1
00:00:01,941 --> 00:00:03,636
چەند هەفتەیەک لەمەوبەر،

2
00:00:03,809 --> 00:00:06,243
قوبەیەکی نەبینراو کەوتە خوارەوە
لە چێستەر میڵ،

3
00:00:06,412 --> 00:00:08,312
بڕینی ئێمە
لە باقی جیهان.

4
00:00:08,480 --> 00:00:10,812
بۆچی قوبە لێرەدایە
یان چ نهێنیەک لە پێشە،

5
00:00:10,983 --> 00:00:14,419
تا ئێستاش نازانین.
هەموو ڕۆژێک، سنوورەکانمان تاقی دەکاتەوە،

6
00:00:14,586 --> 00:00:17,146
دەرهێنانی باشترینەکان
و خراپترینیان لە ئێمەدا.

7
00:00:18,891 --> 00:00:21,052
هەندێک دەڵێن
ئێمە بۆ هەمیشە لێرە گیر دەخۆین،

8
00:00:21,827 --> 00:00:25,593
بەڵام هەرگیز لە شەڕکردن ناوەستین
بۆ دۆزینەوەی ڕێگایەک بۆ دەربازبوون.

9
00:00:26,398 --> 00:00:27,797
هانتەر مەی، کوڕەکەم، دەیل بناسە.

10
00:00:27,967 --> 00:00:29,332
پێویستمان بە تۆیە بۆ ئەوەی سیحرەکەت کار بکەیت.

11
00:00:29,501 --> 00:00:31,765
- یەک نامە بنێرە بۆ ناو قوبە.
- باربی!

12
00:00:31,937 --> 00:00:33,996
- باز مەدە!
- باربی!

13
00:00:34,173 --> 00:00:36,773
ڕەنگە ئەو کوڕانەی باربییان بردبێت
هەمان ئەوانەن کە هێلکەیان دەوێت.

14
00:00:36,942 --> 00:00:38,910
- تەنانەت چۆن دەیانزانی؟
- ئێمە دەیپارێزین.

15
00:00:39,078 --> 00:00:41,478
هیچ شوێنێکی باشتر نییە بۆ شاردنەوە
لە ڕاست لە ژێر لوتی باوکم.

16
00:00:41,647 --> 00:00:43,137
وە هەمووتان پێتان وایە کە دەسەڵات دەدات بە قوبە.

17
00:00:43,315 --> 00:00:45,806
- ئەوە تیۆری کارکردنە، وایە؟
- بەڵێ.

18
00:00:45,985 --> 00:00:48,852
ئیشی منە سەرکردایەتی خەڵک بکەم
لەم شارۆچکەیە بۆ ئازادی.

19
00:00:52,891 --> 00:00:55,587
- تۆ کێی؟
- هاوڕێیەکم. پاولین ڤێردرۆ.

20
00:00:55,761 --> 00:00:57,695
- پاولین ڕێنی؟
- دایکی جەیمس.

21
00:00:57,863 --> 00:00:59,592
ئەو دەرگایە ڕێگەی گەڕانەوەیە
لەناو قوبەدا.

22
00:00:59,765 --> 00:01:01,756
دەزانم ئەمە لە کوێیە. لەوێ گەورە بووە.

23
00:01:01,934 --> 00:01:03,868
باشە. با بچین. با بچین.

24
00:01:04,036 --> 00:01:05,503
چی بە جەهەنەم؟

25
00:01:05,971 --> 00:01:08,633
- ئێمە بە جۆرێک گەڕاینەوە.
- پاولین؟

26
00:01:13,679 --> 00:01:14,941
پاولین؟

27
00:01:20,019 --> 00:01:21,111
ئەوە منم.

28
00:01:21,286 --> 00:01:23,277
ئەوە مەحاڵە. تۆ...

29
00:01:24,156 --> 00:01:26,056
لێرە چی دەکەیت؟

30
00:01:31,463 --> 00:01:33,795
ئایا قوبە تۆی ناردووە؟

31
00:01:34,233 --> 00:01:36,133
وەک لیندا و دۆدی
بۆ ئەوەی ئازارم بدات؟

32
00:01:36,301 --> 00:01:37,734
چی؟

33
00:01:37,903 --> 00:01:39,666
نەخێر جیم.

34
00:01:40,039 --> 00:01:41,336
بەڕاستی منم.

35
00:01:41,507 --> 00:01:43,168
نەخێر، نەخێر.

36
00:01:43,942 --> 00:01:45,739
نەخێر، تۆ مردیت.

37
00:01:46,745 --> 00:01:49,339
- نۆ ساڵ پێش ئێستا مردیت.
- هەرگیز نەمردبووم.

38
00:01:50,049 --> 00:01:53,109
ئۆتۆمبێلەکەت بردە ناو دارێکەوە.

39
00:01:53,285 --> 00:01:55,412
کەشتییە وێرانەکەم بینی.

40
00:01:56,155 --> 00:01:58,419
ڕاپۆرتەکەم خوێندەوە.

41
00:02:00,325 --> 00:02:02,020
تابوتەکەتم هەڵبژارد.

42
00:02:02,194 --> 00:02:04,128
هەرگیز لەناو ئۆتۆمبێلەکەدا نەبووم.

43
00:02:04,296 --> 00:02:05,729
تەرمێک بوو.

44
00:02:05,898 --> 00:02:08,423
لێستەر کۆگینز یارمەتیم دا،
و لایڵیش.

45
00:02:08,600 --> 00:02:10,192
دەیزانی چی بەکاربهێنێت
بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکە بسوتێت

46
00:02:10,369 --> 00:02:11,836
بۆ ئەوەی هیچ نەمێنێتەوە.

47
00:02:14,673 --> 00:02:16,573
- تاکە ڕێگا بوو.
- تاکە ڕێگا بۆ چی؟

48
00:02:16,742 --> 00:02:19,233
تاکە ڕێگا بوو
بۆ ئەوەی لە چێستەر میڵ دەربچێت.

49
00:02:22,214 --> 00:02:25,183
باسی دیدگاکانمم بۆ کردیت.

50
00:02:25,350 --> 00:02:26,749
تابلۆکانم بینی.

51
00:02:26,919 --> 00:02:28,944
شتێکی ترسناکم دەزانی
دەهات.

52
00:02:29,488 --> 00:02:32,048
بۆیە تۆ ڕاتکرد
و من و جونیۆری بەجێهێشت؟

53
00:02:32,224 --> 00:02:34,624
بۆ پاراستنی خێزانەکەم.

54
00:02:34,793 --> 00:02:36,852
پێم وابوو قوبە بەدوای مندا دێت.

55
00:02:37,029 --> 00:02:38,724
وە هەرگیز ڕێگەم نەدەدا بڕۆم.

56
00:02:38,897 --> 00:02:41,263
تۆ لێرە دەوەستیت

57
00:02:42,034 --> 00:02:45,367
لە ژووری کوڕەکەت
و بیانووم بۆ دروست بکەن؟

58
00:02:45,537 --> 00:02:48,904
- وازی لێ بێنە.
- تۆ لەناوت برد پاولین.

59
00:02:49,408 --> 00:02:53,242
- تۆ کوڕی خۆتت لەناو برد.
- وەستان.

60
00:02:55,080 --> 00:02:57,071
بۆ ئەم هەموو ساڵە،

61
00:02:58,550 --> 00:03:01,314
- پێم وابوو خەتای منە.
- جیم.

62
00:03:02,654 --> 00:03:05,623
جیم، من گەڕامەوە.

63
00:03:07,593 --> 00:03:09,720
جیم، من گەڕامەوە!

64
00:03:11,497 --> 00:03:13,897
- سڵاو.
- سڵاو.

65
00:03:14,066 --> 00:03:15,795
سەیری ئەمە بکەن.

66
00:03:15,968 --> 00:03:17,435
شتێکی سەیر ببینن؟

67
00:03:18,170 --> 00:03:20,365
گەڵاکانی وەرگەڕاون.

68
00:03:20,639 --> 00:03:22,573
وەک ئەوەی پایز بێت.

69
00:03:23,275 --> 00:03:24,640
جگە لەوەی هاوین بێت.

70
00:03:24,810 --> 00:03:27,176
پلەی گەرمی دابەزیوە
لە دوو ڕۆژی ڕابردوودا.

71
00:03:27,346 --> 00:03:28,711
ئەمە دار بلوطە.

72
00:03:28,881 --> 00:03:31,145
یەکێک لە یەکەمەکان کە گۆڕانکاری بەسەردا هات.

73
00:03:32,351 --> 00:03:33,818
هیچ بیرۆکەیەکت هەیە بۆچی ئەمە ڕوودەدات؟

74
00:03:34,586 --> 00:03:37,020
بە جۆرێک قوبە
وەرزەکان خێراتر دەکات.

75
00:03:38,924 --> 00:03:40,915
بە شێوەیەکی ئاسایی، پایز خۆشەویستترینی منە.

76
00:03:41,426 --> 00:03:47,023
کتێب لە لای ئاگر، پەرداخێکی خۆشی پینۆت،
بەڵام ئەمە تەنها سەیرە.

77
00:03:47,633 --> 00:03:48,930
ئای خوایە گیان.

78
00:03:49,468 --> 00:03:51,299
جولیا.

79
00:03:51,470 --> 00:03:53,131
جولیا؟

80
00:04:00,379 --> 00:04:01,607
تۆ هاتیتەوە.

81
00:04:01,780 --> 00:04:03,509
منیش ئەوەم کرد.

82
00:04:05,083 --> 00:04:06,448
من هەمووان دەربهێنم.

83
00:04:07,719 --> 00:04:09,050
چی ڕوویدا؟

84
00:04:09,221 --> 00:04:11,189
چۆنیت لێرە؟

85
00:04:16,895 --> 00:04:18,988
باربی، چۆن بە جەهەنەم
گەڕایتەوە؟

86
00:04:21,166 --> 00:04:22,292
با لە ناوەوە قسە بکەین.

87
00:04:22,768 --> 00:04:24,429
بەستەڵەک.

88
00:04:25,037 --> 00:04:28,063
لە کەیەوە بووە بە ئەلاسکا
لێرەدا؟

89
00:04:29,841 --> 00:04:31,502
گاڵتە ناکات.

90
00:04:35,047 --> 00:04:36,514
وە، ئەه، میلانیا لێرە نییە.

91
00:04:36,682 --> 00:04:37,910
جونیۆریش یان.

92
00:04:38,083 --> 00:04:40,176
ئێمە هەموو شوێنەکەمان هەیە
بۆ خۆمان.

