1 00:00:01,361 --> 00:00:02,841 По-рано на "Чистачката"... 2 00:00:03,105 --> 00:00:05,025 Вече сте там една година тъй като този донор се отказа. 3 00:00:05,049 --> 00:00:06,918 Ние сме на регистър на донорите, Марко. 4 00:00:06,942 --> 00:00:08,142 Просто трябва да имаме търпение. 5 00:00:08,277 --> 00:00:09,512 Той ми изпрати визата ви. 6 00:00:09,536 --> 00:00:11,364 Срокът на годност е изтекъл. Страхувам се, че не можем да ти помогнем. 7 00:00:11,388 --> 00:00:12,440 Проверете го. 8 00:00:12,464 --> 00:00:14,683 На дъщеря ти ще ми хареса, Тео. 9 00:00:14,707 --> 00:00:16,224 Аз съм просто чистачка. 10 00:00:16,376 --> 00:00:18,112 Мога да ти помогна направи това да изчезне. 11 00:00:18,136 --> 00:00:19,469 Полицията е идентифицирала тялото на Тео. 12 00:00:19,546 --> 00:00:21,524 Все още имам чистач вътре. 13 00:00:21,548 --> 00:00:23,628 Чистачката кой вече трябва да е мъртъв? 14 00:00:25,235 --> 00:00:27,218 - Вярваш ли ми? - да 15 00:00:28,297 --> 00:00:29,457 Къде си учил как да стане това? 16 00:00:29,481 --> 00:00:30,884 Какво си... някакъв на лекар или нещо подобно? 17 00:00:30,908 --> 00:00:33,575 Искаш да работя за теб, защити ме. 18 00:00:33,652 --> 00:00:35,577 - Давам ти думата си. - Това е тя. 19 00:00:35,654 --> 00:00:37,245 Обаждам се за насрочване на среща 20 00:00:37,397 --> 00:00:38,488 за Лука. 21 00:00:38,565 --> 00:00:40,285 Благодаря, че се обади клиниката за сина ми. 22 00:00:40,309 --> 00:00:41,452 Искам те на повикване. 23 00:00:41,476 --> 00:00:42,954 Това е вашето заплащане за онази вечер 24 00:00:42,978 --> 00:00:44,258 и горелка телефон. 25 00:00:44,404 --> 00:00:45,764 Защо ме искаш да работи за теб? 26 00:00:45,814 --> 00:00:48,374 Защото не искам трябва да те убия. 27 00:00:56,842 --> 00:00:59,518 Трябва да вдига шум. 28 00:01:00,771 --> 00:01:05,159 Входящи. 29 00:01:05,183 --> 00:01:07,258 Вашият динозавър няма шанс сега. 30 00:01:14,267 --> 00:01:16,596 Разбрах те! 31 00:01:16,620 --> 00:01:19,538 Добре, изпийте го сега. 32 00:01:20,940 --> 00:01:22,624 Трябва да тръгваме, Тони. 33 00:01:22,701 --> 00:01:23,995 да 34 00:01:24,019 --> 00:01:26,180 Добре, фъстъче, време е да отида на работа 35 00:01:26,204 --> 00:01:27,204 и подремваш. 36 00:01:27,280 --> 00:01:28,833 Не искам да подремвам. 37 00:01:28,857 --> 00:01:31,185 Но астронавтите имат нужда от сън 38 00:01:31,209 --> 00:01:33,838 да стане голям и силен. 39 00:01:33,862 --> 00:01:37,097 - Добре, мамо. - Добре. 40 00:01:38,700 --> 00:01:40,120 Добро утро, Вегас. 41 00:01:40,144 --> 00:01:43,478 Ето нещо малко за да започнете деня си. 42 00:01:43,630 --> 00:01:46,464 К-къде са ми ключовете? Знам, че ги сложих тук. 43 00:01:46,541 --> 00:01:49,129 - Крис ги има. - Какво? защо 44 00:01:49,153 --> 00:01:50,813 Той просто обикаля блока 45 00:01:50,837 --> 00:01:51,947 Не е достатъчно възрастен за шофиране. 46 00:01:51,971 --> 00:01:54,525 Всъщност той е. 47 00:01:54,549 --> 00:01:56,232 Свърши ми лекарството на Лука. 48 00:01:56,309 --> 00:01:57,879 Човекът, от когото купувам не ми се обади обратно. 49 00:01:57,903 --> 00:01:59,714 Може ли да се люлеем до мястото му след работа? 50 00:01:59,738 --> 00:02:01,532 Е, ние дори не можем да стигнем до работа 51 00:02:01,556 --> 00:02:03,792 защото Крис кара моя ван около Вегас без лиценз. 52 00:02:03,816 --> 00:02:05,167 И ти нямаш, мамо. 53 00:02:05,243 --> 00:02:07,555 Бъдете спокойни. 54 00:02:07,579 --> 00:02:09,149 О, ти... 55 00:02:09,173 --> 00:02:11,042 Какво по дяволите мислиш ли, а? 56 00:02:11,066 --> 00:02:12,841 Не можеш да караш без мен. 57 00:02:12,992 --> 00:02:16,252 Дори няма да подпишете моят шофьорски формуляр. 58 00:02:19,832 --> 00:02:23,554 Мамо, казах да подпишеш, не го използвайте като подложка за чаша. 59 00:02:23,578 --> 00:02:25,503 Е, сега не мога, защото ще закъснеем, 60 00:02:25,580 --> 00:02:26,429 благодарение на вас. 61 00:02:26,506 --> 00:02:28,932 - чао - Забавлявайте се на работа. 62 00:02:39,519 --> 00:02:42,240 Здравей, Рони. Това отново е Тони. 63 00:02:42,264 --> 00:02:45,685 Хм, аз съм от антивирусните за моя син. 64 00:02:45,709 --> 00:02:48,710 Имунната му система е твърде слаба. Без него няма да се справи. 65 00:02:48,861 --> 00:02:50,361 Можете ли да ми се обадите, моля? 66 00:02:50,439 --> 00:02:53,790 - благодаря ви - Онзи човек все още те призрача? 67 00:02:53,942 --> 00:02:56,029 да Става все по-трудно и по-трудно 68 00:02:56,053 --> 00:02:58,531 за да получите всичко различно лекарства, от които се нуждае. 69 00:02:58,555 --> 00:03:01,943 Да, но стволовите клетки пробният процес започва скоро, нали? 70 00:03:01,967 --> 00:03:03,391 Не и за друга седмица. 71 00:03:05,637 --> 00:03:08,266 И все пак някои деца имат целия късмет. 72 00:03:08,290 --> 00:03:11,399 Можете ли да повярвате на всички тези подаръци са само за едно малко нахалник? 73 00:03:12,477 --> 00:03:15,403 Ой, мисля, че ще го направят да оставим тази торта? 