1
00:00:02,734 --> 00:00:04,128
<i>Promise me you'll come back. </i>

2
00:00:05,092 --> 00:00:07,181
What if I can't make it?

3
00:00:07,398 --> 00:00:09,966
This is definitely the greatest movie

4
00:00:10,140 --> 00:00:12,664
that I have ever shot in terms of its ambitions.

5
00:00:12,882 --> 00:00:14,666
<i>Extent of all backdrops, </i>

6
00:00:14,884 --> 00:00:17,017
and the number of people is simply huge.

7
00:00:17,191 --> 00:00:19,671
<i>A great filmmaker like Christopher Nolan </i>

8
00:00:19,889 --> 00:00:23,153
can shoot spectacular scenes i
action scenes, but also touching scenes,

9
00:00:23,371 --> 00:00:24,981
Humanity and rawness. </i>

10
00:00:25,155 --> 00:00:28,202
<i>Here he is at his best, going all out. </i>

11
00:00:28,419 --> 00:00:30,291
We're going all out...

12
00:00:30,508 --> 00:00:34,164
and we'll shoot the biggest one
and the most breathtaking film ever made.

13
00:00:41,041 --> 00:00:42,390
Let's go home.

14
00:00:44,696 --> 00:00:47,656
<i>ODYSSEA is a magnificent story. </i>

15
00:00:47,873 --> 00:00:49,005
And that's her charm,

16
00:00:49,005 --> 00:00:50,485
that it's not really just about one story.

17
00:00:50,702 --> 00:00:54,054
<i>Succeeded in the film
many different genres. </i>

18
00:00:54,228 --> 00:00:58,493
<i>For me, the idea of letting go was tempting
into this most magnificent story </i>

19
00:00:58,710 --> 00:01:01,844
<i>with a cast of the highest caliber and I will use all techniques </i>

20
00:01:02,062 --> 00:01:05,108
<i>and the means offered by the magnificent
Hollywood production. </i>

21
00:01:05,326 --> 00:01:07,023
<i>Whether you're talking about visual effects </i>

22
00:01:07,197 --> 00:01:10,505
<i>or about stunts,
of real locations, building sets, </i>

23
00:01:10,722 --> 00:01:12,855
<i>we had to <i>use </i> for the film </i>ODYSSEA

24
00:01:13,073 --> 00:01:14,335
<i>all the tricks there are. </i>

25
00:01:14,552 --> 00:01:16,119
This has never been here before

26
00:01:16,119 --> 00:01:18,382
<i>and it's a really exciting challenge. </i>

27
00:01:20,863 --> 00:01:23,083
You are a man who needs to control his destiny.

28
00:01:23,300 --> 00:01:26,129
<i>But this cannot be controlled. </i>

29
00:01:26,347 --> 00:01:29,393
And three, two, one, action!

30
00:01:32,570 --> 00:01:35,269
<i>This is a really ambitious film. </i>

31
00:01:35,486 --> 00:01:38,707
It's kind of like seven different ambitious movies

32
00:01:38,924 --> 00:01:40,535
folded into one.

33
00:01:40,535 --> 00:01:44,191
<i>We needed the right people,
who would take up this challenge. </i>

34
00:01:44,408 --> 00:01:46,149
<i>Chris got the best craftsmen </i>

35
00:01:46,367 --> 00:01:49,109
<i>in the world in his field, and then asked everyone, </i>

36
00:01:49,326 --> 00:01:50,849
<i>to push the limits of their possibilities. </i>

37
00:01:51,067 --> 00:01:52,808
That's what's so exciting about these pictures,

38
00:01:53,025 --> 00:01:58,118
that you feel everyone straining their strength

39
00:01:58,292 --> 00:02:02,383
<i>to do it better than before and just get it done, </i>

40
00:02:02,600 --> 00:02:04,733
<i>what is expected of them. </i>

41
00:02:07,779 --> 00:02:09,041
<i>Chris looked at me and said: </i>

42
00:02:09,216 --> 00:02:10,739
<i>It's going to be a tough movie. </i>

43
00:02:10,956 --> 00:02:12,523
And I said: <i>Yeah, I know. </i>

44
00:02:12,523 --> 00:02:16,092
And he said: <i>No, this will be a really difficult film. </i>

45
00:02:16,266 --> 00:02:18,138
And I said: <i>Sure. </i>

46
00:02:19,574 --> 00:02:21,837
<i>Part of what I've been doing in my films over the years, </i>

47
00:02:22,054 --> 00:02:25,406
<i>be it the DARK KNIGHT or INTERSTELLAR </i>

48
00:02:25,623 --> 00:02:29,149
or <i>BEGINNING </i>, is that I do come out 

49
00:02:29,323 --> 00:02:31,151
from sometimes rather fantastic ideas,
but I try to anchor them in something

50
00:02:31,151 --> 00:02:32,891
what is really understandable to the audience.

51
00:02:32,891 --> 00:02:37,113
<i>And I wanted to apply this to the world of Greek mythology. </i>

52
00:02:37,287 --> 00:02:39,289
<i>It is a huge task for the head of each section, </i>

53
00:02:39,507 --> 00:02:43,119
<i>reveal that reality and create a whole world, </i>

54
00:02:43,293 --> 00:02:46,427
<i>which can be performed in front of the camera, </i>

55
00:02:46,644 --> 00:02:48,690
<i>and then draw the audience into it.</i>

56
00:02:50,779 --> 00:02:52,607
<i>Everyone is on the same page and trying </i>

57
00:02:52,824 --> 00:02:54,478
find the best possible solutions,

58
00:02:54,696 --> 00:02:57,002
basically right in the camera.

