2
00:03:34,299 --> 00:03:36,968
Jadi bagaimana menurut Anda
maksud mimpinya?
3
00:03:37,969 --> 00:03:40,597
Itu vaginamu
sepenuhnya terserang penyakit.
4
00:03:40,680 --> 00:03:43,474
Diam. Sungguh.
5
00:03:43,558 --> 00:03:45,184
Oke, sayang...
6
00:03:46,019 --> 00:03:48,730
“Bayi adalah sebuah simbol
tentang perubahan dan pembaharuan.
7
00:03:48,813 --> 00:03:50,231
"Jika bayinya
adalah orang asing bagimu,
8
00:03:50,315 --> 00:03:52,859
"itu mungkin mewakili sesuatu
berkembang dalam diri Anda
9
00:03:52,942 --> 00:03:55,403
"itu belum
siap untuk dilahirkan."
10
00:03:55,653 --> 00:03:58,281
Dan itu tidak mengatakan apa-apa
tentang bayi dalam formaldehida.
11
00:03:58,364 --> 00:04:00,617
Oke, bagaimana dengan anjing?
12
00:04:00,700 --> 00:04:02,327
Oke, oke, oke.
13
00:04:02,785 --> 00:04:06,122
“Dalam mitologi, anjing sering kali ada
dipandang sebagai pembawa pesan orang mati."
14
00:04:06,205 --> 00:04:11,169
Kemudian hal itu terus berlanjut dan terus berlanjut
beberapa omong kosong psikobabble lagi.
15
00:04:11,920 --> 00:04:14,589
Jadi, dimana anak-anak?
16
00:04:15,131 --> 00:04:18,051
Apakah kamu harus, misalnya, berubah
popok dan hal-hal seperti itu?
17
00:04:18,134 --> 00:04:20,553
Tidak, sayang
sedang down ketika saya sampai di sini,
18
00:04:20,637 --> 00:04:24,098
dan yang berusia empat tahun, dia mengakui
keluar segera setelah saya membacakan untuknya.
19
00:04:24,974 --> 00:04:27,143
Apakah menurut Anda mereka punya film porno
dalam koleksi DVD mereka?
20
00:04:27,226 --> 00:04:30,355
Sepertinya aku sangat ingin tahu
apa yang Tuan Newton kalahkan.
21
00:04:30,438 --> 00:04:32,690
Ya, itu bukan Ny. Newton,
itu sudah pasti.
22
00:04:36,527 --> 00:04:37,695
Kasus?
23
00:04:37,779 --> 00:04:38,863
Tunggu sebentar.
24
00:04:42,825 --> 00:04:44,953
Lihat ke cermin.
25
00:04:46,621 --> 00:04:49,332
Beberapa orang berada di ambang pintu.
26
00:04:55,546 --> 00:04:58,174
Matty? Matty, kamu sudah bangun?
27
00:04:59,634 --> 00:05:01,636
Hei, Rom, menurutku satu
anak-anak sudah bangun.
28
00:05:01,719 --> 00:05:02,845
Saya akan menelepon
kamu kembali, oke?
29
00:05:02,929 --> 00:05:04,931
Semoga berhasil.
Baiklah benar.
30
00:05:41,467 --> 00:05:42,593
Teruslah mencari.
31
00:05:43,011 --> 00:05:44,178
Perut?
32
00:05:44,262 --> 00:05:45,263
Teruslah mencari.
33
00:05:59,193 --> 00:06:00,903
Teruslah mencari.
34
00:06:05,575 --> 00:06:06,868
Apa yang kamu lakukan, Matty?
35
00:06:06,951 --> 00:06:11,372
Teruslah mencari.
36
00:06:11,456 --> 00:06:13,124
Matty!
37
00:06:15,585 --> 00:06:17,587
Matty, hentikan itu.
Kita harus tidur sekarang.
38
00:06:18,212 --> 00:06:19,213
Matty!
39
00:06:21,174 --> 00:06:23,301
Jumby ingin dilahirkan sekarang.
40
00:06:26,095 --> 00:06:27,305
Apakah kamu yakin?
kamu baik-baik saja?
41
00:06:27,388 --> 00:06:29,682
Ya, tidak, tidak apa-apa,
itu bukan masalah besar.
42
00:06:29,766 --> 00:06:31,309
Aku akan merasa lebih baik jika kamu melakukannya
sudah memeriksakan matamu.
43
00:06:31,392 --> 00:06:33,394
Oke, saya akan melakukannya.
44
00:06:38,191 --> 00:06:40,526
Sampai jumpa
nanti, oke?
45
00:07:22,026 --> 00:07:23,486
Hei, Ayah.
46
00:07:23,569 --> 00:07:24,821
Hai, Kasus. Bagaimana duduknya?
47
00:07:24,904 --> 00:07:26,114
Bagus.
48
00:07:26,197 --> 00:07:27,949
Ada kue keju dari
La Scarola, jika Anda mau.
49
00:07:28,032 --> 00:07:32,120
Mmm, tidak, terima kasih. aku hanya...
aku akan jatuh. Selamat malam.
50
00:09:19,602 --> 00:09:21,062
Astaga!
51
00:09:40,164 --> 00:09:42,750
Dia sedang menyinari cermin
di wajah bayi itu.
52
00:09:42,833 --> 00:09:44,210
Dan kemudian dia memukulku.
53
00:09:44,293 --> 00:09:45,920
Oke, itu menyeramkan.
54
00:09:46,003 --> 00:09:50,633
Anak itu seperti empat. Maksudku, dia mungkin
bahkan tidak tahu apa yang dia lakukan.
55
00:09:50,716 --> 00:09:52,843
Ini nasib buruk, lho.
56
00:09:53,511 --> 00:09:57,723
Bayi yang baru lahir tidak seharusnya melihat bayinya sendiri
refleksi sampai mereka setidaknya berusia satu tahun.
57
00:09:57,807 --> 00:10:00,268
Artinya, mereka akan segera mati.
58
00:10:00,351 --> 00:10:01,602
Menurut siapa?
59
00:10:01,686 --> 00:10:04,021
Itu hanya salah satunya
takhayul, Anda tahu.
60
00:10:04,105 --> 00:10:05,731
Anda terbelakang.
Dia terbelakang.
61
00:10:06,899 --> 00:10:10,611
Bukan berarti aku mengatakan aku percaya, aku percaya
hanya mengatakan itu salah satunya.
62
00:10:10,695 --> 00:10:15,783
Oke, sejauh yang kita tahu, alam semesta
berusia sekitar 15 miliar tahun.
63
00:10:15,866 --> 00:10:17,118
Benar?
64
00:10:17,201 --> 00:10:21,622
Jadi, jika alam semesta mempunyai permulaan,
apa yang terjadi sebelum permulaan?
65
00:10:21,706 --> 00:10:25,251
Einstein akan memberitahu kita
yang sebelumnya tidak ada,
66
00:10:25,334 --> 00:10:28,045
karena waktu itu sendiri
belum ada.
67
00:10:29,130 --> 00:10:32,133
Jadi ini satu lagi
pertanyaan untukmu.
68
00:10:32,216 --> 00:10:34,260
Seberapa besar alam semesta?
69
00:10:36,387 --> 00:10:39,724
Apakah alam semesta
terus berlanjut selamanya?
70
00:10:39,807 --> 00:10:44,895
Dan jika itu tidak terus berlanjut
selamanya, lalu apa yang melampaui batas?
71
00:10:50,818 --> 00:10:54,322
Mungkin ya, mungkin tidak.
Inilah hasil tangkapannya.
72
00:10:54,405 --> 00:10:56,449
Sejak alam semesta kita dimulai...
73
00:10:56,532 --> 00:10:58,909
Jumby ingin
untuk dilahirkan sekarang.
74
00:10:58,993 --> 00:11:01,162
...kembali ke tempat Anda memulai.
75
00:11:01,245 --> 00:11:04,457
Ini akan menjadi seperti
berjalan menuju cermin.
76
00:11:09,378 --> 00:11:10,546
semuanya
baiklah, Casey?
77
00:11:10,629 --> 00:11:13,507
Ya, aku...
Aku hanya perlu mencari udara segar.
78
00:11:38,616 --> 00:11:44,705
Jadi dia mengirimiku pesan, misalnya, sehari setelah kami pergi keluar.
Dan dia berkata, "Aku merindukanmu."
79
00:11:44,789 --> 00:11:48,209
Tapi kemudian saat aku mengiriminya pesan
kembali, dia tidak pernah menjawab.
80
00:11:48,292 --> 00:11:50,920
Dan itu tadi
seperti dua hari yang lalu.
81
00:11:51,796 --> 00:11:53,005
Kasus.
82
00:11:56,133 --> 00:11:57,676
Ada sesuatu
salah dengan matamu.
83
00:11:57,760 --> 00:12:00,179
Apa yang kamu bicarakan?
84
00:12:00,262 --> 00:12:03,349
Saya tidak tahu, kawan,
Saya pikir Anda harus melihatnya.
85
00:12:09,313 --> 00:12:11,565
Itu disebut
heterokromia.
86
00:12:11,649 --> 00:12:14,402
Artinya satu iris berbeda
warna dibandingkan yang lain.
87
00:12:14,485 --> 00:12:18,823
Biasanya, itu bawaan.
Kadang-kadang terjadi setelah trauma tumpul.
88
00:12:18,906 --> 00:12:20,783
Pada kesempatan yang sangat jarang,
itu mungkin merupakan indikasi
89
00:12:20,866 --> 00:12:24,120
dari yang ganas
melanoma pada iris.
90
00:12:24,203 --> 00:12:27,456
Untuk mengesampingkan hal itu, saya akan melakukannya
perlu mengambil beberapa gambar digital.