74 00:03:16,573 --> 00:03:19,407 Мисля, че имаш доста добър удар. 75 00:03:19,559 --> 00:03:21,484 Мм-хмм. 76 00:03:21,636 --> 00:03:23,227 Хей, момчета и момичета, 77 00:03:23,305 --> 00:03:25,225 време е за рождения ден на Тими. 78 00:03:25,916 --> 00:03:27,560 - Моля, присъединете се към нас в лента 8. - Резултат! 79 00:03:27,584 --> 00:03:30,568 Има блокирана тоалетна в женската баня. 80 00:03:37,410 --> 00:03:41,296 - Ах! пожелай ми късмет - Успех. 81 00:03:53,944 --> 00:03:56,019 здравей здравей 82 00:03:56,171 --> 00:03:59,092 - Ало? - здравей 83 00:03:59,116 --> 00:04:01,783 Съжалявам, добре ли е ако преоблека бебето си тук? 84 00:04:01,934 --> 00:04:05,339 Няма маси за повиване в мъжката баня. 85 00:04:05,363 --> 00:04:06,937 Да, там е. 86 00:04:07,015 --> 00:04:08,601 Но внимавай как стъпваш. Подът е мокър. 87 00:04:08,625 --> 00:04:11,034 -Добре, благодаря -Мм-хмм. 88 00:04:12,687 --> 00:04:16,017 Искам да кажа, какво ни мислят събудените татковци ще направят, а? 89 00:04:16,041 --> 00:04:17,760 Променете нашите бебета на игралните автомати? 90 00:04:17,784 --> 00:04:21,281 Можете ли да си представите микроби върху тези неща? 91 00:04:21,305 --> 00:04:22,585 Ех! 92 00:04:24,808 --> 00:04:26,953 Имате ли деца? 93 00:04:26,977 --> 00:04:30,795 Да, момче. Той е на пет години. 94 00:04:30,872 --> 00:04:34,590 О, аз също. Той е... Той просто... играе боулинг. 95 00:04:34,742 --> 00:04:36,225 А ти откъде си? 96 00:04:36,378 --> 00:04:38,469 Аз-аз, ъ-ъ, не мога да го намеря акцентът. 97 00:04:38,547 --> 00:04:41,323 Чакай. Чакай, чакай. не ми казвай Нека позная. 98 00:04:41,474 --> 00:04:43,469 Ню Джърси? 99 00:04:43,493 --> 00:04:46,139 затвори. Камбоджа. 100 00:04:46,163 --> 00:04:47,662 О, толкова близо. 101 00:04:47,814 --> 00:04:50,165 О, знам. 102 00:04:50,241 --> 00:04:51,794 аз знам Всички сте по-добре. 103 00:04:51,818 --> 00:04:53,538 Съжалявам, трябва... Трябва да си измия ръцете. 104 00:04:53,562 --> 00:04:55,745 - Имате ли нещо против? - О, всичко е наред. 105 00:04:55,897 --> 00:04:58,457 Добре. Ето го. 106 00:05:00,569 --> 00:05:03,898 здравей как се казваш 107 00:05:03,922 --> 00:05:07,015 - Сара. - Здравей, Сара. 108 00:05:10,169 --> 00:05:12,907 А аз съм Гарет. Гарет Милър. 109 00:05:12,931 --> 00:05:14,931 Тони. 110 00:05:15,007 --> 00:05:16,432 Де Ла Роса. 111 00:05:20,422 --> 00:05:23,272 Исках да се приближа до теб на безопасно място. 112 00:05:23,425 --> 00:05:25,403 Аз съм специален агент на ФБР. 113 00:05:25,427 --> 00:05:28,161 Просто имам няколко въпроса за вас. 114 00:05:38,030 --> 00:05:39,622 Така че Алонсо... 115 00:05:39,699 --> 00:05:41,435 вашият ръководител, каза работил си в склада 116 00:05:41,459 --> 00:05:42,862 нощта че Тео е изчезнал. 117 00:05:42,886 --> 00:05:45,053 - Познавахте ли го добре? - не 118 00:05:45,204 --> 00:05:47,764 Ами аз само работех за него три седмици. 119 00:05:47,874 --> 00:05:50,870 Добре, но ти беше достатъчно близо да отида на погребението му, 120 00:05:50,894 --> 00:05:53,447 и тогава ти даде дъщеря му подарък? 121 00:05:53,471 --> 00:05:56,898 да Тео беше самотен баща. 122 00:05:56,975 --> 00:06:01,881 И той не знаеше какво да вземе за 16-годишно момиче, 123 00:06:01,905 --> 00:06:04,239 затова той поиска моята помощ. 124 00:06:04,390 --> 00:06:06,966 Исках да се уверя тя го получи. 125 00:06:15,660 --> 00:06:17,827 Насам, господа. 126 00:06:20,832 --> 00:06:22,235 Добре, ето хардуера 127 00:06:22,259 --> 00:06:24,426 говорихме за, наред ли 128 00:06:24,577 --> 00:06:26,814 АК, AR-15, РПГ, 129 00:06:26,838 --> 00:06:29,431 и три дузини Барети. 130 00:06:42,337 --> 00:06:44,482 Знаеш ли, повече снайперисти а убийците идват от Армения 131 00:06:44,506 --> 00:06:47,190 отколкото навсякъде другаде по света. 132 00:06:47,342 --> 00:06:48,761 Роман е най-добрият ни. 133 00:06:48,785 --> 00:06:50,785 Тогава той трябва да има най-доброто. 134 00:06:50,937 --> 00:06:54,271 - Какво е чувството, Роман? - Добре. 135 00:06:59,521 --> 00:07:02,081 Вие, господа, не бързайте. 136 00:07:20,041 --> 00:07:21,294 Имаме крадец. 137 00:07:21,318 --> 00:07:23,467 Имаме ли проблем, Арман? 138 00:07:23,545 --> 00:07:25,206 Не. Не, да вървим горе до офиса. 139 00:07:25,230 --> 00:07:26,430 Ще обсъдим някои цифри. 140 00:07:37,892 --> 00:07:40,980 Мислите, че можете къси ми оръжията ми? 141 00:07:41,004 --> 00:07:42,653 Хаяк ми даде думата си. 142 00:07:42,731 --> 00:07:44,633 Виктор, всичко, от което се нуждаем, е двойка дни за завършване на пратката. 143 00:07:44,657 --> 00:07:46,582 Ние водим война за родината ни! 144 00:07:46,659 --> 00:07:49,994 Армения няма дни! Всяка секунда е от значение! 145 00:07:55,260 --> 00:07:57,185 Виктор, хей, хей. успокой се 146 00:07:57,262 --> 00:07:59,687 Не ми казвай да се успокоя! 147 00:07:59,839 --> 00:08:01,575 - Не ми казвай! - Ей 148 00:08:01,599 --> 00:08:03,674 Не, не, не, не. 149 00:08:08,198 --> 00:08:09,583 хей Хей, хей, хей, хей. 150 00:08:09,607 --> 00:08:11,493 хей хей Ще се справим с това. 151 00:08:11,517 --> 00:08:12,512 Никой не се опитва да те измамят тук. 152 00:08:12,536 --> 00:08:14,702 Това не е проблем, Виктор. 