1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:01,535 --> 00:00:03,937 ♪ MTV ♪ 2 00:00:10,010 --> 00:00:12,641 DWIGHT: Սա USP Canaan-ն է: 3 00:00:12,646 --> 00:00:16,078 Դաշնային բանտ Հյուսիսային Փենսիլվանիայում: 4 00:00:17,430 --> 00:00:20,794 Հաստատ մեծ ընտրություն չէ նպատակակետ հարսանիքի համար. 5 00:00:20,799 --> 00:00:22,665 [Էլեկտրաէներգիայի բզզոց] 6 00:00:22,670 --> 00:00:27,636 Ես ապրում էի դժոխքներում այսպես վերջին 25 տարվա ընթացքում, 7 00:00:27,641 --> 00:00:31,106 և պահպանել այն, ինչ մնացել է ուղեղիս վատթարացումից, 8 00:00:31,111 --> 00:00:35,510 Շատ լավ գրականություն եմ կարդացել և շատ վատ բանաստեղծություններ է գրել 9 00:00:35,515 --> 00:00:39,553 և փորձեց խուսափել ստանալուց երկրորդ անգամ ցնցվեց: 10 00:00:42,056 --> 00:00:45,320 Հիշում եմ, երբ 17 տարեկան էի, հայրս հարցրեց 11 00:00:45,325 --> 00:00:47,056 այն, ինչ ես ուզում էի լինել: 12 00:00:47,061 --> 00:00:50,030 Կցանկանա՞մ նրա նման վարսավիր լինել։ 13 00:00:51,098 --> 00:00:52,695 Ես ծիծաղեցի նրա դեմքին։ 14 00:00:52,700 --> 00:00:55,665 Ես ուզում էի լինել հաջողակ գանգստեր: 15 00:00:55,670 --> 00:00:58,701 Հետադարձ հայացքով ես ինքս ինձ հարցնում եմ 16 00:00:58,706 --> 00:01:02,206 եթե այն, ինչ ես ընտրեցի, արժեր Իմ կյանքի 25 տարին. 17 00:01:04,111 --> 00:01:06,242 Պատասխանը՝ ոչ։ 18 00:01:06,247 --> 00:01:08,310 Ոչ 25 վայրկյան: 19 00:01:08,315 --> 00:01:09,645 [Բզզոց] 20 00:01:14,054 --> 00:01:15,751 Ես ամուսնացա այս կյանքով, 21 00:01:15,756 --> 00:01:19,154 իսկ բերանս պահելուց հետո փակվել այս բոլոր տարիների ընթացքում, 22 00:01:19,159 --> 00:01:22,429 Ես կտեսնեմ, թե արդյոք դա ինձ հետ ամուսնացրեց: 23 00:01:25,165 --> 00:01:28,535 [ՌՈՔ ԵՆ ՌՈԼ ՆՎԱԾՈՒՄ] 24 00:02:08,242 --> 00:02:10,506 - Իսկ միավորները: -Ի՞նչ: 25 00:02:10,511 --> 00:02:13,042 Խնջույք կա, չէ՞: 26 00:02:13,047 --> 00:02:15,310 Լոնգ Այլենդ. 27 00:02:15,315 --> 00:02:16,984 Ի՞նչ: 28 00:02:18,385 --> 00:02:20,054 Լոնգ Այլենդ. 29 00:02:21,188 --> 00:02:22,285 Ինչո՞ւ։ 30 00:02:22,290 --> 00:02:24,092 Ինձ հասցե են տվել։ 31 00:02:46,413 --> 00:02:48,744 Ո՞ւմ տունն է սա։ 32 00:02:48,749 --> 00:02:50,418 Չասացին. 33 00:02:56,290 --> 00:02:58,993 [ՇՏՐՏՈՎ] 34 00:03:03,230 --> 00:03:06,233 [ԹԵՄԱ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ] 35 00:03:06,238 --> 00:03:13,738 - Համաժամեցվել և ուղղվել է Firefly-ի կողմից - - www.MY-SUBS.com - 36 00:04:03,690 --> 00:04:05,826 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅԱՆ ԹԵՄԱ ԱՎԱՐՏՎՈՒՄ Է] 37 00:04:17,671 --> 00:04:19,740 Ենթադրվում է սպասել այստեղ: 38 00:04:26,646 --> 00:04:28,683 Նրանք պատրաստ են ձեզ համար: 39 00:04:46,834 --> 00:04:48,730 Բանդան այստեղ է: 40 00:04:48,735 --> 00:04:51,433 Ահա նա։ 41 00:04:51,438 --> 00:04:53,441 Գեղեցիկ տեղ, որտեղ դուք այստեղ եք: 42 00:04:55,309 --> 00:04:56,572 Ինչպե՞ս ես, Չիկի: 43 00:04:56,577 --> 00:04:58,174 *** Քեռի Դուայթ. 44 00:04:58,779 --> 00:05:01,782 - Հիշու՞մ եք Վինսին: -Ես անում եմ: 45 00:05:03,550 --> 00:05:06,648 -Նստի՛ր: -Սեղանի գլխի՞ն: 46 00:05:06,653 --> 00:05:08,583 Դա գլուխը չէ, դա էշն է: 47 00:05:08,588 --> 00:05:10,920 Սրամիտ. 48 00:05:10,925 --> 00:05:13,589 Նիկո, Մարիո, դուք տղաներ պե՞տք է կանգնել իմ հետևում: 49 00:05:13,594 --> 00:05:15,391 Մենք նայում ենք դռանը, ընկեր, այսքանը: 50 00:05:15,395 --> 00:05:16,926 Դե, դուք կարող եք դիտել ցանկացած վայրից 51 00:05:16,931 --> 00:05:18,894 - ոնց որ այն անկյունը։ -Ի՞նչ կարող են անել, 52 00:05:18,899 --> 00:05:20,130 ինչ-որ մեկը գալիս է դռան միջով 53 00:05:20,134 --> 00:05:22,097 Դուայթ: 54 00:05:22,102 --> 00:05:24,534 Դուք ընկերություն եք սպասում, Գլենի: 55 00:05:24,539 --> 00:05:25,835 Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ: 56 00:05:26,540 --> 00:05:29,040 Ոչինչ, ուղղակի չեմ սիրում իմ հետևում կանգնած տղաները. 57 00:05:29,045 --> 00:05:30,673 Հեշտ, ընկեր, մենք ենք պարզապես նայում է դուռը: 58 00:05:30,677 --> 00:05:32,541 Մի կանգնիր իմ մեջքի հետևում: 59 00:05:32,546 --> 00:05:34,310 -Պարզապես մի քիչ տեղ տվեք նրան: - Որտեղ ես եղել եմ, 60 00:05:34,314 --> 00:05:37,980 - լավ գաղափար չէ: - Աշպետ, հանգստացիր: 61 00:05:37,985 --> 00:05:40,115 -Նստիր... - Ճիշտ չէ 62 00:05:40,120 --> 00:05:41,951 այն ողջույնը, որը ես սպասում էի: 63 00:05:41,956 --> 00:05:43,653 Առաջին հերթին բիզնեսը. 64 00:05:43,658 --> 00:05:45,260 Ինչպե՞ս է բիզնեսը: 65 00:05:47,027 --> 00:05:48,229 Դա կոշտ է: 66 00:05:53,701 --> 00:05:56,532 Ես պետք է խոսե՞մ նրան, թե քեզ. 67 00:05:56,537 --> 00:05:59,434 Չիկին հիմա իմ ղեկավարն է: 68 00:05:59,439 --> 00:06:01,442 Վինսն իմ կապոներից մեկն է։ 69 00:06:03,544 --> 00:06:05,240 Շատ փոփոխություններ. 70 00:06:05,245 --> 00:06:06,676 Քսանհինգ տարի. 71 00:06:06,681 --> 00:06:08,543 Ես երեխա էի, երբ դու հեռացար: 72 00:06:08,548 --> 00:06:10,379 Ես քեզ համար նորություն ունեմ, դու դեռ երեխա ես, 73 00:06:10,384 --> 00:06:12,014 այնպես որ վայելեք այն: 74 00:06:12,019 --> 00:06:15,417 Ինչպես ես ասացի, ամեն ինչ դժվար է: 75 00:06:15,422 --> 00:06:17,052 Ոչ այն ժամանակ, երբ դու շուրջն էիր: 76 00:06:17,057 --> 00:06:18,888 Ոչ, հեշտ էր, երբ ես մոտ էի: 77 00:06:18,893 --> 00:06:20,856 -Ուղղակի մի քիչ: -Լսիր տղայիս: 78 00:06:20,861 --> 00:06:23,245 Նայի-նայիր-նայիր, չգիտեմ ինչ եք սպասում, 79 00:06:23,250 --> 00:06:25,147 լավ, հիմա, երբ վերադարձել ես, 80 00:06:25,152 --> 00:06:27,382 բայց մենք չենք կարող պարզապես հետ շրջել ժամացույցը: 81 00:06:27,387 --> 00:06:29,017 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ եմ սպասում, 82 00:06:29,022 --> 00:06:31,586 այդպես դուք կիմանաք: Սպասում եմ անելուց հետո 83 00:06:31,591 --> 00:06:34,356 25 տարի, որ փրկես քո հոր էշը, 84 00:06:34,361 --> 00:06:36,491 սպանության համար՝ էշդ փրկելու համար, 85 00:06:36,496 --> 00:06:38,560 ծեծելով մի տղայի, ով ինձ իսկապես դուր եկավ, 86 00:06:38,565 --> 00:06:40,162 ով արժանի չէր դրան, 87 00:06:40,167 --> 00:06:43,398 Ես սպասում եմ ինչ-որ ձևի համարժեք փոխհատուցում։ 88 00:06:43,403 --> 00:06:46,134 Ինչ եք կարծում, մենք չենք հոգ կտանե՞ս քո մասին 89 00:06:46,139 --> 00:06:47,669 Դու՞ ես 90 00:06:47,674 --> 00:06:49,637 Այո՛։ 91 00:06:49,642 --> 00:06:50,911 Տուլսա. 92 00:06:58,451 --> 00:07:01,316 -Ի՞նչ է Տուլսան: - Դա քաղաք է Օկլահոմայում: 93 00:07:01,321 --> 00:07:03,685 Ես գիտեմ, որ դա քաղաք է Օկլահոմայում, Ես կարող եմ կարդալ քարտեզ: 94 00:07:03,690 --> 00:07:04,821 Ինչի՞ մասին ես խոսում: 95 00:07:04,825 --> 00:07:06,121 Ես ուզում եմ, որ դու գնաս այնտեղ: 96 00:07:06,126 --> 00:07:08,123 Դրոշ տնկեք, սարքեք: 97 00:07:08,128 --> 00:07:10,759 -Լո՞ւրջ ես ասում: -Օ, այո: 98 00:07:10,764 --> 00:07:12,827 Դուայթ, ես եղել եմ այնտեղ, ձիարշավները, 99 00:07:12,832 --> 00:07:15,330 Springboard Mile, այն լայն բաց է: 100 00:07:15,335 --> 00:07:17,832 Դա ապագան է: Կա ոչ ոք ոչինչ չի անում. 