708 --> 00:50:44,790 Kami memiliki limusin panjang, penuh ruang. 1103 00:50:44,791 --> 00:50:46,999 Saya rasa saya mewakili semua orang di sini, 1104 00:50:47,000 --> 00:50:48,999 bahwa kami sedang mencoba mengadakan acara malam laki-laki. 1105 00:50:49,000 --> 00:50:50,749 Dia tidak berbicara mewakiliku sama sekali. 1106 00:50:50,750 --> 00:50:52,499 apa-apaan ini -Ayolah, ini akan menyenangkan. 1107 00:50:52,500 --> 00:50:53,915 Biarkan saya berbicara dengan teman-teman. 1108 00:50:53,916 --> 00:50:55,457 Ya. - Mari kita ngobrol dengan pria. 1109 00:50:55,458 --> 00:50:57,374 Beri kami waktu sebentar. -Oke. 1110 00:50:57,375 --> 00:50:59,415 dengan orang-orang menjauh sedikit? 1111 00:50:59,416 --> 00:51:00,625 tolong - Ayolah sayang. 1112 00:51:06,541 --> 00:51:08,708 Ayolah, Pemburu! 1113 00:51:10,458 --> 00:51:11,665 Ya! -Brengsek! 1114 00:51:11,666 --> 00:51:15,790 Hidupku telah berubah total. sangat cepat -Anda berada di pesawat. Anda harus mendaratkannya. 1115 00:51:15,791 --> 00:51:18,040 Saya harus mendaratkan pesawat seperti Sally. 1116 00:51:18,041 --> 00:51:19,124 Ya. - Ya. 1117 00:51:19,125 --> 00:51:21,999 Saya akan langsung ke intinya. siapa yang meniduri puisi tangan 1118 00:51:22,000 --> 00:51:23,124 Ya. 1119 00:51:23,125 --> 00:51:25,874 Berlayar, ya. -Jika mereka menawariku bercinta, aku akan bercinta, Pak. 1120 00:51:25,875 --> 00:51:28,290 Dan aku tidak meniduri siapa pun selain Emily, 1121 00:51:28,291 --> 00:51:30,290 Tapi aku akan pergi kemanapun kamu ingin pergi. 1122 00:51:30,291 --> 00:51:33,750 apakah kamu menghitungku, aku siap bercinta. -Aku tahu, tapi itu agresif. 1123 00:51:40,458 --> 00:51:43,999 bagus oke. Kami memiliki tiga "ya", Satu "mungkin" dan satu lagi "tidak". 1124 00:51:44,000 --> 00:51:46,165 Aku juga tidak sedang bercinta, Mace. 1125 00:51:46,166 --> 00:51:48,832 TIDAK? -Aku punya dua. Dua jangan bercinta, tiga lakukan. 1126 00:51:48,833 --> 00:51:51,499 Oke? Baiklah, saya akan mengumumkannya. perempuan 1127 00:51:51,500 --> 00:51:53,000 ya -Kami ada di dalam. 1128 00:51:58,250 --> 00:52:00,124 Kami akan pergi dengan limusin panjang. 1129 00:52:00,125 --> 00:52:01,291 puas? 1130 00:52:09,916 --> 00:52:11,916 tidak apa-apa. Nikmati minumanmu. 1131 00:52:12,916 --> 00:52:15,125 pergi saja pergi 1132 00:52:18,208 --> 00:52:20,832 Ingin menelepon ibumu? - Tidak, kumohon… 1133 00:52:20,833 --> 00:52:23,582 Sampai jumpa di sana, sayang. - Silakan masuk ke dalam mobil! 1134 00:52:23,583 --> 00:52:25,124 Halo? -Hei, sayang. 1135 00:52:25,125 --> 00:52:26,165 hai Hai! 1136 00:52:26,166 --> 00:52:29,083 Menurutku itu nomor yang salah. Saya mencari Ricardo. 1137 00:52:29,583 --> 00:52:31,040 Saya bisa menjelaskan. saya… 1138 00:52:31,041 --> 00:52:32,290 tidak, terima kasih 1139 00:52:32,291 --> 00:52:33,707 Aku hanya meneleponmu kembali, 1140 00:52:33,708 --> 00:52:35,207 Kecuali ini bukan saat yang tepat. 1141 00:52:35,208 --> 00:52:37,582 Tidak. Ini saat yang tepat. 1142 00:52:37,583 --> 00:52:39,290 Joe! Ayolah! 1143 00:52:39,291 --> 00:52:41,041 Dapatkan penismu di sini! 1144 00:52:42,708 --> 00:52:45,374 Diam dan masuk ke dalam mobil. -Siapa itu? 1145 00:52:45,375 --> 00:52:47,415 Saya di dalam van... Saya di dalam van besar. 1146 00:52:47,416 --> 00:52:48,957 Siapa itu? 1147 00:52:48,958 --> 00:52:52,332 Siapa itu? Kamu… tidak. itu adalah… 1148 00:52:52,333 --> 00:52:53,665 Pemburu… jadi ini… 1149 00:52:53,666 --> 00:52:55,582 Ini gila. Dia putus… 1150 00:52:55,583 --> 00:52:59,165 Joe, suka atau tidak, Anda akan memberi saya ayam itu. 1151 00:52:59,166 --> 00:53:00,583 Anda tidak akan mendapatkan penis. 1152 00:53:01,291 --> 00:53:03,374 apakah kamu di sana sayang, kamu tahu? 1153 00:53:03,375 --> 00:53:06,040 Sebenarnya, jika aku makan... beri aku waktu sebentar. 1154 00:53:06,041 --> 00:53:08,540 Ada beberapa hal yang harus aku urus dan aku… -Tidak. 1155 00:53:08,541 --> 00:53:12,374 saya tidak sabar jadilah prioritas dalam hidupmu. 1156 00:53:12,375 --> 00:53:14,040 saya tidak bisa - Mengapa kamu mengatakan itu? 1157 00:53:14,041 --> 00:53:16,165 Anda adalah prioritas. - Saya tidak. 1158 00:53:16,166 --> 00:53:19,374 Karena jika aku ada, kamu akan berada di sini dan bukan di sana. 1159 00:53:19,375 --> 00:53:22,207 Dan jelas bahwa tinggal bersama adalah sebuah kesalahan besar. 1160 00:53:22,208 --> 00:53:25,125 Saya tidak akan berada di sini ketika Anda kembali. -TIDAK. Sayang, jangan tutup teleponnya. 1161 00:53:25,875 --> 00:53:26,791 itu adalah… 1162 00:53:27,375 --> 00:53:29,333 sayang, apakah kamu sudah selesai menelepon? 1163 00:53:32,625 --> 00:53:34,416 Joe, bicaralah padaku, kawan. apa yang sedang terjadi 1164 00:53:34,916 --> 00:53:35,957 Jen pergi. 1165 00:53:35,958 --> 00:53:37,166 Dia sedang bergerak. 1166 00:53:38,416 --> 00:53:41,208 Jadi… apa yang akan kamu lakukan? 1167 00:53:42,333 --> 00:53:44,708 Itu pertanyaan yang bagus, Mason. saya tidak tahu 1168 00:53:46,833 --> 00:53:48,124 Saya memiliki hal yang sempurna. 1169 00:53:48,125 --> 00:53:52,749 Saya akan menanyakan beberapa pertanyaan kepada Anda Sebuah jajak pendapat yang populer di internet setahun yang lalu. 1170 00:53:52,750 --> 00:53:57,250 Tapi yang paling penting Dia akan menjawab tanpa berpikir, oke? 1171 00:53:58,083 --> 00:53:58,999 Tentu. 1172 00:53:59,000 --> 00:54:00,208 apakah kamu mencintai wanita ini 1173 00:54:00,958 --> 00:54:01,874 Ya. 1174 00:54:01,875 --> 00:54:05,124 Oke. Anda ingin menghabiskan waktu bersamanya sisa hidupmu? 1175 00:54:05,125 --> 00:54:06,707 Jangan berpikir, jawab saja. 1176 00:54:06,708 --> 00:54:08,958 Apakah Anda ingin menghabiskan sisa hidup Anda bersamanya? 1177 00:54:10,583 --> 00:54:11,499 Ya. 1178 00:54:11,500 --> 00:54:13,041 Anda lulus ujian. 1179 00:54:13,791 --> 00:54:16,457 apakah ini ujiannya? Dua pertanyaan, ini… 1180 00:54:16,458 --> 00:54:18,499 Tidak, tes tersebut memiliki sekitar seratus pertanyaan 1181 00:54:18,500 --> 00:54:21,499 yang menambah jumlah tidur Anda dan pasangan. 1182 00:54:21,500 --> 00:54:24,915 Itu seperti kuis merek kasur. Tapi Anda menjawab dengan benar 1183 00:54:24,916 --> 00:54:27,625 Tentang dua pertanyaan paling penting. 1184 00:54:28,333 --> 00:54:34,040 Anda tahu, jadi bagaimana jika tidak semua bagian kita cocok satu sama lain dengan sempurna? 1185 00:54:34,041 --> 00:54:36,415 pulanglah dan katakan padanya kamu mencintainya, 1186 00:54:36,416 --> 00:54:39,166 bahwa kamu ingin bersamanya selamanya 1187 00:54:39,666 --> 00:54:42,000 Aku berjanji padamu, jika dialah orangnya, 1188 00:54:42,625 --> 00:54:44,416 Dia akan menerimamu apa adanya. 1189 00:54:45,458 --> 00:54:46,375 wah 1190 00:54:48,250 --> 00:54:49,583 ingatkan aku berapa umurmu 1191 00:54:53,625 --> 00:54:56,374 Apakah Anda bertanya apakah saya ingin cambuk? - Ya, minumlah! 1192 00:54:56,375 --> 00:55:01,082 Saya tidak akan menikah Jadi aku masih bisa bersenang-senang. Ayo! 1193 00:55:01,083 --> 00:55:04,499 Minumlah semuanya! Ya. 1194 00:55:04,500 --> 00:55:06,083 Anda perlu bicara. 1195 00:55:06,583 --> 00:55:09,666 bukan. Dia memiliki kecerdasan emosional seorang anak kecil. 1196 00:55:10,583 --> 00:55:11,832 saya menyukainya 1197 00:55:11,833 --> 00:55:13,540 hubungan yang Anda miliki, 1198 00:55:13,541 --> 00:55:15,124 Sungguh menakjubkan. 1199 00:55:15,125 --> 00:55:17,999 Buku ini, kenangannya, 1200 00:55:18,000 --> 00:55:20,207 Inilah yang patut diperjuangkan. 1201 00:55:20,208 --> 00:55:24,082 Saya harap Anda menemukan cara untuk mengobrol. 1202 00:55:24,083 --> 00:55:25,458 saya harap 1203 00:55:27,125 --> 00:55:30,290 Hai, aku tadi mau membicarakan sesuatu denganmu. 1204 00:55:30,291 --> 00:55:33,125 Ya. - Ini sedikit... berhubungan dengan pekerjaan. 1205 00:55:35,041 --> 00:55:36,540 hai benar-benar kosong 1206 00:55:36,541 --> 00:55:40,124 Saya kehabisan minuman, dan saya harus minum lebih banyak. kamu berjanji padaku 1207 00:55:40,125 --> 00:55:42,540 Jangan mulai menguap sekarang. Kami punya kesepakatan. 1208 00:55:42,541 --> 00:55:45,582 Aku membawakanmu beberapa. 1209 00:55:45,583 --> 00:55:49,000 Cambuk terakhir itu, kurasa aku melakukan kesalahan. 1210 00:55:49,583 --> 00:55:51,416 Teman-teman, semuanya berputar. 1211 00:55:52,791 --> 00:55:53,749 apa yang sedang terjadi 1212 00:55:53,750 --> 00:55:55,333 Mobil ini sangat panjang. 