153 00:08:14,854 --> 00:08:16,774 Можем да вземем оръжията ви, става ли? 154 00:08:19,434 --> 00:08:21,634 Нека поговорим за това. Хайде, Виктор, нека... 155 00:08:25,456 --> 00:08:27,768 хей 156 00:08:27,792 --> 00:08:29,603 стига! 157 00:08:29,627 --> 00:08:31,886 Това свършва сега. 158 00:08:35,875 --> 00:08:37,352 Казах, че ще го направим вземете оръжията, 159 00:08:37,376 --> 00:08:39,802 и ние ще го направим! 160 00:08:39,954 --> 00:08:41,879 Трябват ни само няколко дни. 161 00:08:43,975 --> 00:08:46,234 Имате 24 часа... 162 00:08:46,385 --> 00:08:48,886 или ще има още кръвопролития. 163 00:08:59,140 --> 00:09:01,824 Виждал ли си някое от тези момчета в склада? 164 00:09:07,832 --> 00:09:09,257 Само кажи кога. 165 00:09:09,334 --> 00:09:10,736 Хм? 166 00:09:10,760 --> 00:09:12,479 - не - Не? сигурен ли си 167 00:09:12,503 --> 00:09:14,740 Отделете време. 168 00:09:14,764 --> 00:09:16,317 - Тони? - да 169 00:09:16,341 --> 00:09:17,651 о 170 00:09:17,675 --> 00:09:19,175 Хей, благодаря ти, ъъъ 171 00:09:19,251 --> 00:09:21,138 за отдаване под наем сменям й памперса. 172 00:09:21,162 --> 00:09:22,807 - Оценявам го. - Няма за какво 173 00:09:22,831 --> 00:09:24,141 окей 174 00:09:24,165 --> 00:09:26,441 здрасти 175 00:09:30,188 --> 00:09:32,596 Той е горещ. 176 00:09:32,674 --> 00:09:34,449 Друга група току-що се разчисти. да вървим 177 00:09:34,600 --> 00:09:38,177 - Добре, почти свърших тук. - Добре. 178 00:09:43,442 --> 00:09:44,437 да 179 00:09:44,461 --> 00:09:46,794 Изпращам шофьор да те взема. 180 00:09:46,871 --> 00:09:49,446 - На работа съм. - Пишете ми адреса. 181 00:09:55,138 --> 00:09:56,971 Добре, чакай, чакай. 182 00:10:11,488 --> 00:10:13,029 Добре. продължавай.. 183 00:10:15,325 --> 00:10:18,117 Искам да бъде погребан в Грийнууд. 184 00:10:20,330 --> 00:10:21,882 И, Карлос, когато разбереш 185 00:10:21,906 --> 00:10:24,165 който е крал нашите стоки, 186 00:10:24,242 --> 00:10:26,387 Искам да го доведеш при мен. 187 00:10:26,411 --> 00:10:31,247 Добре, не го искам знам, че смъртта на Матео е върху него. 188 00:10:31,323 --> 00:10:34,133 - Разбрахте, шефе. - Добре. 189 00:10:41,910 --> 00:10:43,759 Почистете това възможно най-скоро. 190 00:10:43,912 --> 00:10:45,739 Пуснах персонала на склада отидете до края на деня. 191 00:10:45,763 --> 00:10:49,001 Казах им, че има изтичане на газ така че няма да ви притесняват. 192 00:10:49,025 --> 00:10:50,400 Чакай. 193 00:10:53,421 --> 00:10:55,029 След като свърша тук днес, 194 00:10:55,106 --> 00:10:58,366 Искам от, хм, нашето споразумение. 195 00:10:58,517 --> 00:11:01,110 Искаш ли да управляваш сега? 196 00:11:01,262 --> 00:11:02,848 Дойдох в тази страна да спася сина си. 197 00:11:02,872 --> 00:11:05,164 Не мога да участвам във всяко от това. 198 00:11:07,043 --> 00:11:09,377 Трябва да ме пуснеш. 199 00:11:09,528 --> 00:11:13,381 Разбира се. да тръгвай 200 00:11:13,532 --> 00:11:15,458 можеш да вървиш 201 00:11:15,534 --> 00:11:17,345 Но второто сам си навън, 202 00:11:17,369 --> 00:11:18,698 Вече не мога да те защитавам. 203 00:11:18,722 --> 00:11:20,366 Дори не можа да защитиш Матео. 204 00:11:20,390 --> 00:11:22,298 Как очакваш да ме защитиш? 205 00:11:35,221 --> 00:11:37,458 Просто си вършете работата... 206 00:11:37,482 --> 00:11:40,466 така че мога да се оправдая поддържайки те жив. 207 00:13:08,906 --> 00:13:10,573 какво правиш тук 208 00:13:10,725 --> 00:13:13,984 Мислех, че са изпратили всички у дома поради изтичането на газ. 209 00:13:14,062 --> 00:13:16,223 Аз съм... тук съм само за да почистя. 210 00:13:16,247 --> 00:13:18,581 Помолиха ме да се върна. 211 00:13:18,733 --> 00:13:20,377 о 212 00:13:20,401 --> 00:13:21,417 окей 213 00:14:11,377 --> 00:14:13,969 - Добър ден, г-н Моралес. - Как си? 214 00:14:18,976 --> 00:14:21,310 добър ден 215 00:14:21,462 --> 00:14:24,108 - Радвам се да те видя. - Ей 216 00:14:24,132 --> 00:14:26,793 - Как си? - Приятен обяд. 217 00:14:26,817 --> 00:14:29,985 наздраве Насладете се. 218 00:14:30,062 --> 00:14:31,724 - Благодаря. - De nada. 219 00:14:31,748 --> 00:14:34,059 Hola, guapo. 220 00:14:34,083 --> 00:14:36,395 Всичко е готово за съветника Найт? 221 00:14:36,419 --> 00:14:38,731 - Имате предвид г-н Moocher? - Не го наричай така. 222 00:14:38,755 --> 00:14:42,331 Той е там и се наслаждава хайверът от белуга, който поиска 223 00:14:42,408 --> 00:14:44,968 докато те чакам... мокър. 224 00:14:48,322 --> 00:14:50,723 Скъпа, какво има? 225 00:14:54,679 --> 00:14:56,312 Матео е мъртъв. 226 00:14:57,348 --> 00:14:58,751 ¿Qué? 227 00:14:58,775 --> 00:15:00,257 Пое куршум за мен. 228 00:15:00,334 --> 00:15:03,277 Да, Dios mío. Какво се случи? 229 00:15:03,429 --> 00:15:04,612 Липсваха ни някои оръжия. 230 00:15:04,763 --> 00:15:06,689 Купувачът мислеше, че сме опитвайки се да го измами. 