1
00:00:02,524 --> 00:00:03,481
سابقًا في
سيدة التنظيف...
2
00:00:03,525 --> 00:00:04,830
سنحتاج
المزيد من الوقت
3
00:00:04,874 --> 00:00:06,267
لجمع أموالنا معا
لشراء هذا الفندق.
4
00:00:06,310 --> 00:00:07,833
كم من الوقت تحتاج؟
5
00:00:07,877 --> 00:00:09,966
- هل تعرفت على ذلك الرجل؟
- لا.
6
00:00:10,010 --> 00:00:11,489
أنا أتعرض لمداهمة من قبل الفيدراليين.
7
00:00:11,533 --> 00:00:13,404
عليك أن تحصل على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي
خارج غرفة ليكسي.
8
00:00:13,448 --> 00:00:14,536
ثق بي،
أنت لا تريد مكتب التحقيقات الفيدرالي
9
00:00:14,579 --> 00:00:15,928
لمعرفة محتويات الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
10
00:00:17,582 --> 00:00:19,715
مكتب التحقيقات الفدرالي!
11
00:00:19,758 --> 00:00:22,370
♪
12
00:00:22,413 --> 00:00:23,893
أنت تسحب هذا
لحياك،
13
00:00:23,936 --> 00:00:25,242
لن يكون قادرًا على قول لا
14
00:00:25,286 --> 00:00:27,810
لجعلك شريكا على قدم المساواة
في الفندق.
15
00:00:27,853 --> 00:00:29,203
لقد كان يفكر
عن تراثه،
16
00:00:29,246 --> 00:00:31,640
كيف أنا سبب كبير
عمله ناجح جدًا.
17
00:00:31,683 --> 00:00:33,250
الكذب على عميل فيدرالي
هي جناية.
18
00:00:33,294 --> 00:00:34,860
يمكنني ترحيلك لذلك.
19
00:00:34,904 --> 00:00:37,124
أنا أنظف للسيد موراليس.
20
00:00:37,167 --> 00:00:38,603
أريدك أن تكون
عيني وأذني
21
00:00:38,647 --> 00:00:40,475
داخل منظمة عرمان.
22
00:00:43,956 --> 00:00:45,828
♪
23
00:00:45,871 --> 00:00:47,525
♪ أنت مجنون
لأن البنك الذي أتعامل معه أصبح أكثر سمكًا ♪
24
00:00:47,569 --> 00:00:49,614
♪ وأخذت مكانك،
اضغط على لعق مثل الملصق ♪
25
00:00:49,658 --> 00:00:51,921
♪ حصلت على كل هذا المال
ولقد أصبحت أكثر ثراءً ♪
26
00:00:51,964 --> 00:00:54,054
♪ قم بإسقاط كومة أخرى،
شاهد وهو يزداد مرضًا ♪
27
00:00:54,097 --> 00:00:55,403
♪ نعم، أكثر مرضًا
28
00:00:55,446 --> 00:00:57,361
♪ لا أريد لهم المشاكل
29
00:00:57,405 --> 00:00:58,580
♪ لأن لدي بضعة أشخاص
يمكن أن يحلها ♪
30
00:00:58,623 --> 00:01:00,277
♪ نعم
31
00:01:00,321 --> 00:01:01,887
♪ يمكن أن أكون كذلك،
نرسل لك الأجر أو جزيرة ♪
32
00:01:01,931 --> 00:01:02,671
♪ إذا كنت أبحث عنك،
يمكنني أن أجدك ♪
33
00:01:02,714 --> 00:01:04,064
♪ ما الأمر؟
34
00:01:04,107 --> 00:01:05,978
♪ أعطني كل هذا المبلغ
35
00:01:06,022 --> 00:01:10,418
♪
36
00:01:10,461 --> 00:01:12,550
♪ واو
37
00:01:12,594 --> 00:01:15,162
آخر حافلة في الليل،
سيداتي!
38
00:01:15,205 --> 00:01:16,380
هيا، كما تعلمون
ما هو الوقت.
39
00:01:16,424 --> 00:01:18,295
حان الوقت للحصول على القليل من المرح!
40
00:01:21,472 --> 00:01:23,300
شا!
41
00:01:23,344 --> 00:01:26,129
♪ لقد عدت إلى المنزل
في ضوء الصباح ♪
42
00:01:26,173 --> 00:01:30,873
♪ تقول والدتي "عندما
ستعيش حياتك بشكل صحيح؟" ♪
43
00:01:30,916 --> 00:01:34,311
♪ أوه، ماما عزيزتي، نحن لسنا
المحظوظون ♪
44
00:01:34,355 --> 00:01:38,141
♪ والفتيات،
يريدون قضاء وقت ممتع ♪
45
00:01:38,185 --> 00:01:40,448
♪ أوه، الفتيات يريدون فقط
استمتع بوقتك ♪
46
00:01:40,491 --> 00:01:42,102
نعم!
47
00:01:49,283 --> 00:01:51,763
♪ يرن الهاتف
في منتصف الليل ♪
48
00:01:51,807 --> 00:01:57,073
♪ والدي يصرخ "ماذا أنت
هل ستفعل بحياتك؟" ♪
49
00:01:57,117 --> 00:02:00,685
♪ يا عزيزي، أنت تعلم
أنت لا تزال رقم واحد ♪
50
00:02:00,729 --> 00:02:03,210
♪ لكن يا فتيات
يريدون قضاء وقت ممتع ♪
51
00:02:03,253 --> 00:02:06,343
♪ أوه، الفتيات يرغبن فقط في الحصول على
52
00:02:06,387 --> 00:02:10,304
♪ هذا كل شيء
إنهم يريدون حقًا ♪
53
00:02:10,347 --> 00:02:14,003
♪ بعض المرح
54
00:02:14,046 --> 00:02:17,354
♪ عندما يكون يوم العمل
تم ♪
55
00:02:17,398 --> 00:02:20,749
♪ يا فتيات،
يريدون قضاء وقت ممتع ♪
56
00:02:20,792 --> 00:02:22,794
♪ أوه، الفتيات يرغبن فقط في الحصول على
57
00:02:22,838 --> 00:02:25,406
آه، لتعافي لوكا
58
00:02:25,449 --> 00:02:28,496
وإلى سوبر ماما
الذي جعل ذلك يحدث.
59
00:02:28,539 --> 00:02:30,237
إلى ثوني!
60
00:02:33,283 --> 00:02:36,243
♪
61
00:02:36,286 --> 00:02:39,202
لنا جميعا سوبر ماماز!
62
00:02:42,553 --> 00:02:45,687
أوه! ما هذا؟
63
00:02:45,730 --> 00:02:47,515
أوه، لا، فاي، لا تفعل ذلك!
لا تلمس ال--
64
00:02:50,126 --> 00:02:54,217
♪ هذا كل ما في الأمر
أريد حقا ♪
65
00:02:54,261 --> 00:02:58,003
♪ بعض المرح
66
00:02:58,047 --> 00:03:00,136
♪ عندما يكون يوم العمل
خلص يا بنات... ♪
67
00:03:00,180 --> 00:03:01,485
حسنًا. إذهب! إذهب! إذهب!
68
00:03:01,529 --> 00:03:02,834
إنه نحن.
69
00:03:02,878 --> 00:03:05,359
إنها--إنها غارة.
إنها غارة!
70
00:03:05,402 --> 00:03:06,708
يجري!
71
00:03:06,751 --> 00:03:08,623
<ط>
♪ الفتيات يرغبن فقط في الحصول على
72
00:03:08,666 --> 00:03:10,451
لا تتحرك!
ابق هناك.
73
00:03:10,494 --> 00:03:12,975
♪ أريد الاستمتاع،
الفتيات ♪
74
00:03:13,018 --> 00:03:14,585
ابق حيث أنت.
75
00:03:17,022 --> 00:03:18,589
ارفعوا أيديكم!
76
00:03:18,633 --> 00:03:19,982
ارفعوا أيديكم!
77
00:03:20,025 --> 00:03:21,244
انتظر!
78
00:03:21,288 --> 00:03:22,245
حسنًا،
الآن اهدأ.
79
00:03:25,248 --> 00:03:27,076
- لا تتحرك.
- ماذا؟
80
00:03:27,119 --> 00:03:28,817
♪ الفتيات يريدون فقط
استمتع بوقتك ♪
81
00:03:28,860 --> 00:03:31,646
♪ إنهم يريدون فقط،
إنهم يريدون فقط ♪
82
00:03:31,689 --> 00:03:32,995
هذا كل شيء. حصلت عليها.
83
00:03:33,038 --> 00:03:34,866
حسنًا. دعنا نذهب.
84
00:03:34,910 --> 00:03:37,304
الأيدي خلف ظهرك.
85
00:03:37,347 --> 00:03:39,262
♪ إنهم يريدون فقط،
يا بنات ♪
86
00:03:46,138 --> 00:03:51,187
♪
87
00:03:51,231 --> 00:03:53,450
دعنا نذهب!
من هنا!
88
00:03:55,235 --> 00:03:56,845
أريد خطًا خلفيًا مستقيمًا.
89
00:03:56,888 --> 00:04:00,152
♪
90
00:04:00,196 --> 00:04:01,023
حسنًا.
خطوة هنا.
91
00:04:01,066 --> 00:04:03,025
رفع الأسلحة!
92
00:04:03,068 --> 00:04:05,070
بمجرد أن يتم البحث عنك،
ستتم إزالة الروابط المضغوطة الخاصة بك.
93
00:04:05,114 --> 00:04:08,465
يجب أن تذهب جميع المتعلقات
في أكياس الورق.
94
00:04:08,509 --> 00:04:13,296
بسرعة.
يجب إزالة جميع أربطة الحذاء.
95
00:04:13,340 --> 00:04:15,603
هيا، ليس لدينا كل اليوم.