101 00:07:17,837 --> 00:07:20,402 Դուք կարող եք վաստակել խենթի պես: Ինչ ուզում ես, արա: 102 00:07:20,407 --> 00:07:22,237 Բայց ես դա կանեի Օկլահոմայում: 103 00:07:22,242 --> 00:07:24,077 Այստեղ քեզ ոչինչ չի մնում։ 104 00:07:25,879 --> 00:07:28,676 կներես։ Բայց ժամանակը պարզապես կանգ չի առնում 105 00:07:28,681 --> 00:07:30,317 որովհետև դու հեռացար: 106 00:07:39,059 --> 00:07:41,328 Ինձ այստեղ ոչինչ չմնաց։ 107 00:07:42,662 --> 00:07:44,431 [Հառաչում] 108 00:07:53,440 --> 00:07:55,370 Հեյ 109 00:07:55,375 --> 00:07:57,911 Հիշու՞մ ես իմ կնոջը՝ Մարիին։ 110 00:07:59,312 --> 00:08:01,343 Նա բաժանվեց ինձանից, երբ ես ներս մտա, 111 00:08:01,348 --> 00:08:02,978 իսկ իմ դուստր Թինան? 112 00:08:02,983 --> 00:08:05,180 Ես նրա հետ չեմ խոսել 18 տարի: 113 00:08:05,185 --> 00:08:06,486 Նա ատում է ինձ: 114 00:08:07,354 --> 00:08:10,618 Ես երդվեցի. Եվ ես հարգեցի դա: 115 00:08:10,623 --> 00:08:14,656 Ես բերանս փակ պահեցի 25 սատկած տարի. 116 00:08:14,661 --> 00:08:18,160 Եվ հիմա այն ամենը, ինչ ես ստացել եմ իմ անունը մի քանի դոլար է, 117 00:08:18,165 --> 00:08:20,528 իմ կոստյումը ցեցի, այս ժամացույցը, 118 00:08:20,533 --> 00:08:23,170 և վարդագույն մատանին որ դու ինձ տվեցիր. 119 00:08:24,537 --> 00:08:27,235 Հիմա դու ունես գնդակներ ինձ ասելու համար, որ, 120 00:08:27,240 --> 00:08:28,605 այն ամենից հետո, ինչի միջով անցել եմ, 121 00:08:28,609 --> 00:08:30,973 այն ամենից հետո, ինչ կորցրել եմ, ամեն ինչից հետո 122 00:08:30,978 --> 00:08:33,008 Ես արել եմ այս ընտանիքի համար... քո ընտանիքը... 123 00:08:33,013 --> 00:08:35,143 ֆաք... ինձ համար բան չի մնացել?! 124 00:08:35,148 --> 00:08:38,180 Հեյ Դու չես հասկանում ինչպես է սա աշխատում: 125 00:08:38,185 --> 00:08:40,115 Նրանք քեզ ասացին, թե ուր գնա: 126 00:08:40,120 --> 00:08:41,783 -Վերջ: -Չեմ հասկանում? 127 00:08:41,788 --> 00:08:43,151 Լսիր, ես իմ ոսկորները սարքեցի 128 00:08:43,156 --> 00:08:44,786 երբ դու խանձարուրով էիր: 129 00:08:44,791 --> 00:08:46,788 Դե, հիմա դու տակդիրներ ես կրում։ 130 00:08:46,793 --> 00:08:49,524 - [ՓՈԽԸՆԹԱՑՎՈՂ ԲՂԻՉՆԵՐ] -Վերա՜ 131 00:08:49,529 --> 00:08:50,959 Դու քո խելքից դուրս ե՞ս: 132 00:08:50,964 --> 00:08:52,560 Ոչ, ես խելքից դուրս չեմ: 133 00:08:52,565 --> 00:08:55,663 -Այս տղան հարգանք չունի: - Նա կապո է, Դուայթ: 134 00:08:55,668 --> 00:08:57,965 Քեզ, Փիթ, ոչ թե ինձ: 135 00:08:57,970 --> 00:09:00,007 Սա մեր գործարքը չէր: 136 00:09:01,508 --> 00:09:05,773 Հիսուս Քրիստոս, ես եկել եմ այստեղ պատվի որոշակի զգացումով: 137 00:09:05,778 --> 00:09:07,809 Դուք խոսում եք փոխհատուցման մասին: 138 00:09:07,814 --> 00:09:12,180 Ես ձեզ մի ամբողջություն եմ տալիս ամբողջ կատաղած քաղաքը! 139 00:09:12,185 --> 00:09:15,683 Դու ինձ վտարում ես տալիս: 140 00:09:15,688 --> 00:09:18,253 Սկսելու համար շաբաթական հինգ դրամ եք հավաքում: 141 00:09:18,258 --> 00:09:19,792 Իհարկե, ինչու ոչ: 142 00:09:27,066 --> 00:09:29,664 Տուլսա. Այո, ինչու ոչ: 143 00:09:29,669 --> 00:09:32,239 Հաճելի եղեք մաքուր օդ շնչել: 144 00:09:40,147 --> 00:09:43,116 [ՌՈՔ ԷՆ ՌՈԼ] 145 00:09:45,185 --> 00:09:49,056 ♪ Չափազանց շատ է այդ հին Վիսկի գետից ♪ 146 00:09:50,057 --> 00:09:53,461 ♪ թողնում է երիտասարդին ծեր զգալով ♪ 147 00:09:54,930 --> 00:09:58,533 ♪ Այդ հին սերը, որը դուք դեռ հիշում եք ♪ 148 00:09:59,735 --> 00:10:02,871 ♪ Կտրում է քեզ քո հոգու խորքում ♪ 149 00:10:04,505 --> 00:10:07,909 ♪ Կորցրեց այդ աղջկան Նոր Օռլեանում ♪ 150 00:10:09,510 --> 00:10:12,680 ♪ Վուդու հին երազանքի հետապնդում ♪ 151 00:10:14,349 --> 00:10:17,853 ♪ Լիվին կոտրվեց Վիսկի գետի վրա ♪ 152 00:10:19,087 --> 00:10:21,751 ♪ Ինձ ստիպեց փորձել լողալ հոսանքին հակառակ ♪ 153 00:10:21,756 --> 00:10:23,720 Օ՜ Ի՞նչ դժոխք էր դա։ 154 00:10:23,725 --> 00:10:26,673 Դա մորեխ է: Նրանք անվնաս են: 155 00:10:26,678 --> 00:10:28,742 Այդ բանը իմ աքլորի չափն է։ 156 00:10:28,747 --> 00:10:31,645 -Կներե՞ք: -Իրականում ես դրանից ավելի օժտված եմ, 157 00:10:31,650 --> 00:10:33,447 այնպես որ, անիծված, տիկին ... 158 00:10:33,452 --> 00:10:35,582 Հանգստացեք, դա սուրբ ջուր է, դա սուրբ ջուր է: 159 00:10:35,587 --> 00:10:37,824 Դուք պետք է ողողեք դրա հետ այդ բերանով։ 160 00:10:39,024 --> 00:10:41,122 Աստծո Եկեղեցու այս մարդիկ օրհնում են խեղճը քեզնից, 161 00:10:41,127 --> 00:10:42,389 դու ուշադիր չես. 162 00:10:42,394 --> 00:10:43,924 - Տաքսի կարիք կա՞: -Իրականում անում եմ: 163 00:10:43,929 --> 00:10:45,859 Թույլ տվեք ձեզ հենց այստեղ բերել: 164 00:10:45,864 --> 00:10:47,861 Անունը Թայսոն է, բարի գալուստ Տուլսա: 165 00:10:47,866 --> 00:10:50,131 -Ո՞ւր, մարդ: - Հյուրանոց. 166 00:10:50,136 --> 00:10:51,432 Ո՞ր մեկը։ 167 00:10:51,437 --> 00:10:54,335 Մեկը, որտեղ ոչ ոք չի կոտրի իմ գնդակները: 168 00:10:54,340 --> 00:10:57,143 [ELECTRONIC BEAT] 169 00:11:07,085 --> 00:11:09,650 Ինչու են նրանք անվանում այս վայրը ավելի շուտ պետությունը. 170 00:11:09,655 --> 00:11:11,485 Դե, դուք ստացաք ֆուտբոլի թիմը: 171 00:11:11,490 --> 00:11:13,154 - Մմ-հմմ: - Գումարած նաև պատմությունը։ 172 00:11:13,159 --> 00:11:15,222 Գիտեք, երբ մարդիկ առաջինը եկավ այստեղ և խաբեց: 173 00:11:15,227 --> 00:11:18,025 - Վերաբնակիչներ. -Ե՞րբ էր դա: 174 00:11:18,030 --> 00:11:19,961 Ժամանակին, ենթադրում եմ, չգիտեմ: 175 00:11:19,966 --> 00:11:21,628 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 176 00:11:21,633 --> 00:11:23,430 Հետաքրքիր չե՞ք: 177 00:11:23,435 --> 00:11:24,837 Իրականում ոչ: 178 00:11:26,205 --> 00:11:28,034 Գիտե՞ք ինչ լավ կլիներ: 179 00:11:28,039 --> 00:11:29,736 Եթե ինչ-որ մեկը սարք է հորինել 180 00:11:29,741 --> 00:11:31,272 որտե՞ղ կարող ես փնտրել այս խայտառակությունը, 181 00:11:31,277 --> 00:11:33,207 դա իսկապես հիանալի կլիներ: 182 00:11:33,212 --> 00:11:34,775 Դու սայթաքում ես, մարդ: 183 00:11:34,780 --> 00:11:36,782 iPhone, մարդ, դու... 184 00:11:38,250 --> 00:11:39,880 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 185 00:11:39,885 --> 00:11:41,482 Ախ, դու ինձ հետ ես ծաղրում, մարդ, դու... 186 00:11:41,487 --> 00:11:43,717 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] ... Ես չեմ կարող փնտրել այն հենց հիմա: 187 00:11:43,722 --> 00:11:45,118 Ես... Ես հենց հիմա վարում եմ: 188 00:11:45,123 --> 00:11:47,193 Այո, լավ, մոռացիր: 189 00:11:50,962 --> 00:11:52,826 Շատ եկեղեցիներ այստեղ: 190 00:11:52,831 --> 00:11:54,395 Աստվածաշնչի գոտին է, իմ մարդ: 191 00:11:54,400 --> 00:11:56,697 - Իսկ դու ճարմանդով: - [Ծիծաղում է] 192 00:11:56,702 --> 00:11:59,666 Այսպիսով, սա հարսանիք է: Թաղո՞ւմ։ 193 00:11:59,671 --> 00:12:02,236 - Բիզնես. -Ի՞նչ բիզնես: 194 00:12:02,241 --> 00:12:03,937 «Ձեր գործը չէ» 195 00:12:03,942 --> 00:12:05,772 - բիզնեսի տեսակ. - [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] 196 00:12:05,777 --> 00:12:09,067 դա ինձ դուր է գալիս։ Գանգստեր պետք է գանգստեր լինել, հա՞: 197 00:12:09,072 --> 00:12:10,577 Ի՞նչ էիր ինձ անվանում: 198 00:12:10,582 --> 00:12:13,547 -Ի՞նչ ասա: -Դու ինձ գանգստեր անվանեցիր: 199 00:12:13,552 --> 00:12:15,982 Ես քեզ գանգստեր չեմ անվանել, Ես ասացի, որ գանգստերը պետք է ... 