91
00:12:27,540 --> 00:12:28,916
Oke.
92
00:12:28,999 --> 00:12:33,462
Saya akan memasukkan spekulum
agar kelopak matamu tetap terbuka.
93
00:12:33,546 --> 00:12:35,005
Ya Tuhan.
94
00:12:36,215 --> 00:12:39,677
Santai saja dan
semuanya akan baik-baik saja.
95
00:12:42,096 --> 00:12:43,180
Ooh!
96
00:12:46,225 --> 00:12:48,602
Baiklah,
kamu baik-baik saja.
97
00:12:49,562 --> 00:12:51,981
Oke, silakan istirahat
dagumu di sini.
98
00:12:52,064 --> 00:12:54,775
Dan jagalah kepalamu agar tetap tenang sementara waktu
kita mengambil beberapa foto, oke?
99
00:12:54,859 --> 00:12:56,610
Oke.
Baiklah.
100
00:12:58,195 --> 00:13:00,281
Bagus. Bagus.
101
00:13:05,870 --> 00:13:07,329
Jadi, apakah itu sakit?
102
00:13:07,413 --> 00:13:08,456
Mmm-mmm.
103
00:13:08,539 --> 00:13:10,124
Menurutku lampunya
hanya sedikit cerah
104
00:13:10,207 --> 00:13:13,919
karena obat tetes mata
yang dia berikan padaku.
105
00:13:14,003 --> 00:13:16,422
Sayang, terima kasih
untuk ikut denganku.
106
00:13:16,505 --> 00:13:18,799
Aku tahu aku sangat menyebalkan
di pantat sekarang.
107
00:13:18,883 --> 00:13:21,886
Mmm-hmm! Ya,
kamu, ya.
108
00:13:21,969 --> 00:13:27,391
Kabar baiknya adalah ayah saya tidak
akan pulang sampai besok pagi.
109
00:13:29,810 --> 00:13:31,812
Apakah itu berarti
menurutku maksudnya apa?
110
00:13:31,896 --> 00:13:32,897
Ya.
111
00:13:33,898 --> 00:13:36,942
Bagus, karena, kamu tahu, karena
kacamata itu, itu hanya...
112
00:13:37,026 --> 00:13:38,611
Tentu saja
memberiku kayu.
113
00:13:39,737 --> 00:13:41,280
Ya, saya tidak
tahu apa itu.
114
00:13:54,210 --> 00:13:56,504
Hai. Kamu baik-baik saja?
115
00:13:56,587 --> 00:13:58,422
Ya, ya, ayo pergi.
116
00:14:13,270 --> 00:14:17,191
Kau tahu, itu sungguh
sekrup dengan kepala Anda,
117
00:14:17,274 --> 00:14:19,360
apa yang Tuan Shields katakan.
118
00:14:19,443 --> 00:14:22,112
Itu alam semesta
tidak memiliki akhir.
119
00:14:22,196 --> 00:14:24,031
Saya dulu punya
mimpi buruk tentang hal itu.
120
00:14:24,949 --> 00:14:31,163
Agar dunia berhenti berputar,
dan kami akan jatuh begitu saja ke luar angkasa.
121
00:14:31,247 --> 00:14:33,457
Aku akan sangat kesal karenanya,
122
00:14:34,625 --> 00:14:39,421
bahwa suatu hari kita akan terus terjatuh
selama-lamanya dan selama-lamanya. TIDAK?
123
00:14:39,588 --> 00:14:44,176
Ya. Tidak, maksudku, aku masih mengerti
cara ketika aku berpikir tentang kematian.
124
00:14:44,260 --> 00:14:48,138
Anda tahu, saya dan adil
semua pikiranku berakhir.
125
00:14:48,222 --> 00:14:51,475
Jadi menurut Anda tidak ada
sebuah kehidupan setelah kematian. Tidak Memangnya kenapa?
126
00:14:53,644 --> 00:14:58,274
Karena saya tidak
rasakan dia di mana saja.
127
00:15:00,568 --> 00:15:03,153
Maksudku, aku ingat
terakhir kali aku melihatnya.
128
00:15:04,989 --> 00:15:07,199
Kami pergi ke rumah sakit.
129
00:15:08,617 --> 00:15:13,330
Dan dia hanya duduk
disana menatap ke luar jendela.
130
00:15:17,835 --> 00:15:21,338
Hampir seperti itu
dia sudah pergi.
131
00:15:22,506 --> 00:15:24,883
Apakah dia mengatakan sesuatu padamu?
132
00:15:24,967 --> 00:15:27,761
Yah, dia diadopsi,
133
00:15:27,845 --> 00:15:30,764
dan kurasa dia mengetahuinya
siapa ibu kandungnya.
134
00:15:39,023 --> 00:15:40,733
Kemudian dia meninggal malam itu.
135
00:15:44,862 --> 00:15:49,700
Anda tahu, mereka mengatakan bahwa dibutuhkan a
sangat lama ketika kamu gantung diri,
136
00:15:49,783 --> 00:15:52,494
itu beberapa orang
berubah pikiran.
137
00:15:54,705 --> 00:15:57,583
Dan kemudian mereka tidak bisa
melakukan apa pun tentang hal itu.
138
00:16:01,378 --> 00:16:04,214
Ya Tuhan, aku dulu benci
dia karena meninggalkan kita.
139
00:16:08,927 --> 00:16:10,512
Hai. Kemarilah.
140
00:17:31,093 --> 00:17:32,636
Apa? Apa? Apa?
141
00:17:32,720 --> 00:17:36,181
Di dalam!
Di dalam cermin! Di dalam...
142
00:17:49,236 --> 00:17:53,365
Saya tidak melihat apa pun di cermin.
Apa yang kamu lihat, ya?
143
00:18:46,585 --> 00:18:48,462
Nyonya Byrne,
apa yang terjadi?
144
00:18:48,545 --> 00:18:51,256
Itu bayinya.
Dia tidak bernapas.
145
00:19:02,351 --> 00:19:04,686
Tidak, tolong,
jangan bawa dia!
146
00:19:05,771 --> 00:19:07,147
Dia tidak mungkin mati!
147
00:19:08,899 --> 00:19:10,067
Saya sangat menyesal, Bu.
148
00:19:12,653 --> 00:19:14,947
aku minta maaf,
Bu, aku minta maaf!
149
00:19:25,541 --> 00:19:29,795
Baiklah, kami sudah mendapatkan hasil lab Anda kembali.
Dan semuanya tampak baik-baik saja.
150
00:19:30,921 --> 00:19:35,259
Tapi ada satu keanehan.
Apakah Anda kembar, Nona Beldon?
151
00:19:35,926 --> 00:19:38,220
Tidak, aku anak tunggal.
152
00:19:39,096 --> 00:19:42,474
Apakah Anda familiar dengan istilah tersebut
"mosaikisme genetik"?
153
00:19:43,100 --> 00:19:45,352
Kadang-kadang, kapan
kamu berurusan dengan anak kembar,
154
00:19:45,435 --> 00:19:47,729
plasenta
bisa menjadi menyatu
155
00:19:47,813 --> 00:19:50,732
dan sejumlah darah
akan ditukar bolak-balik.
156
00:19:50,816 --> 00:19:55,320
Saya kira pigmentasi yang muncul di
iris mata Anda yang terkena bisa jadi penyebabnya
157
00:19:55,404 --> 00:19:56,989
asing itu
untaian genetik.
158
00:19:57,072 --> 00:19:59,700
Sekarang menurutku itu bukan apa-apa
Anda perlu khawatir.
159
00:19:59,783 --> 00:20:04,162
Tapi Anda mungkin ingin melihat genetiknya
konselor, hanya untuk berjaga-jaga.
160
00:20:20,429 --> 00:20:21,930
Permisi.
161
00:20:24,766 --> 00:20:27,060
Kasus, ada apa?
162
00:20:27,144 --> 00:20:28,562
Saya baru saja kembali
dari dokter mata,
163
00:20:28,645 --> 00:20:30,856
dan aku mendapat ujianku
hasil kembali.
164
00:20:30,939 --> 00:20:32,566
Dan?
165
00:20:32,649 --> 00:20:34,776
Apakah aku kembar, Ayah?
166
00:20:39,656 --> 00:20:41,241
Ya.
167
00:20:41,325 --> 00:20:42,951
Astaga.
Anda punya...
168
00:20:43,035 --> 00:20:45,203
Anda akan melakukannya
punya saudara laki-laki.
169
00:20:45,287 --> 00:20:48,957
Sayang, dia meninggal saat itu
kamu masih dalam kandungan.
170
00:20:49,041 --> 00:20:50,459
Bagaimana?
171
00:20:50,542 --> 00:20:51,710
Kasusnya, itu sudah lama sekali...
172
00:20:51,793 --> 00:20:54,171
Ayah, aku perlu tahu.
173
00:20:59,927 --> 00:21:02,512
Itu adalah hal yang aneh.
174
00:21:02,596 --> 00:21:05,307
Salah satu tali pusar
terpelintir di tenggorokannya.
175
00:21:05,390 --> 00:21:06,767
Kabel saya?
176
00:21:11,188 --> 00:21:14,524
Jadi, kakakku meninggal?
177
00:21:16,360 --> 00:21:19,029
Itukah sebabnya Bu
bunuh diri?
178
00:21:19,112 --> 00:21:23,283
Ibumu secara klinis
tertekan. Periode.
179
00:21:24,493 --> 00:21:27,412
Kenyataan pahitnya adalah beberapa hal
orang datang ke dunia ini
180
00:21:27,496 --> 00:21:28,747
kurang dilengkapi
seumur hidup daripada yang lain.