93
00:04:40,352 --> 00:04:42,616
باشترە یەکتر گەرم بکەنەوە.

94
00:04:49,094 --> 00:04:50,994
چاوەڕوان بن میلانیا لێرە نەبووە
لە وەک ڕۆژێکدا.

95
00:04:51,163 --> 00:04:53,859
ڕەنگە لە ماڵی جولیا بێت.

96
00:04:55,934 --> 00:04:59,734
لە دەرەوە بۆ ئەنجامدانی ڕاهێنانەکانی جین فۆندا،
هەرچی خەڵک لە ساڵانی هەشتاکان کردیان.

97
00:05:00,872 --> 00:05:02,032
وەرەوە.

98
00:05:02,808 --> 00:05:04,275
ئای خوایە گیان جۆ. هێلکە نەماوە.

99
00:05:04,443 --> 00:05:06,775
چی؟ پێت وایە ئەو کچە وەریگرتووە؟

100
00:05:06,945 --> 00:05:09,505
شێوازی پاراستنی ئەو شتە،
گرەو دەکەم کە ئەویش کردوویەتی.

101
00:05:09,681 --> 00:05:12,047
وەرە با بچین بیدۆزینەوە.

102
00:05:23,862 --> 00:05:25,454
جونیۆر؟

103
00:05:27,099 --> 00:05:28,691
ببوورە.

104
00:05:29,635 --> 00:05:32,832
- مەبەستم ئەوە نەبوو تۆ بترسێنم.
- ئاساییە.

105
00:05:35,407 --> 00:05:37,068
دەبێ بچم.

106
00:05:37,709 --> 00:05:38,733
لەوانەیە جولیا نیگەران بێت.

107
00:05:39,378 --> 00:05:41,403
نەدەبوو ڕێگەمان پێبدەم بخەوین.

108
00:05:41,580 --> 00:05:45,243
ئەگەر شێتە من نەهاتمە ماڵەوە،
تەنها ئەوە تۆمەتبار دەکەم.

109
00:05:46,418 --> 00:05:48,386
پێی بڵێ تۆ منت قفڵ کردووە
لێرە خوارەوە.

110
00:05:48,553 --> 00:05:50,145
چی؟

111
00:05:50,322 --> 00:05:51,949
من تەنها گاڵتەم دەکرد.

112
00:05:54,826 --> 00:05:56,054
ئم...

113
00:05:57,663 --> 00:05:59,654
دڵنیای هێلکەکە سەلامەتە
لێرە خوارەوە؟

114
00:05:59,831 --> 00:06:03,790
ئەه، ئەم شوێنە دروست کراوە
بۆ ئەوەی بەرگەی بۆمبی ئەتۆمی بگرێت.

115
00:06:05,170 --> 00:06:10,437
- سەلامەتترین شوێنی شارەکە.
- باشە وابزانم دواتر دەتبینمەوە.

116
00:06:11,343 --> 00:06:14,176
بەڵێ. دواتر دەتبینمەوە.

117
00:06:32,831 --> 00:06:34,389
جونیۆر.

118
00:06:38,203 --> 00:06:41,104
- ئەنجی؟
- بیر لەوە بکەرەوە کە چی دەکەیت.

119
00:06:41,707 --> 00:06:44,039
لەگەڵ ئەو لێرە خوارەوە؟

120
00:06:45,310 --> 00:06:46,538
ئەوە نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە.

121
00:06:46,712 --> 00:06:49,112
تۆ دەتەوێت شوێن بکەویت
دڵت.

122
00:06:49,681 --> 00:06:50,943
نەخێر.

123
00:06:54,453 --> 00:06:55,886
نازانم مەبەستت چییە.

124
00:06:56,455 --> 00:06:57,979
جونیۆر؟

125
00:07:02,194 --> 00:07:03,525
شتێکت وت؟

126
00:07:04,963 --> 00:07:07,659
- نەخێر.
- باشە.

127
00:07:07,966 --> 00:07:10,127
- خواحافایز.
- خواحافایز.

128
00:07:16,808 --> 00:07:18,275
ئەنجی؟

129
00:07:19,478 --> 00:07:20,968
ئەنجی؟

130
00:07:36,495 --> 00:07:38,486
بۆیە لە بەردێکی ژێر زەوی باز دەدەیت

131
00:07:38,663 --> 00:07:40,961
و بە جۆرێک لە جۆرەکان بە درێژایی ڕێگاکە دەنیشێتەوە
لە زینیت؟

132
00:07:41,133 --> 00:07:43,973
- ئەو شوێنەی لە گۆڕەپانی یاریدا لە خەو هەڵدەستیت.
- سەرسام بوو بە جەهەنەم لە منیش.

133
00:07:44,102 --> 00:07:46,332
بەڵام هەمان شت ڕوویدا
بۆ سام و لایل.

134
00:07:46,505 --> 00:07:47,802
وە هەست بە باشی دەکەیت؟

135
00:07:47,973 --> 00:07:51,067
هیچ برینێکی جەستەیی نییە
یان تێکچوونی دەروونی؟

136
00:07:51,243 --> 00:07:55,111
ئەو شێوازەی کە کاڵبوونەوەیەک هەبوو،
بەڵام لە خەو هەڵسام، باش بووم.

137
00:07:55,580 --> 00:07:57,571
ڕێگای گەڕانەوە،

138
00:07:58,216 --> 00:08:01,185
ئەم یادەوەریەم هەبوو
لە ماوەیەکی زۆر لەمەوبەرەوە.

139
00:08:01,353 --> 00:08:02,945
چی؟

140
00:08:04,723 --> 00:08:07,556
تەنها شتێک بوو
لە منداڵییەوە.

141
00:08:07,726 --> 00:08:09,193
ئەوانی تر چۆن بوون؟

142
00:08:09,361 --> 00:08:11,454
باشە لایڵ،

143
00:08:11,830 --> 00:08:14,628
لە ئاوەکە نەهاتە دەرەوە
لەگەڵ باقی ئێمە.

144
00:08:14,800 --> 00:08:16,927
- ئایا مردووە؟
- نازانم.

145
00:08:17,102 --> 00:08:19,696
دەزانی ڕەنگە ئەو یەکەمجار هاتبێتە سەرەوە.
خنکا.

146
00:08:19,871 --> 00:08:22,203
یان ڕەنگە گیری خواردبێت
لە شوێنێک لە نێوانیاندا.

147
00:08:22,374 --> 00:08:25,400
نازانم. ئەوەی گرنگە
ئەوەیە کە دەتوانین ئەو بەردینە بەکاربهێنین

148
00:08:25,577 --> 00:08:27,943
بۆ ئەوەی هەمووان لێرە دەربهێنن،
بەڵام پێویستمان بە پلانێکە.

149
00:08:28,113 --> 00:08:30,047
دوا شت کە ئێمە دەمانەوێت پەلەقاژەیە.

150
00:08:30,215 --> 00:08:33,912
با لەو کەسانە دەست پێ بکەین کە متمانەمان پێیەتی.
من تۆم و ئەندریا بە واکی دەکەم.

151
00:08:34,085 --> 00:08:35,780
با لە سویتبریار چاومان پێ بکەوێت
لە ماوەی کاتژمێرێکدا.

152
00:08:35,954 --> 00:08:37,421
باشە.

153
00:08:39,291 --> 00:08:41,759
دواجار ڕێگەیەکی دەربازبوون هەیە.

154
00:08:42,794 --> 00:08:44,591
وە نازانم دەبێ بیگرین یان نا.

155
00:08:48,333 --> 00:08:49,698
میلانیا.

156
00:08:49,868 --> 00:08:51,893
سام؟ چۆن دەژیت؟

157
00:08:52,070 --> 00:08:55,233
لە کەوتن ڕزگارم بوو.
گوێ بگرە، نەگەڕامەوە بۆ ئەوەی ئازاری کەس بدەم.

158
00:08:55,907 --> 00:08:57,932
- بەتایبەتی تۆ.
- تۆ کوشتت...

159
00:08:58,109 --> 00:09:00,077
پاڵم نەنایتە ناو کانیەکەوە
ئەو شەو.

160
00:09:01,246 --> 00:09:03,976
- کەواتە ئەوە لایل بوو؟
- بەڵێ.

161
00:09:04,316 --> 00:09:07,513
من یارمەتیم دا لە ناشتنت. هەموومان ئەوەمان کرد.
و پاشان ڕامانکرد.

162
00:09:07,686 --> 00:09:10,246
وە لەو کاتەوە هەموو ڕۆژێک پەشیمان بوومەوە.

163
00:09:18,930 --> 00:09:22,422
بیهێنە بەرچاوت ئەگەر متمانەت بە من بووایە
و هێلکەکەی پاراست.

164
00:09:22,601 --> 00:09:24,125
ڕەنگە هیچ کام لەمانە نەبێت
ڕووی دەدا.

165
00:09:24,302 --> 00:09:26,702
ڕەنگە قوبە
نەدەهاتە خوارەوە.

166
00:09:26,872 --> 00:09:29,102
ڕەنگە کەس نەمردبا.
میلانیا.

167
00:09:30,041 --> 00:09:33,670
زۆر داوای لێبوردن دەکەم میلانیا.

168
00:09:34,713 --> 00:09:36,146
بۆ هەموو شتێک.

169
00:09:36,882 --> 00:09:39,407
من زۆر کارێکی تەواونەکراوم هەیە.

170
00:09:39,618 --> 00:09:42,109
من زانیم کە ئەمە ڕەنگە بێت
تاکە چانسی من.

171
00:09:45,957 --> 00:09:49,449
هەرگیز نازانیت
چەند چانسێک بەدەست دەهێنیت.

172
00:09:59,037 --> 00:10:02,063
جیم، تۆ چی دەکەیت؟

173
00:10:02,240 --> 00:10:04,265
تەنها بیرم دەکردەوە.

174
00:10:04,910 --> 00:10:06,571
دەربارەی ئێمە.

175
00:10:12,350 --> 00:10:14,818
پێم وابوو ڕەنگە جونیۆر بدۆزمەوە
لێرە دەرەوە.

176
00:10:14,986 --> 00:10:18,444
ڕێک وەک ئەو ڕۆژەیە کە ڕۆیشتم.

177
00:10:20,458 --> 00:10:23,325
ئەوە شێوازی من بوو بۆ ئەوەی تۆ بە زیندووی بمێنمەوە.

178
00:10:25,230 --> 00:10:28,791
پێشتر لێرە دەهاتمە دەرەوە
و چاو لەمانە بکەن

179
00:10:28,967 --> 00:10:31,800
و هەوڵبدە بزانیت
چی وای لێکردی وا...

