1
00:00:00,001 --> 00:00:05,001
ترجمات من قبل المتفجرات

2
00:00:05,560 --> 00:00:07,760
نهج السيارة

3
00:00:14,720 --> 00:00:18,960
- نهج الخطوات
- صرير الباب

4
00:00:31,160 --> 00:00:34,040
دورات المحرك

5
00:00:40,640 --> 00:00:42,240
يفرقع أصابعه

6
00:00:45,320 --> 00:00:47,638
الباب يفتح

7
00:00:47,640 --> 00:00:49,958
8:30.

8
00:00:49,960 --> 00:00:52,520
مشاهدة القراد

9
00:01:17,200 --> 00:01:19,920
يتحدثون لغتهم الخاصة:

10
00:01:22,120 --> 00:01:23,840
سعال الأطفال

11
00:01:38,640 --> 00:01:41,320
يصبح صوت التكتك أعلى ويتداخل

12
00:02:16,400 --> 00:02:18,640
مرحبا. هل لي أن أتكلم
مع يوكي، من فضلك؟

13
00:02:25,360 --> 00:02:28,480
بوق ينطلق في الخارج

14
00:02:31,120 --> 00:02:32,800
يتحدث الألمانية:

15
00:02:34,480 --> 00:02:37,280
صوت الدق يصبح أعلى وأسرع

16
00:02:40,920 --> 00:02:43,440
الكرة ترتطم بالحائط

17
00:02:48,320 --> 00:02:50,840
الأطفال يضحكون ويصرخون

18
00:02:52,400 --> 00:02:54,400
يستمر التأشيرة في الحصول عليها
أعلى وأسرع

19
00:04:04,880 --> 00:04:07,638
مرحبًا، أنا شارميان، شارميان روس.

20
00:04:07,640 --> 00:04:10,600
نحن سعداء بلقائك،
سيدة روس، صدقيني.

21
00:04:14,240 --> 00:04:16,398
إنه مختلف.

22
00:04:16,400 --> 00:04:17,798
أستطيع أن أشعر به.

23
00:04:17,800 --> 00:04:20,040
- أنت لا تقبل مثل...
- بابتسامة من فضلك.

24
00:04:21,320 --> 00:04:22,680
معه...

25
00:04:24,680 --> 00:04:26,718
إنه مختلف.

26
00:04:26,720 --> 00:04:28,278
أستطيع أن أشعر به. أنت لا...

27
00:04:28,280 --> 00:04:29,560
المحبة.

28
00:04:32,280 --> 00:04:33,478
إنه مختلف.

29
00:04:33,480 --> 00:04:35,278
محبة، سيدة روس.

30
00:04:35,280 --> 00:04:37,478
ماذا يعني ذلك؟

31
00:04:37,480 --> 00:04:39,000
أسنان أقل.

32
00:04:41,840 --> 00:04:44,238
- إنها تتنهد
- جيد.

33
00:04:44,240 --> 00:04:47,278
هذا الغضب، احتفظ به
وجرب شيئًا جديدًا قليلاً.

34
00:04:47,280 --> 00:04:50,800
أريدك أن تأخذ الجوهر
من المشهد وجعله بنفسك.

35
00:04:56,320 --> 00:04:57,640
ارم...

36
00:04:59,440 --> 00:05:01,440
في تلك الليلة كنت في الحانة
معه...

37
00:05:02,600 --> 00:05:04,120
..رفاقي أيضا، و...

38
00:05:06,160 --> 00:05:09,478
وكنت أبتسم على طول
لعب السنوكر، البلياردو،

39
00:05:09,480 --> 00:05:15,398
أيا كان، ورأيت هذه
غاضب، فرتس القديمة في الزاوية

40
00:05:15,400 --> 00:05:16,878
مضايقة هذه السيدة.

41
00:05:16,880 --> 00:05:18,878
اذهب واحضر تشارلي
اترك الأمر لتشارلي.

42
00:05:18,880 --> 00:05:20,878
لقد بدأت القتال.

43
00:05:20,880 --> 00:05:23,798
لقد بدأت القتال مع
هذا الأبله المسؤول.

44
00:05:23,800 --> 00:05:26,518
- تشارلي. - لا هل تعرف ما هي الكلمة
مثل "لوطي" تعني له؟

45
00:05:26,520 --> 00:05:30,158
- تشاس. - وأنا دفعته،
لقد دفعته، وهو...

46
00:05:30,160 --> 00:05:32,838
لقد طار وأنا، شعرت...

47
00:05:32,840 --> 00:05:34,878
لقد تقيأت على
طاولة السنوكر، تشاس.

48
00:05:34,880 --> 00:05:37,478
لم يعرفوا حتى أنني كنت مثليًا.

49
00:05:37,480 --> 00:05:39,720
شعرت أنني على قيد الحياة.

50
00:05:41,640 --> 00:05:42,758
آسف.

51
00:05:42,760 --> 00:05:46,278
أمسكه جوني وسحبه
ابتعد عني ورأيته يسقط

52
00:05:46,280 --> 00:05:52,038
في حبي بلا حدود
ورآني أحترق في الداخل.

53
00:05:52,040 --> 00:05:53,878
يا للقرف.

54
00:05:53,880 --> 00:05:55,640
وفي تلك اللحظة...

55
00:05:56,760 --> 00:05:58,400
..كانت عيونه لا نهاية لها.

56
00:06:00,640 --> 00:06:03,398
لقد أمسكت به في اللحظة التي وصلنا فيها
في الخارج وقبلني بشدة

57
00:06:03,400 --> 00:06:05,120
أن أسنانه ضربت أسناني.

58
00:06:07,480 --> 00:06:09,720
المتعة هي الترياق
حتى الموت، أليس كذلك؟

59
00:06:25,880 --> 00:06:28,558
ساعتين، بطاريتين، نعم؟

60
00:06:28,560 --> 00:06:30,798
هذا ما قاله هذا الألماني.

61
00:06:30,800 --> 00:06:33,398
سوف يخبروننا
كان الملحق هو الهدف.

62
00:06:33,400 --> 00:06:36,678
نحن نطير على طول الطريق
من إسرائيل لذلك.

63
00:06:36,680 --> 00:06:38,478
هل تعتقد أنه كان العم؟

64
00:06:38,480 --> 00:06:40,358
عالم التلمود الصريح.

65
00:06:40,360 --> 00:06:42,800
أوه، كما لو كان هناك أي نوع آخر.

66
00:06:44,280 --> 00:06:47,600
نعم، وذلك بفضل الملحق
البقاء، لنا شاهد.

67
00:06:55,520 --> 00:06:57,320
ما الاسم الذي كنت سأستخدمه؟

68
00:06:59,280 --> 00:07:02,240
- ترولاند. - الدكتور باول الكسيس.
- نعم. - القسم 6.

69
00:07:05,040 --> 00:07:07,078
الانفجار جاء من
غرفة الزوج.

70
00:07:07,080 --> 00:07:08,358
عمل رائع.

71
00:07:08,360 --> 00:07:10,600
فتاة جميلة، هذا الزوج؟ شاب؟

72
00:07:12,280 --> 00:07:14,038
عادة ما يكون الأزواج صغار السن، ولكن...

73
00:07:14,040 --> 00:07:15,478
بالتأكيد، بالتأكيد.

74
00:07:15,480 --> 00:07:20,278
أخبرني، هل كانت السيدة فاينبيرج حاضرة؟
عندما قمت بمقابلة الملحق؟

75
00:07:20,280 --> 00:07:21,518
بشكل طبيعي.

76
00:07:21,520 --> 00:07:22,918
وكان لا يزال في حالة صدمة. لماذا؟

77
00:07:22,920 --> 00:07:26,158
أعتقد أنني يجب أن أتكلم
له وحده، أليس كذلك؟

78
00:07:26,160 --> 00:07:29,838
أعتقد أن الذنب الذي يتوقف
فمه الآن سوف يجبره على الفتح

79
00:07:29,840 --> 00:07:33,398
إذا كنا نحن الإسرائيليين فقط.

80
00:07:33,400 --> 00:07:34,840
أوه.

81
00:07:56,840 --> 00:08:00,198
الصديق الجميل للجليسة،
ماذا كانت لها

82
00:08:00,200 --> 00:08:02,520
السمات المميزة؟
أي شيء فريد من نوعه؟

83
00:08:03,920 --> 00:08:06,118
أنا لم أقل أبدا أنها كانت جميلة.