59
00:02:57,177 --> 00:03:00,180
<i>My role consists of constantly scratching my head, </i>

60
00:03:00,354 --> 00:03:02,573
<i>how to handle it, </i>

61
00:03:02,791 --> 00:03:04,836
<i>this includes special effects </i>

62
00:03:05,054 --> 00:03:07,665
<i>or artists or anyone else. </i>

63
00:03:07,883 --> 00:03:11,016
I reminded myself every day

64
00:03:11,191 --> 00:03:14,194
<i>and he verified Chris's motto with his own skin: </i>

65
00:03:14,411 --> 00:03:16,239
<i>If it were easy, everyone would be doing it. </i>

66
00:03:16,457 --> 00:03:20,330
<i>No one can stand between me and my home. </i>

67
00:03:20,548 --> 00:03:22,376
Not even the gods.

68
00:03:25,466 --> 00:03:27,468
<i>I feel like we made six or seven movies, </i>

69
00:03:27,685 --> 00:03:29,470
<i>and in a sense we filmed them. </i>

70
00:03:29,687 --> 00:03:32,212
Every single chapter of this adventure

71
00:03:32,386 --> 00:03:34,170
<i>took place in another place, </i>

72
00:03:34,344 --> 00:03:36,259
<i>which presented a different challenge. </i>

73
00:03:38,261 --> 00:03:40,220
<i>One just knows, </i>

74
00:03:40,437 --> 00:03:42,222
<i>that when he tells such a story, </i>

75
00:03:42,439 --> 00:03:43,484
are the individual places like the characters in them,

76
00:03:43,701 --> 00:03:45,399
and therefore it must be truly special.

77
00:03:45,616 --> 00:03:50,360
<i>And so we found ourselves in really amazing places. </i>

78
00:03:50,578 --> 00:03:52,188
<i>There are parts of the world that I think about, </i>

79
00:03:52,362 --> 00:03:55,191
that I would never have seen them without this experience

80
00:03:55,365 --> 00:03:57,585
I wouldn't even know about them. </i>

81
00:03:57,802 --> 00:04:00,065
When something really happens

82
00:04:00,240 --> 00:04:02,111
you will learn a certain amount of information about it.

83
00:04:02,285 --> 00:04:04,896
<i>So when you get to these places, 
you just feel it </i>

84
00:04:05,114 --> 00:04:07,203
<i>and that adds another dimension to it, </i>

85
00:04:07,377 --> 00:04:09,292
<i>what are you trying to convey. </i>

86
00:04:09,510 --> 00:04:11,033
Action.

87
00:04:11,033 --> 00:04:13,078
One of the things I love about shooting outdoors

88
00:04:13,253 --> 00:04:16,560
is that we move every few weeks
to other places.

89
00:04:16,778 --> 00:04:20,129
<i>It supplies you 
incredible dynamics. </i>

90
00:04:20,303 --> 00:04:22,262
<i>The interesting thing about this film is that we are shooting </i>

91
00:04:22,479 --> 00:04:23,698
<i>in extraordinary places that were </i>

92
00:04:23,698 --> 00:04:25,743
<i>difficult to access, where it was difficult to film. </i>

93
00:04:25,961 --> 00:04:27,745
<i>You know, normally when you make a Hollywood movie, </i>

94
00:04:27,963 --> 00:04:30,618
base camp is 10 seconds from the filming location.

95
00:04:30,835 --> 00:04:32,576
<i>When you make a Chris Nolan movie, it's like: </i>

96
00:04:32,794 --> 00:04:38,278
<i>No, that's a 45 minute walk in sandals
up, in full costume. </i>

97
00:04:38,452 --> 00:04:42,586
<i>We are at a castle called Santa Catarina. </i>

98
00:04:42,804 --> 00:04:44,109
It stands on top of a hill.

99
00:04:44,284 --> 00:04:46,286
All equipment must be transported here.

100
00:04:46,503 --> 00:04:47,591
You have to film some of it too.

101
00:04:47,809 --> 00:04:49,506
Bringing out gear is going to be crazy.

102
00:04:54,598 --> 00:04:57,297
<i>Preparation of camera equipment and auxiliary equipment, </i>

103
00:04:57,514 --> 00:05:00,561
<i>everything just happens up here on this hill. </i>

104
00:05:00,778 --> 00:05:02,737
<i>We basically have a trail, </i>

105
00:05:02,954 --> 00:05:05,653
cable car for transporting equipment,

106
00:05:05,870 --> 00:05:07,655
<i>and several helicopters, </i>

107
00:05:07,872 --> 00:05:09,134
<i>which will transport equipment and actors as needed. </i>

108
00:05:09,309 --> 00:05:11,833
<i>We all feel so happy.</i>

109
00:05:12,050 --> 00:05:16,925
Although it's hard up here in that direction...

110
00:05:18,535 --> 00:05:20,624
it's worth it.