231 00:15:06,841 --> 00:15:08,986 Той... той просто го загуби. 232 00:15:09,010 --> 00:15:11,338 Така че сега имам нужда от помощта на този човек. 233 00:15:11,362 --> 00:15:14,271 Не сме ли сложили достатъчно вече в джобовете? 234 00:15:14,348 --> 00:15:16,958 Знаеш как е, скъпа. Това е политика на Вегас. 235 00:15:17,109 --> 00:15:19,179 Той е човекът с контактите. 236 00:15:19,203 --> 00:15:20,686 Да, знам. 237 00:15:30,698 --> 00:15:32,956 Дай му още хайвер, бихте ли 238 00:15:36,479 --> 00:15:39,129 - Ерик. - О, хей! 239 00:15:39,207 --> 00:15:41,557 - Как си? - Арман, мой човек! 240 00:15:42,877 --> 00:15:44,157 Хей, можеш да ме вземеш 241 00:15:47,139 --> 00:15:48,300 Мислиш, че можеш да ме нагласиш 242 00:15:48,324 --> 00:15:50,043 с това горещо малко парче задник? 243 00:15:50,067 --> 00:15:51,470 Тя се казва Лекси. 244 00:15:51,494 --> 00:15:53,569 Мога да направя въведение, но без обещания. 245 00:15:53,721 --> 00:15:55,663 Седнете. 246 00:15:57,225 --> 00:15:59,478 Така че, Ерик, ще ни трябва още малко време 247 00:15:59,502 --> 00:16:01,422 за да съберем средствата си заедно за закупуване на този хотел. 248 00:16:01,562 --> 00:16:04,875 - Колко още време ви трябва? - Една седмица. 249 00:16:04,899 --> 00:16:07,416 Ще видя какво мога да направя. 250 00:16:07,568 --> 00:16:09,719 Нека ви задам един въпрос. 251 00:16:11,572 --> 00:16:15,199 Защо Хаяк е толкова горещ да купя този хотел така или иначе? 252 00:16:15,276 --> 00:16:17,852 Клубът е тук. 253 00:16:18,003 --> 00:16:20,563 да Това е добре 254 00:16:21,507 --> 00:16:24,525 Какво правите, момчета, наистина? 255 00:16:24,676 --> 00:16:25,820 просто... 256 00:16:25,844 --> 00:16:27,695 Защото мисля... 257 00:16:27,846 --> 00:16:31,940 искате да перете пари през казиното. 258 00:16:35,096 --> 00:16:36,871 Подробности за вас не трябва да знам, Ерик. 259 00:16:37,022 --> 00:16:38,017 Приятен обяд. 260 00:16:38,041 --> 00:16:40,744 Ще говорим още когато Хаяк се върне. 261 00:16:40,768 --> 00:16:42,359 О, ще го направя. 262 00:16:42,436 --> 00:16:43,753 Ммм 263 00:16:45,106 --> 00:16:48,049 Хм. Ммм 264 00:16:50,887 --> 00:16:53,774 Фи, това е нападение! Бягай! Бягай! 265 00:16:53,798 --> 00:16:55,078 какво? 266 00:17:12,432 --> 00:17:13,982 окей 267 00:17:14,059 --> 00:17:15,392 Всички, почакайте, успокойте се. 268 00:17:15,469 --> 00:17:18,632 - Това не е нападение, нали? - Уау, по-бавно. 269 00:17:18,656 --> 00:17:21,968 Както казах, това не е нападение. Ние не сме ICE. 270 00:17:21,992 --> 00:17:25,160 Ние сме ФБР. 271 00:17:25,313 --> 00:17:27,313 Ние просто имаме няколко въпроса за вас. 272 00:17:47,259 --> 00:17:49,852 Алонзо ни каза ти си снаха на Тони. 273 00:17:50,004 --> 00:17:51,648 Ами да. 274 00:17:51,672 --> 00:17:55,260 Хм, тя е... тя е омъжена за брат ми. 275 00:17:55,284 --> 00:17:59,411 Чакай, ти не беше ли с Тони? в... в банята по-рано? 276 00:18:00,606 --> 00:18:03,273 Дали Тони... Тони казвал ли е някога нещо 277 00:18:03,351 --> 00:18:05,420 относно нощта тя е работила в склада? 278 00:18:05,444 --> 00:18:09,296 Не. Искам да кажа, че знаех тя работеше там, но... 279 00:18:09,373 --> 00:18:11,184 - В колко часа се прибра Тони? - Късно. 280 00:18:11,208 --> 00:18:13,687 Но бойни нощи винаги закъснявам, така че... 281 00:18:13,711 --> 00:18:14,991 Хм. 282 00:18:17,456 --> 00:18:20,057 Виждали ли сте някой от мъжете на тези снимки? 283 00:18:23,387 --> 00:18:25,629 - Не можеш да отидеш... - Фи. 284 00:18:25,706 --> 00:18:27,793 Спри, Тони. 285 00:18:27,817 --> 00:18:29,519 съжалявам Казах й да не влиза. 286 00:18:29,543 --> 00:18:30,893 О, тя е добре. 287 00:18:31,045 --> 00:18:32,060 Благодаря, Алонзо. 288 00:18:32,137 --> 00:18:33,729 Какво правиш тук? 289 00:18:33,805 --> 00:18:36,899 О, просто се запознавам някои от вашите колеги. 290 00:18:36,975 --> 00:18:40,235 Не. Използваш тактика на сплашване върху уязвими хора, 291 00:18:40,388 --> 00:18:42,498 кара всички да се замислят те се депортират. 292 00:18:42,522 --> 00:18:46,219 Хм, това ли вие двамата? се притеснявате за? 293 00:18:46,243 --> 00:18:48,705 Защото виждам, че си... 294 00:18:48,729 --> 00:18:51,817 О, и двамата сте без документи. 295 00:18:51,841 --> 00:18:53,894 Всъщност Фиона беше в тази страна незаконно 296 00:18:53,918 --> 00:18:56,510 за колко 15 години? 297 00:18:58,163 --> 00:19:00,422 Виж, вече казах това на Фиона. 298 00:19:00,574 --> 00:19:02,424 Просто искаме информация относно нощта 299 00:19:02,576 --> 00:19:05,260 че си бил в склада, става ли? 300 00:19:05,337 --> 00:19:06,762 Така че, ако сте готови да се отворите, 301 00:19:06,914 --> 00:19:10,524 тогава няма да се налага да задаваме въпроси твоята снаха вече. 302 00:19:10,676 --> 00:19:13,194 Сега тя каза, че си се прибрал доста късно онази нощ. 303 00:19:13,345 --> 00:19:16,197 Не, не, това... не е така какво казах. 304 00:19:16,273 --> 00:19:18,199 Казахме ви каквото знаем. 