1 00:01:15,340 --> 00:01:20,360 Nu sunt un trădător. 2 00:01:21,800 --> 00:01:23,400 Nu mai ești Yeniçeri. 3 00:01:24,520 --> 00:01:26,240 Nu mai ești fiul meu. 4 00:01:29,040 --> 00:01:34,560 Fă alegerea ta. 5 00:01:41,200 --> 00:01:45,160 Ori mori cu onoarea ta aici, ori trăiești dezonorant în iad. 6 00:02:24,170 --> 00:02:25,170 Mai întâi găsim această femeie. 7 00:02:40,490 --> 00:02:43,930 Da, vrăjitoarea... Amintește-mi. 8 00:02:44,830 --> 00:02:45,830 Moena. 9 00:02:46,410 --> 00:02:47,410 Moena. 10 00:02:48,070 --> 00:02:50,090 Chiar în jurul acestui munte, nu? 11 00:02:50,430 --> 00:02:51,650 O plimbare de două ore. 12 00:02:52,190 --> 00:02:53,870 Am auzit că este un loc frumos. 13 00:02:54,770 --> 00:02:56,150 Toți se înțeleg. 14 00:02:56,790 --> 00:02:58,690 Un loc frumos, linistit. 15 00:03:00,050 --> 00:03:01,730 Direct dintr-un basm. 16 00:03:02,910 --> 00:03:05,890 Fiecare basm are un monstru. 17 00:03:07,090 --> 00:03:08,090 Și o vrăjitoare. 18 00:03:08,310 --> 00:03:09,410 Nu pentru mult timp. 19 00:03:12,810 --> 00:03:13,550 Ce este 20 00:03:13,550 --> 00:03:30,930 Ce 21 00:03:30,930 --> 00:03:37,470 a fost asta 22 00:04:05,060 --> 00:04:08,460 Numele lui nu este Meta, ci Marco! 23 00:04:13,340 --> 00:04:14,340 Acţiune! 24 00:06:26,160 --> 00:06:27,240 Stai asta, Topol. 25 00:06:28,420 --> 00:06:29,940 O să moară? 26 00:06:30,700 --> 00:06:32,220 Am zis să ții asta. 27 00:06:34,480 --> 00:06:35,980 Îl vei salva? 28 00:06:36,260 --> 00:06:37,760 Putem avea încredere în el? 29 00:06:38,320 --> 00:06:39,320 E turc. 30 00:06:39,540 --> 00:06:41,680 Niciodată nu poți avea încredere într-un turc. 31 00:07:02,440 --> 00:07:03,440 Nu credeam că vei reuși. 32 00:07:12,120 --> 00:07:13,120 Cum este? 33 00:07:13,640 --> 00:07:14,700 Vă place? 34 00:07:15,580 --> 00:07:20,020 Va fi o sărbătoare în oras. Mă joc un soldat turc. 35 00:07:20,380 --> 00:07:24,960 Cavalerii mă vor urmări. Apoi mă vor prinde. Atunci mă vor arde 36 00:07:24,960 --> 00:07:25,960 in piata satului. 37 00:07:32,099 --> 00:07:33,099 Tu. 38 00:07:33,480 --> 00:07:35,940 Ești turc? 39 00:07:37,840 --> 00:07:38,840 Da, 40 00:07:40,920 --> 00:07:41,920 draga mea. 41 00:07:42,100 --> 00:07:43,340 El este un barbar. 42 00:07:46,460 --> 00:07:48,700 Ce ți-am spus despre turci, Topo? 43 00:07:49,300 --> 00:07:51,460 Sunt barbari, monștri. 44 00:07:52,180 --> 00:07:53,180 Ce altceva? 45 00:07:53,440 --> 00:07:57,880 Ei sunt cel mai mare dușman al nostru. Nu contează ce, niciodată să nu ai încredere într-un turc. 46 00:08:09,960 --> 00:08:12,220 Nu înțelegi ce spunem, tu? 47 00:08:13,940 --> 00:08:18,120 Ei bine, din moment ce nu poți să-mi spui, lasă-mă ghici. 