1
00:00:28,654 --> 00:00:34,695
নিখুঁত শিক্ষা

2
00:02:04,708 --> 00:02:12,708
ঠিক আছে... চল... এটাই.

3
00:03:38,009 --> 00:03:41,718
সাহায্য! সাহায্য!

4
00:03:45,267 --> 00:03:46,882
চিৎকার করুন এবং আমি আপনাকে গলা টিপে দেব।

5
00:03:50,021 --> 00:03:52,512
এটা আঘাত করবে, এবং আমি এটা করতে চাই না.

6
00:04:05,912 --> 00:04:07,527
তুমি আমাকে কিডন্যাপ করেছ।

7
00:04:22,888 --> 00:04:25,755
আমি এটা তোমার জন্য কিনেছি। এটা লাগান।

8
00:04:26,475 --> 00:04:29,387
দূর হও! এটা জঘন্য।

9
00:04:29,644 --> 00:04:30,644
জঘন্য?

10
00:04:34,900 --> 00:04:36,390
আমি ক্ষমা চাইতে চাই

11
00:04:38,278 --> 00:04:39,859
তোমাকে অপহরণ করার জন্য আমি দুঃখিত।

12
00:04:40,280 --> 00:04:42,646
কফগুলো খুলে ফেলুন।

13
00:04:43,158 --> 00:04:44,523
আর একটু সহ্য কর।

14
00:04:48,121 --> 00:04:49,657
তুমি আমাকে ধর্ষণ করতে চাও, তাই না?

15
00:04:49,873 --> 00:04:50,873
কোন উপায় নেই।

16
00:04:50,916 --> 00:04:52,781
- তুমি চাইলে এগিয়ে যাও।
- না, করব না।

17
00:04:52,876 --> 00:04:54,741
আমি আপনার উদ্দেশ্য জানি!

18
00:04:54,795 --> 00:04:56,911
তাড়াতাড়ি করুন এবং এটি করুন।
তাহলে আমি যেতে পারি।

19
00:04:57,422 --> 00:04:59,788
- তুমি কুমারী, তাই না?
- আর কি?

20
00:04:59,925 --> 00:05:02,416
এখানে আপনার কুমারীত্ব হারানো ঠিক আছে?

21
00:05:02,928 --> 00:05:06,420
না! কিন্তু আমি বাড়ি যেতে চাই।

22
00:05:10,018 --> 00:05:11,303
বেপরোয়া হবেন না।

23
00:05:12,521 --> 00:05:13,521
জারজ !

24
00:05:15,023 --> 00:05:16,023
দুঃখিত।

25
00:05:17,901 --> 00:05:18,901
জল !

26
00:05:20,403 --> 00:05:22,394
আমি কথা বলতে খুব তৃষ্ণার্ত.

27
00:05:47,806 --> 00:05:48,806
এখানে আপনি.

28
00:06:10,495 --> 00:06:12,451
কিসের দিকে তাকিয়ে আছেন? বিকৃত

29
00:06:19,880 --> 00:06:24,874
আমার নাম লওয়াজোনো সাদায়োশি,
43, একক।

30
00:06:25,760 --> 00:06:32,131
আমি একজন স্টেশনারি বিক্রয়কর্মী
tsumura পণ্য এ.

31
00:06:33,727 --> 00:06:38,391
আপনি কাবাশিমা কুনিকো, 18,
উচ্চ বিদ্যালয়ের সিনিয়র।

32
00:06:39,482 --> 00:06:43,100
তোমার বাবা আমানতের প্রধান
কোটোবুকি ট্রাস্টে।

33
00:06:43,403 --> 00:06:45,894
আপনি চার সন্তানের একজন।

34
00:06:47,115 --> 00:06:51,529
অর্থনৈতিক সংকটের জন্য ধন্যবাদ,
তোমার বাবার ফার্ম টলতে থাকে।

35
00:06:51,661 --> 00:06:57,156
তাই আমরা সবাই খণ্ডকালীন কাজ করি,
আমার ভাই ও বোনেরাও।

36
00:06:58,043 --> 00:06:59,043
আমিও ভেঙে পড়েছি।

37
00:07:00,295 --> 00:07:02,911
এই ইঁদুর গর্ত থেকে surmisable.

38
00:07:11,514 --> 00:07:12,549
আমার দাদার সময় থেকে,

39
00:07:13,433 --> 00:07:15,799
আমার পরিবার চলছিল
একটি আসবাবপত্রের দোকান।

40
00:07:17,812 --> 00:07:19,427
15 বছর আগে,

41
00:07:20,273 --> 00:07:24,437
একজন যুবতী মিজু
আমাদের জন্য কাজ করতে এসেছিল।

42
00:07:26,029 --> 00:07:27,815
আমি মিজুকে খুব পছন্দ করতাম,

43
00:07:28,823 --> 00:07:33,943
কিন্তু তার একজন বাগদত্তা ছিল এবং সে আমাকে উপেক্ষা করেছিল।

44
00:07:35,455 --> 00:07:36,455
তাই একদিন,

45
00:07:36,581 --> 00:07:38,913
মিজুকে স্টকরুমে ডাকলাম।

46
00:07:39,084 --> 00:07:44,579
তারপর তাকে ধর্ষণ করি।

47
00:07:46,049 --> 00:07:47,049
তুমি জারজ.

48
00:07:47,717 --> 00:07:49,173
মিজু কাঁদতে কাঁদতে বাসায় চলে গেল।

49
00:07:50,303 --> 00:07:54,171
পরের দিন, তার বাবা এবং
বাগদত্তা বৃত্তাকার এসেছিল.

50
00:07:56,226 --> 00:08:00,469
তার বাগদত্তা হঠাৎ আমাকে আঘাত করে,
এবং আমাকে মেঝেতে ধাক্কা দিল।

51
00:08:03,441 --> 00:08:05,477
আমি খুশি যে সে আমাকে আঘাত করেছে...

52
00:08:06,236 --> 00:08:08,568
"এখন আমি মিজুকে বিয়ে করতে পারি", আমি ভাবলাম।

53
00:08:10,615 --> 00:08:12,480
শীঘ্রই আমাদের বিয়ে হয়ে গেল।

54
00:08:13,827 --> 00:08:17,866
কিন্তু মিজু আমার কাছে বরফ ঠান্ডা ছিল।

55
00:08:19,249 --> 00:08:21,490
আপনি মহিলাদের জন্য কি গ্রহণ?

56
00:08:21,584 --> 00:08:23,745
সময়ের সাথে সাথে সে গর্ভবতী হয়ে পড়ে।

57
00:08:24,379 --> 00:08:28,247
কাঁদতে কাঁদতে প্রসব করলো মিজু
সে বাচ্চা চায়নি।

58
00:08:28,341 --> 00:08:29,501
দরিদ্র মহিলা।

59
00:08:30,093 --> 00:08:33,631
তারপর আমার বাবা-মা মারা যান।

60
00:08:34,180 --> 00:08:37,013
আমি যথেষ্ট শক্তিশালী ছিল না
পারিবারিক ব্যবসা চালিয়ে যেতে।

61
00:08:37,058 --> 00:08:38,548
আমরা বন্ধ.

62
00:08:38,935 --> 00:08:40,175
অবশ্যই।

63
00:08:41,312 --> 00:08:45,055
তিন বছর পর,
মিজু বাচ্চাটিকে নিয়ে চলে গেল।

64
00:08:46,401 --> 00:08:47,891
সে আমাকে পরিত্যাগ করেছে।

65
00:08:48,278 --> 00:08:50,815
শুধু প্রাপ্য!
অপরাধ মূল্য দেয় না!

66
00:08:50,905 --> 00:08:52,065
আপনি যে কোথায় শিখলেন?

67
00:08:52,198 --> 00:08:53,529
গ্রান সবসময় তাই বলে।

68
00:08:54,576 --> 00:08:57,943
এরপর আমার কিছু করার ছিল না
কিছুক্ষণের জন্য

69
00:08:58,913 --> 00:09:04,203
তারপর 8 বছর আগে,
একজন বন্ধু আমাকে এই কাজটি দিয়েছে।

70
00:09:05,587 --> 00:09:06,827
তুমি অকেজো।

71
00:09:06,921 --> 00:09:08,081
হুবহু।

72
00:09:08,173 --> 00:09:09,413
অপহরণ একটি মূলধনী অপরাধ।

73
00:09:09,466 --> 00:09:11,206
- আমি জানি, তাই?
- জানো?

