1 00:00:02,168 --> 00:00:04,543 OS RITOS DE FRANKENSTEIN 2 00:01:35,085 --> 00:01:36,835 Aguardarei seu sinal. 3 00:02:48,293 --> 00:02:49,251 Faça isso. 4 00:02:58,543 --> 00:03:02,251 Minha cabeça! Estou com dor! 5 00:03:02,251 --> 00:03:04,001 Minha cabeça! 6 00:03:08,960 --> 00:03:12,126 Eu consegui. Ele fala. 7 00:03:12,335 --> 00:03:15,460 O cérebro que transplantei funciona. 8 00:03:15,460 --> 00:03:18,251 O ser que eu criei agora tem inteligência humana. 9 00:03:32,210 --> 00:03:33,585 Quem é você? 10 00:06:18,751 --> 00:06:20,751 Vá embora, Eu tenho trabalho a fazer. 11 00:06:20,960 --> 00:06:23,210 Por favor, mestre, vamos ficar! 12 00:06:23,210 --> 00:06:24,876 Deixar! 13 00:06:37,251 --> 00:06:39,251 Remova essa sujeira da minha vista! 14 00:06:52,043 --> 00:06:55,251 Melissa, meu triunfo é inebriante. 15 00:07:03,460 --> 00:07:06,126 Eu vejo você, mestre, como se eu tivesse olhos. 16 00:07:07,043 --> 00:07:08,960 Seu prazer me preenche. 17 00:07:09,668 --> 00:07:12,043 O que eu faria sem você? 18 00:07:12,585 --> 00:07:16,668 Você que é capaz de ver onde os mortais comuns são cegos. 19 00:07:17,210 --> 00:07:18,376 O que você vê? 20 00:07:19,085 --> 00:07:21,876 Vejo prazer, sangue e morte. 21 00:07:22,126 --> 00:07:24,126 Eu vejo seu triunfo, mestre. 22 00:07:24,376 --> 00:07:26,835 Eu vejo a criatura de Frankenstein 23 00:07:27,085 --> 00:07:29,751 sequestrando as virgens mais adoráveis e trazê-los aqui 24 00:07:30,418 --> 00:07:34,460 para realizar seus desejos, então será usado em seus experimentos. 25 00:07:35,418 --> 00:07:36,876 Parece um sonho. 26 00:07:37,501 --> 00:07:39,210 Vamos tornar isso realidade. 27 00:08:04,710 --> 00:08:06,168 Uma obra-prima. 28 00:08:09,001 --> 00:08:12,918 Apenas a mente de um gênio poderia ter concebido você, 29 00:08:13,668 --> 00:08:19,751 e apenas outro gênio pode lhe dar vida. 30 00:08:21,793 --> 00:08:24,585 De agora em diante, Eu sou seu único mestre. 31 00:08:24,585 --> 00:08:30,001 Vou pensar por você. Você obedecerá minhas ordens imediatamente. 32 00:08:30,626 --> 00:08:35,085 Vou transmitir seus pensamentos para ele como palavras. 33 00:08:35,835 --> 00:08:37,460 Vá para a cidade. 34 00:08:37,793 --> 00:08:41,335 Capture o máximo mulher jovem e atraente 35 00:08:42,001 --> 00:08:44,876 e trazê-la aqui, destruindo todos os obstáculos. 36 00:08:45,210 --> 00:08:49,251 Obedeça ao mestre. Não tente resistir à sua vontade. 37 00:09:09,835 --> 00:09:10,876 Cagliostro. 38 00:09:59,001 --> 00:10:01,793 Apesar da minha cegueira, ou talvez por causa disso, 39 00:10:01,793 --> 00:10:05,460 Eu posso farejar carne jovem melhor do que ninguém. 40 00:10:11,418 --> 00:10:13,335 Como treme! 41 00:10:14,376 --> 00:10:18,126 Quão doce e deliciosa é a carne isso irá satisfazer minha fome. 42 00:11:04,793 --> 00:11:06,335 Não há mais nada que possamos fazer. 43 00:11:14,043 --> 00:11:15,376 Ele está recuperando a consciência. 44 00:11:17,960 --> 00:11:20,251 Seward, como eu, você é um cientista. 45 00:11:20,251 --> 00:11:24,210 Eu sei que nossas abordagens são diferentes, mas você deve me ajudar. 46 00:11:24,543 --> 00:11:26,126 Devo te contar... 47 00:11:27,460 --> 00:11:29,835 que fui capaz de criar. 48 00:11:30,335 --> 00:11:34,626 Sim, eu criei um ser humano. É verdade. 49 00:11:34,876 --> 00:11:38,918 Você deve salvá-lo, em nome do progresso e da ciência. 50 00:11:38,918 --> 00:11:40,293 Salve-o. 51 00:12:14,001 --> 00:12:15,876 Dr. Seward, por favor. - Um momento. 52 00:12:24,085 --> 00:12:27,335 Eu confio em você implicitamente. 53 00:12:28,876 --> 00:12:32,418 Eu sei que você não vai me trair. 54 00:12:32,918 --> 00:12:35,293 Ouça meus últimos desejos. 55 00:12:36,585 --> 00:12:40,960 A criatura agora possui um cérebro humano. 56 00:12:42,085 --> 00:12:46,168 Não deixe minha criatura nas mãos de outros. 57 00:12:58,418 --> 00:12:59,835 Doutor Seward, com licença 58 00:12:59,835 --> 00:13:02,543 mas o Inspetor Tanner deseja falar com você. 59 00:13:03,335 --> 00:13:04,293 Multar. 60 00:13:05,710 --> 00:13:06,668 Mande-o entrar. 61 00:13:09,001 --> 00:13:10,251 Olá, inspetor. 62 00:13:11,501 --> 00:13:13,710 O Dr. Frankenstein acabou de morrer. 63 00:13:14,251 --> 00:13:16,376 Ele tentou revelar um segredo. 