96
00:04:15,646 --> 00:04:17,474
دعنا نذهب.
97
00:04:17,518 --> 00:04:19,259
المشي بطريقة منظمة.
98
00:04:19,302 --> 00:04:20,695
إفراغ جيوبك.
99
00:04:20,738 --> 00:04:22,436
كل شيء هناك.
المضي قدما وأخرجه.
100
00:04:22,479 --> 00:04:24,525
التالي.
101
00:04:24,568 --> 00:04:27,136
كل شيء يجب أن يأتي
من جيوبك.
102
00:04:27,179 --> 00:04:32,141
يجب أن تذهب جميع المتعلقات
في أكياس الورق.
103
00:04:32,184 --> 00:04:35,579
لا أحزمة، أربطة الحذاء.
104
00:04:35,623 --> 00:04:39,104
الجميع البقاء
في خط سلكي واحد.
105
00:04:39,148 --> 00:04:40,454
لقد حصلت على خمسة
توجهت إلى صندوق الثلج.
106
00:04:40,497 --> 00:04:41,846
لقد حطمنا رقما قياسيا.
107
00:04:41,890 --> 00:04:43,413
أكثر من مائة
المهاجرين غير الشرعيين بين عشية وضحاها.
108
00:04:45,546 --> 00:04:47,330
لا أستطيع أن أصدق
هذا يحدث.
109
00:04:47,374 --> 00:04:49,637
نحن سنفعل
تجاوز هذا، فاي.
110
00:04:49,680 --> 00:04:52,944
سيدتي، عفوا.
نحن بحاجة للاطمئنان على أطفالنا.
111
00:04:52,988 --> 00:04:54,381
ادخل.
- هل لدينا مكالمة؟
112
00:04:58,341 --> 00:05:00,256
حسنًا، لقد حصلنا على خمسة
المزيد قادم في طريقك!
113
00:05:03,564 --> 00:05:04,913
سوف يكون جاز قلقا.
114
00:05:04,956 --> 00:05:07,872
أنا-لقد وعدت أنني سأأخذها
إلى لعبة كرة السلة الخاصة بها.
115
00:05:07,916 --> 00:05:10,048
يجب أن أقوم بإحضار أطفالي
من الجليسة.
116
00:05:10,092 --> 00:05:11,398
أنا لم أتأخر أبدا.
117
00:05:11,441 --> 00:05:12,834
تمام. دعونا نجلس فقط في الوقت الراهن.
118
00:05:12,877 --> 00:05:15,489
تمام؟ دعنا نذهب إلى هناك.
119
00:05:17,404 --> 00:05:19,057
الجو متجمد هنا.
120
00:05:19,101 --> 00:05:21,321
لقد أطلقت عليه اسم صندوق الثلج
لسبب ما.
121
00:05:26,238 --> 00:05:28,153
دعني أرى يدك.
122
00:05:28,197 --> 00:05:29,894
هل هو مكسور؟
123
00:05:29,938 --> 00:05:31,809
ومخلوعة.
124
00:05:34,856 --> 00:05:36,379
سيد؟
125
00:05:36,423 --> 00:05:37,989
اعذرني.
126
00:05:38,033 --> 00:05:40,340
نحن بحاجة للمساعدة.
صديقي لديه إصبع مكسور.
127
00:05:40,383 --> 00:05:43,386
أوليا! ابتعد.
128
00:05:43,430 --> 00:05:45,345
قلنا أن إصبعها مكسور!
129
00:05:50,872 --> 00:05:52,830
إنهم - لا يبالون.
130
00:05:52,874 --> 00:05:54,963
- أعتقد أنني سأتقيأ.
- تمام.
131
00:05:55,006 --> 00:05:57,269
فقط تنفس من خلاله، حسنًا؟
132
00:05:58,575 --> 00:06:01,143
ابق معها.
سأحصل على بعض الإمدادات.
133
00:06:02,405 --> 00:06:04,581
كما تعلمون، مرة واحدة،
لقد سقطت من على السلم
134
00:06:04,625 --> 00:06:06,844
وخلعت كتفي
وفعلت ثوني ما تريده
135
00:06:06,888 --> 00:06:09,281
وإصلاحه
وكأن شيئا لم يحدث.
136
00:06:11,936 --> 00:06:14,112
- سنكون بخير.
- تمام؟
137
00:06:14,939 --> 00:06:17,768
سأقوم بفرقعة إصبعك
مرة أخرى في مكانه.
138
00:06:17,812 --> 00:06:19,422
فقط عض على هذا.
139
00:06:22,382 --> 00:06:23,905
Fi، libangin mouna siya.
140
00:06:23,948 --> 00:06:25,210
♪
141
00:06:25,254 --> 00:06:26,951
أم غابي،
142
00:06:26,995 --> 00:06:28,562
تذكر ذلك الوقت
لقد عملنا في Chippendales؟
143
00:06:32,130 --> 00:06:34,263
♪
144
00:06:34,306 --> 00:06:35,438
أفضل؟
145
00:06:37,658 --> 00:06:43,925
♪
146
00:06:43,968 --> 00:06:45,927
شكرا لك.
147
00:06:45,970 --> 00:06:50,192
♪
148
00:06:51,236 --> 00:06:53,891
كريس. كريس! يا!
149
00:06:53,935 --> 00:06:55,589
أمي والعمة تي ليستا في المنزل.
150
00:06:55,632 --> 00:06:58,461
قف. اخرج!
151
00:06:58,505 --> 00:07:00,724
قالت العمة تي إنها ستعود
لرعاية لوكا.
152
00:07:00,768 --> 00:07:02,117
ووعدت أمي
ستأخذني إلى التصفيات.
153
00:07:02,160 --> 00:07:03,335
وصدقتها؟
154
00:07:03,379 --> 00:07:05,076
ربما تكون كذلك
خارج الحفلات مرة أخرى.
155
00:07:05,120 --> 00:07:06,687
لا، هناك شيء ليس على ما يرام.
هواتفهم معطلة.
156
00:07:06,730 --> 00:07:07,862
كلاهما.
157
00:07:13,520 --> 00:07:16,261
- بجد؟
- يتم تجميد البيض.
158
00:07:20,440 --> 00:07:22,224
هذا مقرف.
159
00:07:25,053 --> 00:07:27,229
يا!
160
00:07:27,272 --> 00:07:30,319
غابي، سوف نتجاوز هذا
معا، حسنا؟
161
00:07:30,362 --> 00:07:37,152
♪
162
00:07:41,809 --> 00:07:43,506
مرحبًا.
163
00:07:43,550 --> 00:07:50,382
♪
164
00:08:10,054 --> 00:08:12,927
- استير.
- تمام.
165
00:08:12,970 --> 00:08:15,451
مرحبا، استير.
إلى أي مدى أنت؟
166
00:08:15,495 --> 00:08:17,061
تسعة وثلاثون أسبوعا.
167
00:08:17,105 --> 00:08:20,587
كنت في طريقي إلى العيادة
عندما تم سحبي.
168
00:08:20,630 --> 00:08:23,024
حيث أنها لا تؤذي؟
ظهري.
169
00:08:23,067 --> 00:08:24,852
أنا طبيب.
هل تمانع لو قمت بفحصك؟
170
00:08:24,895 --> 00:08:27,594
اه هاه.
171
00:08:30,597 --> 00:08:33,556
هل تشعر بوخز في ساقيك،
مثل الدبابيس والإبر؟
172
00:08:33,600 --> 00:08:35,253
مم-هممم.
173
00:08:37,734 --> 00:08:39,693
إنها تحتاج إلى خارجي
نسخة رأسية.
174
00:08:39,736 --> 00:08:41,259
ماذا؟
175
00:08:41,303 --> 00:08:44,436
اعذرني!
هل يمكن لأحد أن يساعدنا؟
176
00:08:44,480 --> 00:08:47,178
- ألا يمكنك مساعدتها؟
- لا يخلو من الموجات فوق الصوتية.
177
00:08:47,222 --> 00:08:49,224
يمكن أن يكون الحبل السري
ملفوفة حول رقبة الطفل.
178
00:08:49,267 --> 00:08:50,660
يساعد! يساعد!
179
00:08:50,704 --> 00:08:53,576
LV3-165!
180
00:08:53,620 --> 00:08:55,578
ماذا؟
181
00:08:55,622 --> 00:08:59,539
قلت LV3-165.
انظر إلى الأساور اللعينة الخاصة بك!
182
00:08:59,582 --> 00:09:01,584
3-162.
183
00:09:01,628 --> 00:09:04,500
نعم، هذا أنا.
أنا هنا.
184
00:09:04,544 --> 00:09:06,633
تعال معي.
185
00:09:06,676 --> 00:09:07,677
لا، انتظر.
186
00:09:07,721 --> 00:09:08,939
لا يمكنك أن تأخذها فحسب.
187
00:09:08,983 --> 00:09:10,593
سيدتي، تلك المرأة الحامل
هنا يحتاج الى مساعدة.
188
00:09:10,637 --> 00:09:12,290
تحتاج إلى استدعاء سيارة إسعاف.
189
00:09:12,334 --> 00:09:14,597
قام المسعف بفحصها بالفعل.
190
00:09:14,641 --> 00:09:17,818
يمكن أن تفعل هذا بالطريقة السهلة
أو بالطريقة الصعبة.
191
00:09:19,515 --> 00:09:21,561
- لا، لا. لا.
- فاي. فاي.
192
00:09:23,519 --> 00:09:24,912
أين تأخذني؟
193
00:09:24,955 --> 00:09:26,087
قف للخلف.
194
00:09:28,002 --> 00:09:30,657
ماذا--ما الذي يحدث، هاه؟
195
00:09:32,267 --> 00:09:34,791
لا بأس.
196
00:09:34,835 --> 00:09:37,011
سأكون بخير.