111
00:05:20,842 --> 00:05:23,584
Being on top of a mountain and being able to film

112
00:05:23,801 --> 00:05:25,629
in a 360 degree angle,

113
00:05:25,847 --> 00:05:28,589
<i>without having to worry about the blue background, </i>

114
00:05:28,806 --> 00:05:30,417
<i>lights for visual effects </i>

115
00:05:30,417 --> 00:05:32,375
<i>and all these things, he gives us as actors </i>

116
00:05:32,593 --> 00:05:34,986
<i>huge freedom to just let it flow, </i>

117
00:05:35,204 --> 00:05:37,946
just be human and react

118
00:05:38,163 --> 00:05:40,209
to the beautiful sunset that is currently visible

119
00:05:40,383 --> 00:05:41,950
<i>from the top of the mountain. </i>

120
00:05:42,167 --> 00:05:43,865
<i>I mean every place we went </i>

121
00:05:44,082 --> 00:05:45,562
<i>when I got there, I just started laughing. </i>

122
00:05:45,780 --> 00:05:49,697
You think: <i>Who came up with the idea that you should make a movie here?</i>

123
00:05:49,914 --> 00:05:52,090
<i>We are filming in Nestor's cave in Greece. </i>

124
00:05:52,308 --> 00:05:55,050
<i>It is said to be the cave where Zeus was born, </i>

125
00:05:55,267 --> 00:05:58,183
<i>and it's a wonderful place, but no one has ever tried </i>

126
00:05:58,358 --> 00:05:59,750
<i>make a movie there instead. </i>

127
00:05:59,968 --> 00:06:02,231
<i>And so we went up with the crew </i>

128
00:06:02,405 --> 00:06:05,452
<i>and they saw the equipment installed,
that they basically made it </i>

129
00:06:05,669 --> 00:06:08,542
<i>natural filming scene, yeah, </i>

130
00:06:08,759 --> 00:06:11,545
I don't know any other director
who would attempt such a thing.

131
00:06:11,762 --> 00:06:15,331
<i>There wasn't a single place that was clear and easy. </i>

132
00:06:15,505 --> 00:06:19,291
But all those places really made sense to the story.

133
00:06:19,466 --> 00:06:22,382
<i>If we didn't go there and do it for real, </i>

134
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
It wouldn't be the movie it is. </i>

135
00:06:25,385 --> 00:06:28,823
Tell me what you remember.

136
00:06:29,040 --> 00:06:31,652
<i>We won the war. </i>

137
00:06:31,869 --> 00:06:33,393
And what next?

138
00:06:40,661 --> 00:06:43,446
Chris is not satisfied with what has already been here.

139
00:06:43,664 --> 00:06:45,927
<i>He wants to do things that no one has done before </i>

140
00:06:46,144 --> 00:06:48,277
<i>and do them on such a scale,
in which no one has done it before. </i>

141
00:06:48,451 --> 00:06:51,585
<i>And anything he can do to improve the experience </i>

142
00:06:51,802 --> 00:06:54,414
from going to the cinema, watching movies and entertainment

143
00:06:54,588 --> 00:06:56,198
– that's his real goal.

144
00:06:57,547 --> 00:07:00,420
<i>My first day in Morocco we filmed on the beach, </i>

145
00:07:00,637 --> 00:07:02,291
<i>where they pulled horses out of the water. </i>

146
00:07:02,465 --> 00:07:03,727
I asked: <i>Can I watch the filming?</i>

147
00:07:03,945 --> 00:07:05,903
<i>So I crossed that sand dune. </i>

148
00:07:06,121 --> 00:07:10,038
<i>And I guess I went 20 minutes through the extras </i>

149
00:07:10,255 --> 00:07:11,996
<i>and between the boats and the fire and the buildings</i>

150
00:07:12,214 --> 00:07:14,695
<i>and everything possible before I saw </i>

151
00:07:14,912 --> 00:07:16,174
<i>first member of staff. </i>

152
00:07:16,392 --> 00:07:17,654
I was like, <i>Where's the staff? </i>

153
00:07:17,872 --> 00:07:19,221
Where is everyone anyway?

154
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
<i>That was the moment it really hit me, </i>

155
00:07:21,310 --> 00:07:23,486
<i>that I am lucky enough to be a part of something, </i>

156
00:07:23,704 --> 00:07:26,054
<i>what is different and exceptional. </i>

157
00:07:26,271 --> 00:07:28,404
Because I've never seen anything before
on such a scale.

158
00:07:30,667 --> 00:07:34,018
<i>When you look at a big budget movie production, </i>

159
00:07:34,236 --> 00:07:37,848
every part of the film must be as impressive as possible.

160
00:07:38,066 --> 00:07:39,023
<i>It has to transport the audience somewhere, </i>

161
00:07:39,241 --> 00:07:40,590
<i>where they haven't been yet. </i>

162
00:07:40,590 --> 00:07:43,071
<i>for example, Troy, and the fall of Troy, </i>

163
00:07:43,288 --> 00:07:46,727
<i>we needed it to be of absolutely colossal proportions. </i>

164
00:07:50,165 --> 00:07:51,688
I knew from the beginning that there would be no sets,

165
00:07:51,906 --> 00:07:53,385
There will be <i>no computer graphics. </i>

166
00:07:53,560 --> 00:07:55,605
<i>We wanted to build as much as possible. </i>

167
00:07:55,823 --> 00:07:59,479
<i>We discovered this terraced city,
Ait Benhaddou, </i>

168
00:07:59,696 --> 00:08:02,133
The <i>different layers and terraces helped us a lot, </i>

169
00:08:02,351 --> 00:08:05,180
<i>and then we incorporated it all into that city. </i>

170
00:08:05,397 --> 00:08:07,225
That's damn big.

171
00:08:07,443 --> 00:08:10,794
<i>It just looks like a really huge city. </i>

172
00:08:11,012 --> 00:08:12,840
Let's say we walk a lot of kilometers every day.