64 00:13:16,710 --> 00:13:19,626 Infelizmente, Eu não conseguia entendê-lo. 65 00:13:19,793 --> 00:13:22,376 O que aconteceu? - Eu realmente não sei. 66 00:13:22,376 --> 00:13:23,835 O camponês que me convocou 67 00:13:24,251 --> 00:13:25,960 encontrei-o na estrada coberto de sangue. 68 00:13:29,418 --> 00:13:31,751 FAMÍLIA FRANKENSTEIN 69 00:15:08,001 --> 00:15:09,001 Com licença. 70 00:15:09,376 --> 00:15:12,126 Sou o Dr. Posso perguntar seu nome? 71 00:15:12,918 --> 00:15:14,251 Vera Frankenstein. 72 00:15:14,710 --> 00:15:15,835 A filha do médico? - Sim. 73 00:15:15,835 --> 00:15:17,293 Como meu pai, Eu também sou médico. 74 00:15:18,085 --> 00:15:22,335 Eu vi seu trabalho sobre mutações. É fascinante. 75 00:15:23,626 --> 00:15:25,418 Eu ficaria feliz em... - Perdoe-me. 76 00:15:25,418 --> 00:15:28,418 Eu tive uma longa jornada e um dia difícil. 77 00:15:28,793 --> 00:15:30,335 Estou exausta. 78 00:15:31,376 --> 00:15:34,085 Posso te fazer uma visita? 79 00:15:34,626 --> 00:15:36,543 Espero que você não esteja saindo imediatamente? 80 00:15:36,543 --> 00:15:38,626 Não. Pretendo ficar por um tempo. 81 00:15:39,501 --> 00:15:42,418 Como meu pai morreu? - Eu realmente não sei. 82 00:15:42,710 --> 00:15:45,585 Ele tinha muitas feridas, mas tudo superficial. 83 00:15:46,043 --> 00:15:49,085 Mordidas, arranhões, pedaços de carne arrancados. 84 00:15:49,085 --> 00:15:50,501 É muito misterioso. 85 00:15:51,710 --> 00:15:54,710 Ele poderia ter sido atacado por animais selvagens? 86 00:15:55,626 --> 00:15:56,793 Lobos, por exemplo? 87 00:15:56,960 --> 00:15:58,668 Mais provavelmente corvos do que lobos. 88 00:15:59,251 --> 00:16:00,751 É absolutamente incrível. 89 00:16:01,168 --> 00:16:02,835 Ele foi atacado em seu laboratório, 90 00:16:03,585 --> 00:16:06,668 e seu assistente foi morto a facadas. 91 00:16:11,501 --> 00:16:12,960 Por favor, me desculpe. 92 00:16:26,418 --> 00:16:27,918 Essa é Vera Frankenstein? 93 00:16:29,001 --> 00:16:30,043 Sim. 94 00:16:30,043 --> 00:16:32,168 Quando ela apareceu, Fiquei arrepiado. 95 00:16:33,210 --> 00:16:35,460 Não pensei que você se assustasse tão facilmente. 96 00:17:48,626 --> 00:17:50,793 Você realmente acha que vai funcionar? 97 00:17:51,251 --> 00:17:53,210 Cientificamente, o que você faz tentar é inconcebível. 98 00:17:53,210 --> 00:17:55,126 Nenhum cientista sempre sonhei com isso. 99 00:17:55,876 --> 00:17:58,376 Se meu pai conseguisse, eu também. 100 00:18:11,918 --> 00:18:15,251 Pai, você pode me ouvir? Pai? 101 00:18:15,710 --> 00:18:18,043 Estou orgulhoso de você, minha filha. 102 00:18:18,835 --> 00:18:23,918 Um cérebro morto pode ser revivido por um certo tempo usando energia magnética. 103 00:18:24,418 --> 00:18:26,543 Eu te imploro, Vera, 104 00:18:26,793 --> 00:18:30,335 você deve encontrar minha criatura. 105 00:18:30,710 --> 00:18:33,376 Eu dei a ele um cérebro humano. 106 00:18:34,335 --> 00:18:39,001 Transplantei o cérebro de um homem vivo. 107 00:18:39,626 --> 00:18:42,376 Minha criatura pensa. Ele fala. 108 00:18:45,376 --> 00:18:46,960 Eles o levaram. 109 00:18:48,043 --> 00:18:51,085 Eu juro que o desgraçado quem fez isso vai pagar por isso. 110 00:18:51,501 --> 00:18:55,126 Vou encontrar a criatura que você criou e continue seu trabalho. 111 00:19:08,501 --> 00:19:09,460 Quem está aí? 112 00:19:09,626 --> 00:19:11,501 Dr. Posso entrar, por favor? 113 00:19:16,501 --> 00:19:17,626 Boa noite. 114 00:19:21,418 --> 00:19:23,126 Com licença... - O que você quer? 115 00:19:23,293 --> 00:19:25,376 Eu gostaria de ver o Dr. Frankenstein. 116 00:19:26,126 --> 00:19:28,668 Desculpe. O médico está ocupado. 117 00:19:33,251 --> 00:19:36,376 Boa noite, senhorita Frankenstein. - Olá, doutor. 118 00:19:36,710 --> 00:19:39,085 Perdoe minha enfermeira. Ela estava apenas seguindo minhas ordens. 119 00:19:39,085 --> 00:19:43,918 Eu só queria te contar que se você precisar de alguma coisa... 120 00:19:44,543 --> 00:19:47,168 A cidade possui uma pequena clínica. Eu moro lá. 121 00:19:47,835 --> 00:19:50,876 Eu me lembro bem de você. Obrigado pela sua oferta, doutor. 122 00:19:51,418 --> 00:19:55,543 Apesar de nossas diferenças, Eu admirava muito seu pai. 123 00:19:55,835 --> 00:19:58,835 Realmente? Você veio só para me dizer isso? 124 00:19:59,168 --> 00:20:00,293 Sim e não. 125 00:20:00,293 --> 00:20:02,835 Para dizer a verdade, seu pai... 126 00:20:04,543 --> 00:20:06,376 ele morreu em meus braços. 