180
00:10:31,970 --> 00:10:33,665
شێت؟

181
00:10:34,739 --> 00:10:35,763
- ئازار دەدرێ.

182
00:10:38,143 --> 00:10:40,270
تۆ لە کوێ بوویت پاولین؟

183
00:10:41,980 --> 00:10:43,538
چۆن چوویتە ناو قوبە؟

184
00:10:44,316 --> 00:10:48,047
لە ڕێگەی دەرگای ژێرزەمینێکەوە
لەسەر موڵکی خێزانی باربی لە زینیت.

185
00:10:48,219 --> 00:10:49,948
باربی؟
لە فیلمی Zenith دایل باربارات بینیوە؟

186
00:10:50,121 --> 00:10:53,750
چارەنووس، من پێشبینی دەکەم.
لەگەڵم هاتەوە. وە سام.

187
00:10:53,925 --> 00:10:57,156
وە خوێندکارێکی پێشووی من
و لایل.

188
00:10:58,196 --> 00:10:59,788
تەنها ئەوە نەبێت کە لایل نەیتوانیوە بگاتە ئەو ئاستە.

189
00:11:01,499 --> 00:11:03,296
داوای لێبوردن دەکەم کە گوێم لێ بوو.

190
00:11:05,236 --> 00:11:07,966
بەڵام بۆچی دەتەوێت
بۆ ئەوەی بێیتە ئێرە؟

191
00:11:08,139 --> 00:11:09,436
بۆ جونیۆر.

192
00:11:13,011 --> 00:11:14,035
و تۆ.

193
00:11:15,914 --> 00:11:18,747
نەدەبوو وا ڕابکەم.
هۆکارەکانم هەرچییەک بن، هەڵە بووم.

194
00:11:18,917 --> 00:11:20,782
نەخێر، تۆ نەبوویت.

195
00:11:21,353 --> 00:11:23,048
ڕاستت کرد.

196
00:11:24,322 --> 00:11:25,880
سەبارەت بە کەوتنی ئەستێرە پەمەییەکان،

197
00:11:26,057 --> 00:11:28,651
دەربارەی قوبە،
دەربارەی هەموو شتێک، هەمووی.

198
00:11:31,396 --> 00:11:34,331
من ئەو کاتە پیاوێکی باش نەبووم.

199
00:11:34,499 --> 00:11:36,160
من ئەوە دەزانم.

200
00:11:36,434 --> 00:11:38,925
گوێم نەگرت.
بەردەوام پاڵم دەنایە دوور.

201
00:11:39,104 --> 00:11:44,269
بەڵام قوبە شتەکانی پیشاندام،
شێوازێکی نوێ بۆ بوون.

202
00:11:46,544 --> 00:11:48,409
وە ئێستا تۆی هێناوە
گەڕانەوە بۆ لای من.

203
00:11:51,249 --> 00:11:53,945
پاولین، دەتوانم...
دەتوانم بۆت بسەلمێنم کە گۆڕاوم.

204
00:11:54,452 --> 00:11:57,182
جیم، نازانم.

205
00:12:03,094 --> 00:12:05,494
پێشتر جارێک خۆشت ویستووم،
نەتکرد؟

206
00:12:08,733 --> 00:12:11,668
بەڵێ. زۆر زۆر.

207
00:12:13,238 --> 00:12:15,706
باشە، ئەوا دەتوانین جارێکی تر خێزان بین.

208
00:12:17,008 --> 00:12:19,533
من هەمووان لێرە دەردەهێنم.

209
00:12:20,078 --> 00:12:24,538
وە کاتێک تەواو بوو،
کاتێک من و تۆ و جونیۆر لە دەرەوەین،

210
00:12:27,352 --> 00:12:28,683
پێکەوە دەبین.

211
00:12:33,158 --> 00:12:37,390
من هەمیشە باوەڕم بەوە هەبووە کە قوبە
لێرەدایە بۆ ئەوەی بمانپارێزێت. چی ئەگەر هێشتا هەروایە؟

212
00:12:37,562 --> 00:12:41,089
ڕەنگە بەو شێوەیە دەستی پێکردبێت، باشە؟
بەڵام بەزەحمەت هیچ خواردنێک ماوە.

213
00:12:41,266 --> 00:12:42,426
هیچ پێداویستییەکی پزیشکیت دەست نەکەوت.

214
00:12:42,600 --> 00:12:44,568
لەناکاو،
کاتژمێر بە کاتژمێر ساردتر دەبێت.

215
00:12:44,736 --> 00:12:46,795
من درک بەوە دەکەم.

216
00:12:46,971 --> 00:12:49,166
بەڵام لایل نەیتوانی بگاتە ئەو ئاستە.

217
00:12:49,340 --> 00:12:52,138
مەبەستم ئەوەیە ئەگەر ئەم کەسانە بە دەرچوون بمرن،
ئەوە لەسەر ئێمەیە.

218
00:12:52,310 --> 00:12:55,711
ئەوەی من دەیزانم ئەوەیە،
ئێمە لێرە دەمێنینەوە، لێرە دەمرین.

219
00:12:55,880 --> 00:12:57,848
وە لە زینیت چی چاوەڕێ دەکات؟

220
00:12:58,016 --> 00:12:59,711
گۆڕەپانی یاری
لەژێر چاودێریدایە.

221
00:12:59,884 --> 00:13:02,182
لێپرسینەوەت لەگەڵ کرا، لێتدرا.

222
00:13:02,353 --> 00:13:06,016
- ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە ئەوان هێلکەیان دەویست.
- با بیدەین بەوان.

223
00:13:07,158 --> 00:13:10,150
باوکم ئەو ڤیدیۆیەی ناردووە، ڕاستە؟
ئەو لە پشت ئەم هەموو شتەوەیە.

224
00:13:10,328 --> 00:13:13,593
کەواتە بیرکردنەوەم ئەوەیە،
ئەگەر ئەوەی دەیەوێت بیدەین،

225
00:13:13,765 --> 00:13:15,027
ڕەنگە بە تەنیا جێمان بهێڵن.

226
00:13:17,602 --> 00:13:20,036
بۆیە ئێمە هێلکەکە بەکاردەهێنین.

227
00:13:20,605 --> 00:13:22,732
من یەکەم دەڕۆم،
و پێیان دەڵێم کە هی خۆیانە

228
00:13:22,907 --> 00:13:24,587
تا ئەو کاتەی ڕێگە بە هەموو شارۆچکەکە دەدەن
لە ڕێگەی.

229
00:13:24,743 --> 00:13:26,370
تۆ لەگەڵ هێلکەکەدا دواهەمین دێیت.

230
00:13:28,813 --> 00:13:30,178
من دەبێ سەرەتا بچم.

231
00:13:30,348 --> 00:13:31,940
نەخێر.

232
00:13:32,117 --> 00:13:34,197
تۆ... نەخێر.
هیچ ڕێگەیەک نییە ڕێگەت پێبدەم ئەوە بکەیت.

233
00:13:34,352 --> 00:13:36,843
چی ڕووی دەدا
ئەگەر هەڵنەهاتبایە؟

234
00:13:37,555 --> 00:13:40,888
خراپتر دەبێت ئەگەر جارێکی تر بتگرنەوە.
دەبێ بچم.

235
00:13:41,059 --> 00:13:42,924
جولیا، ئەوان بە ئاسانی ناڕۆن
لەسەر تۆ.

236
00:13:43,094 --> 00:13:44,459
من دەتوانم مامەڵەی لەگەڵ بکەم.

237
00:13:44,629 --> 00:13:47,723
وە ئەگەر پەیامێکتان پێ نەگەیشت
بە ڕازیبوون بە گرێبەستەکە، تۆ لێرە دەبیت.

238
00:13:47,899 --> 00:13:49,264
ئەم کەسانە پێویستیان بە تۆ دەبێت.

239
00:13:49,434 --> 00:13:52,767
ئەگەر پەیامێکم پێ نەگات کە ڕازی بێت
بۆ گرێبەستەکە، من دێم بۆ دۆزینەوەی تۆ.

240
00:13:56,174 --> 00:13:58,608
میلانیا. لە کوێ بوویت؟

241
00:13:58,777 --> 00:14:00,540
من بووم، ئم...

242
00:14:02,413 --> 00:14:04,847
- تۆ گەڕایتەوە.
- سڵاو.

243
00:14:05,416 --> 00:14:06,576
خۆشە بە بینینی تۆ.

244
00:14:09,354 --> 00:14:12,414
مێل، هێلکە لە کوێیە؟

245
00:14:12,590 --> 00:14:15,252
لە شوقەکەی ئەنجی نەماوە.

246
00:14:15,426 --> 00:14:18,361
بەڵام باربی لێرەدایە.

247
00:14:18,730 --> 00:14:19,822
بۆچی دەتەوێت؟

248
00:14:20,799 --> 00:14:22,596
چونکە ڕێگای دەربازبوونمانە.

249
00:14:26,337 --> 00:14:30,774
نەخێر ببورە جولیا،
بەڵام ناتوانم پێت بڵێم لە کوێیە.

250
00:14:32,944 --> 00:14:34,309
سڵاو.

251
00:14:34,946 --> 00:14:37,039
دەتوانم بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟

252
00:14:42,453 --> 00:14:44,546
هەموو دەستەکان دەبێ قسەیان هەبێت
لەو شوێنەی کە هێلکەکە لێی دەهێڵرێتەوە.

253
00:14:44,722 --> 00:14:46,883
میلانیا لەسەری دانیشتووە
لە هێلانەیەکدا کە لە شوێنێک دروستی کردبوو.

254
00:14:47,058 --> 00:14:49,026
- کەواتە دەیدۆزینەوە و دەیبەینەوە.
- چۆن؟

255
00:14:49,194 --> 00:14:50,914
باشە جولیا و دۆدی
ئەو شتەی یاگی دروست کرد.

256
00:14:51,062 --> 00:14:53,997
- پارچەیەک قسەی چەوتە.
- بەڵێ، کەواتە باشتر دروست دەکەین.

257
00:14:54,799 --> 00:14:56,198
تۆ کێی بە جەهەنەم؟

258
00:14:56,367 --> 00:14:59,165
سڵاو. من هانتەرم.
وە تۆ جۆ مەکئەلیستەریت، وەستای ڤلۆگ،

259
00:14:59,337 --> 00:15:02,500
و @neithernorrie، کوشتنی جیهان
لە یەک کاتدا ١٤٠ پیت.