1213 00:55:55,916 --> 00:55:56,916 Hai 1214 00:55:58,375 --> 00:56:00,207 Apa, sayang? kenapa kamu khawatir 1215 00:56:00,208 --> 00:56:02,916 Semua orang di sini tiba-tiba tertidur. 1216 00:56:09,166 --> 00:56:14,000 Tidak mungkin. 1217 00:56:15,416 --> 00:56:16,916 Selamat malam, keparat. 1218 00:56:23,458 --> 00:56:28,916 - Minggu - 1219 00:56:43,208 --> 00:56:44,874 Yo, apakah semuanya baik-baik saja? 1220 00:56:44,875 --> 00:56:45,957 menurutku 1221 00:56:45,958 --> 00:56:47,582 Berlayar! 1222 00:56:47,583 --> 00:56:50,208 Mereka mencuri ponsel dan dompet saya. 1223 00:56:51,458 --> 00:56:53,665 Teman-teman, semuanya hilang, semuanya. 1224 00:56:53,666 --> 00:56:54,625 tunggu, apa? 1225 00:56:55,333 --> 00:56:56,332 apa-apaan ini 1226 00:56:56,333 --> 00:56:59,582 Tunggu, mereka merampok kita, kawan. - Itu yang aku katakan. 1227 00:56:59,583 --> 00:57:01,582 Anda tahu gadis-gadis ini bermasalah. 1228 00:57:01,583 --> 00:57:05,374 Begitu banyak tanda bahaya. Dia mulai dengan Hunter dalam lima menit. 1229 00:57:05,375 --> 00:57:07,832 Namanya Scarlett, dan menurutku kita punya sesuatu yang nyata. 1230 00:57:07,833 --> 00:57:09,415 Oh, diamlah. 1231 00:57:09,416 --> 00:57:11,583 Jika kita di sini, kuharap gadis-gadis itu baik-baik saja. 1232 00:57:13,375 --> 00:57:14,750 Mahasiswa baru, gadis-gadis itu merampok kita. 1233 00:57:15,625 --> 00:57:17,999 Gadis-gadis itu yang merampok kita, kawan. 1234 00:57:18,000 --> 00:57:19,082 Bisakah perempuan menjadi jahat? 1235 00:57:19,083 --> 00:57:20,083 tunggu 1236 00:57:20,583 --> 00:57:21,958 mana bukunya kawan 1237 00:57:22,541 --> 00:57:23,958 Buku sialan itu, teman-teman. 1238 00:57:25,583 --> 00:57:27,290 Mereka mencuri bukunya, kawan. 1239 00:57:27,291 --> 00:57:29,540 Mereka mengambil buku itu, Joe! - Saya minta maaf. 1240 00:57:29,541 --> 00:57:32,624 Perjalanan besar ini seru sekali gan. - Saya minta maaf. 1241 00:57:32,625 --> 00:57:35,291 apakah kamu menyesal luar biasa. Itu sangat membantu, kawan. keping! 1242 00:57:36,416 --> 00:57:38,457 apa-apaan ini Bagaimana kita kembali? 1243 00:57:38,458 --> 00:57:41,665 Kami bahkan tidak tahu di mana kami berada. -Mungkin kita berada di Kuba. 1244 00:57:41,666 --> 00:57:42,665 Kami tidak berada di Kuba. 1245 00:57:42,666 --> 00:57:46,041 Joe, apa yang kita lakukan, kawan? Apa yang harus kita lakukan sekarang? 1246 00:57:46,625 --> 00:57:50,750 Ayo, berdiri. Ayo pergi, lihat apakah kita bisa menemukan jalan. 1247 00:58:02,541 --> 00:58:05,291 Hei, Joe, ini pantai. 1248 00:58:05,791 --> 00:58:08,208 Kita berada di pulau sialan, teman-teman. 1249 00:58:15,291 --> 00:58:16,374 Sebuah pulau kecil. 1250 00:58:16,375 --> 00:58:20,207 Kita akan mati di sini. Kita harus merosot menjadi kanibalisme. 1251 00:58:20,208 --> 00:58:22,415 Kita harus makan satu sama lain. 1252 00:58:22,416 --> 00:58:24,915 Tidak, Mahasiswa Baru, maksudmu kita akan makan satu sama lain. 1253 00:58:24,916 --> 00:58:26,790 Ya, itulah yang mereka lakukan di film. 1254 00:58:26,791 --> 00:58:28,750 Anda akan menjadi yang pertama. - Baiklah teman-teman… 1255 00:58:29,333 --> 00:58:30,582 berlayar - Tunggu, teman-teman. 1256 00:58:30,583 --> 00:58:32,582 Apa? - Sebuah perahu. lihat 1257 00:58:32,583 --> 00:58:34,291 Itu perahu! -Hai! 1258 00:58:36,500 --> 00:58:37,416 hai - Hai, tuan. 1259 00:58:39,958 --> 00:58:41,915 apa-apaan Dari mana asalmu? 1260 00:58:41,916 --> 00:58:43,415 Apakah kamu memperhatikan kami? 1261 00:58:43,416 --> 00:58:44,832 Ya, dari sana. 1262 00:58:44,833 --> 00:58:47,582 Ini darurat. Wanita-wanita ini… maksudku, gadis-gadis ini, 1263 00:58:47,583 --> 00:58:50,207 Mereka mengambil ponsel kami, dompet kami, ya? 1264 00:58:50,208 --> 00:58:51,124 harga diri. 1265 00:58:51,125 --> 00:58:52,957 gadis nakal - Tapi cantik. 1266 00:58:52,958 --> 00:58:56,458 Kami sedang mencoba mencari tahu Jika kita bisa mendapatkan tumpangan kembali ke Miami. 1267 00:59:07,000 --> 00:59:07,957 Aku beritahu kamu, 1268 00:59:07,958 --> 00:59:11,124 Ada jauh lebih banyak hal positif daripada negatif di sini. 1269 00:59:11,125 --> 00:59:12,915 Jika nelayan ini tidak ada di sana… 1270 00:59:12,916 --> 00:59:14,290 Bung, diamlah. 1271 00:59:14,291 --> 00:59:16,457 Apakah hanya aku yang bertanya-tanya di mana kita berada? 1272 00:59:16,458 --> 00:59:18,957 kita berada di atas kapal -Aku tahu kita berada di atas kapal. 1273 00:59:18,958 --> 00:59:21,124 Ini tidak terasa seperti perahu nelayan pada umumnya. 1274 00:59:21,125 --> 00:59:23,124 Pelayaran apa ini? -Mungkin ikan. 1275 00:59:23,125 --> 00:59:25,290 Mari kita buka saja. - Itu pasti ikan. 1276 00:59:25,291 --> 00:59:27,249 Itu bukan ikan. Mengapa itu dikunci? 1277 00:59:27,250 --> 00:59:28,166 Oke. 1278 00:59:31,041 --> 00:59:32,332 apa ini 1279 00:59:32,333 --> 00:59:33,290 Mie kolam renang? 1280 00:59:33,291 --> 00:59:35,582 yang masih basah. - Ini bukan mie bilyar. 1281 00:59:35,583 --> 00:59:39,457 Ya, anak-anak menangkap mereka dan bermain dengan mereka di kolam renang. 1282 00:59:39,458 --> 00:59:41,249 Ini lebih berat dari yang seharusnya. 1283 00:59:41,250 --> 00:59:44,290 Apa yang lucu? Mengapa kamu tertawa, mahasiswa baru? apa yang lucu 1284 00:59:44,291 --> 00:59:46,082 Di kotaknya tertulis "Kujira no Finiso". 1285 00:59:46,083 --> 00:59:47,374 bahasa apa ini 1286 00:59:47,375 --> 00:59:49,874 ditulis dalam bahasa Jepang -Bisakah kamu membaca bahasa Jepang? 1287 00:59:49,875 --> 00:59:51,915 Ya. - Apa maksudnya "ya"? 1288 00:59:51,916 --> 00:59:53,665 Saya hiper poliglot. - Apa yang kamu? 1289 00:59:53,666 --> 00:59:55,957 Hiper poliglot. Saya tahu banyak bahasa. 1290 00:59:55,958 --> 00:59:57,374 hei apa-apaan ini 1291 00:59:57,375 --> 00:59:59,957 Itu adalah penis ikan paus. Anda sedang memegang ayam paus. 1292 00:59:59,958 --> 01:00:02,374 Tidak bisakah kamu memulainya? -Hei teman-teman. 1293 01:00:02,375 --> 01:00:05,457 Mengapa Anda tidak memulainya? - Setidaknya ada 50 kelompok paus di sini. 1294 01:00:05,458 --> 01:00:07,415 Ini sangat berharga. -Apa? 1295 01:00:07,416 --> 01:00:11,082 Ada pasar gelap untuk itu. Mereka dikatakan memiliki kemampuan penyembuhan dan nafsu. 1296 01:00:11,083 --> 01:00:12,582 dari mana asalmu Apakah kamu belajar tentang paus sperma? 1297 01:00:12,583 --> 01:00:15,082 Singkatnya, daring. -Apakah itu melanggar hukum? 1298 01:00:15,083 --> 01:00:17,291 Mereka adalah penyelundup bersenjata. - Sudah kubilang, kawan. 1299 01:00:21,708 --> 01:00:23,665 Ini adalah Penjaga Pantai Amerika Serikat. 1300 01:00:23,666 --> 01:00:26,249 Hentikan kapalnya. Bersiaplah untuk naik. 1301 01:00:26,250 --> 01:00:27,915 Lupakan saja, maniak! 1302 01:00:27,916 --> 01:00:30,499 Kita harus keluar dari sini. - Jangan keluar sana. 1303 01:00:30,500 --> 01:00:33,290 Tahukah kamu alasannya? karena saat ini Tidak peduli apa yang terjadi di atas sana, 1304 01:00:33,291 --> 01:00:35,582 Mereka akan menganggap kita adalah bagian darinya. 1305 01:00:35,583 --> 01:00:37,958 Mereka tidak akan menerima Zerg saya! 1306 01:00:42,458 --> 01:00:43,665 jangan bergerak 1307 01:00:43,666 --> 01:00:46,249 tidak bergerak? Mereka menembak! - Saya tidak peduli. 1308 01:00:46,250 --> 01:00:49,040 Saya tidak ingin menerima peluru. - Hanya diculik jika kamu pergi ke sana. 1309 01:00:49,041 --> 01:00:50,165 kami tinggal di sini 1310 01:00:50,166 --> 01:00:51,165 hai -Tinggal di sini. 1311 01:00:51,166 --> 01:00:53,416 Lemparkan senjatamu dan angkat tanganmu. 1312 01:00:53,916 --> 01:00:56,790 Apakah ada orang lain yang bisa Anda hentikan sekarang? 1313 01:00:56,791 --> 01:00:59,040 mendengarkan - Mereka melompat dari perahu. 1314 01:00:59,041 --> 01:01:00,832 apa maksudmu -Mereka melompat dari perahu! 1315 01:01:00,833 --> 01:01:04,500 Jadi siapa yang mengemudikan kapal bersenjata itu? - Tidak ada orang yang mengemudikan perahu sekarang. 1316 01:01:05,083 --> 01:01:08,749 Joe! Itu air, Joe! 1317 01:01:08,750 --> 01:01:11,666 Oh tidak. - Keluar dari sini! 1318 01:01:13,333 --> 01:01:14,458 Oh, sial. saya tahu 1319 01:01:15,791 --> 01:01:17,374 Oke, saya tahu. 1320 01:01:17,375 --> 01:01:18,332 Ayo! 1321 01:01:18,333 --> 01:01:20,707 dengarkan, putar, Putar dan dorong! 1322 01:01:20,708 --> 01:01:21,624 memutar? - Buru-buru! 1323 01:01:21,625 --> 01:01:22,707 dan mendesak - Ayolah! 1324 01:01:22,708 --> 01:01:23,832 Itu tidak akan terbuka! 1325 01:01:23,833 --> 01:01:26,457 aku minta maaf - Untuk apa kamu minta maaf? Buka! 1326 01:01:26,458 --> 01:01:28,332 Mari kita lakukan bersama-sama. sampai hitungan ketiga. 