1
00:00:22,790 --> 00:00:25,999
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،

2
00:00:26,110 --> 00:00:30,718
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، تسعة، عشرة،

3
00:00:30,790 --> 00:00:34,875
11،12،13،14،15،

4
00:00:34,950 --> 00:00:39,000
16، 17، 18، 19، 20،

5
00:00:39,190 --> 00:00:44,354
21، 22، 23، 24، 25،

6
00:00:44,390 --> 00:00:48,998
26، 27، 28، 29،30،

7
00:00:49,110 --> 00:00:53,798
31، 32، 33، 34، 35،

8
00:00:53,870 --> 00:00:58,477
36، 37، 38، 39، 40،

9
00:00:58,510 --> 00:01:01,478
41، 42، 43...

10
00:01:07,270 --> 00:01:09,159
العبور، دعونا نذهب.

11
00:01:11,030 --> 00:01:12,873
استيقظ، استيقظ، نحن على هذه الخطوة!

12
00:01:13,790 --> 00:01:15,713
العبور، دعونا نذهب.

13
00:01:16,590 --> 00:01:19,480
انهضوا وتألقوا أيها الإجهاض المزعج.
دعنا نذهب.

14
00:01:20,870 --> 00:01:22,634
عبور!

15
00:01:22,710 --> 00:01:23,871
مستيقظا مستيقظا.

16
00:01:25,070 --> 00:01:26,720
عبور!

17
00:01:29,670 --> 00:01:31,434
هيا أيها الإجهاض المزعج

18
00:01:31,510 --> 00:01:34,514
صباح الخير أيها الجندي غالاغر.
صباح الخير أيها الجندي ديفاني.

19
00:01:45,190 --> 00:01:46,271
- الرأس مؤمن.
- نعم.

20
00:01:51,470 --> 00:01:53,074
الأطراف مؤمنة.

21
00:01:53,630 --> 00:01:57,271
"يجب التحقق من الأصفاد والأشرطة
يدويًا وعن طريق خط البصر."

22
00:01:59,430 --> 00:02:02,434
جيد الذهاب، القرف.
يعرف التدريبات أفضل منك.

23
00:02:13,870 --> 00:02:15,235
بحاجة الى بعض المساعدة هنا!

24
00:02:16,990 --> 00:02:18,754
صباح الخير أيها الرقيب باركس.

25
00:02:18,790 --> 00:02:22,078
- غالاغر، حافظ على مسافة بينكما.
- سارج.

26
00:03:29,830 --> 00:03:32,356
- صباح الخير يا آنسة.
- صباح الخير دكتور سيلكيرك.

27
00:03:32,470 --> 00:03:34,552
هادئ من فضلك. هل هذا الجميع؟

28
00:03:35,190 --> 00:03:36,715
دعونا نبدأ.

29
00:03:37,350 --> 00:03:40,513
الجدول الدوري.
أغمض عينيك وتصور ذلك.

30
00:03:41,870 --> 00:03:44,271
ومفتوحة. الأكتينيدات. آن.

31
00:03:44,350 --> 00:03:47,240
ميلان... الأكتينيوم.

32
00:03:47,350 --> 00:03:48,715
- الثوريوم.
- بالأرقام.

33
00:03:50,550 --> 00:03:52,200
- من يعرف الأرقام؟
- 89، 90.

34
00:03:52,230 --> 00:03:54,915
- نعم. التالي، بيتر.
- اليورانيوم. 92.

35
00:03:54,990 --> 00:03:57,197
البروتكتينيوم، ثم اليورانيوم. كيني؟

36
00:03:58,190 --> 00:03:59,396
- الكوبالت؟
- الأكتينيدات.

37
00:03:59,590 --> 00:04:00,716
نحن في الصف السابع

38
00:04:00,830 --> 00:04:01,991
النبتونيوم.

39
00:04:02,030 --> 00:04:03,839
- النبتونيوم.
- رقم؟

40
00:04:05,230 --> 00:04:08,598
نصف علامة. التبديل إلى الفترة الرابعة. أي شخص؟

41
00:04:08,670 --> 00:04:11,241
19، البوتاسيوم. 20، كالسيوم. 21 سكانديوم...

42
00:04:11,270 --> 00:04:14,001
معادن الأرض؟ للأسفل من الصف الثاني.

43
00:04:15,350 --> 00:04:17,000
جو.

44
00:04:20,510 --> 00:04:21,716
صباح الخير.

45
00:04:21,830 --> 00:04:24,913
صباح الخير يا آنسة جوستينو.

46
00:04:25,390 --> 00:04:29,918
- أتمنى أن تكوني بخير يا آنسة جوستينو.
- أنا بخير جداً. شكرا لك ميلاني.

47
00:04:29,990 --> 00:04:32,800
Erm، لقد انتهيت من تحليل الانحدار.
شكرا لملء.

48
00:04:33,190 --> 00:04:36,080
اه الجدول الدوري
نحن لم نغطي هذا حقا بعد.

49
00:04:36,150 --> 00:04:40,997
أزواج البيانات فقط. الأسماء والأرقام.
المحتوى ليس ذو صلة حقًا، أليس كذلك؟

50
00:04:41,070 --> 00:04:42,481
يتمتع!

51
00:04:42,590 --> 00:04:45,400
حسنًا، لدي عناصر كيميائية هنا.

52
00:04:46,630 --> 00:04:49,873
- أوه. الكثير والكثير.
- هل يمكن أن يكون لدينا قصة؟

53
00:04:50,750 --> 00:04:52,798
أوه، نعم، هذه فكرة عظيمة.

54
00:04:52,870 --> 00:04:55,999
ثم يذهب شخص ما ويخبر الدكتور كالدويل
وأنا في صندوق العرق لمدة أسبوع.

55
00:04:56,110 --> 00:04:57,350
لن نقول. نحن نعد.

56
00:04:59,750 --> 00:05:00,876
لقد فعلنا القصص في المرة الماضية.

57
00:05:01,070 --> 00:05:03,038
الأساطير اليونانية؟ ثم يعتبر تاريخا.

58
00:05:04,630 --> 00:05:07,201
حسنًا. سنقوم بواحدة كإحماء.

59
00:05:08,550 --> 00:05:10,871
الآن، أين كنا؟

60
00:05:11,270 --> 00:05:15,070
بروميثيوس وإبيميثيوس.
الحرب مع الآلهة.

61
00:05:15,150 --> 00:05:18,279
- فهمتها. شكرا لك ميلاني.
- على الرحب والسعة، سيدة جوستينو.

62
00:05:20,470 --> 00:05:22,279
"الآلهة لا تنسى.

63
00:05:23,790 --> 00:05:25,121
"وبالتالي،

64
00:05:25,190 --> 00:05:28,239
"أراد زيوس أن يعاقب
إبيميثيوس بسبب أفعاله السيئة،

65
00:05:29,030 --> 00:05:34,070
"فخلق امرأة من طين
وأعطاها اسم باندورا.

66
00:05:34,870 --> 00:05:36,474
«'هي التي تجلب الهدايا.'

67
00:05:40,830 --> 00:05:46,041
"لقد فتحت باندورا الصندوق
عندها كل بلاء ومحنة،

68
00:05:46,110 --> 00:05:50,274
"كل مصيبة وأمر سيء
في العالم جاء يتدفق،

69
00:05:51,150 --> 00:05:54,120
" وهم يعذبون الناس منذ ذلك الحين،

70
00:05:54,150 --> 00:05:56,596
"كل ذلك بسبب فضول باندورا..."

71
00:05:56,670 --> 00:05:59,480
ليلة سعيدة، الجندي ديلون.
ليلة سعيدة، الجندي ديفاني.

72
00:05:59,510 --> 00:06:02,673
- نعم. أحلام سعيدة يا كوجو.
- لا تتحدث معه بشكل دموي.

73
00:06:05,230 --> 00:06:10,953
"ولكن بعد ذلك، أطلت باندورا داخل الصندوق
ووجدت شيئًا آخر في الأسفل.

74
00:06:12,750 --> 00:06:14,673
"لقد كان الأمل.

75
00:06:14,750 --> 00:06:18,357
" فرفعته بين يديها
وحررها.

76
00:06:19,790 --> 00:06:21,360
"الأمل...

77
00:06:21,430 --> 00:06:25,196
"... هو الشيء الجيد الذي يجعلك
تكون قادرًا على تحمل كل الأشياء السيئة."

78
00:06:25,550 --> 00:06:29,077
ولكن لا يوجد شيء سيء هنا. هل هناك؟

79
00:06:31,870 --> 00:06:33,395
ليلة سعيدة، هريرة بالأبيض والأسود.

80
00:06:36,030 --> 00:06:37,395
لا.

81
00:06:38,950 --> 00:06:40,554
أعتقد أننا بخير.

82
00:06:42,230 --> 00:06:44,631
ليلة سعيدة يا آنسة جوستينو.

83
00:07:44,070 --> 00:07:46,721
22، 23، 24، 25،

84
00:07:46,750 --> 00:07:52,280
26، 27، 28، 29، 30، 31،

85
00:07:52,350 --> 00:07:55,832
32، 33، 34، 35،

86
00:07:55,950 --> 00:07:59,875
36، 37، 38، 39، 40...

87
00:08:17,470 --> 00:08:18,596
مرحبا ميلاني.

88
00:08:18,870 --> 00:08:20,315
مرحبا دكتور كالدويل.

89
00:08:26,110 --> 00:08:27,271
هل قمت بحل المشكلة؟

90
00:08:27,470 --> 00:08:29,552
لا أحد اقتحم الغرفة.

91
00:08:29,630 --> 00:08:31,632
سرق لوبين الجواهر في البداية

92
00:08:31,670 --> 00:08:33,638
عندما تظاهر بالتحقق
لو كانوا لا يزالون هناك.

93
00:08:33,670 --> 00:08:35,001
جيد جدًا.

94
00:08:36,550 --> 00:08:40,236
وهنا آخر. هناك قطة في صندوق.

95
00:08:40,310 --> 00:08:43,280
يمكن أن يكون حيا أو يمكن أن يكون ميتا.
خمسون وخمسون.

96
00:08:43,670 --> 00:08:46,355
- كيف يمكنك معرفة ذلك؟
- ستفتح الصندوق وتنظر بداخله.

97
00:08:46,470 --> 00:08:50,520
وقبل ذلك، عندما يكون الصندوق مغلقًا،
هل القطة حية أم ميتة؟

98
00:08:52,150 --> 00:08:53,993
- هل مسموح لي بالاستماع؟
- لا.

99
00:08:54,950 --> 00:08:58,397
أو هز الصندوق أو وزنه؟
أو حفر حفرة فيه؟

100
00:08:58,470 --> 00:09:01,201
لا شيء من هذا القبيل. إنها مشكلة منطقية.