260
00:15:02,674 --> 00:15:03,971
باشە چۆن دەزانیت
ئێمە کێین؟

261
00:15:04,142 --> 00:15:06,872
بە تایبەت کە بە ڕواڵەت تۆ...
تەنها لە ئیتەرەکەوە هاتە دەرەوە.

262
00:15:07,045 --> 00:15:09,172
باشە، ئە،
ئێوە کەسایەتی ناودارن لە ڕێگەی ئۆنلاینەوە.

263
00:15:09,347 --> 00:15:11,508
وە ب، من تازە لە زینیتەوە هاتوومەتە
لەگەڵ باربی.

264
00:15:11,683 --> 00:15:14,151
- پشتی باربی؟
- بە ئەنقەست هاتیتە ئێرە؟

265
00:15:14,319 --> 00:15:16,639
خەریک نەبوو ئەو چانسە ڕەت بکاتەوە
بۆ ئەوەی قوبە بپشکنیت.

266
00:15:16,788 --> 00:15:19,916
گەیشتنێکی ئاوی بوو،
بەڵام مۆبایلەکەم ڕزگاری بوو.

267
00:15:20,091 --> 00:15:22,992
دیارە هیچ خزمەتگوزارییەک نییە،
بەڵام ئەوە ماڵپەڕی ماڵپەڕەکەمە.

268
00:15:25,563 --> 00:15:27,463
سەگەکانی دیانا. تۆ ئیمەیڵت بۆ ناردبووم.

269
00:15:27,632 --> 00:15:30,066
- وە ڕاستەوخۆ تویتێکی بۆ کردم.
- بەڵێ.

270
00:15:30,935 --> 00:15:31,993
هانتەر.

271
00:15:32,170 --> 00:15:34,638
لێرە چی دەکەیت
لەگەڵ هەموو ئەم شتانە؟

272
00:15:34,806 --> 00:15:38,435
ئەه، بە نائومێدیەوە هەوڵی دامەزراندنی دەدات
پەیوەندی لەگەڵ جیهانی دەرەوە،

273
00:15:38,610 --> 00:15:40,373
بەڵام بەختێکی نەبوو.

274
00:15:40,545 --> 00:15:43,013
- یارمەتیت دەوێت بۆ شوێنپێهەڵگرتنی ئەو هێلکەیە؟
- ئایا تۆ خوێنەری دەروونیت؟

275
00:15:43,181 --> 00:15:44,478
ئێوە بە دەنگی بەرز دەهاتنە خوارەوە.

276
00:15:44,649 --> 00:15:47,709
- چی دەزانیت دەربارەی هێلکە؟
- من لە ئاکتایۆن بۆ باوکی باربی کار دەکەم.

277
00:15:47,886 --> 00:15:49,820
ئەو هێلکەیە بووەتە بابەت
لە زۆرێک لە کۆبوونەوەیەک.

278
00:15:49,988 --> 00:15:51,748
من دەڵێم باشترین گرەوەکانمانە
ئامێرێکی دیاریکردنی شەپۆلی دەنگ.

279
00:15:51,890 --> 00:15:54,518
هەموو سەرچاوەکانی وزە فرێکوێنسییەک دەردەکەن،
تەنانەت ئەگەر نەتوانین بیبیستین.

280
00:15:54,692 --> 00:15:55,920
ئەوە دەتوانێت کار بکات.

281
00:15:56,094 --> 00:15:57,823
بیر لەوە بکەرەوە کە دەتوانین دەستمان دەست بکەوێت
لەسەر دەمانچەی ڕادار؟

282
00:15:57,996 --> 00:15:59,657
بەڵێ، بنکەی پۆلیس
دەبێت یەکێکیان هەبێت.

283
00:15:59,831 --> 00:16:02,891
ئێوە دەزانن ئەگەر شتێک هەبێت
بۆ خواردن؟ چونکە تەنها ئەوەم هێنابوو.

284
00:16:03,067 --> 00:16:04,659
- من بانگی دیبس دەکەم.
- خواردن لە دەرەوە؟

285
00:16:04,836 --> 00:16:07,236
سڵاو. چ هەستێک بوو
کاتێک بۆمبەکە بەر ئەم شتە کەوت؟

286
00:16:07,705 --> 00:16:10,902
دوای ئەوەی پێمان دەڵێیت پێت دەڵێم
چۆن هاتیتە ژوورەوە لێرە.

287
00:16:14,345 --> 00:16:16,074
نەخێر ناتوانم پێت بڵێم هێلکە لە کوێیە.

288
00:16:16,247 --> 00:16:19,045
بەڵام ئەگەر بلیتی ئێمەش بێت
لێرە دەربچن؟

289
00:16:19,217 --> 00:16:20,582
نەخێر.

290
00:16:23,888 --> 00:16:25,549
دەزانی،
پێشتر ئەو گۆرەویەم بینیوە.

291
00:16:25,723 --> 00:16:27,283
بەڵێ.
لەو شوێنەدا دۆزیوتەوە کە منیان نێژراون.

292
00:16:27,992 --> 00:16:29,653
با لێت بپرسم.

293
00:16:31,596 --> 00:16:36,033
تا ئێستا چوویتە
بۆ خانوویەکی گەورەی سپی لە زینیت؟

294
00:16:36,801 --> 00:16:40,362
چەمێکی گەورە هەیە، حەوزێک.

295
00:16:40,538 --> 00:16:41,835
ژێرزەمینێکی ڕەگ هەیە.

296
00:16:42,006 --> 00:16:44,406
بە دەرگایەکی سوورەوە.

297
00:16:44,575 --> 00:16:46,202
- بە دەرگایەکی سوورەوە، بەڵێ.
- بەڵێ.

298
00:16:46,377 --> 00:16:47,605
دایکم جارێک منی هێنایە ئەوێ.

299
00:16:47,779 --> 00:16:50,509
پاشنیوەڕۆکەم بە یاریکردن بەسەر برد
لەگەڵ ئەم کوڕە بچووکە.

300
00:16:50,682 --> 00:16:52,240
ئەوەندە شیرین بوو.

301
00:16:52,417 --> 00:16:55,250
ئەو دەرگایەمان بە سوور بۆیاخ کرد
دەستی خستە سەری.

302
00:16:55,420 --> 00:16:58,287
بەڵێ. ئەوە من بووم میلانیا.

303
00:16:58,456 --> 00:17:00,083
ئەوە من بووم. من ئەو کوڕە بووم.

304
00:17:00,258 --> 00:17:03,819
- بەڵام چۆن دەزانی؟
- دەزانم چونکە لەبیرمە.

305
00:17:03,995 --> 00:17:05,394
من لەوێ بووم. لەبیرمە.

306
00:17:05,563 --> 00:17:09,260
ئێمە بووین... یاریمان دەکرد
و پاشان دەبوو بە پەلە بڕۆن.

307
00:17:09,434 --> 00:17:11,800
بەڵێ دایکم زۆر دڵتەنگ بوو. ئەو...

308
00:17:11,970 --> 00:17:15,667
باوکی ئەو کوڕە... باوکت.

309
00:17:15,840 --> 00:17:19,332
- بەردەوام دەیگوت،
"لۆرا، لۆرا، زۆر داوای لێبوردن دەکەم."

310
00:17:20,445 --> 00:17:22,606
ئای خوایە گیان.

311
00:17:23,848 --> 00:17:24,940
چی؟

312
00:17:25,116 --> 00:17:29,780
دایک و باوکم شەڕیان دەکرد
دەربارەی ژنێک بە ناوی لۆرا،

313
00:17:29,954 --> 00:17:33,321
چونکە من پێشبینی باوکم دەکەم
پەیوەندی خۆشەویستی لەگەڵیدا هەبووە

314
00:17:33,491 --> 00:17:34,611
پێش ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ دایکم بکات.

315
00:17:35,159 --> 00:17:37,423
باوکت و دایکم؟

316
00:17:37,595 --> 00:17:40,291
بەڵێ. ئەوان خاوەنی...
پێکەوە کچێکیان هەبوو.

317
00:17:41,232 --> 00:17:42,597
چاوەڕوان بە.

318
00:17:43,801 --> 00:17:46,531
- دەڵێی...؟
- من دەڵێم

319
00:17:47,538 --> 00:17:50,507
کە تۆ خوشکی منیت، میلانیا.

320
00:17:55,747 --> 00:17:58,477
هەر بۆیە منی هێنایە ئەوێ.

321
00:17:59,017 --> 00:18:02,009
بۆ ئەوەی پێش ئەوەی بگوێزینەوە چاومان پێت بکەوێت.

322
00:18:03,521 --> 00:18:06,820
هەرگیز پێی نەدەگوتم
باوکم کێ بوو.

323
00:18:08,292 --> 00:18:10,783
هەر بۆیە زۆر ئاشنا دەرکەوتیت.

324
00:18:10,962 --> 00:18:14,420
بەڵێ.
وە هەر بۆیە ئەم یادەوەریەم هەبوو

325
00:18:14,599 --> 00:18:15,827
لە ڕێگای گەڕانەوە بۆ ناو قوبە.

326
00:18:16,000 --> 00:18:17,040
ئەمە بەڕێکەوت نەبوو.

327
00:18:17,201 --> 00:18:19,192
- هۆکارێک هەیە بۆ ئەمە.
- هۆکارەکەی چییە؟

328
00:18:19,370 --> 00:18:22,828
من و تۆ بڕیارە سەرکردایەتی خەڵک بکەین
لێرەوە دەرچوون، بۆ ناو زینیت،

329
00:18:23,007 --> 00:18:24,804
بەڵام ئێمە پێویستمان بە هێلکە هەیە بۆ ئەوەی ئەو کارە بکەین.

330
00:18:25,710 --> 00:18:27,610
نەخێر نەخێر.

331
00:18:27,779 --> 00:18:29,474
نەخێر ناتوانم وازی لێ بێنم.

332
00:18:29,647 --> 00:18:32,673
دەزانم شتێکی خراپ ڕوودەدات
ئەگەر نەیپارێزم.

333
00:18:32,850 --> 00:18:35,318
میلانیا، من ڕێگە نادەم
هەر شتێکی خراپ بەسەرتدا بێت.

334
00:18:37,488 --> 00:18:41,015
تەنها لەگەڵ ئێمە وەرە بۆ سویتبریار ڕۆز.
باشە؟ گوێمان لێ بگرن.

335
00:18:46,330 --> 00:18:47,763
باشە.

336
00:18:51,536 --> 00:18:53,003
ڕۆژی لەدایکبوونی ١٨ ساڵەی جونیۆر.

337
00:19:00,044 --> 00:19:02,706
زۆر بیرم کردووە
لە ژیانی کوڕەکەم.