1327 01:01:28,333 --> 01:01:30,707 Tidak, aku tidak bisa pada jam tiga. - Apa yang kamu bicarakan? 1328 01:01:30,708 --> 01:01:32,374 Aku tidak pandai bertiga. hingga hitungan ke empat. 1329 01:01:32,375 --> 01:01:33,707 bagus, baiklah Puck! -Siap? 1330 01:01:33,708 --> 01:01:36,000 Satu, dua, tiga, empat. 1331 01:01:36,958 --> 01:01:38,249 Aku sudah bilang padamu - Iya! 1332 01:01:38,250 --> 01:01:41,207 Saya tidak pernah melakukannya pada jam empat! -Aku tidak bisa. 1333 01:01:41,208 --> 01:01:43,249 Saya tidak pernah berhasil mencapai angka tiga. - Pergi! 1334 01:01:43,250 --> 01:01:45,832 Ya, ya. Maaf, kamu benar. ayolah 1335 01:01:45,833 --> 01:01:48,583 tunggu aku - Ambil ayam paus dan berenang ke pantai. 1336 01:01:49,666 --> 01:01:51,332 Ambil penisnya! -Menangkap apa? 1337 01:01:51,333 --> 01:01:52,750 Saya menangkap seekor ayam jantan. - Ambil penisnya! 1338 01:01:56,458 --> 01:01:58,124 Untung benda-benda ini mengapung. 1339 01:01:58,125 --> 01:01:59,665 Jauh lebih baik daripada mie kolam renang. 1340 01:01:59,666 --> 01:02:00,832 Saya harus berbaring. 1341 01:02:00,833 --> 01:02:02,749 Saya menelan begitu banyak air. 1342 01:02:02,750 --> 01:02:05,583 Saya berharap saya bisa berterima kasih kepada paus bahwa ayam ini miliknya. 1343 01:02:08,000 --> 01:02:09,208 saya sangat haus 1344 01:02:14,583 --> 01:02:18,665 Teman-teman, kamu bisa mengatakan apapun yang kamu mau. Tanpa Zarg ini kita tidak akan bisa bertahan. 1345 01:02:18,666 --> 01:02:20,415 Hei, Joe, ada ubur-ubur di sini. 1346 01:02:20,416 --> 01:02:23,290 Pelayaran! Teman-teman, Medusa jam sembilan. 1347 01:02:23,291 --> 01:02:25,082 Jika ada yang menggigitmu, itulah akhirnya. 1348 01:02:25,083 --> 01:02:26,249 keping! Saudara laki-laki! -Apa? 1349 01:02:26,250 --> 01:02:27,832 Menurutku dia menggigitmu. - Joe. 1350 01:02:27,833 --> 01:02:29,457 menyengat siapa? -Wajahmu! 1351 01:02:29,458 --> 01:02:31,624 Apakah dia menggigit wajahku? - Ya Tuhan. 1352 01:02:31,625 --> 01:02:33,166 Oh, sial! 1353 01:02:34,208 --> 01:02:36,249 apakah kamu merasakan sesuatu -Saya pikir dia menggigit saya! 1354 01:02:36,250 --> 01:02:38,082 Ya, kami tahu! - Dia menggigitku! 1355 01:02:38,083 --> 01:02:39,457 Gunakan penis. -Apa? 1356 01:02:39,458 --> 01:02:42,290 Ayam memiliki khasiat penyembuhan. -Apakah bengkak? 1357 01:02:42,291 --> 01:02:44,957 Jika Anda menaruh wajah Anda di atasnya, itu akan membantu. -TIDAK! 1358 01:02:44,958 --> 01:02:47,499 Aku benci mengatakannya. Namun sebagian besar terkonsentrasi di bagian tepi. 1359 01:02:47,500 --> 01:02:49,290 Ini omong kosong, kawan! 1360 01:02:49,291 --> 01:02:52,750 Ngomong-ngomong, kita beruntung, karena dia masih punya sisa sperma. 1361 01:02:55,500 --> 01:02:57,958 Apa pun itu, ini agak menyedihkan. 1362 01:03:01,083 --> 01:03:03,665 Hai Joe, Setidaknya undang paus untuk makan malam. 1363 01:03:03,666 --> 01:03:07,040 Mengapa kamu tidak pergi bercinta? -Paus ini tidak akan melupakanmu, Joe. 1364 01:03:07,041 --> 01:03:09,749 Eh, bukan…konyol ya guys. 1365 01:03:09,750 --> 01:03:12,040 Saya perlu mengambil benedryl dan sedikit jahe. 1366 01:03:12,041 --> 01:03:13,124 aku butuh jahe 1367 01:03:13,125 --> 01:03:14,999 Karena cara tubuh saya bekerja, 1368 01:03:15,000 --> 01:03:16,999 Saya perlu menenangkan energi. 1369 01:03:17,000 --> 01:03:18,333 Sakit sekali. 1370 01:03:18,833 --> 01:03:20,374 Itu menjadi sangat epik di sana, 1371 01:03:20,375 --> 01:03:23,165 Tapi… kami hampir tenggelam di perahu itu, Dan Anda menyelamatkan kami. 1372 01:03:23,166 --> 01:03:25,666 Aku sudah melakukan apa yang harus kulakukan, kawan. 1373 01:03:26,583 --> 01:03:31,374 Kupikir... Aku akan senang jika kamu datang ke pernikahanku. 1374 01:03:31,375 --> 01:03:32,833 Kembali lagi? 1375 01:03:33,833 --> 01:03:37,374 Joe, kamu adalah bagian dari keluarga ini seperti orang lain, 1376 01:03:37,375 --> 01:03:39,415 Jadi aku ingin kamu ada di sana tolong di hari besarku 1377 01:03:39,416 --> 01:03:42,457 Itu akan menjadi kehormatan bagiku. apakah kamu mendengar 1378 01:03:42,458 --> 01:03:45,332 Baiklah, ayo ambilkan Benadryl untukmu. -Dan aku sungguh-sungguh. 1379 01:03:45,333 --> 01:03:49,082 Ya, saya baik-baik saja. Ngomong-ngomong, Saya sudah merasa lebih baik setelah berita ini. 1380 01:03:49,083 --> 01:03:51,957 Aku mengirimmu sepanjang malam Dan kamu kembali tanpa membawa apa-apa? 1381 01:03:51,958 --> 01:03:53,249 Siapa dia, hantu? 1382 01:03:53,250 --> 01:03:55,665 Terlalu banyak orang di jalanan yang berbicara. 1383 01:03:55,666 --> 01:03:58,249 Jika diketahui bahwa mencuri dari saya diperbolehkan? 1384 01:03:58,250 --> 01:03:59,165 Puck, tidak. - Berhenti. 1385 01:03:59,166 --> 01:04:01,290 Saya ingin obat itu kembali. malam - Kembalilah. 1386 01:04:01,291 --> 01:04:02,332 berhenti 1387 01:04:02,333 --> 01:04:03,457 keping! -Apa? 1388 01:04:03,458 --> 01:04:05,874 Aku tahu aku mengenal orang gila ini dari suatu tempat. 1389 01:04:05,875 --> 01:04:07,707 Dia tinggal di salah satu rumah kami. 1390 01:04:07,708 --> 01:04:09,207 Apakah dia menyewa salah satu properti kita? 1391 01:04:09,208 --> 01:04:11,749 Ini adalah orang yang mendobrak masuk untuk lemari pakaian musim panas Anda meskipun ada labelnya. 1392 01:04:11,750 --> 01:04:14,665 Dan kamu tidak mengenalinya? apa yang kamu, bodoh? 1393 01:04:14,666 --> 01:04:16,541 Dia sudah mati. 1394 01:04:23,916 --> 01:04:25,457 - Sebuah presentasi Vodka Tanpa Batas - 1395 01:04:25,458 --> 01:04:27,250 Sial, kakiku sakit. 1396 01:04:27,750 --> 01:04:29,916 bawakan air bisakah seseorang membawakan air 1397 01:04:32,250 --> 01:04:34,915 tahu apa? Saya membutuhkan lebih banyak Benadryl. 1398 01:04:34,916 --> 01:04:37,124 Mungkin kita akan mencoba "menemukan telepon" melalui komputer. 1399 01:04:37,125 --> 01:04:39,124 ide bagus Itu ide yang sangat bagus. 1400 01:04:39,125 --> 01:04:41,665 Mungkin kita akan menemukan gadis-gadis ini Dan kami akan mendapatkan barang-barang kami kembali. 1401 01:04:41,666 --> 01:04:44,625 Hai Joe, Apa semua foto dan video kita ini? 1402 01:04:46,500 --> 01:04:48,124 Oh benar. 1403 01:04:48,125 --> 01:04:49,125 apa ini 1404 01:04:50,166 --> 01:04:51,249 apa yang sedang terjadi 1405 01:04:51,250 --> 01:04:54,374 "Presentasi kampanye tanpa batas"? 1406 01:04:54,375 --> 01:04:58,082 Itukah sebabnya kamu membawa botol-botol itu? Apakah ini kampanye iklan palsu? 1407 01:04:58,083 --> 01:05:00,999 Anda melakukan spionase perusahaan. 1408 01:05:01,000 --> 01:05:05,082 Dengarkan aku, Nick. Itu bukan cara Anda melakukan spionase perusahaan. 1409 01:05:05,083 --> 01:05:08,624 Lihatlah sudutnya. Itulah yang dimaksud dengan rantai Yang palsu adalah. kamera. 1410 01:05:08,625 --> 01:05:12,124 Mengapa kamu bertindak seperti ini? Anda harus bangga. 1411 01:05:12,125 --> 01:05:15,790 Kamu pasti delusi sekali Tidak kusangka kami akan merasa terhormat 1412 01:05:15,791 --> 01:05:18,165 Anda menjadikan hidup kami sebuah produk Hanya untuk menjual sesuatu? 1413 01:05:18,166 --> 01:05:20,999 Apakah sepanjang akhir pekan ini merupakan sebuah kebohongan besar? 1414 01:05:21,000 --> 01:05:22,040 Saya merasa kreatif. 1415 01:05:22,041 --> 01:05:26,540 Anda mengambil keuntungan dari kami tanpa persetujuan kami Untuk pelayaran pribadi Anda. 1416 01:05:26,541 --> 01:05:27,957 Kamu monster, Joe. 1417 01:05:27,958 --> 01:05:28,957 Itu sudah cukup. 1418 01:05:28,958 --> 01:05:30,374 Itu sudah cukup! 1419 01:05:30,375 --> 01:05:31,707 Aku bukan monster! 1420 01:05:31,708 --> 01:05:32,958 Joe. 1421 01:05:34,583 --> 01:05:36,165 Saya tidak merasakan Miami lagi. 1422 01:05:36,166 --> 01:05:39,832 Mahasiswa baru, tunggu sebentar. Mahasiswa baru, jangan seperti itu. 1423 01:05:39,833 --> 01:05:41,583 kamu masih di Miami 1424 01:05:42,291 --> 01:05:45,625 Saya pikir Anda menarik saya keluar dari keterpurukan saya, Tapi kamu sama seperti Elizabeth. 1425 01:05:46,458 --> 01:05:49,000 Anda terlihat dan terdengar seperti dia sekarang. 1426 01:05:49,833 --> 01:05:50,874 Persetan denganmu, Joe. 1427 01:05:50,875 --> 01:05:54,208 Haruskah aku bercinta? Akulah yang hampir mengatur agar kamu bercinta. 1428 01:05:54,750 --> 01:05:55,708 hampir 1429 01:05:57,875 --> 01:05:59,416 Ini gila, teman-teman. 1430 01:06:00,083 --> 01:06:02,249 Aku percaya padamu, kawan. - Hai. 1431 01:06:02,250 --> 01:06:06,332 Dari semuanya, kamulah yang seharusnya berada di sisiku. 