84
00:08:06,120 --> 00:08:08,280
أليس كذلك؟

85
00:08:09,880 --> 00:08:11,520
حسنًا، ماذا كانت ترتدي حينها؟

86
00:08:13,240 --> 00:08:14,718
سترة.

87
00:08:14,720 --> 00:08:16,358
سترة.

88
00:08:16,360 --> 00:08:17,960
- مرحبًا. - وكيف...

89
00:08:20,040 --> 00:08:21,560
إلى أي مدى تم زرره؟

90
00:08:23,920 --> 00:08:25,720
الصدق الآن.

91
00:08:32,400 --> 00:08:34,680
مرحبًا. هل يمكنني التحدث مع أوكي،
من فضلك؟

92
00:08:35,720 --> 00:08:37,080
زوجك.

93
00:08:38,520 --> 00:08:39,718
أوكي لم يخبرك؟

94
00:08:39,720 --> 00:08:43,438
وغادرت في إجازة،
منذ ساعتين فقط الآن.

95
00:08:43,440 --> 00:08:46,638
اعتقدت أنها لم تكن كذلك
المغادرة حتى الغد.

96
00:08:46,640 --> 00:08:48,798
أعطتني والدتها
هذا لإحضارها.

97
00:08:48,800 --> 00:08:50,638
السجلات.

98
00:08:50,640 --> 00:08:53,278
يوكي مهووس بموسيقى البوب ​​اليانكي.

99
00:08:53,280 --> 00:08:55,798
شقراء أو سمراء،
مصبوغ أم طبيعي؟

100
00:08:55,800 --> 00:08:57,118
لأعلى أم لأسفل؟

101
00:08:57,120 --> 00:08:59,240
- هل ترغب في...
- صديقي ينتظر.

102
00:09:00,440 --> 00:09:03,920
شقراء، مصبوغة، أسفل.

103
00:09:04,920 --> 00:09:06,318
حسنًا.

104
00:09:06,320 --> 00:09:09,080
فتاة غربية جذابة مرة أخرى.

105
00:09:13,640 --> 00:09:16,958
وأخذت الحقيبة
إلى غرفة الزوج.

106
00:09:16,960 --> 00:09:18,718
نعم.

107
00:09:18,720 --> 00:09:20,840
إلى غرفة الجليسة.

108
00:09:22,120 --> 00:09:24,040
- بوق ينطلق في الخارج
- نعم.

109
00:09:27,280 --> 00:09:29,480
الآن، فكر مليًا.

110
00:09:31,200 --> 00:09:33,798
هل كان هناك أي شيء آخر،
أي شيء عن هذه المرأة

111
00:09:33,800 --> 00:09:35,678
أنها نفسها قد تفوت؟

112
00:09:35,680 --> 00:09:38,920
سوار، خواتم، أقراط؟

113
00:09:50,720 --> 00:09:52,160
القيادة سيرا على الأقدام؟

114
00:09:53,720 --> 00:09:55,278
القيادة.

115
00:09:55,280 --> 00:09:58,518
إيه، NSU.

116
00:09:58,520 --> 00:10:04,198
اللون، سمك السلمون،
أو الشاطئ، سجق فيينا.

117
00:10:04,200 --> 00:10:06,878
البني النحاسي NSU، البني النحاسي.

118
00:10:06,880 --> 00:10:10,080
وكانت في مقعد الراكب..

119
00:10:12,320 --> 00:10:14,518
..ينظر لي ...

120
00:10:14,520 --> 00:10:16,040
..فوق كتفها.

121
00:10:17,200 --> 00:10:19,238
خلف؟

122
00:10:19,240 --> 00:10:21,118
ماذا عن مسند الرأس؟

123
00:10:21,120 --> 00:10:24,120
أنا متأكد من أنني رأيت وجهها.

124
00:10:28,160 --> 00:10:29,720
ماذا عن السائق؟

125
00:10:31,000 --> 00:10:33,240
وكان عربيا.

126
00:10:35,680 --> 00:10:38,720
لقد بدا قلقًا، على ما أعتقد.

127
00:10:44,320 --> 00:10:45,600
نعم.

128
00:10:55,960 --> 00:10:58,678
كان هذا كل شيء
التي تم استرجاعها؟

129
00:10:58,680 --> 00:11:00,160
نعم، السيد شولمان.

130
00:11:01,400 --> 00:11:03,878
لا شيء أنيق،
كل شيء على الاطلاق؟

131
00:11:03,880 --> 00:11:05,918
كل ما يتعلق بالقنبلة.

132
00:11:05,920 --> 00:11:08,080
يتحدث الألمانية

133
00:11:14,320 --> 00:11:15,920
هل كان هناك شيء من هذا القبيل؟

134
00:11:22,680 --> 00:11:24,040
شكرًا لك.

135
00:11:25,440 --> 00:11:27,440
يرن الهاتف

136
00:11:31,440 --> 00:11:34,038
تم العثور على NSU بني نحاسي
مهجورة في موقف للسيارات

137
00:11:34,040 --> 00:11:36,318
خارج ميونيخ بعد ظهر هذا اليوم.

138
00:11:36,320 --> 00:11:37,758
مسند الرأس؟

139
00:11:37,760 --> 00:11:39,158
- مفتقد. - يمين.

140
00:11:39,160 --> 00:11:40,638
جانب الراكب فقط.

141
00:11:40,640 --> 00:11:42,238
احصل على وصف لها.

142
00:11:42,240 --> 00:11:45,158
أريد المراقبة على كل
منزل آمن مشتبه به في ميونيخ.

143
00:11:45,160 --> 00:11:46,360
نعم.

144
00:12:02,920 --> 00:12:04,320
أوه جميل.

145
00:12:13,080 --> 00:12:15,480
إنها كبيرة نوعاً ما، أليس كذلك؟

146
00:12:17,480 --> 00:12:22,838
لقد قاموا بالوشم للبالغين
والأطفال نفس الحجم.

147
00:12:22,840 --> 00:12:24,918
ينمو الأطفال.

148
00:12:24,920 --> 00:12:26,998
وكذلك الوشم.

149
00:12:27,000 --> 00:12:28,280
يا إلاهي.

150
00:12:32,320 --> 00:12:33,800
الدكتور الكسيس.

151
00:12:35,400 --> 00:12:36,958
هل يمكنني أن أدعوك بول؟

152
00:12:36,960 --> 00:12:38,558
نعم.

153
00:12:38,560 --> 00:12:45,158
تعلمت أنه الأفضل
كإسرائيليين، أن يكونوا انتقائيين،

154
00:12:45,160 --> 00:12:49,878
ابحث عن صديق، ساعده
على طول في مهنته

155
00:12:49,880 --> 00:12:54,758
بحذر، وبشكل غير رسمي،
وفي المقابل نتوقع من أصدقائنا

156
00:12:54,760 --> 00:12:56,480
لمساعدتنا.

157
00:13:01,120 --> 00:13:02,520
لذا...

158
00:13:04,720 --> 00:13:09,318
قبل بضع سنوات، حفنة
من الفلسطينيين أثاروا معينة

159
00:13:09,320 --> 00:13:11,640
كمية الجحيم في بلدي

160
00:13:13,400 --> 00:13:16,440
أولاً ضربوا سوبر ماركت
في بيت شيعان.

161
00:13:18,560 --> 00:13:21,198
التالي، عدد قليل من المستوطنات.

162
00:13:21,200 --> 00:13:23,598
وعندما بدأوا
لمهاجمة المدارس

163
00:13:23,600 --> 00:13:25,680
لم أستطع أن أعتبر ذلك لفترة أطول.

164
00:13:30,240 --> 00:13:34,718
وكانوا أربعة إخوة،
قالت استخباراتنا.

165
00:13:34,720 --> 00:13:35,960
عائلة.

166
00:13:37,400 --> 00:13:39,160
وأكبرهم سنا..

167
00:13:41,400 --> 00:13:45,280
..hm، كان لديه عبقري له.

168
00:13:49,160 --> 00:13:53,840
أنا آسف لمقارنته
إلى ألماني، لكنه كان موزارت.

169
00:13:54,880 --> 00:13:57,438
- نمساوي . - هم؟

170
00:13:57,440 --> 00:13:58,960
كان موزارت.

171
00:14:00,600 --> 00:14:02,040
أوه، هذا صحيح.

172
00:14:06,240 --> 00:14:07,680
خليل.

173
00:14:10,000 --> 00:14:11,400
خليل.

174
00:14:12,680 --> 00:14:14,318
خليل.

175
00:14:14,320 --> 00:14:15,680
الاكبر.