181
00:21:28,830 --> 00:21:30,499
Seperti saudaraku?
182
00:21:30,582 --> 00:21:33,335
Dia tidak pernah
saudaramu, Kasus.
183
00:21:33,418 --> 00:21:36,338
Ini masih terlalu dini
dalam kehamilan untuk itu.
184
00:21:36,421 --> 00:21:38,298
Apakah dia punya nama?
185
00:21:38,382 --> 00:21:40,842
Belum ada satupun dari kalian yang melakukannya.
186
00:21:40,926 --> 00:21:43,804
Kami punya nama panggilan
untukmu.
187
00:21:43,887 --> 00:21:45,973
Apa nama panggilannya?
188
00:21:46,056 --> 00:21:47,391
Jumby.
189
00:23:05,719 --> 00:23:08,388
Aku tidak percaya aku membiarkanmu
bujuk aku untuk datang ke sini.
190
00:23:08,472 --> 00:23:11,349
Lihat, ibuku jelas berpikir
wanita ini penting.
191
00:23:11,433 --> 00:23:16,146
Maksudku, kenapa dia menyimpan artikel itu?
Dan foto menyeramkan ini?
192
00:23:16,229 --> 00:23:18,231
Anak dari mimpimu.
Ya.
193
00:23:18,315 --> 00:23:19,691
Oke.
194
00:23:19,775 --> 00:23:22,861
Kau tahu, Case, kalau ini aku, aku akan melakukannya
ambil saja salah satu Xanax ibuku,
195
00:23:22,944 --> 00:23:24,237
dan saya akan melakukannya
anggap saja sehari saja.
196
00:23:24,321 --> 00:23:25,530
Oke, jadi saja
tunggu di dalam mobil.
197
00:23:25,614 --> 00:23:29,659
Tidak, tidak. Ini juga jauh
aneh untuk saya lewatkan.
198
00:23:33,163 --> 00:23:34,539
Permisi.
199
00:23:35,290 --> 00:23:37,918
Kami di sini untuk menemui Sofi Kozma.
Kami menelepon sebelumnya.
200
00:23:38,001 --> 00:23:40,629
Ya, jika kamu bisa
silakan masuk.
201
00:23:42,130 --> 00:23:45,258
Dia berada di urutan ketiga
lantai, kamar 307.
202
00:23:45,342 --> 00:23:46,802
Ayo pergi.
203
00:23:58,563 --> 00:24:01,358
Ya Tuhan, baunya seperti itu
diare di sana.
204
00:24:04,027 --> 00:24:05,821
Lihatlah wanita munchkin itu.
205
00:24:13,370 --> 00:24:15,747
Orang itu memakai popok.
206
00:24:15,831 --> 00:24:17,916
Ya Tuhan, aku tidak ingin menjadi tua.
207
00:24:17,999 --> 00:24:22,420
Tidak ada yang melakukannya.
Tuan Walker menderita stroke.
208
00:24:22,504 --> 00:24:25,006
Sekarang dia lumpuh
dari pinggang ke bawah.
209
00:24:25,090 --> 00:24:30,971
Tapi dia tidak menderita lagi.
Pikirannya ada di tempat lain.
210
00:24:35,642 --> 00:24:37,561
Di sini sangat nyaman.
211
00:24:38,228 --> 00:24:41,857
Itu bisa ditoleransi.
Saya tentu saja mengalami hal yang lebih buruk.
212
00:24:43,692 --> 00:24:45,861
Apa yang ada di sana?
213
00:24:46,069 --> 00:24:47,154
Oh!
214
00:24:48,071 --> 00:24:51,408
Dulu ada cermin di sana.
Saya telah menghapusnya.
215
00:24:53,743 --> 00:24:55,745
Apakah kamu kembar, Casey?
216
00:24:58,790 --> 00:25:03,170
saya dulu. Saya punya saudara laki-laki
yang meninggal dalam kandungan.
217
00:25:03,253 --> 00:25:05,255
Bagaimana Anda mengetahui hal itu?
218
00:25:05,338 --> 00:25:08,216
Saya dulu punya
saudara kembar juga.
219
00:25:08,300 --> 00:25:12,762
Terkadang saya bisa merasakannya pada orang lain.
Cara tertentu.
220
00:25:13,847 --> 00:25:16,391
Saya baru saja menemukannya
tahu tentang saudaraku.
221
00:25:16,474 --> 00:25:19,269
Dan itu semacam itu
apa yang membawaku ke sini hari ini.
222
00:25:19,352 --> 00:25:21,563
Nama ibuku
adalah Janet Beldon.
223
00:25:21,646 --> 00:25:27,986
Dia meninggal beberapa tahun yang lalu,
tapi aku menemukan ini di barang-barangnya.
224
00:25:39,539 --> 00:25:41,291
Tahukah kamu ibuku?
225
00:25:41,374 --> 00:25:44,419
Tidak, aku... sayangnya tidak.
226
00:25:44,502 --> 00:25:47,088
Dia tidak pernah mencoba
untuk menghubungimu?
227
00:25:50,425 --> 00:25:52,844
Nah, ini dia.
228
00:25:54,304 --> 00:25:56,890
Apakah Anda yakin sudah
belum pernah melihatnya?
229
00:25:56,973 --> 00:25:58,350
Maafkan aku, sayang.
230
00:25:58,433 --> 00:26:02,229
Bagaimana dengan anak laki-laki yang terpantul di sini.
Tahukah kamu dia?
231
00:26:04,981 --> 00:26:06,524
Keluar!
232
00:26:07,776 --> 00:26:08,735
Keluar!
233
00:26:08,818 --> 00:26:09,903
Maaf, apa yang aku katakan...
234
00:26:09,986 --> 00:26:10,987
Keluar!
235
00:26:11,279 --> 00:26:12,906
Apa itu tadi?
236
00:26:12,989 --> 00:26:15,325
Satu detik dia baik-baik saja, dan
lalu dia melakukan gerakan menyebalkan.
237
00:26:15,408 --> 00:26:17,285
Bagaimana dia tahu aku kembar?
238
00:26:17,369 --> 00:26:20,038
Dia gila.
Dia mungkin punya Timer Lama!
239
00:26:20,121 --> 00:26:22,499
Tidak. Tidak, dia tahu sesuatu.
240
00:26:22,582 --> 00:26:24,292
Ayolah, jadilah nyata.
241
00:26:24,918 --> 00:26:25,961
Bagaimana jika dia melakukannya?
242
00:26:26,044 --> 00:26:27,337
Dia tidak melakukannya!
243
00:26:27,420 --> 00:26:30,423
Oke, jadi, sudah
beberapa mimpi aneh.
244
00:26:30,507 --> 00:26:31,925
Dan kemudian hal ini
terjadi pada matamu,
245
00:26:32,008 --> 00:26:33,927
dan kemudian kamu mengetahuinya
kamu akan mempunyai saudara laki-laki.
246
00:26:34,010 --> 00:26:38,306
Percayalah, itu saja
cukup untuk mengirim saya ke terapi.
247
00:26:38,390 --> 00:26:40,684
Tapi hanya itulah kami
dibicarakan di sini.
248
00:26:40,767 --> 00:26:43,353
Hanya ada yang aneh
kebetulan. Ya.
249
00:26:43,436 --> 00:26:44,646
Tidak, bagaimana dengan
bayi keluarga Newton sekarat?
250
00:26:44,729 --> 00:26:45,897
Bagaimana dengan bayi keluarga Newton?
251
00:26:45,981 --> 00:26:47,816
Dan apa yang Matty katakan?
252
00:26:47,899 --> 00:26:53,405
Dia bilang "Jumby," Romy. Nama panggilannya
yang digunakan orang tuaku untuk adikku.
253
00:26:53,488 --> 00:26:55,991
kamu adalah
yang percaya takhayul di sini.
254
00:26:56,533 --> 00:27:01,079
Katakan padaku tidak ada sesuatu yang sebenarnya terjadi.
Karena Anda tahu ada.
255
00:27:01,162 --> 00:27:03,081
Aku tidak gila, Romy.
256
00:27:04,374 --> 00:27:08,670
Tapi sejak Matty ketakutan
keluar malam itu, aku...
257
00:27:13,925 --> 00:27:15,802
Saya telah melihat banyak hal.
258
00:27:15,885 --> 00:27:18,680
Hal-hal apa saja?
259
00:27:20,557 --> 00:27:23,351
Apakah Anda percaya pada hantu?
260
00:27:23,435 --> 00:27:25,186
Anda tahu saya tahu.
261
00:27:25,270 --> 00:27:29,399
Menurut Anda, apakah mungkin untuk dihantui?
oleh seseorang yang bahkan belum pernah dilahirkan?
262
00:27:34,487 --> 00:27:35,947
Kamu berhutang padaku.
263
00:27:37,115 --> 00:27:39,826
Hal-hal ini tidaklah mudah
untuk menemukannya hari ini.
264
00:27:39,909 --> 00:27:41,036
Apakah kamu yakin kamu mau?
untuk melihat apa yang ada di sini?
265
00:27:41,119 --> 00:27:42,120
Saya bersedia.
266
00:28:53,483 --> 00:28:55,860
Apakah itu maksudnya
sesuatu untukmu?
267
00:28:57,946 --> 00:29:00,824
Itu adalah rumah sakit
tempat ibuku meninggal.
268
00:29:02,784 --> 00:29:07,664
Di luar pintu itu,
di situlah dia gantung diri.
269
00:29:11,876 --> 00:29:14,421
Aku merasa dia meninggalkan semuanya
hal itu karena suatu alasan.