1432 01:06:06,333 --> 01:06:07,915 Setelah apa yang kamu katakan, ingat? 1433 01:06:07,916 --> 01:06:11,625 Anda bilang Nick memiliki kecerdasan emosional seperti anak kecil. 1434 01:06:12,708 --> 01:06:14,457 Kamu tidak memberitahuku hal itu? 1435 01:06:14,458 --> 01:06:16,208 Sekarang aku tahu dia memakai narkoba. 1436 01:06:16,708 --> 01:06:18,375 Tidak mungkin kamu mengatakan itu padanya. 1437 01:06:20,500 --> 01:06:22,166 Katakan padanya, Mason. -Benar? 1438 01:06:24,791 --> 01:06:25,791 Ya. 1439 01:06:26,625 --> 01:06:27,915 Ya, kamu tahu, Nick? 1440 01:06:27,916 --> 01:06:31,457 Agak sulit untuk berbicara denganmu sejak aku bertunangan. 1441 01:06:31,458 --> 01:06:35,540 Apa? apakah kamu serius. Apakah kamu selingkuh dengan orang aneh itu? 1442 01:06:35,541 --> 01:06:41,707 Senang rasanya berbicara dengan seseorang Tentang betapa bersemangatnya saya untuk bertunangan 1443 01:06:41,708 --> 01:06:45,290 Tanpa disebut "perempuan" setiap lima detik. 1444 01:06:45,291 --> 01:06:49,040 apa yang kamu bicarakan Ini adalah dasar dari seluruh hubungan kita. 1445 01:06:49,041 --> 01:06:52,624 Dan sekarang kuberitahu padamu bahwa itu tidak cocok untukku. 1446 01:06:52,625 --> 01:06:53,749 Biarkan itu meresap. 1447 01:06:53,750 --> 01:06:55,750 Diam, Joe! -Diam, Joe! 1448 01:06:56,750 --> 01:06:58,333 oke - Kamu tahu? 1449 01:06:59,041 --> 01:07:00,458 proyek Anda? -Jangan lakukan itu. 1450 01:07:01,416 --> 01:07:04,165 Nick, aku akan memberitahumu sekali ini saja. 1451 01:07:04,166 --> 01:07:05,457 Apakah menurut Anda ini keren? 1452 01:07:05,458 --> 01:07:08,790 Jika Anda melakukan apa yang saya pikirkan, Akan terjadi kekacauan besar di sini. 1453 01:07:08,791 --> 01:07:11,290 Berenang bersama ikan, Joe. - Tidak, Nick, tidak... 1454 01:07:11,291 --> 01:07:13,415 Kamu punya pipi, ya? 1455 01:07:13,416 --> 01:07:15,665 Brengsek. kamu berhasil 1456 01:07:15,666 --> 01:07:16,874 Berlayar! 1457 01:07:16,875 --> 01:07:19,457 Mereka bilang ada tujuh detik. Jaringan terlalu kecil. 1458 01:07:19,458 --> 01:07:20,458 kamu… 1459 01:07:21,750 --> 01:07:24,540 Kamu berhasil, Nick. apakah kamu mendengar 1460 01:07:24,541 --> 01:07:26,582 Kamu orang jahat, Joe. 1461 01:07:26,583 --> 01:07:27,957 Ya, kamu harus pergi. 1462 01:07:27,958 --> 01:07:31,625 Inilah yang harus Anda lakukan. Kamu harus keluar dengan wajah cemberut seperti anak kecil. 1463 01:07:32,458 --> 01:07:35,166 Saya tidak percaya pelayaran ini. Mason, apakah kamu percaya? 1464 01:07:37,166 --> 01:07:38,833 Joe, kamu harus pergi. 1465 01:07:49,208 --> 01:07:50,832 Jadi akan jadi seperti itu, ya? 1466 01:07:50,833 --> 01:07:53,332 Ya, nama saya masih ada di kontrak ini. 1467 01:07:53,333 --> 01:07:55,666 Hai, maukah kamu mengembalikan koperku? 1468 01:08:07,250 --> 01:08:10,415 Saya pasti mengambil lebih dari yang seharusnya. Tapi aku merasa aku harus melakukannya. 1469 01:08:10,416 --> 01:08:12,915 Menurutku bengkaknya sudah berkurang, itu bagus kan? 1470 01:08:12,916 --> 01:08:14,666 Aku sedang mengalami hari yang buruk. 1471 01:08:15,208 --> 01:08:17,915 Aku kehilangan ponselku. Saya tidak punya dompet. 1472 01:08:17,916 --> 01:08:19,207 Tidak bisa membayar apa pun. 1473 01:08:19,208 --> 01:08:21,249 Brengsek. -Apa yang kamu katakan sekarang? 1474 01:08:21,250 --> 01:08:23,249 Apa? -Kamu bilang kamu tidak mampu membayarnya? 1475 01:08:23,250 --> 01:08:26,125 Aku bilang aku tidak bisa memainkannya. Saya tidak main-main dengan air. 1476 01:08:36,083 --> 01:08:37,833 Tidak mungkin. 1477 01:08:45,375 --> 01:08:47,540 Hai! Jangan percaya pada para pelacur ini! 1478 01:08:47,541 --> 01:08:49,165 Bodoh! 1479 01:08:49,166 --> 01:08:51,999 Tunggu! Pelacur ini adalah perampok! 1480 01:08:52,000 --> 01:08:53,999 Mereka bajak laut sialan! 1481 01:08:54,000 --> 01:08:55,458 Jangan percaya mereka! 1482 01:09:11,541 --> 01:09:13,790 hei apa itu tadi 1483 01:09:13,791 --> 01:09:15,665 Berlayar! -Kejutan, jalang! 1484 01:09:15,666 --> 01:09:17,750 Coba tebak siapa yang kembali dari pulau "rupee"? 1485 01:09:18,458 --> 01:09:19,790 Tuhan! 1486 01:09:19,791 --> 01:09:21,540 Tidak ada yang akan bergerak! -Apa-apaan? 1487 01:09:21,541 --> 01:09:25,249 dengarkan aku, aku datang untuk menyelamatkan hidupmu, Karena mereka adalah pelacur nakal! 1488 01:09:25,250 --> 01:09:26,915 Apa yang dia bicarakan? -TIDAK! 1489 01:09:26,916 --> 01:09:29,999 jangan meminumnya Mereka akan membius kalian semua. 1490 01:09:30,000 --> 01:09:32,416 bisakah kamu mendengarku kamu tidak akan menjadi dirimu sendiri. 1491 01:09:32,916 --> 01:09:33,832 Dia meminumnya. 1492 01:09:33,833 --> 01:09:36,665 Hei, kawan, lihat aku. dia pergi - Dia mabuk. 1493 01:09:36,666 --> 01:09:39,040 Diam! - Dia terlihat seperti itu. 1494 01:09:39,041 --> 01:09:41,665 hei lihat aku. Jangan mati untukku! 1495 01:09:41,666 --> 01:09:43,124 Persetan dengan pelayaran ini! aku pergi 1496 01:09:43,125 --> 01:09:47,416 Berikan dia makanan, sialan. Untuk memiliki sesuatu di perutnya. 1497 01:09:48,125 --> 01:09:49,416 Bawakan dia air bersenjata! 1498 01:09:52,166 --> 01:09:54,540 Ini akan melalui salah satu dari dua cara. 1499 01:09:54,541 --> 01:09:57,582 Anda bisa memilih cara yang mudah atau cara yang sulit. 1500 01:09:57,583 --> 01:09:59,124 Cara mudahnya sebenarnya sangat sederhana. 1501 01:09:59,125 --> 01:10:00,291 Berikan kami barang-barang kami. 1502 01:10:00,958 --> 01:10:02,041 maksudmu… 1503 01:10:03,083 --> 01:10:06,457 untuk barang-barang kita, ya? Oh, kamu menginginkannya? 1504 01:10:06,458 --> 01:10:09,040 Sepertinya seseorang memilih dengan bijak. 1505 01:10:09,041 --> 01:10:10,166 beri aku… 1506 01:10:14,125 --> 01:10:15,708 Oh, sial! 1507 01:10:16,291 --> 01:10:17,582 Tinggalkan aku sendiri! 1508 01:10:17,583 --> 01:10:19,000 tutup mulutmu 1509 01:10:19,750 --> 01:10:23,249 Biarkan dia masuk! memotongnya. -Terbang! Terbang! 1510 01:10:23,250 --> 01:10:25,500 Apakah kamu mencoba membunuhku? - Terbang! 1511 01:10:26,750 --> 01:10:28,290 Terbang keluar! 1512 01:10:28,291 --> 01:10:29,791 Lepaskan tanganmu dariku! 1513 01:10:36,625 --> 01:10:37,875 Duduklah! 1514 01:10:38,583 --> 01:10:40,000 Aku akan membuatmu kacau! 1515 01:10:44,500 --> 01:10:46,541 Ada apa denganmu? 1516 01:10:48,416 --> 01:10:50,500 Pelacur! Jalang, ambillah! 1517 01:10:52,625 --> 01:10:55,041 Aku tidak benar-benar menginginkan penismu. Apakah menurut Anda begitu? 1518 01:10:58,000 --> 01:10:59,083 Pergilah, jalang! 1519 01:11:00,541 --> 01:11:02,291 Ya ampun! 1520 01:11:04,291 --> 01:11:07,000 Ya Tuhan, Scarlett! Saya sangat menyesal! Tuhan! 1521 01:11:28,833 --> 01:11:29,958 Tangkap dia! 1522 01:11:32,041 --> 01:11:34,791 Aku terbang menjauh! - Hati-hati! 1523 01:11:36,958 --> 01:11:37,791 Kemarilah! 1524 01:11:41,750 --> 01:11:44,915 Aku tidak akan pernah menidurimu, idiot! 1525 01:11:44,916 --> 01:11:47,124 Oh ya? Kamu tersesat! 1526 01:11:47,125 --> 01:11:50,291 Empat lawan satu. Dan aku mendapatkan tasnya. Persetan dengan kami! 1527 01:11:52,541 --> 01:11:55,375 Aku mengembalikan albummu. Itu tidak mudah, tapi aku… 1528 01:11:57,291 --> 01:11:58,957 apa yang sedang kamu lakukan 1529 01:11:58,958 --> 01:12:01,249 Maaf, saya pikir kamu adalah mereka. Kamu pikir aku ini siapa? 1530 01:12:01,250 --> 01:12:02,165 para pengedar narkoba. 1531 01:12:02,166 --> 01:12:03,790 Apa? -Mereka menculik Mason! 1532 01:12:03,791 --> 01:12:06,624 Anda tahu Mason, orang kuat yang bersama kita? 1533 01:12:06,625 --> 01:12:08,624 Kami beralih dari empat menjadi tiga. -Aku tahu Mason. 1534 01:12:08,625 --> 01:12:11,499 Kulitnya cerah, tapi lebih ringan. -Aku tahu siapa Mason! 1535 01:12:11,500 --> 01:12:13,999 Mereka membawanya! -Aku kehilangan kesabaran denganmu. 1536 01:12:14,000 --> 01:12:15,915 bagiku kamu menjadikan kami pengedar narkoba! 1537 01:12:15,916 --> 01:12:19,665 Cukup! sekarang bersantai Dan beritahu aku apa yang sedang terjadi. 1538 01:12:19,666 --> 01:12:22,665 Mereka mengira Anda adalah Ricardo Montana. Benar-benar gembong narkoba 1539 01:12:22,666 --> 01:12:24,249 yang mencoba memasuki wilayah mereka. 1540 01:12:24,250 --> 01:12:25,374 Siapa yang berpikir seperti itu? 1541 01:12:25,375 --> 01:12:29,374 Mereka bilang kita punya waktu sampai jam 8 malam Dapatkan obatnya kembali, atau mereka akan membunuh Mason. 1542 01:12:29,375 --> 01:12:30,957 obat apa -Ya, "obat apa"? 