338
00:19:02,880 --> 00:19:06,008
پاولین، تۆ دەبیت
بەشێک لە هەموو شتێک

339
00:19:06,184 --> 00:19:08,345
کە پەیوەندی بەم خێزانەوە هەیە
هەنگاونان بەرەو پێشەوە.

340
00:19:16,727 --> 00:19:18,752
- دایک؟
- ئۆی.

341
00:19:18,930 --> 00:19:20,761
جەیمس.

342
00:19:21,399 --> 00:19:22,491
هێه.

343
00:19:23,301 --> 00:19:24,859
جەیمس.

344
00:19:37,682 --> 00:19:40,173
لە ئێستادا چۆن لێرەیت؟

345
00:19:40,351 --> 00:19:42,285
چیرۆکێکی دوور و درێژە.

346
00:19:42,453 --> 00:19:43,886
دەتوانیت، ئم...

347
00:19:45,022 --> 00:19:47,217
دەتوانیت پێی بڵێیت
لەسەر نانی بەیانی، ئەوا.

348
00:19:47,391 --> 00:19:49,086
بۆ کوێ دەچیت؟

349
00:19:49,494 --> 00:19:51,621
من شەریفم.
بەرپرسیارێتیم هەیە بەرامبەر شارۆچکەکە.

350
00:19:51,796 --> 00:19:55,562
پێویستە لەگەڵ باربی قسە بکەم
سەبارەت بە ستراتیژی دەرچوون.

351
00:19:56,801 --> 00:19:57,921
لەگەڵ دایکت باش بە جونیۆر.

352
00:20:07,912 --> 00:20:09,846
ئەه، تۆ دەتەوێت من تۆ بەدەست بهێنم
شتێک بۆ خواردن؟

353
00:20:10,014 --> 00:20:12,175
- نا نا، من باشم.
- وەرە شتێکت بۆ دروست دەکەم.

354
00:20:12,350 --> 00:20:13,590
- حەزت لە چییە؟
- باشە.

355
00:20:13,718 --> 00:20:16,778
- دایک، دایک، بوەستە، بوەستە، بوەستە.
- شت هەیە...؟ دەتوانیت...

356
00:20:16,954 --> 00:20:18,615
لایل پێی وتم بۆچی ڕۆشتووی.

357
00:20:18,789 --> 00:20:20,518
ڤیدیۆکەت بینی
و تۆ بە جیمت نەگوت؟

358
00:20:20,691 --> 00:20:22,852
نەخێر نەمدەزانی چۆن.

359
00:20:23,694 --> 00:20:26,993
ئەوە بۆ باشترینە. من و باوکت،
ئێمە بۆ یەکتر باش نین.

360
00:20:27,165 --> 00:20:28,792
ئەو پێی وایە ئێمە جارێکی تر خێزانین.

361
00:20:28,966 --> 00:20:31,298
ئەگەر ئەوە یارمەتیدەرمان بێت بۆ دەرچوون، ئەوە باشە.

362
00:20:31,469 --> 00:20:34,563
هەموو کەسێک هۆکاری خۆی هەبوو
بۆ گەڕانەوە.

363
00:20:35,173 --> 00:20:36,435
تۆ هی منیت.

364
00:20:37,141 --> 00:20:39,109
پشتی باربی. کێی تر؟

365
00:20:39,277 --> 00:20:40,767
سام.

366
00:20:41,045 --> 00:20:44,378
- مامی تۆ زۆر شت کەفارەتی هەیە.
- هەرگیز ناتوانێت ئەوە بکات بەهۆی کوشتنی ئەنجی.

367
00:20:44,549 --> 00:20:46,517
ئەویش ئەو کارەی کرد
بەهۆی ئەوەی لە گۆڤارەکەمدا داناوە.

368
00:20:46,684 --> 00:20:48,914
وێنەیەکت کێشا.

369
00:20:49,387 --> 00:20:51,514
کچێکی کوشت.

370
00:20:54,992 --> 00:20:58,155
- بۆ کوێ دەچیت؟
- بۆ وێستگە. من جێگری باوکم.

371
00:21:35,833 --> 00:21:37,266
وا بکە بوەستێت!

372
00:21:37,435 --> 00:21:39,562
وا بکە بوەستێت.

373
00:21:42,173 --> 00:21:43,653
تۆ هەموو کەسێکت دەوێت
بۆ بازدان لە بەردێک؟

374
00:21:43,808 --> 00:21:45,241
ئەوەندە شێتانە نییە کە دەنگ دەدات.

375
00:21:45,409 --> 00:21:49,436
ئەو بەردەش بەرەو هەمان شوێن دەڕوات
بۆ باربی کرد: مردنەکانمان.

376
00:21:49,614 --> 00:21:51,411
بەرەو زینیت دەبات.

377
00:21:52,516 --> 00:21:53,540
من گرەنتی ئەوە دەکەم.

378
00:21:55,920 --> 00:21:57,581
ئای من باوەڕم پێی نییە.

379
00:21:57,755 --> 00:21:58,813
سەیرکە تکایە.

380
00:21:58,990 --> 00:22:02,391
پێویستمان بە ئێوەی بەڕێزە لەناو کەشتییەکەدا
بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت لە دەرهێنانی هەمووان.

381
00:22:02,560 --> 00:22:04,187
ئێمە سەرژمێری بەکاردەهێنین.

382
00:22:04,362 --> 00:22:06,887
شارۆچکەکە بەسەر گروپەکاندا دابەش دەکەین.
هەموو کەسێک سەرکردەیەکی دەست دەکەوێت

383
00:22:07,064 --> 00:22:09,726
و کەسێک کە ئەزموونی فریاگوزاری سەرەتایی هەبێت
و تێکەڵەیەک لە تەمەنەکان.

384
00:22:09,900 --> 00:22:12,232
میلەکەی چێستەر ماڵی ئێمەیە.

385
00:22:12,403 --> 00:22:16,567
- ئێمە کەس ناچار ناکەین بڕوات.
- بەڵام مانەوە بەڕاستی بیرۆکەیەکی خراپە.

386
00:22:16,741 --> 00:22:18,072
هەست دەکەیت چەندە ساردە؟

387
00:22:19,043 --> 00:22:21,273
کەشوهەوای بچووکمان تێکچووە.

388
00:22:21,445 --> 00:22:23,640
لەگەڵ کەمبوونەوەی سووتەمەنی
و خۆراکی پێویست نەبێت،

389
00:22:23,814 --> 00:22:25,782
دەبێت تا دەتوانین دەربچین.

390
00:22:28,185 --> 00:22:31,086
تا نەزانم هیچ ناکەم
لەو شوێنەی کە بیگ جیم لەسەر ئەمە وەستاوە.

391
00:22:34,925 --> 00:22:38,861
- ئەی تۆ تۆم؟
- وەک سەرکردە ناوم تۆمار بکە.

392
00:22:39,263 --> 00:22:41,322
لێرە هیچ شتێک بۆ ئێمە نەماوە.

393
00:22:44,535 --> 00:22:47,936
کەواتە گریمانەیەک کە خەڵک دەیگرنەبەر
بازدانێکی ئیمان و بازدان لە بەردەکە،

394
00:22:48,105 --> 00:22:49,766
چی ڕوودەدات
کاتێک دەگەینە زینیت؟

395
00:22:49,940 --> 00:22:53,307
پلانەکە ئەوەیە کە جولیا یەکەمجار بچێت.
ئەو مەرجەکان دادەڕێژێت.

396
00:22:54,111 --> 00:22:57,808
- کامانەن؟
- ڕێگای سەلامەت بۆ تەواوی شارۆچکەکە.

397
00:22:57,982 --> 00:23:00,507
کاتێک هەموو کەسێکی تر دەرچوو،

398
00:23:00,685 --> 00:23:02,676
باربی و میلانیا
بەو شتەی کە دەیانەوێت باز دەدەن.

399
00:23:02,853 --> 00:23:09,019
"ئەوان" بوون بە سەربازە ڕەشپۆشەکان،
و ئەوەی ئەوان دەیانەوێت هێلکە.

400
00:23:13,030 --> 00:23:15,590
وە چۆن لە پلانە بچووکەکەتدا جێی ببمەوە؟

401
00:23:16,100 --> 00:23:19,092
چونکە من بەشێکم لێی.
لە ئێستاوە دەست پێدەکات.

402
00:23:27,111 --> 00:23:29,102
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ بەدوایدا دەگەڕایت؟

403
00:23:31,015 --> 00:23:32,539
ئەوە تەواو.

404
00:23:32,717 --> 00:23:33,945
باشە.

405
00:23:34,118 --> 00:23:35,881
فیرموێری گۆڕی
بۆ ڕێکخستنی دەرچوونی IF.

406
00:23:36,053 --> 00:23:39,045
بەڵێ. ڕێبەری شەپۆلەکان دەستکاری کراوە،
بەرزکردنەوەی مەودای تۆناڵی.

407
00:23:39,223 --> 00:23:41,020
ئەه، وەرگێڕان لە geek، تکایە؟

408
00:23:41,192 --> 00:23:43,786
کردنی ئەوەی بە دەنگی بەرز هەڵبگرێت
فرێکوێنسیەکان لەبری جووڵە.

409
00:23:43,961 --> 00:23:45,952
ئای بێگومان.

410
00:23:46,130 --> 00:23:48,894
کاتێک دەرچووین، باسی مەکە
هەریەکێک لەمانە بۆ ئەفسەری پارێزبەندیم.

411
00:23:49,066 --> 00:23:50,328
ئەویش پەسەندی نەدەکرد.

412
00:23:50,501 --> 00:23:52,628
چاوەڕوان بە. ئەفسەری پارێزبەندیتان هەیە؟

413
00:23:52,803 --> 00:23:54,883
کاردانەوەی ئیستغلالکردن
لاوازییەکانی سێرڤەر

414
00:23:55,039 --> 00:23:57,303
- لە کۆمپانیاکانی فۆڕچۆن ٥٠٠.
- دەنگێکی نایاب دەدات.

415
00:23:57,475 --> 00:23:59,915
هیچ بە بەراورد بە دۆزینەوەی
لە ژێر قوبەدا چۆنە.

416
00:24:00,044 --> 00:24:03,172
ئیرۆنی. هەموو ئەو شتانەی کە دەمانەوێت بزانین
ئەوەیە کە لە دەرەوەی ئەو شتە ڕوودەدات.

417
00:24:04,615 --> 00:24:07,846
باشە. دەتەوێت شەرەفەکان بکەیت؟

418
00:24:11,188 --> 00:24:13,679
کاردەکات.
هێلکە لە شوێنێک لە ڕۆژئاوایە.