200 00:12:15,987 --> 00:12:18,952 - լինել գանգստեր: -Դա ինձ գանգստեր չի՞ դարձնի: 201 00:12:18,957 --> 00:12:20,955 Նայիր, մարդ, դու ակնհայտորեն Չեմ հանդիպել սևամորթ մարդկանց, կամ... 202 00:12:20,959 --> 00:12:22,989 Ես հանդիպեցի ավելի շատ սևամորթ մարդկանց քան դուք կարող եք հաշվել: 203 00:12:22,994 --> 00:12:24,759 Դե, այդ դեպքում դուք կիմանաք, կարող եք զանգահարել ցանկացածին 204 00:12:24,763 --> 00:12:26,927 գանգստեր, դա նման է նրան, որ նրանք զով են: 205 00:12:26,932 --> 00:12:28,862 Դուք կարծում եք, որ գանգստերը հիանալի է: 206 00:12:28,867 --> 00:12:31,632 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 207 00:12:31,637 --> 00:12:34,601 Ահ, դա նման է ... դա նման է ընկերոջը խաղացող անվանելը: 208 00:12:34,606 --> 00:12:37,838 Բացառությամբ ես ասում եմ գանգստեր, Ես չեմ ասում, որ դու խմբավորման մեջ ես: 209 00:12:37,843 --> 00:12:40,307 Գիտե՞ս, քեզ դուր է գալիս իմ գանգստերը մի մայրիկ հենց հիմա... 210 00:12:40,312 --> 00:12:41,912 Ավելի լավ է դադարեցնես ինձ այդպես կոչել, ընկեր: 211 00:12:41,917 --> 00:12:43,615 Հեյ, տես, ոչ ոք չէ ինձ կասեմ, թե ինչ ասեմ 212 00:12:43,619 --> 00:12:45,217 իմ սեփական տնակում, դուք ստացել եք այդ... գանգստերը: 213 00:12:45,221 --> 00:12:47,172 Գիտե՞ք ինչ, ինչ-որ մեկի մի լավ քերականություն կխփեմ 214 00:12:47,176 --> 00:12:48,607 քո բերանում, և դա ես կլինեմ... 215 00:12:48,611 --> 00:12:49,677 Հեյ, ոչ ոք չի անի ինձ հետ այդպես խոսիր 216 00:12:49,681 --> 00:12:51,377 -Իմ անիծյալ տնակում... - Հեյ, հե՜յ: 217 00:12:51,382 --> 00:12:53,788 Մի գանգստեր եք ուզում: Ես քեզ գանգստեր կտամ: 218 00:12:53,792 --> 00:12:55,061 Կանգնեցրեք մեքենան։ 219 00:12:58,129 --> 00:12:59,660 Ո՞րն է այդ տեղը: 220 00:12:59,665 --> 00:13:00,861 Դիսպանսեր է։ 221 00:13:00,866 --> 00:13:02,629 Հենց այնտեղ են մարիխուանա վաճառում։ 222 00:13:02,634 --> 00:13:04,731 Այսպիսով, ինչ-որ մեկը կարող է պարզապես ներս մտնել: 223 00:13:04,736 --> 00:13:07,334 Հա, խանութ է, մարդ, ի՞նչ ես ուզում։ 224 00:13:07,339 --> 00:13:10,104 - Ըհը, ո՞վ է ղեկավարում: - Ով որ ունի: 225 00:13:10,109 --> 00:13:12,473 Չէ, ուզում եմ ասել, ո՞վ է ղեկավարում այս թաղամասը: 226 00:13:12,478 --> 00:13:14,275 Օրինակ, ո՞ր անձնակազմն է այն ղեկավարում: 227 00:13:14,280 --> 00:13:15,942 Այստեղ անձնակազմ չկա, մարդ: 228 00:13:15,947 --> 00:13:17,112 Դուք գտնվում եք ոչ մի տեղ: 229 00:13:17,116 --> 00:13:20,114 Ոչ, ես դա հասկացա: Ինչու ոչ քաշվում ես այնտեղ? 230 00:13:20,719 --> 00:13:23,384 Դե, մի քիչ սպասեք մինչև ես դուրս գամ: 231 00:13:23,389 --> 00:13:26,392 Սա ձեզ կփոխհատուցի ձեր ժամանակի համար: 232 00:13:47,547 --> 00:13:49,148 [Դռան զանգը] 233 00:13:51,016 --> 00:13:53,414 Ներեցեք, պարոն: Թույլ տվեք տեսեք ձեր բժշկական վկայականը: 234 00:13:53,419 --> 00:13:55,749 Ոչինչ, ես պարզապես նայում եմ շուրջս: 235 00:13:55,754 --> 00:13:57,484 Ոչինչ: 236 00:13:57,489 --> 00:13:59,587 - Ես ոչինչ չեմ գնելու: - Այո, լավ է, մարդ: 237 00:13:59,591 --> 00:14:01,127 Շնորհակալություն, գնահատեք այն: 238 00:14:04,229 --> 00:14:05,992 -Ողջույն: -Ողջույն: 239 00:14:05,997 --> 00:14:07,628 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ: 240 00:14:07,633 --> 00:14:10,063 Այո, ես հենց նոր մտա քաղաք: 241 00:14:10,068 --> 00:14:12,633 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] Եվ ես պարզապես նայում եմ շուրջս: 242 00:14:12,638 --> 00:14:15,836 Եվ ես զարմանում եմ, ինչպես է այս ամենը աշխատում: 243 00:14:15,841 --> 00:14:18,805 Ահ, հմմ... կախված է այն, ինչ փնտրում եք: 244 00:14:18,810 --> 00:14:21,074 - Մմ - Հըմ, մենք ծամոններ ենք ստացել... 245 00:14:21,079 --> 00:14:23,310 - Մմ-հմմ: - ... իրական ծաղիկ, 246 00:14:23,315 --> 00:14:26,380 CBD յուղ, քսուքներ, 247 00:14:26,385 --> 00:14:29,650 հ, խստորեն բժշկական նպատակներով: 248 00:14:29,655 --> 00:14:31,618 Եթե դուք պարզապես փնտրում եք բարձրանալ, ինձ տեղյակ պահիր: 249 00:14:31,623 --> 00:14:34,988 -Վերցնե՞լ վարկային քարտեր: -Դա միայն կանխիկ է, կներեք: 250 00:14:34,993 --> 00:14:37,691 Իսկապե՞ս։ Օ՜ 251 00:14:37,696 --> 00:14:40,394 Դուք ունեք միայն մեկ պահակ և ոչ մի տեսախցիկ: 252 00:14:40,399 --> 00:14:43,096 Որտեղ ես գալիս եմ, շատ ռիսկային է: 253 00:14:43,101 --> 00:14:45,198 Այստեղ մենք մեծ հանցագործություն չենք ստանում: 254 00:14:45,203 --> 00:14:46,472 Օ, դա լավ է: 255 00:14:47,639 --> 00:14:49,575 Ուրեմն, ո՞ւմ է պատկանում այս շիթը: 256 00:14:50,609 --> 00:14:52,178 Հա, կներե՞ս: 257 00:14:54,713 --> 00:14:56,109 Ես ասացի... 258 00:14:56,114 --> 00:14:58,384 ու՞մ է պատկանում այս խայտաբղետը: 259 00:14:59,351 --> 00:15:02,082 - Բոդհի: - Որտե՞ղ է Բոդհին: 260 00:15:02,087 --> 00:15:03,517 Իր աշխատասենյակո՞ւմ։ 261 00:15:03,522 --> 00:15:05,591 Ինձ հարցնո՞ւմ ես, թե՞ ասում ես։ 262 00:15:08,460 --> 00:15:10,123 Գնա բեր Բոդհիին: 263 00:15:10,128 --> 00:15:12,364 Ես... Ես չեմ կարող դուրս գալ գրասեղանից, մարդ։ 264 00:15:16,167 --> 00:15:17,598 Հեյ... 265 00:15:17,603 --> 00:15:20,300 վայր դրեք խոզի կեղևը և ստացեք Բոդհի: 266 00:15:20,305 --> 00:15:23,136 -Ի՞նչ: -Լսեցիր, Ջամբո: 267 00:15:23,141 --> 00:15:25,143 Ստացեք Բոդհի: 268 00:15:27,679 --> 00:15:29,748 Լսիր, էշիկ, քայլիր: 269 00:15:31,082 --> 00:15:32,951 Արի, մարդ, ժամանակն է գնալու: 270 00:15:38,356 --> 00:15:40,186 [ԴՌՆԱԶԱՆԳ ԶԻՆԳԼՈՒՄ] 271 00:15:40,191 --> 00:15:41,988 Դուք ունեք անվադողերի արդուկ: 272 00:15:41,993 --> 00:15:44,057 Այո, այո, ես կարող եմ գնալ թիկունք և ... 273 00:15:44,062 --> 00:15:45,459 Մոռացեք դա։ 274 00:15:45,464 --> 00:15:47,466 -Հեյ, այո, դա իմ հյութն է: - Սշ. 275 00:15:48,600 --> 00:15:50,163 Որևէ մեկը հասցրեց ժամանակ? 276 00:15:50,168 --> 00:15:52,032 Լավ, լսիր, պարոն, ես ձեզ ասացի, որ... 277 00:15:52,037 --> 00:15:53,739 -Աաա՜ - Օ՜, Աստված իմ: 278 00:15:54,640 --> 00:15:56,570 Լավ, ինչ խաբեություն, Քլինթ: 279 00:15:56,575 --> 00:15:58,644 Դուք պետք է Բոդհի լինեք: 280 00:16:00,479 --> 00:16:02,876 Այո, ով... ով ես դու: 281 00:16:02,881 --> 00:16:05,145 -Ի՞նչ է քո անունը նորից: -Քլինթ: 282 00:16:05,150 --> 00:16:07,318 Քլինթ. Կանգնեք Քլինթի կողքին։ 283 00:16:07,923 --> 00:16:10,426 Սա գողությո՞ւն է։ Ջի՛մ: 284 00:16:12,357 --> 00:16:13,854 Ֆրե՞դը: 285 00:16:13,859 --> 00:16:15,622 Օ՜, Աստված իմ, նա մեռա՞ծ է։ 286 00:16:15,627 --> 00:16:17,424 Չէ, նա ընդմիջում է: 287 00:16:17,429 --> 00:16:19,893 Կներես, սիրելիս: 288 00:16:19,898 --> 00:16:22,429 Սպասու՞մ եք փորագրված հրավեր? 