127 00:20:06,793 --> 00:20:09,543 Você já me contou. - Talvez. 128 00:20:09,543 --> 00:20:13,918 Mas seu pai me disse algumas coisas antes de morrer 129 00:20:14,376 --> 00:20:15,501 sobre seu monstro. 130 00:20:18,335 --> 00:20:21,710 Presumo que você esteja interessado. - Eu também conheço você, doutor. 131 00:20:21,918 --> 00:20:23,668 Li algumas de suas publicações. 132 00:20:24,668 --> 00:20:27,210 Pessoalmente, discordo totalmente com o seu ponto de vista. 133 00:20:27,668 --> 00:20:29,668 Mesmo assim, um dia, 134 00:20:29,668 --> 00:20:32,918 Eu poderia entrar em contato com você para debater nossas teorias. 135 00:20:34,085 --> 00:20:35,418 Eu adoraria isso. 136 00:21:02,335 --> 00:21:05,335 Você está tremendo, senhora. - Não sei o que há de errado comigo. 137 00:21:33,168 --> 00:21:35,210 Esta manhã, na cidade, todo mundo estava falando 138 00:21:35,210 --> 00:21:37,251 sobre o assassinato do Dr. Frankenstein. 139 00:21:37,251 --> 00:21:40,835 Você sabe, as pessoas adoram fingir que eles estão bem informados. 140 00:21:42,001 --> 00:21:44,668 Um dos homens que encontrou o corpo nos contou tudo. 141 00:21:44,960 --> 00:21:47,335 Ele jura que nenhum ser humano poderia ter feito isso. 142 00:21:48,043 --> 00:21:49,543 Foi totalmente selvagem. 143 00:22:05,293 --> 00:22:09,418 Se me permite, prefiro voltar para a cidade e dormir na casa do meu irmão esta noite. 144 00:22:09,626 --> 00:22:12,293 Se desejar. Não tenho medo de ficar sozinho. 145 00:22:13,126 --> 00:22:14,585 Abaixe a cama e então você pode ir. 146 00:22:15,043 --> 00:22:16,043 Obrigado, senhora. 147 00:22:55,085 --> 00:22:56,418 Você pode ir agora. 148 00:22:57,168 --> 00:22:58,918 Obrigado, senhora. Vejo você amanhã. 149 00:23:01,210 --> 00:23:03,585 Ela está sozinha e a janela está aberta. 150 00:23:04,335 --> 00:23:05,293 Ir. 151 00:24:08,251 --> 00:24:10,543 Oh irmãos na morte, 152 00:24:10,543 --> 00:24:13,043 este é o primeiro passo no caminho glorioso 153 00:24:14,043 --> 00:24:16,876 o que leva à criação da mulher perfeita. 154 00:25:01,835 --> 00:25:03,751 A nova raça se chamará Pantos. 155 00:25:04,960 --> 00:25:07,251 Da terra, da água, do ar e do fogo, 156 00:25:07,585 --> 00:25:09,335 Cagliostro criará a mulher. 157 00:25:15,501 --> 00:25:16,710 Eu preciso dessa cabeça. 158 00:25:52,460 --> 00:25:54,043 Que seja sempre assim: 159 00:25:54,460 --> 00:25:57,668 Você pede e devemos obedecer, Cagliostro. 160 00:26:12,585 --> 00:26:14,335 Você será... 161 00:26:15,668 --> 00:26:17,293 a mulher mais linda, 162 00:26:18,126 --> 00:26:20,126 o mais perfeito... 163 00:26:23,001 --> 00:26:25,460 o mais desejável... 164 00:26:29,751 --> 00:26:33,710 a perfeição que nos levará a Pantos. 165 00:26:49,876 --> 00:26:51,585 Você quer tentar novamente? 166 00:26:51,793 --> 00:26:54,210 Devemos ter sucesso, Abigail. 167 00:26:54,210 --> 00:26:56,793 Meu pai deve nos contar seu segredo. 168 00:26:57,918 --> 00:26:59,668 Aumente a tensão. 169 00:27:13,960 --> 00:27:15,710 Pai, eu devo saber, 170 00:27:16,126 --> 00:27:18,043 quem é seu assassino? 171 00:27:19,751 --> 00:27:21,460 No mundo inteiro, 172 00:27:21,626 --> 00:27:24,251 apenas um ser é meu igual em conhecimento. 173 00:27:25,335 --> 00:27:27,293 Ele é o mal encarnado. 174 00:27:30,001 --> 00:27:32,418 Quem me matou foi... - O nome dele? 175 00:27:39,376 --> 00:27:40,501 Pai! Seu nome? 176 00:27:40,668 --> 00:27:44,460 Ele é perigoso e extremamente cruel. 177 00:27:45,335 --> 00:27:48,085 Só ele poderia entender. 178 00:27:48,293 --> 00:27:50,043 Diga-me o nome dele! 179 00:27:51,043 --> 00:27:52,710 Ele sozinho... 180 00:27:52,710 --> 00:27:54,960 Em todo o mundo, ele sozinho... 181 00:27:58,751 --> 00:28:02,001 Agora você deve vingar seu pai. 182 00:28:02,001 --> 00:28:04,251 Este homem se chama Cagliostro. 183 00:28:05,168 --> 00:28:06,460 Cagliostro? 184 00:28:07,085 --> 00:28:09,960 Sim. Morto há vários séculos, 185 00:28:10,418 --> 00:28:14,293 este ser retorna periodicamente do além 186 00:28:15,085 --> 00:28:19,751 atormentar a humanidade com seus truques. 187 00:28:20,876 --> 00:28:23,793 Você vai encontrá-lo no Castelo de Barna. 