1543 01:12:30,958 --> 01:12:33,457 Jangan beri aku tumpangan ini. obat apa 1544 01:12:33,458 --> 01:12:37,374 Anda mencuri 30 kilogram kokain dari kapal pesiar besar. 1545 01:12:37,375 --> 01:12:39,415 Aku tidak mencuri obat apa pun, sialan. - Ya, kamu mencuri. 1546 01:12:39,416 --> 01:12:43,082 Mereka memberi saya telepon ini dan berkata Jika kita memanggil polisi, mereka akan membunuh Mason. 1547 01:12:43,083 --> 01:12:45,415 Dan kita perlu menemui mereka dengan membawa narkoba. 1548 01:12:45,416 --> 01:12:48,082 Saya bahkan tidak tahu cara menggunakan ponsel ini. Ini adalah generasi Anda. ambil 1549 01:12:48,083 --> 01:12:50,999 Dengarkan aku dan dengarkan baik-baik. Kamu terdengar seperti orang idiot! 1550 01:12:51,000 --> 01:12:54,625 Seolah-olah saya tidak tahu Jika saya membawa 30 kilogram kokain… 1551 01:12:58,791 --> 01:13:02,457 hati-hati -Saat Anda menuruni tangga, belok kiri. 1552 01:13:02,458 --> 01:13:03,791 Ayo! 1553 01:13:04,708 --> 01:13:06,540 Ya. - Tuhan. 1554 01:13:06,541 --> 01:13:09,208 Itu di sini. -Bagaimana cara membukanya? 1555 01:13:09,833 --> 01:13:11,791 Oh, di depan. Pegang bagian atas. 1556 01:13:12,333 --> 01:13:14,915 Itu berarti kokain senilai lima miliar dolar. 1557 01:13:14,916 --> 01:13:17,625 Saya tidak yakin dengan perhitungan ini. - Teman-teman, ada apa? 1558 01:13:18,333 --> 01:13:20,124 Ya, Joe. 1559 01:13:20,125 --> 01:13:21,375 penuh dengan obat-obatan 1560 01:13:23,500 --> 01:13:24,708 berlayar 1561 01:13:26,750 --> 01:13:27,958 apakah kamu punya obatku? 1562 01:13:28,791 --> 01:13:32,957 Ya, tapi dengar, mereka bersama kita, Tapi aku hanya ingin memberitahumu bahwa… 1563 01:13:32,958 --> 01:13:33,958 siapa ini 1564 01:13:36,291 --> 01:13:37,458 Ini Joe Nixon. 1565 01:13:38,041 --> 01:13:40,665 Sudah kubilang aku ingin bicara Hanya dengan Ricardo Montana. 1566 01:13:40,666 --> 01:13:42,832 Beri aku Ricardo Montana atau orang itu mati. 1567 01:13:42,833 --> 01:13:44,958 Ya, jadi... 1568 01:13:45,875 --> 01:13:48,249 Halo? Sial, dia menutup telepon. -Tuhan… 1569 01:13:48,250 --> 01:13:49,874 Puck, tidak. 1570 01:13:49,875 --> 01:13:52,833 Tidak. Baiklah, telepon dia kembali dan jadilah Ricardo. 1571 01:13:53,416 --> 01:13:55,291 Itu tidak mudah. - Panggil saja Ricardo. 1572 01:13:56,083 --> 01:13:59,207 Aku tidak punya kesabaran Berurusan dengan mahasiswa baru sekarang. 1573 01:13:59,208 --> 01:14:00,457 Itu bukan orang lain. 1574 01:14:00,458 --> 01:14:02,707 Itu… itu dia. -Apa? 1575 01:14:02,708 --> 01:14:05,540 Teman-teman, aku tidak bisa berubah menjadi Ricardo begitu saja. 1576 01:14:05,541 --> 01:14:07,332 Ricardo ada di dalam dirimu. baik… 1577 01:14:07,333 --> 01:14:08,957 Apakah dia ada di dalamnya? - Kedengarannya aneh. 1578 01:14:08,958 --> 01:14:10,790 Ini bukanlah sesuatu yang sukarela. 1579 01:14:10,791 --> 01:14:13,500 Oke? Itu hanya terjadi jika saya mengonsumsi zat tersebut. 1580 01:14:15,291 --> 01:14:16,208 Apa? 1581 01:14:17,375 --> 01:14:18,583 baiklah, jadi… 1582 01:14:22,541 --> 01:14:25,207 Nick, potong beberapa kalimat untuknya. 1583 01:14:25,208 --> 01:14:28,375 Ayolah, Joe, itu hanya kokain. -Ya, lakukan saja. 1584 01:14:29,458 --> 01:14:30,291 Untuk Mason. 1585 01:14:44,125 --> 01:14:46,458 apakah itu berhasil -Ya, apakah kamu Ricardo? 1586 01:14:46,958 --> 01:14:48,250 tolong berbicara bahasa Spanyol 1587 01:14:49,291 --> 01:14:50,500 Apakah kamu ingin salsa? 1588 01:14:51,000 --> 01:14:52,832 Buenos Dias. 1589 01:14:52,833 --> 01:14:54,416 Halo, Ricardo. 1590 01:15:00,791 --> 01:15:01,749 Tidak, tetap Joe. 1591 01:15:01,750 --> 01:15:02,874 keping! - Puck, kawan. 1592 01:15:02,875 --> 01:15:05,082 Ayolah, kawan. Cabang lebih banyak. 1593 01:15:05,083 --> 01:15:05,999 Ya. -Apa? 1594 01:15:06,000 --> 01:15:08,832 Cabang coca-cola lagi, kawan. Kami membutuhkan Anda untuk menjadi Ricardo. 1595 01:15:08,833 --> 01:15:11,040 Itu masuk akal. Anda harus membuat minuman bersoda lagi. 1596 01:15:11,041 --> 01:15:12,415 Tidak. - Tunggu. Bagaimana jika Joe meninggal? 1597 01:15:12,416 --> 01:15:13,374 poin bagus 1598 01:15:13,375 --> 01:15:16,540 Bagaimana jika Joe meninggal? Bagaimana jika Mason meninggal? Anda harus melakukannya. 1599 01:15:16,541 --> 01:15:20,707 Perutku akan hancur dan aku akan muntah. Saya tidak mengonsumsi Pepto-Bismol. 1600 01:15:20,708 --> 01:15:22,665 Cukup dengan peptonya! - Cabang lebih banyak! 1601 01:15:22,666 --> 01:15:26,124 Setelah bercabang, Anda perlu mengambil waktu sejenak. Luangkan waktu sejenak. Kemudian luangkan waktu sejenak. 1602 01:15:26,125 --> 01:15:28,207 Tunggu? - Apa yang dia bicarakan? 1603 01:15:28,208 --> 01:15:29,999 apa yang kamu bicarakan - Cabang lebih banyak! 1604 01:15:30,000 --> 01:15:31,457 Tidak, perlu… -Sialan. 1605 01:15:31,458 --> 01:15:33,665 Anda mengonsumsi lebih banyak kokain. kamu ambil 1606 01:15:33,666 --> 01:15:35,291 Ambil! -Brengsek! 1607 01:15:40,083 --> 01:15:41,208 Apa itu tadi? 1608 01:15:42,666 --> 01:15:45,124 dengan serius? Apa yang kamu lakukan, kawan? Mengapa? 1609 01:15:45,125 --> 01:15:47,665 Anda tidak boleh memasukkan segenggam kokain ke wajah seseorang. 1610 01:15:47,666 --> 01:15:49,624 apa itu Bagaimana jika saya meninggal karena overdosis? 1611 01:15:49,625 --> 01:15:51,541 kamu kacau Semua orang di sini… 1612 01:16:11,250 --> 01:16:12,458 Oh sial. 1613 01:16:14,125 --> 01:16:15,791 Dimana dia mendapatkan kacamata? 1614 01:16:19,291 --> 01:16:20,333 apakah itu berhasil 1615 01:16:21,583 --> 01:16:22,791 apakah kamu ricardo? 1616 01:16:25,500 --> 01:16:27,999 apakah dia baik-baik saja - Sesuatu telah terjadi. saya tidak tahu 1617 01:16:28,000 --> 01:16:29,582 mengatakan sesuatu - Bagaimana perasaanmu? 1618 01:16:29,583 --> 01:16:30,500 Hai kawan, kamu… 1619 01:16:32,250 --> 01:16:34,208 Kami mencoba meneleponmu, kawan. 1620 01:16:36,708 --> 01:16:37,583 cukup 1621 01:16:38,916 --> 01:16:40,374 Tekan nomor sialan itu. 1622 01:16:40,375 --> 01:16:41,665 Oke. -Panggil. 1623 01:16:41,666 --> 01:16:43,290 Ya baiklah. -Pakai bingkainya. 1624 01:16:43,291 --> 01:16:45,499 Apa? -Taruh di Ramko. 1625 01:16:45,500 --> 01:16:48,041 Lakukan apa yang dia katakan, kawan. Letakkan di "Remco". 1626 01:16:48,666 --> 01:16:50,583 "Ramko", ya, ini. 1627 01:16:51,583 --> 01:16:53,083 Seharusnya itu Ricardo. 1628 01:16:55,083 --> 01:16:57,375 dan siapa kamu 1629 01:16:57,875 --> 01:17:00,124 Kami berdua tahu siapa aku. Apakah kamu punya obatku? 1630 01:17:00,125 --> 01:17:01,750 Bisa iya bisa tidak. 1631 01:17:02,500 --> 01:17:04,124 Tidak, mereka bersama kita. -Itu tergantung. 1632 01:17:04,125 --> 01:17:06,624 Tergantung apakah niñosku bersamamu. 1633 01:17:06,625 --> 01:17:07,958 Itu adalah "anak laki-laki". 1634 01:17:08,708 --> 01:17:09,790 Cucu-cucumu ada bersamaku. 1635 01:17:09,791 --> 01:17:10,875 mendengarkan 1636 01:17:11,541 --> 01:17:12,957 dengarkan baik-baik 1637 01:17:12,958 --> 01:17:14,749 Dia bernegosiasi. 1638 01:17:14,750 --> 01:17:18,250 Jika ada satu goresan, 1639 01:17:19,000 --> 01:17:20,707 satu goresan, 1640 01:17:20,708 --> 01:17:23,374 Anda dan saya akan mendapat masalah. 1641 01:17:23,375 --> 01:17:24,833 masalah besar 1642 01:17:26,333 --> 01:17:30,666 Kamu tidak ingin ada masalah denganku, karena aku gila. 1643 01:17:32,666 --> 01:17:34,124 apakah kamu mendengarku 1644 01:17:34,125 --> 01:17:35,915 Kenapa aku tidak membunuhnya sekarang? 1645 01:17:35,916 --> 01:17:36,750 keping. 1646 01:17:37,333 --> 01:17:39,082 Saya akan memberi tahu Anda alasannya! 1647 01:17:39,083 --> 01:17:40,790 Karena Anda tidak ingin perang. 1648 01:17:40,791 --> 01:17:42,375 saya ingin perang 1649 01:17:43,041 --> 01:17:44,415 Saya suka perang. 1650 01:17:44,416 --> 01:17:48,291 Sebenarnya ingin tahu sedikit kejutannya? 1651 01:17:50,041 --> 01:17:52,499 Saya sudah menjadi mitra yakuza. 1652 01:17:52,500 --> 01:17:53,874 Mereka bersamaku hari ini. 1653 01:17:53,875 --> 01:17:55,457 TIDAK! kenapa kamu mengatakan itu 1654 01:17:55,458 --> 01:17:57,915 kamu sampah. Aku partner yakuza. 1655 01:17:57,916 --> 01:17:59,207 Saya tidak berbohong! 1656 01:17:59,208 --> 01:18:03,333 Itu membuatku ingin melakukannya biarkan kuda nilku memakanmu 1657 01:18:04,916 --> 01:18:06,749 Aku akan membiarkanmu berbicara sendiri dengan Yakuza. 1658 01:18:06,750 --> 01:18:08,999 Mengapa kamu melakukan ini, kawan? Tidak. 