74
00:09:11,301 --> 00:09:12,666
শুধু একটি ধর্ষণের জন্য?

75
00:09:13,219 --> 00:09:15,210
আমি তোমাকে ধর্ষণ করতে যাচ্ছি না।

76
00:09:18,558 --> 00:09:22,847
কুনিকো। আমি যা চাই তা হল নিখুঁত ভালবাসা।

77
00:09:25,482 --> 00:09:28,224
মন এবং শরীরের নিখুঁত মিলন.

78
00:09:30,361 --> 00:09:32,067
পারফেক্ট সেক্স।

79
00:09:33,865 --> 00:09:37,357
এবং আপনি আমাকে নিখুঁত করতে চান?

80
00:09:38,328 --> 00:09:41,866
আমি তোমাকে প্রশিক্ষণ দেব।

81
00:09:42,123 --> 00:09:43,123
ট্রেন?

82
00:09:43,249 --> 00:09:44,249
হ্যাঁ।

83
00:09:44,584 --> 00:09:45,994
যেন আমি তোমার পোষা প্রাণী?

84
00:09:48,129 --> 00:09:49,619
তোমাকে চোদো!

85
00:09:49,756 --> 00:09:54,375
আমাকে যেতে দাও! কফ খুলে ফেলো!

86
00:10:11,778 --> 00:10:12,778
শুভ সকাল।

87
00:10:13,738 --> 00:10:14,738
আপনি কি ভালো ঘুমিয়েছেন?

88
00:10:15,990 --> 00:10:18,606
আপনি কি কেউ মনে করেন
এভাবে শব্দ করে ঘুমানো যায়?

89
00:10:19,536 --> 00:10:23,745
আচ্ছা, আপনি বেশ খানিকটা নাক ডাকলেন।
আপনি সত্যিই কিছু.

90
00:10:25,291 --> 00:10:27,782
আপনি অন্তত কফ পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনতে পারেন না?

91
00:10:36,678 --> 00:10:38,885
এখন আমাকে বানাবেন না
অপ্রীতিকর কিছু করুন।

92
00:10:46,062 --> 00:10:48,178
শাওয়ারে ফ্রেশ হয়ে যাও।

93
00:10:52,569 --> 00:10:54,309
আমি ফাঁসি হতে যাচ্ছি.

94
00:10:54,404 --> 00:10:56,816
যদি তুমি পালাতে চাও,
আমি তোমাকে ছুরিকাঘাত করব,

95
00:10:57,448 --> 00:10:58,938
তারপর নিজেকে হত্যা

96
00:11:02,579 --> 00:11:04,661
ঝরনা শেষ।

97
00:11:06,332 --> 00:11:07,412
তোমার চশমা।

98
00:11:33,193 --> 00:11:34,193
আরে মশাই!

99
00:11:34,360 --> 00:11:35,360
কি?

100
00:11:36,613 --> 00:11:38,820
তুমি আমার প্যান্টি দিয়ে কি করলে?

101
00:11:39,991 --> 00:11:42,448
তোমার পরা উচিত নয়
প্যান্টি মত আঁটসাঁট জিনিস.

102
00:11:43,745 --> 00:11:45,701
আমার সাথে এভাবে খারাপ ব্যবহার করলে,

103
00:11:45,872 --> 00:11:48,830
এটা বিচারে আরও খারাপ করে তুলবে।

104
00:11:49,250 --> 00:11:51,366
আমি তোমার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেব।

105
00:11:51,502 --> 00:11:53,493
আপনি সেখানে কি মনে করে
বিচার হবে?

106
00:11:53,588 --> 00:11:55,203
কারণ আপনি ধরা পড়বেন।

107
00:11:56,257 --> 00:11:59,124
এসে নাস্তা করে নাও।

108
00:12:07,644 --> 00:12:10,727
খাওয়ার সময়,
আমি তোমাকে তোমার প্রতিবেশীদের কথা বলবো।

109
00:12:10,980 --> 00:12:12,766
যেহেতু আপনি এখানে হতে যাচ্ছেন
কিছুক্ষণের জন্য

110
00:12:13,775 --> 00:12:16,232
একবার আমরা নিখুঁত মিলন অর্জন করি
আমি যেতে পারি, তাই না?

111
00:12:16,277 --> 00:12:17,767
যে সময় লাগবে.

112
00:12:21,616 --> 00:12:24,779
কি?

113
00:12:32,293 --> 00:12:38,789
পাশের একজন ছাত্র,
tsuda otsvhiko.

114
00:12:40,009 --> 00:12:41,294
খুব কমই কলেজে যায়।

115
00:12:42,387 --> 00:12:45,879
রাতে সে থালা-বাসন ধোয়
একটি শিনজুকু বার।

116
00:12:46,557 --> 00:12:50,641
বিকৃত ঝাঁক একসাথে,
ঠিক পাখির মত।

117
00:12:50,687 --> 00:12:55,556
পরবর্তী 1s মিডোরি, সে কাজ করে
শিনজুকুতে একটি ইয়াকুজা বারে।

118
00:12:59,821 --> 00:13:03,313
একটা ছলনার বউ
তার টাকা ফেরত নিতে এসেছে,

119
00:13:04,659 --> 00:13:07,822
কিন্তু মিডোরি তাকে লাথি মেরে সিঁড়ি দিয়ে নামিয়ে দিল।

120
00:13:08,037 --> 00:13:09,823
আমি তাকে সম্মান করি।

121
00:13:10,081 --> 00:13:11,321
কেন?

122
00:13:11,457 --> 00:13:12,913
শুধু কারণ.

123
00:13:12,959 --> 00:13:17,453
নিচে। শেষে, রুম 2,
কাওয়ামাটা মি.

124
00:13:20,967 --> 00:13:25,836
তার সাথে কখনো কথা হয়নি,
তাই আমি তার সম্পর্কে তেমন কিছু জানি না।

125
00:13:36,065 --> 00:13:38,181
বাইক রেসট্র্যাকে কাজ করে।

126
00:13:39,235 --> 00:13:41,226
রুম 3, আমাদের ঠিক নীচে।

127
00:13:46,701 --> 00:13:48,566
মরিয়ামা কাঞ্জি, বিক্রয়কর্মী।

128
00:13:49,579 --> 00:13:53,492
একবার মাদকের জন্য ধৃত।

129
00:13:54,125 --> 00:13:59,870
সে দৌড়ে পাহাড়ে উঠে গেল
বসন্তের জলের জন্য।

130
00:13:59,964 --> 00:14:06,210
নদীতে ভেঙ্গে পড়ে,
গুরুতর আহত।

131
00:14:06,387 --> 00:14:07,387
মজার.

132
00:14:07,764 --> 00:14:13,350
অবশেষে, দারোয়ান,
কিকুকাওয়া সাকিকো:

133
00:14:13,519 --> 00:14:15,259
45, দোহার।

134
00:14:15,605 --> 00:14:16,605
দোওয়াগার?

135
00:14:16,773 --> 00:14:19,981
একজন বিধবা।
তার স্বামী মারা গেছেন ৫ বছর আগে।

136
00:14:21,277 --> 00:14:24,235
তিনি নগর সরকারের উচ্চপদে ছিলেন,

137
00:14:24,280 --> 00:14:27,272
এবং এই ব্লকটি তার সোনা দিয়ে কিনেছে।

138
00:14:28,409 --> 00:14:33,870
আপনি এটা করেছেন! আপনার ওজন কমে গেছে!

139
00:14:33,915 --> 00:14:36,122
একজন তরুণ বক্সার নোগুচি
মাঝে মাঝে ঝরে পড়ে।

140
00:14:36,626 --> 00:14:39,163
সে সেলসম্যানের ঘরে থাকতেন।

141
00:14:40,046 --> 00:14:45,040
আপনি জিততে বাধ্য! হারাতে পারি না!

142
00:14:48,429 --> 00:14:49,544
আমি অফিসে যাচ্ছি।

143
00:14:58,439 --> 00:15:00,270
আমাকে একা ছেড়ে দাও!

144
00:15:12,161 --> 00:15:15,904
উঠ!

145
00:15:17,166 --> 00:15:18,201
শুয়ে পড়ুন।

146
00:15:31,973 --> 00:15:35,841
তুমি কি করছ?!

147
00:15:35,977 --> 00:15:40,437
আপনার মুখ টেপ চান? হুহ?