176
00:14:21,760 --> 00:14:25,598
لقد قمت بتكوين فريق،
وخلال أشهر من

177
00:14:25,600 --> 00:14:28,758
تحقيقنا أي طبيعي
الفلسطيني لا يستطيع أن يشعل

178
00:14:28,760 --> 00:14:34,240
مباراة بالقرب من إسرائيل بدوننا
سماع ذلك أولا.

179
00:14:44,000 --> 00:14:45,238
ولكن بعد ذلك...

180
00:14:45,240 --> 00:14:46,398
ميلان.

181
00:14:46,400 --> 00:14:47,998
وزيوريخ.

182
00:14:48,000 --> 00:14:49,800
- والآن... - هذا. - نعم.

183
00:14:51,960 --> 00:14:54,320
أنت تعرف السائق العربي
من NSU؟

184
00:14:56,280 --> 00:14:58,878
وكان هذا الأخ الأصغر.

185
00:14:58,880 --> 00:15:00,238
أوه.

186
00:15:00,240 --> 00:15:01,320
مم-هم.

187
00:15:03,760 --> 00:15:07,680
زنازين خليل سرية.

188
00:15:09,480 --> 00:15:10,880
منيع.

189
00:15:12,680 --> 00:15:15,920
وشعبه لا يأخذ أبدا
نفس الطريق مرتين

190
00:15:17,240 --> 00:15:22,080
لكن بمساعدتكم،
من يعرف ما هو ممكن.

191
00:15:23,240 --> 00:15:28,678
لأنك ترى يا بول،
عاجلا أم آجلا، رجل

192
00:15:28,680 --> 00:15:30,720
سوف يوقع اسمه

193
00:15:37,120 --> 00:15:41,918
تحرر يا طفل بعد
مثل هذا الشر مثلك.

194
00:15:41,920 --> 00:15:43,960
ما الذي تحلم به؟

195
00:15:46,760 --> 00:15:49,038
لقد وعدتني بحياتي
لكنك تكذب!

196
00:15:49,040 --> 00:15:52,120
تظن أن الحياة لا شيء
أكثر من عدم الموت بالحجر.

197
00:15:53,680 --> 00:15:58,118
وأن يحفظ عني كل ذلك
يعيدني إلى محبة الله

198
00:15:58,120 --> 00:16:01,438
عندما يكون شرك
والحماقة التي تغريني

199
00:16:01,440 --> 00:16:03,200
أن أكرهه.

200
00:16:07,560 --> 00:16:10,158
أشعل نيرانك،
لأني أعرف مشورتك

201
00:16:10,160 --> 00:16:12,520
هو من الشيطان
وأنا مع الله.

202
00:16:14,000 --> 00:16:15,558
كفر!

203
00:16:15,560 --> 00:16:17,958
كفر! ساحرة!

204
00:16:17,960 --> 00:16:20,078
ساحرة! حرق الساحرة!

205
00:16:20,080 --> 00:16:21,560
الشيطان!

206
00:16:23,360 --> 00:16:27,200
الراديو: خذ الأمور ببساطة في Altes Haus
بواسطة توقف الشاحنات

207
00:17:01,760 --> 00:17:03,118
أخبر مارتي أننا حصلنا عليها.

208
00:17:03,120 --> 00:17:05,560
تصفيق

209
00:17:29,240 --> 00:17:31,920
تشارلي، شخص ما تركها لك.

210
00:17:32,920 --> 00:17:34,038
هل رأيت من؟

211
00:17:34,040 --> 00:17:36,838
لا، آسف، الفجر أخذها،
أعتقد أنها مخطئة.

212
00:17:36,840 --> 00:17:38,078
حسنًا.

213
00:17:38,080 --> 00:17:39,680
إنه خفيف بعض الشيء.

214
00:18:03,760 --> 00:18:06,398
نحن بالفعل في الحركة، نوح.

215
00:18:06,400 --> 00:18:09,838
العدو يستخدم الغربيين
لذلك يجب علينا.

216
00:18:09,840 --> 00:18:13,238
خيالنا يجب أن يتطابق
واقعهم.

217
00:18:13,240 --> 00:18:15,800
ألا يمكنك العثور على ملحق يهودي؟

218
00:18:17,080 --> 00:18:19,438
لا يمكننا الاعتماد على الولاء اللطيف.

219
00:18:19,440 --> 00:18:22,040
إذا أردت الإمساك بالأسد..

220
00:18:25,720 --> 00:18:27,760
..لعبة الماعز لن تلعب بها، نوح.

221
00:18:29,120 --> 00:18:32,718
يجب أن تكون معزتنا على قيد الحياة،
يجب أن تكون رائحته صحيحة،

222
00:18:32,720 --> 00:18:34,800
يجب أن يتذوق الحق.

223
00:18:36,000 --> 00:18:37,400
يجب أن يكون له قلب.

224
00:18:38,640 --> 00:18:41,998
حتى لو كان في
مكان خاطئ الآن

225
00:18:42,000 --> 00:18:43,480
أنا لا أشتريه.

226
00:18:47,160 --> 00:18:49,198
هذه هي فرصتنا، نوح.

227
00:18:49,200 --> 00:18:51,478
نصل إلى خليل عبر سليم.

228
00:18:51,480 --> 00:18:52,878
- أخيه الرضيع . - لا.

229
00:18:52,880 --> 00:18:54,320
نحن نخرجه.

230
00:18:56,840 --> 00:19:00,040
هذا الخيال يجيب
تسلل؟

231
00:19:02,040 --> 00:19:05,040
الحكومة تحتاج
العمل الفوري، مارتي.

232
00:19:06,120 --> 00:19:10,040
هل توقفت أفعالك
خليل قبل ذلك؟

233
00:19:11,520 --> 00:19:18,078
فلنكن جراحين
هذه المرة، ليس الجزارين.

234
00:19:18,080 --> 00:19:21,640
ندخل داخل شبكة خليل،
ثم نقبض عليه.

235
00:19:23,640 --> 00:19:28,398
الميزانية لما أقترحه
سوف تكلف أقل من الغاز

236
00:19:28,400 --> 00:19:30,200
في طائراتك لغارة واحدة.

237
00:19:35,000 --> 00:19:36,598
أنت حالم يا مارتي.

238
00:19:36,600 --> 00:19:39,120
- كنت دائما.
- أنا فنان.

239
00:19:40,520 --> 00:19:43,720
و احتراما لمقامك..

240
00:19:45,040 --> 00:19:47,838
..أنت حقير البرجوازية.

241
00:19:47,840 --> 00:19:48,918
اه بالطبع.

242
00:19:48,920 --> 00:19:51,160
سأحتاج إلى عشرة آخرين
أعضاء الفريق لهذا.

243
00:19:53,160 --> 00:19:54,838
عشرة!

244
00:19:54,840 --> 00:19:57,278
لقد حصلنا على الرجال الخمسة.

245
00:19:57,280 --> 00:19:59,240
كان يجب أن أسأل
اللقيط لمدة 20.

246
00:20:00,640 --> 00:20:04,398
السيدة المتقاعدة في لندن,
آنسة باخ، هبة الإبداع.

247
00:20:04,400 --> 00:20:07,598
- الخصبة؟ - نعم أريدها
في ميونيخ غدا.

248
00:20:07,600 --> 00:20:10,478
وأحضر لي المزور القديم شويلي،
أيضا.

249
00:20:10,480 --> 00:20:12,198
لذا فإن الخصبة والمجنونة مثالية.

250
00:20:12,200 --> 00:20:14,438
الزوج المثالي,
مثلي ومثلك تمامًا.

251
00:20:14,440 --> 00:20:18,158
عندما تضل الآنسة باخ،
لقد أعادها إلى الرصانة.

252
00:20:18,160 --> 00:20:20,440
تشغيل الموسيقى الصاخبة

253
00:20:27,880 --> 00:20:29,958
- مرحبا! - تشارلي رسمت هذه بنفسها.

254
00:20:29,960 --> 00:20:31,680
مجنون، أليس كذلك؟

255
00:20:33,640 --> 00:20:35,318
التضحيات اللازمة.

256
00:20:35,320 --> 00:20:37,878
مقتل صهيونيين في ألمانيا
والقضية الفلسطينية

257
00:20:37,880 --> 00:20:39,558
هو في جميع أنحاء الأخبار.

258
00:20:39,560 --> 00:20:42,638
واحد منهم كان
صهيوني في الثامنة من عمره.

259
00:20:42,640 --> 00:20:45,878
أحب أن أعرف
سياستك في ذلك السن.