289 00:16:22,434 --> 00:16:25,532 Ես չափազանց բարձր եմ դրա համար կարելի է... 290 00:16:25,537 --> 00:16:28,101 կարո՞ղ եմ պարզապես սպասել դրան այստեղ, խնդրում եմ: 291 00:16:28,106 --> 00:16:30,742 Հեռախոսը դրեք վաճառասեղանի վրա և նստիր: 292 00:16:31,543 --> 00:16:33,807 Ես պետք է տեսնեմ ձեր գրքերը: 293 00:16:33,812 --> 00:16:34,975 Իմ գրքերը? 294 00:16:34,980 --> 00:16:37,177 Ձեր գրքերը, ձեր մատյանները, ֆայլերը, 295 00:16:37,182 --> 00:16:38,579 ինչ էլ որ ստացաք: 296 00:16:38,584 --> 00:16:41,348 Դուք կառավարությունից եք... 297 00:16:41,353 --> 00:16:43,850 Ես հենց նոր ջոկեցի քո պահակին, սառը, 298 00:16:43,855 --> 00:16:45,557 իսկ դուք կարծում եք, որ ես ՀԿԿ եմ: 299 00:16:46,792 --> 00:16:49,089 Այսպիսով, դուք իշխանության հետ չեք: 300 00:16:49,094 --> 00:16:51,162 Եկեք քայլենք: 301 00:16:52,431 --> 00:16:55,662 Նայեք այս թվերին. Դուք հարստություն եք վաստակում: 302 00:16:55,667 --> 00:16:57,864 [ՀՌՉՈՎ, ժպտալով] 303 00:16:57,869 --> 00:17:00,105 Այսպիսով, որտե՞ղ եք պահում այս գումարը: 304 00:17:01,239 --> 00:17:02,274 Բանկում է։ 305 00:17:05,677 --> 00:17:07,440 Երդվում եմ, բանկում է։ 306 00:17:07,445 --> 00:17:09,810 Միայն պետություններն են օրինականացրել այս իրերը: 307 00:17:09,815 --> 00:17:12,279 Դուք այդ գումարը դրեցիք բանկ, 308 00:17:12,284 --> 00:17:14,047 իսկ դաշնային իշխանությունները դա կունենան մինչև առավոտ: 309 00:17:14,052 --> 00:17:16,316 Նույնիսկ դու բավականաչափ խելացի ես դա իմանալու համար: 310 00:17:16,321 --> 00:17:18,552 Ես քեզ չեմ խաբում։ 311 00:17:18,557 --> 00:17:20,821 Թույլ տվեք նկարել ձեզ: 312 00:17:20,826 --> 00:17:22,723 Տեսնու՞մ ես իմ կոշիկը։ 313 00:17:22,728 --> 00:17:23,990 Այո՛։ 314 00:17:23,995 --> 00:17:25,926 Հիմա ես կվերցնեմ գարշապարը 315 00:17:25,931 --> 00:17:28,261 իմ աջ կոշիկի, որը շատ սուր է, 316 00:17:28,266 --> 00:17:29,563 ու կոխիր այն... 317 00:17:29,568 --> 00:17:31,932 - [THD] - շատ դժվար 318 00:17:31,937 --> 00:17:34,000 ձախ ոտքի վերևում, 319 00:17:34,005 --> 00:17:36,808 կոտրելով առնվազն երեքը կամ չորս մետատարարս. 320 00:17:38,009 --> 00:17:40,674 Դա տանջալի է: Ես չեմ ուզում դա անել: 321 00:17:40,679 --> 00:17:43,314 Այսպիսով, թույլ տվեք կրկին հարցնել ձեզ. 322 00:17:44,382 --> 00:17:47,881 Կարո՞ղ է դա լինել գրասեղանի մեջ: Կարո՞ղ է դա լինել միկրոալիքային վառարանում: 323 00:17:47,886 --> 00:17:52,185 Կամ կարո՞ղ է սեյֆը կանգնած է դրա հետևում... 324 00:17:52,190 --> 00:17:54,259 հիմար պաստառ. 325 00:18:02,634 --> 00:18:04,865 Դուք պետք չէ դնել ինքներդ այս միջոցով: 326 00:18:04,870 --> 00:18:08,168 Ես ուզում եմ լինել քո ընկերը, Ես ուզում եմ, որ դու դառնաս իմ ընկերը: 327 00:18:08,173 --> 00:18:09,870 Ես չեմ ուզում վնասել ձեր ոտքերը: 328 00:18:09,875 --> 00:18:13,044 Պարզապես բացեք պահարանը, խնդրում եմ: 329 00:18:15,547 --> 00:18:17,243 Աստված իմ։ 330 00:18:17,248 --> 00:18:18,845 Որքա՞ն եք այնտեղ հասել: 331 00:18:18,850 --> 00:18:20,647 Կես միլիոն։ 332 00:18:20,652 --> 00:18:22,716 Ահա թե ինչպես է դա աշխատելու: 333 00:18:22,721 --> 00:18:25,023 Ես շաբաթական 20% կվերցնեմ: 334 00:18:26,291 --> 00:18:29,590 Հեյ, մենք բոլորս էլ շեֆեր ունենք, նույնիսկ ես ինչ-որ մեկին պատասխանում եմ. 335 00:18:29,595 --> 00:18:33,026 Բայց դրա դիմաց ես կպաշտպանեմ դուք ավազակախմբերից: 336 00:18:33,031 --> 00:18:34,360 Ի՞նչ բանդաներ: 337 00:18:34,365 --> 00:18:36,897 -Իսկ օրենքը։ -Սա օրինական է։ 338 00:18:36,902 --> 00:18:39,232 Եվ եթե դու հարձակվես մորեխներով, Ես դրանք ցողելու եմ: 339 00:18:39,237 --> 00:18:43,570 Խնդրում եմ, մի ստիպիր ինձ ունենալ սրա մասին էշ լինել. 340 00:18:43,575 --> 00:18:45,839 Լա՞վ: Ես քեզ պաշտպանում եմ։ 341 00:18:45,844 --> 00:18:47,373 Իսկ դու ինձ միջնորդավճար ես վճարում։ 342 00:18:47,378 --> 00:18:49,381 - [THD] -Կապիսի՞կ: 343 00:18:57,523 --> 00:18:59,085 Դա իսկապես այն ամենն է, ինչ դուք կվերցնեք: 344 00:18:59,090 --> 00:19:01,822 Ի՞նչ ասացի ես հենց նոր։ Մենք գործընկերներ ենք։ 345 00:19:01,827 --> 00:19:05,096 Դու փող ես վաստակում, և ես վստահ եմ, որ դու պահպանում ես այն: 346 00:19:06,497 --> 00:19:08,094 Մենք գործարք ունե՞նք: 347 00:19:08,099 --> 00:19:11,102 -Ես ընտրություն ունե՞մ: -Բացարձակապես ոչ: 348 00:19:13,071 --> 00:19:15,969 [ՓԱՓԱՓ ՌԱՅՔ] 349 00:19:15,974 --> 00:19:18,739 - [ԴՐԱՆԻ ԶԱՆԳԸ ԶԱՆԳՈՒՄ Է] -Ի՞նչ եղավ իմ շիշը: 350 00:19:18,744 --> 00:19:19,841 -Ծարավ էի։ -Դու չես ուզում: 351 00:19:19,845 --> 00:19:21,780 Ամբողջը արյուն է լցվել: Բացեք դուռը։ 352 00:19:23,481 --> 00:19:26,312 Երբ տաքսի չես վարում, ինչ մեքենա եք վարում 353 00:19:26,317 --> 00:19:28,414 Պսշ, ռեպո մարդը տարավ։ 354 00:19:28,419 --> 00:19:29,988 Ահա մի քիչ գումար: 355 00:19:31,256 --> 00:19:33,491 Ես ուզում եմ, որ դու ինձ գնես այս մեքենան: 356 00:19:36,161 --> 00:19:38,792 - Նավիգատոր: - Այո, նոր, սև, 357 00:19:38,797 --> 00:19:41,094 իսկ դու հիմա ինձ համար քշում ես: 358 00:19:41,099 --> 00:19:42,601 Ի՞նչ: 359 00:19:44,002 --> 00:19:45,837 Շաբաթական երկու դրամ: 360 00:19:47,806 --> 00:19:50,809 Իմ գանգստերը. [ԾԻԾԱՂՈՒՄ] 361 00:19:51,710 --> 00:19:53,406 Գնանք հյուրանոց։ 362 00:19:53,411 --> 00:19:55,481 Դադարեցրեք այդ գանգստերական խայտառակությունը: 363 00:19:58,049 --> 00:19:59,951 [ՌՈՔ ԷՆ ՌՈԼ] 364 00:20:12,698 --> 00:20:14,294 Լավ, Թայսոն, դու այստեղ ինձ պետք ես 365 00:20:14,299 --> 00:20:16,429 վաղը առավոտյան ժամը 10:00-ին: 366 00:20:16,434 --> 00:20:18,804 Հագեք օձիքով վերնաշապիկ, առավոտյան 10:00: 367 00:20:18,808 --> 00:20:20,008 Լավ։ Դուք հասկացաք, շեֆ: 368 00:21:05,316 --> 00:21:07,953 [ՀԵՌԱՎՈՐ ՄԵՔԵՆԱՆԵՐԻ ՇՐՋԱՆՈՒՄ] 369 00:21:27,773 --> 00:21:29,741 [ԴՐԱՆԻ ԶԱՆԳԸ ԶԱՆԳՈՒՄ Է] 370 00:21:30,776 --> 00:21:32,806 Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ, պարոն… 371 00:21:32,811 --> 00:21:34,540 Մանֆրեդին. 372 00:21:34,545 --> 00:21:36,242 Կարո՞ղ եք ինձ տնակ անվանել: 373 00:21:36,247 --> 00:21:38,044 Օ, մենք իրականում չենք հասկանում 374 00:21:38,049 --> 00:21:39,613 շատ տաքսիներ այստեղ, 375 00:21:39,618 --> 00:21:42,115 - բայց դուք կարող եք զանգահարել Uber: -Հա, հա, ինչ թիվ է: 376 00:21:42,120 --> 00:21:44,217 Թիվ չկա, դուք պարզապես օգտագործում եք հավելվածը 377 00:21:44,222 --> 00:21:47,058 - Ձեր հեռախոսում: -Օհ. 378 00:21:48,259 --> 00:21:49,790 Ձեր հեռախոսում հավելված ունե՞ք: 379 00:21:49,795 --> 00:21:51,029 Իհարկե։ 380 00:21:52,530 --> 00:21:54,800 Տիկին ՄաքՆամարա, ինձ Uber անվանեք: 381 00:21:57,368 --> 00:22:00,205 [ՔԱՆՐԻ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆՎԱԾՈՒՄ Է] 382 00:22:09,915 --> 00:22:14,519 ♪ Ես աշխատում էի այս աշխատանքով ինը հինգից... ♪ 383 00:22:17,155 --> 00:22:21,860 ♪ Նվազագույն աշխատավարձ և արտաժամյա աշխատանք ♪ 384 00:22:22,760 --> 00:22:24,757 ♪ Բայց ահա մի քանի օր ♪ 385 00:22:24,762 --> 00:22:28,233 ♪ Չվճարվող արձակուրդի ♪ 386 00:22:29,200 --> 00:22:33,466 ♪ Եվ ոչ մի կերպ չկա, Խոսե, ես կվատնեմ դրանք ♪ 387 00:22:33,471 --> 00:22:36,374 -Այս աթոռը զբաղվա՞ծ է: -Այդ ամենը քոնն է: 388 00:22:37,475 --> 00:22:39,205 Բարի երեկո։ 389 00:22:39,210 --> 00:22:41,880 -Ինչպե՞ս ես։ -Լավ։ 390 00:22:42,981 --> 00:22:44,410 Ինչ կլինի դա: 391 00:22:44,415 --> 00:22:46,579 Դե, ես ենթադրում եմ, որ դուք չունեք chianti: 392 00:22:46,584 --> 00:22:48,815 Դուք ճիշտ եք ենթադրում. 