148
00:16:03,504 --> 00:16:06,746
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা সাহায্য করা যাবে না.

149
00:16:08,259 --> 00:16:09,999
আমি লাঞ্চ টাইমে ফিরে আসব.

150
00:16:10,636 --> 00:16:13,503
কেউ ঢুকতে পারবে না।
দরজার তালা লাগানো।

151
00:16:14,891 --> 00:16:18,008
যদি প্রকৃতির ডাকে সাড়া দিতে হয়,
এটি ব্যবহার করুন

152
00:16:18,978 --> 00:16:23,392
তোমাকে চোদো!

153
00:16:43,419 --> 00:16:44,158
মিঃ ইলওয়াজোনো!

154
00:16:44,170 --> 00:16:45,170
হ্যাঁ।

155
00:16:48,549 --> 00:16:50,540
তোমার দরজায় তালা লাগিয়ে রেখেছ কেন?

156
00:16:50,676 --> 00:16:51,791
তালা ভেঙে গেছে।

157
00:16:52,053 --> 00:16:53,668
তাই বলুন।

158
00:16:54,305 --> 00:16:56,637
এটা ঠিক করার দায়িত্ব আমার।

159
00:16:56,682 --> 00:17:00,300
ঠিক আছে। কিন্তু আমি অপরিচিতদের পছন্দ করি না
ধাক্কাধাক্কি

160
00:17:00,394 --> 00:17:01,759
কেউ ভিতরে আসতে যাচ্ছে না.

161
00:17:02,188 --> 00:17:05,225
চুরি করার মত কিছু নেই,
আছে?

162
00:17:05,608 --> 00:17:09,521
আপনি সেখানে কিছু গোপন রাখা হয়?

163
00:17:09,779 --> 00:17:12,521
আমি গোপনীয়তা ঘৃণা করি।

164
00:17:13,115 --> 00:17:14,651
কিন্তু আমি তোমাকে একটা মাস্টার চাবি বানিয়ে দেব।

165
00:17:14,742 --> 00:17:16,027
আমার কোন মাস্টার চাবি লাগবে না।

166
00:17:16,536 --> 00:17:20,028
গত সপ্তাহে আপনি চলে গেছেন
জানালা প্রশস্ত খোলা।

167
00:17:20,122 --> 00:17:23,285
আপনি কার্যত চোরদের আমন্ত্রণ জানাচ্ছেন।

168
00:18:05,084 --> 00:18:08,952
শুভ সকাল।

169
00:18:17,805 --> 00:18:20,342
আজ রাতে কেমন হবে?
স্বাভাবিক জায়গা।

170
00:18:20,558 --> 00:18:22,924
আমি আজ ব্যস্ত.

171
00:18:32,612 --> 00:18:33,818
বিদায়।

172
00:19:36,175 --> 00:19:37,665
ইওয়াজোনো সুইটি!

173
00:19:41,389 --> 00:19:44,677
দুর্দান্ত সময়।
আমি তোমাকে কল করতে যাচ্ছিলাম।

174
00:19:44,809 --> 00:19:48,893
200 বল কলম
আগামীকালের ম্যাচমেকিং পার্টির জন্য।

175
00:19:48,938 --> 00:19:52,180
তুমি আসো না কেন?
আপনি নিঃসঙ্গ হতে হবে.

176
00:19:52,274 --> 00:19:53,309
200 বল কলম, ডান.

177
00:19:53,401 --> 00:19:56,768
এখনো যাবেন না। আমি শেষ করিনি।

178
00:19:56,821 --> 00:19:57,685
তাড়াতাড়ি কর।

179
00:19:57,780 --> 00:20:03,821
200টি নোটবুক এবং 50টি ফিল্ম।

180
00:20:04,161 --> 00:20:05,571
সম্প্রতি আমি কোন কামড় পাচ্ছি না.

181
00:20:05,830 --> 00:20:06,569
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

182
00:20:06,789 --> 00:20:09,576
আমি ইদানীং কিছু ধরিনি!

183
00:20:26,434 --> 00:20:30,427
ভাল. আপনি এটা ব্যবহার করেছেন.

184
00:21:07,641 --> 00:21:11,600
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
আমি তোমাকে দুপুরের খাবার কিনে দিয়েছি।

185
00:21:19,153 --> 00:21:21,018
আমি ভেবেছিলাম আপনি যাচ্ছেন
অফিসে?

186
00:21:21,280 --> 00:21:24,898
ডেলিভারি। আমি যা পছন্দ করি তা করতে আমি স্বাধীন।

187
00:21:25,993 --> 00:21:28,029
আমি কফ খুলে ফেলব।

188
00:21:39,173 --> 00:21:43,041
আপনার কব্জি কি হয়েছে?

189
00:21:47,431 --> 00:21:48,637
পালানোর কথা ভাবছেন?

190
00:21:50,434 --> 00:21:54,928
অবশ্যই। আমি বিছানায় লাথি মারলাম
এবং একটি শব্দ করার চেষ্টা করে মেঝে আঘাত.

191
00:22:02,154 --> 00:22:03,154
কুনিকো।

192
00:22:05,574 --> 00:22:07,439
দয়া করে এমন করবেন না।

193
00:22:11,831 --> 00:22:13,822
একটু সহ্য করার চেষ্টা করুন।

194
00:22:15,709 --> 00:22:18,166
একটু সময় কতক্ষণ?

195
00:22:19,588 --> 00:22:25,208
তোমার এবং আমার হৃদয় পর্যন্ত
পুরোপুরি ঐক্যবদ্ধ।

196
00:22:27,596 --> 00:22:31,214
মোটা সুযোগ!
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে এটি কখনই হবে না।

197
00:22:35,688 --> 00:22:38,100
চল খাই।

198
00:22:42,611 --> 00:22:50,611
সুশি... টেম্পুরা...
মিসো স্যুপ... চা...

199
00:22:53,622 --> 00:22:55,237
ডিম এবং শাকসবজি।

200
00:22:55,624 --> 00:22:57,080
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

201
00:23:16,854 --> 00:23:17,854
একটু চা খাও।

202
00:23:59,563 --> 00:24:01,019
টেম্পুরাও চেষ্টা করুন।

203
00:24:05,903 --> 00:24:09,691
আপনি কি আমাকে বলছেন
টেম্পুর সাথে সুশি খেতে?

204
00:24:09,782 --> 00:24:14,902
আমি জানি একজন লোক তরকারি এবং কাটলেট খায়
একসাথে সুশি এবং টেম্পুর সাথে।

205
00:24:19,708 --> 00:24:22,666
সে মোটা হবে,
উচ্চ রক্তচাপ পান এবং মারা যান!

206
00:25:25,149 --> 00:25:26,605
আমি তোমার পা বাঁধবো না।

207
00:25:28,152 --> 00:25:29,358
আমি পালিয়ে যাব।

208
00:25:32,656 --> 00:25:33,736
কিভাবে?

209
00:25:36,160 --> 00:25:37,616
জানালা থেকে লাফ দিয়ে?

210
00:25:37,870 --> 00:25:38,870
হ্যাঁ।

211
00:25:41,790 --> 00:25:43,280
করবেন না। তুমি নিজেই কষ্ট পাবে।

212
00:25:44,752 --> 00:25:46,663
তুমি কি আমাকে নিয়ে চিন্তা কর?

213
00:25:47,796 --> 00:25:49,377
অবশ্যই।

214
00:25:51,175 --> 00:25:53,257
তুমি আমার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস।

215
00:27:26,019 --> 00:27:27,019
হ্যালো।

216
00:27:29,022 --> 00:27:35,018
এটা কি?

217
00:27:38,740 --> 00:27:39,740
কি?

218
00:27:39,908 --> 00:27:45,028
বিশুদ্ধ পাহাড়ি ঝরনার জল।

219
00:27:45,497 --> 00:27:49,035
আমি এটা আবিষ্কার. চেষ্টা করে দেখুন।

220
00:27:49,251 --> 00:27:52,163
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
এটা সাধারণ জল.

221
00:27:52,379 --> 00:27:57,794
শুধু এটা চেষ্টা করুন. এটি অন্ত্র পরিষ্কার করে।

222
00:27:58,552 --> 00:28:01,885
অন্ত্র পরিষ্কার করে?

223
00:28:02,681 --> 00:28:03,796
নিজেকে সাহায্য করুন.