173
00:08:13,057 --> 00:08:18,106
<i>And we wanted the horse in terms of size
rivaled the temple. </i>

174
00:08:18,323 --> 00:08:21,892
<i>Have you ever heard the story about that horse? </i>

175
00:08:26,767 --> 00:08:29,421
<i>He is 10 m tall, weighs 3 ... 3.5 tons. </i>

176
00:08:29,596 --> 00:08:32,207
<i>We brought it in about nine or ten crates. </i>

177
00:08:32,424 --> 00:08:34,122
The audience knows this trick very well.

178
00:08:34,339 --> 00:08:35,776
Everyone knows what a Trojan horse is.

179
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
<i>That can't be a big roller skate... </i>

180
00:08:37,647 --> 00:08:39,127
<i>it can't be on wheels. </i>

181
00:08:39,344 --> 00:08:41,651
<i>So I thought: what if it was like that, </i>

182
00:08:41,869 --> 00:08:43,566
<i>that he would be washed up by sea </i>

183
00:08:43,784 --> 00:08:45,525
<i>as a sacrifice to Poseidon?  </i>

184
00:08:45,742 --> 00:08:48,310
Chris and I specifically wanted something more,

185
00:08:48,528 --> 00:08:50,878
A more sophisticated horse. </i>

186
00:08:51,095 --> 00:08:52,880
<i>They were masters of their craft back then
and they were sailors. </i>

187
00:08:53,097 --> 00:08:55,883
<i>And so we were inspired by the paneling of the ship </i>

188
00:08:56,100 --> 00:08:58,668
<i>and we applied this design to horses,</i>

189
00:08:58,886 --> 00:09:01,541
<i>and thus we created a Trojan horse, 
the likes of which you have never seen before.</i>

190
00:09:01,758 --> 00:09:04,674
<i>The aim was that it could be handled by human power, </i>

191
00:09:04,892 --> 00:09:07,372
because it takes 100 guys in the script.

192
00:09:07,547 --> 00:09:09,331
<i>So we worked really hard, </i>

193
00:09:09,549 --> 00:09:11,333
<i>to make it as durable, as strong as possible </i>

194
00:09:11,551 --> 00:09:13,117
<i>and light at the same time. </i>

195
00:09:13,117 --> 00:09:14,684
<i>When it is said that it is needed
the whole village, so it definitely applies. </i>

196
00:09:14,684 --> 00:09:16,338
The special effects created formed the structural backbone.

197
00:09:16,556 --> 00:09:18,558
<i>We made all the parts ourselves. </i>

198
00:09:18,775 --> 00:09:20,777
<i>Originally we had a whole horse cut out of polystyrene. </i>

199
00:09:20,995 --> 00:09:23,867
<i>Using this, we then made molds. </i>

200
00:09:24,085 --> 00:09:25,521
<i>And then we made fiberglass panels </i>

201
00:09:25,695 --> 00:09:27,741
<i>and we put all the infrastructure in them. </i>

202
00:09:30,221 --> 00:09:31,658
That was incredible.

203
00:09:31,875 --> 00:09:34,704
And they actually moved it from the coast to the city

204
00:09:34,922 --> 00:09:37,315
<i>and they built it by the temple of Athena. </i>

205
00:09:37,533 --> 00:09:38,795
It's actually like everything in this whole movie,

206
00:09:39,013 --> 00:09:40,449
it is such a journey.

207
00:09:40,449 --> 00:09:42,016
<i>You know, everyone works together to make it work. </i>

208
00:09:42,233 --> 00:09:44,888
<i>When you see it all together with the costumes </i>

209
00:09:45,106 --> 00:09:46,890
and with people, it's absolutely epic.

210
00:09:47,108 --> 00:09:50,328
<i>I mean, it's just stunning to see
how it all connects. </i>

211
00:09:50,546 --> 00:09:52,504
<i>All those extras. </i>

212
00:09:52,679 --> 00:09:56,117
I remember going into the tent
with props in Ouarzazate

213
00:09:56,334 --> 00:09:59,120
and I thought to myself: <i>For God's sake. </i>

214
00:09:59,337 --> 00:10:01,775
<i>This is really extraordinary.  </i>

215
00:10:01,992 --> 00:10:04,821
<i>I don't know how we did it. </i>

216
00:10:05,039 --> 00:10:09,086
Texture has always been very important when designing.

217
00:10:09,304 --> 00:10:12,655
Textures really are absolutely essential

218
00:10:12,873 --> 00:10:14,614
<i>for each individual character. </i>

219
00:10:14,831 --> 00:10:16,006
<i>Nothing was flat. </i>

220
00:10:16,224 --> 00:10:18,443
<i>Everything felt three-dimensional, </i>

221
00:10:18,618 --> 00:10:20,620
and one really felt it.

222
00:10:20,794 --> 00:10:22,056
<i>There is so much detail and so much thought </i>

223
00:10:22,273 --> 00:10:25,276
<i>in every costume and every scenery. </i>

224
00:10:25,494 --> 00:10:28,671
The sets are so huge and everyone built them

225
00:10:28,889 --> 00:10:32,457
at such a high level that you have 
really feel like you're part of the action.

226
00:10:32,632 --> 00:10:35,547
As if I really found myself in that world.

227
00:10:37,898 --> 00:10:39,595
The King of Ithaca returns.

228
00:10:39,769 --> 00:10:40,944
No, it doesn't return.