393 00:22:48,820 --> 00:22:51,217 -Լավ: - Այն, ինչ ձեզ հարկավոր է, բուրբոն է: 394 00:22:51,222 --> 00:22:53,019 Այո, և ինչու է դա: 395 00:22:53,024 --> 00:22:55,321 Դե, քանի որ ես իսկապես եղել եմ հուսալով, որ դու ինձ կգնես մեկը: 396 00:22:55,326 --> 00:22:56,857 [Ծիծաղում է] 397 00:22:56,862 --> 00:22:58,424 Այստեղ դուք պետք է ներեք իմ ընկերոջը, 398 00:22:58,429 --> 00:23:00,593 պարոն, նա անիծյալ մռայլ է: 399 00:23:00,598 --> 00:23:04,064 Հեյ, պատասխանն է միշտ ոչ, մինչև չես հարցնում: 400 00:23:04,069 --> 00:23:06,699 Ես ինձ համար բուրբոն կունենամ և իմ երկու ընկերներն այստեղ: 401 00:23:06,704 --> 00:23:09,107 - Տեսնու՞մ ես: - Բուրբոն է: 402 00:23:09,112 --> 00:23:10,670 Տեսեք, հիմա մենք խոսում ենք: 403 00:23:10,675 --> 00:23:12,477 Այստեղ ուտելը լա՞վ է: 404 00:23:13,711 --> 00:23:15,742 Լավագույն նստատեղը տանը. 405 00:23:15,747 --> 00:23:17,210 Իսկ դուք ի՞նչ եք առաջարկում։ 406 00:23:17,215 --> 00:23:19,179 Դուք ավելի լավ կողիկներ եք գտնում Տալսայում... 407 00:23:19,184 --> 00:23:20,881 - [RAPS ՀԱՇՎԻՉ] - դու ինձ տեղյակ պահիր: 408 00:23:20,886 --> 00:23:22,888 Ահ, ուրեմն կողիկներ: 409 00:23:26,825 --> 00:23:28,488 Այսպիսով, որտեղ է տունը, ընկեր: 410 00:23:28,493 --> 00:23:30,590 Ես ձեզ երկու ենթադրություն կտամ, 411 00:23:30,595 --> 00:23:32,663 բայց ես գրազ կգամ, որ դուք կստանաք այն մեկով: 412 00:23:33,598 --> 00:23:37,263 -Նյու Յորք. -Դու լավ ես, շատ լավ: 413 00:23:37,268 --> 00:23:39,265 Ես չէի կարող չնկատել, դրանք են 414 00:23:39,270 --> 00:23:41,067 Lizard Boots դու կրում ես? 415 00:23:41,072 --> 00:23:43,669 Այո, պարոն, նրանք են: 416 00:23:43,674 --> 00:23:45,972 Պատրաստված է Տեխասում, ինչպես ինձ: 417 00:23:45,977 --> 00:23:48,875 Ստուգեք դրանք: 418 00:23:48,880 --> 00:23:51,211 Արտադրված է Իտալիայում, ինչպես իմ ծերուկը։ 419 00:23:51,216 --> 00:23:54,281 Դե, իսկ դրա մասին: Մենք երկուսս էլ դինոզավրեր ենք սիրում։ 420 00:23:54,286 --> 00:23:56,082 Ահա դուք գնում եք: 421 00:23:56,487 --> 00:23:58,985 ♪ Ինչպես գարեջուրը ♪ 422 00:23:58,990 --> 00:24:00,691 -Սալուդ: -Սալուդ: 423 00:24:16,674 --> 00:24:18,704 Ես մասնագետ չեմ, բայց բավականին վստահ եմ 424 00:24:18,709 --> 00:24:20,606 դա Lincoln Navigator չէ: 425 00:24:20,611 --> 00:24:22,108 Դա իմ մայրիկինն է: 426 00:24:22,113 --> 00:24:23,676 Իսկ? 427 00:24:23,681 --> 00:24:26,179 Պետք էր գնալ տուն և ստանալ այն ավտոսրահից հետո։ 428 00:24:26,184 --> 00:24:29,615 - Որտե՞ղ է Նավիգատորը: -Նա ինձ չէր վաճառի: 429 00:24:29,620 --> 00:24:31,818 -Դուք նրան ցույց եք տալիս կանխիկ գումարը: - Եղել է 430 00:24:31,823 --> 00:24:34,359 նա ինձ անվանեց կրեկ-դիլեր, սպառնացել է ոստիկանություն կանչել. 431 00:24:41,332 --> 00:24:43,663 Ինձ տարեք այնտեղ։ 432 00:24:43,668 --> 00:24:46,237 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ] 433 00:24:58,950 --> 00:25:01,586 Բարի լույս։ Ինչպե՞ս կարող եմ օգնել ձեզ: 434 00:25:04,956 --> 00:25:07,253 [ՓՈՒՓ ՇԱՂԹՈՂ] 435 00:25:07,258 --> 00:25:10,695 Ոչ ոք չի իմանա, ինչի՞ց եք անհանգստանում 436 00:25:12,430 --> 00:25:14,227 Ըհը: 437 00:25:14,232 --> 00:25:17,235 Լսիր, թույլ տուր հետ կանչել քեզ: 438 00:25:19,137 --> 00:25:21,667 Դոնի Շոր. Ինչի՞ համար կարող եմ քեզ անել: 439 00:25:21,672 --> 00:25:23,669 Փերի Կուոմո, ուրախ եմ ծանոթանալու համար: 440 00:25:23,674 --> 00:25:26,672 Կարծես ունենք մի փոքր թյուրիմացություն. 441 00:25:26,677 --> 00:25:28,874 Տեսեք, իմ գործընկերն ավելի վաղ էր, 442 00:25:28,879 --> 00:25:32,412 փորձում է գնել այդ Navigator-ը որ դու իջել ես ներքև, 443 00:25:32,417 --> 00:25:34,347 բայց դու նրան չես վաճառի։ 444 00:25:34,352 --> 00:25:36,482 Օ, տղա, ես շատ եմ ցավում: 445 00:25:36,487 --> 00:25:38,118 Ինչո՞ւ, Դոնի: 446 00:25:38,123 --> 00:25:40,453 Դե, գիտեք, դա եղել է լրիվ թյուրիմացություն. 447 00:25:40,458 --> 00:25:42,288 Ինչպես ինքներդ ասացիք. 448 00:25:42,293 --> 00:25:44,790 Ճշմարտությունն այն է, որ նա լավ երեխա է: 449 00:25:44,795 --> 00:25:47,527 Հավանաբար երբեք չի եղել դժվարության օր նրա կյանքում: 450 00:25:47,532 --> 00:25:50,863 Դուք տեսնում եք, որ խնդիրն այն է, տեսնում ես երիտասարդ սև տղայի 451 00:25:50,868 --> 00:25:52,832 փողի սարով... իսկույն ասում ես. 452 00:25:52,837 --> 00:25:54,667 հե՜յ, նա պետք է թմրանյութերի վաճառող լինի: 453 00:25:54,672 --> 00:25:56,536 -Օհ. -Բայց ես ներս եմ մտնում, 454 00:25:56,541 --> 00:25:58,471 գեղեցիկ կոստյումով... 455 00:25:58,476 --> 00:26:00,706 և դու այլևս չես վախենում: 456 00:26:00,711 --> 00:26:02,780 Տեսեք, հեգնանքն այն է... 457 00:26:03,781 --> 00:26:05,616 նա վախենում է սխալ բանից: 458 00:26:06,851 --> 00:26:10,155 -Ես չեմ հետևում։ -Դե, հետևիր սրան։ 459 00:26:12,357 --> 00:26:14,254 Աաա... զանգում եմ ոստիկանություն։ 460 00:26:14,259 --> 00:26:16,261 Հեյ, թույլ տուր քեզ համար հեռախոսը վերցնել: 461 00:26:18,796 --> 00:26:20,693 Ահա գործարքը, Դոնի: 462 00:26:20,698 --> 00:26:23,129 Դուք այստեղ կվաճառեք իմ ընկերոջը 463 00:26:23,134 --> 00:26:24,697 սև նավիգատորը 464 00:26:24,702 --> 00:26:27,300 $50,000 կանխիկ գումարով: 465 00:26:27,305 --> 00:26:29,374 - Բեռնված: - Բեռնված: 466 00:26:29,908 --> 00:26:32,811 - Գործարք: -Լավ: 467 00:26:34,612 --> 00:26:36,342 Սա պետք չէր. 468 00:26:36,347 --> 00:26:39,684 [ՖԱՆԿ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ] 469 00:26:47,425 --> 00:26:49,422 Սա խելագարություն է: 470 00:26:49,427 --> 00:26:51,724 Ես մոռացել էի, թե որքան լավ է պաղպաղակը: 471 00:26:51,729 --> 00:26:53,393 Քեզ բանտում պաղպաղակ չե՞ն տվել։ 472 00:26:53,398 --> 00:26:55,095 Ոչ 473 00:26:55,500 --> 00:26:58,036 Սովորաբար դա տիրամիսու էր: 474 00:26:59,137 --> 00:27:00,672 Դա կատակ է, չէ՞: 475 00:27:04,509 --> 00:27:06,906 Էհ... [Շնչող] 476 00:27:06,911 --> 00:27:08,441 Բավական է: 477 00:27:08,446 --> 00:27:11,244 Ես գնում եմ լվացվելու, Ես կհանդիպեմ ձեզ մեքենայի մոտ, 478 00:27:11,249 --> 00:27:13,284 մենք գնալու ենք Բոդհիին տեսնելու: 479 00:27:36,674 --> 00:27:38,743 Հեյ 480 00:27:41,146 --> 00:27:42,675 Ինչպե՞ս ես, Ֆրեդ: 481 00:27:42,680 --> 00:27:45,145 -Ես ավելի լավ եմ եղել: - Փորձիր Advil-ը: 482 00:27:45,150 --> 00:27:46,684 Շնորհակալություն։ 483 00:27:48,353 --> 00:27:50,250 Ի՞նչ կապ ունի այս փիսիկը: 484 00:27:50,255 --> 00:27:52,452 Այդպե՞ս եք ընդունում հաճախորդներին: 485 00:27:52,457 --> 00:27:54,392 Դուք այժմ հաճախորդ եք: 486 00:27:55,760 --> 00:27:58,191 Դուք գիտեք, դուք սպասարկման բիզնեսում։ 487 00:27:58,196 --> 00:28:00,031 Դուք պետք է ողջունեք: 488 00:28:02,400 --> 00:28:04,903 - Սա Թայսոնն է, ի դեպ: -Ի՞նչ կա: 489 00:28:06,271 --> 00:28:07,967 Ես քեզ համար ինչ-որ բան եմ ստացել: 490 00:28:07,972 --> 00:28:09,374 Անվտանգության տեսախցիկ. 