1
00:01:30,080 --> 00:01:32,720
Há um incêndio no escritório? Ah sim, existe
fogo, Francisco. Você teve que me entregar

2
00:01:32,720 --> 00:01:35,120
seu manuscrito no final de junho. eu saí
passar o verão inteiro, esperei por tudo

3
00:01:35,120 --> 00:01:36,900
mês de outubro, e aí está você
enviar 50 páginas.

4
00:01:37,280 --> 00:01:40,480
72. Você nem anda na minha
escritório, você vai direto para a contabilidade

5
00:01:40,480 --> 00:01:43,460
toque no seu cheque e você não se importa
sem contar meus dois faxes? Não, mas

6
00:01:43,460 --> 00:01:46,180
você realmente me considera um
andouille! Um idiota? Não, não,

7
00:01:46,180 --> 00:01:47,180
tudo.

8
00:01:49,080 --> 00:01:50,520
É meio-dia, François, merda!

9
00:01:53,010 --> 00:01:55,130
Ah, bem, senhorita, desculpe-me, mas
você não precisa dos franceses.

10
00:01:55,490 --> 00:01:57,290
Você sabe o que? Você está com medo
para começar.

11
00:01:57,770 --> 00:01:59,510
Oh querido, ela não gosta das chaves
cabeça.

12
00:02:02,150 --> 00:02:03,670
Seu primeiro romance foi incrível.

13
00:02:04,470 --> 00:02:07,150
Não tive dificuldade em convencê-lo
comissão, obviamente. Você escreveu isso

14
00:02:07,150 --> 00:02:09,210
Besançon, em concentração.

15
00:02:09,850 --> 00:02:13,330
Desde que você está em Paris, você
bebe, você sai, você brinca

16
00:02:13,330 --> 00:02:14,330
você não tem disciplina.

17
00:02:14,430 --> 00:02:15,430
Eu não sou um boxeador.

18
00:02:51,290 --> 00:02:52,290
Ouça-me, Francisco.

19
00:02:53,100 --> 00:02:54,600
Eu não quero subir aqui para
nada.

20
00:02:55,420 --> 00:02:57,200
Há um momento que se destaca
o texto que você me deu.

21
00:02:57,520 --> 00:02:58,680
Você nunca escreveu uma linha.

22
00:02:58,900 --> 00:03:00,400
Eu não preciso que você saiba
o que é bom.

23
00:03:00,900 --> 00:03:03,180
Mas sim, sim, tenho intuição. eu
sabe o que estou dizendo. eu tenho certeza

24
00:03:03,180 --> 00:03:04,180
talento. Sim, não sou eu.

25
00:03:04,380 --> 00:03:06,240
Talvez enfiando algo em mim
algo na minha bunda, isso vai me deixar duro

26
00:03:06,240 --> 00:03:07,240
cérebro.

27
00:03:07,840 --> 00:03:09,180
Gustavo Flaubert. Vamos, vamos, vamos
quebras.

28
00:03:09,460 --> 00:03:15,360
Finalmente, Francisco! Que idiota! Mas
Eu realmente quero me fazer

29
00:03:15,360 --> 00:03:16,360
merda.

30
00:03:17,300 --> 00:03:18,219
Pretensioso sobre isso.

31
00:03:18,220 --> 00:03:20,740
Eu ia ser publicado em outro lugar. C
Está calor, Paris.

32
00:03:22,100 --> 00:03:23,240
OBRIGADO.

33
00:03:26,120 --> 00:03:31,520
Está fresco? Sim.

34
00:03:32,120 --> 00:03:33,440
Muito obrigado.

35
00:03:36,080 --> 00:03:38,480
Um uísque? OBRIGADO.

36
00:03:40,780 --> 00:03:44,860
Nada ? Eu tenho uma zona segura.

37
00:03:52,040 --> 00:03:53,060
Tchau.

38
00:04:36,710 --> 00:04:38,450
Boa noite, aqui é o Miguel
Antrentodonte.

39
00:04:45,130 --> 00:04:47,410
Então ele acredita.

40
00:04:47,970 --> 00:04:49,510
Ele é um pouco jovem. Oh sim.

41
00:04:49,850 --> 00:04:53,850
Ele ainda entende o humano e o
humanidade. Não conhecemos a política

42
00:04:53,850 --> 00:04:57,110
humanitário. Um bom movimento
consciência.

43
00:04:59,559 --> 00:05:01,660
É isso, com todo um companheiro de
tequila.

44
00:05:02,800 --> 00:05:05,900
Sr. Miguel, pode me assinar?
Com prazer.

45
00:05:06,860 --> 00:05:13,440
Então, do que se trata? Então, você?
Muito legal.

46
00:05:13,680 --> 00:05:15,180
Eu vim, mas só por você.

47
00:05:15,420 --> 00:05:16,920
Porque você sabe o que eu penso
preço.

48
00:05:17,260 --> 00:05:18,079
Sim, sim.

49
00:05:18,080 --> 00:05:20,560
É como a Legião de Honra. O
Legião de Honra.

50
00:05:20,860 --> 00:05:23,780
É melhor recusar. É necessário
especialmente por não ter dito nada.

51
00:05:24,180 --> 00:05:25,180
Ah, Miguel.

52
00:05:25,520 --> 00:05:27,180
Eu fujo.

53
00:05:30,870 --> 00:05:33,670
Então, como? É o cara de
Televisão? Sim.

54
00:05:33,990 --> 00:05:35,850
Você é médico? Ah, não, eu sou
primeiro.

55
00:05:36,970 --> 00:05:39,410
Por que você me disse para vir? Como
Fui eu quem disse para você vir?

56
00:05:39,410 --> 00:05:40,790
Você nem sabe por que eu tenho você
pediu para vir.

57
00:05:41,290 --> 00:05:44,030
Para entender alguma coisa, eu
preciso de solidão para escrever. Você

58
00:05:44,030 --> 00:05:45,430
entendeu? Sim, isso não está bem.

59
00:05:46,690 --> 00:05:48,450
Dê uma boa olhada na minha bunda porque ela está aí
última vez que você o viu.

60
00:05:49,770 --> 00:05:52,150
Isso é bom, você será capaz de
colocar para trabalhar. Não me canse.

61
00:05:54,210 --> 00:05:55,210
Por favor !

62
00:06:07,240 --> 00:06:12,300
Meu querido Miguel, a aventura que você
o que você experimentou é doloroso. E é

63
00:06:12,300 --> 00:06:15,940
por que eu acho que é legítimo
que você recebeu o prêmio

64
00:06:15,940 --> 00:06:16,940
Novembro.

65
00:06:17,780 --> 00:06:23,320
Gostaria de acrescentar isso sem
intervenção de Diane Clavier,

66
00:06:23,460 --> 00:06:29,120
embora essas intervenções não
nem sempre somos ortodoxos, mas

67
00:06:29,120 --> 00:06:33,280
É graças a Diane que estamos todos
aqui esta noite porque ela é quem

68
00:06:33,280 --> 00:06:40,180
liderado. Miguel, eu tenho todos os meus
carinho e admiração. Você

69
00:06:40,180 --> 00:06:45,100
você está aqui em casa. Qual é o seu
trabalhar aqui? Esperamos com

70
00:06:45,100 --> 00:06:49,060
impacientemente, mas com confiança, seu
próximo trabalho.

71
00:06:49,420 --> 00:06:52,160
O livro do Miguel deveria estar ali.

72
00:06:54,760 --> 00:06:57,900
Eu vi que você simpatizou com
ele. Ele é um homem muito corajoso.

73
00:06:59,620 --> 00:07:02,200
E muito charmoso também, inteligente.

74
00:07:03,840 --> 00:07:06,020
Ah, é isso que faz o mundo girar
casa. Não podemos escapar disso, é

75
00:07:06,020 --> 00:07:08,280
Muito glorioso, mas de qualquer forma, se você quiser
a cozinha, é isso.

76
00:07:08,920 --> 00:07:11,340
Não estou lhe oferecendo o livro de
François, imagino que você tenha

77
00:07:12,480 --> 00:07:14,900
Isso, por outro lado, é muito bonito
pequeno livro de um autor do qual

78
00:07:15,360 --> 00:07:16,400
Aqui, vou enviar para você.

79
00:07:18,960 --> 00:07:20,800
Miguel, por outro lado, eu cuido disso
por um ano e meio.

80
00:07:22,320 --> 00:07:25,400
Seu primeiro livro em francês,
este, os outros dois não têm

81
00:07:25,400 --> 00:07:26,379
ainda não foi traduzido.

82
00:07:26,380 --> 00:07:27,600
Ah, espere, aí está.

83
00:07:30,000 --> 00:07:31,500
Leia, me diga o que você pensa
pense.

84
00:07:39,770 --> 00:07:40,770
Com licença.

85
00:07:41,850 --> 00:07:42,850
Isso sempre me acalma.

86
00:07:46,910 --> 00:07:49,350
Os amigos dos leitores estão durante o
edição em estúdio.

87
00:07:50,370 --> 00:07:53,410
Me ajude a pegar os livros, por favor
por favor você.

88
00:07:56,230 --> 00:07:57,330
Ok, tenho que ir para casa.

89
00:07:58,290 --> 00:08:03,030
Perdão? Posso ligar para você?

90
00:08:13,220 --> 00:08:14,500
Em quem se baseia? Não sei.

91
00:08:16,480 --> 00:08:17,920
Ei, lá estão os policiais, eu tenho o objetivo. T
você viu?

92
00:08:43,510 --> 00:08:44,550
Com um garfo.

93
00:08:45,790 --> 00:08:46,890
É uma loucura.

94
00:08:47,110 --> 00:08:48,110
É uma loucura.

95
00:08:48,510 --> 00:08:51,290
Então, a Sra. Lepluche matou o marido.

96
00:08:52,390 --> 00:08:53,730
Não está certo.

97
00:08:54,710 --> 00:08:55,710
Não está certo.

98
00:08:56,110 --> 00:08:58,530
Quando perguntei se ela tinha um
advogado, ela respondeu, sim, ela vem

99
00:08:58,530 --> 00:08:59,530
casar com Madame Closier.