197
00:09:40,057 --> 00:09:41,885
♪
198
00:09:41,929 --> 00:09:44,105
ماهال كيتا، بيشي!
199
00:09:44,148 --> 00:09:45,323
ماهال كيتا، أختي.
200
00:09:45,367 --> 00:09:48,022
♪
201
00:09:56,291 --> 00:09:59,381
ماذا ستفعل معي؟
هاه؟ لماذا أنا هنا؟
202
00:09:59,424 --> 00:10:05,953
♪
203
00:10:05,996 --> 00:10:08,956
اه!
204
00:10:08,999 --> 00:10:10,522
كيف يمكنك علاجنا
مثل هذا؟
205
00:10:10,566 --> 00:10:11,741
أنا لا أضع القواعد.
206
00:10:11,785 --> 00:10:13,569
وظيفتي فقط هي إتباع الأوامر
207
00:10:13,613 --> 00:10:16,050
حتى تقرر أنه ليس كذلك.
208
00:10:17,921 --> 00:10:19,270
كيف حالك، ثوني؟
209
00:10:19,314 --> 00:10:21,925
أنت بخير؟
210
00:10:21,969 --> 00:10:22,839
كيف...
211
00:10:24,754 --> 00:10:26,190
هل فعلت هذا؟
212
00:10:26,234 --> 00:10:28,279
لا، ثوني.
213
00:10:28,323 --> 00:10:30,586
لقد فعلت.
214
00:10:33,284 --> 00:10:35,896
أريد أن أعرف ماذا كنت
القيام به في غرفة الفندق تلك
215
00:10:35,939 --> 00:10:37,811
وكيف عضو المجلس نايت
انتهى ميتا.
216
00:10:39,595 --> 00:10:41,902
انه ميت؟ كيف؟
217
00:10:41,945 --> 00:10:43,817
حسنًا، أفضل تخميني،
218
00:10:43,860 --> 00:10:46,820
صدر أمر بضرب السجن
بواسطة صديقك ارمان.
219
00:10:46,863 --> 00:10:48,517
لا أحد يقول
إنه خطأك.
220
00:10:48,560 --> 00:10:51,128
لقد جعلتني أسجله.
ربما.
221
00:10:51,172 --> 00:10:53,217
لكنني لم أرسلك
إلى غرفة الفندق تلك.
222
00:10:53,261 --> 00:10:55,698
إذن من فعل؟ لماذا؟
223
00:10:55,742 --> 00:10:58,179
هيا، ثوني.
224
00:10:58,222 --> 00:11:00,747
لا ترهق نفسك
مع المزيد من الأكاذيب.
225
00:11:00,790 --> 00:11:03,663
فقط أخبرني بالحقيقة،
وأستطيع أن أخرجك من هنا.
226
00:11:05,447 --> 00:11:08,929
لقد طلب مني الحصول على جهاز كمبيوتر محمول
227
00:11:08,972 --> 00:11:11,235
من غرفته بالفندق،
هذا كل شيء.
228
00:11:15,239 --> 00:11:17,372
حسنا، هذا هو
عرقلة سير العدالة.
229
00:11:17,415 --> 00:11:18,721
لذلك ننسى الترحيل.
230
00:11:18,765 --> 00:11:20,375
أعني،
يمكن أن يكون وقت السجن.
231
00:11:20,418 --> 00:11:22,682
ولكن ربما أستطيع مساعدتك
إذا كنت تستطيع أن تقول لي
232
00:11:22,725 --> 00:11:24,161
ما تعرفه
حول مقتل نايت.
233
00:11:24,205 --> 00:11:26,729
لا شئ!
234
00:11:26,773 --> 00:11:28,992
ولا يمكنك ذلك
تجعلنا رهائن مثل هذا.
235
00:11:29,036 --> 00:11:31,038
في الواقع، أستطيع.
236
00:11:35,259 --> 00:11:36,957
حسنًا، حسنًا.
237
00:11:37,000 --> 00:11:38,654
لكنك تركت فيونا وغابي يرحلان.
238
00:11:38,698 --> 00:11:40,047
ليس لديهم شيء
للقيام بهذا.
239
00:11:40,090 --> 00:11:43,006
هذا صحيح، إنهم لا يفعلون ذلك،
240
00:11:43,050 --> 00:11:45,356
وهذا هو السبب
ستعود إلى العمل
241
00:11:45,400 --> 00:11:49,143
واجعل ارمان يتحدث
بينما كنت ترتدي هذا.
242
00:11:49,186 --> 00:11:50,579
انها ليست لطيفة
مثل بوذا الخاص بك،
243
00:11:50,622 --> 00:11:52,494
لكنه يلتقط
أضعف الهمس.
244
00:11:55,410 --> 00:11:57,368
لا أستطبع.
245
00:11:57,412 --> 00:12:01,895
إذا كنت تريد خروج أصدقائك،
أعتقد أنك تستطيع.
246
00:12:01,938 --> 00:12:06,203
♪
247
00:12:06,247 --> 00:12:09,772
حسنا. تمام.
248
00:12:09,816 --> 00:12:12,253
ولكن ليس حتى
تلك المرأة الحامل هناك
249
00:12:12,296 --> 00:12:15,647
يذهب إلى المستشفى،
أو يمكن أن تموت هي وطفلها.
250
00:12:15,691 --> 00:12:18,085
حسنًا، سأتأكد
لقد تم إخراجها من هنا.
251
00:12:18,128 --> 00:12:19,782
♪
252
00:12:19,826 --> 00:12:21,392
لكن أخت زوجك
لن يكون محظوظا جدا
253
00:12:21,436 --> 00:12:25,788
إذا كنت لا تعود إلى ارمان
وافعل ما وعدت أن تفعله.
254
00:12:25,832 --> 00:12:27,137
مفهوم؟
255
00:12:27,181 --> 00:12:32,795
♪
256
00:12:36,320 --> 00:12:38,192
مثل العمليات الخاصة لدينا
أيام، أليس كذلك؟
257
00:12:38,235 --> 00:12:39,976
تلك كانت الأفضل،
هل أنا على حق، هاه؟
258
00:12:41,673 --> 00:12:43,458
أنت متأكد من أصدقائها
هل ستكون بخير هنا؟
259
00:12:43,501 --> 00:12:45,808
هيا يا أخي.
هذه هي ساعتي.
260
00:12:45,852 --> 00:12:48,332
أنا الشرطة أيها القاضي
والمنفذ هنا .
261
00:12:48,376 --> 00:12:49,856
أنا أقرر من يذهب
أين ومتى وكيف.
262
00:12:49,899 --> 00:12:51,466
أعرف، أنا فقط أتأكد
لن يتم ترحيلهم.
263
00:12:51,509 --> 00:12:53,598
إنه مجرد تكتيك، حسنًا؟
264
00:12:53,642 --> 00:12:58,212
نعم بالتأكيد. لقد حصلت عليه.
حصلت عليك.
265
00:12:58,255 --> 00:13:00,431
مهلا، البيرة على لي في المرة القادمة،
ديفيس.
266
00:13:02,042 --> 00:13:04,131
أنا بحاجة للذهاب للاطمئنان على الأطفال.
267
00:13:07,699 --> 00:13:13,270
♪
268
00:13:25,587 --> 00:13:27,894
أصدقائي.
269
00:13:27,937 --> 00:13:31,941
إذا تم قياس النجاح
بالمسافة المقطوعة،
270
00:13:31,985 --> 00:13:34,857
نحن بعيدون عن المنزل اليوم.
271
00:13:34,901 --> 00:13:36,032
هتافات!
272
00:13:36,076 --> 00:13:37,164
هتافات.
273
00:13:42,647 --> 00:13:45,737
شكرا لك على إغلاق هذه الصفقة
274
00:13:45,781 --> 00:13:47,522
ولمساعدتي في البناء
275
00:13:47,565 --> 00:13:49,480
الإرث البرسامي.
276
00:13:49,524 --> 00:13:51,961
- هتافات.
- بصحتك يا حياك.
277
00:13:52,005 --> 00:13:56,096
بعد سنوات عديدة،
لقد فعلتما ذلك أخيراً.
278
00:13:56,139 --> 00:13:57,401
مبروك.
279
00:13:57,445 --> 00:13:59,751
شكرا.
280
00:13:59,795 --> 00:14:01,536
نحن فخورون جدًا بك يا أبي.
281
00:14:01,579 --> 00:14:03,190
وشكرا لك يا ارمان.
282
00:14:03,233 --> 00:14:05,801
و شكرا حياك
لكرمك، حقا.
283
00:14:05,845 --> 00:14:07,194
إيزابيل وأنا متحمسون للغاية
284
00:14:07,237 --> 00:14:08,456
للشراكة معك
في هذا الفندق.
285
00:14:11,459 --> 00:14:16,029
♪
286
00:14:16,072 --> 00:14:20,076
- أبي، أليس كذلك...
- لا.
287
00:14:20,120 --> 00:14:24,080
♪
288
00:14:24,124 --> 00:14:28,171
كما تعلمون، أنت ونادية
289
00:14:28,215 --> 00:14:30,304
لقد فعلوا العجائب
مع هذا النادي.
290
00:14:30,347 --> 00:14:33,220
هذا هو المكان الذي أحتاجك فيه.
291
00:14:33,263 --> 00:14:37,050
حياك تحدثنا عنه
تشغيل هذا الفندق معًا.
292
00:14:37,093 --> 00:14:40,357
لا، لقد تحدثت عن ذلك.
293
00:14:40,401 --> 00:14:42,882
لقد اتخذت قراري.
294
00:14:42,925 --> 00:14:46,102
الفندق والكازينو
ذاهبون إلى إيزابيل وبن
295
00:14:46,146 --> 00:14:48,235
كهدية زفاف.
296
00:14:48,278 --> 00:14:52,630
الآن، دعونا لا نفسد
الاحتفال.