419
00:24:13,858 --> 00:24:15,883
کەواتە، ئێمە چاوەڕێی چی دەکەین؟
با بچین ئەو هێلکەیە وەربگرین.

420
00:24:16,060 --> 00:24:18,426
لە ڕاستیدا، هانتەر،
سوپاس بۆ یارمەتیدانمان لە دروستکردنی ئەم شتە،

421
00:24:18,596 --> 00:24:22,157
بەڵام ئەوە تا ئەو شوێنەیە کە دەڕوات.

422
00:24:23,167 --> 00:24:26,068
بەڵێ. بەداخەوە.

423
00:24:26,237 --> 00:24:28,432
ئەمە تەنها شتێکە من و نۆری
دەبێت بە تەنیا بیکات.

424
00:24:28,606 --> 00:24:31,507
هاوڕێ، ئەوە هیچ نیگەرانییەک نییە.
لە ڕاستیدا دەمەوێت بچم هەندێک وێنە وەربگرم

425
00:24:31,675 --> 00:24:34,109
لە دەوروبەری شار
بۆ ماڵپەڕی Hounds of Diana ـم.

426
00:24:37,915 --> 00:24:40,509
- متمانەت پێی نییە؟
- متمانەم بە ئێمە هەیە.

427
00:24:40,684 --> 00:24:44,176
ئێمە دوو لە چوار دەستەکەین،
نەک ئەو.

428
00:24:44,955 --> 00:24:47,185
بەڕاستی بیر دەکەیتەوە
هێلکەکەی بۆ خۆی دەبرد؟

429
00:24:47,358 --> 00:24:50,119
چۆن دەزانێت لۆکەرێک هەیە
لە قوتابخانەکەدا کە بەرەو بەردێک دەڕوات

430
00:24:50,261 --> 00:24:52,941
ئەوە ڕێگای دەرچوونە لە چێستەر میڵ
و تەنها شتێک کە پێویستە بیکەیت باز بدەیت؟

431
00:24:53,097 --> 00:24:55,657
ڕەنگە باربی پێی گوتبێت.
بەهەر حاڵ ئێمە سیگناڵێکمان هەیە.

432
00:24:55,833 --> 00:24:57,232
با ئەو هێلکەیە بدۆزینەوە.

433
00:24:59,970 --> 00:25:02,404
کەواتە، کێشەکە چییە؟
هێلکەیان پێ بدە، ئازادیمان بەدەست بهێنە.

434
00:25:02,573 --> 00:25:04,040
دەبێت بە وریاییەوە ئەمە بکەین جیم.

435
00:25:04,208 --> 00:25:07,700
هەرکەسێک لەوێ دەرەوە بێت
2000 کەس دەستبەسەر ناکات.

436
00:25:07,878 --> 00:25:09,607
ئەمە هێشتا ئەمریکایە.

437
00:25:09,780 --> 00:25:13,181
ئای، مەبەستت هەمان خەڵکە
کە ئەم شوێنەی بۆردومان کردووە، ڕاستە؟

438
00:25:13,350 --> 00:25:15,375
تەنانەت نازانیت
ئەوەی مامەڵەی لەگەڵ دەکەیت.

439
00:25:15,553 --> 00:25:17,953
دەزانم چی باشترینە بۆ ئەم شارۆچکەیە،

440
00:25:18,122 --> 00:25:20,989
هەر بۆیە من یەکەمجار دەڕۆم
بۆ دانوستان.

441
00:25:21,592 --> 00:25:22,616
ببوورە؟

442
00:25:22,793 --> 00:25:25,956
من شەریفم.
من تاکە بەرپرسی هەڵبژێردراوم لێرە.

443
00:25:26,130 --> 00:25:28,724
هەروەها تۆ تەمەنی...
فرۆشیاری ئۆتۆمبێلی بەکارهاتوو.

444
00:25:28,899 --> 00:25:32,391
ئەوە ڕاستە،
کە واتە دەزانم چۆن گرێبەستێک ببڕم.

445
00:25:33,270 --> 00:25:35,295
خۆشم بوێ یان ڕقت لێم بێت،
من شتەکان تەواو دەکەم.

446
00:25:42,246 --> 00:25:44,146
ئێستا هەموو خێزانەکەت لێرەن، ڕاستە؟

447
00:25:48,219 --> 00:25:50,119
ئەو یەکەم دەڕوات.

448
00:25:50,721 --> 00:25:53,656
ئەو یەکەم دەڕوات، ئەوان لە دواوە دەمێننەوە.

449
00:25:53,824 --> 00:25:55,223
بەم شێوەیە، ئەو هەموو هۆکارێکی هەیە

450
00:25:55,392 --> 00:25:58,259
بۆ ئەوەی دڵنیا بیت
کە هەموومان بە سەلامەتی تێیدا تێپەڕین.

451
00:25:59,530 --> 00:26:02,363
باش. باش. سەرەتا بڕۆ.

452
00:26:02,533 --> 00:26:04,831
بەڵام تا تەواوی شارۆچکەکە نەبوو
ئاگادار کراوەتەوە

453
00:26:05,002 --> 00:26:06,526
و تیمەکانی دەرچوون لە شوێنی خۆیانن.

454
00:26:07,338 --> 00:26:09,306
ئەوە لە دەستتدا جێدەهێڵم.

455
00:26:09,473 --> 00:26:11,998
بە خێرایی قسەکە بڵاوبکەرەوە.

456
00:26:17,815 --> 00:26:19,407
گوێت لێ بوو.

457
00:26:19,583 --> 00:26:22,017
تەواوی پلانەکە بەندە
لەسەر بردنی هێلکەکە لەگەڵ خۆمان.

458
00:26:22,186 --> 00:26:24,177
تۆ چی دەڵێی میلانیا؟

459
00:26:27,958 --> 00:26:30,392
پاولین، ئێمە دەڕۆین.
من کاری لەسەر کردم.

460
00:26:30,561 --> 00:26:33,201
تۆ و من و جونیۆر، ئێمە بەدەستی دەهێنین
لێرە دەربچن. ئێمە ئازاد دەبین.

461
00:26:33,364 --> 00:26:35,525
بەم زووانە دێت. زوو. دێت.

462
00:26:35,699 --> 00:26:37,132
تۆ چیت...؟

463
00:26:37,902 --> 00:26:38,926
ئای خوایە گیان.

464
00:26:39,103 --> 00:26:41,543
کۆتایی هەموو شتێکە،
جیم. لە سەرمدا دەیبینم.

465
00:26:41,672 --> 00:26:43,970
- ئەوە تۆ و من و جونیۆر.
- سەرم، وا لێبکە بوەستێت.

466
00:26:44,141 --> 00:26:46,507
ئایا ئەمە ئەوەیە کە لە داهاتوودا ڕوودەدات؟
ئایا خێزانەکەمان لە مەترسیدایە؟

467
00:26:46,677 --> 00:26:47,701
ئای ئازاری هەیە.

468
00:26:47,878 --> 00:26:49,318
- وای لێبکە بوەستێت. سەرم.
- چییە...؟

469
00:26:49,480 --> 00:26:51,380
- چی ئازاری هەیە؟ چی بوەستێنە؟
- وای لێبکە بوەستێت.

470
00:26:51,549 --> 00:26:54,211
- هێلکە، هاوار دەکات.
- هێلکەکە؟ لە کوێیە؟ لەکوێ...؟

471
00:26:54,385 --> 00:26:57,877
- بەڕاستی؟ تۆ ناتوانی گوێت لەوە بێت؟
- هەوڵ دەدەم. هەوڵ دەدەم. ناتوانم بیبیستم.

472
00:26:58,055 --> 00:27:00,319
تۆ نەگۆڕاویت.
تۆ وەک هەمیشە باوەڕم پێناکەیت.

473
00:27:00,491 --> 00:27:03,171
من گۆڕاوم. باوەڕم پێت هەیە.
هەموو ئەو شتانەی کە بۆیاخت کردووە هاتۆتە دی.

474
00:27:03,327 --> 00:27:04,919
- من تەنها... ناتوانم...
- وەستان.

475
00:27:05,095 --> 00:27:06,585
- ئارام بگرە. منداڵ.
- وەستان. وازی لێ بێنە.

476
00:27:06,764 --> 00:27:08,231
- ئارام بگرە.
- وازی لێ بێنە. با بڕۆم.

477
00:27:08,399 --> 00:27:11,334
- ئارام بگرە!
- لێرە دەربچن. دەربچن.

478
00:27:12,002 --> 00:27:13,333
- ئارام بگرە.
- لێرە دەربچن.

479
00:27:13,504 --> 00:27:15,335
- هەوڵ دەدەم یارمەتی بدەم.
- دەربکە! ئاه!

480
00:27:15,973 --> 00:27:17,804
تەنها ئارام بگرن. یارمەتیت دەدەم.

481
00:27:17,975 --> 00:27:20,068
یارمەتی وەردەگرم، بەڵێن دەدەم.

482
00:27:20,744 --> 00:27:22,006
نا نا نا!

483
00:27:22,613 --> 00:27:25,776
نەخێر تکایە لێرە قفڵم مەکە.
لێرەدا قفڵم مەکە.

484
00:27:25,950 --> 00:27:28,270
- هەوڵ دەدەم بە سەلامەتی بتپارێزم.
- نەخێر لێرە قفڵم مەکە.

485
00:27:28,419 --> 00:27:30,182
گوێ بگرە، من لێرە دەرمان دەهێنم،
بەڵێن دەدەم.

486
00:27:30,354 --> 00:27:33,187
گرێبەستم لەگەڵ کابرایەک کرد، باشە؟
ئەو ئاگاداری خێزانەکەمان دەبێت.

487
00:27:33,357 --> 00:27:34,824
بەڵێن دەدەم، لێرە دەرمان دەهێنێت.

488
00:27:34,992 --> 00:27:36,289
- متمانەم پێ بکە.
- نەخێر.

489
00:27:37,628 --> 00:27:40,188
- تەنها پێویستە ئەو هێلکە نەفرەتییە بدۆزیتەوە.
- تکایە. تکایە. جیم!

490
00:28:01,385 --> 00:28:03,080
ئەویش لەم بارەیەوە ڕاستی دەکرد.

491
00:28:23,774 --> 00:28:25,503
ڕێگەم پێدەدەیت هێلکەکە هەڵبگرم؟

492
00:28:25,676 --> 00:28:28,474
بەڵێ من لە تەنیشتت دەبم
تەواوی کاتەکە.