188 00:28:27,418 --> 00:28:28,751 No Castelo de Barna. 189 00:28:40,001 --> 00:28:42,126 Adeus, minha filha. 190 00:28:55,168 --> 00:28:58,960 Pai, vou punir seu inimigo e vingar gloriosamente sua morte. 191 00:29:00,001 --> 00:29:02,043 Por que você não tentou prolongar sua vida? 192 00:29:02,043 --> 00:29:03,126 Foi inútil. 193 00:29:03,876 --> 00:29:06,126 O limite de tempo foi atingido. 194 00:29:07,460 --> 00:29:09,543 O poder do raio vital é limitado. 195 00:29:10,335 --> 00:29:14,460 Devemos melhorá-lo assim que obtivermos nossa vingança. 196 00:29:15,668 --> 00:29:18,085 Nunca passei muito tempo com ele, 197 00:29:19,001 --> 00:29:22,210 ainda assim, minha devoção e respeito por ele 198 00:29:22,668 --> 00:29:28,501 são mais fortes que o amor de uma filha ou esposa. 199 00:29:29,918 --> 00:29:31,085 Eles o mataram. 200 00:29:31,668 --> 00:29:36,251 Pai, continuarei seu trabalho e alcançar os cumes do poder e da ciência. 201 00:29:36,543 --> 00:29:40,001 O mundo inteiro deve te dar as honras que você merece 202 00:29:40,835 --> 00:29:43,585 e reverenciar para sempre Dr.Frankenstein. 203 00:31:13,960 --> 00:31:16,001 Você está pálida, Esmeralda. Você está cansado? 204 00:31:16,585 --> 00:31:19,835 Sim. Estou tão cansado que minha cabeça está girando. 205 00:31:22,460 --> 00:31:24,460 Então se vista e vá para casa. 206 00:31:25,918 --> 00:31:27,210 Obrigado. Eu acho que seria melhor. 207 00:31:27,210 --> 00:31:29,376 Mas amanhã teremos de trabalhar duas vezes mais. 208 00:31:49,835 --> 00:31:51,460 Vejo você amanhã. 209 00:33:01,001 --> 00:33:02,251 Escute-me. 210 00:33:02,626 --> 00:33:04,918 Eu sou Vera Frankenstein, 211 00:33:05,793 --> 00:33:08,168 a filha do seu mestre, o médico. 212 00:33:08,710 --> 00:33:11,168 Ele ordena que você carregue essa garota. 213 00:33:11,543 --> 00:33:13,376 Você deve obedecê-lo. 214 00:33:13,835 --> 00:33:16,293 Você deve obedecer àquele que o criou. 215 00:33:20,751 --> 00:33:22,418 Obedeça ao seu mestre. 216 00:33:25,835 --> 00:33:27,251 Obedeça-me. 217 00:35:41,335 --> 00:35:42,460 Tudo correu bem. 218 00:35:42,460 --> 00:35:44,793 Onde está Melissa? Ela ficou na floresta? 219 00:35:44,793 --> 00:35:47,126 Eu não sei mestre. Suponho que sim. 220 00:35:48,085 --> 00:35:50,501 voltei imediatamente com a criatura e o prisioneiro, 221 00:35:50,501 --> 00:35:52,043 mas Melisa não o seguiu. 222 00:35:52,543 --> 00:35:54,626 Bom. Você fez bem, Caronte. 223 00:35:55,001 --> 00:35:56,585 Vamos ver o prisioneiro. 224 00:36:10,376 --> 00:36:12,835 Ela estava posando para o pintor. Ela tem um corpo lindo. 225 00:36:13,168 --> 00:36:14,835 Eu escolho qual parte usar. 226 00:36:18,168 --> 00:36:20,501 Idiota! Esta é Vera Frankenstein. 227 00:36:26,501 --> 00:36:28,960 Você pensou que poderia me enganar? 228 00:36:29,376 --> 00:36:31,418 Ninguém engana Cagliostro. 229 00:36:40,460 --> 00:36:43,376 Seu poder magnético me salvou bem na hora, mestre. 230 00:36:45,043 --> 00:36:46,418 Quem fez isso com você? 231 00:36:47,751 --> 00:36:48,960 Quem? 232 00:36:48,960 --> 00:36:51,751 Uma mulher, depois que Caronte me abandonou. 233 00:36:58,376 --> 00:37:02,876 Você está ficando velho. Pior, você está ficando estúpido. 234 00:37:03,251 --> 00:37:04,251 Leve-o embora! 235 00:37:07,001 --> 00:37:09,293 Nós vamos nos divertir antes de matá-los. 236 00:37:10,335 --> 00:37:11,751 Ele e esta mulher. 237 00:37:13,168 --> 00:37:16,376 Mestre, deixe-me preparar a cerimônia. 238 00:37:17,335 --> 00:37:18,793 Tudo bem, Melissa. 239 00:37:19,293 --> 00:37:22,876 Espero que você encontre um caminho para prolongar o prazer. 240 00:37:42,043 --> 00:37:43,210 Me ajude! 241 00:37:44,626 --> 00:37:46,460 Suas garras horríveis! 242 00:37:47,668 --> 00:37:50,043 Suas garras, brilhante com sangue humano! 243 00:37:51,376 --> 00:37:53,293 O monstro horrível! 244 00:37:56,335 --> 00:37:58,210 Ela estava comendo um cadáver. 245 00:37:58,960 --> 00:38:01,210 Ajuda! Ajuda! 246 00:38:01,835 --> 00:38:04,043 Esta mulher teve um grande choque. 247 00:38:04,876 --> 00:38:07,085 Algo terrível aconteceu com ela. 248 00:38:07,460 --> 00:38:08,835 Suas palavras não fazem sentido. 249 00:38:09,001 --> 00:38:10,126 Você a conhece? 250 00:38:11,085 --> 00:38:12,043 Sim. 251 00:38:13,335 --> 00:38:16,335 Esta mulher é assistente de Vera Frankenstein. 