48 00:08:20,740 --> 00:08:23,780 Asta era în centura ta din talie. 49 00:08:25,520 --> 00:08:29,320 Totul era în zdrențuri, dar asta nici măcar nu s-a făcut praf. 50 00:08:30,260 --> 00:08:31,260 sunt curios. 51 00:08:31,540 --> 00:08:34,380 Tipul de acolo ți-a spus ceva nu ne-a spus? 52 00:08:38,250 --> 00:08:40,010 Ești despărțit de haită. 53 00:08:41,270 --> 00:08:43,190 Te-au abandonat, nu-i așa? 54 00:08:45,790 --> 00:08:46,790 Și asta? 55 00:08:47,770 --> 00:08:49,310 Nu renunți niciodată la asta. 56 00:08:50,790 --> 00:08:54,410 febril. Te-ai agățat de el în somn ca un copil. 57 00:08:56,990 --> 00:08:58,030 Nu pot să nu mă întreb. 58 00:09:00,370 --> 00:09:03,090 Câți oameni nevinovați ai ucis cu pumnalul asta? 59 00:09:12,620 --> 00:09:14,440 Nu sunt unul dintre acei oameni fără apărare. 60 00:09:15,440 --> 00:09:16,440 Eu sunt Gloria. 61 00:09:18,560 --> 00:09:22,720 Ți-am salvat viața, dar nu m-am hotărât ce să faci cu ea încă. 62 00:09:31,700 --> 00:09:34,500 Gloria, nu aș merge acolo. 63 00:09:35,480 --> 00:09:37,640 Tu? Vorbești limba ei. 64 00:09:37,960 --> 00:09:39,900 Nu numai că vin după mine. m-am rănit ei. 65 00:09:41,450 --> 00:09:42,730 Au spus ceva despre vrăjitoare. 66 00:09:43,290 --> 00:09:44,510 Tu ești acea vrăjitoare, nu-i așa? 67 00:09:44,890 --> 00:09:46,190 Te caută și pe tine. 68 00:09:58,130 --> 00:10:03,870 Rutka Wojcik, cavaler al husarului înaripat al Armata Coroanei Poloneze, în serviciul nostru 69 00:10:03,870 --> 00:10:05,430 Regele Ian III Sobieski. 70 00:10:07,450 --> 00:10:09,430 Gloria, mama ei a vândut-o. 71 00:10:10,670 --> 00:10:11,850 Ne-am pierdut calul. 72 00:10:12,650 --> 00:10:14,390 Îl căutăm. L-am urmărit aici. 73 00:10:14,910 --> 00:10:17,510 Nu ar putea o întreagă unitate de cavaleri să păstreze un ochii pe un cal? 74 00:10:19,090 --> 00:10:21,130 Am putea să vă punem aceeași întrebare, Gloria. 75 00:10:22,650 --> 00:10:25,050 O mamă ar trebui să țină ochii pe ea copil. 76 00:10:27,510 --> 00:10:28,510 Dapper! 77 00:10:29,130 --> 00:10:30,130 Dapper! 78 00:10:43,530 --> 00:10:44,630 El nu este copilul meu. 79 00:10:45,190 --> 00:10:46,190 Nu sunteţi? 80 00:10:47,190 --> 00:10:49,210 Și al cui copil ești? 81 00:10:50,590 --> 00:10:52,030 Și copilul nimănui. 82 00:10:52,630 --> 00:10:55,190 Acest șoarece sa născut într-un sat de jos calea. 83 00:10:56,170 --> 00:10:59,630 S-a născut cu un semn pe față și asta înseamnă un singur lucru pe aici. 84 00:10:59,910 --> 00:11:01,250 Semnul diavolului. 85 00:11:01,470 --> 00:11:02,690 Așa credeau părinții lui. 86 00:11:03,230 --> 00:11:06,150 L-au lăsat pe malul râului. Iar tu l-a luat. 87 00:11:06,410 --> 00:11:09,430 Am un punct slab pentru rupt, abandonat lucruri. 