493
00:28:30,114 --> 00:28:32,446
ئایا بەڕاستی دەبێت بیدەین
بۆ ئەو کەسانەی لەوێ دەرەوەن؟

494
00:28:32,616 --> 00:28:37,110
جارێک باوکمان بە زیندووی دەتبینێتەوە،
ئەوە تەنها شتێکە کە ئەو گرنگی پێدەدات.

495
00:28:37,287 --> 00:28:38,515
نەک هەندێک هێلکە.

496
00:28:43,594 --> 00:28:44,822
پێویستم بە خولەکێکە.

497
00:28:52,803 --> 00:28:55,931
ئایا تەنها بەڵێنێکتان داوە
ناتوانی بیهێڵیتەوە؟

498
00:28:56,340 --> 00:29:02,040
لە ئێستادا، ئەمە هەمووی سواری ئەو بووە
و بیگ جیم قسەی قسەکانی دەکرد.

499
00:29:02,346 --> 00:29:04,146
- ئای، لە ڕاستیدا ئەوە بە باشی دەرچوو.
- دەزانم.

500
00:29:04,314 --> 00:29:05,754
مەبەستی هیچی نییە
بۆ باوکت.

501
00:29:05,916 --> 00:29:09,374
وە ئێستا هیچ کام لە ئێمە
دەبێت مەترسی ئەوە بکات کە دەستگیر بکرێت.

502
00:29:13,323 --> 00:29:14,756
سڵاو.

503
00:29:17,161 --> 00:29:19,493
ئایا بیری دووەمت هەیە؟

504
00:29:20,330 --> 00:29:23,094
نەک لەبارەی ڕۆشتنەوە. نەخێر.

505
00:29:24,768 --> 00:29:26,531
دەربارەی چی؟

506
00:29:31,742 --> 00:29:33,107
بەهۆی قوبە یەکترمان بینی.

507
00:29:33,277 --> 00:29:36,405
وە هەرگیز بەڕاستی قسەمان نەدەکرد
دەربارەی من و تۆ

508
00:29:36,580 --> 00:29:37,740
لە دەرەوە لە جیهاندا.

509
00:29:37,915 --> 00:29:39,314
ئۆی.

510
00:29:40,851 --> 00:29:42,546
جولیا.

511
00:29:42,853 --> 00:29:44,320
سڵاو.

512
00:29:46,290 --> 00:29:49,054
من تۆم دەوێت لە ژیانمدا

513
00:29:50,160 --> 00:29:56,292
ئایا لە زینیت کۆتایی پێدەکەین یان نا
یان لە هەر شوێنێک.

514
00:29:57,401 --> 00:29:59,130
ئەوە بەڵێنێکە کە دەتوانم جێبەجێی بکەم.

515
00:30:02,172 --> 00:30:04,504
- باش.
- هاوڕێیان.

516
00:30:05,175 --> 00:30:07,166
هێلکەت دەوێت یان نا؟

517
00:30:11,782 --> 00:30:13,716
- ئەوە تەواو.
- با وەریبگرین و جەهەنەمەکە دەربهێنین.

518
00:30:13,884 --> 00:30:16,819
- بۆچی هاوار دەکات؟
- شتێک دەیترسێنێت.

519
00:30:17,554 --> 00:30:19,681
ئەوە ئێمە نین. تۆ هێورت کردەوە.

520
00:30:21,792 --> 00:30:23,225
ئێستا کاتی ڕۆشتنە.

521
00:30:23,393 --> 00:30:25,122
لەکوێ؟

522
00:30:25,729 --> 00:30:27,788
بەردەکەی ژێر قوتابخانەکە.

523
00:30:27,965 --> 00:30:29,432
ئەو شتە دەچێتە زینیت.

524
00:30:30,300 --> 00:30:31,699
پشتی باربی. هیچ هۆکارێک نییە.

525
00:30:32,202 --> 00:30:34,227
مشتومڕ نییە.

526
00:30:35,038 --> 00:30:37,268
پێویست ناکات هیچ شتێک بکەم کە تۆ بڵێیت.

527
00:30:38,041 --> 00:30:40,942
تۆ ڕاست دەکەیت.
ئەگەر نەیکەیت، تەقەی لێدەکەم.

528
00:30:42,813 --> 00:30:44,371
خەمی من مەخۆ نۆری.

529
00:30:44,548 --> 00:30:47,278
هەموو ئەوانە گرنگن
پاراستنی هێلکەکەیە.

530
00:30:50,053 --> 00:30:51,486
تۆ تەقەت لە جۆ نەدەکرد.

531
00:30:51,655 --> 00:30:54,988
لیستێکی درێژی کەسەکان هەیە
کە دژی من ڕۆشتووە.

532
00:30:55,359 --> 00:30:58,692
هیچ کێشەیەکم نەبوو
زیادکردنی جۆ مەکالیستەر بۆی.

533
00:31:02,566 --> 00:31:03,590
باشە.

534
00:31:04,134 --> 00:31:05,567
با بچین.

535
00:31:12,009 --> 00:31:13,840
تا ڕادەیەک ئارام بۆ پیاوێکی مردوو.

536
00:31:14,011 --> 00:31:16,411
منیش زانیم کە تۆ لەوێ دەوستی.

537
00:31:19,149 --> 00:31:20,776
هیوادارم مەرج نەبێت کۆتایی پێبێت
بەم شێوەیە.

538
00:31:20,951 --> 00:31:23,818
ئەنجی هیوای خواست کە بە تۆ کۆتایی نەیەت
تەقەمەنییەک بەسەر سەریدا دەجووڵاند.

539
00:31:23,987 --> 00:31:25,921
پێم وابوو وا دەبێت
قوبە بهێنە خوارەوە.

540
00:31:26,089 --> 00:31:27,784
هەر شتێکم دەکرد بۆ وەرگرتنەوەی.

541
00:31:27,958 --> 00:31:31,621
ملوانکەکەی خستە ژێر جێگاکەمەوە
بۆیە پێم وابوو ڕەشم کردۆتەوە و کوشتوومە.

542
00:31:32,863 --> 00:31:35,491
داوای لێبووردن دەکەم.
نەمدەزانی چیتر بکەم.

543
00:31:35,666 --> 00:31:37,258
نیگەران مەبە.

544
00:31:38,135 --> 00:31:39,466
بەم زووانە کۆتایی دێت.

545
00:31:39,636 --> 00:31:42,264
جونیۆر، ناتوانم وەریبگرمەوە
ئەوەی من کردوومە.

546
00:31:43,073 --> 00:31:44,665
هێشتا بژاردەت هەیە.

547
00:31:45,209 --> 00:31:46,733
تۆ ڕاست دەکەیت.

548
00:31:47,411 --> 00:31:49,174
- فیشەک زۆر خێرایە.
- ئونه.

549
00:31:50,180 --> 00:31:51,374
هێشتا دەبێت ئازار بچێژیت.

550
00:31:53,450 --> 00:31:56,214
هەستان. هەستان!

551
00:31:58,689 --> 00:32:00,782
لێم بدە. بەرپەرچ بدەرەوە.

552
00:32:00,958 --> 00:32:02,016
بەرپەرچ بدەرەوە.

553
00:32:02,192 --> 00:32:03,318
بەرپەرچ بدەرەوە.

554
00:32:04,294 --> 00:32:05,659
بەرپەرچ بدەرەوە.

555
00:32:14,404 --> 00:32:18,932
من لەگەڵت دەکەم
ئەوەی تۆ لەگەڵ ئەنجیت کرد.

556
00:32:19,977 --> 00:32:21,842
جونیۆر، بوەستە.

557
00:32:35,525 --> 00:32:37,493
سیگناڵەکە لە کوێیە؟

558
00:32:37,761 --> 00:32:39,251
دەمت داخە.

559
00:32:46,570 --> 00:32:48,128
بەردەوام بە.

560
00:32:52,743 --> 00:32:55,268
با بچین. لە ڕێگەی لۆکەرەوە
و بۆ بەردەکان. وەرە.

561
00:33:01,385 --> 00:33:02,545
تۆ ناتوانی بیکوژیت.

562
00:33:03,787 --> 00:33:05,755
چۆن دەتوانی بێیتەوە
و بیپارێزێت؟

563
00:33:06,323 --> 00:33:08,450
سام هێشتا بەشێکی هەیە بۆ ئەوەی بیگێڕێت.

564
00:33:08,625 --> 00:33:09,887
هەریەک لە دەستەکانیش هەروا.

565
00:33:10,060 --> 00:33:12,995
ئەگەر بمرێت هەمووان لە ژێر قوبە
ئازار دەچێژێت.

566
00:33:13,163 --> 00:33:15,631
خۆشم ویستوویت،
و تۆی لێ دوور خستەوە.

567
00:33:16,300 --> 00:33:18,097
هەرگیز منت خۆش نەویستووە.

568
00:33:18,268 --> 00:33:20,065
تۆ قفڵت دام،
دەیەوێت من بمێنێتەوە.

569
00:33:21,138 --> 00:33:22,264
ئەوە خۆشەویستی نییە.

570
00:33:22,973 --> 00:33:25,237
ئەوە خاوەندارێتییە.

571
00:33:26,076 --> 00:33:28,067
بۆچی شتێک بکەیت
کە ناتوانرێت پاشەکشە بکرێت

572
00:33:28,245 --> 00:33:30,645
بۆ تۆڵەسەندنەوەی خۆشەویستییەک
کە تەنانەت ڕاستەقینە نەبوو؟

573
00:33:30,814 --> 00:33:32,873
تۆ ڕاستەقینە نیت.

574
00:33:33,550 --> 00:33:36,485
تۆ تەنها قوبەیت
فێڵکردن لەسەرم.

575
00:33:36,653 --> 00:33:39,622
جونیۆر پێت دەڵێم ئەمە مەکە.

576
00:33:40,590 --> 00:33:41,716
سەیری من بکەن.

577
00:33:41,892 --> 00:33:43,723
سەیری من بکەن.

578
00:33:45,395 --> 00:33:47,192
مەیکە.

579
00:33:47,931 --> 00:33:50,832
- بۆ من.
-سەیری من بکە.

580
00:33:53,637 --> 00:33:55,332
نەخێر!

581
00:33:59,576 --> 00:34:01,476
دەبینیت ئەنجی؟

582
00:34:02,412 --> 00:34:04,505
بەڕاستی خۆشم ویستووی.

583
00:34:14,191 --> 00:34:16,125
ئەوە شتێکی ترسناکە.
بڕیارە چی بکەین؟

584
00:34:16,293 --> 00:34:19,456
هێلکە فڕێ مەدە. ئەگەر ئەوە دەسەڵات بێت
سەرچاوەی قوبە، دەتوانین هەموومان بمرین.