224
00:28:04,433 --> 00:28:05,798
পরিষ্কার করে।

225
00:28:09,938 --> 00:28:10,938
(শুভ সন্ধ্যা।

226
00:28:11,273 --> 00:28:13,059
আজ রাতে তাড়াতাড়ি, তাই না?

227
00:28:13,150 --> 00:28:14,150
আমার টাকা দরকার।

228
00:28:14,276 --> 00:28:15,276
বিদায়।

229
00:28:15,694 --> 00:28:16,433
এটা কি?

230
00:28:16,695 --> 00:28:17,901
সাধারণ জল।

231
00:28:17,946 --> 00:28:18,946
আবার মরিয়মা?

232
00:28:30,334 --> 00:28:31,334
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।

233
00:28:35,088 --> 00:28:38,956
আমি আপনাকে সুস্বাদু কিছু কিনেছি।

234
00:28:53,941 --> 00:28:56,808
এটা কি অনুমান.

235
00:28:57,819 --> 00:29:01,232
টেম্পুরা? কাটলেট?

236
00:29:01,490 --> 00:29:04,857
আপনি ঝাঁকুনি. আমি এটা কি চিন্তা না.

237
00:29:06,828 --> 00:29:11,447
ইয়ামাতো থেকে ভাজা ঈল,
খুব ভাল মুখরোচক!

238
00:29:12,084 --> 00:29:13,494
আমি ঈল পছন্দ করি না।

239
00:29:15,504 --> 00:29:18,621
আমি ঈল ঘৃণা করি
শুধু এটা দেখে আমাকে অসুস্থ করে তোলে।

240
00:29:28,976 --> 00:29:29,886
তাহলে আপনি কি পছন্দ করেন?

241
00:29:29,977 --> 00:29:31,342
অনুমান করুন।

242
00:29:31,395 --> 00:29:32,395
আচ্ছা...

243
00:29:33,105 --> 00:29:35,972
কেএফসি থেকে মসলাদার পরিবার সেট।

244
00:29:37,359 --> 00:29:43,229
5টি চিকেন ম্যাকনাগেট সহ একটি বড় ম্যাক৷
এবং সরিষার সস...

245
00:29:43,615 --> 00:29:47,733
ডেজার্টের জন্য দই পানীয়...

246
00:29:47,786 --> 00:29:48,992
লোয়াজোনো !

247
00:29:56,920 --> 00:29:58,000
কি ব্যাপার?

248
00:29:58,046 --> 00:30:01,038
আমি সেই জারজ পানি পান করেছি।

249
00:30:05,929 --> 00:30:07,635
কি?

250
00:30:07,681 --> 00:30:08,681
প্রতারক !

251
00:30:12,894 --> 00:30:13,929
ভূমিকম্প?

252
00:30:32,414 --> 00:30:34,450
ব্যাথা করে।

253
00:30:36,293 --> 00:30:38,579
এটা করে?

254
00:30:59,566 --> 00:31:00,931
এটা সত্যিই বোকা.

255
00:31:18,460 --> 00:31:23,250
মরিয়ামা !

256
00:31:30,138 --> 00:31:34,507
আমি দুঃখিত আমার ভুল.
ভেবেছিলাম পানি,

257
00:31:34,768 --> 00:31:41,389
কিন্তু এটা ছিল ঝিনুক ভাজা
এবং টক বরই।

258
00:31:42,401 --> 00:31:46,770
আমি দুঃখিত আমাকে ঘুষি, দয়া করে.

259
00:31:47,739 --> 00:31:50,025
তুমি বোকা।

260
00:31:51,785 --> 00:31:59,785
এই, আপনি.

261
00:32:02,170 --> 00:32:03,285
নাম লওয়াজোনো।

262
00:32:06,174 --> 00:32:07,174
মিঃ লোয়াজোনো।

263
00:32:08,009 --> 00:32:09,009
কি?

264
00:32:10,887 --> 00:32:12,297
আমরা কি চুম্বন করব?

265
00:32:12,931 --> 00:32:13,795
না.

266
00:32:13,890 --> 00:32:14,890
কেন নয়?

267
00:32:15,934 --> 00:32:17,140
কারণ তুমি সিরিয়াস নও।

268
00:32:17,310 --> 00:32:19,676
এটা কোন ব্যাপার না
আমি সিরিয়াস নাকি।

269
00:32:19,813 --> 00:32:21,394
চুমু খাওয়া যাক। এসো, আমাকে চুমু দাও।

270
00:32:21,565 --> 00:32:23,271
আমি আকস্মিকভাবে চুমু খাই না।

271
00:32:24,192 --> 00:32:27,309
কিন্তু আপনি এটা অবশ্যই করেছেন
অনেক ভিন্ন নারীর সাথে।

272
00:32:27,320 --> 00:32:28,560
আপনার আছে?

273
00:32:28,822 --> 00:32:29,822
আমি এর উত্তর দিতে পারব না।

274
00:32:31,199 --> 00:32:33,155
আপনার জীববিজ্ঞান শিক্ষক সম্পর্কে কি?

275
00:32:33,201 --> 00:32:34,201
আমি উত্তর দিতে পারি না।

276
00:32:34,953 --> 00:32:42,075
বড় মেয়ের সাথে
অনুশীলনের পরে আপনার টেনিস ক্লাবে?

277
00:32:42,419 --> 00:32:44,159
আমি লেজ নই। চলো।

278
00:32:45,422 --> 00:32:48,710
আমি জানি তুমি গোপনে চাও।
আমাকে চুমু দাও।

279
00:33:03,982 --> 00:33:11,982
আপনি শুধু এখান থেকে দ্রুত চলে যেতে চান।

280
00:33:15,118 --> 00:33:17,359
পালানোর চেষ্টা কেন?

281
00:33:20,999 --> 00:33:23,706
আমি একটি গোসল চাই. এটা কি ঠিক আছে?

282
00:33:25,128 --> 00:33:26,128
এগিয়ে যান।

283
00:34:19,975 --> 00:34:20,975
কুনিকো।

284
00:34:21,977 --> 00:34:23,217
আমি কিছুক্ষণের জন্য বাইরে যাচ্ছি।

285
00:34:26,815 --> 00:34:29,227
পেট্রলের জন্য। আমি শীঘ্রই ফিরে আসব.

286
00:34:29,859 --> 00:34:33,067
দরজায় তালা লাগাতে ভুলবেন না।

287
00:34:33,113 --> 00:34:35,104
আমি এটার জন্য দৌড়াতে পারে.

288
00:35:40,055 --> 00:35:41,295
সাবধান!

289
00:35:46,436 --> 00:35:48,427
সে ঠিক আছে।

290
00:35:54,653 --> 00:35:56,018
কি? এখানে?

291
00:36:17,092 --> 00:36:18,582
এটা একটু রুক্ষ, তাই না?

292
00:36:22,806 --> 00:36:24,046
তুমি আমার জায়গায় আসো না কেন?

293
00:36:26,601 --> 00:36:27,601
আহ... আচ্ছা।

294
00:36:33,692 --> 00:36:36,229
আমি সবসময় ভাবি তুমি কিউট।

295
00:36:37,195 --> 00:36:43,566
আরে, অগ্রিম নগদ।

296
00:36:49,499 --> 00:36:51,114
আমি তোমাকে টাকা দেব।

297
00:36:51,626 --> 00:36:53,241
আমি বললাম, অগ্রিম নগদ।

298
00:36:53,962 --> 00:36:55,623
আমি পরে পরিশোধ করব।

299
00:36:56,339 --> 00:36:59,331
সবাই আগে টাকা দেয়।

300
00:37:06,516 --> 00:37:07,516
কত?

301
00:37:09,144 --> 00:37:10,634
50,000!

302
00:37:10,895 --> 00:37:12,135
50,0007 এটা অনেক বেশি।

303
00:37:15,900 --> 00:37:21,020
আমি আপনাকে একটি চেক লিখব.

304
00:37:24,033 --> 00:37:27,275
আমি ঐসব পিসপোটের মত নই।

305
00:37:28,496 --> 00:37:29,656
প্রতিবার নগদ।

306
00:37:40,175 --> 00:37:41,175
আমি ভিজে গেছি।

307
00:37:41,760 --> 00:37:43,000
কোথায় গেলেন?

308
00:37:43,052 --> 00:37:45,668
রাস্তা সত্যিই ব্যস্ত ছিল.