297
00:14:52,674 --> 00:14:56,678
هتافات.
298
00:14:56,721 --> 00:15:00,856
♪
299
00:15:03,511 --> 00:15:04,729
لقد أغلقت الأبواب.
300
00:15:04,773 --> 00:15:05,948
إذا قرع أحد،
نستخدم البطاقة الحمراء
301
00:15:05,992 --> 00:15:06,993
في حال كان الجليد.
302
00:15:08,733 --> 00:15:10,257
يجب أن نتصل بالآنسة كوبيتكا.
303
00:15:10,300 --> 00:15:11,911
إنها أول واحدة
في اتصالات الطوارئ لدينا.
304
00:15:11,954 --> 00:15:13,477
جارتنا
من يشبه الساحرة؟
305
00:15:13,521 --> 00:15:15,479
لقد ماتت... منذ سنوات مضت.
306
00:15:15,523 --> 00:15:17,394
أوه نعم.
307
00:15:17,438 --> 00:15:19,135
انظر، أنت تتمايل
على لا شيء.
308
00:15:19,179 --> 00:15:21,050
كريس، ماذا لو كانوا كذلك
حقا في عداد المفقودين؟
309
00:15:21,094 --> 00:15:22,486
كيف سنذهب إلى المدرسة؟
310
00:15:22,530 --> 00:15:23,966
ورعاية لوكا
ودفع الفواتير؟
311
00:15:24,010 --> 00:15:26,316
فقط اهدأ، حسنًا؟
312
00:15:26,360 --> 00:15:27,578
أنت تعرف أن هذا ليس طبيعيا.
313
00:15:27,622 --> 00:15:29,319
يستريح.
314
00:15:29,363 --> 00:15:32,105
سأتصل
محامي الهجرة، حسناً؟
315
00:15:35,151 --> 00:15:36,587
كريس؟
- العمة تي!
316
00:15:36,631 --> 00:15:39,460
- اخبرتك.
- جاز!
317
00:15:39,503 --> 00:15:42,811
العمة تي!
318
00:15:42,854 --> 00:15:44,595
الأم.
319
00:15:44,639 --> 00:15:45,901
أين أمي؟
هل هي بخير؟
320
00:15:48,164 --> 00:15:49,949
إنها بخير، أليس كذلك؟
نعم.
321
00:15:49,992 --> 00:15:52,995
يستمع.
أنا آسف.
322
00:15:53,039 --> 00:15:56,303
وكانت هناك مداهمة
وأخذونا على حد سواء.
323
00:15:56,346 --> 00:15:58,000
لا يزال لديها ICE.
324
00:15:58,044 --> 00:15:59,784
أنا آسف جدا.
325
00:15:59,828 --> 00:16:01,569
- أين هي؟
- أنا آسف جدا.
326
00:16:01,612 --> 00:16:03,005
أحتاج أن أراها!
327
00:16:03,049 --> 00:16:03,919
تعال هنا، تعال هنا،
تعال هنا، تعال هنا.
328
00:16:03,963 --> 00:16:05,268
انا اسف جدا...
329
00:16:05,312 --> 00:16:07,531
إذن هل رحلت؟
330
00:16:07,575 --> 00:16:09,403
لا، لا، لا، لا.
331
00:16:09,446 --> 00:16:12,145
وسأفعل كل شيء
أستطيع أن أستعيدها.
332
00:16:12,188 --> 00:16:15,887
فقط عليك أن تبقى قوياً
والعمل معا.
333
00:16:18,890 --> 00:16:20,066
♪
334
00:16:20,109 --> 00:16:21,850
مهلا يا عزيزي.
335
00:16:21,893 --> 00:16:24,157
أمي، ما المشكلة؟
336
00:16:24,200 --> 00:16:28,813
أوه، أنا حزين فقط
لأن عندي دوام ثاني
337
00:16:28,857 --> 00:16:31,729
وأنا لا أستطيع الدخول
وتحاضن معك.
338
00:16:31,773 --> 00:16:33,818
♪
339
00:16:33,862 --> 00:16:35,516
كيف تشعر على أي حال؟
340
00:16:35,559 --> 00:16:39,781
- مثل تي ريكس! راور!
- مثل تي ريكس؟
341
00:16:39,824 --> 00:16:44,960
رائع. هذا قوي!
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
342
00:16:45,004 --> 00:16:47,702
وهذا يعني الخلايا الجذعية الجديدة الخاصة بك
يعملون!
343
00:16:47,745 --> 00:16:50,400
مم-هممم.
- نعم. تمام.
344
00:16:50,444 --> 00:16:53,316
أمي يجب أن تذهب،
345
00:16:53,360 --> 00:16:56,711
لكنك تستمع إلى كريس
وإلى جاز، حسنا؟
346
00:16:56,754 --> 00:17:01,498
- حسنا يا أمي.
- تعال الى هنا.
347
00:17:01,542 --> 00:17:03,065
ماك srolanh كون.
348
00:17:03,109 --> 00:17:05,111
ماهال كيتا، أمي.
349
00:17:08,114 --> 00:17:09,898
♪
350
00:17:09,941 --> 00:17:11,595
نعم، أنا أحبك.
351
00:17:27,481 --> 00:17:29,483
لا، لم تسأل حياك
عندما قلت لك!
352
00:17:29,526 --> 00:17:31,224
عزيزي، لن يحدث ذلك
لقد أحدثت فرقا.
353
00:17:31,267 --> 00:17:32,442
حسنًا، لقد فعل ذلك بالفعل
اتخذ قراره.
354
00:17:32,486 --> 00:17:34,053
هذا المكان لا يزال مهما.
355
00:17:34,096 --> 00:17:35,750
هذا هو المكان الذي نغلق فيه الصفقات.
356
00:17:35,793 --> 00:17:38,579
- نحن نبني العلاقات--
- كمساعدة.
357
00:17:38,622 --> 00:17:40,972
♪
358
00:17:41,016 --> 00:17:43,845
على الأقل الآن نعرف
حيث نقف.
359
00:17:46,848 --> 00:17:52,810
♪
360
00:17:52,854 --> 00:17:54,725
- إيزابيل.
- يا.
361
00:17:54,769 --> 00:17:56,292
ماذا تفعل؟
كنا نظن أنك قد غادرت.
362
00:17:56,336 --> 00:17:57,946
حسنا، منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا بالفعل،
363
00:17:57,989 --> 00:18:00,122
اعتقدت أنني سوف تأخذ فقط
نظرة على الكتب.
364
00:18:00,166 --> 00:18:01,863
من هو المحاسب الخاص بك؟
365
00:18:01,906 --> 00:18:04,039
نحن نحرص
من المحاسبة الخاصة بنا.
366
00:18:04,083 --> 00:18:05,823
نعم،
أخشى أن يظهر.
367
00:18:05,867 --> 00:18:09,305
أعني المبيعات
بطريقة أو بأخرى تتجاوز المخزون.
368
00:18:09,349 --> 00:18:12,221
من الصعب اكتشاف ذلك
إلا إذا كنت تعرف أين تبحث،
369
00:18:12,265 --> 00:18:14,484
ولكن أعني،
من وجهة نظر مصلحة الضرائب،
370
00:18:14,528 --> 00:18:17,052
قد يبدو الأمر كذلك
أنت تطبخ الكتب.
371
00:18:17,096 --> 00:18:18,271
إيزابيل، نحن--
372
00:18:18,314 --> 00:18:19,837
نحن نبيع السيجار الكوبي هنا.
373
00:18:19,881 --> 00:18:21,578
نعم، هذا سوف يتغير.
374
00:18:21,622 --> 00:18:23,885
أعني أنه يمكنك الحصول على
القبض عليه أو إيقافه
375
00:18:23,928 --> 00:18:26,627
لبيع السيجار المحظور.
376
00:18:26,670 --> 00:18:29,586
وحتى أخذ ذلك
في الاعتبار يعني
377
00:18:29,630 --> 00:18:32,459
لا يزال لا يضيف ما يصل.
هاه.
378
00:18:32,502 --> 00:18:34,504
أنا آسف،
كان يجب أن أسألك أولاً.
379
00:18:34,548 --> 00:18:36,158
لقد كنت متحمسا فقط
للذهاب هنا.
380
00:18:36,202 --> 00:18:38,247
لا، سوف نقوم بجدولة شيء ما.
سوف ننظر في كل شيء.
381
00:18:38,291 --> 00:18:39,596
سنكتشف هذا،
حسنًا؟
382
00:18:39,640 --> 00:18:41,468
الآن،
سأخرجك.
383
00:18:41,511 --> 00:18:46,777
بالتأكيد.
يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.
384
00:18:53,349 --> 00:19:00,139
♪
385
00:19:08,234 --> 00:19:14,196
♪
386
00:19:17,068 --> 00:19:19,201
♪
387
00:19:19,245 --> 00:19:21,377
لا تقلق، سأحصل عليه.
388
00:19:24,119 --> 00:19:27,427
♪
389
00:19:27,470 --> 00:19:29,864
هل أنت بخير؟
390
00:19:29,907 --> 00:19:34,434
أنا أعمل بجد للتأكد
كل شيء في مكانه،
391
00:19:34,477 --> 00:19:35,696
وبعد ذلك يأتي الناس
392
00:19:35,739 --> 00:19:38,699
وهم - وهم
مجرد الفوضى كل شيء.
393
00:19:38,742 --> 00:19:41,092
أستطيع أن تتصل.
394
00:19:42,268 --> 00:19:45,227
أوه. أوه، أنا آسف.
لقد فعلت هذا.
395
00:19:45,271 --> 00:19:46,620
إنه خطأي.
يمكنك تركها.
396
00:19:46,663 --> 00:19:48,230
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
كنت أمزح فقط.
397
00:19:48,274 --> 00:19:49,492
هذه هي وظيفتي.