585
00:34:19,629 --> 00:34:21,324
ئەگەر نەیکەم دەتکوژێت.

586
00:34:22,799 --> 00:34:24,596
ئەوە قسەکردن بەسە.

587
00:34:27,938 --> 00:34:29,200
ئەو شتە پێویستە ئێستا بڕوات.

588
00:34:29,373 --> 00:34:31,398
سەیری بکە.

589
00:34:31,608 --> 00:34:33,371
نایەوێت من وا بکەم.

590
00:34:34,845 --> 00:34:36,540
باشە ڕەنگە وا نەبێت
دەتەوێت لێرە بم.

591
00:34:38,482 --> 00:34:41,007
ئەمە پەیوەندی بە خێزانەکەمەوە هەیە.

592
00:34:42,219 --> 00:34:43,379
ئێستا تۆ ئێستا فڕێی دەدەیتە سەر.

593
00:34:43,553 --> 00:34:44,781
ئەی باقی ئێمە؟

594
00:34:44,955 --> 00:34:47,685
تۆ هەمیشە وتوتە
تۆ هەموو کەسێکت خۆشدەوێت لە چێستەر میڵ.

595
00:34:49,626 --> 00:34:51,025
ئەنجامی دەدەم.

596
00:34:51,194 --> 00:34:52,821
ئەوا وامان لێ مەکەن ئەم کارە بکەین.

597
00:34:52,996 --> 00:34:55,430
ژنەکەم ئازار دەچێژێت.

598
00:34:56,900 --> 00:34:59,300
وە هەموو کەسێکیش دەردەچێت،
باشە؟

599
00:35:02,005 --> 00:35:03,370
بەڵام ئەو هێلکەیە ئێستا پێویستی بە ڕۆشتنە.

600
00:35:08,245 --> 00:35:09,644
بینین؟

601
00:35:10,514 --> 00:35:11,674
کەس نامرێت.

602
00:35:14,618 --> 00:35:16,415
هەموو شتێک باشە.

603
00:35:17,788 --> 00:35:19,016
جۆ!

604
00:35:21,658 --> 00:35:24,491
ڕاکردن! ڕاکردن! ڕاکردن!

605
00:35:54,391 --> 00:35:57,554
- هەر لێرە بوو. هەر لێرە بوو.
- پێت وایە جونیۆر وەریگرتبێت؟

606
00:35:57,727 --> 00:36:00,696
ئێستا دەبێت بچین. با بچین.
باشە وەرە.

607
00:36:03,834 --> 00:36:05,301
نەخێر!

608
00:36:05,469 --> 00:36:06,595
میلانیا!

609
00:36:06,770 --> 00:36:08,465
- میلانیا!
- چی لێی خراپە؟

610
00:36:08,638 --> 00:36:10,697
نازانم. بەزەحمەت هەناسە دەدات.
یارمەتیم بدە لە هەستانەوە.

611
00:36:11,374 --> 00:36:12,773
وەرە یارمەتیم بدە!

612
00:36:12,943 --> 00:36:15,776
هێی من لێرە لە خوارەوەم!

613
00:36:16,680 --> 00:36:20,309
وەرە! یارمەتیم بدەن! یارمەتیدان!

614
00:36:38,268 --> 00:36:40,429
- جونیۆر، مامی تۆ لە کوێیە؟
- چی ڕوویدا؟

615
00:36:40,604 --> 00:36:42,629
- نازانم. سام لە کوێیە؟
- سام!

616
00:36:43,673 --> 00:36:47,006
بیخە سەر مێزەکە.
جانتای EMT ـم لە چێشتخانەوە وەربگرە.

617
00:36:47,177 --> 00:36:49,668
لە کاتی بوومەلەرزەکەدا داڕما.
پەپولەی لاوازە.

618
00:36:50,547 --> 00:36:52,674
هەناسەدانی قووڵ.
دەبێت لێدانی دڵی بەرز بکەینەوە.

619
00:36:52,849 --> 00:36:55,841
- چی بەسەر ڕوخسارتدا هاتووە؟
- نیگەران مەبە. ئەترۆپین! لەناو کوپەکەدایە.

620
00:36:56,386 --> 00:36:57,910
ئەترۆپین.

621
00:37:04,194 --> 00:37:06,059
چەند کات پێش ئەوەی کار بکات؟

622
00:37:12,569 --> 00:37:13,831
هێلکەت بردووە؟

623
00:37:14,538 --> 00:37:17,302
نەخێر ئایا نەماوە؟

624
00:37:17,474 --> 00:37:18,702
ڕەنگە جۆ و نۆری هەیانبێت.

625
00:37:19,142 --> 00:37:21,201
تەنها هیوادارم باش بن.

626
00:37:21,378 --> 00:37:22,606
پێویستە بچین بیاندۆزینەوە.

627
00:37:22,779 --> 00:37:24,406
هێی، لەگەڵیدا بمێنەرەوە.

628
00:37:24,581 --> 00:37:27,243
وە، سام،
مەهێڵە هیچی بەسەردا بێت.

629
00:37:27,417 --> 00:37:29,317
هێشتا پەپولەی لاوازترە
لەوەی کە دەبێ بێت.

630
00:37:29,486 --> 00:37:31,147
لە ئێستادا ئەوەی پێویستی پێیەتی پشووە.

631
00:37:31,321 --> 00:37:32,447
قوبە ڕاست بوو.

632
00:37:32,622 --> 00:37:34,556
ئەگەر پێشتر تۆم کوشتبا،
ئەو کچە مردبا.

633
00:37:34,724 --> 00:37:37,386
باشە، ڕەنگە هێشتا وا بێت
ئەگەر ڕێگەیەک نەدۆزمەوە بۆ ئەوەی جێگیر بێت.

634
00:37:37,561 --> 00:37:39,893
ئەو یەکێکە لە دەستەکان. تۆ باشترە.

635
00:37:41,364 --> 00:37:43,958
- ئایا سەلامەتە؟
- سەلامەتترە لەوەی لێرە لە خوارەوە بمێنیتەوە.

636
00:37:45,669 --> 00:37:47,534
خۆشە لە بیگ جیم کە چاوەڕێ بکەم.

637
00:37:57,180 --> 00:37:59,011
- من تۆم دەستکەوتووە.
- نۆری!

638
00:38:00,016 --> 00:38:01,540
وەرە. وەرە، تۆم دەستکەوت.

639
00:38:01,718 --> 00:38:04,482
- من ڕابکێشە بۆ سەرەوە.
- تەنها بە توندی هەڵواسراوە.

640
00:38:04,654 --> 00:38:06,053
وەرە.

641
00:38:06,890 --> 00:38:09,154
وەرە. وەرە.

642
00:38:12,662 --> 00:38:14,254
تۆ باشە؟

643
00:38:15,832 --> 00:38:17,265
ئەو بوومەلەرزەیە چی بوو بە جەهەنەم؟

644
00:38:18,335 --> 00:38:22,066
تۆ ناتەوێت بزانیت. با دەربچین
لێرە لە ئەگەری ڕوودانی یەکێکی تر.

645
00:38:22,239 --> 00:38:23,866
بەڵێ. وەرە.

646
00:38:24,541 --> 00:38:25,906
پێم وابوو تۆ چووی بۆ وێنەگرتن.

647
00:38:26,076 --> 00:38:28,601
پاتریەکەم لەبیر چوو.
شتێکی باشە، ها؟

648
00:38:29,212 --> 00:38:30,236
بەڵێ.

649
00:38:38,221 --> 00:38:40,883
پاولین. پاولین، تۆ باشیت؟

650
00:38:42,125 --> 00:38:43,820
ئەوان نەماون.

651
00:38:44,394 --> 00:38:48,194
- چی نەماوە؟
- دیدگاکانم.

652
00:38:48,365 --> 00:38:50,731
ئەو خولەکە کە بوومەلەرزەکە ڕوویدا،
وەستان.

653
00:38:50,900 --> 00:38:52,891
باشە با بڕۆین.
وەرە با لێرە دەربچین.

654
00:38:53,436 --> 00:38:55,063
نازانم
ئێستا چی ڕوودەدات.

655
00:38:55,238 --> 00:38:56,364
ئەنجامی دەدەم.

656
00:38:56,539 --> 00:38:59,702
ئێمە دەچین جونیۆر وەربگرین و ئێمە...
سێ یەکەمیان بەسەر بەردەکاندا، باشە؟

657
00:38:59,876 --> 00:39:01,741
بە پاسەوانەکە دەڵێم
ئەوەی ویستبووی پێم دا.

658
00:39:01,911 --> 00:39:04,243
هێلکەکە وازی لە هاوارکردن هێنا.

659
00:39:04,414 --> 00:39:08,214
دەزانم، چونکە فڕێمدا
بەسەر بەردەکەدا، بۆ زینیت.

660
00:39:09,085 --> 00:39:11,417
- نەخێر.
- من کردم... بۆ تۆم کرد. من ئەوەم کرد...

661
00:39:11,588 --> 00:39:13,215
نەخێر جیم.

662
00:39:14,391 --> 00:39:15,983
نەخێر.

663
00:39:18,695 --> 00:39:20,060
نەخێر.

664
00:39:20,797 --> 00:39:22,890
چیت کردووە؟

665
00:39:23,066 --> 00:39:25,398
جۆ و نۆری دەبێت لێرە بن
لە شوێنێک.

666
00:39:25,568 --> 00:39:27,468
- باربی. جولیا.
- جیمی گەورە وای لێکردین هێلکەکە فڕێ بدەین

667
00:39:27,637 --> 00:39:29,229
- لە بەردەکە.
- چی کرد؟

668
00:39:29,406 --> 00:39:31,670
- دەمانچەی هەبوو.
- باشە با بڕۆین. وەرە.

669
00:39:33,410 --> 00:39:34,877
فیل!

670
00:39:36,613 --> 00:39:39,013
- فیل، بوەستە!
- باربی، لێرە.

671
00:39:42,585 --> 00:39:44,109
وریا.

672
00:39:45,922 --> 00:39:47,549
ئەو نەماوە.

673
00:39:50,727 --> 00:39:54,026
چی ئەو...؟ ئێستا بنێک هەیە.

674
00:40:15,518 --> 00:40:17,486
هێلکەکە نەماوە.

675
00:40:19,956 --> 00:40:22,288
تێپەڕینەکە داخرا.

676
00:40:23,259 --> 00:40:24,385
ئێمە لێرە گیرمان خواردووە.