100
00:09:01,550 --> 00:09:02,550
Então.

101
00:09:02,830 --> 00:09:03,830
Bom.

102
00:09:04,250 --> 00:09:07,290
Eu a defenderei, Sra. Lepluche. eu
Eu vou defendê-la.

103
00:09:07,550 --> 00:09:10,300
Por que seu marido a desfigurou com um
pôquer, aliás? Eu não sei nada sobre isso,

104
00:09:10,380 --> 00:09:11,500
eu. Eu não me importo com essa boa mulher.

105
00:09:11,940 --> 00:09:16,500
Mas não, ela... Não, é Antonio
personagem interessante. Você tem certeza

106
00:09:16,500 --> 00:09:18,740
é ele? Sim.

107
00:09:19,460 --> 00:09:20,359
Eu juro para você que não.

108
00:09:20,360 --> 00:09:22,980
Ela não me interessa, essa empregada
mulheres. Ela é apenas uma boa mulher em

109
00:09:22,980 --> 00:09:23,539
a aldeia.

110
00:09:23,540 --> 00:09:24,540
Olá, Diane. Olá, Mathieu.

111
00:09:25,380 --> 00:09:28,400
Olá ? É isso? Já faz um mês.

112
00:09:30,660 --> 00:09:31,660
Sim.

113
00:09:32,780 --> 00:09:33,780
Não, não.

114
00:09:34,700 --> 00:09:35,700
Francisco, isso não é possível.

115
00:09:36,820 --> 00:09:37,820
Olá, Francisco.

116
00:09:38,830 --> 00:09:40,750
Vejo que você está trabalhando duro.

117
00:09:45,430 --> 00:09:46,430
Ok,

118
00:09:47,710 --> 00:09:48,710
Eu deixo você.

119
00:09:54,230 --> 00:09:55,230
Boa noite.

120
00:09:57,650 --> 00:09:58,650
Eu não posso fazer isso.

121
00:09:59,230 --> 00:10:00,530
Eu nem sei por que falei
dela.

122
00:10:01,150 --> 00:10:02,270
Você não pode fazer isso no momento.

123
00:10:02,610 --> 00:10:04,370
Não, não vou conseguir. eu tenho o
talento máximo.

124
00:10:05,290 --> 00:10:06,490
Eu não sei o que é
implicação.

125
00:10:07,780 --> 00:10:09,380
Contra a ansiedade e o trabalho,
Francisco.

126
00:10:11,320 --> 00:10:12,780
Não tenha pressa, prefiro esperar.

127
00:10:13,380 --> 00:10:15,600
E quanto ao resto, não se preocupe
não.

128
00:10:18,780 --> 00:10:19,780
Eu farei os preparativos.

129
00:10:21,000 --> 00:10:22,000
Volte para me ver o quanto quiser.

130
00:10:22,880 --> 00:10:23,880
Vamos, tenha um bom dia.

131
00:10:24,200 --> 00:10:25,200
Tchau.

132
00:10:37,650 --> 00:10:39,730
Ele é levado embora.

133
00:10:45,090 --> 00:10:46,090
Estou com um pouco de fome.

134
00:10:49,790 --> 00:10:52,510
Você quer ir comer? Sim, sim, eu tenho
com muita fome. Bom dia.

135
00:11:08,080 --> 00:11:14,360
Mas o que é essa história
encanador? Sou encanador, mas um pouco

136
00:11:14,360 --> 00:11:15,360
o mundo, o quê.

137
00:11:15,920 --> 00:11:16,920
Sim, eu entendi isso.

138
00:11:18,940 --> 00:11:23,000
Mais hidrolítico? eu vou começar
pelo seu acampamento.

139
00:11:23,920 --> 00:11:24,920
99.

140
00:11:44,010 --> 00:11:47,650
Assim é a vida fora
livros? Nada.

141
00:11:48,970 --> 00:11:52,410
Nada de especial. Eu tenho um marido com quem
Eu me dou muito bem.

142
00:11:54,030 --> 00:11:55,030
Dois filhos.

143
00:11:56,090 --> 00:12:00,230
Com que idade estão as crianças? 13 e 14
anos.

144
00:12:02,930 --> 00:12:06,510
Fizemos com que fosse como se fosse o escritório dele. Nós criamos
uma espécie de terra de ninguém.

145
00:12:08,210 --> 00:12:09,209
Assim.

146
00:12:09,210 --> 00:12:12,050
O que você está fazendo na Terra de Ninguém? eu
não sei de nada.

147
00:12:12,310 --> 00:12:13,310
É um condomínio.

148
00:12:32,240 --> 00:12:33,240
BOM.

149
00:13:19,720 --> 00:13:24,160
Ah, sou eu! Olá, sou eu.

150
00:13:25,760 --> 00:13:26,820
Ei, mãe. Oi.

151
00:13:27,060 --> 00:13:28,060
Olá, rapazes.

152
00:13:28,440 --> 00:13:30,100
Você dormiu bem? Tudo bem.

153
00:13:30,580 --> 00:13:35,020
Ela dormiu? No meu quarto.

154
00:13:35,380 --> 00:13:40,320
Eu vou me exibir. Você dormiu bem?
Espere, deixe-me cumprimentá-la.

155
00:13:44,600 --> 00:13:45,600
Então diga.

156
00:13:46,140 --> 00:13:47,840
Quando cheguei em casa ontem à noite, você
já estava dormindo.

157
00:13:50,010 --> 00:13:51,650
Eh? Como vai você.

158
00:13:52,330 --> 00:13:58,270
Isso não é demais para nós? Mas você tem
Você já comeu flocos de milho?

159
00:13:58,270 --> 00:14:04,730
Diga, vá em frente, não se preocupe mais
nunca? Ok,

160
00:14:04,870 --> 00:14:05,870
vá em frente.

161
00:14:06,030 --> 00:14:09,590
Com quem você está esta manhã? Com quem?

162
00:14:18,760 --> 00:14:19,519
Nós vamos chegar lá.

163
00:14:19,520 --> 00:14:21,340
É um pouco difícil no começo, depois você chega lá
chega.

164
00:14:27,260 --> 00:14:30,420
Isabelle é Edmundo II, Carlos
Roux, de uma vez por todas. Não é

165
00:14:30,420 --> 00:14:31,760
Edmond, ele não é um homem, ele é um
mulheres.

166
00:14:32,120 --> 00:14:36,900
Ah, é uma mulher? Meu,

167
00:14:36,980 --> 00:14:40,260
Eu gosto de chinês.

168
00:14:42,700 --> 00:14:43,700
bom,

169
00:14:43,980 --> 00:14:47,100
Bem, vamos deixar você? Não, não, eu
junte-se imediatamente em chinês. D

170
00:14:47,100 --> 00:14:49,000
'acordo. Ele é absolutamente gostoso.

171
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
Emílio.

172
00:14:58,320 --> 00:15:02,420
Estou uma vida à sua frente, então
vamos deixar isso aí.

173
00:15:02,960 --> 00:15:08,980
Você não quer vir comigo comprar alguns
meias baratas? É meu

174
00:15:08,980 --> 00:15:10,620
senso de estética que me perdeu.

175
00:15:11,360 --> 00:15:12,360
Idiota!

176
00:15:29,449 --> 00:15:31,470
Eu vou te dizer que seu cabelo, que
combina bem com você.

177
00:15:31,970 --> 00:15:32,970
OBRIGADO.

178
00:15:33,050 --> 00:15:34,050
Bom dia.

179
00:15:34,090 --> 00:15:35,090
Tchau.

180
00:18:07,530 --> 00:18:08,650
Coloque o pé no banquinho.

181
00:18:12,610 --> 00:18:13,610
Você pensa.

182
00:18:16,350 --> 00:18:17,350
Corte.

183
00:18:19,810 --> 00:18:25,150
Você pode se levantar.

184
00:18:28,110 --> 00:18:31,010
Qual é o problema?

185
00:18:48,880 --> 00:18:49,880
Estou jantando.

186
00:18:50,180 --> 00:18:51,220
Além disso, comemos demais.

187
00:18:51,500 --> 00:18:52,500
Você é fofo.

188
00:18:53,220 --> 00:18:54,260
Você parece um estudante.

189
00:18:55,560 --> 00:19:02,560
Você está bem? Foi um queixo todo
vermelho.

190
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
Não,

191
00:19:06,520 --> 00:19:07,179
não é nada.

192
00:19:07,180 --> 00:19:08,180
Comemos morangos.

193
00:19:19,440 --> 00:19:20,440
Acho que você comeu demais.

194
00:19:22,840 --> 00:19:24,620
Não, mas eu ainda tinha um pouco
oco.

195
00:19:26,480 --> 00:19:33,460
Sim ? Você foi sequestrado? eu sei
por que a coragem matou seu

196
00:19:33,460 --> 00:19:34,720
marido com um garfo de cordeiro.

197
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Não.

198
00:19:37,240 --> 00:19:38,360
Porque era domingo.

199
00:19:39,180 --> 00:19:41,820
Bem, sim, a perna de cordeiro é domingo.

200
00:19:47,820 --> 00:19:48,820
Mas ainda assim,

201
00:19:50,350 --> 00:19:52,030
Então ela chegou lá, foi quando
até incrível.

202
00:19:52,430 --> 00:19:53,590
Porque ela estava muito infeliz.

203
00:19:53,810 --> 00:19:55,590
Um dia antes ele disse que queria
divórcio.

204
00:19:56,790 --> 00:20:00,550
Além disso, naquele domingo, ele me disse
explicou que ele havia tirado o mouse de

205
00:20:00,610 --> 00:20:01,910
enquanto normalmente, ele dá a ele
oferecido.

206
00:20:04,230 --> 00:20:06,410
Eu não sei, ela estava chateada,
perna de cordeiro estava cozida demais.

207
00:20:06,730 --> 00:20:09,050
De qualquer forma, podemos conversar com um
perna de cordeiro, é muita meditação.

208
00:20:09,370 --> 00:20:10,370
Essa é a minha opinião.

209
00:20:11,570 --> 00:20:12,570
Então.