260
00:20:45,880 --> 00:20:47,398
آل، الماركسي البالغ من العمر ثماني سنوات.

261
00:20:47,400 --> 00:20:49,478
اعتقدت أنك كذلك
ضد الصهاينة.

262
00:20:49,480 --> 00:20:52,878
كما يحدث، أشعر
وكأن هناك طريقة لتحقيق السلام

263
00:20:52,880 --> 00:20:54,198
دون قتل الناس.

264
00:20:54,200 --> 00:20:55,600
أعزائي!

265
00:20:56,840 --> 00:20:58,758
الصمت أيها الناس الرائعة.

266
00:20:58,760 --> 00:21:02,878
أنا... لقد تحدثت للتو مع وكيلنا،
ماري.

267
00:21:02,880 --> 00:21:06,238
لدينا ملاك سقط
في الحب مع فرقتنا.

268
00:21:06,240 --> 00:21:08,038
ماذا يعني ذلك؟

269
00:21:08,040 --> 00:21:09,838
اسكت، هادئ.

270
00:21:09,840 --> 00:21:11,558
إنه يرسلنا جميعاً إلى اليونان

271
00:21:11,560 --> 00:21:14,758
- ماذا؟ - على نوع ما
رحلة خيرية للشركات.

272
00:21:14,760 --> 00:21:16,278
الثرثرة والضحك متحمس

273
00:21:16,280 --> 00:21:17,800
من أجل التدريبات؟!

274
00:21:20,160 --> 00:21:21,640
كما تحب؟!

275
00:21:24,280 --> 00:21:25,398
أنا أحب ذلك.

276
00:21:25,400 --> 00:21:27,518
راعي؟
ما هذا، 1680s؟

277
00:21:27,520 --> 00:21:29,078
أوه، فقط تعال معنا.

278
00:21:29,080 --> 00:21:31,198
هيا اعمل اخر
التحول لتغطية الأجرة.

279
00:21:31,200 --> 00:21:32,478
في سبيل الله، تشارلي.

280
00:21:32,480 --> 00:21:34,718
انفجار قنبلة في ألمانيا,
وأنت تحتفل

281
00:21:34,720 --> 00:21:37,438
لأنك تحصل على الشمس نفسك
والرقبة بوتاريس في اليونان؟

282
00:21:37,440 --> 00:21:38,918
أوه، فقط لو حصلت على عمل، أليس كذلك؟

283
00:21:38,920 --> 00:21:41,640
ثم يمكنك الخروج هناك
معنا، وتفسد متعة لدينا!

284
00:21:46,720 --> 00:21:48,438
دعنا نذهب من أعلى الصفحة.

285
00:21:48,440 --> 00:21:50,638
رغبات قلبك تكون معك.

286
00:21:50,640 --> 00:21:54,318
تعالوا أين هذا الشاب الشجاع
الذي يرغب في العيش معه..

287
00:21:54,320 --> 00:21:56,158
كذب، كذب.

288
00:21:56,160 --> 00:21:59,518
- إنها "الكذب" مع والدته.
- إنها ليست حية، إنها كذبة.

289
00:21:59,520 --> 00:22:01,838
تعالوا أين هذا الشاب الشجاع؟
الذي يرغب في الكذب

290
00:22:01,840 --> 00:22:03,318
مع أمه الأرض. جاهز يا سيدي.

291
00:22:03,320 --> 00:22:05,438
ولكن إرادته في ذلك
عمل أكثر تواضعا..

292
00:22:05,440 --> 00:22:06,998
أنا ذاهب لقطع.

293
00:22:07,000 --> 00:22:08,958
- يا. - هل يريد أحد مشروبًا؟

294
00:22:08,960 --> 00:22:10,560
- هم؟ - لا، شكرا، هون. - لا.

295
00:22:16,200 --> 00:22:19,678
- تشارلي. - كان من المفترض هذا
لتكون رحلة بروفة لدينا.

296
00:22:19,680 --> 00:22:21,400
أعرف، أعرف.

297
00:22:22,520 --> 00:22:24,200
أنا أحمق. أنا آسف.

298
00:22:46,080 --> 00:22:48,920
هو يدندن لحنًا

299
00:23:00,360 --> 00:23:02,518
من يملك تلك الشقة؟

300
00:23:02,520 --> 00:23:05,160
بعض المصرفيين الألمان اليساريين.

301
00:23:06,360 --> 00:23:08,240
إنها شخصية، هذه الشخصية، مارتي.

302
00:23:09,760 --> 00:23:11,118
مشاكس.

303
00:23:11,120 --> 00:23:12,598
هل تحبها؟

304
00:23:12,600 --> 00:23:14,238
قاتل طفل؟

305
00:23:14,240 --> 00:23:16,320
إنها صبورة يا شمعون.

306
00:23:17,640 --> 00:23:19,838
وهو أمر مثير للإعجاب.

307
00:23:19,840 --> 00:23:21,918
مثل عوديد.

308
00:23:21,920 --> 00:23:24,278
لقد نسيت أن أسأل، عوديد.
كيف هو قصر النظر الخاص بك؟

309
00:23:24,280 --> 00:23:25,998
هل رأيت المختص ؟

310
00:23:26,000 --> 00:23:27,198
فعلت، شكرا لك.

311
00:23:27,200 --> 00:23:28,440
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

312
00:23:33,160 --> 00:23:34,320
المرأة: ميشيل!

313
00:23:42,000 --> 00:23:43,680
يا إلاهي.

314
00:23:46,120 --> 00:23:48,520
لقد كبر الأخ الصغير سليم.

315
00:24:03,160 --> 00:24:05,478
- لماذا لا تزال ترتدي ذلك؟
- ماذا؟

316
00:24:05,480 --> 00:24:06,798
- هل أنت غبي؟ - لا.

317
00:24:06,800 --> 00:24:08,118
سوف يتعرفون عليه.

318
00:24:08,120 --> 00:24:09,518
خلعه، خلعه الآن.

319
00:24:09,520 --> 00:24:11,838
مارتي: لقد فات الأوان.

320
00:24:11,840 --> 00:24:13,758
لقد استدعيت الشيطان.

321
00:24:13,760 --> 00:24:15,560
مارتي يضحك

322
00:24:22,000 --> 00:24:24,240
يتحدث لغته الخاصة:
صه.

323
00:24:30,160 --> 00:24:33,678
هيا، ما مدى صعوبة وضعه
صاروخ عبر هذا الطريق الآن

324
00:24:33,680 --> 00:24:35,318
وإنهاء ذلك؟

325
00:24:35,320 --> 00:24:36,598
لقد فعلنا ذلك من قبل!

326
00:24:36,600 --> 00:24:39,960
شمعون، ذلك الصبي هو
نعمة لنا على قيد الحياة.

327
00:24:41,320 --> 00:24:42,998
ماذا عن أولادنا، هاه؟

328
00:24:43,000 --> 00:24:44,520
أليسوا نعمة أيضاً؟

329
00:24:48,160 --> 00:24:49,960
إغلاق الباب

330
00:25:02,520 --> 00:25:04,560
بهذه الطريقة، أريد أن أظهر لك
شيئا.

331
00:25:15,840 --> 00:25:17,440
'72 دورة الالعاب الاولمبية.

332
00:25:20,640 --> 00:25:23,998
احتجاز 11 رياضيًا إسرائيليًا كرهائن
هنا وقتل

333
00:25:24,000 --> 00:25:27,118
من قبل فلسطينيين مثل سليم.

334
00:25:27,120 --> 00:25:29,478
لا بد أنه كان طفلاً
عندما حدث ذلك.

335
00:25:29,480 --> 00:25:31,400
انه لا يزال طفلا.

336
00:25:33,360 --> 00:25:34,800
أتذكر ذلك، رغم ذلك.

337
00:25:35,880 --> 00:25:38,118
قتل اثنان هنا.

338
00:25:38,120 --> 00:25:39,560
تسعة في المطار.

339
00:25:40,880 --> 00:25:42,918
رأيت ذلك على شاشة التلفزيون.

340
00:25:42,920 --> 00:25:44,880
هل تعرف ما لم يكن على شاشة التلفزيون؟

341
00:25:46,080 --> 00:25:47,480
وقاموا بخصي واحد منهم.

342
00:25:48,920 --> 00:25:50,320
إذن تكبر...

343
00:25:51,720 --> 00:25:53,240
.. والتمسك الكرات الخاصة بك.

344
00:25:58,240 --> 00:26:01,360
وعلينا أن نتحلى بالصبر،
شمعون كما هم.

345
00:26:08,600 --> 00:26:11,198
- أهلاً! - أهلاً!