229
00:10:43,207 --> 00:10:46,123
<i>Like Odysseus's Ithaca, with a palace, </i>

230
00:10:46,341 --> 00:10:49,910
<i>we used the existing ruins and built on them. </i>

231
00:10:50,127 --> 00:10:53,870
It had to convince the audience why they actually had to get home.

232
00:10:54,088 --> 00:10:55,872
<i>When I first arrived at Favignana, </i>

233
00:10:56,090 --> 00:10:59,571
it didn't even occur to me that the backdrop was a backdrop.

234
00:10:59,746 --> 00:11:02,923
Literally...I remember leaning against the wall,

235
00:11:03,140 --> 00:11:04,620
<i>and she was such a soft mass. </i>

236
00:11:04,794 --> 00:11:06,883
<i>But it completely blended in with the real ruins. </i>

237
00:11:07,101 --> 00:11:08,624
<i>It was completely unbelievable. </i>

238
00:11:08,624 --> 00:11:10,844
<i>Ruth takes a realistic approach to everything, </i>

239
00:11:11,061 --> 00:11:13,020
goes to the construction site and builds right there

240
00:11:13,237 --> 00:11:14,586
turns the construction site into
what do you need

241
00:11:14,761 --> 00:11:16,197
<i>based on something that's already there. </i>

242
00:11:16,414 --> 00:11:18,155
We built all this.

243
00:11:19,679 --> 00:11:20,941
But then you turn around here

244
00:11:21,158 --> 00:11:24,292
and you will see all this, it is amazing.

245
00:11:24,509 --> 00:11:26,294
This will be connected to our palace,

246
00:11:26,511 --> 00:11:28,513
which was built in a studio in Los Angeles.

247
00:11:28,688 --> 00:11:31,821
<i>Chris knew he wanted it to be a really big scene. </i>

248
00:11:32,039 --> 00:11:34,998
<i>It's actually the only big scene in the whole movie. </i>

249
00:11:35,216 --> 00:11:39,176
Everything else is filmed on location in the natural environment.

250
00:11:39,394 --> 00:11:43,311
Ruth and her team absolutely built this one
incredible scene

251
00:11:43,528 --> 00:11:47,794
<i>which was really huge and really elaborate. </i>

252
00:11:48,011 --> 00:11:50,100
<i>And when you went in there, at all 
it didn't look like a set. </i>

253
00:11:50,318 --> 00:11:53,974
<i>It felt like a completely different world. </i>

254
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
Great, guys.

255
00:12:07,639 --> 00:12:09,641
So just quickly parry the blow and move on.

256
00:12:09,816 --> 00:12:12,079
So bounce, continue forward, fall to the ground.

257
00:12:12,296 --> 00:12:14,777
<i>When you're embarking on something on such an enormous scale </i>

258
00:12:14,995 --> 00:12:17,040
<i>and as spectacular as the attack </i>

259
00:12:17,258 --> 00:12:20,174
to the gates of Troy and the Trojan horse

260
00:12:20,391 --> 00:12:23,481
<i>and bows and arrows and swords and now you think, </i>

261
00:12:23,699 --> 00:12:25,092
<i>how do you take it to the next level? </i>

262
00:12:25,309 --> 00:12:27,311
Go through it again please

263
00:12:27,529 --> 00:12:29,313
when you take these two axes.

264
00:12:29,313 --> 00:12:31,838
<i>I said to George Cottle,
that we need fight scenes in the film, </i>

265
00:12:32,055 --> 00:12:35,667
we need the actions to be in the movie
impressive and believable,

266
00:12:35,842 --> 00:12:36,756
and we need actors to play it.

267
00:12:39,759 --> 00:12:41,543
<i>Matt and the entire cast </i>

268
00:12:41,761 --> 00:12:43,980
were in incredible physical condition,

269
00:12:44,198 --> 00:12:47,375
and everyone worked really, really hard to make it happen.

270
00:12:49,594 --> 00:12:52,075
Movie fights are actually more like 
dance than anything else

271
00:12:52,293 --> 00:12:53,685
because it really requires both fighters

272
00:12:53,860 --> 00:12:55,252
<i>still in the right place. </i>

273
00:12:55,470 --> 00:12:58,125
The <i>people George surrounded me with were really </i>

274
00:12:58,342 --> 00:13:01,693
extremely experienced so 
I switched from one expert

275
00:13:01,868 --> 00:13:04,000
to the other.

276
00:13:04,218 --> 00:13:06,916
<i>The actors must be as good as the stuntmen, </i>

277
00:13:07,134 --> 00:13:10,702
<i>but at the same time he has to bring acting elements into it. </i>

278
00:13:10,877 --> 00:13:13,836
<i>So we try to choreograph them </i>

279
00:13:14,054 --> 00:13:15,533
etched in memory so much

280
00:13:15,751 --> 00:13:17,927
<i>that they will be able to fully concentrate on their figure. </i>

281
00:13:18,145 --> 00:13:19,886
<i>You know, a lot of directors would focus on action </i>

282
00:13:20,103 --> 00:13:22,105
and they would say: <i>That looks great. </i>
Great. Film it.

283
00:13:22,323 --> 00:13:24,760
<i>But Chris is still looking
what is it that is wonderful </i>

284
00:13:24,934 --> 00:13:27,067
<i>and what drives the characters? </i>

285
00:13:27,284 --> 00:13:30,244
<i>Just the ability to discover the little ones 
story details amidst spectacular action </i>

286
00:13:30,461 --> 00:13:32,637
<i>he makes Chris so special. </i>

287
00:13:32,812 --> 00:13:34,248
Okay, here we go.