101
00:09:01,950 --> 00:09:03,839
سآخذ للتفكير في ذلك.

102
00:09:07,550 --> 00:09:10,520
- ماذا تكتب؟
- ردود الموضوع.

103
00:09:10,590 --> 00:09:15,039
"تقليد رائع للسلوكيات المرصودة."

104
00:09:16,150 --> 00:09:18,312
- علامة استفهام.
- ماذا يعني ذلك؟

105
00:09:18,350 --> 00:09:20,318
وهذا يعني أن هيئة المحلفين لا تزال خارج.

106
00:09:22,790 --> 00:09:24,440
أعطني رقما من واحد إلى 20.

107
00:09:25,550 --> 00:09:27,314
- ثلاثة عشر.
- شكرًا لك.

108
00:09:33,590 --> 00:09:35,399
عبور! دعنا نذهب!

109
00:09:38,350 --> 00:09:42,275
صعود وتألق!
هيا، اصعد! عبور.

110
00:09:42,350 --> 00:09:44,830
هيا أيها الإجهاض المزعج دعنا نذهب!

111
00:09:47,390 --> 00:09:48,755
أشرق وأشرق...

112
00:09:48,830 --> 00:09:51,401
انظر، لقد اتفقنا جميعا على القيام بذلك
لدينا القليل من الوقت هنا.

113
00:09:51,430 --> 00:09:53,558
ثلاثة أشهر وليس ستة.

114
00:09:53,630 --> 00:09:56,395
- أين كيني؟ هل يأتي كيني إلى الفصل؟
- أعلم، ولكن عندما نتناوب...

115
00:09:56,510 --> 00:09:58,831
يجب أن يتم التناوب في الأسبوع 40.

116
00:09:58,910 --> 00:10:00,275
ينبغي أن أكون في بيكون الآن.

117
00:10:00,350 --> 00:10:03,035
وقال كارلايل وسائل النقل
قادم الاسبوع المقبل.

118
00:10:03,070 --> 00:10:05,232
نعم، لقد قال ذلك الأسبوع الماضي، أليس كذلك؟

119
00:10:05,630 --> 00:10:09,999
"" ولكن لا "، قال الرجل العجوز.
"هؤلاء هم في الواقع البحارة الخاص بك،

120
00:10:10,070 --> 00:10:12,801
""تحولت إلى حيوانات بقوة الساحرة."

121
00:10:13,790 --> 00:10:17,920
«''بالآلهة!'' بكى أوديسيوس.
لو كان هذا هو قدري

122
00:10:17,990 --> 00:10:19,799
"" وأنزلت إلى وحش،

123
00:10:19,910 --> 00:10:22,231
""أفضل أن أموت بيدي.""

124
00:10:24,350 --> 00:10:26,079
واو جمهور صعب

125
00:10:26,470 --> 00:10:28,757
- هل سيأتي كيني إلى الفصل اليوم؟
- ليس اليوم.

126
00:10:29,150 --> 00:10:30,436
غدا؟

127
00:10:31,590 --> 00:10:32,955
هذه فكرة.

128
00:10:33,030 --> 00:10:38,036
سأفتح يديك للكتابة
وأخرج الصواني الخاصة بك

129
00:10:39,830 --> 00:10:41,434
وسوف تحكي لي قصة.

130
00:10:43,070 --> 00:10:46,392
- لكننا لا نعرف أي قصص.
- فقط تلك التي أخبرتنا بها.

131
00:10:46,750 --> 00:10:49,117
هذا جيد. أريدك أن تفعل ذلك.

132
00:10:49,310 --> 00:10:50,914
ماذا يجب أن يكون حول؟

133
00:10:50,950 --> 00:10:52,793
أي شيء تريدينه، ميلاني.

134
00:10:53,430 --> 00:10:54,795
الأمر متروك لك.

135
00:10:58,870 --> 00:11:02,033
يا إلهي، انظر إلى هؤلاء الأوغاد الصغار المخيفين.

136
00:11:02,630 --> 00:11:04,439
كيف يمكنها أن تتحمل كونها قريبة منهم إلى هذا الحد؟

137
00:11:04,870 --> 00:11:06,599
إنها في حالة جيدة، رغم ذلك، أليس كذلك؟

138
00:11:28,430 --> 00:11:31,274
حسنًا، انتهى الوقت. أقلام الرصاص إلى أسفل.

139
00:11:33,710 --> 00:11:36,680
لذلك، من يرغب
لقراءة قصتهم بصوت عال؟

140
00:11:39,830 --> 00:11:42,117
ميلاني. ابدأ بنا.

141
00:11:45,350 --> 00:11:49,833
"في قديم الزمان، في اليونان القديمة،
كانت هناك امرأة.

142
00:11:49,950 --> 00:11:51,873
"كانت جميلة جدًا،

143
00:11:51,990 --> 00:11:57,759
"الأجمل واللطيف والأذكى
وامرأة مذهلة في كل العالم.

144
00:11:57,870 --> 00:12:00,521
"في أحد الأيام، كانت تسير في الغابة

145
00:12:00,550 --> 00:12:02,917
"عندما فجأة
لقد تعرضت لهجوم من قبل وحش.

146
00:12:02,990 --> 00:12:06,119
"لقد كان إجهاضًا مروعًا
وأراد أن يأكلها.

147
00:12:06,350 --> 00:12:07,875
"كانت المرأة شجاعة حقًا.

148
00:12:07,950 --> 00:12:10,920
"لقد حاربت وقاتلت،
لكن الوحش كان كبيراً وشرساً.

149
00:12:10,990 --> 00:12:13,960
"لم تستطع قتلها.
كسرت سيفها ورمحها.

150
00:12:14,030 --> 00:12:15,555
"كان الوحش على وشك أن يأكلها.

151
00:12:17,230 --> 00:12:18,800
"ولكن بعد ذلك جاءت فتاة مسرعة.

152
00:12:18,870 --> 00:12:21,316
"لقد كانت مثل أخيل
لأنها لا يمكن أن تتأذى،

153
00:12:21,390 --> 00:12:23,916
"إلا في مكان واحد أبقت عليه سراً.

154
00:12:23,990 --> 00:12:26,277
"لقد حاربت الوحش وقتلته

155
00:12:26,390 --> 00:12:28,392
"ويقطع رأسه
وعاد غالومفينغ مرة أخرى.

156
00:12:29,790 --> 00:12:31,155
"والمرأة...

157
00:12:31,350 --> 00:12:33,114
"قالت المرأة

158
00:12:33,230 --> 00:12:36,473
"'أنت فتاتي الخاصة.
سوف تكون دائما معي

159
00:12:38,230 --> 00:12:41,359
""ولن أسمح لك بالرحيل أبدًا."

160
00:12:42,470 --> 00:12:47,476
"وعاشوا...
لقد عاشوا معًا بسعادة إلى الأبد".

161
00:12:58,150 --> 00:12:59,311
أنا آسف.

162
00:13:03,070 --> 00:13:04,435
هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟

163
00:13:05,670 --> 00:13:07,274
هل يمكنني المحاولة مرة أخرى، من فضلك؟

164
00:13:37,270 --> 00:13:39,159
لا! لا توجد طريقة سخيف! لا.

165
00:13:39,310 --> 00:13:43,076
- لم أفعل... يا يسوع.
- لقد لمستها للتو.

166
00:13:43,110 --> 00:13:45,192
يا المسيح اللعين،
لقد لمست وجهها للتو.

167
00:13:45,310 --> 00:13:47,278
لمست رأسها، الجزء العلوي من رأسها.

168
00:13:48,910 --> 00:13:50,071
شاهد.

169
00:13:54,790 --> 00:13:56,758
لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.

170
00:14:59,190 --> 00:15:00,760
توقف!

171
00:15:06,990 --> 00:15:09,357
تعتقد أن هناك شيئًا بشريًا
لأنه غامض الشكل الصحيح؟

172
00:15:09,430 --> 00:15:13,071
- لا، لا أعتقد ذلك.
- جيد. وهنا ينتهي الدرس

173
00:15:37,790 --> 00:15:38,871
ما الذي تنظر إليه؟

174
00:15:39,190 --> 00:15:40,854
لو كان لدي صندوق مليء بكل شيء
الشرور في العالم,

175
00:15:41,054 --> 00:15:42,717
سأضعك في الداخل وأغلق الغطاء.

176
00:15:44,910 --> 00:15:46,719
يا للقرف.

177
00:15:46,750 --> 00:15:48,434
من الأفضل أن أتأكد من عدم حصولك على صندوق أبدًا.

178
00:15:48,550 --> 00:15:50,791
إنها تحبني أكثر. لقد لمستني.

179
00:15:50,870 --> 00:15:52,395
إنها لن تلمسك أبدًا.

180
00:15:55,070 --> 00:15:56,993
- لقد انتهيت من كل شيء هنا.
- قيود السارج والمعصم والكاحل.

181
00:15:57,070 --> 00:15:58,276
رفض!

182
00:16:43,790 --> 00:16:44,791
ميلاني.

183
00:16:46,470 --> 00:16:48,996
- مساء الخير يا آنسة جوستينو.
- من فعل بك هذا؟

184
00:16:53,470 --> 00:16:54,995
مرحبًا؟

185
00:16:57,750 --> 00:16:58,990
شخص ما؟

186
00:17:12,670 --> 00:17:14,672
لقد كان الرقيب باركس، أليس كذلك؟

187
00:17:15,150 --> 00:17:16,675
لقد فعل هذا لك.

188
00:17:24,150 --> 00:17:26,039
آنسة... آنسة جوستينو، رائحتك طيبة.

189
00:17:28,830 --> 00:17:32,357
لا تتحدث معه، حسنًا؟

190
00:17:32,390 --> 00:17:35,553
- وعد مني. فإذا تجاهلته...
- لا! اخرج!

191
00:17:35,630 --> 00:17:36,756
اخرج!

192
00:17:49,750 --> 00:17:51,434
أنا آسف!

193
00:17:54,390 --> 00:17:55,721
أنا آسف!

194
00:18:16,030 --> 00:18:18,032
مساء الخير يا ميلاني.

195
00:18:18,110 --> 00:18:20,511
- أرى أنه كان لديك زائر آخر الليلة.
- لا.

196
00:18:21,990 --> 00:18:23,754
هذه مقننة ومرقمة.

197
00:18:23,790 --> 00:18:26,475
يمكنني معرفة من هو
من خلال النظر في القائمة.

198
00:18:28,950 --> 00:18:31,681
أعتقد أنني أعرف من قد يكون.

199
00:18:36,390 --> 00:18:38,438
هل تريد أن تعطيني رقم آخر؟

200
00:18:38,510 --> 00:18:39,591
- أي شيء من...
- أربعة.

201
00:18:40,510 --> 00:18:41,921
رقم أربعة.