88 00:11:09,650 --> 00:11:10,650 Ce ești tu? 89 00:11:11,130 --> 00:11:12,290 Un colecționar de vechituri? 90 00:11:13,230 --> 00:11:19,210 Și bărbații de acolo? Sau poate e o vrăjitoare care smulge băieți și îi mănâncă. 91 00:11:20,750 --> 00:11:24,550 Dacă intrăm în casa ta, ce vom face găsi ascuns acolo? 92 00:11:25,330 --> 00:11:26,330 Nimic. 93 00:11:29,530 --> 00:11:36,410 Dar dacă găsim pe cineva, va trebui te ia și arde 94 00:11:36,410 --> 00:11:37,410 acest loc jos. 95 00:12:14,410 --> 00:12:15,590 Ce porți? 96 00:12:16,010 --> 00:12:17,130 haine turcesti. 97 00:12:17,330 --> 00:12:22,610 Un lord vine aici. Avem un festival pentru el în sat. am primit 98 00:12:22,610 --> 00:12:26,750 îmbrăcat ca un turc, și ei vor să mi-a dat foc. 99 00:12:30,430 --> 00:12:37,190 Dacă ne întâlnim din nou, vă arăt ceva care să te ajute să joci rolul. 100 00:12:37,870 --> 00:12:38,870 Ce? 101 00:12:40,050 --> 00:12:42,030 Cum ard turcii. 102 00:13:02,760 --> 00:13:04,020 Mamă, unde este? 103 00:13:32,430 --> 00:13:33,090 o voi face 104 00:13:33,090 --> 00:13:54,250 cravată 105 00:13:54,250 --> 00:13:58,930 tu la rug și te ard eu însumi, în regulă? 106 00:17:15,339 --> 00:17:17,160 Este o zi mare pentru satul nostru, părinte. 107 00:17:17,440 --> 00:17:20,359 Capitala a observat în sfârșit asta. 108 00:17:20,660 --> 00:17:24,359 Ei ne binecuvântează cu un stăpân. 109 00:17:24,780 --> 00:17:27,200 Când vine domnia sa, judecător? Do ştii? 110 00:17:27,420 --> 00:17:28,420 Oricând acum. 111 00:17:28,540 --> 00:17:31,420 Aș dori să-mi aduc contribuția. 112 00:17:35,540 --> 00:17:36,560 Fii binecuvântat. 113 00:17:37,320 --> 00:17:39,220 Moara de vânt trebuie reparată. 114 00:17:41,360 --> 00:17:44,860 Cu acei bani, am putea repara moara de vant. 115 00:17:45,340 --> 00:17:47,500 Gunther, ce mai faci? 116 00:17:47,820 --> 00:17:51,180 Nu la fel de bine ca voi ceilalți. Dar al meu memoria funcționează încă mai bine. 117 00:17:51,420 --> 00:17:55,220 Au trecut 15 ani de când am râs cineva din oras. 118 00:17:55,560 --> 00:17:57,400 Își amintește cineva ce s-a întâmplat? 119 00:17:57,660 --> 00:18:00,440 Acum nu este momentul sau locul pentru mine. Au vrut bani. 120 00:18:00,880 --> 00:18:01,960 Noi l-am dat. 121 00:18:02,180 --> 00:18:04,320 Au vrut provizii. Noi l-am dat. 122 00:18:04,560 --> 00:18:07,360 Cu cât dădeam mai mult, cu atât doreau mai mult. 123 00:18:08,140 --> 00:18:12,260 Îi doreau pe fiii noștri pentru armata lor. Noi le-a predat. 124 00:18:13,160 --> 00:18:16,120 Ei și-au dorit fiicele noastre pentru ei paturi. 