491 00:28:10,909 --> 00:28:13,173 Եվ նախքան որևէ բան ասելը, այո, 492 00:28:13,178 --> 00:28:15,280 Ես հասկանում եմ հեգնանքը. 493 00:28:19,750 --> 00:28:21,982 Այսպիսով, ինչքա՞ն ենք մենք այսօր վաստակել: 494 00:28:21,987 --> 00:28:24,817 Հըմ, մենք պատրաստեցինք 495 00:28:24,822 --> 00:28:27,253 առայժմ հինգ գրանդից մի փոքր ավելի: 496 00:28:27,258 --> 00:28:29,995 Դուք հեգնական եք փոքրիկ ծակ, այնպես չէ՞: 497 00:28:31,862 --> 00:28:34,460 Ուրեմն, ասա ինձ, որտեղ անել դուք ձեր մոլախոտից եք ստանում: 498 00:28:34,465 --> 00:28:36,462 Կա ջերմոց և 40 ակր ֆերմա 499 00:28:36,467 --> 00:28:38,264 այստեղից մի քանի ժամ հյուսիս: 500 00:28:38,269 --> 00:28:41,066 Ես այնտեղից եմ գնում: Նրանք լիցենզավորված են: 501 00:28:41,071 --> 00:28:43,569 -Ովքե՞ր են «նրանք»։ - Ջիմի անունով մի տղա: 502 00:28:43,574 --> 00:28:46,105 Արդյո՞ք նա ինչ-որ մեկի ճակատն է: «Որովհետև այս ֆերմաները շատ են 503 00:28:46,110 --> 00:28:49,141 ճակատներ են կարտելների համար, դուք պետք է իմանաք ձեր ռիսկերը: 504 00:28:49,146 --> 00:28:52,011 Ոչ մի վտանգ չկար, քանի դեռ չեք եկել: 505 00:28:52,016 --> 00:28:54,346 Գիտեք, Ֆեդերալները կարող են վալս այստեղ հենց հիմա, 506 00:28:54,351 --> 00:28:57,683 վերցրու քո ստացած յուրաքանչյուր դոլարը, և անիծյալ բան չկա 507 00:28:57,688 --> 00:28:59,585 դուք կարող եք անել դրա մասին: 508 00:28:59,590 --> 00:29:02,622 -Ի՞նչ ես առաջարկում անել: -Մաքրիր: 509 00:29:02,627 --> 00:29:05,157 Այսինքն՝ լվացե՞լ: 510 00:29:05,162 --> 00:29:08,233 Ես նկատի ունեմ, ինչպես Ջորջը Ջեֆերսոնին: 511 00:29:09,534 --> 00:29:11,731 Հեռուստատեսային շոու, նախքան ձեր ժամանակը: 512 00:29:11,736 --> 00:29:14,133 Շատ քիմմաքրողներ ուներ: Կարևոր չէ. 513 00:29:14,138 --> 00:29:17,102 Կարևորը դու ես վերցրու այդ գումարը այստեղից 514 00:29:17,107 --> 00:29:19,805 - որքան կարող ես արագ: -Լավ, դա անօրինական չէ՞: 515 00:29:19,810 --> 00:29:22,047 Դուք վաճառում եք կաթսա հանուն Քրիստոսի: 516 00:29:23,181 --> 00:29:26,646 Իսկ... որտեղ դնեմ: 517 00:29:26,651 --> 00:29:29,482 Սոլյարի սրահներ. Ժամանակին խոշոր բիզնես էր: 518 00:29:29,487 --> 00:29:31,251 Հիմա նրանք մեծ պարտվողներ են: 519 00:29:31,256 --> 00:29:34,820 - Ակումբներ, դիսկոտեկներ: - Դիսկո? 520 00:29:34,825 --> 00:29:36,556 Ինչ էլ որ կոչեք նրանց հիմա, օրական: 521 00:29:36,561 --> 00:29:39,092 Ես պարզապես չեմ ուզում դժվարության մեջ ընկնել: 522 00:29:39,097 --> 00:29:41,561 Կա ավելին, քան մի տեսակ փորձանք, Բոդհի, 523 00:29:41,566 --> 00:29:44,830 Հատկապես, երբ փող ունես այդպես չհրկիզվող պահարանում: 524 00:29:44,835 --> 00:29:47,072 Հիմա լսեք, թե ինչ եմ ասում։ 525 00:29:48,806 --> 00:29:52,037 Եթե քեզ պետք լինի, ես կլինեմ Արևմտյան հարթավայրերում: 526 00:29:52,042 --> 00:29:54,079 Արևմտյան հարթավայրե՞րը: 527 00:29:55,980 --> 00:29:58,650 -Ի՞նչ: - Աղբանոց է: 528 00:30:04,622 --> 00:30:06,652 Ո՞րն է Տուլսայի լավագույն հյուրանոցը: 529 00:30:06,657 --> 00:30:09,455 -Մայոն: -Ուրեմն ինչու ես այնտեղ չեմ մնում։ 530 00:30:09,460 --> 00:30:10,991 Դուք ասացիք, որ ցանկանում եք լինել մի վայրում 531 00:30:10,996 --> 00:30:12,659 դա չէր լինելու կիսանդրիդ գնդակներդ, հա՞: 532 00:30:12,663 --> 00:30:15,895 Այսպիսով, ես ձեզ դրեցի Արևմտյան հարթավայրերում: 533 00:30:15,900 --> 00:30:19,599 Դուք կարող եք անել ձեր խմբավորումը ... ձեր անօրինական բիզնեսը: 534 00:30:19,604 --> 00:30:22,635 Գնա վերցրու իմ իրերը, ես կգնամ մուտք գործել Mayo, 535 00:30:22,640 --> 00:30:24,170 ապա ես պետք է, որ դու ինձ ճանապարհես 536 00:30:24,175 --> 00:30:26,306 Բրեդ-2-Բաք կոչվող վայրում։ 537 00:30:26,311 --> 00:30:27,940 Ի՞նչ է դա դժոխքում: 538 00:30:27,945 --> 00:30:29,942 Կովբոյ բար, ի՞նչ իմանամ: 539 00:30:29,947 --> 00:30:31,477 Ապագայում, 540 00:30:31,482 --> 00:30:33,246 եթե ինչ-որ մեկը հարցնի, թե ես ինչով եմ ապրում, 541 00:30:33,251 --> 00:30:35,315 դուք նրանց ասում եք, որ ես արդյունաբերող եմ: 542 00:30:35,320 --> 00:30:37,216 Ի՞նչ է դա նույնիսկ նշանակում: 543 00:30:37,221 --> 00:30:40,458 Իմ միտքը հենց. Ոչ ոք չգիտի։ 544 00:30:43,728 --> 00:30:46,326 [ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ] 545 00:30:46,331 --> 00:30:47,527 Ինչպե՞ս ես քեզ պահում, Փոփս: 546 00:30:47,532 --> 00:30:49,167 Էհ, ես ամեն ինչ լավ եմ անում: 547 00:30:55,973 --> 00:30:57,503 Հայրս։ 548 00:30:57,508 --> 00:30:59,205 Մի վստահիր նրան տանը մենակ թողնելու, 549 00:30:59,210 --> 00:31:02,613 այնպես որ ես նրան տանում եմ ինձ հետ աշխատելու այնպես որ ես կարող եմ դայակ պահել: 550 00:31:05,516 --> 00:31:07,279 Ի դեպ, ես Միչն եմ: 551 00:31:07,284 --> 00:31:09,148 Դուայթ. 552 00:31:09,153 --> 00:31:11,317 Դուայթ անունով paisan, հա՞: 553 00:31:11,322 --> 00:31:13,419 Դուայթ Դեյվիդ Մանֆրեդի. 554 00:31:13,424 --> 00:31:15,488 Ծնողներս հպարտ ներգաղթյալներ են 555 00:31:15,493 --> 00:31:17,557 որ ինձ անվանակոչել է մեծագույն զորավարի անունով 556 00:31:17,562 --> 00:31:19,191 20-րդ դարի։ 557 00:31:19,196 --> 00:31:21,126 Մմ 558 00:31:21,131 --> 00:31:23,262 Մի բան հարցնեմ. 559 00:31:23,267 --> 00:31:25,270 Որքա՞ն ժամանակ էիք համատեղում: 560 00:31:27,672 --> 00:31:30,235 Ես պատրաստվում էի ձեզ նույն բանը հարցնել. 561 00:31:30,240 --> 00:31:32,338 Քսանհինգ տարի, 562 00:31:32,343 --> 00:31:35,107 վերջին վեցը Քանանում, դու՞ 563 00:31:35,112 --> 00:31:37,042 Ութից քիչ, Լոմպոկ: 564 00:31:37,047 --> 00:31:38,550 Կներե՞ք: 565 00:31:40,818 --> 00:31:42,353 Դու հայտնի՞ ես։ 566 00:31:43,454 --> 00:31:44,517 Հուսով եմ՝ ոչ։ 567 00:31:44,922 --> 00:31:46,652 Համոզվա՞ծ ես։ 568 00:31:46,657 --> 00:31:48,821 Օ, սիրելիս, եթե պետք է հարցնես 569 00:31:48,826 --> 00:31:51,829 եթե ինչ-որ մեկը հայտնի է, նա հայտնի չէ: 570 00:31:52,863 --> 00:31:55,900 Օ՜...կարո՞ղ ենք քեզ հետ նկարվել։ 571 00:31:58,002 --> 00:32:01,300 Ես սա նկատի չունեմ վատ վիճակում ճանապարհ, բայց ես կնախընտրեի ոչ: 572 00:32:01,305 --> 00:32:03,508 Դե, դու զվարճալի չես: 573 00:32:04,409 --> 00:32:06,377 Ասա ինձ այդ մասին: 574 00:32:07,878 --> 00:32:09,675 Որքա՞ն ժամանակ է, որ դուք ունեք այս հոդը: 575 00:32:10,080 --> 00:32:11,777 Հինգ տարուց մի փոքր ավելի: 576 00:32:11,782 --> 00:32:14,247 Ես շրջագծում էի: 577 00:32:14,252 --> 00:32:17,517 - Ցուլերի ձիավարություն: -Ցլի ձիավարություն, իսկապե՞ս: 578 00:32:17,522 --> 00:32:21,454 Բռնվել է. Ցավազրկող հաբերից կախվածություն. 