210
00:20:14,610 --> 00:20:15,610
Onde você dorme?

211
00:20:24,970 --> 00:20:26,070
Não durmo há quatro dias.

212
00:20:27,550 --> 00:20:29,270
Liguei para a reitoria, vou
aceite meu trabalho como professor.

213
00:20:29,910 --> 00:20:31,030
Não faz sentido esperar.

214
00:20:33,510 --> 00:20:35,990
Tive a oportunidade de escrever meu livro
sem reclamar.

215
00:20:36,950 --> 00:20:37,950
Ninguém está forçando você.

216
00:20:38,330 --> 00:20:39,710
Mas eu não consigo lidar com essa empregada
mulher.

217
00:20:40,950 --> 00:20:43,370
Meu primeiro livro, tive dificuldade, mas
comparado a isso, é um lixo.

218
00:20:44,230 --> 00:20:47,010
Sim, mas é sempre assim. O
primeiro livro, é sempre mais ou

219
00:20:47,010 --> 00:20:48,010
menos autobiográfico.

220
00:20:48,790 --> 00:20:50,990
O segundo livro é muito mais
difícil porque nos tornamos um

221
00:20:50,990 --> 00:20:51,990
autor, você sabe.

222
00:20:52,690 --> 00:20:54,390
É a chamada síndrome do segundo imediato.
livro.

223
00:20:56,300 --> 00:20:58,000
São 4 horas.

224
00:20:59,080 --> 00:21:03,460
Vai ficar tudo bem, acredite, estou errado
nunca. Você deveria ir dormir, isso

225
00:21:03,460 --> 00:21:04,460
melhor amanhã.

226
00:21:04,740 --> 00:21:05,740
Sim,

227
00:21:06,540 --> 00:21:07,540
boa noite.

228
00:21:10,940 --> 00:21:14,140
Eu conheço um cara que alimenta um bebê
engolir com copos de pão.

229
00:21:20,300 --> 00:21:21,400
Véman Lebeau, olá.

230
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Sim, por parte.

231
00:21:24,360 --> 00:21:26,900
Sinto muito, mas a Sra. Clavier está em
encontrar-se lá fora para

232
00:21:26,900 --> 00:21:28,560
'momento. Mas ela foi comer.

233
00:22:17,040 --> 00:22:18,160
A música do meu primeiro beijo.

234
00:22:23,700 --> 00:22:25,860
Ela teve sorte, ela tinha o que
idade? 12.

235
00:22:26,520 --> 00:22:28,200
Ela, 14 anos, você vê, eu já os amava
velho.

236
00:22:28,760 --> 00:22:30,460
Foda-se!

237
00:23:08,360 --> 00:23:11,120
Eu não faço mais máscara se você não usar
não couro pelo menos uma vez por

238
00:23:11,120 --> 00:23:12,760
semana. Estamos muito melhores em
tênis.

239
00:23:13,000 --> 00:23:19,700
É verdade? E Lisa está aí? Ela sai
com Jimé. Cale-se ! Ah, bom?

240
00:23:19,700 --> 00:23:23,680
Você não está muito triste, está bem? Sim,
tem Cathy que está saindo com ele.

241
00:23:24,110 --> 00:23:25,110
Cale a boca, eu te disse.

242
00:23:25,830 --> 00:23:26,990
Você está causando estragos.

243
00:23:27,630 --> 00:23:30,530
Existe felicidade russa, Cathy? eu vou
pegue a primeira fila.

244
00:23:32,230 --> 00:23:35,150
Você apenas tem que pensar novamente.

245
00:23:42,710 --> 00:23:43,710
Eu gosto dele, Mari.

246
00:23:45,250 --> 00:23:46,250
Eu gosto muito dele.

247
00:23:48,210 --> 00:23:50,290
Há uma maneira de me levar
tamanho, isso me deixa nervoso.

248
00:24:12,390 --> 00:24:14,150
Chego depois da manhã.

249
00:24:15,570 --> 00:24:19,030
Vou ver Madame Lecuche.

250
00:24:19,330 --> 00:24:20,810
Ela está melhor? Sim, um pouco melhor.

251
00:24:21,270 --> 00:24:25,590
Ela está um pouco triste porque ela
filho não vem vê-la, mas tudo bem.

252
00:24:27,210 --> 00:24:28,210
Como vai você.

253
00:24:28,690 --> 00:24:31,510
Na verdade, o que há de errado com você?
sentar agora? Um problema.

254
00:24:32,670 --> 00:24:34,170
Ela não terá problemas, Marie.

255
00:24:34,670 --> 00:24:38,690
Sim, eu sei, mas fiquei com
ela passou uma hora no telefone e assim

256
00:24:38,690 --> 00:24:39,690
Ela não está, fui vê-la.

257
00:24:39,790 --> 00:24:41,150
Uma hora no telefone?

258
00:24:41,880 --> 00:24:42,880
À noite, as coisas melhoram.

259
00:24:50,560 --> 00:24:53,800
Levei muito, muito tempo para ousar
admitir que era órfão.

260
00:24:55,820 --> 00:24:57,380
Devo ter, não sei, 21 anos.

261
00:24:59,500 --> 00:25:01,840
É estúpido, certo?

262
00:25:35,000 --> 00:25:36,200
Eles estão mortos.

263
00:25:41,820 --> 00:25:46,760
Isso foi o que mais me agradou depois
ter terminado.

264
00:25:47,820 --> 00:25:49,720
É nisso que estou.

265
00:25:51,440 --> 00:25:53,580
Eles movem a almofada para mim.

266
00:26:11,120 --> 00:26:12,360
É o trabalho do príncipe.

267
00:26:12,620 --> 00:26:14,380
É normal.

268
00:26:18,780 --> 00:26:19,579
Espere, espere.

269
00:26:19,580 --> 00:26:20,580
Não se mova.

270
00:26:23,140 --> 00:26:24,920
Há dois meses, realizei um pequeno
garota assim.

271
00:26:28,140 --> 00:26:32,920
Estávamos consertando Indy em um
Barragem do polegar surdo em Bangladesh.

272
00:26:36,060 --> 00:26:38,100
Havia índios e uma índia
com seu filho pequeno.

273
00:26:40,340 --> 00:26:41,540
Estávamos com medo de que ele disparasse.

274
00:26:44,240 --> 00:26:46,600
Reconheci a primeira onda de
inundado, explodiu no topo.

275
00:26:50,480 --> 00:26:51,660
Então levei a criança para o
braço.

276
00:26:54,160 --> 00:26:55,960
Não sei como fiz isso, mãe
manualmente.

277
00:26:58,380 --> 00:27:00,040
E quando estávamos sem dinheiro, eu desisti
a mãe.

278
00:27:03,880 --> 00:27:05,420
Então eu fiquei assim com
'criança.

279
00:27:08,330 --> 00:27:09,330
Isso não fez nada comigo.

280
00:27:13,390 --> 00:27:14,750
Eu estava seco da primeira vez.

281
00:27:48,400 --> 00:27:54,760
Como vai ? EU

282
00:27:54,760 --> 00:27:56,700
Eu durmo muito bem.

283
00:27:57,800 --> 00:28:01,100
E o que é mais, tenho tempo.

284
00:28:03,340 --> 00:28:05,500
Mas o que temos? Isso é
frio.

285
00:28:06,580 --> 00:28:07,580
Olá, rapazes.

286
00:28:07,660 --> 00:28:12,360
Ça fatigue, hein ?

287
00:28:12,360 --> 00:28:16,600
Ah, bom? Eu trabalho muito.

288
00:28:17,040 --> 00:28:18,040
Os meninos.

289
00:28:25,850 --> 00:28:29,630
Pois bem, vou para a cama ou não
não dormir? Você faz o que quiser.

290
00:28:30,430 --> 00:28:31,430
Eu também estou com um pouco de fome.

291
00:28:33,990 --> 00:28:35,290
Acho que estou deslocado no
Sex.

292
00:28:35,790 --> 00:28:42,770
Como vai ? Desde tudo

293
00:28:42,770 --> 00:28:43,770
tempo.

294
00:28:49,970 --> 00:28:51,330
Não, não, deixe-me. eu tenho que
desça para o escritório.

295
00:28:52,650 --> 00:28:53,870
Eu tenho que ir. Deixe-me
vá embora.

296
00:28:57,250 --> 00:28:58,390
É porque tenho sorte com você.

297
00:28:59,290 --> 00:29:01,510
Sim, por quê? Porque eu não estou
eu.

298
00:29:04,650 --> 00:29:05,650
Não,

299
00:29:06,390 --> 00:29:07,349
não, não tenho tempo.

300
00:29:07,350 --> 00:29:08,610
Vamos, deixe-me.

301
00:29:09,730 --> 00:29:10,870
Deixe-me ir, eu lhe digo.

302
00:29:14,730 --> 00:29:16,130
Ciao. Com licença.

303
00:29:19,370 --> 00:29:20,370
Nunca mais.

304
00:29:23,070 --> 00:29:24,230
Você é realmente nojento.

305
00:29:27,770 --> 00:29:29,770
Você trabalha demais, Yann.

306
00:29:31,490 --> 00:29:32,490
Olá senhor.

307
00:29:33,870 --> 00:29:38,430
Gaudin acaba de me dizer que Fayol quer
ser reembolsado por uma noite no hotel

308
00:29:38,430 --> 00:29:42,550
dos Três Continentes. Para que ? O
estúdio não era gratuito? Era

309
00:29:42,550 --> 00:29:44,650
Foi quinta-feira, quinta-feira passada.

310
00:29:45,630 --> 00:29:47,770
Eu tinha esquecido completamente que Fayol
estava subindo, é verdade.

311
00:29:48,490 --> 00:29:51,010
E François Laroue me perguntou
no dia anterior, então passei para ele.

312
00:29:51,250 --> 00:29:52,550
Mas François Laroue mora em Paris.

313
00:29:52,890 --> 00:29:56,550
Você sabe bem, Diane, que o estúdio
é reservado para autores residentes em

314
00:29:56,550 --> 00:29:57,550
província. Sim.

315
00:29:59,090 --> 00:30:00,610
Mas ele está um pouco frágil no momento.