398
00:19:49,536 --> 00:19:52,060
أستطيع أن أرى مدى صعوبة
عملك هو.
399
00:19:52,103 --> 00:19:54,671
إدارة هذا المكان
لا يبدو سهلا.
400
00:19:56,760 --> 00:19:58,501
نعم.
401
00:19:58,545 --> 00:20:00,111
من يدري إذا كان لدي وظيفة
402
00:20:00,155 --> 00:20:02,984
ذات مرة أميرة حياك الصغيرة
يتولى المسؤولية.
403
00:20:04,725 --> 00:20:06,553
اه تقصد الصالة ؟
404
00:20:08,468 --> 00:20:10,861
كل شئ.
405
00:20:30,229 --> 00:20:37,018
♪
406
00:21:07,657 --> 00:21:10,312
- الشرب وحده؟
- ليس بعد الآن.
407
00:21:12,314 --> 00:21:13,272
تعال.
408
00:21:15,099 --> 00:21:16,275
هيا، إنه مجرد مشروب واحد.
409
00:21:33,944 --> 00:21:36,295
هيا، اجلس.
410
00:21:52,833 --> 00:21:54,051
لم أستطع المساعدة
ولكن استمع هناك--
411
00:21:54,095 --> 00:21:55,836
قد يكون هناك
بعض التغييرات هنا؟
412
00:21:55,879 --> 00:21:57,838
- سنرى.
- أنا أعتبر إيزابيل
413
00:21:57,881 --> 00:22:00,362
لا يعرف كل الطرق
حياك تجني المال.
414
00:22:00,406 --> 00:22:02,538
لقد حصلت على هذا الحق.
ليس لديها أي فكرة
415
00:22:02,582 --> 00:22:05,280
ما الذي يحدث هنا في الواقع،
وأصبح الأمر واضحًا جدًا
416
00:22:05,324 --> 00:22:09,240
أنني لا أملك
مستقبل هنا.
417
00:22:09,284 --> 00:22:10,590
لذا...
418
00:22:13,114 --> 00:22:15,508
أنا آسف.
ماذا أفعل؟
419
00:22:15,551 --> 00:22:17,379
أنا-أنا أشتكي
عن مشاكلي
420
00:22:17,423 --> 00:22:18,772
عندما تكون--أنت تقاتل
لحياة طفلك
421
00:22:18,815 --> 00:22:21,296
كل يوم.
422
00:22:21,340 --> 00:22:23,472
كل شخص لديه مشاكل.
423
00:22:25,039 --> 00:22:27,302
كيف حال لوكا؟
كيف حاله؟
424
00:22:28,347 --> 00:22:31,175
جيد.
لقد عمل نخاع العظم.
425
00:22:31,219 --> 00:22:33,134
نحن نأمل فقط
أن مناعته تحسنت
426
00:22:33,177 --> 00:22:34,962
سوف يقوي كبده
427
00:22:35,005 --> 00:22:36,703
لذلك لن يحتاج
عملية الزرع.
428
00:22:36,746 --> 00:22:38,792
أعتقد أن ما أطلبه
هو كيف يشعر؟
429
00:22:38,835 --> 00:22:41,055
هل هو...هل هو حزين؟
430
00:22:41,098 --> 00:22:45,581
أو، مثل،--
هل هو على علم بكل ذلك؟
431
00:22:45,625 --> 00:22:46,669
لا.
432
00:22:46,713 --> 00:22:49,585
لم يعرف أي شيء آخر أبدًا.
433
00:22:49,629 --> 00:22:52,022
هذا الصباح كان يلعب
مع ديناصوراته.
434
00:22:52,066 --> 00:22:54,590
تماما مثل أي يوم آخر.
435
00:22:54,634 --> 00:22:57,071
هذا الاطفال.
436
00:22:57,114 --> 00:22:59,116
لا، إنهم ليسوا أطفالاً.
437
00:23:00,901 --> 00:23:02,076
هذا لوكا.
438
00:23:02,119 --> 00:23:04,948
♪
439
00:23:04,992 --> 00:23:07,255
فقط بعد كل شيء
لقد مر،
440
00:23:07,298 --> 00:23:10,171
إنه فتى رائع،
أليس كذلك؟
441
00:23:10,214 --> 00:23:11,781
♪
442
00:23:11,825 --> 00:23:14,654
أعتقد ذلك.
443
00:23:14,697 --> 00:23:19,572
والشكر لك،
انه لا يزال على قيد الحياة.
444
00:23:19,615 --> 00:23:22,139
أنا سعيد لأنني يجب أن أفعل ذلك
شيء جيد لمرة واحدة.
445
00:23:22,183 --> 00:23:28,929
♪
446
00:23:28,972 --> 00:23:32,193
حسنًا، حسنًا.
447
00:23:32,236 --> 00:23:34,978
تعال. تعال.
448
00:23:35,022 --> 00:23:37,764
أنت لا تفعل ذلك، أنت لا تفعل ذلك عادةً
مجرد الجلوس والتحدث.
449
00:23:38,504 --> 00:23:40,201
قل لي لماذا
أنت حقا هنا.
450
00:23:43,247 --> 00:23:47,426
♪
451
00:23:47,469 --> 00:23:48,688
ماذا تفعل؟
452
00:23:48,731 --> 00:23:51,081
♪
453
00:23:51,125 --> 00:23:55,042
اه...
يجب أن أقول لك شيئا.
454
00:23:55,085 --> 00:23:59,786
كان يجب أن أخبرك عاجلاً،
لكنني كنت خائفًا جدًا.
455
00:23:59,829 --> 00:24:01,222
مكتب التحقيقات الفدرالي هو عليك.
456
00:24:01,265 --> 00:24:03,137
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.
457
00:24:03,180 --> 00:24:05,705
ذهبت إلى جنازة ثيو،
وتبعوني إلى المنزل.
458
00:24:05,748 --> 00:24:08,229
لقد كانوا يضغطون علي
للحصول على معلومات عنك،
459
00:24:08,272 --> 00:24:11,275
لكنني لم أفعل
قال لهم أي شيء.
460
00:24:11,319 --> 00:24:13,800
ولكن بسبب ذلك،
لقد أخذوا فيونا،
461
00:24:13,843 --> 00:24:17,499
والآن سوف يقومون بترحيلها
إذا لم أعطهم شيئًا.
462
00:24:17,543 --> 00:24:21,024
يجب أن أرجعها،
463
00:24:21,068 --> 00:24:23,679
لكنني لا أريد أن أؤذيك.
464
00:24:25,725 --> 00:24:28,989
يعتقدون أنك قتلت ثيو
وعضو المجلس نايت،
465
00:24:29,032 --> 00:24:31,818
وأنهم لن يتوقفوا
حتى يحصلوا على إجابات.
466
00:24:31,861 --> 00:24:34,995
كيف أمكنك أن تفعل ذلك؟
467
00:24:35,038 --> 00:24:36,649
لقد وثقت بك.
468
00:24:39,042 --> 00:24:41,567
يمكننا أن نعمل معًا،
فقط أعطهم شيئًا،
469
00:24:41,610 --> 00:24:42,916
أي شيء للحصول عليهم
من ظهورنا--
470
00:24:44,178 --> 00:24:46,267
اخرج من هنا!
اخرج!
471
00:24:49,313 --> 00:24:52,926
♪
472
00:25:01,717 --> 00:25:08,507
♪
473
00:25:16,427 --> 00:25:20,823
♪
474
00:25:20,867 --> 00:25:22,999
حسنًا، حسنًا.
475
00:25:23,043 --> 00:25:24,218
حسنًا.
476
00:25:26,612 --> 00:25:28,396
فقط--فقط أعطني
التسجيل
477
00:25:28,439 --> 00:25:29,876
وسوف نسميها اليوم.
478
00:25:29,919 --> 00:25:31,442
لا يوجد واحد!
479
00:25:31,486 --> 00:25:33,575
كان يعلم أنني كنت أسأل
الكثير من الأسئلة.
480
00:25:33,619 --> 00:25:38,667
لكنك اقتربت؟
ماذا قال؟
481
00:25:38,711 --> 00:25:40,713
لا شئ.
482
00:25:40,756 --> 00:25:45,065
لذا من فضلك، دع فقط
فيونا وغابي اذهبا الآن!
483
00:25:45,979 --> 00:25:48,590
انظر، ثوني، أنت وأنا،
484
00:25:48,634 --> 00:25:50,461
نحن الوحيدون
التي يمكن أن توقف ارمان
485
00:25:50,505 --> 00:25:53,290
والبقية منهم
من إيذاء شخص آخر.
486
00:25:53,334 --> 00:25:57,294
ومن يمنعك
من إيذائي وعائلتي؟
487
00:25:57,338 --> 00:25:59,427
هاه؟
488
00:25:59,470 --> 00:26:03,387
♪
489
00:26:03,431 --> 00:26:04,606
تعتقد
سيخبرنا ذلك الحارس
490
00:26:04,650 --> 00:26:05,825
حيث أخذوا ثوني؟
491
00:26:05,868 --> 00:26:07,696
لن يفعلوا ذلك
أخبرنا جاك.
492
00:26:07,740 --> 00:26:09,916
لن يفعلوا ذلك حتى
اتصل بنا.
493
00:26:09,959 --> 00:26:12,309
والله أتمنى
أطفالي بخير.
494
00:26:12,353 --> 00:26:15,530
نعم...أعني،
هذا--هذا لا يساعد.
495
00:26:15,574 --> 00:26:17,271
أغمض عينيك.
496
00:26:17,314 --> 00:26:18,620
إذا أغمضت عيني،
سوف تغفو
497
00:26:18,664 --> 00:26:20,796
واستيقظ في تيخوانا.
498
00:26:20,840 --> 00:26:25,105
تعال. افعل ذلك. تمام.