252 00:38:16,335 --> 00:38:18,460 não consegui encontrar Vera Frankenstein. 253 00:38:20,043 --> 00:38:21,335 Só há uma explicação. 254 00:38:21,501 --> 00:38:24,585 As duas mulheres saem. Um desaparece, o outro fica apavorado. 255 00:38:24,585 --> 00:38:27,376 Obviamente, algo ruim aconteceu para Vera Frankenstein. 256 00:38:27,710 --> 00:38:30,460 Devemos encontrá-la. Não há tempo a perder. 257 00:38:30,460 --> 00:38:31,918 Talvez já seja tarde demais. 258 00:38:32,085 --> 00:38:35,210 Vamos procurá-la. - OK. 259 00:38:35,876 --> 00:38:38,085 Se isso continuar, Acho que vou enlouquecer. 260 00:38:49,168 --> 00:38:50,918 Você está prestes a testemunhar... 261 00:38:52,293 --> 00:38:54,751 o jogo da vida e da morte. 262 00:38:55,376 --> 00:38:58,251 Este homem e esta mulher serão chicoteados. 263 00:38:58,793 --> 00:39:01,460 Aos seus pés, estacas afiadas. 264 00:39:01,460 --> 00:39:04,376 A única maneira de escapar de uma morte horrível 265 00:39:04,543 --> 00:39:08,710 é cair de tal maneira que use o corpo do outro como proteção. 266 00:39:08,918 --> 00:39:12,793 Quem será poupado? Que comece a flagelação! 267 00:39:24,960 --> 00:39:26,751 Mais difícil! 268 00:41:22,418 --> 00:41:24,876 Traga aquela mulher para o meu quarto. 269 00:41:29,668 --> 00:41:33,835 De agora em diante, ela vai me servir. 270 00:41:42,251 --> 00:41:44,001 Vera Frankenstein... 271 00:41:45,085 --> 00:41:47,043 pela minha boca, o mestre fala. 272 00:41:47,751 --> 00:41:52,501 Cagliostro transferiu seu magnetismo, a fonte de seu imenso poder, 273 00:41:53,418 --> 00:41:55,585 para sua serva Melisa. 274 00:41:56,376 --> 00:41:59,876 Eu sinto e transmito suas ordens, que você obedecerá, 275 00:42:01,043 --> 00:42:04,126 como todas as criaturas vivas lhe obedecem. 276 00:42:04,835 --> 00:42:06,751 Ninguém escapa do seu poder. 277 00:42:08,210 --> 00:42:12,751 Você terá o privilégio incomparável de ajudar em seu plano mestre. 278 00:42:13,835 --> 00:42:17,501 É uma honra imensa ser escolhido. 279 00:42:18,751 --> 00:42:21,626 De agora em diante, você pertence a ele, de corpo e alma. 280 00:42:22,668 --> 00:42:24,043 Todos os seus presentes, 281 00:42:24,751 --> 00:42:28,043 sua inteligência, seu conhecimento 282 00:42:28,043 --> 00:42:30,085 será usado exclusivamente para ele. 283 00:42:30,501 --> 00:42:34,501 Você irá obedecê-lo em todas as coisas, em todos os momentos. 284 00:42:36,501 --> 00:42:38,251 O mestre está satisfeito. 285 00:42:40,251 --> 00:42:41,710 Ele aprecia sua coragem. 286 00:42:42,751 --> 00:42:44,501 Ele admira seu orgulho. 287 00:42:46,376 --> 00:42:48,251 O conhecimento passado para você por seu pai 288 00:42:49,543 --> 00:42:50,543 será útil 289 00:42:52,043 --> 00:42:53,710 em continuar seu trabalho. 290 00:42:55,168 --> 00:42:58,126 Ouça com atenção, Vera Frankenstein. 291 00:42:59,626 --> 00:43:00,585 Ouvir. 292 00:43:01,251 --> 00:43:02,835 Ouça Cagliostro. 293 00:43:04,418 --> 00:43:06,085 Ele está agora dentro de você. 294 00:43:06,876 --> 00:43:08,918 A vontade dele está dentro de você. 295 00:43:08,918 --> 00:43:11,460 De agora em diante, você não tem vontade própria. 296 00:43:13,001 --> 00:43:16,126 Submeto-me ao testamento de Cagliostro. 297 00:43:18,543 --> 00:43:22,626 Você não tem mais quaisquer pensamentos de sua autoria. 298 00:43:24,585 --> 00:43:25,585 Vera, 299 00:43:27,085 --> 00:43:29,210 Cagliostro pergunta se você é dele. 300 00:43:29,210 --> 00:43:30,835 Eu sou, mestre. 301 00:43:31,085 --> 00:43:34,460 Ninguém neste mundo pode resistir à sua vontade. 302 00:43:34,918 --> 00:43:36,001 Eu obedecerei. 303 00:43:39,501 --> 00:43:41,501 Você jurou obediência 304 00:43:42,668 --> 00:43:46,293 em todas as coisas, em todos os momentos. 305 00:43:49,001 --> 00:43:51,626 Deixe o mestre comandar e eu obedecerei. 306 00:43:55,793 --> 00:43:58,168 Ele quer que você o ajude criar novos seres. 307 00:43:58,168 --> 00:44:00,501 - Você está pronto? - Estou pronto. 308 00:44:00,501 --> 00:44:03,376 Ouça com atenção, Vera Frankenstein. 309 00:44:03,918 --> 00:44:09,168 Eles devem ser uma combinação perfeita de beleza e submissão. 310 00:44:09,793 --> 00:44:12,626 Vou ajudá-lo sempre que puder. 311 00:44:15,751 --> 00:44:17,918 A genialidade de Cagliostro irá guiá-lo. 312 00:44:24,751 --> 00:44:27,376 O mestre criará a mulher perfeita... 