270
00:29:14,504 --> 00:29:18,633
Anda tahu, seperti dia, saya tidak
tahu, mencoba memberitahuku sesuatu.
271
00:29:19,759 --> 00:29:21,886
Ya Tuhan, menurut Anda
Aku gila, bukan?
272
00:29:21,970 --> 00:29:23,680
Tidak. Tidak, aku tidak melakukannya
pikir kamu gila.
273
00:29:24,848 --> 00:29:28,435
Mungkin sedikit hormonal,
tapi kamu tidak gila.
274
00:29:29,727 --> 00:29:30,937
Mari kita mencoba bersenang-senang.
275
00:29:31,020 --> 00:29:32,021
Oke.
276
00:29:32,105 --> 00:29:33,106
Oke?
Ya.
277
00:29:38,403 --> 00:29:41,156
Hei, anak-anak!
Apakah kita sudah pudar?
278
00:29:41,239 --> 00:29:45,243
Kami sedang mencoba, tapi aku akan pergi ke sana
bar, jika kalian menginginkan sesuatu.
279
00:29:45,326 --> 00:29:46,828
Aku mau vodka
dan Banteng Merah.
280
00:29:46,911 --> 00:29:48,371
Saya juga.
281
00:29:48,455 --> 00:29:49,539
Tidak.
282
00:29:53,960 --> 00:29:55,086
Ah!
283
00:29:55,170 --> 00:29:57,130
Kenapa aku tidak bisa bertemu
pria baik seperti itu?
284
00:29:57,213 --> 00:30:00,049
Tolong, aku menjodohkanmu dengan Craig
Finch dan kau benar-benar mengecewakannya.
285
00:30:00,133 --> 00:30:02,177
Anda tidak akan melakukannya
bahkan berbicara dengannya.
286
00:30:02,260 --> 00:30:04,637
Ya, itu
karena dia terlalu dramatis.
287
00:32:09,762 --> 00:32:11,347
Astaga!
288
00:32:16,436 --> 00:32:18,354
Seseorang, bantu aku!
289
00:32:22,025 --> 00:32:23,318
TIDAK!
290
00:32:34,704 --> 00:32:36,664
Seseorang, bantu aku!
291
00:32:40,752 --> 00:32:42,045
Casey.
292
00:32:44,756 --> 00:32:48,009
Casey! Kasus! Hei, hei, hei!
Apa yang telah terjadi?
293
00:32:48,092 --> 00:32:49,886
Apakah KAMU baik-baik saja?
Hah?
294
00:32:51,095 --> 00:32:52,472
Kasus.
295
00:32:53,723 --> 00:32:54,807
Hai.
296
00:32:59,979 --> 00:33:01,981
Hei, gadis. Anda baik-baik saja?
297
00:33:02,482 --> 00:33:04,400
Saya melihatnya.
298
00:33:04,484 --> 00:33:05,526
Siapa?
299
00:33:05,610 --> 00:33:06,861
Ibuku.
300
00:33:06,944 --> 00:33:09,572
Kamu sedang minum.
Anda didengung.
301
00:33:09,656 --> 00:33:10,782
Itu hanya halusinasi,
kamu tahu?
302
00:33:10,865 --> 00:33:13,785
Ini berbeda.
Dia ada di sana.
303
00:33:15,912 --> 00:33:19,832
Bagaimana jika hal yang sama terjadi
pada ibuku apa yang terjadi padaku?
304
00:33:19,916 --> 00:33:22,126
Bagaimana jika saya berakhir
seperti yang dia lakukan?
305
00:33:22,210 --> 00:33:23,544
Apakah kamu sudah bicara
kepada ayahmu tentang hal itu?
306
00:33:23,628 --> 00:33:26,422
Dia sedang keluar kota.
307
00:33:26,506 --> 00:33:30,593
Casey, kamu tidak akan pergi
untuk berakhir seperti dia, oke?
308
00:33:30,677 --> 00:33:34,722
Bagaimana kamu tahu?
Anda tidak bisa mendapatkan keduanya, Romy.
309
00:33:34,806 --> 00:33:38,893
Entah aku benar-benar gila, atau
ada sesuatu yang mengejarku,
310
00:33:38,976 --> 00:33:41,354
dan jika itu
kasusnya, lalu...
311
00:33:41,437 --> 00:33:43,314
Kalau begitu aku harus melindungi diriku sendiri.
312
00:33:43,398 --> 00:33:48,528
Oke. Letakkan gunting di bawahnya
bantal Anda dengan dua titik terbuka.
313
00:33:49,362 --> 00:33:50,363
Mengapa?
314
00:33:50,446 --> 00:33:53,616
Sesuatu yang biasa dilakukan nenekku,
katanya itu mengusir roh jahat.
315
00:33:53,700 --> 00:33:54,992
Kau aneh, Romy.
316
00:33:55,785 --> 00:33:58,413
Ya, tapi bukan begitu
kenapa kamu mencintaiku?
317
00:33:58,496 --> 00:34:00,289
Ya, menurutku begitu.
318
00:34:01,249 --> 00:34:02,208
Selamat malam.
319
00:34:02,291 --> 00:34:03,668
Selamat malam, pelacur.
320
00:35:45,144 --> 00:35:46,312
Halo?
321
00:35:46,395 --> 00:35:48,648
Aku perlu
untuk berbicara dengan Anda.
322
00:35:48,731 --> 00:35:49,982
Sofi?
323
00:35:50,066 --> 00:35:55,196
Aku minta maaf atas apa yang terjadi sebelumnya, tapi
ada hal yang perlu Anda ketahui.
324
00:35:55,279 --> 00:35:57,031
Kamu harus datang.
325
00:35:58,491 --> 00:35:59,700
Ini sudah lewat tengah malam.
326
00:35:59,784 --> 00:36:01,619
Ini tidak bisa ditunggu.
327
00:36:01,702 --> 00:36:04,497
Aku berbohong
mengenal ibumu.
328
00:36:04,580 --> 00:36:07,500
Dia memang datang menemuiku,
tepat sebelum dia meninggal.
329
00:36:07,583 --> 00:36:11,254
Ya Tuhan. Kamulah wanitanya
dia bicarakan.
330
00:36:11,337 --> 00:36:13,089
Anda adalah ibunya.
Ya.
331
00:36:20,179 --> 00:36:22,431
Kenapa kamu?
berbohong padaku sebelumnya?
332
00:36:23,099 --> 00:36:27,353
aku minta maaf,
Saya sangat terkejut.
333
00:36:27,436 --> 00:36:29,939
Ibumu tidak pernah
bilang padaku kamu kembar.
334
00:36:30,022 --> 00:36:32,859
Tapi ketika saya melihat
matamu hari ini, aku tahu.
335
00:36:35,152 --> 00:36:39,198
Anak laki-laki dalam refleksi itu,
itu paman buyutmu.
336
00:36:40,116 --> 00:36:42,869
Saudara kembarku, Barto.
337
00:36:42,952 --> 00:36:47,373
Dia meninggal pada tahun 1944, ketika kita
bersama-sama di Auschwitz.
338
00:36:53,087 --> 00:36:56,549
Kami dibawa untuk melihatnya
dokter yang bertanggung jawab.
339
00:36:56,632 --> 00:37:00,303
Seorang pria yang dulu
terobsesi dengan anak kembar.
340
00:37:08,769 --> 00:37:12,815
Dia sangat tampan.
Sangat sopan.
341
00:37:14,483 --> 00:37:17,028
Kami pikir
kami telah diselamatkan.
342
00:37:26,495 --> 00:37:31,167
Nazi percaya bahwa anak kembar bisa
mengungkap misteri genetika.
343
00:37:38,883 --> 00:37:41,510
Mereka melakukannya
eksperimen pada kami.
344
00:37:43,804 --> 00:37:49,810
Eksperimen mengerikan yang mengaburkan
garis antara sains dan ilmu gaib.
345
00:37:50,978 --> 00:37:54,231
Salah satu obsesi mereka
adalah warna mata.
346
00:37:55,274 --> 00:38:00,571
Dengan coba-coba, mereka mencoba
untuk membuat mata biru dari coklat.
347
00:38:03,157 --> 00:38:05,409
Suntikannya
menyakitkan.
348
00:38:08,329 --> 00:38:10,706
Beberapa menyebabkan kebutaan.
349
00:38:12,625 --> 00:38:14,585
Beberapa menyebabkan kematian.
350
00:38:36,232 --> 00:38:39,777
Dua hari kemudian,
dia kembali, kecuali...
351
00:38:42,571 --> 00:38:44,657
Sebenarnya itu bukan Barto.
352
00:38:45,741 --> 00:38:48,077
Sebuah pintu telah dibuka.
353
00:38:49,286 --> 00:38:52,123
Ada hal lain yang terjadi
menghuni tubuhnya.
354
00:38:54,375 --> 00:38:56,293
Sesuatu yang lain?
355
00:38:59,088 --> 00:39:01,632
Pernahkah kamu
pernah mendengar tentang dybbuk?
356
00:39:02,341 --> 00:39:03,592
Mmm-mmm.
357
00:39:03,676 --> 00:39:08,806
Itu adalah jiwa orang yang sudah mati
telah dilarang masuk surga.
358
00:39:09,598 --> 00:39:15,187
Jadi ia mengembara tanpa henti
perbatasan antar dunia,
359
00:39:15,271 --> 00:39:18,024
mencoba mencari tubuh baru.
360
00:39:18,107 --> 00:39:20,651
Beberapa orang adalah pintu masuk.
361
00:39:21,986 --> 00:39:25,072
Ya. Terutama anak kembar.
362
00:39:25,156 --> 00:39:29,285
Karena apa itu saudara kembar
tapi cermin jenis lain?