202
00:18:43,750 --> 00:18:44,797
حقًا؟

203
00:18:49,110 --> 00:18:50,191
"أربعة."

204
00:19:15,150 --> 00:19:17,357
عبور! دعنا نذهب!

205
00:19:17,430 --> 00:19:18,920
تصل تحصل!

206
00:19:18,950 --> 00:19:21,078
استيقظ، استيقظ، نحن على هذه الخطوة!

207
00:19:21,110 --> 00:19:23,556
- هيا الآن!
- العبور!

208
00:19:23,630 --> 00:19:26,395
عبور!

209
00:19:54,310 --> 00:19:56,153
صباح الخير يا رايسون الخاص.

210
00:19:57,430 --> 00:19:59,159
صباح الخير أيها الرقيب باركس.

211
00:20:47,270 --> 00:20:48,874
إلى أين نحن ذاهبون؟

212
00:20:50,390 --> 00:20:52,074
ماذا يسمى هذا المكان؟

213
00:20:54,750 --> 00:20:56,240
لماذا تهتز؟

214
00:21:24,430 --> 00:21:27,036
سارج، القسم الجنوبي. السياج الأول سقط.

215
00:21:27,110 --> 00:21:29,238
استخدم قاذف اللهب. رشقات نارية قصيرة.

216
00:22:04,990 --> 00:22:07,641
- هل تحتاجني لأي شيء آخر؟
- قطعا لا.

217
00:22:11,150 --> 00:22:13,630
أغلقي كل الأبواب بعد رحيلي
والبقاء في الداخل حتى يتضح كل شيء.

218
00:22:15,390 --> 00:22:18,633
صباح الخير دكتور كالدويل.
صباح الخير دكتور سيلكيرك.

219
00:22:18,710 --> 00:22:20,155
صباح الخير يا ميلاني.

220
00:22:21,310 --> 00:22:24,154
هل فكرت في تلك القطة؟
القطة في الصندوق؟

221
00:22:24,230 --> 00:22:26,915
انها ليست حية أو ميتة. لقد ذهب للتو.

222
00:22:28,150 --> 00:22:29,993
- لماذا؟
- القطط ذكية.

223
00:22:30,030 --> 00:22:33,000
الجواب القياسي هو، كلاهما.

224
00:22:33,550 --> 00:22:36,156
حياً وميتاً في نفس الوقت.

225
00:22:36,190 --> 00:22:37,680
هذا غبي.

226
00:22:37,790 --> 00:22:39,155
ربما.

227
00:22:41,070 --> 00:22:43,391
لكن هذا ما أتيت إلى هنا من أجله، أليس كذلك؟

228
00:22:43,750 --> 00:22:45,434
الجواب على اللغز.

229
00:22:46,390 --> 00:22:47,630
إنها أنت يا ميلاني.

230
00:22:48,710 --> 00:22:53,238
في هذا التشبيه، قمت بفتح الصندوق
وتجد نفسك هناك.

231
00:22:56,150 --> 00:22:57,515
أنا آسف.

232
00:23:27,950 --> 00:23:32,239
دكتور كالدويل، أود العودة
إلى الفصل الدراسي الآن، من فضلك.

233
00:23:33,750 --> 00:23:35,240
ثلاثة مل، ثيوبنتال.

234
00:23:42,430 --> 00:23:44,671
صباح الخير يا آنسة جوستينو.

235
00:23:44,710 --> 00:23:46,519
هيلين، نحن في المنتصف
من الإجراء.

236
00:23:46,550 --> 00:23:48,393
اتركه. أنا لا أفعل هذا بعد الآن.

237
00:23:53,790 --> 00:23:57,033
مزيد من الشك في النفس، هيلين. نحن قريبون جدًا.

238
00:23:57,070 --> 00:23:58,674
هذا ليس ما قمت بالتسجيل فيه.

239
00:23:58,750 --> 00:24:00,718
هذا هو بالضبط ما قمت بالتسجيل فيه.

240
00:24:00,750 --> 00:24:01,831
نحن نقطع الأطفال.

241
00:24:01,910 --> 00:24:03,912
يقدمون كأطفال.

242
00:24:03,990 --> 00:24:05,230
أنت تعرف رأيي في ذلك.

243
00:24:05,310 --> 00:24:08,200
أن العامل الممرض، الفطر،
هل تفكيرهم لهم؟

244
00:24:08,470 --> 00:24:11,155
ما عليك سوى التحدث معهم
لمدة خمس دقائق!

245
00:24:11,270 --> 00:24:14,353
أفعل ذلك كل يوم.
أقرأ تقاريرك كل يوم.

246
00:24:15,710 --> 00:24:19,760
هيلين، هذه حجة
لقد كان مع نفسي ألف مرة.

247
00:24:21,110 --> 00:24:22,441
لكني أستمع.

248
00:24:25,030 --> 00:24:26,441
انظر، ضع المشرط جانباً.

249
00:24:31,190 --> 00:24:33,079
ويمكنك اخماد سلاحك.

250
00:24:34,270 --> 00:24:35,601
لو سمحت.

251
00:24:39,870 --> 00:24:40,951
لو سمحت.

252
00:24:46,230 --> 00:24:48,278
- آه!
- آنسة جوستينو!

253
00:24:48,310 --> 00:24:49,675
التفاصيل الأمنية. يذهب!

254
00:24:51,990 --> 00:24:53,480
لا! اتركها وشأنها.

255
00:24:58,790 --> 00:24:59,791
انتظر لحظة.

256
00:25:00,670 --> 00:25:04,595
هيلين، هذه ليست خزعة عمياء أخرى.

257
00:25:04,670 --> 00:25:07,401
هذا هو تشغيل المعالجة.
هل تفهمني؟

258
00:25:07,790 --> 00:25:12,921
أقوم بإنتاج دفعة تجريبية من اللقاح
وهي المكون الرئيسي.

259
00:25:13,190 --> 00:25:16,831
ما تشعر به...
أنا أحترم ذلك، ولكن لا أستطيع تحمله.

260
00:25:18,710 --> 00:25:21,031
- ضعها في مكان آمن.
- دكتور، نحن مشغولون حقًا الآن...

261
00:25:21,150 --> 00:25:22,515
أنت مسؤول عنها.

262
00:25:24,870 --> 00:25:26,360
آنسة جوستينو!

263
00:25:35,350 --> 00:25:36,681
هل يجب أن نؤجل؟

264
00:25:36,750 --> 00:25:38,991
لا، أسقط الستائر.

265
00:25:41,710 --> 00:25:43,951
إنها تتحرك كثيرًا.

266
00:25:44,070 --> 00:25:46,038
هناك حزام الجمجمة على اليسار.

267
00:25:46,110 --> 00:25:49,159
لن أقطع حزام الجمجمة.

268
00:25:49,230 --> 00:25:50,311
هل أعيد جرعاتها؟

269
00:25:50,350 --> 00:25:52,637
نعم، نعم، جان، وهذا من شأنه أن يكون للغاية...

270
00:28:12,390 --> 00:28:13,880
ارغ!

271
00:28:17,870 --> 00:28:19,679
يساعد! ساعدني!

272
00:28:25,590 --> 00:28:27,240
آنسة جوستينو!

273
00:28:29,350 --> 00:28:30,590
ميلاني!

274
00:28:31,470 --> 00:28:33,677
- ترجل! عاهرة غبية!
- لا!

275
00:28:39,710 --> 00:28:41,041
قف!

276
00:28:44,550 --> 00:28:46,393
اللعنة!

277
00:29:55,150 --> 00:29:56,151
تعال!

278
00:30:38,310 --> 00:30:39,641
ميلاني. ميلاني.

279
00:30:39,710 --> 00:30:41,758
صه، هيا. صه، صه. لا بأس.

280
00:30:41,790 --> 00:30:43,872
لا بأس يا ميلاني. لا بأس.

281
00:30:43,990 --> 00:30:45,401
لا بأس.

282
00:31:27,190 --> 00:31:29,511
ضع إحداثياتنا على جميع الترددات

283
00:31:29,710 --> 00:31:31,314
- قم بتسجيله كنقطة تجمع واحدة.
- سارج!

284
00:31:34,710 --> 00:31:35,753
رقيب، لا!

285
00:31:35,953 --> 00:31:37,395
إنها لا تتألم
أي شخص! فقط دعها تخرج!

286
00:31:37,510 --> 00:31:40,241
- يتحرك.
- دعها تخرج، ثم ذهبت! يذهب! يذهب! يذهب!

287
00:31:40,550 --> 00:31:44,032
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
هذا ليس قرارك الذي يجب عليك اتخاذه!

288
00:32:29,070 --> 00:32:31,038
لا شيء يا سارج. فارغة على جميع الترددات.

289
00:32:31,070 --> 00:32:34,961
ثم سنغادر.
لكني أريدك أن تسترجع موضوع الاختبار.

290
00:32:37,790 --> 00:32:40,999
جالاجر، تحقق من الخزانة بحثًا عن الإمدادات.

291
00:32:42,870 --> 00:32:45,316
ديلون، قم بتغطية الطفل.

292
00:32:45,430 --> 00:32:47,239
لا تطلق النار عليها إلا إذا تحركت.

293
00:32:48,110 --> 00:32:50,317
أوي، ابق مع السيارة.

294
00:32:55,830 --> 00:32:58,071
لا، لا تقترب مني كثيرًا.

295
00:33:00,070 --> 00:33:01,276
أنا لن.

296
00:33:02,710 --> 00:33:04,997
- هل أنت بخير؟
- لقد فعلت شيئا سيئا.

297
00:33:07,870 --> 00:33:09,679
لقد فعلت شيئا جيدا.

298
00:33:10,350 --> 00:33:13,832
- لقد أنقذتني كما في قصتك.
- لم تكن مثل قصتي.

299
00:33:13,950 --> 00:33:15,952
أكلت قطعا من الجنود.

300
00:33:16,030 --> 00:33:17,794
الفتاة في قصتي لم تأكل الناس.

301
00:33:20,790 --> 00:33:22,792
لو كانوا قادمين، لكانوا هنا

302
00:33:22,830 --> 00:33:25,151
أو كانوا قد أجابوا
نداء حشدك.

303
00:33:26,790 --> 00:33:28,076
ماذا لدينا؟ أي ماء؟

304
00:33:28,150 --> 00:33:31,313
الشاحنة كانت في المتجر يا سارج
تم إفراغ الخزان عندما قاموا بتنظيفه.

305
00:33:31,390 --> 00:33:35,395
هناك مقاصف، وبضعة مقاطع من الذخيرة،
جل مانع و... هذه الكمية؟

306
00:33:37,550 --> 00:33:39,871
أعتقد أن هذا هو ما تفعله الفرق الميدانية
تم استخدامها مرة أخرى عندما كانت،

307
00:33:39,950 --> 00:33:42,476
- كما تعلمون، في محاولة للقبض على...
- نعم، أعرف ما هو.