1659 01:18:09,000 --> 01:18:09,875 yakuza 1660 01:18:12,708 --> 01:18:13,583 hal 1661 01:18:14,583 --> 01:18:16,958 Tidak lagi. Kami bermitra dengan Ricardo Montana. 1662 01:18:18,541 --> 01:18:19,458 Ledakan. 1663 01:18:20,083 --> 01:18:22,041 Seperti bom besar yang meledak. 1664 01:18:22,666 --> 01:18:25,458 Jadi sekarang dengarkan aku. 1665 01:18:25,958 --> 01:18:28,416 Kami akan membuat kesepakatan pertukaran. 1666 01:18:28,916 --> 01:18:32,624 Temanku, obatmu. Ya? Sederhana. 1667 01:18:32,625 --> 01:18:34,166 Mungkin Anda harus… - Hai. 1668 01:18:35,583 --> 01:18:36,416 saya hanya… 1669 01:18:37,416 --> 01:18:39,540 apa-apaan kawan - Cukup. 1670 01:18:39,541 --> 01:18:41,040 Anda telah menerima pukulan yang serius. 1671 01:18:41,041 --> 01:18:42,083 keheningan 1672 01:18:43,875 --> 01:18:45,333 Apakah kita sudah membuat kesepakatan? 1673 01:18:47,250 --> 01:18:49,540 Saya mengirimi Anda lokasinya. - Ya. 1674 01:18:49,541 --> 01:18:52,707 Anda membuat keputusan yang tepat. 1675 01:18:52,708 --> 01:18:55,749 Saya berharap dapat menjawab pertanyaan Anda Siapa raja Miami yang sebenarnya? 1676 01:18:55,750 --> 01:18:58,582 Dan aku menantikan untuk meniduri ibumu. 1677 01:18:58,583 --> 01:19:00,374 Apa-apaan ini, kawan? - Tunggu. 1678 01:19:00,375 --> 01:19:02,540 berlebihan. -Apa itu? 1679 01:19:02,541 --> 01:19:03,457 Apa? -Ricardo! 1680 01:19:03,458 --> 01:19:04,999 Jangan macam-macam dengan Ricardo. 1681 01:19:05,000 --> 01:19:06,249 Ya, itu bagus. 1682 01:19:06,250 --> 01:19:07,957 Kami menerima pesan. 1683 01:19:07,958 --> 01:19:08,957 Ini adalah sebuah alamat. 1684 01:19:08,958 --> 01:19:11,332 Ayo, kita bergerak. kita akan berhasil, ayolah 1685 01:19:11,333 --> 01:19:13,374 Kami akan meminum semua obat dan pergi... 1686 01:19:13,375 --> 01:19:14,333 Tunggu! 1687 01:19:20,916 --> 01:19:22,208 itu bagus 1688 01:19:23,291 --> 01:19:25,083 jika kita pergi ke pesta, 1689 01:19:25,583 --> 01:19:28,416 Saya ingin berpakaian sesuai. 1690 01:19:29,000 --> 01:19:32,208 Dan kamu, baiklah, kamu juga akan berdandan. 1691 01:19:43,458 --> 01:19:44,333 Dan Amos! 1692 01:19:44,833 --> 01:19:46,333 Dan Amos, ya. tidak tahu 1693 01:20:36,625 --> 01:20:38,790 Ricardo, kamu baik-baik saja? 1694 01:20:38,791 --> 01:20:41,290 Tidak. Efek kokain sudah berakhir. 1695 01:20:41,291 --> 01:20:44,874 Aku merasakan gigiku. Rahangku tiba-tiba terkendali. 1696 01:20:44,875 --> 01:20:45,832 Itu hilang. 1697 01:20:45,833 --> 01:20:48,165 Aku akan melakukan "helikopter kontol". Ini akan mengalihkan perhatian mereka. 1698 01:20:48,166 --> 01:20:50,457 Jangan keluarkan. - Mereka tidak tahu harus berbuat apa. 1699 01:20:50,458 --> 01:20:51,541 Hai! 1700 01:20:52,541 --> 01:20:55,375 Pelacur Twinkle, ayolah. -Lakukan apa yang saya lakukan. 1701 01:20:55,958 --> 01:20:58,125 Lakukan apa yang dia lakukan. -Oke. 1702 01:20:59,958 --> 01:21:00,875 lokasi. 1703 01:21:04,916 --> 01:21:07,790 Oh, aku sangat senang Anda mengganti lemari pakaian Anda, teman-teman! 1704 01:21:07,791 --> 01:21:09,041 oke, oke 1705 01:21:09,583 --> 01:21:10,666 Papi ada di sini. 1706 01:21:11,166 --> 01:21:12,416 Permainan sudah berakhir. 1707 01:21:13,000 --> 01:21:14,083 jika demikian, 1708 01:21:15,416 --> 01:21:18,333 Apakah Anda pikir Anda akan menjadi raja Miami yang baru, Ricardito? 1709 01:21:19,083 --> 01:21:21,374 Anda naik perahu saya, Anda mencuri barang-barang saya. 1710 01:21:21,375 --> 01:21:24,000 Apa kamu pikir aku akan membiarkanmu lolos begitu saja? 1711 01:21:27,041 --> 01:21:29,041 Mengapa kamu memakai pakaian ayahku? 1712 01:21:29,541 --> 01:21:31,957 Jangan melihat ke bawah. Saya sedang berbicara dengan Anda. 1713 01:21:31,958 --> 01:21:34,582 kenapa kamu memakai pakaian itu ayahku yang sudah meninggal? 1714 01:21:34,583 --> 01:21:36,040 orang seperti apa kamu 1715 01:21:36,041 --> 01:21:38,665 Anda tahu betapa besarnya penghinaan yang dialami ayah saya dalam hidupnya 1716 01:21:38,666 --> 01:21:40,124 Karena dia pendek? 1717 01:21:40,125 --> 01:21:42,665 Dan sekarang saya harus melihat Sialan ini ada di lantai bawah 1718 01:21:42,666 --> 01:21:44,083 memakai pakaiannya sendiri? 1719 01:21:45,708 --> 01:21:48,165 Saya berbicara dengan yakuza. Mereka belum pernah mendengar tentang Anda. 1720 01:21:48,166 --> 01:21:51,583 Jadi sekarang aku bertanya-tanya, Siapa sebenarnya Ricardo Montana? 1721 01:21:54,541 --> 01:21:56,416 Itu pertanyaan sederhana. 1722 01:22:06,625 --> 01:22:07,916 Mengapa kamu bertepuk tangan? 1723 01:22:09,125 --> 01:22:11,583 Mengapa kamu bertepuk tangan? ambilkan aku pistol 1724 01:22:15,416 --> 01:22:17,790 Baiklah, saya akan menanyakan pertanyaan yang sama lagi. 1725 01:22:17,791 --> 01:22:20,165 Lalu saya akan menghitung sampai tiga dan menunggu jawaban. 1726 01:22:20,166 --> 01:22:23,541 Siapakah Ricardo Montana? Satu dua tiga. 1727 01:22:26,000 --> 01:22:28,875 Tuhan! -Joe, katakan yang sebenarnya! 1728 01:22:29,500 --> 01:22:31,499 Bagus. oke 1729 01:22:31,500 --> 01:22:32,790 Ingin tahu kebenarannya? 1730 01:22:32,791 --> 01:22:33,957 Saya bukan siapa siapa. 1731 01:22:33,958 --> 01:22:37,374 Saya adalah seseorang yang didorong oleh kekuatan Untuk pesta bujangan anak-anak ini 1732 01:22:37,375 --> 01:22:38,958 karena aku takut 1733 01:22:39,541 --> 01:22:41,333 Karena aku takut untuk tumbuh dewasa, kawan. 1734 01:22:41,916 --> 01:22:44,457 Ricardo Montana adalah sebuah penemuan. Dia bahkan tidak nyata. 1735 01:22:44,458 --> 01:22:46,458 Seseorang yang saya ubah ketika saya bercabang ke Cook. 1736 01:22:47,041 --> 01:22:49,749 Oke? Itu membuatku bodoh dan gila. 1737 01:22:49,750 --> 01:22:51,832 Nama saya Joe Nixon. 1738 01:22:51,833 --> 01:22:53,707 Saya seorang direktur kreatif berusia 40 tahun. 1739 01:22:53,708 --> 01:22:57,457 Aku mencuri jet ski. Saya tidak tahu ada narkoba di dalamnya. 1740 01:22:57,458 --> 01:22:59,040 Kami tidak tahu. - Tidak tahu. 1741 01:22:59,041 --> 01:23:02,500 Mereka tidak ada hubungannya dengan itu. Akulah yang mengacau. Itu saja aku. 1742 01:23:03,791 --> 01:23:06,957 Jadi jika Anda ingin melakukan sesuatu untuk seseorang, Saya harus memilikinya. 1743 01:23:06,958 --> 01:23:10,124 Karena akulah yang hidupnya sia-sia, 1744 01:23:10,125 --> 01:23:11,583 Dan aku takut. 1745 01:23:12,500 --> 01:23:13,708 Ini adalah kebenaran saya. 1746 01:23:15,125 --> 01:23:16,665 Semua ini karena… 1747 01:23:16,666 --> 01:23:18,957 Apakah Anda pernah mengalami krisis paruh baya? 1748 01:23:18,958 --> 01:23:21,374 Saya rasa saya sudah mengatakan lebih dari itu. menurutku… 1749 01:23:21,375 --> 01:23:22,999 Saya memberi Anda lebih banyak contoh. 1750 01:23:23,000 --> 01:23:26,624 Jadi kamu datang ke sini Dan berpura-pura menjadi gembong narkoba Kuba 1751 01:23:26,625 --> 01:23:28,165 Dengan aksen yang sangat buruk? 1752 01:23:28,166 --> 01:23:30,707 Menurutmu setiap gembong narkoba di Miami adalah orang Kuba? 1753 01:23:30,708 --> 01:23:33,499 Tidak. Semua orang ingin menjadi Tony Montana 1754 01:23:33,500 --> 01:23:35,124 Dengan aksen yang bodoh! 1755 01:23:35,125 --> 01:23:37,166 Apa aku berbicara dengan aksen sialan? 1756 01:23:40,375 --> 01:23:42,374 Menurut Anda, bagaimana suara Anda? - Joe. 1757 01:23:42,375 --> 01:23:43,499 Tidak. 1758 01:23:43,500 --> 01:23:45,540 Apakah Anda orang Pakistan yang bodoh? biarkan aku memberitahumu, 1759 01:23:45,541 --> 01:23:46,749 Saat saya merokok kokain, 1760 01:23:46,750 --> 01:23:49,957 Saya memiliki aksen Afrika-Amerika yang sangat lucu. 1761 01:23:49,958 --> 01:23:51,915 Benar-benar? Oke, apa itu hip hop? 1762 01:23:51,916 --> 01:23:55,124 Tidak, dasar idiot! Mengapa saya melakukan itu? Itu tidak sopan. 1763 01:23:55,125 --> 01:23:56,790 Ini… oke, saya mengerti. 1764 01:23:56,791 --> 01:23:58,040 apakah kamu bodoh sekali 1765 01:23:58,041 --> 01:24:01,750 Tidak, itu yang saya katakan. Setelah kamu mengatakan itu, aku seperti, "Ah." 1766 01:24:10,583 --> 01:24:12,083 Aku merindukanmu, Pappy. 1767 01:24:22,583 --> 01:24:23,832 dia menangis 1768 01:24:23,833 --> 01:24:24,833 Apakah dia menangis? 1769 01:24:25,583 --> 01:24:27,207 Baumu persis seperti ayahku. 1770 01:24:27,208 --> 01:24:28,999 Ya. 1771 01:24:29,000 --> 01:24:31,625 Anda hanya tidak mendapat kesempatan untuk mengeluarkannya. 1772 01:24:33,541 --> 01:24:34,874 apa yang sedang terjadi 1773 01:24:34,875 --> 01:24:36,083 Aku mencintaimu, Pappy. 