316
00:30:00,830 --> 00:30:05,570
Por que precisamos de um estúdio quando
Somos frágeis? Tome cuidado.

317
00:30:29,900 --> 00:30:36,660
Ah, Philippe... Se você tivesse um... um
história,

318
00:30:36,800 --> 00:30:41,760
você... quero dizer... você não usaria
em perigo.

319
00:30:43,560 --> 00:30:48,080
Mas do que você está falando? Se você
fodido com outro homem, você faria

320
00:30:48,080 --> 00:30:49,500
coloque uma camisinha, quero dizer. Não.

321
00:30:50,120 --> 00:30:52,460
Ele não se abaixa? Não.

322
00:30:52,880 --> 00:30:53,880
Não?

323
00:30:58,830 --> 00:31:04,630
Estou procurando o segundo volume
pelo Dr. Givago, você não tem isso? Senhora

324
00:31:04,630 --> 00:31:05,630
Lepluché.

325
00:31:06,790 --> 00:31:09,330
Há páginas para resgatar em seu
copie ela está lendo

326
00:31:09,330 --> 00:31:10,089
a prisão.

327
00:31:10,090 --> 00:31:11,090
Então aí está.

328
00:31:12,670 --> 00:31:13,670
Então.

329
00:31:14,050 --> 00:31:15,230
Eu vou olhar se você quiser.

330
00:31:16,990 --> 00:31:17,990
OBRIGADO.

331
00:31:19,490 --> 00:31:23,230
Aliás, você sabe como foi?
Havia dois telefones em casa

332
00:31:23,230 --> 00:31:24,230
Lepluché.

333
00:31:24,630 --> 00:31:25,630
Na casa.

334
00:31:25,640 --> 00:31:28,340
Um dia, por acaso, ela levantou o
combinado ao mesmo tempo que ele, ela

335
00:31:28,340 --> 00:31:31,320
ouvi uma voz de mulher que
disse, eu só queria ouvir você.

336
00:31:33,180 --> 00:31:34,240
Eu só queria ouvir de você.

337
00:31:35,900 --> 00:31:39,260
Então, quanto mais, depois, ela tendia
'ouvido assim que tocou, você.

338
00:31:41,380 --> 00:31:44,260
E então ela levantou o fone apenas
na hora certa.

339
00:31:44,520 --> 00:31:48,220
É incrível.

340
00:31:48,740 --> 00:31:50,820
É assustador. Durou 43 anos.

341
00:31:54,890 --> 00:31:55,890
Venha dormir na sua casa.

342
00:31:56,850 --> 00:31:58,470
Eu posso ? Sim.

343
00:32:05,230 --> 00:32:09,130
Emilio, vá dormir na casa ao lado. Eu sinto você
pelas minhas costas, não posso trabalhar.

344
00:32:40,240 --> 00:32:41,320
Droga, isso se sustenta.

345
00:32:58,060 --> 00:33:02,200
Espere, vou ver se os botões
seu pijama está todo fechado. Sim,

346
00:33:02,220 --> 00:33:02,999
Sim.

347
00:33:03,000 --> 00:33:04,300
Está bem fechado.

348
00:33:04,900 --> 00:33:05,920
Não falta isso.

349
00:33:06,160 --> 00:33:09,060
Eu digo gato para você porque...

350
00:33:10,440 --> 00:33:11,440
Não tenho tempo para o frio.

351
00:33:13,180 --> 00:33:14,860
Mas está tudo bem, eu não tenho esquis, eu tenho
Eu não quero sentir frio.

352
00:33:16,880 --> 00:33:17,880
Não, não, mas...

353
00:34:21,260 --> 00:34:22,800
Isso não te levanta, não é? Não.

354
00:34:23,360 --> 00:34:26,580
Eu gostaria que você tivesse procurado por eles
filhos criados, por favor.

355
00:34:27,179 --> 00:34:28,179
Sim.

356
00:34:28,659 --> 00:34:31,159
Você não? Não, não posso, tenho que
receba um pequeno.

357
00:34:31,580 --> 00:34:33,060
O homem de madeira teve um ataque cardíaco.

358
00:34:36,480 --> 00:34:41,040
Um ataque cardíaco? A esposa dele acabou de chegar
'ligar.

359
00:34:42,520 --> 00:34:44,639
Sua esposa? Sim.

360
00:34:45,760 --> 00:34:50,060
É tão chato, mas eu vou... eu
Eu vou ler tudo.

361
00:34:52,710 --> 00:34:53,710
Nada morto.

362
00:34:53,750 --> 00:34:54,750
Tudo bem.

363
00:34:59,050 --> 00:35:00,610
Você é ótimo.

364
00:35:00,970 --> 00:35:01,970
Sim, obrigado.

365
00:35:03,670 --> 00:35:04,910
Você já pegou um, eu acho.

366
00:35:49,820 --> 00:35:52,560
E quem é esse, Victor? Vitor, c
é ele quem faz arroz smagrevis, é

367
00:35:52,560 --> 00:35:59,160
é isso? Nós

368
00:35:59,160 --> 00:36:01,240
me ofereceu uma missão lá.

369
00:36:02,220 --> 00:36:03,240
Não quero ir embora neste momento.

370
00:36:25,360 --> 00:36:26,520
Feliz Natal, Emílio.

371
00:36:38,300 --> 00:36:41,680
Ah Merda.

372
00:36:49,140 --> 00:36:52,120
Sim ? Ah, boa noite, Francisco.

373
00:36:52,920 --> 00:36:54,640
Eu te contei um pouco, mas...

374
00:36:55,130 --> 00:36:56,130
Não, vá em frente.

375
00:36:58,070 --> 00:37:01,890
Qual é o título? Maria República?
Sim, é muito bonito, mas já está

376
00:37:01,890 --> 00:37:02,890
levado.

377
00:37:03,730 --> 00:37:06,490
Uma mulher espanhola? Não, isso me incomoda
não.

378
00:37:09,090 --> 00:37:10,090
Francisco,

379
00:37:10,350 --> 00:37:12,330
talvez devêssemos dizer isso um ao outro
outra hora.

380
00:37:13,210 --> 00:37:14,210
Vamos,

381
00:37:14,630 --> 00:37:15,348
Eu te lembro.

382
00:37:15,350 --> 00:37:16,350
Boa noite, adeus.

383
00:37:25,190 --> 00:37:26,190
Ele precisa de você.

384
00:37:27,710 --> 00:37:34,630
Cale-se ! Puxa, mãe, puxa

385
00:37:34,630 --> 00:37:39,490
! Vamos, atire! Vamos, vá em frente. Pegue
as fotos.

386
00:37:40,030 --> 00:37:41,030
Vamos, vá em frente, acredite nele.

387
00:37:56,380 --> 00:37:59,400
Você escreve, e naquela noite de fogo,
ela se tornou republicana. Eu acho isso

388
00:37:59,400 --> 00:38:01,440
um tanto comum. Ah, mas eu não tenho
escreve uma cena de sexo.

389
00:38:02,160 --> 00:38:03,180
Não, mas não é isso que eu
pedido.

390
00:38:03,460 --> 00:38:07,100
Ainda temos que falar sobre ele...
Chame isso de sua emoção, é isso que está acontecendo

391
00:38:07,100 --> 00:38:09,180
gatilho. Ah sim, eu não estou
competente.

392
00:38:09,760 --> 00:38:11,120
Não é isso que o desejo
'uma mulher.

393
00:38:12,380 --> 00:38:15,380
Eu não sou competente. eu não tenho
nunca foi penetrado. Nunca.

394
00:38:15,860 --> 00:38:17,440
Tandouille, aí, François, você quer
estamos chamando os dados? Sim, sim.

395
00:38:19,660 --> 00:38:22,460
Sério, bem, eu não sei, ele
há mil coisas que fazem uma mulher

396
00:38:22,460 --> 00:38:25,460
corre para a lua cheia para se juntar
seu amante, certo? Você tem a escolha.

397
00:38:26,440 --> 00:38:29,060
Há mulheres que são traídas
ao ouvir a voz do homem que

398
00:38:29,060 --> 00:38:29,819
Eles gostam de falar ao telefone.

399
00:38:29,820 --> 00:38:30,820
Eles são vadias.

400
00:38:31,560 --> 00:38:33,400
Sim, e até eles ouvem a secretária eletrônica
várias vezes.

401
00:38:34,860 --> 00:38:37,340
Ela é sempre um pouco chata
cara que amamos. Com licença.

402
00:38:37,760 --> 00:38:41,000
Olá François, você está se sentindo melhor?
Sim, eu tenho.

403
00:38:41,880 --> 00:38:45,740
Diane, nossa viagem a Praga está avançada.
Não se esqueça agora mesmo do

404
00:38:45,740 --> 00:38:47,020
almoço com nossos montadores.

405
00:38:48,220 --> 00:38:51,960
Então, ocupamos o estúdio
escritores?

406
00:38:54,610 --> 00:38:58,210
Diane me disse que você também estava
frágil no momento para escrever em

407
00:38:59,470 --> 00:39:01,850
De qualquer forma, estamos todos muito impacientes
para ler você.

408
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
Meu pequeno François.

409
00:39:03,430 --> 00:39:04,430
Muito legal.

410
00:39:08,410 --> 00:39:09,990
Espero que você esteja se sentindo bem, Kouma.

411
00:39:11,270 --> 00:39:15,490
Empreste-me seu barulho alto, seu grande
ritmo tão suave, seu deslizamento noturno

412
00:39:15,490 --> 00:39:19,290
por toda a Europa iluminada, no trem de
música luxuosa e angustiante.

413
00:39:19,800 --> 00:39:23,040
quais ruídos ao longo de seus corredores
couro dourado, enquanto atrás do

414
00:39:23,040 --> 00:39:26,820
dos Lakers, na sala de bronze
pesado, o sono dos milionários.

415
00:39:27,440 --> 00:39:28,440
É muito bonito.

416
00:39:29,840 --> 00:39:30,900
Adrian, eu sei o que você está fazendo.

417
00:39:32,760 --> 00:39:33,760
Ah,

418
00:39:38,300 --> 00:39:39,300
Eu acho que está aí.