288
00:13:34,465 --> 00:13:35,727
Action!

289
00:13:41,864 --> 00:13:43,823
Stay the course!

290
00:13:47,522 --> 00:13:49,437
Rowers get busy!

291
00:13:49,654 --> 00:13:51,787
And take it!

292
00:13:51,961 --> 00:13:53,745
<i>When I was working on the screenplay adaptation, </i>

293
00:13:53,920 --> 00:13:56,052
<i>I kind of hoped in my mind,
that I will succeed </i>

294
00:13:56,052 --> 00:13:57,837
to limit the time spent on the boat as much as possible.

295
00:13:58,011 --> 00:13:59,403
But it's the ODYSSEY. </i>

296
00:13:59,621 --> 00:14:00,883
<i>Of course we'll be on this ship for months, </i>

297
00:14:01,101 --> 00:14:02,276
<i>just like back then. </i>

298
00:14:02,493 --> 00:14:04,147
The last challenge.

299
00:14:04,147 --> 00:14:05,409
If you have nothing to do on this ship, 
please get out of it immediately.

300
00:14:05,627 --> 00:14:06,889
The ship is sailing away.

301
00:14:06,889 --> 00:14:08,021
<i>One of the main challenges was that, </i>

302
00:14:08,021 --> 00:14:10,850
that we used period wooden boats.

303
00:14:11,024 --> 00:14:13,200
<i>We did everything we could,
to hide the engines in them, </i>

304
00:14:13,200 --> 00:14:14,418
<i>but those engines were actually only there because, </i>

305
00:14:14,636 --> 00:14:16,725
<i>to keep the ship in a certain direction. </i>

306
00:14:16,899 --> 00:14:18,074
They had to drive themselves after all

307
00:14:18,292 --> 00:14:20,337
half stuntmen and half actors.

308
00:14:20,555 --> 00:14:23,645
There's a reason we don't sail the ocean anymore

309
00:14:23,863 --> 00:14:25,865
in these huge open boats.

310
00:14:26,082 --> 00:14:29,346
<i>But to experience that feeling, you have to try it yourself. </i>

311
00:14:29,564 --> 00:14:30,913
We rowed this boat.

312
00:14:31,131 --> 00:14:32,741
When I say <i>WE </i>, I mean the poor people out there.

313
00:14:34,786 --> 00:14:38,834
<i>There was a rowing camp because all Odysseus' men </i>

314
00:14:39,008 --> 00:14:42,533
they had to learn to row on this one 
a huge 100-ton ship.

315
00:14:44,405 --> 00:14:46,842
<i>When the ship moves and your oar slips, </i>

316
00:14:47,016 --> 00:14:48,365
<i>can hit you in the chest, </i>

317
00:14:48,583 --> 00:14:49,889
and it can even lift you up

318
00:14:50,063 --> 00:14:51,412
and throw you overboard.

319
00:14:51,412 --> 00:14:53,457
<i>It requires constant attention, </i>

320
00:14:53,675 --> 00:14:54,850
<i>to keep you safe. </i>

321
00:14:55,024 --> 00:14:57,113
<i>It wasn't much at first, </i>

322
00:14:57,331 --> 00:14:59,942
but then within a few days they managed it

323
00:15:00,160 --> 00:15:04,642
and the movement of the oars was already synchronized
and were ready to row.

324
00:15:04,860 --> 00:15:06,644
Shot!

325
00:15:06,862 --> 00:15:08,646
And the shot!

326
00:15:08,864 --> 00:15:11,780
<i>They learned how to raise a sail on a boat. </i>

327
00:15:11,780 --> 00:15:13,303
<i>They learned to row. </i>

328
00:15:13,521 --> 00:15:14,914
<i>You know, we really did it all out there</i>

329
00:15:15,131 --> 00:15:17,786
and that is extremely exhausting for people.

330
00:15:17,960 --> 00:15:20,223
It was incredibly, incredibly difficult.

331
00:15:20,441 --> 00:15:22,269
<i>We were out there on the boat all together</i>

332
00:15:22,486 --> 00:15:25,185
<i>no one could just leave, go sit somewhere, </i>

333
00:15:25,402 --> 00:15:27,491
<i>go to the trailer or …
it just didn't work... </i>

334
00:15:27,709 --> 00:15:30,538
we were together in the middle of the ocean.

335
00:15:30,755 --> 00:15:33,367
And then it was: <i>What's the next shot? </i>

336
00:15:33,584 --> 00:15:35,151
<i>We are filming a detail. </i>

337
00:15:35,151 --> 00:15:38,198
<i>Matt was looking in the direction the ship was going </i>

338
00:15:38,415 --> 00:15:41,375
<i>and the dolphin jumped right into the shot. </i>

339
00:15:41,592 --> 00:15:43,681
<i>Come on, maybe not. </i>

340
00:15:43,899 --> 00:15:46,293
I'll tell you where it wouldn't happen if this didn't happen - on a tank.

341
00:15:46,510 --> 00:15:47,859
<i>And luckily we had this great big IMAX camera, </i>

342
00:15:48,034 --> 00:15:49,035
<i>and we filmed it. </i>

343
00:15:54,344 --> 00:15:56,477
And for me it was my long unfulfilled dream.