363
00:39:29,368 --> 00:39:33,122
Dan cermin selalu ada
pintu masuk ke dunia lain.
364
00:39:37,793 --> 00:39:40,254
Apa yang terjadi
kepada saudaramu?
365
00:39:42,548 --> 00:39:45,676
Sejak dia kembali,
Aku tahu itu bukan Barto.
366
00:39:46,677 --> 00:39:50,973
Sebuah dybbuk telah menyeberang
dan mengambil tempatnya.
367
00:39:52,475 --> 00:39:56,353
Itu menggunakan tubuhnya
untuk memasuki dunia kita.
368
00:40:00,149 --> 00:40:01,609
Aku membunuhnya
369
00:40:04,028 --> 00:40:07,323
Sudah berusaha mencari
itu adalah perjalanan kembali sejak saat itu.
370
00:40:08,824 --> 00:40:14,163
Casey. Darah dybbuk itu
ada di tangan kita sekarang.
371
00:40:15,873 --> 00:40:20,503
Hal ini, entitas ini, telah dicoba
untuk memegang kembaranmu yang belum lahir!
372
00:40:21,712 --> 00:40:26,634
Dan ketika negara itu tidak bisa memiliki dia, maka itu terjadi
mengalihkan pandangannya ke anak lainnya.
373
00:40:27,885 --> 00:40:29,136
Aku.
374
00:40:34,225 --> 00:40:38,604
Itu sudah mengitari Anda
sejak kamu lahir, Casey.
375
00:40:45,611 --> 00:40:46,612
Kenapa sekarang?
376
00:40:47,780 --> 00:40:49,782
Mengapa ini tidak dimulai
terjadi sebelumnya?
377
00:40:49,865 --> 00:40:54,120
Butuh waktu untuk membuatnya
jalannya dari sisi lain.
378
00:40:54,203 --> 00:41:00,334
Ia memasuki dunia kita secara bertahap.
Ia selalu menghuni makhluk tak berdaya terlebih dahulu,
379
00:41:00,417 --> 00:41:06,298
dari serangga ke hewan, perlahan-lahan berkembang
perjalanannya menaiki tangga bentuk kehidupan.
380
00:41:06,382 --> 00:41:09,343
Tapi kembaran itu apa
itu yang paling diinginkan.
381
00:41:09,426 --> 00:41:11,220
Bagaimana cara menghentikannya?
382
00:41:11,303 --> 00:41:14,140
Ibumu bertanya
pertanyaan yang sama.
383
00:41:14,223 --> 00:41:18,519
Aku memberitahunya tentang Sefer
ha-marot, Kitab Cermin,
384
00:41:18,602 --> 00:41:21,564
yang mencakup
ritual pengusiran setan.
385
00:41:22,565 --> 00:41:25,359
Ada seorang rabi yang mungkin
dapat membantu Anda.
386
00:41:25,442 --> 00:41:28,904
Joseph Sendak. Temukan dia.
387
00:42:03,397 --> 00:42:06,692
Harap berhati-hati saat
menangani naskah itu.
388
00:42:06,775 --> 00:42:07,776
Terima kasih.
389
00:42:46,482 --> 00:42:48,817
Saya rasa
sebagian besar dari Anda mengenal saya.
390
00:42:48,901 --> 00:42:50,653
Setiap hari adalah perjuangan,
kamu tahu?
391
00:42:53,989 --> 00:42:57,785
aku terus berusaha melakukannya
hal pencarian itu.
392
00:42:57,868 --> 00:43:00,162
Buatlah pesan moral
inventaris diriku sendiri.
393
00:43:01,664 --> 00:43:03,332
Jangan takut.
394
00:43:03,415 --> 00:43:05,042
Baiklah, itu saja yang bisa kami tanyakan.
395
00:43:06,335 --> 00:43:08,087
Terima kasih telah berbagi, Rick.
396
00:43:08,170 --> 00:43:10,256
Baiklah, sepertinya kita memang begitu
tentang selesai untuk hari itu.
397
00:43:10,339 --> 00:43:13,008
Kami akan mengambil di mana
kami tinggalkan minggu depan.
398
00:43:13,801 --> 00:43:16,428
Kalau tidak salah, Henry
siap melakukan tugas donat.
399
00:43:16,512 --> 00:43:17,763
Bersikaplah santai pada kami,
maukah kamu, Henry?
400
00:43:17,846 --> 00:43:19,932
Masukkan beberapa
muffin rendah lemak.
401
00:43:24,603 --> 00:43:28,440
Permisi,
apakah kamu Rabi Sendak?
402
00:43:28,524 --> 00:43:29,525
Ya.
403
00:43:29,942 --> 00:43:31,610
Bisakah kamu membaca ini?
404
00:43:42,162 --> 00:43:48,210
Ya, teks di sebelah kanan adalah bahasa Ibrani, jadi saya bisa.
Itu dari Kabbalah.
405
00:43:50,170 --> 00:43:51,755
mistisisme Yahudi.
406
00:43:54,341 --> 00:43:56,260
Bagaimana Anda bisa sampai pada hal ini?
407
00:43:57,511 --> 00:44:02,433
Lihat. Saya tahu ini akan terjadi
terdengar gila, percayalah.
408
00:44:04,059 --> 00:44:08,814
Tapi aku perlu pengusiran setan dilakukan.
409
00:44:10,733 --> 00:44:15,112
Aku sedang dihantui
oleh sesuatu. saya sudah...
410
00:44:15,612 --> 00:44:17,448
Sebuah dyb... Sebuah dyb...
Sebuah dybbuk.
411
00:44:17,531 --> 00:44:19,658
Ya. Sebuah dybbuk. Ya.
412
00:44:21,368 --> 00:44:26,665
Nah, untuk dybbuks, memang ada
tidak ada hal seperti itu, Nona Beldon.
413
00:44:26,749 --> 00:44:29,335
Setidaknya, tidak di luar
bidang cerita rakyat.
414
00:44:30,169 --> 00:44:33,839
Anda harus mengerti,
kembali ke Abad Pertengahan,
415
00:44:33,922 --> 00:44:37,926
hal-hal seperti roh dan setan
sebenarnya hanyalah sebuah hal yang bersifat umum
416
00:44:38,010 --> 00:44:42,056
untuk kondisi orang tidak
mampu mendiagnosis dengan benar.
417
00:44:42,139 --> 00:44:44,475
Penyakit mental, seperti yang kita tahu
itu, tidak ada saat itu.
418
00:44:44,558 --> 00:44:46,477
Aku tidak sakit jiwa, oke?
419
00:44:46,560 --> 00:44:48,395
Apa yang terjadi
bagiku itu nyata.
420
00:44:48,479 --> 00:44:53,025
Bahkan dengan asumsi itu adalah dirimu
bertanya di luar keahlian saya.
421
00:44:54,276 --> 00:44:56,028
Saya belum pernah tampil
pengusiran setan sebelumnya,
422
00:44:56,111 --> 00:44:57,529
Aku bahkan tidak mau melakukannya
tahu harus mulai dari mana.
423
00:44:57,613 --> 00:45:02,117
Nah, Anda bisa membaca bukunya.
Ini akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.
424
00:45:02,201 --> 00:45:03,786
Lalu apa?
425
00:45:04,828 --> 00:45:06,830
Untuk upacara keagamaan
agar efektif,
426
00:45:06,914 --> 00:45:10,000
orang yang meminta bantuan
harus benar-benar percaya
427
00:45:10,084 --> 00:45:12,961
dalam bantuan spiritual
mereka menelepon.
428
00:45:15,089 --> 00:45:17,049
Dan menurutku
kamu tidak percaya.
429
00:45:22,638 --> 00:45:23,639
Lihat.
430
00:45:26,141 --> 00:45:30,896
Mungkin saya bisa melakukan sedikit riset.
Saya bisa menelepon.
431
00:45:31,647 --> 00:45:32,648
Oke.
432
00:45:34,900 --> 00:45:37,277
Bagaimana dengan bukumu?
433
00:45:37,361 --> 00:45:39,405
Bisakah Anda menerjemahkannya untuk saya?
434
00:45:41,031 --> 00:45:44,827
Mendengarkan.
Hidupku bergantung pada ini.
435
00:45:46,495 --> 00:45:50,332
Jadi tolong. Tolong bantu saya.
436
00:46:02,928 --> 00:46:03,971
Ambil ini.
437
00:46:04,638 --> 00:46:09,435
Itu adalah tangan Miriam.
Ini mungkin menawarkan perlindungan.
438
00:46:12,229 --> 00:46:13,439
Jauhi cermin.
439
00:46:14,022 --> 00:46:16,859
Jika ada di rumahmu
kamu harus menghancurkannya.
440
00:46:21,530 --> 00:46:27,035
Bakar pecahan cermin
dan kemudian mengubur apa yang tersisa.
441
00:46:30,873 --> 00:46:35,836
Lonceng, lonceng angin, ini
tanda ruh sudah dekat.
442
00:46:41,049 --> 00:46:43,177
Kau harus waspada, Casey.
443
00:46:43,927 --> 00:46:45,846
Ini akan berusaha mengisolasi Anda.
444
00:46:46,555 --> 00:46:48,307
Untuk melemahkan tekadmu.
445
00:46:53,854 --> 00:46:54,980
Bisakah itu dibunuh?
446
00:46:56,231 --> 00:46:57,983
Itu sudah mati.
447
00:47:00,027 --> 00:47:03,155
Yang terbaik yang bisa kau harapkan
adalah mengembalikannya lagi.
448
00:47:07,409 --> 00:47:10,829
Tidak ada gunanya mencoba
untuk memahaminya, Casey.