419
00:39:42,440 --> 00:39:44,320
Dê-me sua bolsa.

420
00:39:44,820 --> 00:39:47,140
Eu vou, estou aí perto. EU
pressa.

421
00:39:54,730 --> 00:39:55,970
Você vai ficar comigo? Não, não.

422
00:39:56,330 --> 00:39:59,370
Me desculpe, eu tentei
'liga muitas vezes, tudo isso, mas...

423
00:39:59,370 --> 00:40:01,230
você pode ir para o seu avô? Não
cova.

424
00:40:01,590 --> 00:40:02,610
Eu trouxe um presente para você.

425
00:40:05,910 --> 00:40:08,190
Segurar. Hoje, o que você é
Você está arrependido? Os brincos.

426
00:40:08,190 --> 00:40:09,190
Eles são mágicos.

427
00:40:10,430 --> 00:40:11,730
Eu não vou abrir. Não, não, depois.

428
00:40:12,290 --> 00:40:13,290
Eu tenho que ir.

429
00:40:14,770 --> 00:40:19,490
Isto é o que nós mesmos vemos.

430
00:40:53,970 --> 00:40:57,430
Eu acho que ela virá em alguns
minutos.

431
00:40:58,410 --> 00:40:59,410
Desculpe.

432
00:41:31,860 --> 00:41:33,760
Eu estou indo para a África.

433
00:41:52,460 --> 00:41:53,460
Eu estou indo para a África.

434
00:42:00,500 --> 00:42:04,240
Então, não iremos para a casa do seu avô
-pai, então? Se, em março, estiver bom.

435
00:42:04,480 --> 00:42:05,480
Vou embora no final de abril.

436
00:42:07,880 --> 00:42:08,880
Quanto tempo?

437
00:42:23,150 --> 00:42:24,410
Não é porque estou indo embora que estou
'vá.

438
00:42:26,210 --> 00:42:27,210
Eu juro para você.

439
00:42:29,870 --> 00:42:31,010
Não se preocupe, não quero que você vá embora.

440
00:42:32,470 --> 00:42:34,030
Eu vou encontrar um trabalho emocionante para você
em Paris.

441
00:42:36,070 --> 00:42:37,850
Mas Diane, estou indo embora porque gosto
e que ainda acredito que vale a pena

442
00:42:37,850 --> 00:42:38,850
dor.

443
00:42:47,530 --> 00:42:49,190
Você vê, você com seus livros, é
isso mesmo, Tini.

444
00:42:49,630 --> 00:42:52,490
Você os gasta lendo os manuscritos,
atenha-se ao telefone, à TV, ao

445
00:42:52,490 --> 00:42:54,250
jornais, para descobrir o que eles
pense, para ter uma medalha, é

446
00:42:54,250 --> 00:42:55,209
mesmo.

447
00:42:55,210 --> 00:42:59,190
Você viu como você pressiona François?
Ele tem muito talento, François.

448
00:42:59,450 --> 00:43:00,990
Sim, ele está farto dia e noite, ele está
deixa você doente.

449
00:43:01,890 --> 00:43:03,770
É a paixão pelo que fazemos que
Cheguei mais perto, congelei.

450
00:43:05,430 --> 00:43:06,430
Não.

451
00:43:06,790 --> 00:43:07,790
Não.

452
00:43:09,290 --> 00:43:10,290
Paixão.

453
00:43:12,890 --> 00:43:15,210
É ruim.

454
00:43:17,010 --> 00:43:18,150
Vamos, vamos. Vamos voltar?

455
00:44:05,800 --> 00:44:06,800
Mesmo quando você não está lá.

456
00:44:42,250 --> 00:44:43,570
Não, eu não quero que ela morra, não
mais.

457
00:44:44,630 --> 00:44:46,930
E a cena em que ela se curva
janela para assistir ao desfile de

458
00:44:46,930 --> 00:44:49,530
fascistas, ela se curva tanto, nós
está convencida de que vai cair.

459
00:44:50,290 --> 00:44:52,710
Pare de esperar com isso
boa mulher. Ela se abaixa para ver

460
00:44:52,710 --> 00:44:53,710
final da rua.

461
00:44:54,310 --> 00:44:56,710
Eu não quero que ela morra, eu não
Eu não quero fazer dela uma assassina, não

462
00:44:57,450 --> 00:44:58,530
Não é uma autobiografia.

463
00:44:58,870 --> 00:45:00,190
Não, mas espere, acalme-se
Francisco.

464
00:45:01,190 --> 00:45:06,370
Ser pessoal não é dizer
a vida dele, ok? Vamos, vá por aqui

465
00:45:06,370 --> 00:45:07,570
assim, vou te levar para minha casa para beber
um copo.

466
00:45:18,770 --> 00:45:21,110
Porém, não sonhei. Você me tem
levado para seu avô.

467
00:45:44,509 --> 00:45:49,730
Legendagem Société Radio -Canada Sub

468
00:45:49,730 --> 00:45:56,130
-titling Société Radio -Canadá

469
00:45:56,130 --> 00:45:57,990
Empresa de Legendagem

470
00:45:57,990 --> 00:46:03,410
Rádio

471
00:46:03,410 --> 00:46:05,990
-Canadá

472
00:46:25,299 --> 00:46:28,100
Bom apetite.

473
00:46:41,550 --> 00:46:46,570
O que ? As crianças? Sim, ele tem dois
meninas de 13, 14 anos.

474
00:46:49,130 --> 00:46:54,870
E você? O que você pensa que está fazendo
? Ter uma família, ter filhos

475
00:46:54,870 --> 00:47:00,570
? Pedro? Sim, sim.

476
00:47:01,510 --> 00:47:02,510
Com licença.

477
00:47:03,910 --> 00:47:05,050
Eu irei com os tchecos.

478
00:47:06,090 --> 00:47:08,830
Acho que vou ficar alguns
mais alguns dias com meu bebê.

479
00:48:23,629 --> 00:48:27,270
Yann chegou? Ela não parecia
feliz.

480
00:48:30,490 --> 00:48:31,490
Ela me fez parar.

481
00:50:05,390 --> 00:50:07,830
Se não são 8.000 francos, 5.000 é
bem, já.

482
00:50:08,250 --> 00:50:09,250
Paulo? Sim ?

483
00:50:09,660 --> 00:50:11,560
Nós voltamos. Você está falhando
5.000 francos.

484
00:50:12,000 --> 00:50:13,000
Entendido, Diane.

485
00:50:13,580 --> 00:50:14,580
OBRIGADO.

486
00:51:07,530 --> 00:51:08,910
Fazer amor com você uma última vez
vezes.

487
00:51:11,350 --> 00:51:12,930
Foi aqui que Safo cometeu suicídio.

488
00:51:14,230 --> 00:51:16,950
pensei que ia mudar um pouco
da imagem clássica que temos do

489
00:51:16,950 --> 00:51:20,770
Grécia. Mas pessoalmente, acho
que não é melhor usar o

490
00:51:26,630 --> 00:51:28,990
O local é chamado de Selo de
'Écade.

491
00:51:29,610 --> 00:51:32,310
Além disso, Koskas me contou uma
legenda muito legal sobre isso.

492
00:51:32,730 --> 00:51:34,870
Safo cometeu suicídio porque sua amiga
'tinha saído.

493
00:51:35,779 --> 00:51:38,940
Apollo achou isso muito estúpido e ele
decidiu que a partir daquele momento,

494
00:51:39,060 --> 00:51:42,340
todo amante infeliz que se atirasse
do penhasco, não só

495
00:51:42,340 --> 00:51:46,280
não morreria, mas também seria curado
de sua dor de cabeça.

496
00:51:46,560 --> 00:51:47,560
É uma bela lenda.

497
00:51:48,600 --> 00:51:51,440
Encontrei gravuras antigas de
século passado.

498
00:51:51,880 --> 00:51:54,640
Não é um pouco mórbido, o corpo de
Safão.

499
00:51:55,060 --> 00:51:57,660
Não é muito vendável, falta
cor de qualquer maneira para um guia.

500
00:51:57,980 --> 00:52:01,360
Acho mais original do que
imagem clássica que usamos

501
00:52:01,520 --> 00:52:02,680
Além disso, vou mostrar para você.

502
00:52:15,700 --> 00:52:19,480
Coscas, o que eles disseram,
Coscas? Foi lindo pra caralho.

503
00:52:24,540 --> 00:52:27,640
Eu não quero que isso acabe, eu não
não quero.

504
00:53:32,680 --> 00:53:33,940
Sucular? Sim.

505
00:53:38,040 --> 00:53:39,300
Você tem que fazer isso, de qualquer maneira.

506
00:53:40,720 --> 00:53:45,700
E nós, os... Adeus.

507
00:54:09,870 --> 00:54:11,430
Acabei de ganhar 200 bolas, você
nunca vou adivinhar como.

508
00:54:12,650 --> 00:54:13,650
Bem, não, diga-me.

509
00:54:16,530 --> 00:54:18,470
Com a histeria pela qual você
trabalho, você ainda não terminou de remar meu

510
00:54:18,470 --> 00:54:19,470
votar.

511
00:54:20,290 --> 00:54:22,310
Eu puxei quatro vezes, é
se separou como em 14, ela acreditava que

512
00:54:22,310 --> 00:54:23,310
seu futuro.

513
00:54:26,750 --> 00:54:28,950
Você está surpreso que isso grude na sua bunda,
você realmente é um idiota.

514
00:54:30,070 --> 00:54:31,570
Eu disse para você ficar feliz com isso
tinha que ser perfeito.

515
00:54:32,250 --> 00:54:33,730
Foi uma história de merda completa.
caminho.

516
00:54:34,150 --> 00:54:35,910
Não foi uma história de merda, foi
Foi uma história.

517
00:54:36,150 --> 00:54:37,150
Não, mas espere...

518
00:54:37,480 --> 00:54:39,560
Você precisava de ternura, você tinha
preciso de uma cabana, não fale comigo sobre

519
00:54:39,560 --> 00:54:40,519
amor.