579 00:32:21,459 --> 00:32:23,923 Մի փոքր դժվարության մեջ ընկավ: 580 00:32:23,928 --> 00:32:25,825 Հետո ես սկսեցի թռչել շուրջը: 581 00:32:25,830 --> 00:32:28,293 Դե, ահա երկինքը մաքրելու համար: 582 00:32:28,298 --> 00:32:29,795 Հեյ 583 00:32:29,800 --> 00:32:31,536 Ինչո՞ւ կոպիտ էիր ընկերոջս հետ։ 584 00:32:34,639 --> 00:32:36,469 Ես կոպիտ չէի: 585 00:32:36,474 --> 00:32:38,838 Ես պարզապես չեմ սիրում ունենալ իմ նկարն արված. 586 00:32:38,843 --> 00:32:41,741 Ինչո՞ւ։ Դուք ցանկանու՞մ եք կամ ինչ-որ բան: 587 00:32:41,746 --> 00:32:43,343 Ինձ ոչ ոք չի ուզում։ 588 00:32:43,348 --> 00:32:45,545 Դու այդքան էլ վատը չես: 589 00:32:45,550 --> 00:32:48,948 Դա ամենալավ բանն է ինչ-որ մեկը երբևէ ասել է ինձ. 590 00:32:48,953 --> 00:32:51,550 Դե, դու խառնվել ես, 591 00:32:51,555 --> 00:32:54,959 որովհետև նրանք պատրաստվում էին հրավիրել ձեզ երեկույթի: 592 00:32:55,926 --> 00:32:59,959 -Ի՞նչ կուսակցություն: - Կարաոկե ամրոց. 593 00:32:59,964 --> 00:33:02,261 Հուզիչ է հնչում, բայց ես իսկապես չէի 594 00:33:02,266 --> 00:33:04,297 կոչեք դա կուսակցություն: 595 00:33:04,302 --> 00:33:05,999 Ինչ եք անվանում կուսակցություն: 596 00:33:06,004 --> 00:33:07,905 ♪ Օ՜... ♪ 597 00:33:10,841 --> 00:33:12,972 [ԿԱՆԱՅՔ Գոռում են] 598 00:33:12,977 --> 00:33:15,412 [ԲՈԼՈՐ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ] 599 00:33:23,588 --> 00:33:26,986 ♪ Ես նման էի, բարի ողորմած, էշը խրոխտ է ♪ 600 00:33:26,991 --> 00:33:28,921 ♪ Սիրախաղ, փորձում եմ դեմքեր ցույց տալ ♪ 601 00:33:28,926 --> 00:33:30,990 ♪ Փնտրում եմ ճիշտ ժամանակը նկարահանել իմ գոլորշին ♪ 602 00:33:30,995 --> 00:33:32,326 ♪ Գիտեք, որոնում եմ ճիշտ ժամանակը ♪ 603 00:33:32,330 --> 00:33:34,760 ♪ Նրանց ստեղները թարթելու համար, և ես թողնում եմ ♪ 604 00:33:34,765 --> 00:33:37,863 ♪ Խնդրում եմ հավատա' ինձ և մնացած իմ հեթանոսները ♪ 605 00:33:37,868 --> 00:33:39,832 [ՇՆՈՐՀԱՎՈՐՈՒՄ ԵՎ ԳԱՂՉՈՒՄ] 606 00:33:39,837 --> 00:33:42,468 ♪ Պենտհաուս, տանիք, թռչուններ, որոնց ես կերակրում եմ ♪ 607 00:33:42,473 --> 00:33:44,737 ♪ Ոչ մի խաբեություն, ոչինչ մինչեւ իմ թեւը ♪ 608 00:33:44,742 --> 00:33:46,706 ♪ Ոչ մի ծաղրելու, ես քո կարիքն ունեմ ♪ 609 00:33:46,711 --> 00:33:48,941 ♪ Վեր կենալ... պարահրապարակ բարձրանալ ♪ 610 00:33:48,946 --> 00:33:51,176 ♪ Տուր այդ մարդուն այն, ինչ նա խնդրում է ♪ 611 00:33:51,181 --> 00:33:55,253 Հեյ, ընկեր, ես չեմ կարող թող դրանք բեմի վրա: 612 00:33:56,254 --> 00:33:58,684 -Ինչ է քո անունը: - Ֆրենկ: 613 00:33:58,689 --> 00:34:02,021 Պարզապես հեռու պահեք խաբեբաներին տիկնանցից, լա՞վ: 614 00:34:02,026 --> 00:34:03,562 Դուք շեֆն եք: 615 00:34:05,696 --> 00:34:07,226 ♪ Ես շատ եմ տաքանում ♪ 616 00:34:07,231 --> 00:34:09,695 ♪ Ես ուզում եմ հանել հագուստս ♪ 617 00:34:09,700 --> 00:34:11,831 ♪ Այստեղ շոգ է, այնքան շոգ ♪ 618 00:34:11,836 --> 00:34:14,033 ♪ Այսպիսով, հանեք ձեր բոլոր հագուստները ♪ 619 00:34:14,038 --> 00:34:16,068 ♪ Ես շատ եմ տաքանում ♪ 620 00:34:16,073 --> 00:34:18,170 ♪ Ես ուզում եմ հանել հագուստս ♪ 621 00:34:18,175 --> 00:34:20,472 ♪ Ինչո՞ւ ես բարում, եթե դու շշերը չե՞ն փռում: ♪ 622 00:34:20,477 --> 00:34:22,709 ♪ Ինչ լավ է ամբողջ համբավը, եթե դուք մոդելները չե՞ք: ♪ 623 00:34:22,713 --> 00:34:25,012 ♪ Ես տեսնում եմ, որ դու սպորտային մեքենա ես վարում, չի հարվածում շնչափողին ♪ 624 00:34:25,016 --> 00:34:27,146 ♪ Եվ ես ցած եմ և անում եմ 100, վերևից ներքև և ակնոցներ ♪ 625 00:34:27,151 --> 00:34:29,414 ♪ Դուրս եկեք մայրուղուց, ելք 106 և կայանեց այն ♪ 626 00:34:29,419 --> 00:34:31,616 ♪ Մոխրի սկուտեղը, շուռ տվեցիր այն, ժամանակն է այն վառելու ♪ 627 00:34:31,621 --> 00:34:33,123 Հեյ, ընկեր: 628 00:34:36,260 --> 00:34:38,490 ♪ Ջերմ, քրտնած, այս հոդում շոգ է ♪ 629 00:34:38,495 --> 00:34:40,660 ♪ Վոկալ, բաք, ամեն ինչ այս պահին ♪ 630 00:34:40,665 --> 00:34:42,862 ♪ Դուք հաղթողի հետ եք, այնպես որ երեխա, դու չես կարող կորցնել ♪ 631 00:34:42,867 --> 00:34:44,930 ♪ Ես գաղտնիքներ ունեմ, չեմ կարող լքել Կանկունը ♪ 632 00:34:44,935 --> 00:34:47,166 ♪ Այսպիսով, հանեք այն կարծես տանը մենակ ես ♪ 633 00:34:47,171 --> 00:34:49,368 ♪ Պարի՛ր հայելուդ առաջ քանի դեռ տանը մենակ ես ♪ 634 00:34:49,373 --> 00:34:51,704 ♪ Ստուգեք ձեր արտացոլումը և պատմիր քո լավագույն ընկերոջը ♪ 635 00:34:51,709 --> 00:34:54,674 Հեյ, սև կոստյում: Արի պարի ինձ հետ: 636 00:34:54,679 --> 00:34:57,243 Կոշտ տղաները չեն պարում: 637 00:34:57,248 --> 00:34:59,144 Դու չես նկարում, դու չես պարում. 638 00:34:59,149 --> 00:35:00,846 Ինչո՞վ եք զբաղվում։ 639 00:35:00,851 --> 00:35:02,448 Դե, եթե ես ջենթլմեն չլինեի, 640 00:35:02,453 --> 00:35:04,216 Ես պարզապես կարող եմ ձեզ ասել. 641 00:35:04,221 --> 00:35:05,885 Դե, եթե ես տիկին չլինեի, 642 00:35:05,890 --> 00:35:07,753 միգուցե ես կցանկանայի, որ դու այդպես վարվես: 643 00:35:07,758 --> 00:35:09,260 Դու ինչ-որ բան ես: 644 00:35:10,861 --> 00:35:12,592 Դուք ապրում եք այստեղ: 645 00:35:12,597 --> 00:35:14,394 Այո, ես դուրս եմ եկել Mayo-ում: 646 00:35:14,399 --> 00:35:17,234 Ուզու՞մ ես ցույց տալ ինձ քո մինիբարը: 647 00:35:18,036 --> 00:35:19,937 Դու արդեն չե՞ս բավականացրել: 648 00:35:21,306 --> 00:35:23,335 Ավելի լավ է շտապենք, մինչ ես սթափվեմ 649 00:35:23,340 --> 00:35:24,876 և կորցնում եմ նյարդերս: 650 00:35:28,779 --> 00:35:30,576 Դուք մեքենա ունեք: 651 00:35:30,581 --> 00:35:32,845 Ոչ, դեռ ոչ: 652 00:35:32,850 --> 00:35:35,853 Բայց մենք... կհասկանանք: 653 00:35:42,693 --> 00:35:44,857 [Էլեկտրաէներգիայի բզզոց] 654 00:35:44,862 --> 00:35:47,426 [ՀԵՌՈՒ ԳՆԱՑՔԻ ՍՈՒԼԻՉ ՓՉՈՒՄ] 655 00:35:47,431 --> 00:35:49,462 ՍՏԵՅՍԻ. Հեյ, կարո՞ղ եմ հագնել քո խալաթը: 656 00:35:49,467 --> 00:35:50,801 Այո, առաջ գնացեք: 657 00:35:53,103 --> 00:35:55,368 Դե, 658 00:35:55,373 --> 00:35:57,303 Սա շատ զվարճալի էր: 659 00:35:57,308 --> 00:35:59,104 Այո, հիանալի էր: 660 00:35:59,509 --> 00:36:01,907 Պարզապես մի քիչ ժանգոտված, գիտե՞ք: 661 00:36:01,912 --> 00:36:03,843 Որոշ ժամանակ է անցել: 662 00:36:03,848 --> 00:36:06,211 Իսկապե՞ս։ [Հառաչում] 663 00:36:06,216 --> 00:36:09,414 - Ծխախոտ ունե՞ս: -Հա, ես չեմ ծխում: 664 00:36:09,419 --> 00:36:13,352 Ես քեզ չէի կապի որպես տղա սկաուտ: 665 00:36:13,357 --> 00:36:14,787 Ինչու՞ ոչ։ 666 00:36:14,792 --> 00:36:17,189 Շեշտը, դաջվածքները. 