449
00:47:12,080 --> 00:47:14,082
Itu bukan manusia lagi.
450
00:47:16,084 --> 00:47:18,670
Sekarang dia adalah orang luar.
451
00:47:20,422 --> 00:47:23,759
Sekarang sudah tidak ada lagi
dari alam semesta ini.
452
00:48:27,322 --> 00:48:28,407
Oh sial.
453
00:48:31,118 --> 00:48:32,494
Astaga.
454
00:48:41,295 --> 00:48:43,880
Astaga.
Sayang, kamu baik-baik saja?
455
00:48:43,964 --> 00:48:45,924
Dia tidak mau
kamu untuk membantunya.
456
00:48:47,884 --> 00:48:50,971
Jika Anda mencoba membantunya,
dia akan membunuhmu.
457
00:48:54,391 --> 00:48:56,310
Brengsek, dasar brengsek.
458
00:49:11,241 --> 00:49:14,244
Ya Tuhan, Casey, aku menabrak anak itu
dari seberang jalan dengan mobilku,
459
00:49:14,328 --> 00:49:17,748
tapi kemudian dia baik-baik saja.
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
460
00:49:17,831 --> 00:49:20,876
Ada sesuatu yang serius
salah dengan anak itu.
461
00:49:20,959 --> 00:49:23,545
Kasusnya, matamu
semakin buruk.
462
00:49:24,588 --> 00:49:26,214
Aku tahu.
463
00:49:31,803 --> 00:49:34,890
Kasus? Bung, apa yang terjadi?
464
00:49:36,558 --> 00:49:40,145
Kamu belum masuk kelas, ya
tidak membalas panggilan teleponku.
465
00:49:41,480 --> 00:49:44,066
Apa yang terjadi dengan cermin?
466
00:49:44,149 --> 00:49:45,400
Aku memecahkannya.
467
00:49:47,986 --> 00:49:48,987
Mengapa?
468
00:49:51,323 --> 00:49:53,367
Karena Sofi menyuruhku.
469
00:49:53,450 --> 00:49:55,035
Kasusnya, wanita tua itu dari
rumah orang tua?
470
00:49:55,118 --> 00:49:57,371
Dia nenekku, Romy.
471
00:49:58,080 --> 00:49:59,081
Apa?
472
00:49:59,915 --> 00:50:02,292
Dia mengatakan yang sebenarnya padaku
tentang segalanya.
473
00:50:03,669 --> 00:50:04,670
Ya Tuhan.
474
00:50:05,671 --> 00:50:10,425
Itu nyata. Segala sesuatu itu
telah terjadi adalah nyata.
475
00:50:11,218 --> 00:50:14,388
Itu semacam hantu
atau setan atau semacamnya.
476
00:50:14,471 --> 00:50:18,975
Dan ia mencoba mengambil alih saudaraku,
dan itulah sebabnya ibuku menjadi gila.
477
00:50:19,810 --> 00:50:22,771
Dia tahu itu akan terjadi
akhirnya mengejarku.
478
00:50:23,438 --> 00:50:25,565
Ia ingin dilahirkan kembali
ke dunia ini.
479
00:50:25,649 --> 00:50:26,692
Kasus...
480
00:50:26,775 --> 00:50:28,860
Dengarkan aku, sekarang juga.
481
00:50:29,611 --> 00:50:31,863
Anda harus tinggal
menjauh dariku.
482
00:50:32,531 --> 00:50:33,532
Apa?
483
00:50:33,615 --> 00:50:35,951
Tidak aman untuk menjadi seperti itu
di sekitarku lagi.
484
00:50:38,036 --> 00:50:43,500
Tidak tidak tidak. aku milikmu
sahabat, oke?
485
00:50:44,918 --> 00:50:48,130
Dan aku tidak akan melakukannya
tinggalkan saja kamu.
486
00:50:49,923 --> 00:50:51,633
Oke? Tidak apa-apa.
487
00:52:24,351 --> 00:52:25,310
Mama?
488
00:53:05,976 --> 00:53:09,479
aku berterima kasih padamu,
Raja Abadi,
489
00:53:09,563 --> 00:53:13,483
yang telah dengan penuh belas kasihan
mengembalikan jiwaku ke dalam diriku.
490
00:53:13,567 --> 00:53:16,194
Kesetiaanmu luar biasa.
Amin.
491
00:54:07,829 --> 00:54:08,830
Eli?
492
00:54:37,108 --> 00:54:38,526
Eli?
493
00:54:59,422 --> 00:55:00,423
Eli?
494
00:57:08,468 --> 00:57:10,178
Nona Beldon?
495
00:57:13,014 --> 00:57:16,184
Nona Beldon,
Sofi ingin kamu memiliki ini.
496
00:57:16,726 --> 00:57:18,728
Kalau-kalau terjadi sesuatu.
497
00:57:18,812 --> 00:57:19,813
Terima kasih.
498
00:57:29,781 --> 00:57:32,158
Casey sayang,
499
00:57:32,242 --> 00:57:36,913
itu sudah menjadi tanggung jawabmu untuk menyelesaikannya
apa yang dimulai di Auschwitz.
500
00:57:38,540 --> 00:57:42,877
Hati-hati.
Dybbuk memakan rasa takut.
501
00:57:43,878 --> 00:57:47,465
Ini sesuai selera kita
darah keluarga sekarang.
502
00:57:47,549 --> 00:57:50,885
Dan itu tidak akan berhenti sampai
itu telah membalas dendam.
503
00:57:51,553 --> 00:57:55,306
Aku mencoba menghentikannya,
dan ibumu juga melakukannya,
504
00:57:55,390 --> 00:57:58,935
tapi dia kalah dalam pertarungan.
Dia menyerah pada ketakutannya.
505
00:58:00,103 --> 00:58:04,149
Apa pun yang terjadi, jangan biarkan
membuatmu melawan dirimu sendiri.
506
00:58:05,400 --> 00:58:08,153
Ini akan berusaha mengisolasi Anda
507
00:58:08,236 --> 00:58:12,073
dengan menyerang temanmu,
keluargamu.
508
00:58:12,157 --> 00:58:15,326
Tapi itu kamu
yang paling diinginkannya.
509
01:00:23,329 --> 01:00:25,290
Keluar dari sini! Pergi!
510
01:00:50,898 --> 01:00:52,859
Mungkin tidak
bahkan sangat mengejarmu.
511
01:00:53,192 --> 01:00:54,777
Itu membunuh ibuku.
512
01:00:54,861 --> 01:00:56,404
Anda tidak tahu itu.
513
01:00:56,487 --> 01:01:00,074
Ya, benar. Dan sekarang,
itu juga membunuh Sofi.
514
01:01:00,408 --> 01:01:03,578
Ini akan memakan waktu semua orang
yang aku cintai menjauh dariku.
515
01:01:04,162 --> 01:01:06,497
Itulah yang dilakukannya.
Itu akan membuatku lelah,
516
01:01:06,581 --> 01:01:08,833
dan kemudian, saat aku tidak punya
ada kekuatan yang tersisa untuk melawannya,
517
01:01:08,916 --> 01:01:10,752
saat itulah saatnya
akan datang untukku.
518
01:01:11,461 --> 01:01:13,171
Saya tidak tahu,
mungkin kamu harus meninggalkan kota.
519
01:01:13,254 --> 01:01:14,881
Tidak, tidak, itu tidak akan membantu.
520
01:01:15,548 --> 01:01:18,801
Ia akan mengikutiku kemanapun aku pergi.
Itu akan membunuhku, Romy.
521
01:01:22,096 --> 01:01:24,140
Tunggu sebentar, kawan,
seseorang di depan pintuku.
522
01:01:24,223 --> 01:01:26,059
Tidak tidak tidak.
Jangan jawab itu.
523
01:01:50,625 --> 01:01:51,918
Casey?
Tandai!
524
01:01:52,001 --> 01:01:53,586
Temui aku di rumah Remy.
Ada yang salah.
525
01:01:53,669 --> 01:01:55,630
Apa? Apa yang kamu...
Lakukan! Pergi!
526
01:02:30,206 --> 01:02:31,833
Pintunya terbuka.
527
01:02:31,916 --> 01:02:32,917
Apa?
528
01:02:51,686 --> 01:02:52,979
Romi!
529
01:02:53,062 --> 01:02:54,147
Apa? Apa?
530
01:02:54,230 --> 01:02:55,523
Dia tidak membukakan pintu.
531
01:02:59,694 --> 01:03:02,071
Kembali! Di belakang!
Ayo ayo ayo!
532
01:03:03,072 --> 01:03:04,073
TIDAK!
533
01:03:07,952 --> 01:03:09,704
Sudah kubilang jangan membantunya.
534
01:03:09,787 --> 01:03:11,622
Silakan. Silakan.
535
01:03:22,467 --> 01:03:24,802
Baiklah, ayo pergi.
Ini, ayolah.
536
01:03:26,596 --> 01:03:27,722
Romi!
537
01:03:32,602 --> 01:03:35,521
TIDAK! Tandai, hentikan! Berhenti!
538
01:03:39,567 --> 01:03:41,444
Itu tidak lagi ada pada dirinya.
539
01:03:48,242 --> 01:03:51,078
Dapatkan Matty.
Dapatkan Matty, ayo pergi.
540
01:03:53,164 --> 01:03:54,749
Ayo pergi! Bergerak!
541
01:03:55,500 --> 01:03:56,501
Kotoran!
542
01:04:19,607 --> 01:04:22,443
Ini salahku.
Itu membunuhnya karena aku.
543
01:04:23,194 --> 01:04:24,654
Dari mana asalnya?
544
01:04:24,737 --> 01:04:25,947
Aku tidak tahu.