308
00:33:48,310 --> 00:33:49,675
جوستينو!

309
00:33:53,190 --> 00:33:54,954
فقط انتظر هنا.

310
00:34:00,710 --> 00:34:02,997
صحيح، الجميع، استمع لي.

311
00:34:03,110 --> 00:34:04,600
نحن ذاهبون جنوبًا إلى بيكون.

312
00:34:04,870 --> 00:34:06,713
سنقوم بتخزين المياه
ثم ننطلق.

313
00:34:06,790 --> 00:34:09,521
ماذا عن أفراد القاعدة؟
الاطفال؟

314
00:34:09,550 --> 00:34:10,995
يجب أن نفترض أنهم ماتوا.

315
00:34:11,510 --> 00:34:13,672
بقدر ما يتعلق الأمر بالأطفال،
الجياع لا يأكلون بأنفسهم.

316
00:34:14,190 --> 00:34:16,761
بمجرد عودتنا إلى بيكون،
يمكننا القيام بعملية بحث وإنقاذ.

317
00:34:16,830 --> 00:34:19,117
- وميلاني؟
- إنها تنتمي إلى البرنامج

318
00:34:19,190 --> 00:34:20,874
وهي حيوية.

319
00:34:20,910 --> 00:34:24,153
أود أن أقترح عليك إخراج العجلة الاحتياطية
ووضعها في العجلة جيداً.

320
00:34:24,230 --> 00:34:25,755
إنها مساحة مغلقة...

321
00:34:28,310 --> 00:34:29,550
هل كان ذلك مسهلاً؟

322
00:34:30,910 --> 00:34:32,878
قف! مرة واحدة تكفي.

323
00:34:32,910 --> 00:34:34,674
إنها لا تسير في العجلة بشكل جيد.

324
00:34:35,590 --> 00:34:36,876
أردت فقط أن أوضح ذلك.

325
00:34:38,110 --> 00:34:39,350
لا، ليست كذلك.

326
00:35:39,030 --> 00:35:40,520
المكثفات على. جولات ناعمة.

327
00:35:43,390 --> 00:35:44,721
كيف يمكن للرصاص أن يكون ناعماً؟

328
00:35:45,390 --> 00:35:47,154
هل تريد مني أن أسكته يا سيدي؟

329
00:35:48,790 --> 00:35:50,440
- يعني أنها مجوفة عند الحافة.
- لماذا؟

330
00:35:50,510 --> 00:35:52,956
ينتشر عند دخوله، ولا يخرج.

331
00:35:53,310 --> 00:35:55,278
- تناثر دم أقل.
- لماذا؟

332
00:35:55,430 --> 00:35:57,239
فرصة أقل لنشر العدوى.

333
00:35:57,550 --> 00:35:58,631
شكرا لك، الرقيب باركس.

334
00:36:01,630 --> 00:36:02,961
دعونا نتحرك.

335
00:36:26,150 --> 00:36:27,151
كن سريعا.

336
00:36:41,590 --> 00:36:44,878
- يا يسوع المسيح قلت القامعون!
- آسف، لم أفعل... تباً!

337
00:37:01,430 --> 00:37:03,876
يتحرك. دعنا نذهب. يذهب!

338
00:37:03,910 --> 00:37:05,036
يذهب!

339
00:37:44,550 --> 00:37:46,120
- سارج!
- اللعنة!

340
00:37:47,630 --> 00:37:49,758
الجحيم اللعين!

341
00:38:03,710 --> 00:38:05,633
ارفع رأسه! إرفع رأسه اللعين للأعلى!

342
00:38:15,150 --> 00:38:16,879
يتحرك! يذهب!

343
00:38:26,590 --> 00:38:27,830
ذراعك.

344
00:38:33,270 --> 00:38:35,272
هذا... هذه ليست لدغة، أيها الرقيب.

345
00:38:35,350 --> 00:38:38,638
- لقد فتحته على صخرة.
- ابق هناك.

346
00:38:38,670 --> 00:38:40,798
أيها الرقيب، لقد جرحت نفسي، أقسم بالله.

347
00:38:43,270 --> 00:38:44,431
انتظر.

348
00:38:44,630 --> 00:38:47,600
ماذا، مع خصيتي اللعينة المتدلية؟
أبله ، اسمحوا لي بالدخول!

349
00:38:54,310 --> 00:38:56,153
ترى، قلت لك، أنا بخير.

350
00:38:58,790 --> 00:39:00,599
أنا بخير. لا يوجد شيء... خطأ...

351
00:39:07,470 --> 00:39:08,631
لقد كان يتحول إلى واحد منهم.

352
00:39:09,870 --> 00:39:12,396
- مثل الدكتور سيلكيرك.
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟

353
00:39:12,470 --> 00:39:15,599
لديها كمامة على وجهها
ويداها مقيدتان خلف ظهرها.

354
00:39:15,670 --> 00:39:16,796
ومازلت تخاف منها؟

355
00:39:16,830 --> 00:39:18,832
نعم. ويجب أن تكون كذلك أيضًا.

356
00:39:21,390 --> 00:39:22,676
ميلاني...

357
00:39:23,870 --> 00:39:27,636
الجياع،
لديهم هذا النوع من المرض...

358
00:39:28,510 --> 00:39:29,875
ويمكن للناس التقاطها.

359
00:39:29,950 --> 00:39:31,714
عدوى فطرية.

360
00:39:31,790 --> 00:39:33,679
أوفيوكورديسيبس أحادي الجانب.

361
00:39:34,550 --> 00:39:36,678
ينتقل عن طريق سوائل الجسم.
إذن قضتك هي...

362
00:39:36,750 --> 00:39:38,354
إنها لن تعض أحداً

363
00:39:39,830 --> 00:39:41,116
الرأي المهني.

364
00:39:41,310 --> 00:39:43,312
- هل كانوا يتبعوننا؟
- ربما لا.

365
00:39:43,630 --> 00:39:45,394
ويتجمعون في مجموعات،
كما فعلوا في القاعدة.

366
00:39:45,870 --> 00:39:47,554
نحن لسنا متأكدين من السبب.

367
00:39:48,870 --> 00:39:50,110
يجب أن يكونوا وحيدين.

368
00:39:51,950 --> 00:39:54,476
أوه. لم أفكر في ذلك.

369
00:40:17,390 --> 00:40:20,314
رصاصة أصابت خط الوقود
لذلك عدنا إلى مهر شانكس.

370
00:40:20,390 --> 00:40:22,119
سنأخذ الطريق المباشر
وصولا إلى لندن.

371
00:40:23,710 --> 00:40:26,190
المزيد من الجوع، ولكن المزيد من الطعام أيضًا.

372
00:40:26,270 --> 00:40:28,876
- إنه مشهد اللعنة أسرع.
- بجد؟

373
00:40:28,910 --> 00:40:32,073
لماذا لا يمكننا أن نتصل بـ "بيكون" ونخبرهم فحسب
أين نحن؟ يمكنهم إرسال مروحية.

374
00:40:32,390 --> 00:40:35,758
حاولت. راديو الشاحنة
لا يملك النطاق.

375
00:40:36,750 --> 00:40:39,230
سوف ندعو على الأجهزة المحمولة
بمجرد أن نقترب.

376
00:40:47,270 --> 00:40:48,920
حسنًا، فلنأخذ نزهة.

377
00:40:49,350 --> 00:40:50,590
تعال.

378
00:40:51,830 --> 00:40:54,071
هل سنرى النهر؟
هناك نهر. نهر التايمز.

379
00:40:54,750 --> 00:40:59,233
إنه ثاني أطول نهر في إنجلترا
ويرتفع في تلال كوتسوولد.

380
00:40:59,270 --> 00:41:00,431
ما مدى عمق الأنهار؟

381
00:41:00,470 --> 00:41:04,395
وفي الصورة الطفل الفيل
يصل الماء إلى قدم الفيل.

382
00:41:05,070 --> 00:41:07,172
لكن القوارب تبحر في الأنهار
والأسماك تعيش فيها،

383
00:41:07,372 --> 00:41:09,473
لذلك يجب على بعض الأنهار
كن عميقا جدا..

384
00:41:15,710 --> 00:41:18,554
هنا. انتبه أين تضع قدميك.

385
00:41:19,870 --> 00:41:21,520
إنهم في كل مكان، أيها الرقيب.

386
00:41:41,870 --> 00:41:44,237
لقد تم نهب المحلات التجارية منذ فترة طويلة.

387
00:41:44,390 --> 00:41:46,438
قد نكون محظوظين
إذا مررنا ببعض المنازل.

388
00:41:47,150 --> 00:41:49,232
- جائع؟
- بالطن.

389
00:41:50,750 --> 00:41:52,514
نحن ندخل.

390
00:41:52,590 --> 00:41:53,796
على أطراف أصابع القدم.

391
00:41:53,830 --> 00:41:56,037
حقًا؟ من خلال قطيع منهم؟

392
00:41:56,150 --> 00:41:59,472
إشارتهم الحسية الرئيسية هي الرائحة.
الجل يجعلنا غير مرئيين.

393
00:41:59,550 --> 00:42:01,200
إلى حد ما.

394
00:42:01,270 --> 00:42:04,319
أي شيء بصوت عال، أي حركات سريعة
سوف يوقظهم أيضًا.

395
00:42:05,030 --> 00:42:08,318
نحن نسير ببطء، بثبات. لا حديث.

396
00:42:08,470 --> 00:42:09,995
لا اتصال العين.

397
00:42:10,030 --> 00:42:11,156
نعم؟

398
00:42:14,030 --> 00:42:15,031
نعم؟

399
00:42:15,590 --> 00:42:18,241
نحن لسنا أطفالاً، أيها الرقيب باركس.

400
00:42:20,270 --> 00:42:22,398
على الأقل، لها.

401
00:44:40,350 --> 00:44:41,954
كالدويل.

402
00:45:36,350 --> 00:45:37,590
أعلى، أعلى. الجميع، فوق.

403
00:45:39,990 --> 00:45:41,196
يتحرك. أعلى. أعلى.

404
00:46:37,750 --> 00:46:39,434
كن هادئا واستقر.

405
00:46:39,510 --> 00:46:40,716
ماذا؟

406
00:46:41,590 --> 00:46:43,319
ماذا تريد أن تفعل أيضاً، هل تعود إلى هناك؟

407
00:46:48,270 --> 00:46:50,318
دكتور ماذا كان ذلك؟

408
00:46:50,430 --> 00:46:53,434
لم يسبق لي أن رأيت الأم
أو رعاية السلوك في جائع.

409
00:46:53,510 --> 00:46:57,071
لقد كنت أقوم بجمع البيانات،
والذي يعد جزءًا من بيان مهمتنا.