125 00:18:16,960 --> 00:18:18,080 Am avut o demonstrație. 126 00:18:18,360 --> 00:18:19,360 Gunther. Lasă-i să termine. 127 00:18:23,080 --> 00:18:25,020 Ne-am sclavizat pentru ei. 128 00:18:25,760 --> 00:18:28,540 Și după ce ne-au sângerat, ei des stânga. 129 00:18:28,780 --> 00:18:29,780 ai uitat? 130 00:18:30,280 --> 00:18:31,820 Ceea ce spune el este adevărat. 131 00:18:32,160 --> 00:18:34,420 Când ne-au protejat, Gunther. 132 00:18:35,640 --> 00:18:39,440 Fraților, doar ne protejează de la ei înșiși. 133 00:18:40,000 --> 00:18:42,460 Gunther a luptat pentru noi mulți ani. 134 00:18:42,880 --> 00:18:46,500 Părinte, contribuția mea îl va acoperi de asemenea. 135 00:18:48,000 --> 00:18:51,900 Câteva căutări, un inel, câteva varze. 136 00:18:52,340 --> 00:18:54,640 Dacă le este suficient, bine. 137 00:18:56,120 --> 00:19:02,140 Dar dacă de data aceasta vor mai mult decât noi pot da, toți veți bate la mine 138 00:19:02,140 --> 00:19:03,140 usa. 139 00:19:36,490 --> 00:19:37,490 Am fost. 140 00:19:37,870 --> 00:19:39,410 Băiete, ești nebun? Asta a fost bere. 141 00:19:39,790 --> 00:19:41,650 Deci ți-a fost sete, nu? 142 00:19:41,930 --> 00:19:44,050 Da, dar ce bei când ești însetat? Apă. 143 00:19:44,630 --> 00:19:45,830 Apa te poate îmbolnăvi. 144 00:19:46,570 --> 00:19:47,710 Voi sunteți ciudați. 145 00:19:48,330 --> 00:19:49,950 Voi turcii sunteți cei ciudați. 146 00:19:53,190 --> 00:19:55,510 Pari înfricoșător, dar nu ești cu adevărat. 147 00:19:56,890 --> 00:19:59,430 Mi-aș dori să vii la festival cu mine. 148 00:19:59,790 --> 00:20:01,210 De ce? Deci mă pot arde de viu? 149 00:20:01,660 --> 00:20:05,740 Mai sunt și alte chestii. Am văzut cântece. Gloria dansează lângă foc. 150 00:20:05,940 --> 00:20:07,720 Toată lumea încearcă să danseze cu ea. 151 00:20:07,960 --> 00:20:12,940 Și ne întâlnim cu mine. Adulții sunt morocănos tot anul. Dar la festival, ei 152 00:20:12,940 --> 00:20:14,300 zâmbește și râzi, de asemenea. 153 00:20:15,420 --> 00:20:17,360 Știi ce? Sună ca Arbyram. 154 00:20:17,820 --> 00:20:19,080 Cum sunt acelea? 155 00:20:20,740 --> 00:20:22,880 Ei bine, ne ridicăm și ne punem noua haine. 156 00:20:23,160 --> 00:20:24,160 Eu și sora mea. 157 00:20:24,780 --> 00:20:25,900 Oamenii vin în vizită. 158 00:20:26,220 --> 00:20:28,180 Le oferim helva și dulciuri. 159 00:20:28,640 --> 00:20:30,020 Dulciuri? Da. 160 00:20:31,640 --> 00:20:32,640 Ne adunam in piata. 161 00:20:32,820 --> 00:20:37,820 Sunt acrobați, aruncători de cuțite, șmecheri, tot felul de spectacole. 162 00:20:38,020 --> 00:20:39,020 Jucăm jocuri. 163 00:20:39,120 --> 00:20:40,120 ce joci? 164 00:20:40,600 --> 00:20:41,600 Cu toată lumea. 