545
01:04:27,281 --> 01:04:30,576
Ini tidak seperti kita. Saya bahkan tidak berpikir
bahwa itu berasal dari alam semesta yang sama.
546
01:04:30,660 --> 01:04:31,994
Tapi Anda bisa merasakannya
kapan sudah dekat?
547
01:04:32,078 --> 01:04:33,371
Ya.
548
01:04:33,454 --> 01:04:37,458
Ini semakin kuat, Mark.
Dan saya bisa merasakannya di mana-mana.
549
01:04:37,542 --> 01:04:40,461
Dan menurutku itu kuat
cukup untuk memasuki siapa pun sekarang.
550
01:04:41,003 --> 01:04:42,004
Bahkan orang mati.
551
01:04:51,138 --> 01:04:52,557
Jadi tidak ada tempat yang aman.
552
01:04:52,640 --> 01:04:53,891
Tidak.
553
01:04:55,059 --> 01:04:57,019
Tidak, lihat, menurutku tidak begitu
dunia selalu aman.
554
01:04:57,103 --> 01:05:02,358
Saya pikir kami selalu adil
mencoba berpura-pura seperti itu,
555
01:05:02,441 --> 01:05:03,943
tapi ternyata tidak.
556
01:05:21,419 --> 01:05:23,546
Saya suka itu. Itu bagus.
Itu yang perlu saya lihat.
557
01:05:23,629 --> 01:05:25,131
Kenapa kamu?
berubah pikiran?
558
01:05:25,214 --> 01:05:27,883
Anda tahu, saya tidak bisa mengatakan bahwa saya sebenarnya
percayalah pada apa yang menimpamu,
559
01:05:27,967 --> 01:05:30,344
tapi menurutku kamu percaya.
560
01:05:30,970 --> 01:05:34,765
Dan jika Anda yakin
pengusiran setan adalah apa yang Anda butuhkan,
561
01:05:34,849 --> 01:05:36,601
lalu siapa aku
untuk menolakmu?
562
01:05:36,684 --> 01:05:40,271
Jika Anda pernah melihat apa yang saya lihat tadi malam, Anda
tidak akan punya masalah untuk percaya.
563
01:05:41,606 --> 01:05:43,774
Jadi, kenapa kita bertemu di sini?
564
01:05:43,858 --> 01:05:45,359
Karena kita memerlukan cadangan.
565
01:05:46,360 --> 01:05:49,280
Saya mungkin seorang hamba Tuhan,
tapi aku bukan pembuat keajaiban.
566
01:05:54,035 --> 01:05:55,870
Senang bertemu denganmu, Joe.
567
01:05:56,537 --> 01:05:58,039
Ini Casey.
Hei, senang bertemu denganmu.
568
01:05:58,122 --> 01:05:59,582
Tanda.
Hei, Markus.
569
01:05:59,915 --> 01:06:01,459
Dan ini Arthur Wyndham.
570
01:06:01,542 --> 01:06:05,129
Dia adalah seorang pendeta Episkopal dan a
sangat, sangat sahabatku.
571
01:06:05,212 --> 01:06:07,006
Jadi, Anda sudah melakukan pengusiran setan?
572
01:06:07,089 --> 01:06:11,594
Tidak, saya mempelajari fenomena itu, saya mempelajarinya
disertasinya saat masih kuliah.
573
01:06:12,094 --> 01:06:15,389
Tunggu sebentar. aku tidak mencari
untuk pengusiran setan Kristen di sini.
574
01:06:15,806 --> 01:06:16,891
Cukup adil.
575
01:06:17,767 --> 01:06:20,895
Tapi ada unsur tertentu
untuk ritual semacam ini
576
01:06:20,978 --> 01:06:22,647
cukup umum untuk
hampir semua agama,
577
01:06:22,730 --> 01:06:26,108
dan itu adalah elemen-elemen ini
yang saya kenal.
578
01:06:27,276 --> 01:06:31,614
Anda harus mengerti,
hal ini yang mengejarmu,
579
01:06:31,697 --> 01:06:36,369
jika memang ada, itu sudah ada sebelum agama.
Ini mungkin sudah ada sebelum umat manusia.
580
01:06:36,452 --> 01:06:38,204
Sepertinya tidak ada
satu jenis setan
581
01:06:38,287 --> 01:06:40,581
itu rentan
untuk doa Yahudi,
582
01:06:40,665 --> 01:06:42,958
atau lainnya yang alergi
kepada Nasrani atau Islam.
583
01:06:43,042 --> 01:06:44,085
Sebenarnya tidak
bekerja seperti itu.
584
01:06:44,168 --> 01:06:46,504
Jadi kata-kata dalam buku itu,
mereka tidak dapat membantu saya.
585
01:06:46,587 --> 01:06:52,093
Tidak tidak tidak. Sebaliknya, menurutku begitu
bisa, tapi tidak dengan cara yang mungkin Anda pikirkan.
586
01:06:52,927 --> 01:06:55,346
Sekarang kamu, kamu mungkin tidak percaya,
587
01:06:55,429 --> 01:06:59,016
tapi ibumu
dan nenekmu melakukannya.
588
01:06:59,100 --> 01:07:06,190
Dan itu karena keyakinan mereka bahwa
kata-kata ini memberi kita kesempatan terbaik
589
01:07:06,273 --> 01:07:08,192
dalam mengusir hal ini.
590
01:07:08,275 --> 01:07:09,485
Saya sudah menerjemahkan
apa yang ada di buku itu,
591
01:07:09,568 --> 01:07:11,028
jadi aku akan memimpin
doa tersebut
592
01:07:11,112 --> 01:07:13,698
dan Arthur dan beberapa lainnya
akan membantu kami.
593
01:07:13,781 --> 01:07:15,658
Ya. Ya, tapi
sebelum kita memulai,
594
01:07:15,741 --> 01:07:20,663
ada beberapa formalitas itu
kita harus menyingkir.
595
01:07:21,080 --> 01:07:22,873
Bisakah saya melihat ID Anda?
596
01:07:22,957 --> 01:07:27,628
Saya harus memverifikasi bahwa Anda termasuk
usia legal untuk menyetujui hal ini.
597
01:07:27,712 --> 01:07:29,505
Baiklah.
Anda bercanda?
598
01:07:29,588 --> 01:07:30,673
TIDAK.
TIDAK?
599
01:07:30,756 --> 01:07:33,092
Tidak bercanda. Ini
sebenarnya adalah bentuknya.
600
01:07:33,175 --> 01:07:35,428
Saya tidak tahu
jika hal tersebut mengikat secara hukum,
601
01:07:35,511 --> 01:07:40,808
tapi kita berada di perairan keruh di sini
kalau-kalau terjadi sesuatu yang tidak beres.
602
01:07:42,059 --> 01:07:43,811
Terima kasih.
Terima kasih.
603
01:07:43,894 --> 01:07:49,066
Besar. Jadi kapan kita melakukan ini?
Besok malam. Sabat.
604
01:07:49,150 --> 01:07:50,151
Di Sinagoga Anda?
605
01:07:50,234 --> 01:07:51,652
Oh, tidak, tidak, tidak.
606
01:07:51,736 --> 01:07:56,532
Mengingat betapa tidak lazimnya hal ini,
Saya pikir kita akan mencari tempat lain.
607
01:07:56,615 --> 01:08:01,287
Ya, ya. Apakah ada di suatu tempat itu
sangat negatif bagi Anda?
608
01:08:01,370 --> 01:08:04,081
Suatu tempat yang mungkin Anda miliki
menimbulkan banyak rasa sakit?
609
01:08:45,498 --> 01:08:47,541
Tempat yang sangat bagus untuk dikunjungi
religius, Sendak.
610
01:08:47,625 --> 01:08:48,793
Ceria, bukan?
611
01:08:50,336 --> 01:08:53,923
Ini Rick Hesse,
dia seorang EMT.
612
01:08:54,006 --> 01:08:56,634
Saya pikir itu ide yang bagus
untuk membawanya ke sini, untuk berjaga-jaga.
613
01:08:56,717 --> 01:08:57,676
Senang berkenalan dengan Anda.
614
01:08:57,760 --> 01:08:59,053
Adapun relawan lainnya,
615
01:08:59,136 --> 01:09:03,182
mereka semua telah melalui beberapa jenis
kesulitan dan mereka bersedia membantu.
616
01:09:03,265 --> 01:09:06,393
Sekarang, biasanya, eksorsisme Yahudi
Upacara melibatkan 10 orang.
617
01:09:06,477 --> 01:09:07,686
Mengapa 10?
618
01:09:07,770 --> 01:09:10,064
10 jari, 10 perintah.
619
01:09:10,147 --> 01:09:14,610
10 juga merupakan angka Sephiroth,
yang merupakan sifat-sifat Tuhan yang diketahui.
620
01:09:14,693 --> 01:09:16,487
Idenya adalah bahwa 10 ini
621
01:09:16,570 --> 01:09:19,323
membentuk lingkaran pelindung
sekitar orang yang menderita.
622
01:09:19,406 --> 01:09:23,786
Ya, begitu kita berangkat, Casey akan melakukannya
berdiri di tengah lingkaran,
623
01:09:23,869 --> 01:09:26,413
Sendak akan membaca
teks asli dalam bahasa Ibrani,
624
01:09:26,497 --> 01:09:29,750
dan kalian semua akan mengikutiku masuk
Bahasa Inggris, format panggilan dan respons.
625
01:09:29,834 --> 01:09:33,879
Sekarang jantungnya
upacaranya adalah Mazmur 91.
626
01:09:33,963 --> 01:09:36,590
Yoshev B'seter,
Mazmur Perlindungan.