499
00:26:25,148 --> 00:26:28,630
- إنه يوم صيفي منسم.
- ماذا؟
500
00:26:28,674 --> 00:26:30,153
إنه يسمى
"خذني إلى مكان آخر."
501
00:26:30,197 --> 00:26:31,415
إنها لعبة اعتدت أن ألعبها
مع الاطفال
502
00:26:31,459 --> 00:26:32,373
لحملهم على النوم.
503
00:26:32,416 --> 00:26:34,549
تمام؟ فقط ركز.
504
00:26:35,376 --> 00:26:38,205
أين تريد أن تذهب، هاه؟
اختر مكانا. في أي مكان.
505
00:26:38,248 --> 00:26:40,903
اه...ايطاليا.
506
00:26:40,947 --> 00:26:42,165
لقد أردت دائما
للذهاب إلى هناك.
507
00:26:45,038 --> 00:26:47,954
إنه يوم صيفي منسم
في إيطاليا
508
00:26:47,997 --> 00:26:49,651
ونحن نرتدي
فساتين الصيف لطيف
509
00:26:49,695 --> 00:26:52,959
ونحن نسير إلى أسفل
شارع مرصوف بالحصى.
510
00:26:53,002 --> 00:26:55,657
نحن نخرج في مكان مزدحم--
على ميناء صغير،
511
00:26:55,701 --> 00:26:57,964
مشغول مع السكان المحليين.
512
00:26:58,007 --> 00:27:01,097
نحن نملأ سلالنا
مع الفواكه الطازجة عندما--
513
00:27:01,141 --> 00:27:03,404
اثنين من الصيادين مثير
نزهة إلينا
514
00:27:03,447 --> 00:27:05,362
وقل "بيليسيماس!"
515
00:27:05,406 --> 00:27:08,714
إنهم طويلون ومظلمون
و برتقالي...
516
00:27:08,757 --> 00:27:10,716
- مم هم.
- من العمل في البحر.
517
00:27:10,759 --> 00:27:13,327
يمسكون بأيدينا
ويأخذنا بعيدا
518
00:27:13,370 --> 00:27:14,937
وليس لدينا أدنى فكرة
ماذا يقولون--
519
00:27:14,981 --> 00:27:16,635
- هل يهم؟
- لا.
520
00:27:19,246 --> 00:27:21,770
لكنني أعلم أنهم سيأخذون
رعاية جيدة حقا لنا ...
521
00:27:21,814 --> 00:27:23,903
أوه، نعم، سوف يفعلوا ذلك.
522
00:27:23,946 --> 00:27:26,383
الجميع، الجلوس!
523
00:27:26,427 --> 00:27:28,734
انتظر ليتم استدعاؤك!
524
00:27:29,952 --> 00:27:31,693
مهلا، ماذا يحدث؟
525
00:27:31,737 --> 00:27:34,783
اصطف عند البوابة
عندما أتصل برقمك.
526
00:27:34,827 --> 00:27:36,698
حافلات الترحيل هنا.
527
00:27:36,742 --> 00:27:39,701
LV-086.
528
00:27:39,745 --> 00:27:41,485
LV-055.
529
00:27:41,529 --> 00:27:44,532
LV-076.
530
00:27:54,194 --> 00:27:56,718
أنت تعلم أننا ندفع للناس
للقيام بذلك الآن، أليس كذلك؟
531
00:27:56,762 --> 00:27:58,633
إذا كنت تريد أن تتم الأمور بشكل صحيح،
532
00:27:58,677 --> 00:28:01,114
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.
533
00:28:01,157 --> 00:28:02,637
هل هذا ما قلته لإيزابيل؟
534
00:28:04,117 --> 00:28:05,335
إنها تمر بكتبنا.
535
00:28:05,379 --> 00:28:07,990
إنها تحسب
كل نقطة عشرية واحدة.
536
00:28:08,034 --> 00:28:09,818
إنها ترى الأشياء
لا ينبغي لها أن ترى.
537
00:28:09,862 --> 00:28:13,604
- اه.
- أم أن هذا ما تريد؟
538
00:28:13,648 --> 00:28:14,780
كلما عرفت أكثر،
539
00:28:14,823 --> 00:28:16,129
كلما كان الأمر أصعب
للحفاظ على نظافتها.
540
00:28:16,172 --> 00:28:18,305
أعني، أنا--ظننت
أنت لا تريد لها
541
00:28:18,348 --> 00:28:20,742
أن يكون لديك أي شيء
للقيام بالجريمة.
542
00:28:20,786 --> 00:28:23,527
لقد اتخذت قراري، أرمان.
543
00:28:37,585 --> 00:28:40,631
هل قلت لها
نقوم بغسل الأموال في النادي؟
544
00:28:42,416 --> 00:28:44,026
التي نخطط لها
على فعل نفس الشيء
545
00:28:44,070 --> 00:28:45,419
في الفندق والكازينو؟
546
00:28:45,462 --> 00:28:47,029
اتركه يا ارمان.
547
00:28:49,075 --> 00:28:51,468
هاياك، فقط أعطها
عمل آخر
548
00:28:51,512 --> 00:28:54,341
وشريك معي في هذا.
549
00:28:54,384 --> 00:28:57,300
لدي الكثير من المال المدخر
لجزء من الدفعة الأولى.
550
00:28:57,344 --> 00:28:59,172
ما المال
الذي تتحدث عنه؟
551
00:28:59,215 --> 00:29:00,303
المال الذي أعطيتك إياه؟
552
00:29:02,131 --> 00:29:04,090
المال الذي كسبته!
553
00:29:04,133 --> 00:29:07,049
أوه، وهذا هو كيف ترى ذلك؟
554
00:29:07,093 --> 00:29:09,138
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي،
سوف تتعرق
555
00:29:09,182 --> 00:29:11,619
تحت الشمس الحارقة
مثل والدك.
556
00:29:11,662 --> 00:29:13,142
لقد أعطيتك حياتك،
557
00:29:13,186 --> 00:29:17,407
منزلك، سياراتك،
أموالكم ونسائكم.
558
00:29:17,451 --> 00:29:19,061
لقد أعطيتك كل شيء يا ارمان
559
00:29:19,105 --> 00:29:21,411
ولكن يبدو
لا يكفيك أبدًا.
560
00:29:21,455 --> 00:29:23,413
ماذا تريد مني أيضاً؟
هاه؟
561
00:29:23,457 --> 00:29:25,807
هاياك، لم أقصد
للإساءة إليك.
562
00:29:25,851 --> 00:29:27,635
أنا-لقد جئت ببساطة لتحذيرك.
563
00:29:27,678 --> 00:29:30,943
إيزابيل ستأتي إليك
مع الكثير من الأسئلة.
564
00:29:30,986 --> 00:29:32,335
لن يمر وقت طويل
565
00:29:32,379 --> 00:29:34,555
قبل أن تكتشف ذلك بالفعل
كيف تكسب المال.
566
00:29:34,598 --> 00:29:38,167
ربما يجب عليك أن تفعل
وظيفة أفضل في إخفاء ذلك.
567
00:29:41,170 --> 00:29:42,476
♪
568
00:29:42,519 --> 00:29:44,347
حسنًا، سأفعل.
569
00:29:44,391 --> 00:29:46,001
جيد.
570
00:29:46,045 --> 00:29:52,834
♪
571
00:30:14,464 --> 00:30:16,423
ادخل. أغلق الباب.
572
00:30:31,917 --> 00:30:33,135
اجلس.
573
00:30:41,056 --> 00:30:42,449
ماذا أخبرت الفيدراليين؟
574
00:30:44,712 --> 00:30:46,496
- لا شئ!
- أخبرهم عن ثيو؟
575
00:30:47,802 --> 00:30:49,586
طارق سيكون في السجن
إذا فعلت!
576
00:30:49,630 --> 00:30:52,154
ماذا قلت لهم
عني؟
577
00:30:53,982 --> 00:30:55,592
أنا لم أقل أي شيء أبدا
578
00:30:55,636 --> 00:30:58,508
لأنك الوحيد
الذي ساعدني مع ابني.
579
00:31:03,252 --> 00:31:09,389
♪
580
00:31:09,432 --> 00:31:12,435
حياك يدير البنادق
من شركة الشحن الخاصة به.
581
00:31:12,479 --> 00:31:14,829
♪
582
00:31:14,873 --> 00:31:16,309
الآن، لقد فعلت
بعض الأشياء الفظيعة
583
00:31:16,352 --> 00:31:18,006
لمساعدته في بناء إمبراطوريته.
584
00:31:18,050 --> 00:31:21,314
الأشياء التي لم أعتقد أنني سأفعلها أبدًا.
585
00:31:21,357 --> 00:31:23,620
هذا كل شيء
على وشك التغيير الآن.
586
00:31:23,664 --> 00:31:29,322
♪
587
00:31:29,365 --> 00:31:31,324
هذا هو عضو المجلس نايت
كمبيوتر محمول.
588
00:31:31,367 --> 00:31:34,022
الذي أخذته
من غرفة الفندق.
589
00:31:34,066 --> 00:31:35,850
لقد قمت بمسح معظمها،
ولكن ما تبقى هناك
590
00:31:35,894 --> 00:31:37,634
ينبغي أن يكون كافيا
لاستعادة فيونا.
591
00:31:37,678 --> 00:31:43,727
♪
592
00:31:43,771 --> 00:31:46,078
حسنًا، انظر إليّ.
انظر إليَّ.
593
00:31:46,121 --> 00:31:48,471
♪
594
00:31:48,515 --> 00:31:51,822
سأعمل معك،
595
00:31:51,866 --> 00:31:54,129
لكن علي أن أقرر
ما تعطيه لمكتب التحقيقات الفيدرالي.
596
00:31:54,173 --> 00:31:56,479
هل فهمتني؟
597
00:31:56,523 --> 00:31:59,961
لن أنزل.