309
00:37:46,389 --> 00:37:47,048
তোমার চশমা।

310
00:37:47,182 --> 00:37:49,389
আপনি গাড়িতে যাননি?

311
00:37:50,435 --> 00:37:52,551
পেট্রোল স্টেশনে গেলাম।

312
00:37:54,272 --> 00:37:57,309
এটা কি?

313
00:37:58,693 --> 00:38:00,399
আমি বাথরুমে পিছলে গেলাম।

314
00:38:00,904 --> 00:38:01,944
এর উপর কিছু বালাম রাখা যাক।

315
00:38:02,030 --> 00:38:04,146
এটা ঠিক আছে. আমি এটা অভ্যস্ত.

316
00:38:15,835 --> 00:38:23,332
জানালার কাঁচ ভেঙে গেছে।

317
00:38:25,220 --> 00:38:28,587
এটা সাধারণ ছিল না?
এই যেমন একটি নোংরা জায়গা.

318
00:38:28,681 --> 00:38:32,924
আমার সামনের লোকটি,
তিনি এই জানালা থেকে পড়ে গিয়ে মারা গেলেন।

319
00:38:33,436 --> 00:38:35,097
এটা কি সম্ভব?

320
00:38:35,230 --> 00:38:36,936
আপনি কম থেকে মারা যেতে পারে.

321
00:38:37,607 --> 00:38:40,064
অথবা আপনি আপনার উভয় পা ভেঙে দিতে পারেন
এবং আর কখনো হাঁটবে না।

322
00:38:40,109 --> 00:38:46,321
অথবা আপনার ঘাড় ভাঙ্গুন
এবং কখনও আপনার মাথা সরান না।

323
00:39:08,638 --> 00:39:10,253
আপনি আমাকে হত্যা করার জন্য যথেষ্ট ঘৃণা করেন?

324
00:39:12,642 --> 00:39:14,758
তুমি মারা গেলে ঠিক হবে।

325
00:39:14,769 --> 00:39:17,727
কিন্তু এটা ভয়ানক হবে যদি আপনি হন
আর কখনো নড়াচড়া করতে পারবে না।

326
00:39:32,912 --> 00:39:34,027
আমি গোসল করব।

327
00:40:01,065 --> 00:40:02,065
মিঃ লোয়াজোনো।

328
00:40:05,320 --> 00:40:06,320
কি?

329
00:40:26,049 --> 00:40:27,835
তখন কেমন ছিলে
আপনি 18 ছিল?

330
00:40:30,094 --> 00:40:31,300
অধ্যয়নরত।

331
00:40:32,722 --> 00:40:36,931
আমি কখনই বাদ পড়িনি
আমার ক্লাসের সেরা তিনজন।

332
00:40:37,101 --> 00:40:38,841
- তোমার কি গার্লফ্রেন্ড ছিল"?
- হ্যাঁ।

333
00:40:38,853 --> 00:40:42,971
আপনি কি তাকে চুম্বন করেছেন?

334
00:40:43,858 --> 00:40:45,223
না.

335
00:40:51,574 --> 00:40:54,486
বিছানায় থাকতে খারাপ লাগছে,
যখন আপনি মেঝেতে ঘুমান।

336
00:40:54,619 --> 00:40:58,203
কেন? আপনি আমার বিশেষ অতিথি।

337
00:41:00,625 --> 00:41:02,081
অতিথি না নিশ্চয়?

338
00:41:02,377 --> 00:41:04,333
আমি ভেবেছিলাম আমি প্রশিক্ষণের জন্য একটি বস্তু।

339
00:41:04,379 --> 00:41:04,993
বস্তু নয়।

340
00:41:05,129 --> 00:41:06,960
কিন্তু তুমি আমাকে এখানে আটকে রাখো।

341
00:41:08,466 --> 00:41:14,883
একদিন শেষ হয়ে যাবো
হয় বন্দী অথবা ফাঁসি।

342
00:41:15,390 --> 00:41:16,846
তাই আমাকে এসব নিয়ে বিরক্ত করবেন না।

343
00:41:30,363 --> 00:41:31,773
আমাকে চুমু দাও।

344
00:41:42,917 --> 00:41:44,157
আরও আবেগের সাথে।

345
00:41:46,546 --> 00:41:49,413
তুমি মনে করো তুমি আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে পারবে,
পাখির মত?

346
00:41:51,634 --> 00:41:57,800
এই যুদ্ধ সব সম্পর্কে
কে কাকে প্রশিক্ষণ দেয়, তাই না?

347
00:41:58,641 --> 00:42:03,055
তাই এটা একটা যুদ্ধ, তাই না?

348
00:42:04,313 --> 00:42:07,305
আমি খাঁচার পাখি।
আমার পালানোর একমাত্র উপায়...

349
00:42:07,316 --> 00:42:10,934
তোমাকে পাখিতে পরিণত করার জন্য, তাই না?

350
00:42:19,078 --> 00:42:20,284
আচ্ছা...

351
00:42:24,459 --> 00:42:25,949
আমি তোমার খেলা খেলব না.

352
00:42:27,336 --> 00:42:28,576
আসুন, চেষ্টা করুন।

353
00:42:28,671 --> 00:42:31,208
এটা আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে দরকারী হতে পারে.

354
00:42:51,694 --> 00:42:54,310
আমি নিতে চাই না
তোমার কুমারীত্ব এভাবে।

355
00:42:56,741 --> 00:42:57,741
সত্যিই?

356
00:42:58,117 --> 00:43:00,054
কিনা জানি না
আপনার হৃদয় কালো বা সাদা,

357
00:43:00,078 --> 00:43:02,615
আপনি অদ্ভুত বা বোকা কিনা.

358
00:43:09,087 --> 00:43:10,087
কুনিকো।

359
00:43:11,130 --> 00:43:12,130
কি?

360
00:44:48,603 --> 00:44:53,222
টিভিতে অবশ্যই রিপোর্ট চলছে
অপহরণ কুমারী মামলা সব সময় এখন.

361
00:44:53,357 --> 00:44:54,813
এটা কি আপনি শুনেছেন?

362
00:44:54,859 --> 00:45:00,604
কিছুই না। এমনকি দারোয়ান, প্রধান
ঘোষক যে সম্পর্কে মুগ্ধ হবেন...

363
00:45:01,240 --> 00:45:04,232
এই এলাকায় কিছু, নীরব রাখে.

364
00:45:04,452 --> 00:45:05,737
তুমি কি কাগজপত্র পড় না?

365
00:45:05,828 --> 00:45:07,739
না। তারা আমার মাথা ব্যাথা করবে।

366
00:45:12,126 --> 00:45:14,367
আমি বাজি ধরতে পারি আমার পরিবার খুব বেশি বিরক্ত নয়।

367
00:45:15,588 --> 00:45:20,628
বাবা সবসময় বলতেন
আমরা অনেক ছিল.

368
00:45:20,760 --> 00:45:22,080
যদিও আপনার মা চিন্তিত বাজি.

369
00:45:22,386 --> 00:45:25,719
অপহরণ মামলা সবসময় খারাপভাবে শেষ হয়,

370
00:45:25,765 --> 00:45:28,381
মৃতদেহ আবিষ্কারের সাথে।

371
00:45:29,644 --> 00:45:32,886
আমি এটা পেয়েছি!

372
00:45:33,147 --> 00:45:37,015
রাখছে গণমাধ্যমগুলো
এটার উপর ঢাকনা!

373
00:45:37,109 --> 00:45:41,148
এই মুহূর্তে,
পুলিশ গোপনে তদন্ত করছে।

374
00:45:43,366 --> 00:45:47,780
তারা শীঘ্রই এই অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজে পাবে.

375
00:45:50,623 --> 00:45:55,663
মিঃ ইওয়াজোনো।
আপনি কিভাবে এত চঞ্চল হতে পারেন?

376
00:46:09,308 --> 00:46:10,764
কি ব্যাপার?

377
00:46:18,567 --> 00:46:19,556
আপনি কি করছেন?

378
00:46:19,568 --> 00:46:20,808
এটা কি মত দেখায়?

379
00:46:20,945 --> 00:46:21,809
পরিচ্ছন্নতা?

380
00:46:21,946 --> 00:46:23,277
আমি অন্য কোন ব্যায়াম পেতে না.

381
00:46:23,823 --> 00:46:24,823
কুনিকো।

382
00:46:25,324 --> 00:46:26,564
আসুন একটি ট্রিপ নিতে.