627
01:09:36,674 --> 01:09:40,386
Di awal dan akhir
doa, aku akan membunyikan shofar,
628
01:09:40,469 --> 01:09:43,597
yang merupakan tanduk binatang
digunakan dalam upacara keagamaan.
629
01:09:43,681 --> 01:09:48,936
Dalam hal ini, suara dimaksudkan untuk itu
mengejutkan roh yang bersembunyi di dalam korban.
630
01:09:49,019 --> 01:09:52,690
Ketika roh sudah lebih patuh,
lalu kita bisa mulai menggambarnya.
631
01:09:52,773 --> 01:09:54,608
Saat itulah kita semua
adalah kelompok yang paling rentan.
632
01:09:55,609 --> 01:09:59,405
Ia menginginkan Casey, tapi ia akan melakukannya
ambil pelabuhan mana pun saat badai.
633
01:09:59,488 --> 01:10:02,867
Dan ingat, apapun yang terjadi
terjadi, setelah kita mulai,
634
01:10:02,950 --> 01:10:06,412
pengusiran setan harus selesai.
Ada pertanyaan?
635
01:10:06,495 --> 01:10:09,456
Ya, kenapa mereka?
membawa brankar?
636
01:10:11,041 --> 01:10:15,170
brankar itu untuk Casey
perlindungan serta milik kita.
637
01:10:16,088 --> 01:10:21,010
Terkadang orang-orang mengamuk,
hanya tindakan pencegahan. Itu saja.
638
01:10:23,137 --> 01:10:25,931
Baiklah kalau begitu.
Mari kita mulai.
639
01:10:42,281 --> 01:10:44,742
Apakah kamu yakin kamu mau
menjalani ini?
640
01:10:44,825 --> 01:10:46,327
Aku hanya ingin ini berakhir.
641
01:10:46,994 --> 01:10:50,247
Nama saya Arthur Wyndham,
dan ini adalah rekaman videonya
642
01:10:50,331 --> 01:10:54,585
dari upaya pengusiran setan
dari Casey Beldon.
643
01:10:54,668 --> 01:10:59,924
Kami mendapat izin dari gerejawi
otoritas yang mendoakan kita.
644
01:11:00,925 --> 01:11:05,846
Semua orang yang berpartisipasi malam ini ada di sini
atas keinginan bebas mereka sendiri, termasuk Casey.
645
01:11:05,930 --> 01:11:07,890
Sepakat?
Ya.
646
01:11:07,973 --> 01:11:08,933
Hanya untuk kamera.
647
01:11:09,016 --> 01:11:11,018
Ya, inilah yang saya inginkan.
648
01:11:12,227 --> 01:11:14,563
Sekarang, jika...
Dan ini adalah sebuah kemungkinan besar.
649
01:11:14,647 --> 01:11:18,108
Tapi sebenarnya mengasumsikan semangat
memanifestasikan dirinya pada orang Anda,
650
01:11:18,192 --> 01:11:22,821
mungkin bentuknya semacam itu
tonjolan di bawah daging.
651
01:11:22,905 --> 01:11:24,239
Sekarang cobalah untuk tidak menjadi seperti itu
khawatir dengan hal ini.
652
01:11:24,323 --> 01:11:26,367
Meskipun kita sedang berurusan
dengan fenomena spiritual,
653
01:11:26,450 --> 01:11:29,119
entitas masih perlu ditempatkan
dalam beberapa derajat massa fisik.
654
01:11:29,203 --> 01:11:33,499
Jadi jika tubuh Anda menghasilkan reaksi seperti
itu, berarti apa yang kita lakukan berhasil.
655
01:11:33,582 --> 01:11:34,750
Saya mengerti.
656
01:11:34,833 --> 01:11:35,834
Baiklah.
657
01:11:36,543 --> 01:11:39,338
Oke, jadi kita akan menempatkannya
blok ini di mulutmu,
658
01:11:39,421 --> 01:11:42,132
jadi kamu tidak menggigit
di lidahmu.
659
01:11:42,216 --> 01:11:43,759
Mari kita lanjutkan saja.
660
01:11:44,468 --> 01:11:45,469
Oke.
661
01:12:13,747 --> 01:12:16,208
Lingkaran itu sekarang
dibuat utuh dan sakral.
662
01:12:33,350 --> 01:12:37,187
"Atas nama Adonai,
Tuhan Israel.
663
01:12:37,271 --> 01:12:41,567
"Semoga Michael berada di sebelah kananku,
Gabriel di sebelah kiriku,
664
01:12:41,650 --> 01:12:45,779
"Uriel di depanku,
Raphael di belakangku.
665
01:12:45,863 --> 01:12:48,949
"Di bawah kakiku
tanah Tuhan."
666
01:12:59,293 --> 01:13:04,506
“Aku berkata kepadamu tentang Tuhan siapa
adalah tempat berlindungku dan bentengku,
667
01:13:04,590 --> 01:13:07,009
“Tuhanku yang kupercayai,
668
01:13:07,092 --> 01:13:10,220
"bahwa dia akan menyelamatkanmu
dari jerat pemburu burung
669
01:13:10,304 --> 01:13:12,681
"dan penyakit sampar yang merusak."
670
01:13:23,358 --> 01:13:28,322
“Dia akan menutupimu dengan bulunya
dan kamu akan mendapat perlindungan di bawah sayapnya.
671
01:13:29,114 --> 01:13:31,658
"Kebenarannya akan terjadi
perisai dan baju besimu."
672
01:13:41,502 --> 01:13:42,961
Lanjutkan.
673
01:13:45,756 --> 01:13:47,341
Jangan berhenti membaca.
674
01:13:49,343 --> 01:13:54,932
“Anda tidak akan takut terhadap teror
malam atau anak panah yang terbang di siang hari.”
675
01:14:30,217 --> 01:14:31,885
Pintunya terbuka.
676
01:15:29,943 --> 01:15:32,196
Tangkap aku
keluar dari sini! Ayolah!
677
01:15:33,614 --> 01:15:36,116
Keluarkan aku dari sini!
Keluarkan aku! Ayolah!
678
01:15:36,200 --> 01:15:37,201
Ayo pergi, ayo pergi.
679
01:15:44,374 --> 01:15:45,751
Tidak, tidak, tidak, tunggu. Halaman.
680
01:15:45,834 --> 01:15:46,877
Apa?
Lupakan saja! Ayo pergi!
681
01:15:46,960 --> 01:15:48,253
Kita harus menyelesaikannya.
682
01:15:48,337 --> 01:15:49,463
Ayolah!
683
01:16:43,475 --> 01:16:46,520
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Saya pikir dia sudah pergi.
684
01:16:53,735 --> 01:16:54,861
TIDAK!
685
01:17:03,704 --> 01:17:04,788
TIDAK!
686
01:17:38,530 --> 01:17:41,658
Sayang, kita harus pergi.
Bangunlah, sayang. Ayo. Tuhan.
687
01:17:42,576 --> 01:17:47,247
Bayi. Sayang, kamu menyakitiku.
Tandai, hentikan.
688
01:18:27,162 --> 01:18:28,163
Tanda!
689
01:18:49,309 --> 01:18:50,894
"...sepuluh ribu
di sebelah kananmu,
690
01:18:50,977 --> 01:18:52,979
"tapi itu akan terjadi
tidak mendekatimu.
691
01:18:53,980 --> 01:18:57,484
“Tidak ada kejahatan yang akan menimpamu, tidak ada wabah penyakit
akan mendekati tempat tinggalmu."
692
01:18:59,194 --> 01:19:02,072
“Karena dia akan memberi perintah
malaikat-malaikatnya demi kepentinganmu,
693
01:19:02,155 --> 01:19:04,533
"untuk membimbingmu
dalam segala caramu
694
01:19:04,616 --> 01:19:06,493
"kamu akan melakukannya
angkat batu itu.
695
01:19:06,576 --> 01:19:09,704
"Kamu akan menginjaknya
singa dan ular kobra
696
01:19:09,788 --> 01:19:12,082
"dan kamu akan menginjak-injak
singa besar
697
01:19:12,165 --> 01:19:13,166
"dan ular itu.
698
01:19:14,334 --> 01:19:17,963
"'Karena dia mencintaiku,'
kata Tuhan
699
01:19:20,132 --> 01:19:23,009
"Dan aku akan menjadi seperti itu
bersamanya dalam kesulitan
700
01:19:23,093 --> 01:19:26,179
"dan aku akan mengantarkannya
dia dan hormati dia.
701
01:19:27,055 --> 01:19:28,849
"Aku memuaskannya..."
702
01:19:56,793 --> 01:19:57,794
Casey.
703
01:19:59,546 --> 01:20:00,547
Ya.
704
01:20:01,673 --> 01:20:03,884
Apakah kamu menghentikannya?
705
01:20:03,967 --> 01:20:05,427
Saya kira demikian.
706
01:20:09,764 --> 01:20:10,765
Hai.
707
01:20:12,100 --> 01:20:14,769
Apakah aku akan menyimpannya
jatuh selamanya?
708
01:20:47,469 --> 01:20:48,470
Kenapa sekarang?
709
01:20:48,887 --> 01:20:51,264
Mengapa ini tidak dimulai
terjadi sebelumnya?
710
01:21:03,318 --> 01:21:06,530
Mungkin sedikit hormonal,
tapi kamu tidak gila.
711
01:21:18,792 --> 01:21:22,337
Dan sepertinya ganda
selamat sudah beres.
712
01:21:25,006 --> 01:21:26,925
Anda mengandung anak kembar.
713
01:21:29,010 --> 01:21:31,137
Jumby ingin dilahirkan sekarang.