346
00:26:11,200 --> 00:26:12,838
لقد التقينا على متن العبارة، أليس كذلك؟

347
00:26:12,840 --> 00:26:14,278
في الطريق إلى هنا؟

348
00:26:14,280 --> 00:26:16,638
- نعم. - أنت لم تخبرني اسمك.

349
00:26:16,640 --> 00:26:19,518
- وَردَة. - آه، من أين أنت؟

350
00:26:19,520 --> 00:26:20,918
جنوب أفريقيا.

351
00:26:20,920 --> 00:26:23,358
أبي يجلب يخته إلى هنا
عندما يكون في العمل.

352
00:26:23,360 --> 00:26:25,718
كانت أثينا مملة للغاية.

353
00:26:25,720 --> 00:26:28,278
- سوف أنزل، نعم؟
- نعم، نعم، ينزل.

354
00:26:28,280 --> 00:26:29,480
- تشارلي. - مم؟

355
00:26:32,600 --> 00:26:33,958
- إنه هو. - ماذا؟

356
00:26:33,960 --> 00:26:35,838
لقد عاد.

357
00:26:35,840 --> 00:26:37,120
رجل العمل.

358
00:26:45,440 --> 00:26:47,358
لماذا يحتفظ
على التسكع حولنا؟

359
00:26:47,360 --> 00:26:49,080
هل تعتقد أنه يتبعنا؟

360
00:26:51,240 --> 00:26:53,838
لقد رأيناه في السوق،
الرصيف والحانة.

361
00:26:53,840 --> 00:26:55,600
ولم ينظر إلينا مرة واحدة.

362
00:26:59,560 --> 00:27:01,280
أراهن أنه يعلم أننا نراقبه.

363
00:27:02,760 --> 00:27:05,398
- أوه، تبا، سأدخل. - ماذا؟

364
00:27:05,400 --> 00:27:07,480
صوفي. صوفي!

365
00:27:20,640 --> 00:27:22,400
يبدو أنك قد تكون عطشانًا.

366
00:27:23,880 --> 00:27:25,398
ارم...سوف؟

367
00:27:25,400 --> 00:27:27,360
ست?

368
00:27:28,760 --> 00:27:29,880
لا؟

369
00:27:52,760 --> 00:27:54,280
شكرًا لك.

370
00:28:01,680 --> 00:28:03,040
ماذا حدث؟

371
00:28:04,000 --> 00:28:05,958
لقد حصل على... ندوب.

372
00:28:05,960 --> 00:28:08,798
- ماذا؟ - نعم، مثل شخص ما اتخذت

373
00:28:08,800 --> 00:28:12,798
قطعة من الأسلاك الساخنة له
أو شيء من هذا.

374
00:28:12,800 --> 00:28:16,238
- يمكن أن يكون رجل عصابات.
- هل قبضت على اسمه؟

375
00:28:16,240 --> 00:28:18,918
لم نصل إلى هذا الحد،
أنا خائف.

376
00:28:18,920 --> 00:28:20,318
لكني رأيت ما كان يقرأه.

377
00:28:20,320 --> 00:28:24,360
محادثات دوبريه مع الليندي.

378
00:28:31,000 --> 00:28:32,558
حسنا، أنا أحبه.

379
00:28:32,560 --> 00:28:34,440
يجب أن تشتري له مشروبًا.

380
00:28:36,040 --> 00:28:38,998
- رجل إطفاء. - ماذا يقرأ رجل الإطفاء
ديبريه؟!

381
00:28:39,000 --> 00:28:42,158
- نوعي من رجال الاطفاء! - مهندس معماري؟
- إرهابي؟

382
00:28:42,160 --> 00:28:44,558
- أنت تاجر نفط. - أنت تبدو كذلك
يجب أن تعمل في النفط.

383
00:28:44,560 --> 00:28:47,438
أوه، سوف تبدو جيدة مغطاة
في زيت الأطفال.

384
00:28:47,440 --> 00:28:48,758
جاسوس.

385
00:28:48,760 --> 00:28:51,038
لا، إنه ممثل.

386
00:28:51,040 --> 00:28:52,918
أنظر إليه.

387
00:28:52,920 --> 00:28:55,758
أنا وأنت - هوليوود.
ماذا عن ذلك؟

388
00:28:55,760 --> 00:28:57,158
حصل آل على الاختبار.

389
00:28:57,160 --> 00:29:00,398
ليست تجربة دموية - جزء.

390
00:29:00,400 --> 00:29:02,878
الليلة الماضية فقط، المنتجين
حجزت لي تذكرة من الدرجة الأولى

391
00:29:02,880 --> 00:29:05,480
- الخروج غدا، لذلك... - إنه جوزيف.

392
00:29:06,720 --> 00:29:08,238
ألا تستطيع أن ترى؟

393
00:29:08,240 --> 00:29:10,198
مع معطفه متعدد الألوان.

394
00:29:10,200 --> 00:29:11,240
تشارلي...

395
00:29:13,040 --> 00:29:14,878
ما اسمك؟

396
00:29:14,880 --> 00:29:16,598
- بيتر. - بيتر ماذا؟

397
00:29:16,600 --> 00:29:18,878
- تشارلي! - تشارلي... - لا بأس.

398
00:29:18,880 --> 00:29:21,158
- بيتر ماذا؟ - إذن أنت تشارلي؟

399
00:29:21,160 --> 00:29:23,518
اعتقدت أن هذا كان اسم الصبي.

400
00:29:23,520 --> 00:29:26,878
إنها تضحك بسخرية
حسنًا، أنا فتاة يا خوسيه.

401
00:29:26,880 --> 00:29:29,638
- تشارلي... - لا، بصراحة، أنت كثيرًا
هم مثل الأطفال الصغار،

402
00:29:29,640 --> 00:29:31,398
حيواني، نباتي، معدني.

403
00:29:31,400 --> 00:29:33,398
- تشاس. - ألا تستطيع رؤية حيلته؟

404
00:29:33,400 --> 00:29:35,478
رجل الغموض الدولي.

405
00:29:35,480 --> 00:29:37,198
تشاس! انظر إلى هذا الوجه.

406
00:29:37,200 --> 00:29:39,918
نعم، حسنا، لا تأتي البكاء
لي عندما ينظف

407
00:29:39,920 --> 00:29:42,920
من الشيكات السياحية الخاصة بك.
لقد جئنا هنا للعمل يا رفاق.

408
00:29:47,720 --> 00:29:49,600
رجل يصرخ:

409
00:29:54,760 --> 00:29:57,358
إذا كنت ذاهبا
لتتركني هنا

410
00:29:57,360 --> 00:30:00,038
أعطني الشمبانيا والكافيار

411
00:30:00,040 --> 00:30:02,400
أيها المنقذون الصهاينة الملائكيون!

412
00:30:06,120 --> 00:30:09,680
أ-أ-أ-أرغ!

413
00:30:17,040 --> 00:30:18,760
هل قلت شيئا هناك؟

414
00:30:20,720 --> 00:30:26,198
هناك مكبرات الصوت، لذلك إذا كنت تريد،
يمكنك الاستماع إليها هنا.

415
00:30:26,200 --> 00:30:28,958
أوه، سيدة باخ،
لقد تفوقت على نفسك.

416
00:30:28,960 --> 00:30:30,718
أفضل حتى مما كنت أتوقع.

417
00:30:30,720 --> 00:30:32,758
زوجين المزيد من الخدوش
على الجدران، ربما؟

418
00:30:32,760 --> 00:30:36,400
بأسرع ما يمكن.
أحتاج يدك الثبات على هذا.

419
00:30:37,440 --> 00:30:38,480
ثق بي.

420
00:30:41,000 --> 00:30:42,838
طرق على الباب

421
00:30:42,840 --> 00:30:44,800
آه، أحدث صياد لدينا.

422
00:30:47,440 --> 00:30:49,318
مرحبًا بعودتك يا دانيال.

423
00:30:49,320 --> 00:30:51,560
لا يزال كوشير، أفترض؟

424
00:30:52,600 --> 00:30:55,278
شمعون، تأكد من أنه قد فعل ذلك
كل ما يحتاجه.

425
00:30:55,280 --> 00:30:57,280
إنه صبي كبير،
يمكنه التعامل مع نفسه.

426
00:30:58,960 --> 00:31:03,118
اه، شكرا لك
لاتصالك بي، مارتي.

427
00:31:03,120 --> 00:31:05,640
كنت أفقد عقلي في تل أبيب.