383
00:46:27,576 --> 00:46:29,282
একটি উষ্ণ ঝরনা একটি দীর্ঘ ড্রাইভ.

384
00:46:29,704 --> 00:46:30,944
তুমি আমাকে এখান থেকে যেতে দেবে?

385
00:46:31,914 --> 00:46:33,267
হ্যাঁ। আপনি লক আপ জন্য আপ করতে.

386
00:46:33,291 --> 00:46:35,031
আমি একটি ট্রিপ সম্পর্কে চিন্তা করা হয়েছে.

387
00:46:37,086 --> 00:46:43,082
কিন্তু আমি যদি এই ট্রিপে পালিয়ে যাই?

388
00:46:43,217 --> 00:46:47,551
তুমি পালালে আমি ঠিক করব
আমার নিজের বোকামিতে হাসি।

389
00:47:00,359 --> 00:47:08,107
একটা স্কুল ইউনিফর্ম! জুতাও...
এবং ব্যাগি মোজা...

390
00:47:09,493 --> 00:47:12,985
আমি সবসময় এই চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন.

391
00:47:29,388 --> 00:47:30,343
এটা কে?

392
00:47:30,389 --> 00:47:31,219
আমি

393
00:47:31,390 --> 00:47:32,596
"আমি" কে?

394
00:47:32,641 --> 00:47:36,259
কি? তুমি কি সেই বোকা?

395
00:47:36,896 --> 00:47:37,896
বোকা?

396
00:47:48,407 --> 00:47:50,022
আহ, সাকিকো।

397
00:47:50,618 --> 00:47:53,280
আপনার সাথে এখানে কেউ?
হাসি শুনলাম।

398
00:47:53,371 --> 00:47:54,371
এখানে আর কেউ নেই।

399
00:47:56,040 --> 00:47:57,780
ওই জুতাগুলো কার?

400
00:47:58,918 --> 00:48:02,786
জুতা?
আমার ভাগ্নি আজ রাতে আসছে.

401
00:48:03,172 --> 00:48:05,663
তোমার ভাতিজি?

402
00:48:07,927 --> 00:48:11,795
তুমি আমাকে বলেছিলে
পৃথিবীতে একা।

403
00:48:13,015 --> 00:48:15,301
আমার ভাইয়ের 18 বছরের মেয়ে।

404
00:48:16,185 --> 00:48:18,927
সে পড়াশোনা করতে আসছে
কিছুক্ষণের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের পরীক্ষার জন্য।

405
00:48:20,648 --> 00:48:24,186
আমি আপনাকে আরো ভাড়া নিতে হবে.

406
00:48:24,819 --> 00:48:25,819
আমি জানি।

407
00:48:26,904 --> 00:48:28,394
এবং তালা খুলে ফেলুন।

408
00:48:28,823 --> 00:48:30,154
আমি আগামীকাল তালা ঠিক করে দেব।

409
00:48:42,962 --> 00:48:46,671
ভাড়া বাড়বে
50,000 থেকে 60,000 প্লাস ট্যাক্স।

410
00:49:10,114 --> 00:49:11,354
তুমি পালালে না কেন?

411
00:49:21,584 --> 00:49:24,326
এবং উষ্ণ প্রস্রবণ ভ্রমণ মিস?

412
00:49:35,514 --> 00:49:36,720
এগুলো লাগান।

413
00:49:45,983 --> 00:49:50,852
সত্যিই শান্ত!

414
00:49:50,905 --> 00:49:54,397
আমি ফরাসি চলচ্চিত্রের একজন অভিনেত্রীর মতো দেখতে।

415
00:50:23,521 --> 00:50:28,811
স্বাগতম।

416
00:50:39,078 --> 00:50:42,821
মিঃ ইওয়াজোনো আর মেয়ে হিরোকো, তাই না?

417
00:50:57,471 --> 00:50:58,471
দয়া করে।

418
00:51:15,322 --> 00:51:18,064
এটা চমৎকার!

419
00:51:18,492 --> 00:51:19,823
নিজেকে সাহায্য করুন.

420
00:51:21,745 --> 00:51:23,201
আপনি এটা পছন্দ করেন?

421
00:53:03,097 --> 00:53:05,213
যত্ন নিন।

422
00:53:25,494 --> 00:53:26,609
আপনি কি ক্লান্ত?

423
00:53:27,746 --> 00:53:29,737
হ্যাঁ... বাবা।

424
00:53:30,249 --> 00:53:31,249
আমরা কি গোসল করব?

425
00:53:31,625 --> 00:53:32,625
হ্যাঁ।

426
00:53:33,502 --> 00:53:35,584
তুমি আগে, কুনিকো।

427
00:53:35,629 --> 00:53:38,245
না, তুমি আগে বাবা।

428
00:53:40,008 --> 00:53:41,373
আমি স্নান চালাব।

429
00:54:01,155 --> 00:54:02,645
চলছে।

430
00:54:03,866 --> 00:54:06,278
আপনার হাতকড়া জন্য নস্টালজিক বোধ?

431
00:54:07,035 --> 00:54:09,651
আপনি হাতকড়া ভালবাসতে শিখতে পারেন।

432
00:54:52,414 --> 00:54:53,414
আমি শেষ.

433
00:54:55,334 --> 00:54:56,334
সেগুলো খুলে ফেলুন।

434
00:55:12,100 --> 00:55:14,557
চলো কফ খেলা খেলি। তোমার পালা।

435
00:55:17,105 --> 00:55:18,345
কাফের খেলা?

436
00:59:05,667 --> 00:59:11,708
মিঃ ইওয়ামাতসু।

437
00:59:28,315 --> 00:59:29,600
আমি ক্ষমা চাইতে চাই

438
00:59:34,613 --> 00:59:36,069
তোমাকে অপহরণ করার জন্য আমি দুঃখিত।

439
00:59:47,209 --> 00:59:51,578
আমি যা চাই তা হল নিখুঁত ভালবাসা।

440
00:59:54,007 --> 00:59:56,623
মন এবং শরীরের নিখুঁত মিলন.

441
01:00:29,501 --> 01:00:31,787
মিঃ ইওয়ামাতসু।

442
01:00:35,674 --> 01:00:37,665
আপনি সেখানে?

443
01:00:38,176 --> 01:00:42,920
কিছু ভুল আছে কি"?
আমরা ভিতরে আসছি?

444
01:00:51,022 --> 01:00:55,186
আমরা ভেবেছিলাম কিছু একটা হয়েছে।

445
01:00:55,569 --> 01:00:57,184
আমি ক্ষমাপ্রার্থী

446
01:01:11,209 --> 01:01:12,699
আমি ফিরে এসেছি, বাবা.

447
01:01:17,591 --> 01:01:18,591
কোথায় গেলেন?

448
01:01:19,593 --> 01:01:21,083
পাচিঙ্কো খেলতে।

449
01:01:39,738 --> 01:01:41,353
আমি নিশ্চিত ছিলাম তুমি পালিয়ে যাবে।

450
01:01:41,740 --> 01:01:44,482
কাফ খেলা একটি পরীক্ষা ছিল,
এটা ছিল না?

451
01:01:44,868 --> 01:01:48,952
হতে পারে। আমি কেমন অনুভব করতে চেয়েছিলাম
তারাও আঘাত করে।

452
01:01:50,332 --> 01:01:52,368
আপনি কি করবেন
আমি যদি ট্রেন ধরতাম?

453
01:01:54,336 --> 01:01:56,296
যে আপনার পছন্দ ছিল.
আমি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারে না.

454
01:01:56,338 --> 01:01:57,748
সত্যিই? বাবা?

455
01:02:00,634 --> 01:02:02,124
আমরা বাড়ি ফিরে আমাকে বাবা বলে ডাকবে না।

456
01:02:02,761 --> 01:02:06,504
ঠিক আছে চাচা।

457
01:02:37,545 --> 01:02:41,288
(শুভ সন্ধ্যা।

458
01:02:56,064 --> 01:02:57,804
সে এক অদ্ভুত।

459
01:02:58,275 --> 01:03:02,439
ওটা তার ভাগ্নি, গুনমা থেকে।

460
01:03:04,322 --> 01:03:06,187
তার প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছে।

461
01:03:06,950 --> 01:03:08,270
তুমি কি সত্যিই ভাবছ সে তার ভাগ্নি?