520
00:54:40,520 --> 00:54:42,180
Você a amou pela bunda, você viu
quantos anos ela tem.

521
00:54:42,460 --> 00:54:46,400
O que é isso, o que está incomodando você?
Ótimo, o escritor anarquista.

522
00:54:48,360 --> 00:54:49,360
Burguês mascarado.

523
00:54:50,020 --> 00:54:53,480
Diga-me, você não quer ir
cavando banheiros para 25 perdedores?

524
00:54:53,480 --> 00:54:55,300
'faria muito disso e isso me permitiria
trabalhar com ela novamente.

525
00:54:56,060 --> 00:54:57,060
Sem ela, não consigo.

526
00:54:57,920 --> 00:54:58,980
Não consigo mais falar com ele ao telefone.

527
00:54:59,780 --> 00:55:01,000
Não posso mais almoçar com ela.

528
00:55:01,740 --> 00:55:02,740
Eu só escrevo merda.

529
00:55:03,400 --> 00:55:04,840
Sim, já era hora de você partir.

530
00:55:05,460 --> 00:55:06,460
Estou quebrando.

531
00:55:09,130 --> 00:55:10,990
Eu vou desconstruir seu banheiro
para as 25 toneladas.

532
00:55:13,370 --> 00:55:15,370
O único problema é que é o
governo que está caçando.

533
00:55:21,030 --> 00:55:27,090
Eu entendi direito aí? Se
Eu não puxo mais, você, você vai até nós

534
00:55:27,090 --> 00:55:28,090
procure uma obra-prima.

535
00:55:28,830 --> 00:55:30,150
Porque você tem talento, certo? Você tem
talento.

536
00:55:32,570 --> 00:55:33,570
Eu sei, não sei.

537
00:55:58,169 --> 00:56:00,990
Ah, droga! Pegue! Há alguém
'um escondido em sua lareira.

538
00:56:01,970 --> 00:56:07,270
Médio! É

539
00:56:07,270 --> 00:56:09,250
legal.

540
00:56:12,710 --> 00:56:14,550
Você não quer desistir amanhã? Não.

541
00:56:15,370 --> 00:56:16,510
Eu irei e serei massacrado.

542
00:56:18,870 --> 00:56:21,070
O que ? Eu quero que você me diga
coisas definitivas.

543
00:56:23,150 --> 00:56:26,510
O que você quer que eu lhe diga?
Eh?

544
00:56:26,510 --> 00:56:33,070
Ouça, é melhor para você do que
o que, eu.

545
00:56:33,670 --> 00:56:35,550
Eu ainda não te acordei direito
manhã me dizendo que você me amava

546
00:56:35,550 --> 00:56:36,550
mais.

547
00:56:37,250 --> 00:56:39,050
Foi mais uma noite, mon darmon.

548
00:56:41,950 --> 00:56:47,550
Por que você está congelando? Por que

549
00:56:47,550 --> 00:56:52,550
Você está congelando? Por que você está congelando?

550
00:57:14,040 --> 00:57:19,280
Isso é o que ela diz a você, o esnobe, o
burguês, mundano.

551
00:57:19,600 --> 00:57:20,600
Você sabe o que ela te conta?

552
00:57:46,920 --> 00:57:47,920
Eu preciso de você.

553
00:57:48,040 --> 00:57:49,040
Eu preciso muito de você.

554
00:57:53,140 --> 00:57:54,140
Não se preocupe.

555
00:57:57,340 --> 00:57:58,780
Eu não terei que sofrer por um
outro.

556
00:58:03,300 --> 00:58:09,760
Não vou mais te ver, Diane.

557
00:58:10,380 --> 00:58:11,500
Vim pedir seu perdão.

558
00:58:12,560 --> 00:58:14,680
Eu nunca pensei que poderia
faça uma coisa dessas. Eu juro para você.

559
00:58:14,800 --> 00:58:15,800
Ok, desculpe.

560
00:58:17,240 --> 00:58:19,960
Estou... estou confuso.

561
00:58:20,200 --> 00:58:21,480
Eu nunca estive assim na minha
vida.

562
00:58:22,540 --> 00:58:23,640
Não consigo mais me concentrar.

563
00:58:24,840 --> 00:58:25,840
Você tem que me ajudar.

564
00:58:26,060 --> 00:58:26,899
Vamos, entre.

565
00:58:26,900 --> 00:58:27,900
De qualquer forma, a França está chegando.

566
00:58:57,740 --> 00:58:58,740
Gostei muito dos seus nomes.

567
00:59:01,620 --> 00:59:02,620
Eu me reporto a você.

568
00:59:03,100 --> 00:59:04,860
Você é uma mulher maravilhosa, é
feliz, isso é tudo.

569
00:59:14,060 --> 00:59:15,920
Sim, mas estou mais apaixonado
uma vez a cada 15 anos.

570
00:59:28,720 --> 00:59:35,000
Você me fez progredir,
foi... Você demorou... Você

571
00:59:35,000 --> 00:59:36,120
até aprendeu a ficar quieto.

572
00:59:37,040 --> 00:59:38,040
Foi bom.

573
00:59:45,960 --> 00:59:50,820
Agora você vai embora e... eu vou te contar
Nunca mais verei isso, é isso.

574
00:59:52,440 --> 00:59:55,400
Vou ter que te esquecer, como se
você estava morto.

575
00:59:56,360 --> 00:59:57,360
É estranho.

576
01:00:00,629 --> 01:00:01,910
Está melhor? Sim.

577
01:00:08,690 --> 01:00:09,910
80 litros de água por causa de um cara.

578
01:00:13,330 --> 01:00:17,470
Em África, precisamos de trazer 10
litros para uma mãe e seu bebê para que

579
01:00:17,470 --> 01:00:18,470
ele continua a viver.

580
01:00:19,210 --> 01:00:20,210
É uma loucura.

581
01:00:20,250 --> 01:00:22,190
É uma loucura, estou indo bem em uma competição
sofrimento.

582
01:00:38,860 --> 01:00:39,860
Eu não tenho o giz.

583
01:00:41,320 --> 01:00:42,320
Tome cuidado.

584
01:00:42,680 --> 01:00:43,680
Tudo ficará bem.

585
01:00:46,020 --> 01:00:47,020
É meu.

586
01:00:54,040 --> 01:01:00,880
O que você tem

587
01:01:00,880 --> 01:01:05,640
? Eu não estou particularmente feliz
porque eu te deixei.

588
01:01:11,120 --> 01:01:13,560
Diana? Diana?

589
01:01:56,360 --> 01:01:58,600
Eu não tenho nenhuma provocação matinal.

590
01:02:00,680 --> 01:02:03,400
Eu vou... eu vou para o hospital.

591
01:02:04,000 --> 01:02:08,240
eu vou

592
01:02:08,240 --> 01:02:15,720
hospitalar.

593
01:02:33,800 --> 01:02:35,860
Quanto? Está pago, senhora.

594
01:02:39,560 --> 01:02:40,880
Para que ? Sim.

595
01:02:55,960 --> 01:02:57,200
Senhor, mão firme.

596
01:03:55,370 --> 01:03:56,370
A realeza.

597
01:03:57,330 --> 01:04:00,830
Ela é da realeza.

598
01:04:57,360 --> 01:04:58,860
Vou ser banido por convenção
de Genebra, isso.

599
01:05:01,340 --> 01:05:03,580
Há uma maneira de me levar
tamanho, isso me faz desmaiar.

600
01:05:03,920 --> 01:05:04,920
Você está desaparecendo, Génard.

601
01:05:07,200 --> 01:05:08,940
Um jovem bonito de passagem, esse é o
morte ideal.

602
01:05:14,100 --> 01:05:16,880
O que você está fazendo ? Vamos, vamos,
nós entendemos.

603
01:05:57,930 --> 01:06:02,190
Esta é sua esposa? Você vê que isso
caminhadas.

604
01:06:03,370 --> 01:06:04,550
Nós sabemos tudo.

605
01:06:05,830 --> 01:06:07,530
Bem, é isso, acabou.

606
01:06:09,530 --> 01:06:10,650
Não faça essa cara.

607
01:06:11,870 --> 01:06:14,490
Você só tem que esperar um pouco, então isso
voltará como antes.

608
01:06:16,330 --> 01:06:17,850
Meu filho mais novo veio me ver.

609
01:06:20,190 --> 01:06:21,290
Ele forçou isso em mim.

610
01:06:22,690 --> 01:06:24,850
É legal, não é? Sim, isso é bom.

611
01:06:25,130 --> 01:06:26,150
Ele finalmente veio nos ver.

612
01:06:28,300 --> 01:06:34,100
Está bom? Em

613
01:06:34,100 --> 01:06:41,040
na verdade, você falou demais com seu marido,
você o ama, você não pode amá-lo

614
01:06:41,040 --> 01:06:42,040
'remover.

615
01:06:43,140 --> 01:06:44,460
Ele abusou, é isso.

616
01:06:46,320 --> 01:06:47,920
É crueldade mental, se você
quero.

617
01:06:50,380 --> 01:06:53,720
Eu não sei, é como você
você se encontrou em uma situação de

618
01:06:53,720 --> 01:06:54,720
autodefesa.

619
01:06:56,880 --> 01:06:58,800
Você não faz isso, eu farei
saia daí, Madame le pluche.

620
01:07:00,080 --> 01:07:01,080
Nós vamos superar isso.

621
01:07:01,440 --> 01:07:02,440
Todo mundo te ama.

622
01:07:02,540 --> 01:07:04,540
Sim, coletei testemunhos sobre
o drama.

623
01:07:05,300 --> 01:07:06,600
É verdade, todo mundo te ama.

624
01:07:08,320 --> 01:07:10,080
As pessoas serão muito sensíveis a
você.

625
01:07:10,560 --> 01:07:13,380
E então certamente há alguns entre eles que
Teve algum drama naquele poste, certo?

626
01:07:13,380 --> 01:07:18,580
Certamente há entre eles que tiveram
quer matar, certo?

627
01:07:50,800 --> 01:07:53,160
Eu gasto energia para tratar dois
pastas por vez.