667 00:36:17,194 --> 00:36:20,292 Հարազատություն շատ բարձրակարգ ստրիպտիզ ակումբների համար: 668 00:36:20,297 --> 00:36:22,728 Ես նոր եմ քաղաքում: 669 00:36:22,733 --> 00:36:24,196 Դուք ամուսնացա՞ծ եք։ 670 00:36:24,201 --> 00:36:26,398 Ես վաղուց էի: 671 00:36:26,403 --> 00:36:30,069 -Դու՞: - Ամուսնալուծության կեսին: 672 00:36:30,074 --> 00:36:33,473 Դուք իրականում որոշիչ գործոնն էիք: 673 00:36:33,478 --> 00:36:35,641 Ինչպե՞ս է դա: 674 00:36:35,646 --> 00:36:38,711 Դե, ես մտածեցի, եթե կարողանայի իրականում անցնել դրա հետ, 675 00:36:38,716 --> 00:36:41,246 ետդարձ չկար. 676 00:36:41,251 --> 00:36:43,549 Ուրախ եմ, որ քո Ռուբիկոնն եմ։ 677 00:36:43,554 --> 00:36:46,385 -Ի՞նչ է դա: - Դա գետ է Իտալիայում 678 00:36:46,390 --> 00:36:48,621 որ Հուլիոս Կեսարն անցավ, գիտես, դա... 679 00:36:48,626 --> 00:36:51,462 բառակապակցությունն է՝ դա անվերադարձ կետն է: 680 00:36:53,463 --> 00:36:54,999 Հմ. 681 00:36:58,202 --> 00:37:00,032 Քանի՞ տարեկան ես։ 682 00:37:00,037 --> 00:37:02,234 - [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] - Լուրջ: 683 00:37:02,239 --> 00:37:04,970 Ինչու՞ չես ասում, հեյ, Դուայթ, 684 00:37:04,975 --> 00:37:08,040 որտեղ էիր, երբ JFK-ին սպանե՞լ են. 685 00:37:08,045 --> 00:37:11,110 Լա՛վ, որտե՞ղ էիր ջարդ։ 686 00:37:11,115 --> 00:37:13,151 Ես ավագ դպրոցում էի: 687 00:37:15,252 --> 00:37:17,483 Լուրջ? 688 00:37:17,488 --> 00:37:20,357 Դա քեզ կստիպի, ինչ... 689 00:37:21,859 --> 00:37:24,529 Յոթանասունհինգ մեծ։ 690 00:37:26,396 --> 00:37:28,433 Օ, Աստված իմ: 691 00:37:30,200 --> 00:37:33,632 Դուք կատակում եք ինձ: Այսինքն... ես... 692 00:37:33,637 --> 00:37:36,435 Ես կասեի, որ դու ծանր 55 տարեկան ես: 693 00:37:36,440 --> 00:37:38,442 Դժվարն է այստեղ հիմնական բառը, այնպես չէ՞: 694 00:37:39,577 --> 00:37:42,274 Ախ, կներես, գիտես ինչ, 695 00:37:42,279 --> 00:37:44,176 Ես գնալու եմ։ 696 00:37:44,181 --> 00:37:45,410 Արդյո՞ք դա տարիքային տարբերությունն է: 697 00:37:45,415 --> 00:37:46,879 Ոչ, սա տարիքային տարբերություն չէ։ 698 00:37:46,884 --> 00:37:49,649 Սա տարիքային ձոր է: 699 00:37:49,654 --> 00:37:52,414 Քաղցա՞ծ ես։ Ես կարող էի զանգահարել սենյակի սպասարկում: 700 00:37:52,419 --> 00:37:54,486 Ոչ, ես լավ եմ, շնորհակալություն: 701 00:37:54,491 --> 00:37:56,355 Անունդ էլ չգիտեմ։ 702 00:37:56,360 --> 00:37:58,695 Գիտեք, հավանաբար ավելի լավ այդպես պահելու համար: 703 00:38:00,765 --> 00:38:02,828 Գիտեք, նորմալ Ես քեզ տուն կքշեի, 704 00:38:02,833 --> 00:38:05,630 բայց ես կարող եմ քեզ անվանել Uber, որովհետև ես հենց նոր հավելված ստացա։ 705 00:38:05,635 --> 00:38:08,000 Ես լավ եմ... շնորհակալություն, լուրջ: 706 00:38:08,005 --> 00:38:10,135 Հըմ, իսկապես... սիրելիս... 707 00:38:10,140 --> 00:38:11,609 գիտես, ես ունեի... 708 00:38:12,677 --> 00:38:14,144 Ես լավ ժամանակ անցկացրի: 709 00:38:15,512 --> 00:38:17,414 Միգուցե տեսնեմ քեզ շուրջը: 710 00:38:18,548 --> 00:38:20,846 Հաճելի էր հանդիպել քեզ հետ: 711 00:38:20,851 --> 00:38:22,487 Ցտեսություն։ 712 00:38:24,521 --> 00:38:27,357 [Երկիր երաժշտություն] 713 00:38:31,725 --> 00:38:33,522 ԴՈՒԱՅԹ. Այսպիսով, սա Տուլսան է: 714 00:38:33,527 --> 00:38:35,191 Բավական լավ տեղ, 715 00:38:35,196 --> 00:38:37,695 բայց ինձ համար, այնուամենայնիվ, բանտ: 716 00:38:37,700 --> 00:38:40,531 Դա բողոք չէ, դա ուղղակի փաստ է: 717 00:38:40,536 --> 00:38:43,534 Ամբողջ կյանքի վատ ընտրությունների արդյունքը: 718 00:38:43,539 --> 00:38:45,302 [ՀԵՌԱԽՈՍԻ ԶԱՆԳՈՒՄ] 719 00:38:45,307 --> 00:38:47,570 - Բարև: -Էդի, դա Արմանդն է: 720 00:38:47,575 --> 00:38:49,272 [ԾԻԾԱՂՈՒՄ Է] Օկլահոմայի երեխան: 721 00:38:49,277 --> 00:38:50,893 Լսիր ինձ։ 722 00:38:50,898 --> 00:38:53,495 Կա՞ որևէ խայտառակ հնարավորություն 723 00:38:53,500 --> 00:38:55,698 Ես հենց նոր տեսա Դուայթ Մանֆրեդիին Տալսայում: 724 00:38:55,703 --> 00:38:58,232 ԴՈՒԱՅԹ. Կարծում եմ՝ կարող էիր ասա, որ ինձ արտաքսեցին: 725 00:38:58,237 --> 00:39:02,805 Աքսորված, սկսելու դատապարտված զրոյից, և դա լավ է: 726 00:39:02,810 --> 00:39:05,474 [Հառաչելով] Ուզու՞մ ես, որ ես վաստակեմ: 727 00:39:05,479 --> 00:39:07,143 Ես կվաստակեմ. 728 00:39:07,148 --> 00:39:09,845 Ես այնքան փող կաշխատեմ դուք կխեղդվեք դրանից: 729 00:39:10,550 --> 00:39:12,780 ՁԱՅՆ– Եվ բացի այդ ավելի քան կես միլիոն դոլար 730 00:39:12,785 --> 00:39:14,717 գողացված զինամթերքի, մենք նաև հետևում ենք 731 00:39:14,722 --> 00:39:17,753 գողացված AR-15-ների խմբաքանակ, որն ավելի քան հավանական է գնալու 732 00:39:17,758 --> 00:39:20,722 ամենաբարձր գնորդին տեղի միլիցիայի խմբավորումների շարքում։ 733 00:39:20,727 --> 00:39:23,558 Եվ վերջապես... ՀԴԲ-ի մեր ընկերները 734 00:39:23,563 --> 00:39:25,060 մեզ զգուշացրել են նոր այցելուի մասին: 735 00:39:25,065 --> 00:39:28,696 Իրականում մեր իրավասությունը չէ, բայց բարձրաստիճան մաֆիայի կապո 736 00:39:28,701 --> 00:39:30,332 ով վերջերս էր ազատ արձակվել բանտից 737 00:39:30,337 --> 00:39:32,600 որոշել է շնորհել Տուլսան իր ներկայությամբ։ 738 00:39:32,605 --> 00:39:34,269 Դուայթ Մանֆրեդին... 739 00:39:34,274 --> 00:39:36,638 -Ա՜յ, ջարդիր ինձ: - ... AKA Ike, կամ երբեմն 740 00:39:36,643 --> 00:39:39,708 Cinque Stelle, ինչը նշանակում է «հինգ աստղ» իտալերեն. 741 00:39:39,713 --> 00:39:41,609 Առնվազն երկու սպանություն նրա պատվին, 742 00:39:41,614 --> 00:39:43,545 երկուսն էլ 90-ականներին, բայց մենք չպետք է ենթադրենք 743 00:39:43,550 --> 00:39:44,747 նա ինչ-որ անատամ վագր է: 744 00:39:44,752 --> 00:39:47,416 ԴՈՒԱՅԹ. Լքե՞լ ինձ: Օտարացնե՞լ ինձ: 745 00:39:47,421 --> 00:39:50,319 Օտարե՞լ ինձ իմ ընկերներից և ընտանիքից: 746 00:39:50,324 --> 00:39:52,756 Բոլոր այն մարդկանց, ում ես սիրում եմ. 747 00:39:52,761 --> 00:39:54,829 Ես գոյատևելու եմ: 748 00:40:02,636 --> 00:40:06,269 Եվ ահա ես եմ։ Արյունոտ, բայց ոչ ծեծված։ 749 00:40:06,274 --> 00:40:08,937 Ներքև, բայց ոչ դուրս: 750 00:40:08,942 --> 00:40:10,539 Եվ այս պահից սկսած, 751 00:40:10,544 --> 00:40:13,109 այս քաղաքը և նրանում եղած ամեն ինչ 752 00:40:13,114 --> 00:40:15,616 պատկանում է ինձ. 753 00:40:24,892 --> 00:40:27,527 [ԹԵՄԱ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ] 754 00:40:27,532 --> 00:40:35,032 - Համաժամեցվել և ուղղվել է Firefly-ի կողմից - - www.MY-SUBS.com - 755 00:40:37,501 --> 00:40:39,301 Դուք կմտածեիք շաբաթական երկու գրանդի համար 756 00:40:39,306 --> 00:40:41,369 - դու կբացեիր դուռը: -Լո՞ւրջ: 757 00:40:41,374 --> 00:40:43,906 Ոչ, բայց լավ կլիներ: 758 00:40:43,911 --> 00:40:46,279 Ես պետք է խոսեմ ձեր մատակարարի հետ: 759 00:40:47,347 --> 00:40:49,044 Դուք ազգանուն ունեք՝ wasicu? 760 00:40:49,049 --> 00:40:51,346 -Ի՞նչ է դա նշանակում։ - Ոչ հնդիկ մարդ 761 00:40:51,351 --> 00:40:53,549 - ով գողանում է ճարպը: -Դա առաջինն է: 762 00:40:53,554 --> 00:40:55,852 Ինչ է մտածում ձեր ընտանիքը ձեր այստեղ լինելու մասին? 763 00:40:55,857 --> 00:40:58,154 Այդ բանը Վինսի հետ: Դուք պետք է այնպես անեք, որ սա հեռանա: 764 00:40:58,158 --> 00:41:00,522 Ոչ ձեր ամբոխի ընտանիքը: Ձեր իսկական ընտանիքը: 765 00:41:00,527 --> 00:41:04,258 ԴՈՒԱՅԹ– Ես չեմ տեսել աղջիկս 18 տարեկանում. 766 00:41:04,263 --> 00:41:06,766 Նյու Յորքում ինձ համար ոչինչ չի մնացել։