462
01:03:08,952 --> 01:03:11,034
আচ্ছা তাহলে কে?

463
01:03:15,292 --> 01:03:17,829
এখানে ছাঁচে গন্ধ পাওয়া যাচ্ছে।
জানালা খোলো।

464
01:05:05,068 --> 01:05:06,068
আপনি ঠিক আছেন?

465
01:05:07,320 --> 01:05:08,320
আমি ঠিক আছি

466
01:05:10,448 --> 01:05:11,938
আমি ভয় পাই না।

467
01:05:41,104 --> 01:05:42,344
ব্যাথা করে।

468
01:05:43,189 --> 01:05:46,056
এটা ঠিক আছে... ভয় পেয়ো না।

469
01:07:46,312 --> 01:07:49,475
তোমার কি হয়েছে?

470
01:07:51,484 --> 01:07:52,484
তুমি কাকে দেখছ?

471
01:07:55,488 --> 01:08:00,198
এটা ভাল না. আমাকে যেতে হবে।
আমাকে ছেড়ে দাও!

472
01:08:47,206 --> 01:08:48,616
আমি ফিরে এসেছি।

473
01:09:04,098 --> 01:09:05,634
কি ব্যাপার?

474
01:09:10,647 --> 01:09:11,647
এটা কি?

475
01:11:47,929 --> 01:11:49,510
আমি ফিরে এসেছি।

476
01:12:20,670 --> 01:12:22,661
আমাকে প্রশিক্ষণ দিন।

477
01:12:28,594 --> 01:12:29,800
আমি প্রশিক্ষিত হতে চাই.

478
01:12:33,599 --> 01:12:35,430
আমাকে প্রশিক্ষণ দাও!

479
01:12:51,325 --> 01:12:52,610
আমাকে প্রশিক্ষণ দাও!

480
01:13:25,026 --> 01:13:28,484
আমি এক পলক ঘুমাতে পারি না!

481
01:13:48,758 --> 01:13:50,498
সকাল হয়ে গেছে। জাগো।

482
01:14:19,205 --> 01:14:23,539
এসো! উঠো।
তোমাকে আমাকে প্রশিক্ষণ দিতে হবে।

483
01:15:33,654 --> 01:15:36,145
ইওয়াজোনো ! আপনি এখানে?

484
01:15:37,033 --> 01:15:38,898
ইওয়াজোনো ! খুলুন।
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

485
01:15:39,035 --> 01:15:47,035
আসছে... এটা কি?

486
01:15:49,670 --> 01:15:51,035
কি হচ্ছে?

487
01:15:51,047 --> 01:15:53,789
পানি আছে
মরিয়ামার ঘরে ছুটে গেল।

488
01:15:54,175 --> 01:15:56,166
ঝরনা ভেঙ্গে গেছে।

489
01:15:56,552 --> 01:16:00,170
সেখানে! সেখানে দেখুন!

490
01:16:01,682 --> 01:16:02,546
আমি এটা ঠিক করব.

491
01:16:02,641 --> 01:16:03,801
আমি ইতিমধ্যে করেছি. এটা ঠিক আছে.

492
01:16:05,936 --> 01:16:06,936
সত্যিই?

493
01:16:14,195 --> 01:16:15,195
কি?

494
01:16:28,209 --> 01:16:29,209
আরও সতর্ক থাকুন।

495
01:16:37,093 --> 01:16:42,304
হ্যাঁ। ধন্যবাদ বিদায়।

496
01:17:15,506 --> 01:17:17,497
চলে গেছে।

497
01:18:03,179 --> 01:18:07,047
আমার মা আমাকে এভাবেই সৃষ্টি করেছেন।

498
01:18:35,711 --> 01:18:39,295
দিনরাত! হাঁপাচ্ছে এবং দীর্ঘশ্বাস ফেলছে।

499
01:18:39,465 --> 01:18:40,921
আমি ঘুমাতে পারি না।

500
01:18:40,966 --> 01:18:43,457
আমার অধিকার আছে। তাদের বের করে দাও।

501
01:18:44,345 --> 01:18:46,927
আপনি দারোয়ান.

502
01:18:48,474 --> 01:18:52,968
হয়তো এটা প্রলাপ moans
গ্রীষ্মের জ্বর।

503
01:18:53,187 --> 01:18:55,052
এটা আরো bonking শব্দের মত.

504
01:18:55,231 --> 01:18:58,098
এটা নোংরা.

505
01:18:58,234 --> 01:19:00,475
নোংরা হলেও,
মানুষ করতে স্বাধীন...

506
01:19:00,861 --> 01:19:04,445
তারা নিজেদের ঘরে যা পছন্দ করে।

507
01:19:04,865 --> 01:19:08,949
হ্যাঁ, কিন্তু তাদের কোন অধিকার নেই
তাদের প্রতিবেশীদের বিরক্ত করতে।

508
01:19:09,745 --> 01:19:13,988
তাই আমি একটি বোমা তৈরি করতে পারি
আমার রুম, আমি পারি না?

509
01:19:14,083 --> 01:19:16,950
আপনি একটি নির্মাণ করতে পারেন,
কিন্তু আপনি এটা বিস্ফোরিত করতে পারবেন না.

510
01:19:17,002 --> 01:19:19,368
বোমা বানানো অপরাধ।

511
01:19:19,755 --> 01:19:20,995
আপনি সবচেয়ে খারাপ!

512
01:19:21,257 --> 01:19:23,248
আমি সবচেয়ে খারাপ বা সেরা নই।

513
01:19:24,093 --> 01:19:25,958
আমি শুধু পড়াশোনা করতে চাই।

514
01:19:26,011 --> 01:19:30,004
আপনার কষ্ট যৌন হতাশা.
তুমি বেশ্যা পাও না কেন?

515
01:19:30,015 --> 01:19:30,879
কি?

516
01:19:30,891 --> 01:19:33,473
অথবা শুধু নিজেকে দয়া করে ...
এটা সস্তা.

517
01:19:38,607 --> 01:19:44,477
তোমরা দুজন সবচেয়ে খারাপ।
আপনার ধারণা বিপজ্জনক.

518
01:19:46,865 --> 01:19:48,025
যৌন হতাশা।

519
01:19:51,161 --> 01:19:56,030
আমার মনে হয় না ওই দুটো
চাচা এবং ভাতিজি হয়।

520
01:20:09,638 --> 01:20:10,923
একসাথে বাইরে যাচ্ছি?

521
01:20:12,933 --> 01:20:14,013
এহ? হ্যাঁ।

522
01:20:14,393 --> 01:20:18,386
সে কেনাকাটা করতে যাচ্ছে।
আমি কাজ করতে যাচ্ছি.

523
01:20:20,190 --> 01:20:21,430
আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত।

524
01:20:21,525 --> 01:20:22,389
ওহ, কিছু মনে করবেন না।

525
01:20:22,443 --> 01:20:24,434
বিদায়।

526
01:20:29,199 --> 01:20:30,029
শুভ সকাল।

527
01:20:30,075 --> 01:20:32,031
আমি গতকাল সম্পর্কে খুব দুঃখিত.

528
01:20:32,077 --> 01:20:33,692
আমি পরে সিলিং ঠিক করব।

529
01:20:33,954 --> 01:20:35,785
আমার স্যুট নষ্ট হয়ে গেছে।

530
01:20:35,831 --> 01:20:41,451
আমি দুঃখিত, কিন্তু এটা না
একটি রক্ষণাবেক্ষণ ত্রুটি।

531
01:20:41,545 --> 01:20:43,206
আপনি মিঃ লোয়াজোনোর সাথে কথা বলবেন।

532
01:20:43,297 --> 01:20:45,288
এটা তার ভুল.

533
01:20:46,467 --> 01:20:50,801
ওহ, আজকের নোগুচির প্রথম লড়াই।

534
01:20:51,930 --> 01:20:54,216
সাথে আসো না কেন?

535
01:20:56,352 --> 01:21:01,437
লোকটা প্রায় আমার চোয়াল ভেঙে ফেলেছে!

536
01:21:02,941 --> 01:21:06,433
সে যতই ভালো হোক না কেন,
আমি তাকে দেখতে যাবো না!

537
01:21:06,862 --> 01:21:09,979
আপনি এখনও সেই জল বিক্রি করছেন?

538
01:21:53,033 --> 01:21:55,149
এখন ওঠ।

539
01:22:06,004 --> 01:22:07,414
আরে! তুমি ঠিক আছো?