344
00:15:56,694 --> 00:15:58,566
Seriously, ever since I was about 16 years old,

345
00:15:58,783 --> 00:16:01,786
<i>I wanted to shoot the whole movie in IMAX. </i>

346
00:16:01,961 --> 00:16:04,311
<i>What held us back was always the sound. </i>

347
00:16:06,574 --> 00:16:08,576
<i>IMAX has an incredible team of engineers, </i>

348
00:16:08,793 --> 00:16:13,233
<i>who found a way to place
camera into this cover, </i>

349
00:16:13,450 --> 00:16:15,496
<i>so that we could film the most intimate scenes. </i>

350
00:16:15,713 --> 00:16:17,585
<i>We could have the camera 15 cm from you </i>

351
00:16:17,802 --> 00:16:20,327
<i>and the dialogues could still be caught. </i>

352
00:16:20,544 --> 00:16:22,024
<i>And so we are for the first time in history </i>

353
00:16:22,242 --> 00:16:23,634
<i>they were able to shoot the whole movie </i>

354
00:16:23,852 --> 00:16:26,115
<i>in the amazing IMAX format. </i>

355
00:16:26,333 --> 00:16:29,553
And so the long unfulfilled dream finally came true.

356
00:16:29,771 --> 00:16:32,426
We, as filmmakers, shouldn't get comfortable.

357
00:16:32,643 --> 00:16:34,819
Our task is to present to the audience

358
00:16:34,994 --> 00:16:36,865
<i>the best possible experience. </i>

359
00:16:37,039 --> 00:16:39,999
<i>Therefore, all our efforts had one goal: </i>

360
00:16:40,216 --> 00:16:43,611
<i>try to make our 
the audience put themselves in our situation, </i>

361
00:16:43,828 --> 00:16:46,440
<i>and experienced something extraordinary. </i>

362
00:16:46,657 --> 00:16:48,964
I think IMAX will really make it possible

363
00:16:49,138 --> 00:16:51,097
make the audience feel like they are part of it

364
00:16:51,314 --> 00:16:52,837
<i>this journey of ours together. </i>

365
00:16:53,012 --> 00:16:56,711
<i>He really immerses himself in this world. </i>

366
00:16:56,928 --> 00:16:59,409
<i>I think Chris knows a way to draw you in, </i>

367
00:16:59,627 --> 00:17:01,020
<i>when you watch his movies. </i>

368
00:17:01,237 --> 00:17:02,847
So naturally,

369
00:17:03,022 --> 00:17:05,546
the same goes for music.

370
00:17:05,763 --> 00:17:07,809
<i>One of the first things that
one expects, </i>

371
00:17:08,027 --> 00:17:10,029
when it comes to a film of this magnitude

372
00:17:10,203 --> 00:17:12,553
to the cinema is to experience the sound

373
00:17:12,770 --> 00:17:14,859
a large film orchestra.

374
00:17:15,034 --> 00:17:15,991
But you've seen that before.

375
00:17:16,165 --> 00:17:17,645
You've heard that before.

376
00:17:17,645 --> 00:17:19,995
<i>For this film, Chris wanted it to be different. </i>

377
00:17:22,737 --> 00:17:25,479
<i>We wanted the film to feel like a known world</i>

378
00:17:25,696 --> 00:17:28,873
<i>for the audience, even though it was set in ancient Greece. </i>

379
00:17:29,048 --> 00:17:30,571
<i>We don't want it to look or feel like </i>

380
00:17:30,788 --> 00:17:33,356
like the previous films already dealt with

381
00:17:33,574 --> 00:17:35,184
<i>this classical world. </i>

382
00:17:35,402 --> 00:17:37,578
<i>What can we do, what else could be
more timeless than this? </i>

383
00:17:37,795 --> 00:17:40,320
<i>I knew that in order to create this completely </i>

384
00:17:40,537 --> 00:17:42,887
original world, I had to step out of my comfort zone

385
00:17:43,062 --> 00:17:46,065
<i>and find sounds that I haven't worked with before. </i>

386
00:17:46,239 --> 00:17:50,547
Ludwig did very deep research
in the field of musical instruments,

387
00:17:50,765 --> 00:17:53,028
<i>which was probably played at the time. </i>

388
00:17:54,725 --> 00:17:56,205
<i>Chris mentioned earlier, </i>

389
00:17:56,423 --> 00:17:58,077
<i>that he is interested in the double flute. </i>

390
00:17:58,294 --> 00:17:59,948
<i>He was interested in the lyre. </i>

391
00:18:03,256 --> 00:18:05,997
<i>The double flute is an ancient Greek musical instrument. </i>

392
00:18:06,172 --> 00:18:08,348
It was the most popular instrument

393
00:18:08,565 --> 00:18:12,221
<i>for 1,000 years. </i>

394
00:18:12,439 --> 00:18:15,485
This is a replica of this flute.

395
00:18:15,703 --> 00:18:18,097
The original dates from the period between the 6th and

396
00:18:18,314 --> 00:18:20,055
and 5th century BC

397
00:18:20,229 --> 00:18:23,145
No original instruments survived.

398
00:18:23,363 --> 00:18:26,279
So I worked with two other people

399
00:18:26,496 --> 00:18:29,151
and we spent a lot of time to understand

400
00:18:29,369 --> 00:18:30,805
how this part above works.

401
00:18:31,022 --> 00:18:32,894
<i>We had to read a lot of ancient sources </i>

402
00:18:33,112 --> 00:18:35,723
<i>and try to figure out how they did it. </i>

403
00:18:40,467 --> 00:18:43,644
This is a reconstruction of the ancient Greek lyre.