313 00:44:29,168 --> 00:44:31,793 uma companheira para o macho criado por seu pai. 314 00:44:34,543 --> 00:44:38,001 Ela será criada de várias mulheres escolhidas por ele. 315 00:44:39,126 --> 00:44:41,751 Você terá a honra de dar a vida dela. 316 00:44:44,668 --> 00:44:48,376 Minha única alegria é servir Cagliostro, mestre do mundo. 317 00:45:01,501 --> 00:45:04,168 A modelo do artista nos deu um depoimento. 318 00:45:04,501 --> 00:45:06,168 Ela foi sequestrada, então abandonado. 319 00:45:06,460 --> 00:45:08,876 O que poderia ter aterrorizado Abigail? 320 00:45:09,710 --> 00:45:12,710 É incrivelmente misterioso de muitas maneiras. 321 00:45:12,710 --> 00:45:16,585 Recuso-me a acreditar que seja sobrenatural. - Preciso falar com o Dr. Seward. 322 00:45:17,043 --> 00:45:18,501 Eu nunca disse que era. 323 00:45:18,668 --> 00:45:21,626 Não, doutor, mas você deu a entender. 324 00:45:21,626 --> 00:45:22,960 Nunca! - Dr. 325 00:45:22,960 --> 00:45:25,043 O paciente está perguntando por você, Doutor. 326 00:45:32,043 --> 00:45:33,335 Olá, senhorita. 327 00:45:35,668 --> 00:45:39,751 Estou muito cansado, doutor. 328 00:45:40,585 --> 00:45:43,293 Tão fraco. Eu perco a noção do tempo. 329 00:45:48,085 --> 00:45:53,168 Eu sei que você está cansado, mas devo fazer algumas perguntas urgentes. 330 00:45:55,876 --> 00:45:57,335 Desculpe. 331 00:46:01,168 --> 00:46:04,335 Eu não posso te contar nada. 332 00:46:12,126 --> 00:46:15,418 Você deve tentar. A vida de Vera está em jogo. 333 00:46:16,043 --> 00:46:18,835 Eu sei, doutor. Mas não posso. 334 00:46:19,001 --> 00:46:22,210 Eu entendo que é difícil. Você teve um choque terrível. 335 00:46:22,418 --> 00:46:25,043 Mas juntos, Tenho certeza que conseguiremos. 336 00:46:26,335 --> 00:46:27,668 Não tenho tanta certeza. 337 00:46:28,668 --> 00:46:31,293 Vamos tentar. - Eu vejo uma floresta. 338 00:46:31,293 --> 00:46:33,293 Prossiga. - É isso. 339 00:46:33,668 --> 00:46:34,668 E? 340 00:46:37,001 --> 00:46:39,543 Continuar. Continue falando. O que havia na floresta? 341 00:46:39,543 --> 00:46:42,168 Na floresta... Sangue! Morte! 342 00:46:45,501 --> 00:46:47,251 Diga a primeira coisa isso vem à mente. 343 00:46:47,251 --> 00:46:48,710 Diga o que as palavras evocam em sua mente. 344 00:46:49,043 --> 00:46:51,710 Por exemplo, "jardim". - Flor. 345 00:46:53,585 --> 00:46:56,043 Pare, eu imploro. Eu não aguento mais! 346 00:46:56,793 --> 00:46:58,626 Boneca. - Criança. 347 00:46:58,960 --> 00:47:00,501 Mãe. - Filha. 348 00:47:00,668 --> 00:47:02,251 Anjo. - Diabo. 349 00:47:02,501 --> 00:47:03,501 Céu. 350 00:47:04,126 --> 00:47:05,085 Estrela. 351 00:47:05,293 --> 00:47:07,293 Rei. - Castelo. 352 00:47:07,668 --> 00:47:09,626 Versalhes. - Paris. 353 00:47:10,085 --> 00:47:12,168 Barna. -Cagliostro. 354 00:47:14,668 --> 00:47:15,626 Vera. 355 00:47:16,168 --> 00:47:17,335 Cagliostro. 356 00:47:24,835 --> 00:47:26,751 Cemitério. - Morte. 357 00:47:27,043 --> 00:47:28,960 Monstro. - Castelo de Barna. 358 00:47:28,960 --> 00:47:30,793 Ciência. - Vivo. 359 00:47:30,793 --> 00:47:32,585 Frankenstein. - Vivo. 360 00:47:33,418 --> 00:47:36,168 Vera. - Castelo de Barna. 361 00:47:37,293 --> 00:47:38,251 Barna? 362 00:47:38,960 --> 00:47:40,710 Cagliostro. 363 00:47:41,126 --> 00:47:43,376 Cagliostro! 364 00:47:43,543 --> 00:47:44,501 Vamos. 365 00:47:44,918 --> 00:47:46,210 Acalmar! 366 00:47:47,626 --> 00:47:49,501 Enfermeira, prepare um sedativo. 367 00:47:53,751 --> 00:47:54,751 Pressa! 368 00:47:57,043 --> 00:47:58,460 Isso vai acalmá-la. Vamos. 369 00:48:20,210 --> 00:48:21,210 É por aqui. 370 00:49:29,751 --> 00:49:32,793 Aproxime-se, Dr. Seward. 371 00:49:34,168 --> 00:49:37,335 Aproxime-se, doutor. 372 00:49:38,710 --> 00:49:42,210 Você me reanimou, então você descobriu meu segredo. 373 00:49:44,876 --> 00:49:47,835 Nunca revele isso a ninguém. 374 00:49:49,418 --> 00:49:52,085 Por piedade, deixe-me em paz. 375 00:49:52,543 --> 00:49:54,085 Vá embora! 376 00:49:55,210 --> 00:49:58,376 Sua filha está desaparecida. Eu quero encontrá-la. 377 00:49:58,376 --> 00:50:00,126 Eu só quero encontrar sua filha. 378 00:50:01,376 --> 00:50:04,876 Não se envolva, Seward. Vera é uma cientista. 