598
00:32:00,005 --> 00:32:02,964
نعم.
599
00:32:03,747 --> 00:32:05,793
كمبيوتر محمول نايت,
أين هو الآن؟
600
00:32:05,836 --> 00:32:08,927
لقد أخرجته من سلة المهملات
خلف النادي .
601
00:32:08,970 --> 00:32:12,582
لكنك لا تحصل عليه
حتى تطلق سراحهم اليوم.
602
00:32:12,626 --> 00:32:15,107
لكن هذا لن يحدث.
تمام؟
603
00:32:15,150 --> 00:32:17,805
أحضر لي الكمبيوتر المحمول الخاص بـ(نايت)،
ثم يطلقون سراحهم.
604
00:32:17,848 --> 00:32:20,634
ألا تعتقد أنك تسببت
ما يكفي من الضرر بالفعل؟
605
00:32:20,677 --> 00:32:22,984
أنا لست الرجل السيئ هنا.
606
00:32:23,028 --> 00:32:26,031
هل أنت متأكد من ذلك؟
607
00:32:27,815 --> 00:32:29,860
حسنًا، يمكنك رؤيتهم.
608
00:32:30,731 --> 00:32:32,385
إنهم لا يخرجون
حتى أتمكن من التحقق
609
00:32:32,428 --> 00:32:33,908
هذا الكمبيوتر المحمول
لم يتم مسحها نظيفة.
610
00:32:42,482 --> 00:32:45,441
إذا تم إرسالي بعيدًا، فأنا لست متأكدًا
حيث سيذهب كريس وجاز.
611
00:32:45,485 --> 00:32:48,096
ربما والد جاز،
حتى لو كان سيأخذهم.
612
00:32:48,140 --> 00:32:50,011
أختي تعيش في تكساس،
613
00:32:50,055 --> 00:32:52,971
لكنني لا أعرف
كيف سأحصل عليهم هناك.
614
00:32:53,014 --> 00:32:55,669
إذا خرجت، سوف أساعد
أطفالك يصلون إلى أختك.
615
00:32:55,712 --> 00:32:57,236
وسأفعل نفس الشيء
لأطفالك.
616
00:32:58,672 --> 00:33:00,108
تمام.
617
00:33:00,152 --> 00:33:02,502
مهلا، تعال هنا.
618
00:33:05,505 --> 00:33:07,333
هل يتم إطلاق سراحنا؟
619
00:33:07,376 --> 00:33:08,856
♪
620
00:33:08,899 --> 00:33:11,946
حسنا، بهذه الطريقة.
هيا، اسرع.
621
00:33:11,990 --> 00:33:13,252
عليك أن تكون التالي.
622
00:33:13,295 --> 00:33:17,256
♪
623
00:33:17,299 --> 00:33:19,519
كويا!
624
00:33:19,562 --> 00:33:21,564
هذا صحيح.
إنه أنت وأنا اليوم، يا صديقي.
625
00:33:23,175 --> 00:33:27,309
هل تعرف ما هو الوقت؟
حان الوقت...
626
00:33:27,353 --> 00:33:31,444
الخام!
627
00:33:31,487 --> 00:33:32,880
أوه، أنا أكره ذلك.
تعال.
628
00:33:32,923 --> 00:33:34,751
تريد أن تكون كبيرة وقوية
مثلي، أليس كذلك؟
629
00:33:34,795 --> 00:33:38,581
نعم؟ هذا ما اعتقدته.
حسنًا يا برعم.
630
00:33:38,625 --> 00:33:45,110
♪
631
00:33:45,153 --> 00:33:47,199
لقد سكبت مرة أخرى!
632
00:33:47,242 --> 00:33:51,899
♪
633
00:33:51,942 --> 00:33:54,902
مهلا. يا. يا.
634
00:33:54,945 --> 00:33:56,643
♪
635
00:33:56,686 --> 00:33:59,776
بوب، بوب!
636
00:34:01,430 --> 00:34:03,258
♪
637
00:34:07,436 --> 00:34:08,916
مرحبا؟
638
00:34:08,959 --> 00:34:10,004
<ط>
هذه مكالمة جماعية
639
00:34:10,048 --> 00:34:11,266
من مقاطعة كلارك
640
00:34:11,310 --> 00:34:12,789
الهجرة
مرفق الاحتجاز.
641
00:34:12,833 --> 00:34:16,054
هل سيتم قبول الرسوم؟
642
00:34:16,097 --> 00:34:18,926
نعم!
643
00:34:18,969 --> 00:34:21,189
جاز! إنها أمي!
644
00:34:22,756 --> 00:34:23,757
أم؟
645
00:34:23,800 --> 00:34:25,106
ضعها على مكبر الصوت
646
00:34:25,150 --> 00:34:26,368
أمي، هل أنت بخير؟
647
00:34:26,412 --> 00:34:28,849
أنا أفضل الآن.
648
00:34:28,892 --> 00:34:31,112
يستمع.
649
00:34:31,156 --> 00:34:33,636
لقد تركت بعض المال
تحت مرتبتي، حسنا؟
650
00:34:33,680 --> 00:34:35,116
الإيجار مستحق في الخامس من الشهر
651
00:34:35,160 --> 00:34:36,857
وجميع الفواتير
كلها على الانترنت.
652
00:34:36,900 --> 00:34:39,120
جاز، اتصل بوالدك
وأخبره بما يحدث.
653
00:34:39,164 --> 00:34:42,863
كريس، اتصل بذلك
محامي الهجرة من فضلك.
654
00:34:42,906 --> 00:34:45,213
لقد فعلنا ذلك، لكنه قال
لم يتمكن من فعل أي شيء.
655
00:34:45,257 --> 00:34:48,086
ماذا؟ لكنه أخذ أموالي!
656
00:34:48,129 --> 00:34:50,044
لا بأس يا أماه،
سوف نكتشف ذلك.
657
00:34:50,088 --> 00:34:52,046
أنا أحبك.
658
00:34:52,090 --> 00:34:53,308
أنا آسف جدا.
659
00:34:53,352 --> 00:34:55,136
أنا-لم أكن أريد هذا، حسنا؟
660
00:34:55,180 --> 00:34:57,356
أحبكما على حد سواء.
661
00:34:57,399 --> 00:35:00,141
بغض النظر عما يحدث،
تذكر ذلك دائما.
662
00:35:00,185 --> 00:35:01,403
نحن نحبك أيضاً يا أمي.
663
00:35:01,447 --> 00:35:02,839
سوف نقوم بإخراجك، حسناً؟
664
00:35:02,883 --> 00:35:05,494
العمة تي تفعل
كل ما في وسعها للمساعدة.
665
00:35:05,538 --> 00:35:07,931
انتظر - انتظر. ثوني خارج؟
ضعها على.
666
00:35:07,975 --> 00:35:09,107
LV-162! لقد استيقظت.
- ضعيها--
667
00:35:09,150 --> 00:35:10,891
حسنا. إنهم قادمون.
فقط أخبر ثوني--
668
00:35:10,934 --> 00:35:12,936
إنها ليست هنا الآن،
لكنها--
669
00:35:12,980 --> 00:35:14,808
أمي.
670
00:35:16,592 --> 00:35:18,464
لدي اسم!
671
00:35:18,507 --> 00:35:20,814
ولا يهمني ما هو عليه.
حان الوقت للذهاب.
672
00:35:20,857 --> 00:35:22,642
- تحرك الآن!
- هل سيتم إطلاق سراحي؟
673
00:35:22,685 --> 00:35:23,860
زوجة أخي
من جاء معي، لقد خرج.
674
00:35:23,904 --> 00:35:24,861
همم؟
675
00:35:28,474 --> 00:35:30,345
- فقط--فقط أخبرني!
- دعنا نذهب.
676
00:35:30,389 --> 00:35:33,870
♪
677
00:35:33,914 --> 00:35:35,089
حسنًا، تفضل.
678
00:35:35,133 --> 00:35:37,004
♪
679
00:35:37,047 --> 00:35:38,353
أنت معلقة بشدة
بينما أحصل عليهم.
680
00:35:38,397 --> 00:35:40,181
- هل تتركني هنا؟
- لا يمكنك أن تأتي إلى هنا.
681
00:35:40,225 --> 00:35:42,052
♪
682
00:35:42,096 --> 00:35:43,924
حسنًا، أسرع إذن.
683
00:35:43,967 --> 00:35:50,496
♪
684
00:35:56,110 --> 00:35:57,285
مهلا، أين ديفيس؟
685
00:35:57,329 --> 00:35:59,331
نعم، هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
686
00:35:59,374 --> 00:36:01,115
ذهب إلى منزله مريضا
لذلك أنا أغطي.
687
00:36:01,159 --> 00:36:03,117
أنا هنا من أجل فيونا دي لا روزا
و غابي مارتينيز.
688
00:36:03,161 --> 00:36:05,119
هل تعرف أين هم؟
689
00:36:05,163 --> 00:36:06,425
أنا آسف، من؟
690
00:36:06,468 --> 00:36:09,471
♪
691
00:36:18,959 --> 00:36:20,569
♪
692
00:36:20,613 --> 00:36:23,268
ديفيس، أنا في مكتبك،
اتصل بي مرة أخرى.
693
00:36:26,967 --> 00:36:33,756
♪
694
00:36:53,907 --> 00:36:55,691
- لا يمكنهم العثور عليهم.
- ماذا؟
695
00:36:55,735 --> 00:36:57,911
إنهم لا يعرفونهم
بأسمائهم.
696
00:36:57,954 --> 00:37:00,783
♪
697
00:37:00,827 --> 00:37:02,481
عفوا.
698
00:37:02,524 --> 00:37:08,835
نحن نبحث عن LV-3160
و LV-3162.
699
00:37:13,796 --> 00:37:16,234
تم نقلهم
للترحيل.