305 00:19:24,098 --> 00:19:25,522 Трябва ли да вземете това? 306 00:19:25,599 --> 00:19:28,584 Ще се обадя отново, когато приключим, което е сега. 307 00:19:35,218 --> 00:19:38,197 Тя е малко избухлива, а? 308 00:19:38,221 --> 00:19:40,370 Ти беше в банята с нея? 309 00:19:40,448 --> 00:19:42,389 Искам да кажа, аз-аз просто правех първи контакт. 310 00:19:42,541 --> 00:19:44,444 - Беше безобидно. - Слушай, Гарет. 311 00:19:44,468 --> 00:19:46,263 Освен ако не искаш да се върнеш на пейката 312 00:19:46,287 --> 00:19:47,706 за поредната несъобразителност, 313 00:19:47,730 --> 00:19:51,618 някой отива с теб, когато разпитвате свидетелка. 314 00:19:51,642 --> 00:19:54,713 - Точка. - Мм-хмм. Бях с някого. 315 00:19:54,737 --> 00:19:56,297 - Децата ми. - О 316 00:19:57,240 --> 00:19:58,560 С вързани ръце зад гърба ми, 317 00:19:58,632 --> 00:19:59,672 така че просто ми отслабнете. 318 00:19:59,817 --> 00:20:02,629 Загубата на Тео като CI ни връща в началото. 319 00:20:02,653 --> 00:20:05,913 аз знам Но ако Русо разбере за малката ти каскада, 320 00:20:05,990 --> 00:20:07,564 тя ще те изгони от този случай. 321 00:20:07,641 --> 00:20:10,971 Предполагам, че тя няма да разбере сега, нали? 322 00:20:10,995 --> 00:20:13,457 Хм? 323 00:20:13,481 --> 00:20:17,258 Без информатор, този случай вече е мъртъв. 324 00:20:28,437 --> 00:20:31,163 Fi. Фи, Фи, всичко е наред. Аз ще карам. 325 00:20:34,668 --> 00:20:37,853 Мислех, че това е, Тони. Мислех, че свърши. 326 00:20:38,005 --> 00:20:39,688 аз знам 327 00:20:39,840 --> 00:20:40,926 ела тук 328 00:20:40,950 --> 00:20:42,335 всичко е наред 329 00:20:42,359 --> 00:20:46,431 Не получаваш депортиран, става ли? 330 00:20:46,455 --> 00:20:49,197 Не, ти не знаеш това. Ти не знаеш това. 331 00:20:49,274 --> 00:20:53,605 Не се тревожа само за себе си. Това... също е Крис. 332 00:20:53,629 --> 00:20:57,464 Какво имаш предвид Крис? Мислех, че е роден тук. 333 00:20:57,541 --> 00:21:02,339 Не. Аз-аз-аз не стигнах до тук на време. 334 00:21:02,363 --> 00:21:04,616 Но никога не съм казвал на никого. Искам да кажа, дори не Крис. 335 00:21:04,640 --> 00:21:08,434 Той мисли, че е американец, но... но той не е. 336 00:21:10,313 --> 00:21:12,220 ние ще разберете това, става ли? 337 00:21:12,373 --> 00:21:14,534 Но трябва да кажеш на Крис. 338 00:21:14,558 --> 00:21:17,568 Той не може да разбере по друг начин. 339 00:21:18,970 --> 00:21:21,229 аз знам аз знам 340 00:21:28,405 --> 00:21:31,573 - Джаз, какво има? - Опитвах се да ти се обадя. 341 00:21:31,650 --> 00:21:34,910 - Мисля, че Лука е болен. - Ще се върна веднага. 342 00:21:34,986 --> 00:21:36,026 Лука е болен. трябва да тръгваме 343 00:21:55,933 --> 00:21:57,674 Кога започнахте кашлица, скъпа? 344 00:21:57,751 --> 00:22:01,673 Тази сутрин. Забравих да кажа на някого. 345 00:22:01,697 --> 00:22:03,197 това е добре Сега сме тук. 346 00:22:03,273 --> 00:22:04,734 Искам да говоря с татко. 347 00:22:04,758 --> 00:22:06,441 Да, ще му се обадим. 348 00:22:06,594 --> 00:22:09,018 Отворете широко. 349 00:22:09,096 --> 00:22:11,038 Това е добро момче. 350 00:22:13,376 --> 00:22:15,412 Тита Фи сега ще се обади на татко. 351 00:22:15,436 --> 00:22:16,785 окей 352 00:22:16,937 --> 00:22:20,025 Ще се обадя на този човек и ще видим ако мога да получа това лекарство. 353 00:22:20,049 --> 00:22:23,458 окей Добре. Да се ​​обадим на татко, а? 354 00:22:36,123 --> 00:22:37,564 Съжаляваме. 355 00:22:37,641 --> 00:22:40,192 Достигнахте число който вече не е в експлоатация. 356 00:22:50,320 --> 00:22:52,632 Институт по медицина на стволови клетки. 357 00:22:52,656 --> 00:22:53,989 Здравей, това Хелън ли е? 358 00:22:54,141 --> 00:22:55,824 Да така е. Как мога да ви помогна? 359 00:22:55,901 --> 00:22:57,584 О, това е Д-р Тони Де Ла Роса. 360 00:22:57,661 --> 00:23:00,996 Имам час за синът ми ще се появи скоро, Лука. 361 00:23:01,148 --> 00:23:02,567 Той има имунодефицитно разстройство. 362 00:23:02,591 --> 00:23:04,461 спомням си. Д-р Сароян Ви препоръча. 363 00:23:04,485 --> 00:23:05,926 Да точно така. 364 00:23:06,077 --> 00:23:10,316 Хм, Лука получи инфекция и, ъъъ, антивирусните ни средства свършиха. 365 00:23:10,340 --> 00:23:12,152 Чудех се дали д-р Крисчън 366 00:23:12,176 --> 00:23:13,578 можеше... можеше да пише рецепта днес. 367 00:23:13,602 --> 00:23:16,178 Съжалявам. Тя не може предписвайте някакви лекарства 368 00:23:16,330 --> 00:23:18,141 без първо да видите пациент. 369 00:23:18,165 --> 00:23:20,607 Наистина трябва да отидете в спешното отделение 370 00:23:22,594 --> 00:23:23,685 да благодаря 371 00:23:53,309 --> 00:23:55,189 Това е умопомрачително, наистина, тези градски срещи. 372 00:23:55,293 --> 00:23:56,477 Нямаш представа. 373 00:23:56,628 --> 00:23:58,198 Ако трябва да седна 374 00:23:58,222 --> 00:24:00,742 през друг светофар комитет, може да се самоубия. 375 00:24:12,886 --> 00:24:14,139 Добре, температурата му се покачва. 376 00:24:14,163 --> 00:24:16,308 Марко, ще имам да го закара в спешното отделение. 