379 00:50:05,585 --> 00:50:08,126 Ela está em Barna, o castelo de Cagliostro. 380 00:50:08,126 --> 00:50:09,793 Ela vai me vingar. 381 00:50:09,793 --> 00:50:10,835 Vá embora. 382 00:50:14,460 --> 00:50:16,501 Não se envolva. 383 00:50:16,668 --> 00:50:20,001 Você ficará arrasado. 384 00:50:44,210 --> 00:50:46,501 Eu me pergunto onde podem estar suas anotações. 385 00:52:35,293 --> 00:52:37,251 ÁCIDO SULFÚRICO 386 00:52:57,585 --> 00:52:59,668 Você sabe o que vai acontecer agora? 387 00:53:01,043 --> 00:53:03,043 Através de você, eu vejo isso. 388 00:53:03,418 --> 00:53:06,293 As ondas do conhecimento vem de você, reverenciado mestre. 389 00:53:11,335 --> 00:53:13,918 A nova mulher nascerá. 390 00:53:15,626 --> 00:53:20,585 Chegou a hora de Vera Frankenstein para usar seu raio de vida. 391 00:53:42,335 --> 00:53:45,626 Vera, dar vida à nova mulher. 392 00:53:50,376 --> 00:53:54,876 Ela será uma beleza. Perfeição. 393 00:53:56,168 --> 00:54:00,626 Minha criatura será a mãe de todos os futuros homens. 394 00:54:02,835 --> 00:54:06,376 Esta noite, o passado e o futuro criará a nova mulher. 395 00:54:06,710 --> 00:54:10,835 Esta noite, vamos comemorar o evento mais extraordinário de todos os tempos. 396 00:54:13,793 --> 00:54:15,960 Melisa, transmita minhas ordens. 397 00:54:16,376 --> 00:54:19,626 Pela primeira vez desde o alvorecer do mundo, 398 00:54:19,626 --> 00:54:23,293 um ser humano exerce o poder da criação, 399 00:54:23,293 --> 00:54:25,918 uma vez apenas o privilégio de Deus e da Natureza. 400 00:54:26,251 --> 00:54:27,418 A vida humana... 401 00:54:27,751 --> 00:54:31,001 graças ao extraordinário poder 402 00:54:31,001 --> 00:54:34,210 que Cagliostro desenha da seita Pantos. 403 00:54:34,501 --> 00:54:37,376 Vera, o mestre manda você para fazer a última conexão. 404 00:54:37,626 --> 00:54:40,751 Que o maravilhoso raio da vida espalhar através da nova mulher. 405 00:54:41,751 --> 00:54:44,376 Que o ser perfeito seja finalmente criado. 406 00:54:44,668 --> 00:54:45,626 Agora. 407 00:55:13,460 --> 00:55:14,918 Do que você precisa, Vera? 408 00:55:16,210 --> 00:55:18,585 O que você deseja como recompensa? 409 00:55:22,376 --> 00:55:25,626 Meu único desejo é obedecer-lhe, mestre. 410 00:55:43,001 --> 00:55:45,835 Eu não preciso te perguntar, querida Melissa. 411 00:55:52,835 --> 00:55:55,876 Aqui está a chave da cela 10. 412 00:55:56,751 --> 00:55:58,585 Dentro dele, há uma surpresa para você. 413 00:55:59,918 --> 00:56:01,626 Obrigado, mestre. 414 00:56:02,168 --> 00:56:04,251 É um presente que você apreciará. 415 00:56:06,668 --> 00:56:09,460 Sua generosidade é infinita. 416 00:56:13,293 --> 00:56:17,335 Vera, prepare-se para reanimar criação de seu pai. 417 00:56:50,501 --> 00:56:53,043 O que você quer? Quem é você? 418 00:56:59,918 --> 00:57:01,293 Não... não! 419 01:00:18,251 --> 01:00:19,793 Isso dói! 420 01:00:19,960 --> 01:00:22,168 Horrível... Minha cabeça... 421 01:00:25,418 --> 01:00:27,001 Dói! 422 01:00:28,001 --> 01:00:29,126 Isso dói! 423 01:01:26,501 --> 01:01:28,835 Você está consciente? Responder! Você pode me ouvir? 424 01:01:29,335 --> 01:01:31,293 O Dr. Frankenstein está morto. 425 01:01:41,626 --> 01:01:44,876 Essas pessoas mataram seu criador. Ele está morto. 426 01:01:46,126 --> 01:01:47,126 Entender? 427 01:01:48,585 --> 01:01:49,710 Ele está morto! 428 01:01:54,126 --> 01:01:55,460 Rapidamente, alguém está vindo! 429 01:02:18,876 --> 01:02:20,293 Desça. 430 01:02:20,585 --> 01:02:22,335 O mestre ordena. 431 01:02:40,876 --> 01:02:45,626 Pantos, Pantos... luz da glória... 432 01:02:45,960 --> 01:02:47,960 Luz da vida. 433 01:02:48,126 --> 01:02:51,960 Todos louvam Pantos, deus da alegria, 434 01:02:52,335 --> 01:02:54,126 deus do prazer, 435 01:02:54,460 --> 01:02:56,085 sombra de nossas noites. 436 01:02:56,876 --> 01:02:59,210 Ó sublime Pantos, 437 01:02:59,876 --> 01:03:02,668 guia-nos para a eternidade. 438 01:03:03,168 --> 01:03:05,793 Guia-nos para a glória 439 01:03:06,751 --> 01:03:09,210 e para a eternidade. 440 01:03:09,918 --> 01:03:12,501 Ilumine-nos com sua luz. 441 01:03:12,751 --> 01:03:16,460 Ah Pantos, maior poder, 442 01:03:16,751 --> 01:03:19,876 nos dê banho com sua glória infinita. 443 01:03:20,293 --> 01:03:26,668 Louvamos sua sabedoria até o fim dos tempos. 