165 00:20:43,080 --> 00:20:44,720 Le dăm haine săracilor. 166 00:20:44,980 --> 00:20:47,380 Acționăm ca mame și tați orfani. 167 00:20:48,060 --> 00:20:49,660 Nimeni nu este lăsat singur în ziua aceea. 168 00:20:50,860 --> 00:20:52,140 Sună frumos. 169 00:20:56,340 --> 00:21:00,700 Tatăl meu, mă duce la palat curte. 170 00:21:01,550 --> 00:21:03,530 Am sărutat mâna sultanului. El este un rege. 171 00:21:04,390 --> 00:21:06,090 Adică l-ai cunoscut pe regele? 172 00:21:07,290 --> 00:21:08,530 Băieții se luptă în curte. 173 00:21:08,790 --> 00:21:09,790 Si eu fac. 174 00:21:12,010 --> 00:21:15,370 Și tatăl meu, el... El stă și ceasuri. 175 00:21:17,850 --> 00:21:18,850 Câștigi? 176 00:21:20,910 --> 00:21:21,910 Eu întotdeauna câștig. 177 00:21:23,590 --> 00:21:29,050 Și tatăl meu, el este... E atât de mândru de el eu. 178 00:21:35,850 --> 00:21:38,110 Când te întorci acasă, vei avea a ta la revedere. 179 00:21:38,390 --> 00:21:40,670 Tatăl tău va fi mândru de tine, nu? 180 00:21:49,830 --> 00:21:52,510 Haide, șoricelul meu. Timp pentru tine pentru a merge la festival. 181 00:21:58,550 --> 00:21:59,550 Nu vii? 182 00:21:59,590 --> 00:22:00,590 Voi fi alături în curând. 183 00:22:05,450 --> 00:22:08,730 Tatălui meu i-a fost rușine de mine. 184 00:22:09,870 --> 00:22:14,670 Dar dacă m-ar vedea acum, ar regreta ea. Și mi-ar oferi o îmbrățișare mare. 185 00:22:14,790 --> 00:22:15,790 Nu, Gloria? 186 00:22:16,090 --> 00:22:17,410 Sigur ar face-o, scumpo. 187 00:22:29,890 --> 00:22:30,890 Merg la vânătoare. 188 00:22:33,200 --> 00:22:34,940 Am venit aici să vânez un bărbat, Gloria. 189 00:22:36,440 --> 00:22:38,200 E timpul să mă întorc pentru vânează. 190 00:22:39,700 --> 00:22:42,000 A venit bărbatul cu casca fixată cu pereți aici. 191 00:22:53,200 --> 00:22:54,580 Am lucruri de făcut înăuntru. 192 00:22:54,940 --> 00:22:55,940 Știi drumul. 193 00:23:07,560 --> 00:23:09,900 Ce? Mai vrei niște supă înaintea ta pleci? 194 00:23:14,720 --> 00:23:16,160 Îi spun Skeletwolf. 195 00:23:17,320 --> 00:23:18,320 Este un om groaznic. 196 00:23:20,980 --> 00:23:22,200 Ce ți-a făcut? 197 00:23:25,540 --> 00:23:26,660 Sunt doi dintre ei. 198 00:23:27,420 --> 00:23:28,560 Lucrează pentru cineva. 199 00:23:29,240 --> 00:23:30,700 Cineva pe care l-am cunoscut de mult. 200 00:23:31,240 --> 00:23:34,760 Cineva pe care l-am crezut mort. Adevăratul răul a venit de la el. 201 00:23:36,320 --> 00:23:37,760 De asta nu poți pleca acasă? 202 00:23:40,600 --> 00:23:42,620 I-am auzit spunând că vor Moana. 