700
00:37:20,803 --> 00:37:23,763
لقد فعلت هذا.
يمكنك إصلاحه الآن.
701
00:37:23,806 --> 00:37:28,115
♪
702
00:37:28,158 --> 00:37:29,986
فعلت ماذا؟
703
00:37:30,030 --> 00:37:31,423
هذا ليس خطأي.
704
00:37:31,466 --> 00:37:33,251
قال ديفيس أن لديه كل شيء
تحت السيطرة.
705
00:37:33,294 --> 00:37:35,427
صديقك ديفيس
كان غبيًا جدًا ليكون مكتب التحقيقات الفيدرالي
706
00:37:35,470 --> 00:37:37,037
والكثير من الحمار
ليكون شرطيا.
707
00:37:37,080 --> 00:37:38,386
ماذا كنت تفكر؟
708
00:37:39,344 --> 00:37:41,998
نعم، لقد أخفقت،
لكنها عملت.
709
00:37:42,042 --> 00:37:44,262
ثوني لديه الكمبيوتر المحمول الخاص بـ Knight.
710
00:37:44,305 --> 00:37:45,350
- هل أنت متأكد؟
- نعم.
711
00:37:45,393 --> 00:37:46,699
إنها في المؤتمر
الغرفة الآن،
712
00:37:46,742 --> 00:37:48,614
لكنها لا تقوم بتسليمها،
713
00:37:48,657 --> 00:37:50,833
ليس حتى أجد
أخت زوجها.
714
00:37:52,748 --> 00:37:55,664
انظر، سأتصل بجهة الاتصال الخاصة بي
في الأمن الداخلي،
715
00:37:55,708 --> 00:37:57,187
لكنني لا أرفع إصبعي
716
00:37:57,231 --> 00:38:00,408
حتى هذا الكمبيوتر المحمول
في يدي.
717
00:38:00,452 --> 00:38:01,757
وإذا سحبت شيئا
مثل هذا مرة أخرى،
718
00:38:01,801 --> 00:38:04,412
سأضطر إلى الإبلاغ عنك،
مفهوم؟
719
00:38:06,196 --> 00:38:07,285
نعم.
720
00:38:15,293 --> 00:38:18,818
أيها المعتقلون، استعدوا!
721
00:38:18,861 --> 00:38:21,168
أعط رقمك
إلى ضباط الإصلاحية
722
00:38:21,211 --> 00:38:24,824
قبل الصعود
الحافلة المخصصة لك.
723
00:38:28,044 --> 00:38:31,613
معلومة. حركه!
724
00:38:31,657 --> 00:38:34,703
هذا هو، فاي.
يتم ترحيلنا.
725
00:38:38,054 --> 00:38:39,229
♪
726
00:38:39,273 --> 00:38:40,492
قف. أصمد.
727
00:38:42,363 --> 00:38:44,017
أنت في الخط الخطأ.
لا.
728
00:38:44,060 --> 00:38:45,497
هذا الخط مخصص للمكسيك.
لا، لا.
729
00:38:45,540 --> 00:38:47,107
- نعم.
- لا!
730
00:38:47,150 --> 00:38:49,283
نحن معًا!
731
00:38:49,327 --> 00:38:51,503
- لا. هيا.
- لا!
732
00:38:51,546 --> 00:38:57,509
♪
733
00:38:57,552 --> 00:39:00,903
غابي!
734
00:39:00,947 --> 00:39:03,036
سوف أراك في إيطاليا، هاه؟
735
00:39:03,079 --> 00:39:09,869
♪
736
00:39:16,441 --> 00:39:17,833
انظر، أنا آسف.
737
00:39:17,877 --> 00:39:19,400
أعلم أنه لا يوجد شيء
أستطيع أن أقول ل--
738
00:39:19,444 --> 00:39:20,619
لا، لا يوجد.
739
00:39:23,448 --> 00:39:25,580
انها قابلة للإنقاذ.
740
00:39:25,624 --> 00:39:28,583
هل وجدت فيونا وغابي؟
741
00:39:29,845 --> 00:39:31,891
لقد أجريت بعض المكالمات.
742
00:39:31,934 --> 00:39:34,372
والخبر السار هو أنهم وجدوا
واحدة من فتياتك.
743
00:39:35,721 --> 00:39:38,332
أيها؟
لا أعرف.
744
00:39:38,376 --> 00:39:40,943
لكن الآخر تم ترحيله.
745
00:39:53,129 --> 00:39:55,958
- يا!
- ماذا قالت لك حياك؟
746
00:39:56,002 --> 00:39:57,917
انظر يا عزيزي،
هذا سوف يستغرق بعض الوقت.
747
00:39:57,960 --> 00:39:59,092
سيكون لديك
أن تثق بي في هذا.
748
00:39:59,135 --> 00:40:01,703
إذن أنت لم تفعل شيئا؟ همم؟
749
00:40:01,747 --> 00:40:04,271
لماذا لا تذهب لتقبيل
خاتم حياك عدة مرات؟
750
00:40:04,314 --> 00:40:05,925
ربما سوف أخيرا
أصبح فتى حقيقي.
751
00:40:05,968 --> 00:40:07,579
ما هي مشكلتك؟
لدي خطة هنا.
752
00:40:07,622 --> 00:40:10,495
أوه، لديك خطة؟
753
00:40:10,538 --> 00:40:12,410
أنت، دائما
مع بعض الخطة الرائعة
754
00:40:12,453 --> 00:40:14,977
هذا يضع حياك أمامنا.
755
00:40:15,021 --> 00:40:18,807
سأغادر.
756
00:40:21,680 --> 00:40:28,469
♪
757
00:40:36,738 --> 00:40:38,087
هل ترى شيئا؟
758
00:40:40,525 --> 00:40:42,614
لا، لا أستطيع أن أرى شيئا.
759
00:40:49,838 --> 00:40:53,407
<ط>
♪ عندما تهب الرياح
760
00:40:53,451 --> 00:40:56,541
♪ والمطر يشعر بالبرد
761
00:40:56,584 --> 00:40:59,413
♪ برأس مليء بالثلج
762
00:40:59,457 --> 00:41:01,067
♪ برأس مليء بـ...
763
00:41:01,110 --> 00:41:03,373
هناك. هناك! هل هذا هو؟
764
00:41:03,417 --> 00:41:05,419
البنغو.
765
00:41:05,463 --> 00:41:07,900
اذهب بشكل أسرع وأسرع!
766
00:41:07,943 --> 00:41:11,251
<ط>
♪ هناك وجه تعرفه
767
00:41:11,294 --> 00:41:12,687
♪ ألا تمر الليالي ببطء
768
00:41:16,082 --> 00:41:18,171
♪ ألا تمر الليالي ببطء
769
00:41:18,214 --> 00:41:20,913
♪
770
00:41:20,956 --> 00:41:26,745
♪ صوت الغرباء
لا أرسل شيئًا إلى ذهني ♪
771
00:41:26,788 --> 00:41:31,576
♪ مجرد شيء آخر
يوم مجنون، مجنون على الطريق ♪
772
00:41:31,619 --> 00:41:33,403
أنا لا أراها.
773
00:41:33,447 --> 00:41:34,753
♪
774
00:41:34,796 --> 00:41:36,972
أوقفه. أوقف الحافلة!
775
00:41:37,016 --> 00:41:38,278
♪ أعيش لأكون
الكذب بجانبك ♪
776
00:41:41,977 --> 00:41:44,066
♪ لكنني على وشك
ميل ضوء القمر ♪
777
00:41:44,110 --> 00:41:46,373
هيا، افعل شيئا!
778
00:41:46,416 --> 00:41:49,115
♪ على الطريق
779
00:41:49,158 --> 00:41:50,333
ماذا تريد مني أن أفعل؟
780
00:41:50,377 --> 00:41:52,814
فقط توقف عن ذلك!
فقط--فقط توقف!
781
00:41:52,858 --> 00:41:55,295
تمام. يتمسك.
782
00:41:55,338 --> 00:42:01,823
♪
783
00:42:01,867 --> 00:42:05,871
♪ صنع كومة من القماش
من لامع... ♪
784
00:42:05,914 --> 00:42:08,090
مكتب التحقيقات الفدرالي! أنا مكتب التحقيقات الفيدرالي.
785
00:42:08,134 --> 00:42:10,005
افتحه. افتح الباب!
786
00:42:10,049 --> 00:42:12,051
♪ تدفئة عظامي
787
00:42:12,094 --> 00:42:15,794
♪ سأدفئ عظامي
788
00:42:15,837 --> 00:42:17,447
فيونا دي لا روزا.
789
00:42:17,491 --> 00:42:21,364
♪ حصلت على الصمت
على الراديو الخاص بي ♪
790
00:42:21,408 --> 00:42:22,801
تعال معي.
791
00:42:22,844 --> 00:42:26,544
♪ دع موجات الهواء
التدفق ♪
792
00:42:26,587 --> 00:42:28,110
♪ دع موجات الهواء تتدفق
793
00:42:28,154 --> 00:42:29,503
أنت بخير.
794
00:42:29,547 --> 00:42:32,462
♪
795
00:42:32,506 --> 00:42:38,033
♪ أوه، أنا نائم
تحت سماء غريبة وغريبة ♪
796
00:42:38,077 --> 00:42:43,604
♪ مجرد شيء آخر
يوم مجنون، مجنون على الطريق ♪
797
00:42:46,999 --> 00:42:53,788
♪ أحلامي تتلاشى
أسفل خط السكة الحديد ♪
798
00:42:53,832 --> 00:42:57,662
♪ أنا على وشك
ميل ضوء القمر ♪
799
00:42:57,705 --> 00:43:01,840
♪ على الطريق
800
00:43:01,883 --> 00:43:07,715
♪
801
00:43:15,984 --> 00:43:22,774
♪