1774 01:24:40,916 --> 01:24:42,208 aku pun mencintaimu 1775 01:24:45,916 --> 01:24:49,625 Kamu terlalu tua untuk semua pelayaran itu, kawan. Anda harus tenang. 1776 01:24:50,375 --> 01:24:52,915 Anda tahu, saya menetap, dan itu mengubah hidup saya. 1777 01:24:52,916 --> 01:24:54,707 Apakah kamu melihat anakku? 1778 01:24:54,708 --> 01:24:56,790 Jonatan. Dia ada di mataku. 1779 01:24:56,791 --> 01:24:57,750 aku mencintaimu, ayah 1780 01:24:58,250 --> 01:25:01,415 Ayah, sudah kubilang panggil aku Jayce di jalan. 1781 01:25:01,416 --> 01:25:02,874 Tidak ada yang memanggilmu seperti itu. 1782 01:25:02,875 --> 01:25:05,874 Sudah kubilang minggu lalu saat makan siang. Aku bahkan punya tato. 1783 01:25:05,875 --> 01:25:07,374 Apapun katamu, Jazz. 1784 01:25:07,375 --> 01:25:08,790 Jez, ayah, dengan dua yodium. 1785 01:25:08,791 --> 01:25:11,582 Tolong, katakan saja. - Ya, jazz dalam dua akord. apapun yang kamu katakan 1786 01:25:11,583 --> 01:25:12,500 pergi 1787 01:25:13,291 --> 01:25:17,832 Saya mengerti maksud Anda tentang keluarga, Dan apa yang kamu punya? saya menginginkannya 1788 01:25:17,833 --> 01:25:21,000 Dia tampak seperti ibunya. - Oke. 1789 01:25:22,208 --> 01:25:25,540 Anda harus memprioritaskan orang yang paling penting bagi Anda dalam hidup. 1790 01:25:25,541 --> 01:25:29,415 Hubungi mereka, beri tahu mereka bahwa Anda mencintai mereka Dan Anda ingin bersama mereka selamanya. 1791 01:25:29,416 --> 01:25:30,958 Ini adalah hal yang paling penting. 1792 01:25:36,291 --> 01:25:38,665 biarkan dia maju. Bawa barangnya. 1793 01:25:38,666 --> 01:25:40,166 Selamat datang di rumah, teman. 1794 01:25:41,250 --> 01:25:42,957 kami mencintaimu - Tuhan. 1795 01:25:42,958 --> 01:25:44,624 Joey. -Ya? 1796 01:25:44,625 --> 01:25:47,291 Anda beruntung saya dari generasi tua Dan saya tidak membunuh warga sipil. 1797 01:25:48,083 --> 01:25:49,040 lepaskan mantelmu 1798 01:25:49,041 --> 01:25:52,332 Ya, tidak, tentu saja. 1799 01:25:52,333 --> 01:25:54,582 Kamu… ya, hanya… 1800 01:25:54,583 --> 01:25:56,040 ini dia - Celananya juga? 1801 01:25:56,041 --> 01:25:57,541 Tidak, biarkan saja celananya. 1802 01:26:04,250 --> 01:26:06,207 Joe, apa yang ada di pantatmu? 1803 01:26:06,208 --> 01:26:07,665 Ini sial. -Apa? 1804 01:26:07,666 --> 01:26:08,582 Ini sial. 1805 01:26:08,583 --> 01:26:10,749 Tembakan ini. Ya, itu menyebalkan, kawan. 1806 01:26:10,750 --> 01:26:12,499 tidak apa-apa Situasi yang menakutkan. - Aku berhasil. 1807 01:26:12,500 --> 01:26:13,957 Tuhan - Aku berhasil. 1808 01:26:13,958 --> 01:26:17,416 - Senin - 1809 01:26:19,750 --> 01:26:22,082 Anda akan bersenang-senang di pernikahan ini. 1810 01:26:22,083 --> 01:26:24,499 Mahasiswa baru, beri tahu saya kapan dia tiba. - pada bulan Oktober. 1811 01:26:24,500 --> 01:26:25,832 Pada tanggal 7 Juli, Mahasiswa Baru. 1812 01:26:25,833 --> 01:26:28,958 Oh, 7 Juli. Kesalahan saya, saya pikir itu saat Halloween. 1813 01:26:29,583 --> 01:26:31,500 Ini bukan Halloween, mahasiswa baru. 1814 01:26:32,083 --> 01:26:33,790 Mari kita ganti topik pembicaraan, mahasiswa baru. 1815 01:26:33,791 --> 01:26:37,165 Saya tidak memberi tahu Anda bahwa Anda melakukan pekerjaan dengan baik Dalam percakapan dengan gembong narkoba. hari itu 1816 01:26:37,166 --> 01:26:39,624 Anda harus bekerja di PBB sebagai penerjemah. 1817 01:26:39,625 --> 01:26:41,208 Menjadi pahlawan. -Seperti Batman? 1818 01:26:41,791 --> 01:26:44,624 Saya tidak melawannya. Harus menyerah saja, kan? 1819 01:26:44,625 --> 01:26:45,707 Biarkan dia melakukan tugasnya. 1820 01:26:45,708 --> 01:26:50,040 Aku benar-benar minta maaf telah merusak akhir pekanmu. 1821 01:26:50,041 --> 01:26:53,207 benar Kamu mengacau sepanjang akhir pekan. 1822 01:26:53,208 --> 01:26:54,374 Ya. 1823 01:26:54,375 --> 01:26:58,249 Tapi itu tak terlupakan, Joe. Anda pasti akan masuk ke dalam buku itu. 1824 01:26:58,250 --> 01:26:59,458 wah 1825 01:27:00,208 --> 01:27:02,750 Masuk ke dalam buku itu penting sekali gan. terima kasih 1826 01:27:03,416 --> 01:27:05,499 Jika saya dapat memberi Anda informasi apa pun… 1827 01:27:05,500 --> 01:27:08,416 Ini bukan nasihat. Ini hanya informasi. 1828 01:27:09,250 --> 01:27:12,165 Pahami bahwa dunia akan menyerang Anda Banyak bola berputar. 1829 01:27:12,166 --> 01:27:14,915 Tugas Anda adalah menjalaninya dan mengambil keputusan 1830 01:27:14,916 --> 01:27:16,707 yang paling cocok untuk Anda dan apa yang Anda miliki. 1831 01:27:16,708 --> 01:27:18,999 Tapi lindungi itu. Lindungi lingkaran ini. 1832 01:27:19,000 --> 01:27:22,125 Nick, kamu bermaksud melakukan apa yang dilakukan helikopter untuk menyelamatkan hidupku 1833 01:27:23,208 --> 01:27:24,583 Saya tidak akan melupakannya. 1834 01:27:25,291 --> 01:27:28,083 Aku akan meniduri helikopter itu untukmu Seribu kali juga. 1835 01:27:29,041 --> 01:27:30,957 aku serius. untukmu Untuk kamu masing-masing. 1836 01:27:30,958 --> 01:27:32,290 Untukmu juga, Joe. 1837 01:27:32,291 --> 01:27:33,707 untuk kita semua -Aku tidak perlu melakukannya. 1838 01:27:33,708 --> 01:27:34,915 Itu bisa dilakukan sekarang. 1839 01:27:34,916 --> 01:27:37,915 Tidak, teman-teman. menurutku yang mana salah satu benda itu milikmu. 1840 01:27:37,916 --> 01:27:38,915 oke - Kenapa tidak? 1841 01:27:38,916 --> 01:27:40,540 sesukamu. - Aku setuju untuk berpelukan. 1842 01:27:40,541 --> 01:27:43,290 Apakah Anda ingin menyentuh kami? -Bolehkah aku memeluknya? berikan pelukan 1843 01:27:43,291 --> 01:27:45,916 Ayo, ayo. -Oke. 1844 01:27:46,708 --> 01:27:48,165 peluk aku - Iya. 1845 01:27:48,166 --> 01:27:49,500 ayolah - Kamu tahu? 1846 01:27:50,166 --> 01:27:52,708 Itu membuatku merasa seperti Miami! 1847 01:27:59,625 --> 01:28:02,957 Hadirin sekalian, selamat datang ke Bandara Kennedy di New York. 1848 01:28:02,958 --> 01:28:06,374 Demi keselamatan Anda dan orang-orang di sekitar Anda, 1849 01:28:06,375 --> 01:28:08,749 Harap tetap mengenakan sabuk pengaman Anda 1850 01:28:08,750 --> 01:28:10,207 sampai pesawat benar-benar berhenti. 1851 01:28:10,208 --> 01:28:11,541 - Presentasi Vodka Tanpa Batas - 1852 01:28:12,375 --> 01:28:15,624 Hai Joe, maaf saya merusak komputer Anda, Tapi saya bisa menyelamatkan hard drive 1853 01:28:15,625 --> 01:28:17,291 Dan aku membuatnya untukmu. 1854 01:28:18,458 --> 01:28:19,957 - Saya merasa tidak termotivasi - 1855 01:28:19,958 --> 01:28:21,540 - Aku merasa terpelintir - 1856 01:28:21,541 --> 01:28:23,416 - Aku merasa campur aduk - 1857 01:28:23,791 --> 01:28:25,083 itu bagus 1858 01:28:26,250 --> 01:28:27,665 Ini sangat bagus. 1859 01:28:27,666 --> 01:28:28,749 - Aku merasa bersih - 1860 01:28:28,750 --> 01:28:30,583 - Aku merasa tidak terbatas - 1861 01:28:42,375 --> 01:28:45,166 dimana dia - Dia mengirim pesan. Dia hampir sampai. 1862 01:28:52,041 --> 01:28:53,000 maaf 1863 01:29:06,458 --> 01:29:08,290 - Dimana kamu? - - Barry, aku tidak ikut - 1864 01:29:08,291 --> 01:29:10,082 - Ikuti pelanggan ke mobil dan tunjukkan padanya ini - 1865 01:29:10,083 --> 01:29:11,250 - Presentasi Vodka Tanpa Batas - 1866 01:29:12,750 --> 01:29:17,541 - Aku belum kehilangan bakatku. Kita menangkan ini, Pantai! - 1867 01:29:20,291 --> 01:29:21,375 berlayar 1868 01:29:28,250 --> 01:29:29,166 hai 1869 01:29:30,250 --> 01:29:32,707 Aku akan melakukannya dengan cepat, karena aku tahu kamu sedang terburu-buru. 1870 01:29:32,708 --> 01:29:36,082 akhir pekan ini, Saya ditanyai dua pertanyaan terpenting dalam hidup saya. 1871 01:29:36,083 --> 01:29:39,125 Pertanyaan pertama adalah, "Apakah kamu mencintai wanita ini?" 1872 01:29:40,916 --> 01:29:44,082 Pertanyaan kedua, yang menurut saya paling penting, adalah, 1873 01:29:44,083 --> 01:29:47,374 "Kamu melihat dirimu bersama wanita ini selama sisa hidupmu?" 1874 01:29:47,375 --> 01:29:50,500 Kemudian aku menyadari bahwa kamu adalah hidupku. 1875 01:29:51,250 --> 01:29:54,040 Kanan? Maksudku, dari semua hal yang kumiliki dalam hidup, 1876 01:29:54,041 --> 01:29:58,041 Tidak ada yang lebih penting darimu, Yang membuat keduanya menjawab "ya". 1877 01:29:58,708 --> 01:30:00,541 Maksudku, jawabanku adalah ya. 1878 01:30:01,291 --> 01:30:06,125 Itu bukan dari kuesioner kasur yang menjadi viral setahun yang lalu? 1879 01:30:06,833 --> 01:30:08,415 Bagus, adil. 1880 01:30:08,416 --> 01:30:11,082 Tapi bukan berarti apa yang saya katakan salah. 1881 01:30:11,083 --> 01:30:13,790 Kanan? Itu tidak berarti itu tidak benar. Itulah yang saya rasakan. 