203 00:23:44,340 --> 00:23:49,420 Îmi spui că vei merge pe jos în sat în aceeași noapte 204 00:23:49,420 --> 00:23:52,480 mergând să îmbrace o femeie în turcă și să-l arzi pe rug? 205 00:23:59,840 --> 00:24:00,840 vin cu tine. 206 00:24:07,210 --> 00:24:10,230 Poate nu ai observat. eu sunt un femeie care face ce vrea. 207 00:24:10,810 --> 00:24:11,810 Gloria. 208 00:24:13,470 --> 00:24:15,370 Nu poți veni pentru că nu te las. 209 00:24:16,110 --> 00:24:17,730 Nu ți-am cerut permisiunea. 210 00:24:20,030 --> 00:24:21,930 Crezi că oamenii s-au întâlnit în altele viata? 211 00:24:29,010 --> 00:24:30,010 Da. 212 00:24:31,770 --> 00:24:32,850 Suntem doi străini. 213 00:24:34,430 --> 00:24:36,070 Dar poate într-o altă viață. 214 00:24:40,159 --> 00:24:41,640 Nu eram deloc străini. 215 00:24:49,780 --> 00:24:50,880 Nu te voi mai vedea niciodată. 216 00:24:53,380 --> 00:24:55,200 Poate într-o altă viață. 217 00:24:58,260 --> 00:24:59,620 Nu ai ieșit pe ușa aceea. 218 00:25:17,200 --> 00:25:18,200 Nu pleca. 219 00:27:05,070 --> 00:27:08,970 Ochii mei continuă să o caute pe Gloria lângă foc. 220 00:27:10,490 --> 00:27:12,810 E bine că nu este aici. 221 00:27:13,130 --> 00:27:17,770 Această afacere cu Overlord, ea strică festivalul pentru tine. 222 00:27:23,450 --> 00:27:30,310 Moineni, în sfârșit avem o nou Overlord, un nou 223 00:27:30,310 --> 00:27:31,350 Protector. 224 00:28:21,290 --> 00:28:26,870 al noului tău stăpân, Marco Benedetti di Vicenza. 225 00:28:27,830 --> 00:28:34,550 Mette. I-a învins pe turci în Bătălia de la Viena în semn de recunoaștere 226 00:28:34,550 --> 00:28:37,570 pentru victoria lui glorioasă. 227 00:28:38,170 --> 00:28:40,870 Prințul i-a dat acest sat. 228 00:28:42,350 --> 00:28:43,910 Eu sunt Skelet Wolf. 229 00:28:44,850 --> 00:28:47,590 Vin aici în numele lui să inspectez. 230 00:28:48,130 --> 00:28:49,970 Am sperat să aducem un omagiu. 231 00:28:50,780 --> 00:28:51,980 Pentru domnia sa? 232 00:28:52,340 --> 00:28:53,940 De ce nu a venit? 233 00:28:54,320 --> 00:28:55,320 Pentru prea multe probleme. 234 00:28:56,180 --> 00:28:57,840 Așa că și-a trimis lupul în schimb. 235 00:29:00,580 --> 00:29:03,200 Limba ta este puțin prea ascuțită. 236 00:29:03,660 --> 00:29:05,040 Nu mă cunoști. 237 00:29:05,480 --> 00:29:06,480 Nu încă. 238 00:29:07,420 --> 00:29:10,420 Rusko, poate mă poți prezenta. 239 00:29:10,820 --> 00:29:11,820 Cu plăcere. 240 00:29:20,430 --> 00:29:26,170 A fost odată un cavaler întorcându-se dintr-o cruciadă care s-a oprit în 241 00:29:26,170 --> 00:29:28,770 un sat de lângă pădurea Breesburg. 242 00:29:30,130 --> 00:29:36,370 Acolo, a întâlnit o fată frumoasă care lucra într-o moară, iar el a fost lovit de ea. 243 00:29:36,870 --> 00:29:39,470 Și împreună, au avut un copil. 