410
00:46:57,110 --> 00:47:00,080
كان ذلك حتى سقط السياج.

411
00:47:00,110 --> 00:47:03,512
الآن بيان مهمتنا
هو أن نبقي أنفسنا خارج القائمة اللعينة.

412
00:47:04,950 --> 00:47:08,113
سأكون أكثر حذراً، حيثما أمكن ذلك.

413
00:47:35,510 --> 00:47:37,319
فلنحصل على بعض الخصوصية لأنفسنا.

414
00:47:48,510 --> 00:47:50,114
من الأفضل أن نقوم باستطلاع سريع.

415
00:47:50,150 --> 00:47:51,720
تأكد من حصولنا على هذا المكان لأنفسنا.

416
00:47:51,790 --> 00:47:53,758
- ميلاني تبقى هنا.
- خاص.

417
00:47:53,830 --> 00:47:54,956
ويبقى معها شخص ما.

418
00:47:55,830 --> 00:47:57,116
لن أعرضها للخطر.

419
00:48:02,110 --> 00:48:03,521
سأكون بخير يا سيدة جوستينو.

420
00:48:04,670 --> 00:48:05,796
أنا لست خائفا.

421
00:48:10,110 --> 00:48:11,555
- جوستينو، خذ اليسار.
- نعم.

422
00:48:11,630 --> 00:48:14,361
غالاغر، أنت تأخذ الحق.
عيون وآذان.

423
00:48:19,030 --> 00:48:20,600
ميلاني...

424
00:48:20,670 --> 00:48:24,197
إذا كنت في حاجة لي، الصراخ بصوت عال حقا.

425
00:48:24,270 --> 00:48:25,556
نعم، سيدة جوستينو.

426
00:49:04,750 --> 00:49:05,911
دكتور كالدويل؟

427
00:49:08,870 --> 00:49:09,996
ما أنا؟

428
00:49:11,350 --> 00:49:13,114
ليس لدينا حقا مصطلح لذلك.

429
00:49:14,150 --> 00:49:15,800
لكن هل تعلم من أين أتيت؟

430
00:49:19,470 --> 00:49:21,120
أخبرني.

431
00:49:21,150 --> 00:49:22,390
لو سمحت.

432
00:49:36,590 --> 00:49:43,200
اعتاد الرقيب باركس ورجاله على ذلك
الذهاب إلى المدن في رحلات الاسترجاع.

433
00:49:43,350 --> 00:49:47,116
وفي إحدى تلك الزيارات،
لقد وجدوا شيئًا آخر.

434
00:50:06,430 --> 00:50:07,875
حديثي الولادة.

435
00:50:08,190 --> 00:50:09,635
المواليد الجدد.

436
00:50:09,750 --> 00:50:12,151
العدوى، بالتأكيد جدا. جائع,

437
00:50:12,630 --> 00:50:15,031
ولكنها مختلفة عن أي شيء رأيناه.

438
00:50:15,630 --> 00:50:18,395
وما زالوا قادرين على التفكير،

439
00:50:18,470 --> 00:50:20,313
إلى...

440
00:50:20,390 --> 00:50:22,313
التفاعل مع بيئتهم.

441
00:50:22,670 --> 00:50:25,150
في كثير من النواحي، تصرفوا مثل الناس الحقيقيين.

442
00:50:55,870 --> 00:50:57,360
لماذا كان الأطفال مختلفين؟

443
00:50:57,590 --> 00:51:02,676
يبدو أن هؤلاء الأطفال قد يكون لديهم
مناعة جزئية ضد مسببات الأمراض الجائعة.

444
00:51:03,110 --> 00:51:04,874
لكن من أين أتوا؟

445
00:51:04,910 --> 00:51:07,436
من حيث يأتي جميع الأطفال.

446
00:51:07,550 --> 00:51:08,881
ولكن من خلال ...

447
00:51:10,670 --> 00:51:12,559
طريق غريب الأطوار قليلا.

448
00:51:22,390 --> 00:51:25,633
تم العثور على المواليد الجدد
في مكان مثل هذا.

449
00:51:26,070 --> 00:51:29,552
مستشفى الولادة،
حيث تذهب الأمهات للولادة.

450
00:51:30,390 --> 00:51:33,280
وكانت الأمهات هناك أيضًا. كانوا...

451
00:51:34,910 --> 00:51:36,958
فارغ.

452
00:51:37,030 --> 00:51:39,078
محفور.

453
00:51:39,150 --> 00:51:41,960
التهمت جميع أعضائهم.

454
00:51:43,590 --> 00:51:45,399
- بالجياع؟
- لا.

455
00:51:46,990 --> 00:51:48,355
من الداخل.

456
00:51:58,750 --> 00:52:01,754
- الأطفال لا يستطيعون أكل الناس.
- هؤلاء فعلوا.

457
00:52:01,790 --> 00:52:07,240
ربما كانت الأمهات
جميع المصابين في وقت واحد، في حادثة واحدة.

458
00:52:07,270 --> 00:52:11,912
ثم الأجنة التي كانوا يحملونها
وأخذت العدوى أيضاً..

459
00:52:12,110 --> 00:52:13,953
من خلال المشيمة.

460
00:52:15,510 --> 00:52:17,114
أكلوا طريقهم للخروج.

461
00:52:26,230 --> 00:52:27,834
لا أريد أن أكون جائعا.

462
00:52:27,910 --> 00:52:30,117
ولكن هذا ما أنت عليه.

463
00:52:30,230 --> 00:52:32,597
وفي التشريح الأمر واضح جداً.

464
00:52:33,150 --> 00:52:37,712
يلتف الفطر حول دماغك
مثل اللبلاب حول شجرة بلوط.

465
00:52:37,790 --> 00:52:40,316
لكن يمكنني التحدث. أنا مثلك.

466
00:52:40,390 --> 00:52:43,633
أنت لست مثل أي شيء
هذا كان موجودا من قبل.

467
00:53:17,550 --> 00:53:19,552
قلت أنه يمكنك صنع لقاح.

468
00:53:19,630 --> 00:53:22,361
هذا هو محور بحثي كله.

469
00:53:22,430 --> 00:53:24,194
لا شيء يهم أكثر.

470
00:53:24,950 --> 00:53:27,191
أريد إنقاذ الناس يا ميلاني.

471
00:53:27,950 --> 00:53:29,759
أريد أن أنقذ الجميع.

472
00:54:00,710 --> 00:54:04,192
لقد حاولت العثور على بعض الطعام لك،
لكن... لم أتمكن من ذلك.

473
00:54:04,710 --> 00:54:05,996
لكنني وجدت شيئًا آخر.

474
00:54:09,110 --> 00:54:10,839
إنهم رائعون حقًا، أليس كذلك؟

475
00:54:11,390 --> 00:54:13,791
الآن يمكنك الخروج من تلك الأشياء النتنة.

476
00:54:15,270 --> 00:54:16,635
إنهم لطيفون جدًا.

477
00:54:17,430 --> 00:54:18,477
شكرًا لك.

478
00:54:21,230 --> 00:54:24,359
غدا سأحاول و
ابحث عن بعض الطعام لك.

479
00:54:24,550 --> 00:54:26,393
أول شيء. نعم؟

480
00:54:28,030 --> 00:54:30,032
هل تعتقد أنك يمكن أن تصمد حتى ذلك الحين؟

481
00:55:04,510 --> 00:55:05,750
ط ط ط.

482
00:55:16,630 --> 00:55:18,234
هل تعتقد منارة
قد غاب لدينا comms حتى الآن؟

483
00:55:19,150 --> 00:55:21,278
من الصعب القول.

484
00:55:21,310 --> 00:55:23,233
يقومون بتسجيل الوصول عندما يستطيعون ذلك.

485
00:55:23,270 --> 00:55:27,594
لقد تم تمديدها في الآونة الأخيرة.
"يكفي إلى اليوم."

486
00:55:33,470 --> 00:55:36,314
ماذا، لا تتآخي
مع المجندين؟

487
00:55:38,790 --> 00:55:39,871
هل سبق لك أن قتلت طفلاً؟

488
00:55:43,670 --> 00:55:45,877
لقد كنت في تيري.

489
00:55:45,950 --> 00:55:49,079
أنا لم أقل بوو لغائط الإوز اللعين
قبل أن يبدأ كل هذا.

490
00:55:56,590 --> 00:55:59,673
- إنها تنظر إلي وكأنني يسوع.
- إنها تحبك.

491
00:56:00,270 --> 00:56:02,079
نعم، إنها تحبني.

492
00:56:05,030 --> 00:56:07,636
لم أتمكن من الخروج من الطريق في الوقت المناسب،
هذا كل شيء.

493
00:56:14,910 --> 00:56:17,277
أنا لست شخصا جيدا.

494
00:56:17,350 --> 00:56:19,512
لم أقابل أبدًا شخصًا جيدًا أو سيئًا.

495
00:56:20,510 --> 00:56:23,195
أنت فقط تفعل كل ما في وسعك القيام به.

496
00:56:23,270 --> 00:56:26,114
إذن لا أحد مسؤول عن أي شيء على الإطلاق؟

497
00:56:26,190 --> 00:56:27,874
مسؤول أمام من؟

498
00:56:32,750 --> 00:56:35,037
قال تويدلي: "إنه يحلم الآن".

499
00:56:35,110 --> 00:56:36,999
"" وما رأيك
انه يحلم؟

500
00:56:37,070 --> 00:56:39,038
قالت أليس: لا أحد يستطيع تخمين ذلك.

501
00:56:39,110 --> 00:56:43,240
"" لماذا، عنك! صاح تويدلي،
يصفق بيديه منتصرا.

502
00:56:43,310 --> 00:56:47,474
"" وإذا توقف عن الحلم بك ،
أين تظن أنه سيكون؟

503
00:56:47,550 --> 00:56:49,393
قالت أليس: "أين أنا الآن بالطبع".

504
00:56:49,470 --> 00:56:52,679
""ليس أنت""
رد Tweedledee بازدراء.

505
00:56:52,750 --> 00:56:56,118
"" لن تكون في أي مكان.
أنت مجرد نوع من الأشياء في حلمه."

506
00:56:57,430 --> 00:56:58,920
هل تريد رؤية الصورة، كيران؟

507
00:57:40,390 --> 00:57:41,994
هذا لا يبدو جيدا.

508
00:57:44,510 --> 00:57:46,353
تلك المشاجرة أمس
يجب أن أحضرهم.

509
00:57:46,430 --> 00:57:48,671
انظر، إذا انتظرنا، فسيظهر شيء ما.

510
00:57:48,750 --> 00:57:52,038
قطة أو... شيء ما،
وسوف يهربون من مطاردته.

511
00:57:52,110 --> 00:57:53,794
يمكن أن ننتظر وقتا طويلا دمويا.