428
00:31:07,000 --> 00:31:08,958
لقد اشتقت لهذا اللقيط المبتهج.

429
00:31:08,960 --> 00:31:11,798
أوه، إنه شعاع الشمس.

430
00:31:11,800 --> 00:31:13,718
لقد وضعنا أسرة في الطابق العلوي.

431
00:31:13,720 --> 00:31:16,998
الحصير والصفائح في
غرفة النوم مخصصة للآنسة باخ فقط.

432
00:31:17,000 --> 00:31:19,558
ويرجى التأكد من النوم.
ليلة بلا راحة..

433
00:31:19,560 --> 00:31:21,840
هو يوم بلا منظور.

434
00:31:24,600 --> 00:31:27,358
أوه، إنه شيطاني، أليس كذلك؟

435
00:31:27,360 --> 00:31:29,358
- من دعاه؟ - هذا سيكون أنا.

436
00:31:29,360 --> 00:31:30,758
ماذا؟

437
00:31:30,760 --> 00:31:32,280
مانع من النار!

438
00:31:33,280 --> 00:31:34,880
مرحبا أيها الرجل الكبير.

439
00:31:36,480 --> 00:31:38,358
متحمس جدا.

440
00:31:38,360 --> 00:31:40,158
- أنظر إلى هذا. - الطريق ذ ص!

441
00:31:40,160 --> 00:31:43,598
- محبوب. هل أنت ذاهب الآن؟ - نعم.

442
00:31:43,600 --> 00:31:45,720
- مساء. - مساء. - مرحبًا.

443
00:31:48,480 --> 00:31:50,518
ثرثرة هادئة

444
00:31:50,520 --> 00:31:52,320
من فضلك لا تتجاهلني مرة أخرى.

445
00:31:54,160 --> 00:31:56,838
أنتما الاثنان، هيا. إلى الشاطئ!

446
00:31:56,840 --> 00:31:59,640
- إلى الشاطئ. - احصل على منشفة
أو بطانية.

447
00:32:00,720 --> 00:32:01,958
احصل على بعض الحطب لإشعال النار.

448
00:32:01,960 --> 00:32:04,200
نحن في طريقنا للحصول على هذا كله
الشاطئ لأنفسنا.

449
00:32:13,080 --> 00:32:15,478
هل تعرف هذه النغمة إذن؟

450
00:32:15,480 --> 00:32:17,240
لقد كنت تدندنها في الحانة.

451
00:32:19,120 --> 00:32:21,438
وليام ماشوت؟

452
00:32:21,440 --> 00:32:24,278
- لا لا؟

453
00:32:24,280 --> 00:32:27,278
كتبه لنا أحد الأصدقاء
مرة أخرى في لندن.

454
00:32:27,280 --> 00:32:28,798
سانت جوان.

455
00:32:28,800 --> 00:32:30,040
أوه.

456
00:32:33,480 --> 00:32:35,800
يعزف الجيتار بهدوء

457
00:32:41,240 --> 00:32:45,158


458
00:32:45,160 --> 00:32:48,198


459
00:32:48,200 --> 00:32:51,758


460
00:32:51,760 --> 00:32:56,438


461
00:32:56,440 --> 00:33:00,118
أوه، أنا أشعر بالدوار.

462
00:33:00,120 --> 00:33:04,158

بندقيته

463
00:33:04,160 --> 00:33:07,398


464
00:33:07,400 --> 00:33:10,878


465
00:33:10,880 --> 00:33:14,720


466
00:33:16,560 --> 00:33:22,678

في يوم معين

467
00:33:22,680 --> 00:33:26,198


468
00:33:26,200 --> 00:33:29,400


469
00:33:31,760 --> 00:33:34,600


470
00:33:56,160 --> 00:33:58,958
يرن الهاتف

471
00:33:58,960 --> 00:34:01,920
- مرحبًا. - ميشيل على هذه الخطوة
بالفعل.

472
00:34:05,200 --> 00:34:06,958
قلها مرة أخرى يا عوديد؟

473
00:34:06,960 --> 00:34:09,398
لقد حجز للتو لنفسه تذكرة طائرة.

474
00:34:09,400 --> 00:34:11,238
نحن خارج إلى السباقات.

475
00:34:11,240 --> 00:34:12,918
إلى أين يطير؟

476
00:34:12,920 --> 00:34:14,478
اسطنبول. مم.

477
00:34:14,480 --> 00:34:16,640
مثالية، أقرب مما كنا نأمل.

478
00:34:19,960 --> 00:34:22,038
حسنا، أراك. شكرًا لك.

479
00:34:22,040 --> 00:34:24,278
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- لا، لا، لا.

480
00:34:24,280 --> 00:34:26,958
فكر مثله للحظة يا شمعون.

481
00:34:26,960 --> 00:34:30,958
يقوم بجمع السيمتكس في تركيا،
نعم، ثم يعود إلى أوروبا

482
00:34:30,960 --> 00:34:34,998
وفي طريقه إلى هجومه التالي،
ولكن أين سيكون ذلك؟

483
00:34:35,000 --> 00:34:38,118
هناك ممر واحد فقط
مفتوحة إلى الغرب عن طريق البر.

484
00:34:38,120 --> 00:34:41,078
عليهم أن يتحركوا بشكل أسرع
مما توقعنا، لذلك أمسكنا به

485
00:34:41,080 --> 00:34:43,878
عند المعبر الحدودي
هنا على الجانب اليوناني،

486
00:34:43,880 --> 00:34:45,518
تماما كما خططنا.

487
00:34:45,520 --> 00:34:48,120
هيا بنا لنبدأ بالتنظيف
الآنسة باخ.

488
00:34:50,320 --> 00:34:52,518
فرقعة موالف الراديو

489
00:34:52,520 --> 00:34:55,760
مسرحيات الموسيقى اليونانية التقليدية

490
00:35:10,480 --> 00:35:11,520
صباح.

491
00:35:13,400 --> 00:35:14,880
أنا أعمل.

492
00:35:17,280 --> 00:35:19,078
على طاولتك يا سيدي؟

493
00:35:19,080 --> 00:35:20,520
ناي باراكالو.

494
00:35:25,640 --> 00:35:27,120
إفاريستو.

495
00:35:36,640 --> 00:35:38,160
ريشتهوفن.

496
00:35:41,920 --> 00:35:43,960
- ماذا؟ - اسمي.

497
00:35:45,280 --> 00:35:47,280
بيتر ريشتهوفن.

498
00:35:48,760 --> 00:35:52,080
اه انت من المانيا

499
00:35:53,480 --> 00:35:55,040
أنا هجين.

500
00:35:57,000 --> 00:35:59,398
حتى النغول لديهم منازل.

501
00:35:59,400 --> 00:36:01,800
- ليس كل منهم. - جواز السفر.

502
00:36:03,800 --> 00:36:06,518
يميل النغول إلى الاعتراض على الناس
تحديد هوياتهم

503
00:36:06,520 --> 00:36:08,040
مع قطع من الورق.

504
00:36:09,600 --> 00:36:12,998
بالتأكيد أنت، كتقدمي،
سوف يفهم ذلك.

505
00:36:13,000 --> 00:36:16,400
- كيف تعرف أنني تقدمي؟
- أنت تقدم عرضًا جيدًا لذلك.

506
00:36:19,320 --> 00:36:21,400
أوه، انظر، هذا أمر مثير للسخرية.

507
00:36:38,640 --> 00:36:40,240
بوتاريس؟

508
00:36:41,440 --> 00:36:43,158
كيف تعرف أنني أحب بوتاريس؟

509
00:36:43,160 --> 00:36:45,280
أنا لا. أحبها.

510
00:36:47,920 --> 00:36:50,238
هل تشرب دائما
في التاسعة صباحا؟

511
00:36:50,240 --> 00:36:51,720
ليس باعتدال.

512
00:36:56,120 --> 00:36:58,118
هل سبق لك أن ذهبت إلى لندن، جوزيه؟

513
00:36:58,120 --> 00:36:59,640
مسرح التنين الأحمر.

514
00:37:01,200 --> 00:37:02,678
هل يجب علي ذلك؟

515
00:37:02,680 --> 00:37:04,000
لا.

516
00:37:09,560 --> 00:37:13,800
روزاليند، المفضلة لدي
من بين جميع سيدات شكسبير الرائدات.

517
00:37:15,440 --> 00:37:17,920
من يقول أنني ألعب دور سيدة رائدة؟

518
00:37:49,200 --> 00:37:50,520
وجدت شيئا.