540
01:24:43,328 --> 01:24:44,818
পারফেক্ট।

541
01:24:47,291 --> 01:24:48,576
পারফেক্ট।

542
01:24:50,919 --> 01:24:53,786
পরিপূর্ণতা প্রশিক্ষিত.

543
01:25:08,478 --> 01:25:09,593
শুভ সকাল।

544
01:25:09,688 --> 01:25:12,805
সকাল। আরে, তুমি...

545
01:25:15,861 --> 01:25:18,068
- আরে তুমি!
- কি?

546
01:25:23,493 --> 01:25:27,202
আপনার ভাগ্নির কি ক্র্যাম স্কুলে যাওয়া উচিত নয়?

547
01:25:27,372 --> 01:25:31,081
আরে না। সে শুধু পড়াশোনা করতে চায়
তার নিজের উপর

548
01:25:42,846 --> 01:25:44,711
তোমার চোখ লাল।

549
01:26:33,313 --> 01:26:36,771
এটা খুব ব্যয়বহুল. বাই তাহলে।

550
01:26:59,589 --> 01:27:04,709
18 বছর বয়সী উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্র
কাবাশিমা কুনিকোকে অপহরণ করা হয়েছিল...

551
01:27:05,345 --> 01:27:12,592
দুই মাস আগে জগিং করার সময়।

552
01:27:12,728 --> 01:27:16,971
পুলিশ নীরবতা পালন করে
শিকারের নিরাপত্তার জন্য।

553
01:27:17,482 --> 01:27:21,066
যেহেতু তারা ছিল না
দুই মাস পর কোন সূত্র...

554
01:27:21,236 --> 01:27:23,276
তাদের কোন উপায় নেই
কিন্তু মামলাটি এখন প্রকাশ্যে আনার জন্য।

555
01:27:23,822 --> 01:27:28,862
কাবাশিমা পরিবারের প্রস্তাব
তথ্যের জন্য এক মিলিয়ন ইয়েন পুরস্কার।

556
01:28:02,235 --> 01:28:04,897
আমাকে তোমার সেলফোন ধার দাও।

557
01:28:04,905 --> 01:28:05,610
কি?

558
01:28:05,781 --> 01:28:07,146
এটা একটা জরুরি অবস্থা!

559
01:28:11,244 --> 01:28:13,030
মাফ করবেন। জরুরী !

560
01:28:13,121 --> 01:28:14,281
এখান থেকে যাও!

561
01:28:33,183 --> 01:28:34,673
কাবাশিমা কুনিকো, তাই না?

562
01:28:45,529 --> 01:28:50,694
আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি!
সেই লাখ-ইয়েন কাবাশিমা কুনিকো!

563
01:28:50,784 --> 01:28:51,784
মাত্র এক মুহূর্ত।

564
01:28:52,953 --> 01:28:54,659
দুই মিনিট দেরি।

565
01:28:54,830 --> 01:28:57,537
গোয়েন্দা ওমিরা তাকে খুঁজে পেয়েছে।

566
01:28:58,959 --> 01:29:00,199
দুই মিনিট আগে।

567
01:29:08,218 --> 01:29:09,218
আপনি ঠাট্টা করছেন...

568
01:29:14,599 --> 01:29:16,180
লোকটিকে সম্মান করতে হবে।

569
01:29:16,226 --> 01:29:17,226
তাকে সম্মান?

570
01:29:17,352 --> 01:29:20,344
প্রতি রাতে, সারা রাত বকিং।

571
01:29:20,355 --> 01:29:24,189
পুরো ব্লক নড়ে উঠল।

572
01:29:24,234 --> 01:29:26,475
জায়গাটা তেমন নোংরা নয়।

573
01:29:42,002 --> 01:29:43,208
শুভ বিকাল।

574
01:29:44,254 --> 01:29:45,254
মিঃ লোয়াজোনো।

575
01:29:45,755 --> 01:29:46,755
হ্যাঁ?

576
01:29:50,385 --> 01:29:58,385
আমি তোমাকে গ্রেফতার করতে এসেছি
নাবালককে অপহরণের জন্য।

577
01:30:07,027 --> 01:30:08,392
আমি দৌড়াবো না।

578
01:30:08,486 --> 01:30:12,525
কিন্তু আমাকে এক মিনিট সময় দিন
এটা কুনিকোর হাতে তুলে দিতে।

579
01:30:14,034 --> 01:30:17,401
কাবাশিমা কুনিকো উপরে নেই।

580
01:30:18,538 --> 01:30:21,746
আমরা তাকে হেফাজতে নিয়েছি।

581
01:30:22,042 --> 01:30:23,122
সত্যিই?

582
01:30:23,919 --> 01:30:25,625
ব্যাগে কি আছে?

583
01:30:41,269 --> 01:30:43,555
আমাকে অপহরণ করা হয়নি।

584
01:30:43,939 --> 01:30:47,682
জগিং করতে গিয়ে ধরা পড়েছিলে!

585
01:30:47,776 --> 01:30:50,768
না, আমি তার সাথে গিয়েছিলাম।

586
01:30:51,196 --> 01:30:53,027
কিন্তু সে তোমাকে আটকে রেখেছে,
তিনি করেননি?

587
01:30:53,073 --> 01:30:56,190
না। আমরা সুখে একসাথে থাকতাম।

588
01:31:09,589 --> 01:31:14,458
হ্যাঁ। আমি তাকে অপহরণ করেছি, তাকে মাদক দিয়েছি,

589
01:31:15,053 --> 01:31:20,673
এবং তাকে লক আপ রাখা
আমার অ্যাপার্টমেন্টে

590
01:31:21,977 --> 01:31:25,845
আমি মিঃ লোয়াজোনোর প্রশংসা করি।
আমরা একসাথে দুর্দান্ত সেক্স করেছি।

591
01:31:27,607 --> 01:31:31,225
স্কুলছাত্রীর নরকের ৬৮ দিন

592
01:31:49,838 --> 01:31:51,123
আমার উকিলের দরকার নেই।

593
01:31:52,257 --> 01:31:53,257
কি?

594
01:31:54,009 --> 01:31:55,590
আমার উকিলের দরকার নেই।

595
01:31:56,845 --> 01:31:59,211
আইনজীবী ছাড়া,
আপনি বিচার সহ্য করতে পারবেন না।

596
01:31:59,723 --> 01:32:03,386
আচ্ছা তাহলে, চারপাশে লেগে থাকো।

597
01:32:04,894 --> 01:32:08,386
আমি আদালতে নিযুক্ত আইনজীবী।
আপনি প্রত্যাখ্যান করলে এটি আমাকে বিব্রত করবে।

598
01:32:10,650 --> 01:32:16,270
বুঝলাম।
আমি মৃত্যুদণ্ড চাই।

599
01:32:16,865 --> 01:32:18,526
দয়া করে ব্যবস্থা করুন।

600
01:32:18,992 --> 01:32:21,233
আপনি মৃত্যুদণ্ড পাবেন না।

601
01:32:21,911 --> 01:32:25,403
আমি অভিজ্ঞতা নিতে চাই...

602
01:32:25,540 --> 01:32:27,872
চূড়ান্ত স্বপ্ন এবং তারপর মারা.

603
01:32:28,293 --> 01:32:30,249
তিন বছর, সর্বাধিক।

604
01:32:31,504 --> 01:32:37,875
কি"? তিন বছর?!
এটা ভাল না!

605
01:32:39,054 --> 01:32:42,171
মৃত্যু না হলে,
অন্তত যাবজ্জীবন কারাদণ্ড।

606
01:32:43,308 --> 01:32:47,301
কুনিকো বলে তুমি তাকে আটকে রাখোনি।

607
01:32:49,773 --> 01:32:52,185
তিনি দাবি করেন যে আপনি সুখে একসাথে থাকতেন।

608
01:32:54,444 --> 01:32:55,444
সত্যিই?

609
01:32:57,197 --> 01:33:00,564
আমি তোমাকে দুই বছরের মধ্যে বের করে দিতে পারব।

610
01:33:01,826 --> 01:33:03,782
সেটাই আমি করি।

611
01:33:04,954 --> 01:33:06,444
এটা করবেন না, দয়া করে.

612
01:33:11,086 --> 01:33:15,295
আপনি একটি অদ্ভুত এক.
আপনি জেল পছন্দ করেন?