512
00:58:00,270 --> 00:58:01,954
- سيكون كل شيء على ما يرام.
- أستطيع أن أفعل ذلك.

513
00:58:03,710 --> 00:58:05,314
لا، لن أسمح بذلك.

514
00:58:05,390 --> 00:58:07,552
أنا الوحيد الذي يمكنه النزول إلى هناك
ولا تتأذى.

515
00:58:07,630 --> 00:58:10,474
لو تركناها تذهب
لا يوجد سبب لعودتها.

516
00:58:10,550 --> 00:58:13,076
نعم، هناك. أريد أن أكون معك.

517
00:58:13,110 --> 00:58:15,954
- مع الآنسة جوستينو وكيران، على أية حال.
- "كيران"؟

518
00:58:16,270 --> 00:58:18,318
كنت ستضع رصاصة
في رأسها أمس.

519
00:58:18,350 --> 00:58:21,160
- ماذا لديك لتخسره؟
- لدي الكثير لأخسره.

520
00:58:21,230 --> 00:58:24,074
إنها لا غنى عنها لبرنامجي.

521
00:58:24,150 --> 00:58:26,471
لم يعد هناك برنامج بعد الآن.
هناك نحن فقط.

522
00:58:26,510 --> 00:58:29,639
وسأعود لأنني قلت أنني سأفعل.
أنا لا أقول الأكاذيب.

523
00:58:33,190 --> 00:58:34,715
أيضًا...

524
00:58:35,710 --> 00:58:37,678
هل أستطيع أن أرتدي ملابسي الجديدة، من فضلك؟

525
01:01:36,310 --> 01:01:37,516
مرحبًا؟

526
01:01:48,350 --> 01:01:51,354
عبور! عبور! أيها الإجهاض المزعج!

527
01:01:54,030 --> 01:01:55,361
رائع.

528
01:03:32,430 --> 01:03:35,479
لقد سقط. لكن النزول آمن.

529
01:03:36,470 --> 01:03:37,631
يا إلاهي.

530
01:03:37,790 --> 01:03:39,440
أنا لست جائعة الآن.

531
01:03:50,230 --> 01:03:51,720
أحسنت.

532
01:03:51,790 --> 01:03:52,871
دعنا نذهب.

533
01:04:52,190 --> 01:04:54,033
إذن، هل سندخل مرة أخرى بعد ذلك؟

534
01:04:54,110 --> 01:04:55,441
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

535
01:04:56,270 --> 01:04:58,352
هل تريد الحصول على مزيد من التمارين الرياضية؟

536
01:04:59,350 --> 01:05:01,557
يمكنك المضي قدمًا وإيجاد طريق واضح لنا.

537
01:05:14,270 --> 01:05:15,476
هل يمكنني استخدام شيء الراديو؟

538
01:05:16,830 --> 01:05:18,559
غالاغر، أعطها جهاز الراديو الخاص بك.

539
01:05:18,590 --> 01:05:21,070
- سارج؟
- وقالت انها سوف تعطيه لك مرة أخرى.

540
01:05:25,790 --> 01:05:26,916
صحيح، ها أنت ذا.

541
01:05:30,190 --> 01:05:31,191
أرِنِي.

542
01:05:32,070 --> 01:05:35,756
اضغط على هذا الزر للتحدث.
ثم ترك حتى أتمكن من التحدث مرة أخرى.

543
01:05:39,950 --> 01:05:41,600
إنها ميلاني.

544
01:05:42,390 --> 01:05:43,960
مرحبا، أنا هنا.

545
01:05:44,110 --> 01:05:46,590
تماما مثل ذلك، نعم. اذهب إذن.

546
01:05:50,950 --> 01:05:53,191
لا تلعب مع أي شخص يبدو ميتا.

547
01:05:55,230 --> 01:05:56,800
من الأفضل ألا تخسرها.

548
01:05:58,750 --> 01:06:02,641
مرحبا، أنا ميلاني. ميلاني تتصل.
على الراديو.

549
01:06:02,710 --> 01:06:05,190
أعرف ماذا لديك؟

550
01:06:05,270 --> 01:06:06,795
حسناً، الشارع الثالث هو الأفضل.

551
01:06:06,870 --> 01:06:10,875
هناك عدد قليل من الجياع في الأعلى،
ولكن إذا واصلت المضي قدمًا فلن يكون هناك أحد.

552
01:06:10,950 --> 01:06:12,873
شكرًا لك. مرارا وتكرارا.

553
01:06:23,790 --> 01:06:25,121
أحسنت.

554
01:06:30,470 --> 01:06:31,676
هل تريد قطة؟

555
01:06:32,470 --> 01:06:33,915
لقد كان لدي واحدة بالفعل.

556
01:06:42,150 --> 01:06:43,515
اللعنة علي.

557
01:06:45,910 --> 01:06:47,150
دكتور...

558
01:06:48,550 --> 01:06:50,473
لقد رأيت هذا في بريستول.

559
01:06:50,510 --> 01:06:52,751
والفريق في جلاسكو
يقول أنه ينتشر في كل مكان.

560
01:06:53,990 --> 01:06:56,721
إنها المرحلة التالية
في دورة حياة العامل الممرض.

561
01:06:57,990 --> 01:06:59,401
اتركه.

562
01:07:01,030 --> 01:07:03,795
وهذا هو نفس الشيء الذي في ذهني.
هل سيحدث ذلك لي؟

563
01:07:03,830 --> 01:07:07,357
حسنا، هذا يعتمد.
هل تعرف ما هو التعايش؟

564
01:07:07,430 --> 01:07:09,671
مثل الطيور الصغيرة
التي تنظف أسنان التمساح؟

565
01:07:10,070 --> 01:07:15,156
بالضبط. في الجيل الثاني،
جيلك،

566
01:07:15,230 --> 01:07:18,279
قد يعمل الفطر كرمز تعايش.

567
01:07:18,350 --> 01:07:20,159
يبدو بالتأكيد أن.

568
01:07:21,870 --> 01:07:24,111
اسمحوا لي أن أعرف إذا بدأت تنبت.

569
01:07:39,990 --> 01:07:41,992
لقد ساد الهدوء فجأة.

570
01:07:42,790 --> 01:07:44,440
يجب أن يكون في غير موسمها.

571
01:07:56,390 --> 01:07:58,392
غالاغر، لا تدوس عليهم.

572
01:08:04,630 --> 01:08:06,553
لن نتجاوز هذا أبدًا.

573
01:08:09,870 --> 01:08:11,554
سيتعين علينا الالتفاف حوله.

574
01:08:42,630 --> 01:08:44,439
ما هي اللعنة هذا؟

575
01:09:00,470 --> 01:09:01,960
ما الذي ننظر إليه يا كالدويل؟

576
01:09:02,030 --> 01:09:05,796
أخبرتك. المرحلة القادمة
في دورة حياة الفطر .

577
01:09:05,950 --> 01:09:08,112
المرحلة الجنسية الناضجة.

578
01:09:09,510 --> 01:09:11,911
ولهذا السبب لا يوجد جائعون هنا.

579
01:09:13,150 --> 01:09:17,838
عندما تكون الكثافة في أعلى مستوياتها،
عندما يجتمع ما يكفي منهم...

580
01:09:17,910 --> 01:09:19,992
يتحولون إلى غابة؟

581
01:09:22,150 --> 01:09:25,791
هذا هو sporangium، جراب البذور.

582
01:09:25,870 --> 01:09:28,714
يجب أن يكون هناك عشرات الآلاف منهم
في تلك الكتلة.

583
01:09:29,310 --> 01:09:30,960
لو فتحوا...

584
01:09:31,110 --> 01:09:32,316
ماذا؟

585
01:09:36,590 --> 01:09:38,240
نهاية العالم...

586
01:09:39,110 --> 01:09:40,475
ربما.

587
01:09:42,550 --> 01:09:44,154
دعونا نواصل التحرك.

588
01:09:58,630 --> 01:10:02,635
- أنت مريض، دكتور كالدويل.
- أنا بخير. شكرًا لك.

589
01:10:03,990 --> 01:10:05,560
رائحتك مريضة.

590
01:10:06,270 --> 01:10:07,681
رأيتك.

591
01:10:07,790 --> 01:10:10,361
لقد التقطت واحدة. هل يمكنني رؤيته؟

592
01:10:14,510 --> 01:10:16,797
لماذا ستكون نهاية العالم
إذا فتحت؟

593
01:10:16,870 --> 01:10:19,999
سوف يصبح العامل الممرض الجائع محمولاً بالهواء.

594
01:10:20,030 --> 01:10:22,920
يمكنك التقاطه بمجرد التنفس.
لكن انظر...

595
01:10:27,750 --> 01:10:28,911
إنه تصميم سيء.

596
01:10:29,710 --> 01:10:32,680
يجب على المتحولين أن يأخذوا الأمور الصعبة
مع السلس.

597
01:10:34,190 --> 01:10:35,680
ما هذا بحق الجحيم؟

598
01:10:46,790 --> 01:10:48,997
إنها درع كامل. الوصول مشفرة.

599
01:10:49,070 --> 01:10:51,550
الوصول في حالات الطوارئ
يقع تحت باب القسم الأوسط.

600
01:10:51,670 --> 01:10:54,401
- وأنت تعرف هذا لأنه؟
- لقد صنعناهم.

601
01:10:55,430 --> 01:10:57,751
مختبرات متنقلة تعمل بكامل طاقتها.

602
01:10:58,230 --> 01:11:00,153
المسلحة والمدرعة،
حتى يتمكنوا من الذهاب إلى أي مكان.

603
01:11:00,230 --> 01:11:02,312
تعمل بالطاقة الشمسية، لذلك لم يضطروا أبدًا إلى التوقف.

604
01:11:02,390 --> 01:11:04,392
الوصول في حالات الطوارئ، أرني.

605
01:11:04,430 --> 01:11:05,636
إنه تحت هناك.

606
01:11:16,750 --> 01:11:17,956
هيا كيران.

607
01:11:33,430 --> 01:11:35,159
الطاقة الشمسية لا تزال تعمل.

608
01:11:47,790 --> 01:11:49,280
معرفة ما إذا كان المحرك جيد.

609
01:12:12,030 --> 01:12:13,475
أحتاج إلى العثور على بعض الطعام.

610
01:12:19,950 --> 01:12:21,315
أتساءل أين هم.

611
01:12:22,350 --> 01:12:23,590
ربما خرجوا للاستكشاف.

612
01:12:23,670 --> 01:12:25,160
وبقي على أصدقائهم؟

613
01:12:34,670 --> 01:12:36,911
- كيف حال المحرك يا سارج؟
- يجب أن يكون قادرًا على تشغيله.

614
01:12:38,470 --> 01:12:40,711
دعونا نحاول منارة أولا.