628
01:08:52,680 --> 01:08:55,760
Aos 20 anos, quando choramos, quando temos um
dor de cabeça, é porque nós

629
01:08:55,760 --> 01:08:56,760
acredita que nunca mais amaremos.

630
01:08:57,640 --> 01:09:00,700
Mas depois dos 40, choramos porque
na verdade, não amaremos mais

631
01:09:01,319 --> 01:09:02,520
Nunca, nunca, nunca mais.

632
01:09:03,800 --> 01:09:05,500
Isso não é muito, muito positivo.

633
01:09:10,470 --> 01:09:11,470
Eu aconselho você contra isso.

634
01:09:12,729 --> 01:09:15,250
É outro assunto, suicídio.

635
01:09:15,689 --> 01:09:17,710
Foi quando decidimos nos tornar um
árvore.

636
01:09:20,430 --> 01:09:21,850
Uma árvore republicana.

637
01:09:23,689 --> 01:09:24,689
Sim.

638
01:09:27,210 --> 01:09:28,210
Traga-me tudo.

639
01:09:33,870 --> 01:09:35,149
Meu pequeno François.

640
01:09:35,569 --> 01:09:38,109
Você precisa falar sobre cheiros.

641
01:09:41,130 --> 01:09:46,270
Por que os cheiros? Ele é
mais difícil esquecer o cheiro? eu

642
01:09:46,270 --> 01:09:49,729
cheiro de suor de um homem sem
gerânio.

643
01:09:53,510 --> 01:09:54,510
Gerânio.

644
01:09:58,970 --> 01:09:59,970
Não há nem manteiga.

645
01:10:02,150 --> 01:10:06,130
Você conhece o ratinho? Este é o
ratinho, ela está voltando para casa.

646
01:10:06,530 --> 01:10:07,730
Ela voltará das compras mais cedo.

647
01:10:08,470 --> 01:10:09,870
Atravessa a linha férrea e...

648
01:10:10,350 --> 01:10:11,350
Olha, não há trem lá
naquele momento.

649
01:10:11,590 --> 01:10:13,570
Assim que passa, há um trem que
passa e corta o rabo.

650
01:10:14,230 --> 01:10:15,610
Ela não percebe, ela chega em casa
na casa dela.

651
01:10:16,810 --> 01:10:18,810
E quando ela está em casa, ela vê
que ela perdeu a cauda,

652
01:10:18,810 --> 01:10:20,770
ela diz que está voltando aos trilhos
ferrovia, ainda não há trem

653
01:10:20,770 --> 01:10:21,770
naquele momento.

654
01:10:21,850 --> 01:10:23,950
Ela pega a ponta do pau dele e apenas
antes, há outro trem passando

655
01:10:23,950 --> 01:10:24,950
que corta a cabeça.

656
01:10:25,090 --> 01:10:28,750
Qual é a moral da história? UM
remoção de motociclista? Sim. Não sei

657
01:10:28,750 --> 01:10:31,290
não. Os ratos sempre perdem a cabeça
por um pequeno pedaço de cauda.

658
01:10:41,560 --> 01:10:42,580
Mas pare de se tocar.

659
01:10:42,940 --> 01:10:43,940
Pare, é irritante.

660
01:10:44,040 --> 01:10:46,740
Estou aqui tocando em você, é irritante.
Ele está farto, você está zombando de mim.

661
01:10:47,060 --> 01:10:49,620
É sua culpa que papai desabou.
Aqui, estou saindo.

662
01:10:50,320 --> 01:10:55,120
Não se preocupe, Georgette, está tudo bem
cabe.

663
01:11:18,890 --> 01:11:20,110
Legendagem ST' 501

664
01:11:54,510 --> 01:11:55,730
Eu saio quando você está aqui.

665
01:11:56,830 --> 01:11:58,070
Eu vou ver os outros jogarem
no basquete.

666
01:11:58,950 --> 01:12:00,630
Talvez ir para a casa da vovó por uma semana
Jeannette.

667
01:12:00,950 --> 01:12:01,950
OK.

668
01:12:10,390 --> 01:12:11,390
Olá, Sra. Diane.

669
01:12:11,570 --> 01:12:12,570
Olá, Isabelle.

670
01:12:14,090 --> 01:12:15,090
Acerte, Emílio.

671
01:12:44,910 --> 01:12:46,250
que nunca me fez querer morrer.

672
01:12:47,990 --> 01:12:54,730
Droga, droga! Vamos, ambos!

673
01:12:54,730 --> 01:13:01,550
Querida, o extintor de incêndio! Ah, não é nada
de jeito nenhum! Onde estou? Em

674
01:13:01,550 --> 01:13:02,550
A escada é um pouco mais forte.

675
01:13:07,910 --> 01:13:12,290
Mas pode se espalhar, esse é o
porta do meu escritório. Não abra

676
01:13:12,290 --> 01:13:13,290
janela.

677
01:13:14,090 --> 01:13:16,110
Eu, imediatamente vi que ela
não estava bem psicologicamente.

678
01:13:17,770 --> 01:13:19,710
Madame Diane, vou fazer você
café.

679
01:13:20,270 --> 01:13:21,270
Isso vai te animar.

680
01:13:23,250 --> 01:13:28,890
É um curto-circuito. O que é isso
o que aconteceu? Esta é a informação.

681
01:13:30,930 --> 01:13:37,370
Mas o que está acontecendo? Ela tem
problemas pessoais? Carolina,

682
01:13:37,370 --> 01:13:40,410
sabe alguma coisa? Não sei. eu
acho que é temporário. Mas em tudo

683
01:13:40,410 --> 01:13:42,670
caso, não se preocupe com isso
tarde. Eu posso perfeitamente

684
01:13:42,670 --> 01:13:43,670
seu lugar.

685
01:13:46,960 --> 01:13:49,760
Espero que tudo dê certo, Diane.
De qualquer forma, eu desejo que sim.

686
01:13:50,580 --> 01:13:52,040
Não é mais possível.

687
01:13:53,700 --> 01:13:56,880
Tornou-se insuportável trabalhar
assim. Sair, sair por 15 dias,

688
01:13:56,880 --> 01:13:58,660
por mês, vá embora o quanto quiser.

689
01:13:59,700 --> 01:14:00,780
É melhor para todos.

690
01:14:03,760 --> 01:14:06,060
Não sei o que está acontecendo com ela no momento.
mas ela tem uma cara feia, ela

691
01:14:06,060 --> 01:14:07,060
perde o tempo todo.

692
01:14:13,160 --> 01:14:14,900
Isto é completamente irresponsável.

693
01:14:15,740 --> 01:14:17,380
Você se ferrou, é seu
problema, mas você não precisa

694
01:14:17,380 --> 01:14:18,380
'leve todos com você.

695
01:14:21,320 --> 01:14:22,320
Vamos, eu levo o garoto.

696
01:14:39,540 --> 01:14:40,540
Durma bem.

697
01:14:42,460 --> 01:14:43,460
Você não tem um amanhã?

698
01:15:03,240 --> 01:15:05,960
É verdade que tive prazeres
muito surpreendente para os ímãs.

699
01:15:07,440 --> 01:15:09,240
Mas eles me custaram algo estranho
dor.

700
01:15:14,460 --> 01:15:18,120
Eu posso ver que eu te amo como um
louco.

701
01:15:23,380 --> 01:15:25,540
Por que você envenenou minha vida?

702
01:15:39,180 --> 01:15:40,620
Eu desafio você a me esquecer completamente.

703
01:15:41,400 --> 01:15:44,500
Eu me orgulho de ter colocado você em boas condições
ter apenas prazeres sem mim

704
01:15:44,500 --> 01:15:48,360
imperfeito. E estou mais feliz do que
você já que não estou mais...

705
01:16:49,070 --> 01:16:50,290
mas ela descansa. Ela quer ver
pessoa.

706
01:16:51,230 --> 01:16:52,630
Como você sabe? Porque é
'um cara.

707
01:17:02,030 --> 01:17:03,030
Diane, é Naou.

708
01:18:04,560 --> 01:18:07,100
O que você estava fazendo? eu
estava pensando.

709
01:18:08,300 --> 01:18:09,300
Coloquei meu piano.

710
01:18:12,060 --> 01:18:13,120
Você pelo menos não está dormindo?

711
01:18:51,670 --> 01:18:52,670
Narcisista orgulhoso.

712
01:18:55,950 --> 01:18:58,230
Eu admito que é isso que
por favor.

713
01:18:59,610 --> 01:19:00,610
É uma sensação boa.

714
01:19:26,860 --> 01:19:30,180
O que você me deu além
alguns centímetros de raio? Eh?

715
01:19:30,180 --> 01:19:34,400
Mas o que você me deu?

716
01:19:34,400 --> 01:19:38,540
Eu não quero viver.

717
01:20:29,110 --> 01:20:31,390
Não tenho certeza, acho que ela
prefere ficar quieto. Se você for ver,

718
01:20:31,390 --> 01:20:33,410
vai deixá-lo muito feliz por nós
é professora para o Dia das Mães.

719
01:20:33,530 --> 01:20:34,489
Sim.

720
01:20:34,490 --> 01:20:35,490
Sim, sim.

721
01:20:44,150 --> 01:20:45,150
Olá, sua fera.

722
01:20:45,230 --> 01:20:46,230
Você sente falta disso?

723
01:21:17,150 --> 01:21:19,710
Olá senhor. Como vai ?

724
01:21:19,710 --> 01:21:28,690
Ele

725
01:21:28,690 --> 01:21:29,690
não há nada.

726
01:22:06,600 --> 01:22:12,220
Você tem isso! Parabéns! Muito bem,
bem feito.

727
01:22:12,840 --> 01:22:15,940
Então, para passeios provinciais, nós
bloqueamos todo o mês de outubro,

728
01:22:15,940 --> 01:22:19,220
FNAC de Lyon, Toulouse, Aix,
Montpellier. Eu gostaria muito de

729
01:22:19,220 --> 01:22:20,220
para lhe contar a novidade.

730
01:22:21,660 --> 01:22:26,460
Para que ? Todos aqueles que defenderam isso
livro está aqui, ela, ela nem tem

731
01:22:26,460 --> 01:22:27,438
não leia.