444 01:03:28,085 --> 01:03:31,543 Cagliostro, encarnação de Pantos, fala pela minha boca. 445 01:03:31,543 --> 01:03:35,001 Cagliostro, por sua graça, criou aquele que agora fala, 446 01:03:36,001 --> 01:03:37,876 parte mulher, parte pássaro. 447 01:03:38,210 --> 01:03:39,876 Ele concedeu alguns do seu poder sobre mim. 448 01:03:41,460 --> 01:03:43,543 Cagliostro me criou. Ele me comanda. 449 01:03:43,543 --> 01:03:45,751 Eu sou sua ferramenta e me alegro. 450 01:03:47,793 --> 01:03:49,960 Ele me deu poder sobre todos vocês. 451 01:03:50,543 --> 01:03:53,585 Ele me permitiu libertar você de seus túmulos 452 01:03:53,751 --> 01:03:56,085 comemorar os ritos de Pantos, 453 01:03:56,085 --> 01:03:59,585 mas não posso parar sua carne apodreça 454 01:03:59,793 --> 01:04:01,585 e virando pó. 455 01:04:02,543 --> 01:04:06,085 Você está aqui para testemunhar um grande evento, 456 01:04:06,501 --> 01:04:12,001 a criação de um novo ser, nasceu da mente brilhante de Cagliostro. 457 01:04:16,126 --> 01:04:20,335 Tentando criar criaturas dos humanos foi um erro grave. 458 01:04:21,751 --> 01:04:26,085 concluí que é inútil para reanimar cadáveres. 459 01:04:28,043 --> 01:04:30,126 Então eu criei a Melisa 460 01:04:30,126 --> 01:04:33,251 fertilizando um ovo de pássaro com semente humana. 461 01:04:33,501 --> 01:04:35,710 Finalmente, eu estava no caminho certo. 462 01:04:37,043 --> 01:04:39,501 Dessa vez usei outros ingredientes 463 01:04:39,501 --> 01:04:43,335 com diferentes partes do corpo retirado de várias mulheres vivas, 464 01:04:43,335 --> 01:04:45,501 escolhido entre os mais bonitos. 465 01:04:45,501 --> 01:04:48,918 Eu criei a mulher perfeita, a mulher ideal, 466 01:04:49,085 --> 01:04:50,460 a mulher impecável. 467 01:04:50,626 --> 01:04:55,210 O gênio humano triunfou sobre todos os deuses. 468 01:04:55,585 --> 01:04:59,376 Por sua vez, esta mulher gerará novos homens. 469 01:04:59,668 --> 01:05:02,001 Uma nova raça nascerá. 470 01:05:02,001 --> 01:05:05,793 Em alguns momentos, você testemunhará sua união 471 01:05:05,793 --> 01:05:09,835 com o monstro sublime criado pelo Dr. 472 01:05:35,001 --> 01:05:37,085 O monstro entrará. 473 01:05:38,126 --> 01:05:40,418 Você o verá obedecer às minhas ordens. 474 01:05:40,626 --> 01:05:42,085 Você deve contemplar 475 01:05:42,793 --> 01:05:45,210 este evento extraordinário: 476 01:05:45,710 --> 01:05:48,543 A criatura de Cagliostro... 477 01:05:51,543 --> 01:05:53,751 e o monstro de Frankenstein 478 01:05:54,085 --> 01:05:55,876 fazendo amor! 479 01:06:05,710 --> 01:06:07,751 Em breve você os verá 480 01:06:08,376 --> 01:06:10,293 procriar perfeição absoluta, 481 01:06:10,293 --> 01:06:12,543 a descendência de duas criaturas fabulosas. 482 01:06:13,210 --> 01:06:15,501 Eles gerarão divindades. 483 01:06:16,501 --> 01:06:19,751 Os corpos humanos mais maravilhosos nascerá da união 484 01:06:20,835 --> 01:06:23,626 de dois seres criados artificialmente. 485 01:06:24,376 --> 01:06:27,835 É o triunfo absoluto do gênio sobre a natureza. 486 01:06:43,793 --> 01:06:47,793 Seu mestre, Cagliostro, deseja o máximo extraordinário das mulheres ser sua. 487 01:06:47,793 --> 01:06:49,210 Leve-a! 488 01:07:38,460 --> 01:07:41,876 Agora é a hora para o monstro completar meu trabalho. 489 01:07:43,960 --> 01:07:45,710 Alegre-se, Melissa. 490 01:07:47,001 --> 01:07:49,751 Todos os presentes deveriam se alegrar. 491 01:07:55,960 --> 01:07:57,793 Você obedecerá ao seu torturador, 492 01:07:58,085 --> 01:07:59,960 o assassino do seu criador? 493 01:08:03,751 --> 01:08:05,418 Ele assassinou seu pai. 494 01:08:12,210 --> 01:08:14,918 Você deve me obedecer! Não dê ouvidos a esse idiota. 495 01:08:15,126 --> 01:08:17,626 Você vai morrer, Cagliostro. 496 01:08:19,335 --> 01:08:21,710 Você deve matar Cagliostro! 497 01:09:50,543 --> 01:09:51,585 Parar! 498 01:11:15,668 --> 01:11:16,668 Rápido, inspetor! 499 01:11:52,043 --> 01:11:53,043 Ir! 500 01:11:56,793 --> 01:11:57,751 Ir! 501 01:11:58,626 --> 01:12:01,210 Tonto! Vamos! Ir! 502 01:12:23,126 --> 01:12:25,793 Você não consegue ouvir a risada dele, Dr. 503 01:12:26,335 --> 01:12:30,210 Cagliostro se alegra, pois sabe ele triunfou sobre todos vocês. 504 01:12:37,210 --> 01:12:41,376 Em nove meses, outro Cagliostro nascerá e começará de novo.