615
01:12:40,790 --> 01:12:43,919
الهاربون من فندق إيكو الأساسي,
استدعاء منارة. زيادة.

616
01:12:46,870 --> 01:12:51,319
الهاربون من فندق إيكو الأساسي,
استدعاء منارة. زيادة.

617
01:12:51,390 --> 01:12:55,315
الهاربون يدعون أي مباريات ودية
في المنطقة الجنوبية الشرقية. زيادة.

618
01:12:58,590 --> 01:13:01,514
- هل قمت بفحص المطبخ؟
- الخزانة عارية.

619
01:13:01,830 --> 01:13:03,673
يمكنني أن أقوم بعملية توريد، أيها الرقيب.

620
01:13:05,350 --> 01:13:07,193
نعم. سنعمل على المحرك.

621
01:13:11,670 --> 01:13:14,116
غالاغر، ابقَ قريبًا.
اتصل كل 10 دقائق.

622
01:13:14,590 --> 01:13:15,830
رقيب.

623
01:13:27,270 --> 01:13:30,717
- ماذا؟
- أنا بحاجة لتناول الطعام أيضا. أستطيع أن أشم رائحة لك.

624
01:13:31,630 --> 01:13:32,995
أستطيع أن أشم رائحة لكم جميعا.

625
01:14:48,510 --> 01:14:49,875
الحق، حاول ذلك.

626
01:14:55,950 --> 01:14:57,156
أحسنت.

627
01:17:39,350 --> 01:17:41,591
لا. أوه، لا.

628
01:18:06,630 --> 01:18:08,120
هل تريد مني أن أغير تلك الملابس؟

629
01:18:08,190 --> 01:18:11,114
لا، شكرا لك. ليس هناك نقطة.

630
01:18:12,310 --> 01:18:13,835
هل هو شفاء؟

631
01:18:15,430 --> 01:18:16,511
أنا أموت.

632
01:18:17,630 --> 01:18:20,201
أنا مندهش أنك لم تلاحظ.

633
01:18:21,990 --> 01:18:26,359
الإنتان الالتهابي.
تسمم الدم من التخفيضات.

634
01:18:28,470 --> 01:18:31,121
لقد تناولت جرعة من الفلوكلوكساسيللين
عندما وصلنا،

635
01:18:32,110 --> 01:18:34,351
لكنني متأكد من أن الوقت قد فات.

636
01:18:34,430 --> 01:18:36,034
- أنا آسف.
- كيف آسف؟

637
01:18:38,550 --> 01:18:39,961
هل تسمح لي بالحصول عليها؟

638
01:18:41,350 --> 01:18:42,954
انسى ذلك.

639
01:18:43,030 --> 01:18:45,681
كنت على وشك الوصول إلى هناك عندما سقطت القاعدة.

640
01:18:45,790 --> 01:18:47,030
مع هذه المعدات، أستطيع أن أفعل ذلك.

641
01:18:47,630 --> 01:18:50,713
يمكنني تصنيع اللقاح.

642
01:18:50,830 --> 01:18:53,276
لكني أحتاج إلى عقلها وعمودها الفقري.

643
01:18:56,430 --> 01:18:58,353
إيزوفلوران.

644
01:18:58,470 --> 01:18:59,881
مخدر جراحي .

645
01:19:01,950 --> 01:19:03,839
لن تشعر بأي شيء.

646
01:19:05,230 --> 01:19:08,040
هذا هو الشيء الخاص بك أكثر من راتبها.

647
01:19:09,430 --> 01:19:10,841
آنسة جوستينو!

648
01:19:12,630 --> 01:19:14,553
كيران هناك
وهم هناك معه.

649
01:19:14,630 --> 01:19:16,712
لقد حصلت على رائحته
وهم يبحثون عنه الآن.

650
01:19:16,750 --> 01:19:18,400
وعليك أن تجده أولاً.

651
01:19:19,390 --> 01:19:20,471
الآن! عليك أن تذهب الآن!

652
01:19:20,550 --> 01:19:21,790
ميلاني ، من الذي تتحدث عنه؟

653
01:19:21,910 --> 01:19:23,241
الاطفال. سوف يأكلونه.

654
01:19:23,350 --> 01:19:26,559
رأيتهم. إنهم بالضبط نفس الشيء مثلي.
إنهم فقط سيقومون بمطاردته.

655
01:20:56,350 --> 01:20:58,637
لقد حصلوا على رائحته
وسوف يذهبون ويجدونه.

656
01:20:58,750 --> 01:21:00,752
- لقد حصل على مانع.
- مانع لديه رائحة أيضا.

657
01:21:00,830 --> 01:21:02,912
إنه أمر مقرف، لكن إذا كنت تعرف ما يعنيه،
يمكنك متابعته.

658
01:21:02,990 --> 01:21:04,355
كيف يعرفون
ما هي رائحة مانع؟

659
01:21:04,510 --> 01:21:05,875
أليس هذا واضحا؟

660
01:21:14,150 --> 01:21:16,357
غالاغر، ما هو موقفك؟ زيادة.

661
01:21:20,270 --> 01:21:24,036
غالاغر، هل يمكنك الاتصال؟
مع موقعك، إذا كنت تستطيع؟ زيادة.

662
01:21:27,030 --> 01:21:29,601
غالاغر، اتصل بموقعك
إذا استطعت. زيادة.

663
01:21:30,390 --> 01:21:32,870
يمكن أن أجده. لو سمحت.

664
01:21:35,510 --> 01:21:36,511
دعنا نخرج معها.

665
01:21:41,350 --> 01:21:43,352
هذه منارة. هل تنسخ؟

666
01:21:47,030 --> 01:21:49,601
- هنا. ينسخ.
- تأكيد الحالة. زيادة.

667
01:21:49,830 --> 01:21:53,198
اه، لندن. شمال النهر .
حوالي يوم واحد بعيدا عن منارة. زيادة.

668
01:21:53,350 --> 01:21:55,478
قم بتأكيد حالة فندق Echo الأساسي.

669
01:21:56,870 --> 01:21:59,237
نحن بحاجة لبدء الإخلاء
شعبنا بينما لا يزال بإمكاننا ذلك.

670
01:22:00,350 --> 01:22:01,556
الأسوار تنزل.

671
01:22:01,590 --> 01:22:04,400
إنها مسألة ساعات فقط
قبل أن يكونوا داخل المجمع.

672
01:22:12,390 --> 01:22:14,154
- بيكون، هذا...
- علينا أن نذهب أيها الرقيب.

673
01:22:14,230 --> 01:22:15,277
علينا أن نذهب الآن!

674
01:22:15,350 --> 01:22:17,557
- بيكون، هذا...
- علينا أن نذهب! علينا أن نذهب الآن!

675
01:22:17,590 --> 01:22:18,751
إنه كيران!

676
01:23:04,310 --> 01:23:05,960
لقد كان هنا مرات عديدة.

677
01:23:08,750 --> 01:23:10,479
لقد تضاعف مرة أخرى.

678
01:23:11,710 --> 01:23:13,439
بهذه الطريقة!

679
01:23:13,470 --> 01:23:14,517
تعال.

680
01:23:35,910 --> 01:23:38,481
يا.

681
01:23:39,710 --> 01:23:40,836
ما اسمك إذن؟

682
01:23:43,790 --> 01:23:45,280
هل هذا لك، أليس كذلك؟

683
01:23:47,990 --> 01:23:50,072
لا، أنا... أنا... لا، أنا جيد، إيه...

684
01:23:50,150 --> 01:23:54,314
لقد، إيه... لقد تناولت العشاء.
يم يم. ممتلىء.

685
01:23:57,550 --> 01:24:00,360
اللعنة على الجحيم، أنظر،
أنت في حاجة إليها أكثر مني. أنظر إليك.

686
01:24:01,230 --> 01:24:02,595
كلكم جلد وعظم

687
01:24:03,950 --> 01:24:05,315
حسنًا، حسنًا.

688
01:24:10,310 --> 01:24:11,880
كل شيء على ما يرام. مهلا، كل شيء على ما يرام.

689
01:24:12,470 --> 01:24:13,915
تعال الى هنا.

690
01:24:14,630 --> 01:24:15,916
كل شيء على ما يرام.

691
01:24:17,510 --> 01:24:19,353
انظر، أنا لست... لا بأس.

692
01:24:20,670 --> 01:24:23,071
لا تكن سخيفا. كل شيء على ما يرام. تعال الى هنا.

693
01:24:24,470 --> 01:24:26,472
تعال الى هنا. انظر، أنا لا ألعب معك.
فقط تعال هنا.

694
01:24:47,390 --> 01:24:49,916
اللعنة! اللعنة.

695
01:24:52,670 --> 01:24:53,717
ترى هذا؟

696
01:24:56,510 --> 01:24:59,036
هل ترى ذلك؟

697
01:25:03,150 --> 01:25:07,917
أعني ذلك! أنت تلمسني وسوف أنفجر
لكم جميعا أن يمارس الجنس، هل تفهم؟

698
01:25:07,990 --> 01:25:09,230
لا، أعني ذلك، سأفعل!

699
01:25:12,430 --> 01:25:13,591
لو سمحت.

700
01:25:15,270 --> 01:25:16,795
لا من فضلك!

701
01:25:44,950 --> 01:25:46,236
ساعدني في الحصول على هذا.

702
01:26:18,110 --> 01:26:19,157
الملاعين قليلا.

703
01:26:20,670 --> 01:26:22,877
- أيها الأوغاد الصغار القذرون...
- يريدون فقط أن يعيشوا.

704
01:26:24,070 --> 01:26:25,560
الجميع يريد ذلك.

705
01:26:26,950 --> 01:26:28,031
هل تعرف ما هذا؟

706
01:26:28,950 --> 01:26:31,954
ونصبوا له فخاً
بنفس الطريقة التي تحبس بها حيوانًا.

707
01:26:33,790 --> 01:26:35,121
الآنسة جوستينو...

708
01:26:36,150 --> 01:26:37,595
وهذا فخ أيضا!

709
01:27:01,230 --> 01:27:03,358
أيها الرقيب، اسمح لي! ضعه جانبا.

710
01:28:15,590 --> 01:28:16,591
ميلاني!

711
01:29:42,190 --> 01:29:44,557
آنسة جوستينو! رقيب!

712
01:29:44,630 --> 01:29:46,519
لا تنظر إليهم!

713
01:29:46,590 --> 01:29:48,194
اسكت!

714
01:29:49,910 --> 01:29:50,911
فقط في وجهي!

715
01:29:53,150 --> 01:29:55,801
- تظاهر أنك خائف حقا مني.
- "يدّعي"؟

716
01:30:03,710 --> 01:30:05,280
يذهب. بسرعة، اذهب!

717
01:30:06,030 --> 01:30:08,954
إنهم ملكي! لا يمكنك الحصول عليهم!