404
00:18:43,861 --> 00:18:46,995
So that I can play it exactly like back then

405
00:18:47,169 --> 00:18:49,867
we had to do research on iconography,

406
00:18:50,085 --> 00:18:53,523
<i>written sources and use personal experience </i>

407
00:18:53,741 --> 00:18:54,959
<i>musicians. </i>

408
00:19:00,965 --> 00:19:02,619
Nice.

409
00:19:02,837 --> 00:19:04,752
Ms. You did it.

410
00:19:04,969 --> 00:19:06,145
<i>Another thing Chris mentioned </i>

411
00:19:06,319 --> 00:19:07,537
<i>also, already at the beginning during our conversations </i>

412
00:19:07,537 --> 00:19:08,625
<i>was the use of bronze. </i>

413
00:19:08,625 --> 00:19:10,932
You see, we are in the Bronze Age.

414
00:19:11,150 --> 00:19:13,761
<i>So, for example, gongs are made of bronze. </i>

415
00:19:13,978 --> 00:19:15,371
<i>You can extract sounds from such instruments, </i>

416
00:19:15,371 --> 00:19:17,460
<i> like you've never heard before. </i>

417
00:19:19,201 --> 00:19:21,116
<i>We started experimenting with many other things, </i>

418
00:19:21,290 --> 00:19:23,118
<i>we were banging on the walls, the railings, </i>

419
00:19:23,292 --> 00:19:26,295
We <i>banged on anything we could find outside, </i>

420
00:19:26,513 --> 00:19:28,950
<i>such as scrap metal or air conditioning units. </i>

421
00:19:33,650 --> 00:19:36,044
<i>Using vocals was ultimately the way, </i>

422
00:19:36,218 --> 00:19:39,221
how we could enrich the most emotional ones

423
00:19:39,439 --> 00:19:42,442
<i>moments of music. </i>

424
00:19:44,748 --> 00:19:49,405
There's a real intimacy to the soundtrack
and humanity.

425
00:19:49,623 --> 00:19:51,755
<i>And I like that because it sort of goes against that, </i>

426
00:19:51,973 --> 00:19:54,410
<i>what did you expect. </i>

427
00:19:57,761 --> 00:20:00,460
My father is coming home.

428
00:20:00,677 --> 00:20:01,896
He brings revenge.

429
00:20:04,725 --> 00:20:07,336
He takes everything with him.

430
00:20:07,554 --> 00:20:09,208
<i>I'm a big fan of film history, </i>

431
00:20:09,382 --> 00:20:10,600
<i>especially the silent film era. </i>

432
00:20:10,818 --> 00:20:13,168
<i>What happened in front of the camera 
was almost everything. </i>

433
00:20:13,342 --> 00:20:15,562
<i>Thousands of actors, extraordinary sets, </i>

434
00:20:15,779 --> 00:20:17,694
<i>unusual places. </i>

435
00:20:17,694 --> 00:20:20,480
Over time, thanks to visual technology
effects in a Hollywood production

436
00:20:20,480 --> 00:20:22,090
lost much of it.

437
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
<i>We can do both. </i>

438
00:20:24,223 --> 00:20:26,660
<i>We can go back to earlier ways of filmmaking, </i>

439
00:20:26,877 --> 00:20:29,576
<i>but also add a whole new level to it </i>

440
00:20:29,793 --> 00:20:31,621
<i>fantasy and imagination
through force </i>

441
00:20:31,839 --> 00:20:33,232
<i>visual effects. </i>

442
00:20:33,449 --> 00:20:35,103
<i>We try to handle everything. </i>

443
00:20:35,103 --> 00:20:38,324
<i>This is </i>ODYSSEA<i> and like this
should sound on the screen. </i>

444
00:20:41,196 --> 00:20:43,764
Action!

445
00:20:43,981 --> 00:20:46,941
<i>Chris shoots on a really huge scale, </i>

446
00:20:47,158 --> 00:20:48,377
in this large format.

447
00:20:48,595 --> 00:20:50,379
But basically they make independent films.

448
00:20:50,597 --> 00:20:55,166
<i>And this creates a feeling of constant tension. </i>

449
00:20:55,341 --> 00:20:58,431
He always does his best to
to make everything on the scene seem real,

450
00:20:58,648 --> 00:21:00,084
which then makes it work

451
00:21:00,259 --> 00:21:02,478
<i>much more realistically for the audience in the cinema. </i>

452
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
<i>People know a lot of the story, </i>

453
00:21:07,440 --> 00:21:09,659
but they had never seen him like this.

454
00:21:09,877 --> 00:21:13,054
<i>And it really deserves to be presented on a huge screen. </i>

455
00:21:13,272 --> 00:21:15,622
As a fan, I'm really looking forward to this movie.

456
00:21:15,839 --> 00:21:17,406
Let's go!

457
00:21:17,406 --> 00:21:19,756
<i>I absolutely can't wait to sit in that IMAX theater </i>

458
00:21:19,974 --> 00:21:23,586
<i>and I completely immerse myself in the world he created. </i>

459
00:21:23,804 --> 00:21:25,980
<i>For your entire life, if there is one movie </i>

460
00:21:26,197 --> 00:21:29,375
which you absolutely must see in the cinema,

461
00:21:29,592 --> 00:21:33,509
<i>so this is the right movie
because this is pure cinematography. </i>