244 00:29:48,140 --> 00:29:50,060 noapte a ridicat fiul său nou-născut. 245 00:29:50,700 --> 00:29:53,860 Ce a văzut? Un copil atât de alb? 246 00:29:54,660 --> 00:29:59,620 Era ca și cum Dumnezeu nu ar fi făcut-o încă i-a suflat viață. Era ca și cum 247 00:29:59,620 --> 00:30:01,420 diavolul îl revendicase din naștere. 248 00:30:02,920 --> 00:30:04,500 Nu m-ar atinge. 249 00:30:07,500 --> 00:30:10,180 Nici măcar să mă omoare. 250 00:30:11,500 --> 00:30:13,120 M-au lăsat în pădure. 251 00:30:16,400 --> 00:30:22,080 Și în acea pădure, am devenit monstrul se temeau. 252 00:30:23,860 --> 00:30:30,860 Nimeni nu a ieșit viu din acea pădure. 253 00:30:32,140 --> 00:30:37,660 Așteptând acolo era un lup, flămând, devastat. 254 00:30:39,120 --> 00:30:44,760 Si atunci am constatat ca turcii erau ca terifiant ca mine. 255 00:30:46,030 --> 00:30:49,750 Așa că am ieșit din pădure să ucid ei. 256 00:30:57,490 --> 00:31:03,770 Când am ieșit din pădure, am fost nu mai mult singur. 257 00:31:19,100 --> 00:31:25,820 În numele stăpânilor tăi, avem vino 258 00:31:25,820 --> 00:31:29,900 să impună ordinea Moenei și pădurii noastre. 259 00:31:30,260 --> 00:31:32,460 Am auzit că sunt monștri aici. 260 00:31:33,320 --> 00:31:37,800 Desigur, primul lucru pe care l-am făcut a fost prinde unul. 261 00:32:08,050 --> 00:32:13,110 Voi obișnuiți să protejați vrăjitoarele aici. 262 00:32:13,790 --> 00:32:14,790 Asta sa terminat. 263 00:32:15,070 --> 00:32:18,730 Aveai propriile tale legi, ale tale lume mică. 264 00:32:19,110 --> 00:32:21,210 Suntem buni creștini, domnule. 265 00:32:21,490 --> 00:32:22,710 Suntem la comanda ta. 266 00:32:23,500 --> 00:32:26,300 Nu vă puteți dovedi loialitatea cu aur. 267 00:32:26,640 --> 00:32:28,500 Acest sat s-a asociat cu diavolul. 268 00:32:29,560 --> 00:32:35,120 Cine hrănește această vrăjitoare, oricine vorbește ei, se închină diavolului. 269 00:32:35,760 --> 00:32:40,300 Cine va îndrăzni să ne oprească să ardem? o voi face! 270 00:32:57,290 --> 00:32:58,290 Ucide-mi soldatul! 271 00:33:00,310 --> 00:33:01,310 Pedepsește-l! 272 00:33:07,850 --> 00:33:08,850 Doppo, fugi! 273 00:33:09,110 --> 00:33:11,150 Fugi, Doppo! Fugi! 274 00:33:12,730 --> 00:33:13,730 Merge! 275 00:33:15,230 --> 00:33:16,630 Roscoe, du-te pe vrăjitoare! 276 00:33:42,480 --> 00:33:43,480 La biserică. 277 00:34:46,480 --> 00:34:49,639 în siguranță aici. Stai calm. Vă rog să rămâneți calm. Laș al naibii. 278 00:34:50,659 --> 00:34:51,699 Au luat-o pe Gloria. 279 00:34:51,940 --> 00:34:52,960 Era timpul să. 280 00:34:54,500 --> 00:34:55,500 Cine a spus asta? 281 00:34:55,800 --> 00:34:59,680 Cu toții o iubim pe Gloria, dar dacă ne părăsesc singur. Ce naiba vorbesti 282 00:34:59,680 --> 00:35:00,680 despre? Are dreptate. 