718
01:30:10,270 --> 01:30:11,476
إذا حاولت...

719
01:30:11,870 --> 01:30:13,031
اسرع.

720
01:30:13,670 --> 01:30:14,876
حسنًا، من الأفضل ألا تفعل ذلك!

721
01:30:34,630 --> 01:30:36,632
وبمجرد دخولنا،
وصلنا إلى الطريق، أليس كذلك؟

722
01:30:36,790 --> 01:30:39,555
أول الأشياء أولا.
إذا كان "بيكون" ينتقل، فنحن بحاجة إلى الإحداثيات.

723
01:30:39,670 --> 01:30:42,276
نعم، علينا أن نقول لهم
أن فندق Echo لم يعد موجودًا.

724
01:30:42,390 --> 01:30:45,280
هل هناك مكان آخر، قاعدة ميدانية أخرى
قريبة بما فيه الكفاية بالنسبة لنا للوصول إلى؟

725
01:30:47,230 --> 01:30:49,358
اللعنة، لماذا تركت الأبواب مفتوحة؟

726
01:31:02,270 --> 01:31:03,999
كارولين. ماذا تفعل؟

727
01:32:44,190 --> 01:32:46,761
أنا أسرع منك بكثير يا دكتور كالدويل.

728
01:32:46,830 --> 01:32:48,434
إذا حاولت قطعي، فسوف أعضك.

729
01:32:48,790 --> 01:32:50,519
لا أعتقد أنك تريد ذلك.

730
01:32:53,590 --> 01:32:55,718
لا أحتاج إلى التنفس كثيرًا كما تفعل أنت.

731
01:32:55,790 --> 01:32:58,760
خارج القاعدة، اعتدت أن أحبس أنفاسي
والعد إلى 1000.

732
01:33:02,350 --> 01:33:06,594
يقوم الفطر باستقلاب الأكسجين نيابة عنك.

733
01:33:06,870 --> 01:33:08,793
ربما نحن متكافلون، كما قلت.

734
01:33:11,670 --> 01:33:12,671
ميلاني...

735
01:33:14,590 --> 01:33:15,830
أنت فتاة ذكية.

736
01:33:17,190 --> 01:33:19,352
- أعتقد أنك تعرف...
- تعتقد أنك يمكن أن تجعل مني علاجا.

737
01:33:19,390 --> 01:33:20,835
أنا استطيع.

738
01:33:20,910 --> 01:33:23,720
أستطيع أن أفعل ذلك هنا.
لدي كل ما أحتاجه.

739
01:33:25,150 --> 01:33:27,915
علاج لإنقاذ هيلين

740
01:33:29,230 --> 01:33:30,800
والرقيب باركس.

741
01:33:30,870 --> 01:33:31,917
و كيران.

742
01:33:33,190 --> 01:33:34,237
كيران مات.

743
01:33:35,310 --> 01:33:36,596
لكن الآخرين.

744
01:33:37,990 --> 01:33:39,276
ميلاني,

745
01:33:40,070 --> 01:33:44,280
فقط الجيل الثاني يمكن أن يكون مثلك.

746
01:33:45,070 --> 01:33:48,961
هل تريدين رؤية الآنسة جوستينو؟
تتحول إلى وحش، حيوان؟

747
01:33:49,030 --> 01:33:50,441
- لا.
- بالطبع لا.

748
01:33:51,710 --> 01:33:53,121
والأمر متروك لك.

749
01:33:55,430 --> 01:33:58,912
يمكنك أن تعطيها شيئا
أن لا أحد يستطيع.

750
01:34:00,550 --> 01:34:03,952
حياة طويلة وكاملة.

751
01:34:05,710 --> 01:34:06,757
آمن.

752
01:34:07,950 --> 01:34:10,191
محاطة بالناس الذين يحبونها.

753
01:34:12,150 --> 01:34:13,436
يمكن أن تكون آمنة في بيكون.

754
01:34:13,710 --> 01:34:16,919
المنارة تنهار. سمعت.

755
01:34:18,630 --> 01:34:21,474
- ولكن يمكنها الذهاب إلى مكان آخر.
- ومتى تفتح القرون؟

756
01:34:22,190 --> 01:34:23,476
لقد أظهرت لي أنهم لن يفعلوا ذلك.

757
01:34:23,550 --> 01:34:26,474
لا يمكنك فتحها بيديك،

758
01:34:27,230 --> 01:34:30,200
لكنها تستجيب للحرارة أو الرطوبة.

759
01:34:31,470 --> 01:34:33,393
فيضان واحد،

760
01:34:33,470 --> 01:34:34,960
نار واحدة...

761
01:34:40,030 --> 01:34:41,634
أعدك،

762
01:34:42,310 --> 01:34:43,835
لن يضر.

763
01:34:50,150 --> 01:34:51,356
هل ستخبرها؟

764
01:34:55,350 --> 01:34:57,318
ستعرف أنك فعلت ذلك من أجلها.

765
01:35:13,670 --> 01:35:15,354
أريدك أن تستلقي.

766
01:35:15,910 --> 01:35:17,674
ماذا عن الأطفال يا دكتور كالدويل؟

767
01:35:17,710 --> 01:35:20,953
ميلاني، الاستلقاء، من فضلك.

768
01:35:21,030 --> 01:35:23,032
ليس لدي وقت طويل. إذا لم أفعل هذا الآن...

769
01:35:23,070 --> 01:35:27,394
"ردود الموضوع.
تقليد رائع للسلوكيات المرصودة.

770
01:35:28,990 --> 01:35:30,116
"علامة استفهام."

771
01:35:31,070 --> 01:35:32,834
هل مازلت تعتقد ذلك يا دكتور كالدويل؟

772
01:35:32,950 --> 01:35:34,361
- ميلاني، أنا...
- هل أنت؟

773
01:35:45,550 --> 01:35:46,836
لا.

774
01:35:53,390 --> 01:35:54,437
نحن على قيد الحياة؟

775
01:35:55,270 --> 01:35:56,476
نعم.

776
01:35:57,710 --> 01:35:58,996
أنت على قيد الحياة.

777
01:36:02,950 --> 01:36:05,078
إذن لماذا نحن الذين نموت من أجلك؟

778
01:36:13,110 --> 01:36:14,555
ابق هنا.

779
01:36:15,190 --> 01:36:16,999
إذا بقيت هنا، ستكون آمنًا.

780
01:36:20,150 --> 01:36:21,390
ميلاني.

781
01:36:23,150 --> 01:36:25,357
ميلاني.

782
01:40:17,310 --> 01:40:19,995
كان يجب أن تبقى بالداخل، في المختبر.

783
01:40:20,350 --> 01:40:22,717
كنت أبحث عنك.

784
01:40:24,350 --> 01:40:26,921
- هل الآنسة جوستينو معك؟
- لقد عادت هناك.

785
01:40:27,470 --> 01:40:29,154
- مع إغلاق غرفة معادلة الضغط؟
- نعم.

786
01:40:31,750 --> 01:40:33,514
ميلاني، ما هذا؟

787
01:40:34,310 --> 01:40:36,836
إنها بذور.
البذور التي تجعل الناس جائعين.

788
01:40:37,110 --> 01:40:38,600
يسوع سخيف المسيح.

789
01:40:39,350 --> 01:40:41,830
أنا آسف أيها الرقيب. أنا آسف جدا.

790
01:40:43,430 --> 01:40:44,636
ماذا فعلت؟

791
01:40:45,630 --> 01:40:46,995
لقد جعلت القرون مفتوحة.

792
01:40:47,030 --> 01:40:48,520
يا يسوع المسيح.

793
01:40:52,750 --> 01:40:53,797
سيكون كل شيء على ما يرام.

794
01:40:53,870 --> 01:40:58,000
لا، لقد انتهى الأمر. إنتهى الأمر.

795
01:40:58,310 --> 01:41:01,359
لم ينته الأمر. انها ليست لك بعد الآن.

796
01:41:01,390 --> 01:41:03,199
لكنني اعتقدت أنك ستكون آمنًا.

797
01:41:03,230 --> 01:41:05,358
لقد تأكدت من أنك ستكون آمنًا.
لقد أغلقت غرفة معادلة الضغط.

798
01:41:16,390 --> 01:41:17,676
ميلاني...

799
01:41:27,550 --> 01:41:28,631
ميلاني...

800
01:41:30,390 --> 01:41:32,074
لا أريد أن ينتهي بي الأمر مثلهم.

801
01:41:33,630 --> 01:41:34,677
لو سمحت.

802
01:41:36,350 --> 01:41:37,397
لو سمحت!

803
01:41:45,510 --> 01:41:47,000
أين تعلمت ذلك؟

804
01:41:47,910 --> 01:41:49,241
لقد شاهدتك.

805
01:41:50,670 --> 01:41:51,956
بالطبع فعلت.

806
01:42:03,670 --> 01:42:05,354
آخر مرة...

807
01:42:05,830 --> 01:42:08,401
آخر مرة رأيتها فيها،

808
01:42:08,430 --> 01:42:10,034
كان عمرها سبعة أشهر.

809
01:42:11,070 --> 01:42:13,391
كانت كبيرة مثل المنزل.

810
01:42:13,510 --> 01:42:14,750
بدت جميلة.

811
01:42:16,630 --> 01:42:17,836
جميل.

812
01:42:20,030 --> 01:42:22,237
كان علي أن أتمنى ذلك...

813
01:42:23,190 --> 01:42:26,194
...كانت هناك، في مكان ما.

814
01:42:59,950 --> 01:43:01,554
عبور.

815
01:44:00,390 --> 01:44:02,040
يا إلهي.

816
01:45:09,430 --> 01:45:11,592
صباح الخير يا آنسة جوستينو.

817
01:45:11,670 --> 01:45:13,001
صباح الخير يا ميلاني.

818
01:45:17,710 --> 01:45:19,280
- تحت!
- صباح الخير أيها الصف.

819
01:45:19,390 --> 01:45:22,200
صباح الخير يا آنسة جوستينو.

820
01:45:22,270 --> 01:45:24,272
انزل!

821
01:45:24,350 --> 01:45:26,000
حسنًا، سنواصل مع...

822
01:45:30,150 --> 01:45:34,280
حسنًا، سنواصل
مع تأهيل الأطفال الجدد للسرعة.

823
01:45:34,310 --> 01:45:38,315
الجميع، إذا كنت تستطيع فقط التحلي بالصبر
بينما يلحقون بنا. تمام؟

824
01:45:43,030 --> 01:45:44,361
هل يمكن أن يكون لدينا قصص؟

825
01:45:45,750 --> 01:45:47,514
لاحقاً. إذا كان هناك وقت.

826
01:45:48,630 --> 01:45:50,155
سيكون هناك الكثير من الوقت.