732
01:22:27,440 --> 01:22:28,840
Ela desapareceu na selva.

733
01:22:30,020 --> 01:22:33,960
Nem visto nem conhecido, o tempo do peito nu
entre duas camisas. Sem ela, eu

734
01:22:33,960 --> 01:22:34,960
nunca teria acontecido.

735
01:22:35,050 --> 01:22:37,670
Para que ? Foi ela quem escreveu o seu
livro? Não, mas foi ela quem me deu

736
01:22:37,670 --> 01:22:39,590
gastou sua energia. Ela me ouviu
por horas e sempre que eu queria

737
01:22:39,590 --> 01:22:41,170
pare, foi ela quem me devolveu
o gosto do meu assunto.

738
01:22:41,910 --> 01:22:43,670
Me desculpe, ela não faz mais parte
da casa.

739
01:22:44,070 --> 01:22:46,310
Qual casa? Esta é a casa.
Você, eu te vi três vezes por

740
01:22:46,310 --> 01:22:48,510
assinar meu contrato. Foi ela quem me deu
deu origem a este livro.

741
01:22:49,250 --> 01:22:51,710
Ela não caiu por nada. Além disso,
foi ela quem me inspirou a fazer isso

742
01:22:51,710 --> 01:22:52,790
história de amor que você tanto ama.

743
01:22:53,230 --> 01:22:54,330
A paixão passou para a tinta.

744
01:22:54,750 --> 01:22:57,330
Mas do que você está falando? eu
não posso deixar você dizer isso. Você

745
01:22:57,330 --> 01:23:02,010
Por que você me toma? Para um pote de
flores? Você me viu por três dias e

746
01:23:02,010 --> 01:23:03,310
você acredita que esta casa, ela
está feito

747
01:23:04,280 --> 01:23:07,980
Levei 20 anos para fazer o que
'ela é. 20 anos antes de Diana

748
01:23:07,980 --> 01:23:11,040
na caixa para fazer o cachorro
pastor correndo de um autor para o

749
01:23:11,340 --> 01:23:14,100
Então, eu também tenho, você está certo
de crise.

750
01:23:16,120 --> 01:23:19,140
Ela te decepcionou. Ela fodeu tudo
fogo na cabana.

751
01:23:20,140 --> 01:23:23,860
Ela esperou um mês pelo único
autor que manteve a panela fervendo.

752
01:23:23,920 --> 01:23:26,100
Ela nem leu seu manuscrito. E
quando percebi isso, ele estava

753
01:23:26,100 --> 01:23:27,220
já foi para Gallimard.

754
01:23:27,940 --> 01:23:30,420
Você sabe muito bem que é um
pretexto. Ele já havia decidido

755
01:23:31,360 --> 01:23:32,540
Por que você também?

756
01:23:32,840 --> 01:23:39,720
Você quer sair, certo? Mas
pare, François, não fique

757
01:23:39,720 --> 01:23:41,100
não é estúpido, conseguimos o preço de qualquer maneira.

758
01:23:59,560 --> 01:24:00,560
Diana!

759
01:24:01,520 --> 01:24:03,300
Abra, Diane, meu Deus, tenho certeza
você está lá.

760
01:24:04,280 --> 01:24:05,280
Diane, tenho uma coisa para você.

761
01:24:07,540 --> 01:24:09,800
Diana? Bem, eu não me importo, estou acampando.

762
01:24:13,840 --> 01:24:18,720
Eu vou ficar aqui, certo? Diana?

763
01:24:18,720 --> 01:24:23,260
Olha, não é lindo?

764
01:24:23,260 --> 01:24:28,840
É meu livro.

765
01:24:32,910 --> 01:24:37,610
Você não quer pelo menos olhar para o
dedicação?

766
01:24:37,610 --> 01:24:41,990
Oh querido, parece que está tudo bem.

767
01:24:44,670 --> 01:24:47,310
Quando você faz alguma coisa, nós não
não posso dizer que você não passou

768
01:24:47,310 --> 01:24:48,310
fundo.

769
01:24:50,890 --> 01:24:54,910
Você alterou com sucesso seu
apartamento em aterro municipal.

770
01:24:56,790 --> 01:24:58,670
Tipo, chá que é muito
Potier.

771
01:24:59,270 --> 01:25:00,270
Foi um sucesso.

772
01:25:01,510 --> 01:25:02,510
Champanhe?

773
01:25:03,630 --> 01:25:04,630
Estes são os vermes.

774
01:25:09,830 --> 01:25:10,910
Sim, mas está tudo sujo lá.

775
01:25:12,630 --> 01:25:19,390
Você tem uma cabeça pequena, hein? Ah, aí
aí!

776
01:25:19,390 --> 01:25:21,790
Nós merecemos, mesmo assim.

777
01:25:25,130 --> 01:25:26,510
Podemos enxaguar aí, certo?

778
01:25:46,280 --> 01:25:47,280
Você nos leva.

779
01:25:50,260 --> 01:25:55,260
Você gosta do meu livro? Bem
aí está.

780
01:26:08,020 --> 01:26:13,160
Você dormiu bem? Você tem dez
minutos para chorar, chegamos a Corfe.

781
01:26:16,430 --> 01:26:21,670
Você está se sentindo bem? O que é
você colocou? Um brilho de gerânio.

782
01:26:22,990 --> 01:26:24,270
Peço-lhe os direitos autorais.

783
01:27:25,680 --> 01:27:29,180
O amor na sociedade exige
compromisso.

784
01:27:30,460 --> 01:27:33,560
Existem seres que não aceitam
esses compromissos.

785
01:27:34,460 --> 01:27:36,180
É o drama do amor absoluto.

786
01:27:38,200 --> 01:27:41,660
Eles são anti-sociais, você dirá. Não,
eles são seres de paixão.

787
01:27:43,000 --> 01:27:46,100
Além disso, tive uma ideia muito elevada
de amor.

788
01:27:48,640 --> 01:27:52,440
Quando sua esposa chega em casa às 4
horas da manhã, você já

789
01:27:52,440 --> 01:27:53,600
pensou em esfaqueá-lo com uma faca?

790
01:27:54,360 --> 01:27:55,360
Garfo de perna.

791
01:27:57,820 --> 01:27:58,940
Garfo de perna, meu pescoço.

792
01:28:00,160 --> 01:28:06,640
Você sabe o que é isso?
estar agachado, agachado, tremendo, o

793
01:28:06,640 --> 01:28:12,020
coração batendo? À procura de palavras
amor destinado a outro.

794
01:28:14,840 --> 01:28:17,320
Madame Lepluche perdoou-lhe tudo.

795
01:28:19,200 --> 01:28:22,160
43 anos de vida dupla, de mentiras.

796
01:28:23,060 --> 01:28:24,060
43 anos de abuso.

797
01:28:26,000 --> 01:28:28,240
Como ela poderia tolerar que ele
vá embora, deixe-o deixá-la

798
01:28:28,240 --> 01:28:32,400
definitivamente para sempre? Isto
A ideia era absolutamente insuportável para ele.

799
01:28:32,400 --> 01:28:33,400
ele está livre, sim.

800
01:28:34,160 --> 01:28:35,160
Sim.

801
01:28:35,960 --> 01:28:37,500
Deixe ele deixá-la, não.

802
01:28:38,360 --> 01:28:39,360
Ele não tinha o direito de fazer isso.

803
01:28:41,020 --> 01:28:43,320
Aquele a quem ela havia dado todo o
direitos.

804
01:28:45,060 --> 01:28:51,500
Senhoras e senhores, Marguerite Lepuche,
ao saber do divórcio,

805
01:28:54,840 --> 01:28:57,740
Ao anunciar o divórcio para ela, ele se separou
de repente o equilíbrio insano que

806
01:28:57,740 --> 01:28:59,700
'ele construiu em seu amor
contra todas as probabilidades.

807
01:29:02,020 --> 01:29:06,560
Você sabe, no drama do amor,
onde matamos, onde nos matamos, onde então

808
01:29:06,560 --> 01:29:07,560
continua.

809
01:29:09,920 --> 01:29:12,140
Seu marido a matou lentamente por 43
anos.

810
01:29:12,400 --> 01:29:13,560
Ela o matou com um único golpe.

811
01:29:14,120 --> 01:29:16,120
Para evitar cair na loucura, ela
agiu.

812
01:29:16,380 --> 01:29:17,380
Sozinho.

813
01:29:19,780 --> 01:29:21,380
Chamamos isso de crime, não é?
não?

814
01:29:23,150 --> 01:29:28,270
não é antes a sua defesa legítima.

815
01:29:32,690 --> 01:29:35,910
Que Marguerite seja morta não muda nada
o seu destino, Senhoras e Senhores Deputados.

816
01:29:36,990 --> 01:29:41,010
Ela perdeu para sempre aquele que
deu uma chance à sua vida.

817
01:29:44,510 --> 01:29:45,510
Senhores do júri.

818
01:29:47,370 --> 01:29:48,370
Senhores do júri.

819
01:29:48,490 --> 01:29:51,070
Está tudo bem ou não? Está tudo bem, grandalhão.

820
01:29:53,230 --> 01:29:54,230
E vá para a cama, vá.

821
01:29:55,030 --> 01:29:56,030
Eu não consigo dormir.

822
01:29:58,110 --> 01:30:00,030
Estou falando, vá para a cama.

823
01:30:02,090 --> 01:30:03,130
Estaremos de volta em breve, eu.

824
01:30:05,070 --> 01:30:06,610
Sim, sim, em breve, sim.

825
01:30:12,410 --> 01:30:15,810
Sr. Júri, 15 anos de prisão.

826
01:30:17,010 --> 01:30:19,270
Tudo isso, perdemos um amor.

827
01:30:20,310 --> 01:30:21,750
Em memória deste amor perdido.

828
01:30:24,840 --> 01:30:27,520
Peço-lhe que garanta que
Madame Le Puy recupera sua liberdade

829
01:30:27,520 --> 01:30:28,520
antes do final do ano.

830
01:30:31,120 --> 01:30:32,120
Eu vou ser uma merda.