283 00:35:01,280 --> 00:35:04,740 Dacă ne marchează ca acel sat cu a vrăjitoare. O vor ucide. 284 00:35:05,460 --> 00:35:07,020 O vor arde de vie. 285 00:35:08,280 --> 00:35:09,280 Gloria noastră. 286 00:35:11,280 --> 00:35:12,920 Femeia care ți-a născut fiul. 287 00:35:15,040 --> 00:35:16,600 Ce e în neregulă cu tine? oameni. 288 00:35:17,840 --> 00:35:20,640 Și tu, ți-ai cusut rănile. 289 00:35:21,260 --> 00:35:23,120 Sunteți cu toții din minți? 290 00:35:24,480 --> 00:35:25,760 Eu vorbesc despre Gloria. 291 00:35:26,360 --> 00:35:27,360 Ea este una dintre noi. 292 00:35:27,500 --> 00:35:28,500 Nu, ea nu este. 293 00:35:29,400 --> 00:35:30,400 Să fim sinceri. 294 00:35:31,200 --> 00:35:32,200 Ea nu este una dintre noi. 295 00:35:32,680 --> 00:35:33,800 Atunci nici eu, domnule judecător. 296 00:35:35,480 --> 00:35:37,520 Ai de gând să mă iei mai departe? 297 00:35:40,280 --> 00:35:41,500 Și ce rămâne cu mine? 298 00:35:42,340 --> 00:35:43,780 Atunci trebuie să mă iei și pe mine. 299 00:35:51,310 --> 00:35:52,310 as vrea sa stiu. 300 00:36:52,040 --> 00:36:53,040 Du-te la sat! 301 00:36:57,840 --> 00:36:58,840 Du-te la sat! 302 00:37:44,140 --> 00:37:47,860 De ce nu mă asculți? ți-am spus să-i salvez, nu pe mine. 303 00:37:49,260 --> 00:37:52,880 Ei spun că ești o vrăjitoare și te urmăresc departe. Nu este satul tău, nu al tău 304 00:37:52,880 --> 00:37:56,220 acasă. Copii, Topo, sunt ai mei sat. 305 00:38:22,510 --> 00:38:23,690 Există un fugar. 306 00:38:25,130 --> 00:38:29,170 Un mic care s-a răzvrătit împotriva noastră. 307 00:39:54,080 --> 00:39:55,080 tata. 308 00:40:00,620 --> 00:40:01,620 tata. 309 00:40:04,140 --> 00:40:05,140 Este o parte din tine. 310 00:40:05,480 --> 00:40:06,480 Ești mort. 311 00:40:06,500 --> 00:40:07,940 Ești mort. este... 312 00:41:28,300 --> 00:41:29,580 Am vești din sat. 313 00:41:30,240 --> 00:41:31,240 Merge cu mine. 314 00:41:32,300 --> 00:41:35,160 Am mers în sat, ca și tine instruit. 315 00:41:36,340 --> 00:41:38,180 Am găsit-o pe vrăjitoare și am închis-o. 316 00:41:38,400 --> 00:41:42,160 Și i-am întors pe săteni împotriva fiecăruia alta, cum ai vrut. 317 00:41:42,700 --> 00:41:44,520 Peter, ce nu-mi spui? 318 00:41:45,180 --> 00:41:46,280 A venit omul acela. 319 00:41:46,500 --> 00:41:48,320 Turcul din Viena. 320 00:41:52,400 --> 00:41:53,400 Balaban. 321 00:41:54,920 --> 00:41:56,820 Te caută, Marco. 322 00:41:57,870 --> 00:42:04,510 El te urmărește. Bine, nu spune nimănui până după Până 323 00:42:04,510 --> 00:42:05,510 dupa ce? 324 00:43:14,480 --> 00:43:17,280 Multumesc.