377 00:24:16,332 --> 00:24:17,809 Ще ти се обадя от болницата. 378 00:24:17,833 --> 00:24:21,146 Бъди силен, Лука. 379 00:24:21,170 --> 00:24:22,539 Спешното лечение? 380 00:24:22,563 --> 00:24:25,655 Хей, знаеш, че можеш бъди депортиран, става ли? 381 00:24:25,733 --> 00:24:27,013 Случи се на братовчедката на Саманта. 382 00:24:27,067 --> 00:24:28,707 Тя отиде в спешното отделение. за спукан апендикс, 383 00:24:28,827 --> 00:24:30,252 и след това се събуди в Хаити. 384 00:24:30,404 --> 00:24:31,323 Случва се. 385 00:24:31,347 --> 00:24:34,050 - Фи, нямам избор. - Не, не, не. 386 00:24:34,074 --> 00:24:36,736 Добре, аз... отивам с теб тогава. 387 00:24:36,760 --> 00:24:40,020 Не, не, не. Няма смисъл и двамата рискуваме да бъдем депортирани. 388 00:24:40,171 --> 00:24:42,764 Трябва да останеш тук за вашите деца. 389 00:24:42,841 --> 00:24:47,694 Знам, че винаги си тук, без значение какво се случва. 390 00:24:47,846 --> 00:24:50,072 Ще взема децата да се сбогувам. 391 00:24:53,577 --> 00:24:55,184 добре си 392 00:25:03,194 --> 00:25:06,171 - Детска болница. - Разбира се. 393 00:25:08,776 --> 00:25:10,634 Ще ти се обадя, Фи. 394 00:25:19,286 --> 00:25:22,062 След 30 фута завийте надясно. 395 00:25:30,130 --> 00:25:31,572 Чакай. 396 00:25:33,409 --> 00:25:35,075 Направете ляво. 397 00:25:38,138 --> 00:25:40,155 Мога ли да представя... 398 00:25:40,307 --> 00:25:43,728 Cohiba Behike 52. 399 00:25:43,752 --> 00:25:47,546 Любимата пура на Кастро. Те са ръчно изработени. 400 00:25:49,316 --> 00:25:51,833 Претъркален между бедрата на жена 401 00:25:51,910 --> 00:25:55,411 докато пукне тютюнът са меки като нейната кожа. 402 00:25:59,359 --> 00:26:01,768 Кой би могъл да устои на това? 403 00:26:20,438 --> 00:26:22,347 госпожо? извинете ме госпожо? 404 00:26:32,192 --> 00:26:33,612 ¿Qué es esto? 405 00:26:33,636 --> 00:26:35,543 Прикривай ме. 406 00:26:42,870 --> 00:26:44,197 госпожо госпожо 407 00:26:44,221 --> 00:26:46,721 Това е частен клуб. Не мога да ти позволя да влезеш. 408 00:26:46,874 --> 00:26:48,534 - Г-н Моралес... - Всичко е наред. 409 00:26:48,558 --> 00:26:51,118 всичко е наред хайде хайде 410 00:26:52,488 --> 00:26:55,563 Какво по дяволите тук ли правиш 411 00:26:55,716 --> 00:26:57,199 Той умира. 412 00:27:44,373 --> 00:27:46,134 - Трябва да отида с него. - Не се безпокой. 413 00:27:46,158 --> 00:27:48,761 - Синът ви е в добри ръце. - Благодаря ви, д-р Сароян. 414 00:27:48,785 --> 00:27:50,335 да, да 415 00:28:12,550 --> 00:28:14,067 благодаря 416 00:28:20,075 --> 00:28:21,724 Не е нужно да оставаш. 417 00:28:21,802 --> 00:28:23,452 Може да мине известно време. 418 00:28:25,989 --> 00:28:28,582 Бил съм там, където си ти... 419 00:28:30,477 --> 00:28:32,753 С баща ми. 420 00:28:32,829 --> 00:28:36,089 Преди работеше за Хаяк като негов градинар 421 00:28:36,241 --> 00:28:39,593 докато не рухна на моравата си. 422 00:28:39,744 --> 00:28:42,240 Беше сърцето му. 423 00:28:42,264 --> 00:28:43,338 Той щеше да умре 424 00:28:43,507 --> 00:28:46,641 ако Хаяк не би платил за тази операция. 425 00:28:50,088 --> 00:28:53,014 Затова започнахте работи за него? 426 00:28:53,166 --> 00:28:55,016 Защото си му длъжник? 427 00:28:55,168 --> 00:28:56,921 Не, тогава бях само на 15 години. 428 00:28:56,945 --> 00:28:59,187 Родителите ми го казаха много ясно 429 00:28:59,339 --> 00:29:02,765 че не трябваше да работя за Хаяк. 430 00:29:02,843 --> 00:29:04,859 Те ни доведоха в тази страна 431 00:29:05,012 --> 00:29:07,537 за да ни отдалечи от гангстерското насилие в Мексико. 432 00:29:09,182 --> 00:29:11,742 Но все пак си работил за него. 433 00:29:15,355 --> 00:29:16,995 Не исках да имам да зависи от някого 434 00:29:17,115 --> 00:29:18,924 за да защитя семейството си. 435 00:29:20,135 --> 00:29:23,178 Заклех се, че никога няма да бъда в това положение някога отново. 436 00:29:29,812 --> 00:29:31,603 Как е баща ти сега? 437 00:29:35,818 --> 00:29:39,069 А, той не е проговорил за мен след години. 438 00:29:47,554 --> 00:29:48,214 да 439 00:29:48,238 --> 00:29:49,478 Здравей, шефе. 440 00:29:49,556 --> 00:29:51,551 Имаме нужда от вас в депото за камиони. 441 00:29:51,575 --> 00:29:53,041 Ще дойда веднага. 442 00:30:06,181 --> 00:30:08,993 хей Добре ли си, мамо? 443 00:30:09,017 --> 00:30:10,499 аз, хм... 444 00:30:10,577 --> 00:30:12,927 Забравих да опаковам Буда на Тони. 445 00:30:13,004 --> 00:30:16,005 Мамо, те ще се върнат. 446 00:30:16,083 --> 00:30:19,025 Лекарят няма да предай ги, нали? 447 00:30:19,177 --> 00:30:20,988 Защото когато дойде за такива неща, 448 00:30:21,012 --> 00:30:24,917 понякога можеш да бъдеш малко драматично. 449 00:30:24,941 --> 00:30:27,868 Не, не, Крис, не съм. 450 00:30:28,019 --> 00:30:29,870 Нарича се медицинско репатриране. 451 00:30:29,988 --> 00:30:31,741 - Това е нещо. Google го. - Добре. 452 00:30:31,765 --> 00:30:33,017 не! не! 453 00:30:33,041 --> 00:30:35,019 Никога не можем да оставим бдителността си. 454 00:30:35,043 --> 00:30:36,187 Добре, разбирам, става ли? 455 00:30:36,211 --> 00:30:39,599 Не, аз не... Не мисля, че го правиш. 