519
00:38:07,360 --> 00:38:12,080
نقرات مصراع الكاميرا

520
00:38:16,400 --> 00:38:18,600
وبعد ذلك الخلاف
انتقلت إلى لندن.

521
00:38:20,200 --> 00:38:23,920
يا إلهي، نعم، لم أفعل،
ولم أتحدث مع أمي منذ ذلك الحين.

522
00:38:25,680 --> 00:38:27,878
لا أريد أن أسألها
لأي شيء،

523
00:38:27,880 --> 00:38:31,238
لذلك كنت أقوم بنوبات العمل في الحانة

524
00:38:31,240 --> 00:38:33,158
والأرائك على طول الطريق.

525
00:38:33,160 --> 00:38:34,360
مم.

526
00:38:40,520 --> 00:38:42,838
لم أكن لأفكر
ستكون مستمعًا جيدًا،

527
00:38:42,840 --> 00:38:44,440
على طول الطريق هناك.

528
00:38:45,680 --> 00:38:48,320
لماذا لست متزوجا يا خوسيه...؟
بيتر؟

529
00:38:50,600 --> 00:38:53,760
- لماذا يجب أن أكون؟
- حسنًا، أعني، في عمرك.

530
00:38:55,120 --> 00:38:56,478
شكرًا لك.

531
00:38:56,480 --> 00:38:58,238
إنهم يضحكون

532
00:38:58,240 --> 00:39:00,038
لماذا لست كذلك؟

533
00:39:00,040 --> 00:39:03,680
إيه، أنا أرفض أن أكون كذلك
عبدا للبطريركية.

534
00:39:05,440 --> 00:39:07,400
إجابتي الجديدة من الآن فصاعدا!

535
00:39:10,240 --> 00:39:13,160
كان هناك طلاق قبل بضع سنوات.

536
00:39:16,680 --> 00:39:20,838
حسنا، بالطبع، على جانبي هناك
مسألة صغيرة من بلدي المراوغة بشدة

537
00:39:20,840 --> 00:39:22,320
الذوق عند الرجال هكذا...

538
00:39:28,960 --> 00:39:31,360
ما هذا؟
أنت تستمر في محاولة قول شيء ما.

539
00:39:46,160 --> 00:39:48,680
اعتقدت أنك سوف تبدو جيدة
بلون أكثر جرأة.

540
00:39:59,200 --> 00:40:00,520
سأغادر.

541
00:40:02,080 --> 00:40:04,038
اليوم.

542
00:40:04,040 --> 00:40:05,800
أوه لا.

543
00:40:08,200 --> 00:40:09,918
إلى أين؟

544
00:40:09,920 --> 00:40:10,960
أثينا.

545
00:40:12,040 --> 00:40:13,998
جولة قليلا.

546
00:40:14,000 --> 00:40:15,398
اه.

547
00:40:15,400 --> 00:40:18,838
أنا لا أفترض أنك يتوهم
الانضمام لي،

548
00:40:18,840 --> 00:40:20,360
فقط لبضعة أيام؟

549
00:40:21,760 --> 00:40:23,280
إذا كان أصدقائك يمكن أن ينقذوك.

550
00:40:26,560 --> 00:40:28,040
لماذا؟

551
00:40:29,320 --> 00:40:31,200
حسنا، لأنني المراوغة.

552
00:40:34,560 --> 00:40:36,798
تشارلي!

553
00:40:36,800 --> 00:40:39,878
- تعال الى هنا! - تعال! - تعال هنا!

554
00:40:39,880 --> 00:40:41,360
نعم، حسنا.

555
00:40:42,480 --> 00:40:43,880
تعال.

556
00:40:45,640 --> 00:40:51,120
الموسيقى: هز أخدودك
بواسطة الخوخ والأعشاب

557
00:40:53,400 --> 00:40:57,558

أظهر لهم كيف نفعل ذلك الآن

558
00:40:57,560 --> 00:41:01,358


559
00:41:01,360 --> 00:41:04,800


560
00:41:08,400 --> 00:41:11,398


561
00:41:11,400 --> 00:41:14,918


562
00:41:14,920 --> 00:41:19,480
تشغيل موسيقى الديسكو في السبعينيات

563
00:41:29,200 --> 00:41:32,918


564
00:41:32,920 --> 00:41:35,520


565
00:41:38,000 --> 00:41:40,880
الطماطم.

566
00:41:43,200 --> 00:41:45,560
الطماطم.

567
00:41:53,400 --> 00:41:56,440
آيس كريم فراولة واحد من فضلك.

568
00:41:59,600 --> 00:42:03,840
مسرحيات موسيقى البوب ​​اليونانية في السبعينيات

569
00:42:32,360 --> 00:42:34,760
صرير الإطارات

570
00:42:38,720 --> 00:42:42,558
الأخ الأصغر،
نعتقد أنه قام بتجنيد الفتيات

571
00:42:42,560 --> 00:42:44,318
مثل هذا من قبل.

572
00:42:44,320 --> 00:42:45,760
أوه.

573
00:42:56,240 --> 00:42:57,918
هذه هي آنا فيتجن.

574
00:42:57,920 --> 00:43:01,600
بعض المنبوذين السويديين واهية
من بادر ماينهوف، في الواقع.

575
00:43:02,800 --> 00:43:04,638
شكرا لك، بول.

576
00:43:04,640 --> 00:43:06,040
الآن، دوري.

577
00:43:07,720 --> 00:43:12,318
أعتقد أن هذا آنا فيتجن
ربما التقيت مؤخرًا

578
00:43:12,320 --> 00:43:14,878
مع الأخ الطفل
هنا في ميونيخ.

579
00:43:14,880 --> 00:43:16,440
- حقًا؟ - مم.

580
00:43:21,000 --> 00:43:23,440
هل أنت ذاهب للمشي
على طول الطريق إلى كاليفورنيا؟

581
00:43:24,880 --> 00:43:26,358
تسالونيكي.

582
00:43:26,360 --> 00:43:28,920
أنا نوع من العنوان الغامض
بهذه الطريقة.

583
00:43:30,160 --> 00:43:31,760
غامضة كما تريد.

584
00:43:38,480 --> 00:43:40,358
افتح الظهر إذن.

585
00:43:40,360 --> 00:43:42,320
لا أستطيع أن أحمل هذا على حضني.

586
00:43:47,920 --> 00:43:51,840
مسرحيات موسيقى البوب JUNTY '70S

587
00:43:57,800 --> 00:44:00,878
أقفال clunks

588
00:44:00,880 --> 00:44:04,478
أوه، يتوهم!

589
00:44:04,480 --> 00:44:05,960
أظهرها لي مرة أخرى.

590
00:44:21,160 --> 00:44:25,438
الآن، سوف أحتاج لمسة
مزيد من المساعدة في مسح شيء ما

591
00:44:25,440 --> 00:44:29,358
عبر الخاص بك سيئة السمعة
الحدود الصعبة.

592
00:44:29,360 --> 00:44:30,560
ماذا؟

593
00:44:37,400 --> 00:44:41,398
حسنا، هذا أمر مؤكد
مريض طبي...

594
00:44:41,400 --> 00:44:44,040
..من سيكون في
حالة الطوارئ.

595
00:45:00,440 --> 00:45:02,160
أشعر وكأنني كتكوت عملاق.

596
00:45:04,040 --> 00:45:06,400
هجين شيطاني و
كتكوت عملاق.

597
00:45:12,040 --> 00:45:15,598
يا إلهي! وَردَة!

598
00:45:15,600 --> 00:45:16,880
وَردَة!

599
00:45:18,400 --> 00:45:19,680
ماذا؟

600
00:45:31,880 --> 00:45:34,240
لقد حصلت على كل تلك الندوب من النساء،
أليس كذلك؟

601
00:45:38,680 --> 00:45:40,080
ألا تهتم به؟

602
00:46:17,920 --> 00:46:19,800
زميلي لديه سترة تماما من هذا القبيل.

603
00:46:21,280 --> 00:46:22,600
هل هو؟

604
00:46:29,560 --> 00:46:32,360
إذا سألت إلى أين نحن ذاهبون،
هل سيفسد ذلك المفاجأة؟

605
00:46:38,000 --> 00:46:39,480
إنهم قادمون.

606
00:46:58,560 --> 00:47:00,998
لأكون صادقًا، (جوزيه)، أنا...

607
00:47:01,000 --> 00:47:04,118
أنا لست كذلك، أنا لست من المعجبين
من التحسس في الهواء الطلق.

608
00:47:04,120 --> 00:47:06,080
أنا وجبة من ثلاثة أطباق للمشروبات الغازية.