1882 01:30:13,791 --> 01:30:15,915 Nah, bagaimana dengan presentasi Anda? 1883 01:30:15,916 --> 01:30:19,207 Bagaimana dengan perjalanan bersama teman-teman? Hal ini yang akan menyelamatkan pekerjaan Anda? 1884 01:30:19,208 --> 01:30:21,625 Persetan dengan presentasinya. Dia tidak membuatku khawatir. 1885 01:30:22,208 --> 01:30:23,624 Aku merindukannya saat ini. 1886 01:30:23,625 --> 01:30:26,583 Saya sedang berpikir untuk melakukan sesuatu yang lain. untuk membuka bisnis saya sendiri. 1887 01:30:27,083 --> 01:30:28,958 untuk menjadi bos bagi diri saya sendiri. 1888 01:30:29,458 --> 01:30:31,582 Dan jika saya adalah bos bagi diri saya sendiri, maka sayalah CEO-nya. 1889 01:30:31,583 --> 01:30:34,166 Saya bisa membuat peraturan. pindah rumah 1890 01:30:35,041 --> 01:30:37,291 Tapi itu hanya untuk menjadi dekat denganmu. 1891 01:30:38,875 --> 01:30:41,000 Aku mencintaimu, dan aku minta maaf. 1892 01:30:44,208 --> 01:30:45,750 aku tidak ingin kehilanganmu 1893 01:30:49,833 --> 01:30:51,041 aku minta maaf 1894 01:30:52,958 --> 01:30:53,875 maaf 1895 01:30:56,291 --> 01:30:57,333 maaf 1896 01:31:00,166 --> 01:31:01,999 aku cinta kamu - aku mencintaimu 1897 01:31:02,000 --> 01:31:03,041 aku cinta kamu 1898 01:31:03,541 --> 01:31:06,124 - Selamat datang di pernikahan Emily dan Mason - 1899 01:31:06,125 --> 01:31:09,125 - tiga minggu kemudian - 1900 01:31:14,833 --> 01:31:16,832 Anda tidak bercanda tentang apa yang terjadi di Miami. 1901 01:31:16,833 --> 01:31:19,165 Seperti yang kubilang, sayang, kita terhubung. 1902 01:31:19,166 --> 01:31:21,665 hai, apa kabar? Hai, senang bertemu denganmu. 1903 01:31:21,666 --> 01:31:25,290 Barry ingin tahu apakah kita mau Perluas kampanye ke pasar tingkat menengah. 1904 01:31:25,291 --> 01:31:28,332 Hei, Joe, lihat. Saya di Miami! -Barry. 1905 01:31:28,333 --> 01:31:30,749 Saya dan istri saya pergi untuk akhir pekan. -TIDAK. Barry. 1906 01:31:30,750 --> 01:31:32,707 Kami baru saja membeli kokain. -Sampai jumpa, Barry. 1907 01:31:32,708 --> 01:31:35,124 saya tidak melakukannya. Kami berada di pesta pernikahan, bukan di tempat kerja. 1908 01:31:35,125 --> 01:31:36,165 Aku bersama tunanganku. 1909 01:31:36,166 --> 01:31:38,124 aku tahu cantik -Benar? bagus 1910 01:31:38,125 --> 01:31:40,499 Saya memahami Anda membuat kampanye Tanpa Batas, 1911 01:31:40,500 --> 01:31:42,665 Itu sebabnya aku mempekerjakanmu, tapi aku akan memecatmu. 1912 01:31:42,666 --> 01:31:44,874 Karena aku bosmu, dan ini pacarku. 1913 01:31:44,875 --> 01:31:47,165 Aku akan memecatmu. -Oke, ya. Terima kasih, David. 1914 01:31:47,166 --> 01:31:48,083 Oke. 1915 01:31:49,541 --> 01:31:50,457 "Daud"? 1916 01:31:50,458 --> 01:31:52,790 Anda memberi pengaruh besar pada orang-orang ini. 1917 01:31:52,791 --> 01:31:55,999 Inilah yang saya lakukan. Saya mempengaruhi setiap orang yang saya temui, 1918 01:31:56,000 --> 01:31:58,666 Namun kenyataannya, hal itu lebih memengaruhi saya. 1919 01:31:59,375 --> 01:32:01,125 Ya. anak-anak yang baik 1920 01:32:01,625 --> 01:32:03,124 Hai wanita cantik. 1921 01:32:03,125 --> 01:32:05,624 Saya akan mencurinya selama dua detik, jika tidak apa-apa. 1922 01:32:05,625 --> 01:32:06,915 tunggu -Aku akan mengembalikannya. 1923 01:32:06,916 --> 01:32:08,499 hai, jangan bawa aku 1924 01:32:08,500 --> 01:32:10,540 Teman-teman, ayolah. -Siapa yang meneleponku? 1925 01:32:10,541 --> 01:32:12,375 apa yang kamu lakukan Kamu harusnya berada di luar. 1926 01:32:13,666 --> 01:32:14,791 ayolah -Oke. 1927 01:32:15,458 --> 01:32:17,041 bagus Tunggu, bodoh. 1928 01:32:18,916 --> 01:32:20,750 ya, tolong -Aku akan mengatakannya. 1929 01:32:21,416 --> 01:32:22,750 Sudah waktunya untuk pemeriksaan emosional. 1930 01:32:24,458 --> 01:32:25,333 Oke. 1931 01:32:25,833 --> 01:32:27,375 saya akan mulai. - Apakah kamu mulai? 1932 01:32:28,375 --> 01:32:29,458 Saya merasa sudah menikah. 1933 01:32:30,750 --> 01:32:31,790 ayolah -Hei! Bagus 1934 01:32:31,791 --> 01:32:34,125 Hai, saya merasa… 1935 01:32:34,958 --> 01:32:35,915 seorang pria yang bekerja 1936 01:32:35,916 --> 01:32:37,207 Hai! - Sementara itu. 1937 01:32:37,208 --> 01:32:38,207 bagus - Sementara itu. 1938 01:32:38,208 --> 01:32:40,375 Akhirnya aku merasa… 1939 01:32:40,916 --> 01:32:42,082 Aku bangkit dari keterpurukan. 1940 01:32:42,083 --> 01:32:43,874 Hai! Ya, ini serius. 1941 01:32:43,875 --> 01:32:44,874 Ini sangat serius. 1942 01:32:44,875 --> 01:32:46,874 Aku merasa sudah menikah, sungguh. -Mengapa? 1943 01:32:46,875 --> 01:32:50,540 Karena ketika dia menikah, saya merasakan energinya, Dan aku juga ingin menikah. 1944 01:32:50,541 --> 01:32:51,958 oke itu bagus - Iya. 1945 01:32:54,166 --> 01:32:55,291 saya merasa… 1946 01:32:59,208 --> 01:33:01,625 bahwa aku akan segera merencanakan pesta bujangan. 1947 01:33:17,291 --> 01:33:18,666 Oh tidak. 1948 01:33:19,791 --> 01:33:20,625 oh tidak… 1949 01:33:23,041 --> 01:33:24,625 ketinggalan jaman 1950 01:33:26,333 --> 01:33:28,499 Kevin benar-benar menamparku. 1951 01:33:28,500 --> 01:33:29,665 Tangan di kepala! 1952 01:33:29,666 --> 01:33:31,874 Semua orang masuk penjara. Tiga kali makan dan satu tempat tidur. 1953 01:33:31,875 --> 01:33:33,332 Tidak perlu masuk penjara… 1954 01:33:33,333 --> 01:33:35,165 tempat tidur susun Penuh mie. 1955 01:33:35,166 --> 01:33:37,458 Roti manis. Perdagangan manusia. 1956 01:33:37,958 --> 01:33:39,624 Anda akan menjadi pohon beech seseorang. 1957 01:33:39,625 --> 01:33:43,291 apa yang kamu lakukan Kamu membuat mata Dan suaranya? seperti… 1958 01:33:48,375 --> 01:33:50,457 Dia tidak bisa melakukannya. dia tidak bisa 1959 01:33:50,458 --> 01:33:52,540 jangan lakukan ini padaku Puck. 1960 01:33:52,541 --> 01:33:55,790 Dia bahkan tidak selingkuh dariku, tahu? Itu adalah urusan yang emosional. 1961 01:33:55,791 --> 01:33:57,457 Tapi dia meniduri pria lain. 1962 01:33:57,458 --> 01:33:59,583 Dia memasukkan kemaluannya… tunggu… 1963 01:34:00,541 --> 01:34:03,165 Tapi itu tidak cukup. Sekarang letakkan satu lapisan penuh. 1964 01:34:03,166 --> 01:34:05,415 Anda tidak akan minum keduanya. -Kamu harus melakukannya. 1965 01:34:05,416 --> 01:34:06,790 Anda harus mengetuk keduanya… 1966 01:34:06,791 --> 01:34:07,625 tidak… 1967 01:34:10,750 --> 01:34:12,874 Kamu harus mengetuk mereka berdua, kawan. 1968 01:34:12,875 --> 01:34:14,290 Menurutku kamu terlihat baik. 1969 01:34:14,291 --> 01:34:16,082 kamu juga - Terima kasih. 1970 01:34:16,083 --> 01:34:18,790 kamu terlihat seperti flamingo. Ini ayam favoritku. 1971 01:34:18,791 --> 01:34:21,290 Oke. -Berpendar. Pernahkah Anda melihat ayam seperti ini? 1972 01:34:21,291 --> 01:34:24,957 Mahasiswa baru, saya tidak suka menjadi Terjebak dalam percakapan dengan Anda untuk waktu yang lama. 1973 01:34:24,958 --> 01:34:25,791 Mengapa? 1974 01:34:27,541 --> 01:34:29,207 Ambil penisnya. -Menangkap apa? 1975 01:34:29,208 --> 01:34:31,290 Ambil penisnya! -Kenapa masih keras? 1976 01:34:31,291 --> 01:34:34,707 Saya merasa milik saya agak kecil. -Kamu tidak memilih penismu. 1977 01:34:34,708 --> 01:34:36,790 Penismu memilihmu. - Begitulah adanya. 1978 01:34:36,791 --> 01:34:41,916 raja miami 1979 01:34:46,166 --> 01:34:49,457 Ayo, gosokkan padaku. memasukkannya ke dalam - Tidak, aku tidak memasukkan apa pun ke dalam... 1980 01:34:49,458 --> 01:34:50,832 Ya Tuhan, dia ada di dalam. 1981 01:34:50,833 --> 01:34:51,958 Tidak, itu… tidak, bukan dia. 1982 01:34:52,458 --> 01:34:55,290 Itu sudah cukup. - Itu bagus. Ayo lakukan lagi. 1983 01:34:55,291 --> 01:34:57,165 apa yang baik Tidak terjadi apa-apa. 1984 01:34:57,166 --> 01:34:59,540 Ingin pekerjaan pukulan? Saya menggunakan gigi, tapi lembut. 1985 01:34:59,541 --> 01:35:01,291 Apa-apaan...? TIDAK! 1986 01:35:10,625 --> 01:35:13,208 maaf aku baik-baik saja 1987 01:35:28,208 --> 01:35:30,625 Dia bahkan tidak mencoba. - Aku sedang mencoba. 1988 01:35:31,500 --> 01:35:33,625 Kami menyaksikan dia berlatih selama dua jam. 1989 01:35:34,125 --> 01:35:36,791 Dia baru saja melemparkannya ke luar jendela Begitu sampai padanya. 1990 01:35:39,000 --> 01:35:40,833 Tapi kami ingin melihat Anda masuk ke dalam mobil. 1991 01:35:41,708 --> 01:35:43,540 Ayo, masuk ke Jeep, Joe. 1992 01:35:43,541 --> 01:35:44,540 Butuh dorongan? 1993 01:35:44,541 --> 01:35:46,040 Ayo, masuk ke dalam mobil. 1994 01:35:46,041 --> 01:35:47,000 Di Sini! 1995 01:42:30,333 --> 01:42:35,333 Terjemahan subtitle: Lior Hadar