456 00:30:39,623 --> 00:30:42,009 Виж, мамо, не сме ли просто тревожи ли се за Лука в момента? 457 00:30:42,033 --> 00:30:44,103 Не, не, Крис. аз съм... 458 00:30:44,127 --> 00:30:47,554 Аз съм... Притеснен съм за теб, нали? 459 00:30:47,705 --> 00:30:51,391 Причината, поради която не мога да подпиша вашата... вашата шофьорска книжка 460 00:30:51,468 --> 00:30:55,711 е защото аз-аз нямам вашият акт за раждане. 461 00:30:55,789 --> 00:30:57,606 - Загубихте ли го? - не 462 00:30:58,959 --> 00:31:00,975 Хм... 463 00:31:01,128 --> 00:31:02,919 никога не си имал такъв. 464 00:31:02,996 --> 00:31:05,888 излъгах. Ти си роден в Манила. 465 00:31:05,966 --> 00:31:06,740 съжалявам 466 00:31:06,858 --> 00:31:08,461 Ще оправя това някак. 467 00:31:08,485 --> 00:31:10,446 Как да не знаеш колко прецакано е това? 468 00:31:10,470 --> 00:31:12,782 Какво от това? Н-сега трябва да живея живот като теб? 469 00:31:12,806 --> 00:31:13,821 Ще оправя това. 470 00:31:13,974 --> 00:31:14,967 - Как? - Някак си. 471 00:31:14,991 --> 00:31:16,060 Как по дяволите можеш ли да направиш това правилно? 472 00:31:16,084 --> 00:31:17,470 Аз... ще си намеря адвокат или нещо такова. 473 00:31:17,494 --> 00:31:20,054 вярно, вярно. Да работиш като чистачка? 474 00:31:22,240 --> 00:31:24,235 Защо просто не се придържаш да объркаш собствения си живот? 475 00:31:24,259 --> 00:31:26,738 - Остави ме на мира, по дяволите. - Крис. Крис. 476 00:31:26,762 --> 00:31:28,470 мразя те! 477 00:31:30,415 --> 00:31:31,539 Крис. 478 00:31:44,504 --> 00:31:47,113 - Мога ли да вляза сега? - Все още е на докосване. 479 00:31:47,265 --> 00:31:49,318 Опитвали сме редица антибиотици 480 00:31:49,342 --> 00:31:52,764 и антивирусни серуми, но не взимат. 481 00:31:52,788 --> 00:31:54,933 Какво друго можем да направим? 482 00:31:54,957 --> 00:31:57,160 Все още чакаме култури за да определи какво има, 483 00:31:57,184 --> 00:31:59,960 но сега черният му дроб е ударен. 484 00:32:00,153 --> 00:32:01,433 И ако това се провали, 485 00:32:01,521 --> 00:32:04,539 Аз... страхувам се, че трябва подготви се за най-лошото. 486 00:32:52,681 --> 00:32:55,140 Пей отново. 487 00:32:56,910 --> 00:32:59,905 Болят ли те очите? 488 00:32:59,929 --> 00:33:02,338 това лошо ли е 489 00:33:02,415 --> 00:33:03,931 не 490 00:33:04,008 --> 00:33:06,509 Означава на вашето тяло говорейки с мама. 491 00:33:13,443 --> 00:33:17,779 Има конюнктивит, треска, пневмония, а сега и розово око. 492 00:33:17,931 --> 00:33:20,243 Трябва да е аденовирус. Трябва да го лекуваме сега. 493 00:33:20,267 --> 00:33:22,950 Лечение на аденовирус без конформацията е твърде рисковано. 494 00:33:23,103 --> 00:33:25,286 Може да е токсичен към неговия черен дроб, бъбреци. 495 00:33:25,438 --> 00:33:28,122 Cidofovir има доказан успех при имунокомпрометирани деца. 496 00:33:28,199 --> 00:33:30,227 Но ако грешим, той би могъл завършват с органна недостатъчност. 497 00:33:30,251 --> 00:33:32,960 И ако чакаме, може изобщо да не успее. 498 00:34:18,433 --> 00:34:20,113 И колко пъти казвал ли съм ти го 499 00:34:20,176 --> 00:34:21,971 Хаяк, хайде. 500 00:34:21,995 --> 00:34:23,672 Ти се върна до склада на Тео 501 00:34:23,696 --> 00:34:24,824 след като ти казах да не го правиш. 502 00:34:24,848 --> 00:34:26,918 Тогава разбирам от д-р Сароян 503 00:34:26,942 --> 00:34:29,145 че си я завел в неговата клиника. 504 00:34:29,169 --> 00:34:31,147 Той е нашият лекар да се грижим за нашето семейство. 505 00:34:31,171 --> 00:34:33,947 Синът й умираше, Хаяк. Трябваше да направя нещо... 506 00:34:34,098 --> 00:34:36,357 Става въпрос за сина ми! 507 00:34:36,509 --> 00:34:39,360 Прави каквото ти кажа! 508 00:34:39,437 --> 00:34:41,265 Тя не видя нищо в склада. 509 00:34:41,289 --> 00:34:43,342 Ще трябва повярвай ми за това, Хаяк. 510 00:34:43,366 --> 00:34:45,177 Виж, тя няма да го направи бъде някакви проблеми. 511 00:34:45,201 --> 00:34:47,997 Ако трябва да се грижа за нея, Ще го направя сам. 512 00:34:48,021 --> 00:34:51,798 Това е моето призвание. Не твоя. 513 00:34:51,875 --> 00:34:54,467 Имате меко място за тази жена. 514 00:34:54,619 --> 00:34:56,194 Аз ще се погрижа за това. 515 00:34:56,254 --> 00:34:57,949 не направих... Нищо не казах. 516 00:34:57,973 --> 00:35:01,057 Кълна се, просто почистени след. 517 00:35:05,981 --> 00:35:09,540 Но аз-аз видях нещо тук днес. 518 00:35:16,216 --> 00:35:20,713 Един мъж товареше кашони на един от вашите камиони. 519 00:35:20,737 --> 00:35:23,571 Изглеждаше нервен сякаш правеше нещо 520 00:35:23,723 --> 00:35:25,665 той не трябва да прави. 521 00:35:25,742 --> 00:35:28,037 Как изглеждаше той? 522 00:35:28,061 --> 00:35:32,316 Имаше кръгло лице с брада, 523 00:35:32,340 --> 00:35:35,820 червена риза, не много висок. 524 00:35:35,844 --> 00:35:38,397 Може да е Джими. 525 00:35:38,421 --> 00:35:41,681 Беше точно на товарната площадка докато карахме нагоре. 