609
00:47:07,920 --> 00:47:10,720
يتركني أشعر بأنني مكشوف قليلاً،
هل تعلم؟

610
00:47:39,120 --> 00:47:40,720
أوه.

611
00:47:42,600 --> 00:47:44,160
أوه.

612
00:47:57,080 --> 00:47:59,280
إنهم يضحكون

613
00:48:18,840 --> 00:48:20,360
أين الجميع؟

614
00:48:21,760 --> 00:48:23,918
إنه مغلق في الليل.

615
00:48:23,920 --> 00:48:25,560
هل قمت برشوة الحراس؟

616
00:48:27,400 --> 00:48:29,280
إنها تضحك

617
00:49:01,960 --> 00:49:04,400
كيف سأقع في الحب
بعد هذا؟

618
00:49:18,560 --> 00:49:22,360
لقد بنوها إلى أثينا،
آلهة الحكمة.

619
00:49:23,720 --> 00:49:27,000
- أعطت اسمها للمدينة.
- أنت تمزح.

620
00:49:28,000 --> 00:49:30,320
- أطلقوا عليها اسم إرخثيون.
- أوه، هيا.

621
00:49:31,400 --> 00:49:32,440
هذا صحيح.

622
00:49:33,400 --> 00:49:36,558
ثم غيّرها البيزنطيون
في الكنيسة.

623
00:49:36,560 --> 00:49:38,958
العثمانيون، حريم.

624
00:49:38,960 --> 00:49:40,678
الاثنان: لقد حدث نفس الشيء..

625
00:49:40,680 --> 00:49:42,158
.. إلى البارثينون.

626
00:49:42,160 --> 00:49:44,238
تم بناء المعبد
في منتصف القرن الخامس قبل الميلاد

627
00:49:44,240 --> 00:49:47,878
وكان مخصصا ل
أثينا بارثينوس العذراء.

628
00:49:47,880 --> 00:49:51,038
بقي المعبد سليما
حتى القرن الخامس الميلادي،

629
00:49:51,040 --> 00:49:55,118
عندما تم تحويله بعد ذلك إلى أ
الكنيسة، ولكن بعد فترة وجيزة المسجد.

630
00:49:55,120 --> 00:49:58,638
ثم كانت هناك حروب مختلفة
حتى عام 1803،

631
00:49:58,640 --> 00:50:02,758
عندما قرر البريطانيون حلها
كل ذلك عن طريق إرسال توماس بروس،

632
00:50:02,760 --> 00:50:06,798
اللورد إلجين، لسرقة أي شيء
يمكنه وتكريسه كعمل

633
00:50:06,800 --> 00:50:10,720
البطولة عن طريق بيعها
إلى المتحف البريطاني.

634
00:50:12,960 --> 00:50:16,000
شكرا على درس التاريخ
على الرغم من ذلك، مفيدة للغاية.

635
00:50:17,640 --> 00:50:19,598
من أين لك كل ذلك؟

636
00:50:19,600 --> 00:50:21,760
نفس الدليل مثلك
من الواضح.

637
00:50:22,760 --> 00:50:24,998
الإسفنج البشري، أنا.

638
00:50:25,000 --> 00:50:28,238
اقرأها، واسمعها، إنها موجودة.

639
00:50:28,240 --> 00:50:29,998
- نعم؟ - مم هم.

640
00:50:30,000 --> 00:50:32,320
فماذا قلت لك
أول مرة التقينا؟

641
00:50:34,320 --> 00:50:36,118
حسنا...

642
00:50:36,120 --> 00:50:39,520
..you يعتقد أن تشارلي
كان اسم الصبي.

643
00:50:41,520 --> 00:50:43,798
ثم استغرق الأمر منك 19 ساعة
لتخبرني باسمك،

644
00:50:43,800 --> 00:50:48,878
وهو بيتر ريشتهوفن، أنت
أيها الهجين، أنت تكره جوازات السفر،

645
00:50:48,880 --> 00:50:51,718
تشرب بوتاريس
في جميع ساعات اليوم.

646
00:50:51,720 --> 00:50:54,678
أنت تتصرف وكأنك كنت في كل مكان
في العالم باستثناء لندن.

647
00:50:54,680 --> 00:50:56,278
تعتقد أنني روزاليند.

648
00:50:56,280 --> 00:50:59,678
لقد تزوجت مرة واحدة من قبل، ولكن
أنت لا تحب التحدث عنها

649
00:50:59,680 --> 00:51:03,958
في الواقع، يبدو أنك لا تتحدث
أكثر من اللازم تمامًا،

650
00:51:03,960 --> 00:51:05,478
وعندما تفعل،

651
00:51:05,480 --> 00:51:09,158
لقد سمحت بالقليل جدًا، وهو ما أنت عليه
أعتقد غامض بشكل لا يصدق

652
00:51:09,160 --> 00:51:11,838
ومغرية وفي الواقع
إنه أمر مزعج حقًا،

653
00:51:11,840 --> 00:51:13,838
وكلانا متفق
أنك مراوغ بعض الشيء.

654
00:51:13,840 --> 00:51:15,680
هل أستمر أم سيفعل ذلك؟

655
00:51:30,400 --> 00:51:31,878
لا.

656
00:51:31,880 --> 00:51:33,640
- مم؟ - لو سمحت.

657
00:52:43,240 --> 00:52:45,918
إذن، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟

658
00:52:45,920 --> 00:52:47,120
تاج محل؟

659
00:52:52,040 --> 00:52:53,840
في الواقع، ما هذا؟

660
00:52:55,160 --> 00:52:56,718
هذا؟

661
00:52:56,720 --> 00:52:58,638
نعم هذا.

662
00:52:58,640 --> 00:53:02,320
جميع معطف الفرو و
حزام العفة الدموي العظيم.

663
00:53:07,360 --> 00:53:09,480
حسنًا، أنت بحاجة إلى الإبطاء.

664
00:53:11,000 --> 00:53:12,520
اعتقدت أنك تحب السيارات السريعة.

665
00:53:14,320 --> 00:53:16,080
لم أخبرك بذلك قط.

666
00:53:18,000 --> 00:53:20,158
في سبيل الله، توقف.

667
00:53:20,160 --> 00:53:22,080
لماذا تسير بهذه السرعة اللعينة؟

668
00:53:23,360 --> 00:53:25,040
القرف.

669
00:53:27,280 --> 00:53:29,438
حسنًا، لقد غيرت رأيي
عن كل هذا،

670
00:53:29,440 --> 00:53:32,478
فهل يمكنك التوقف و
سأخرج وأمشي؟

671
00:53:32,480 --> 00:53:33,680
انها ليست بعيدة الآن.

672
00:53:35,800 --> 00:53:37,360
ماذا؟

673
00:53:38,800 --> 00:53:40,598
ماذا؟ ما هو ليس بعيدا؟

674
00:53:40,600 --> 00:53:42,038
لا، أريد العودة إلى المنزل.

675
00:53:42,040 --> 00:53:44,880
هل يمكنك التوقف من فضلك؟
سأخرج للتو.

676
00:53:46,400 --> 00:53:47,560
لو سمحت.

677
00:54:06,200 --> 00:54:08,398
ماذا يحدث هنا؟

678
00:54:08,400 --> 00:54:10,760
نوعاً ما
تجارة الرقيق الأبيض؟

679
00:54:11,840 --> 00:54:13,800
من فضلك قل لي بعض الأخبار الجيدة ،
من فضلك.

680
00:54:15,640 --> 00:54:18,440
الخبر السار هو أنني كذبت عليك
بأقل قدر ممكن.

681
00:54:22,440 --> 00:54:24,000
يا إلهي.

682
00:54:25,280 --> 00:54:26,960
يا إلهي.

683
00:54:37,760 --> 00:54:39,280
وَردَة؟

684
00:54:41,640 --> 00:54:46,000
إنه أنا، إنه أنا، حسنًا؟ أنا لن أذهب
لأؤذيك، حسنًا يا فتاة؟

685
00:54:51,520 --> 00:54:54,560
- ماذا يحدث هنا؟
- لا بأس، كل شيء على ما يرام.

686
00:54:58,120 --> 00:54:59,560
مرحبًا تشارلي.

687
00:55:02,600 --> 00:55:07,638
أنا المنتج والكاتب
ومدير عرضنا الصغير

688
00:55:07,640 --> 00:55:11,400
وأود أن أتحدث
لك عن الجزء الخاص بك.

689
00:55:22,337 --> 00:55:27,337
ترجمات من قبل المتفجرات