526 00:36:05,098 --> 00:36:07,351 Джими. 527 00:36:07,375 --> 00:36:09,709 Джими. 528 00:36:09,860 --> 00:36:11,764 Щяхте ли да излизате? 529 00:36:11,788 --> 00:36:13,788 Арман, здравей. 530 00:36:13,864 --> 00:36:18,362 Да, отивам към Рино с този товар, след това обратно у дома. 531 00:36:18,386 --> 00:36:21,870 Хей, Джими, защо не дай ми го направо? 532 00:36:21,948 --> 00:36:23,108 Какво е? какво? 533 00:36:23,132 --> 00:36:24,412 Не ви ли плащаме достатъчно, 534 00:36:24,451 --> 00:36:25,945 или не се отнасяме правилно с теб? 535 00:36:25,969 --> 00:36:28,447 Арман, не. 536 00:36:28,471 --> 00:36:31,375 Тогава как така липсваме малко стоки, Джими? 537 00:36:31,399 --> 00:36:32,919 аз не знам за какво говориш. 538 00:36:32,976 --> 00:36:36,319 Половин камион АК и AR-15s. 539 00:36:38,965 --> 00:36:41,525 Направи голяма грешка, Джими. 540 00:36:42,911 --> 00:36:45,328 Арман, моля те. 541 00:36:49,642 --> 00:36:52,001 Никога не съм взимал нищо от теб преди. 542 00:36:54,089 --> 00:36:57,293 И какво, тръгваш да ме застреляш сега? 543 00:36:57,317 --> 00:36:59,877 Това ли искаш да направиш? Искаш ли да ме застреляш? 544 00:37:01,746 --> 00:37:04,013 Хайде, стреляй. 545 00:37:11,439 --> 00:37:14,107 Никой не ни краде, Джими. 546 00:37:15,760 --> 00:37:17,840 разбираш ли ме Никой не ни краде! 547 00:37:43,305 --> 00:37:46,117 Тя беше права. Джими имаше нашите оръжия. 548 00:37:46,141 --> 00:37:48,010 Сега можем да затворим тази сделка с Виктор 549 00:37:48,034 --> 00:37:50,594 и преминете към хотелската оферта. 550 00:37:52,038 --> 00:37:54,188 Казах ти, че можем да й се доверим. 551 00:38:01,714 --> 00:38:05,044 Благодаря ви за вашата лоялност. 552 00:38:05,068 --> 00:38:07,051 Надявам се синът ви да се възстанови скоро. 553 00:38:29,409 --> 00:38:31,162 Рене. Рене. хей Изчакайте 554 00:38:31,186 --> 00:38:33,998 Изчакайте Вижте това. 555 00:38:34,022 --> 00:38:35,763 какво е това 556 00:38:35,840 --> 00:38:36,931 Бум. 557 00:38:37,007 --> 00:38:38,099 Това Арман Моралес ли е? 558 00:38:38,175 --> 00:38:40,338 С Тони и нейното дете. 559 00:38:40,362 --> 00:38:42,081 Изглеждат доста уютни, нали? 560 00:38:42,105 --> 00:38:44,583 - Наистина го правят. - Мм-хмм. 561 00:38:44,607 --> 00:38:46,418 Вие мислите заедно ли спят? 562 00:38:46,442 --> 00:38:49,035 Е, каквото и да е, тя ни излъга, 563 00:38:49,112 --> 00:38:51,112 което означава тя го защитава. 564 00:38:51,264 --> 00:38:53,184 окей Тогава обясни тази усмивка на лицето ти. 565 00:38:53,208 --> 00:38:55,375 Искам да кажа, след като загуби Тео, 566 00:38:55,526 --> 00:38:58,764 Мислех, че ще имаме нулев шанс да вкара някой друг вътре. 567 00:38:58,788 --> 00:39:02,860 Но Тони, тя вече е вътре. 568 00:39:02,884 --> 00:39:05,104 Това е, ако можете да я обърнете. 569 00:39:05,128 --> 00:39:06,128 Парче торта. 570 00:39:06,279 --> 00:39:08,257 И да не се счупи всяко правило го прави. 571 00:39:08,281 --> 00:39:10,442 о боже 572 00:39:10,466 --> 00:39:13,112 Нямам търпение да чуя как е ще обясня това, а? 573 00:39:13,136 --> 00:39:15,561 ох И аз не мога. 574 00:39:23,479 --> 00:39:27,740 Е, ти беше прав. Беше аденовирус. 575 00:39:27,892 --> 00:39:29,887 Сега се стабилизира. 576 00:39:29,911 --> 00:39:31,911 Не мога да кажа, че е излязъл от гората още. 577 00:39:31,988 --> 00:39:34,967 Но чувствам, че той е минало най-лошото от това. 578 00:39:34,991 --> 00:39:37,917 Благодаря ви, д-р Сароян. 579 00:39:37,994 --> 00:39:40,736 Ти си този който му спаси живота, докторе. 580 00:39:55,662 --> 00:39:58,271 Колко... колко още са ще го задържиш там? 581 00:39:58,422 --> 00:40:00,181 Само докато симптомите изчезнат 582 00:40:00,333 --> 00:40:02,586 и може да диша по-добре. 583 00:40:02,610 --> 00:40:07,196 Но... но... но той ще се оправи, нали? 584 00:40:09,342 --> 00:40:12,201 Той почти не успя, Фи. 585 00:40:13,103 --> 00:40:16,030 Но той го направи, Тони. 586 00:40:16,182 --> 00:40:19,208 А ти... ти се увери в това. 587 00:40:21,111 --> 00:40:25,039 Не е честно за него да живееш така. 588 00:40:25,191 --> 00:40:27,374 Той е преживял толкова много. 589 00:40:27,451 --> 00:40:29,613 Щ-ще се справим с това. 590 00:40:29,637 --> 00:40:31,879 Винаги го правим, нали? 591 00:40:40,297 --> 00:40:42,440 Благодаря, Фи. аз те обичам чао 592 00:40:45,211 --> 00:40:48,988 добре ли си 593 00:40:49,139 --> 00:40:51,574 Това, което казах, уби този човек. 594 00:40:53,553 --> 00:40:55,698 Не, не зависи от теб. Той открадна от нас. 595 00:40:55,722 --> 00:40:58,289 Той нямаше да го направи размини се с това. 596 00:41:01,169 --> 00:41:03,729 И това, което има значение, си ти доказахте се на Хаяк. 597 00:41:06,341 --> 00:41:10,551 Ще се оправиш. И синът ви също. 598 00:41:11,904 --> 00:41:13,921 Лука! 599 00:41:25,585 --> 00:41:29,195 Но трябва да знаете... Щом си влязъл, значи си влязъл. 600 00:41:29,272 --> 00:41:31,572 Това е начинът, по който Хаяк го вижда. 601 00:41:35,870 --> 00:41:37,928 разбираш ли