1
00:00:56,320 --> 00:00:58,480
Não pare! não!

2
00:00:58,600 --> 00:01:01,400
Deixe-me ir! Ajuda! eu...

3
00:01:51,520 --> 00:01:58,160
Criador de anjos

4
00:03:33,680 --> 00:03:36,640
Por que você está acordado?

5
00:03:39,760 --> 00:03:43,760
eu acabei de acordar. 
Eu não queria te acordar.

6
00:04:09,800 --> 00:04:12,920
Vai trabalhar hoje?

7
00:04:14,480 --> 00:04:16,640
Sim.

8
00:04:49,440 --> 00:04:52,440
- Bom dia.
- Bom dia.

9
00:05:04,200 --> 00:05:07,480
Ele foi encontrado assim esta manhã.

10
00:05:23,080 --> 00:05:27,760
Alguém se deu ao trabalho de 
Coloque-o em uma posição como esta.

11
00:05:27,880 --> 00:05:31,520
A vítima está posicionada desta forma
 Isso foi imediatamente após a morte.

12
00:05:31,640 --> 00:05:36,240
O perpetrador colocou-o 
Esta posição ocorre até que ocorra o rigor mortis.

13
00:05:36,360 --> 00:05:40,760
Ele provavelmente foi morto em outro lugar,
Mas uma autópsia determinará isso.

14
00:05:40,880 --> 00:05:44,160
naturalmente.

15
00:05:45,920 --> 00:05:50,640
- Que lugar é esse?
- Um lar para adolescentes problemáticas.

16
00:05:50,760 --> 00:05:53,440
Foi colocado 
Aqui por um motivo.

17
00:05:55,800 --> 00:05:59,920
Existe uma razão para este site não estar fechado?

18
00:06:00,040 --> 00:06:02,480
Sou apenas um patologista.

19
00:06:02,600 --> 00:06:05,560
Mas se você tiver que vir junto 
Interferindo no meu trabalho

20
00:06:05,680 --> 00:06:09,880
Então olhe para as mãos da vítima.

21
00:06:27,920 --> 00:06:30,840
Leve-a para o departamento imediatamente 
Medicina forense.

22
00:06:41,920 --> 00:06:43,880
Quem encontrou o corpo?

23
00:06:45,040 --> 00:06:46,680
Grande Othman.

24
00:06:46,800 --> 00:06:50,720
A mulher está lá. 
Ele é dono deste lugar.

25
00:06:54,200 --> 00:06:57,080
De nada.

26
00:07:04,160 --> 00:07:05,720
Emilly.

27
00:07:06,880 --> 00:07:08,840
É Emily Olsen.

28
00:07:08,960 --> 00:07:12,680
Ela é Emily Olsen.

29
00:07:14,800 --> 00:07:16,160
Ele...

30
00:07:16,280 --> 00:07:19,400
Ele morou aqui por dois anos 
Várias semanas atrás, vários meses atrás.

31
00:07:19,520 --> 00:07:22,320
Por que ele está aqui?

32
00:07:23,840 --> 00:07:26,040
Ele precisa de tempo para descansar.

33
00:07:26,160 --> 00:07:30,000
As meninas estão chegando 
Preciso de uma pausa aqui.

34
00:07:30,120 --> 00:07:33,760
Há também aqueles que lutam 
Com seus pais.

35
00:07:33,880 --> 00:07:37,760
Tem também quem tem namorada que os ama
Violência, problemas com drogas ou...

36
00:07:37,880 --> 00:07:41,600
-E você os ajuda aqui?
- às vezes.

37
00:07:42,520 --> 00:07:45,800
Não sou psicólogo nem assistente social

38
00:07:45,920 --> 00:07:48,840
Mas minha porta está sempre aberta.

39
00:07:48,960 --> 00:07:53,120
Você recebeu ameaças ou...
Pergunta incomum ultimamente?

40
00:07:54,840 --> 00:07:58,040
Ao lado foi colocado o corpo 
Do lado de fora da nossa porta?

41
00:08:00,000 --> 00:08:02,160
Sim, fora isso.

42
00:08:05,960 --> 00:08:08,320
Nossa casa protege as mulheres jovens.

43
00:08:09,080 --> 00:08:11,760
As ameaças ocorrem semanalmente.

44
00:08:13,840 --> 00:08:18,120
Mas nada é possível.. 
Nos preparou para isso.

45
00:08:22,800 --> 00:08:25,480
Quem faria algo assim?

46
00:08:28,600 --> 00:08:30,400
Uma última coisa.

47
00:08:30,520 --> 00:08:34,360
Este lugar está ligado à igreja?

48
00:08:34,480 --> 00:08:36,240
Nós ajudamos a todos.

49
00:08:36,360 --> 00:08:41,520
Eu pessoalmente acho que sim
 Não importa se Deus existe

50
00:08:41,640 --> 00:08:44,880
Enquanto agimos 
Como se existisse.

51
00:08:50,240 --> 00:08:53,400
Isso sempre acontece quando
 Você nos emocionou.

52
00:08:53,520 --> 00:08:56,680
Eu sei que o NC3 foi inundado.

53
00:08:56,800 --> 00:09:02,240
Eu entendo, mas mal posso esperar 
Dois dias para conseguir um especialista em TI.

54
00:09:03,360 --> 00:09:05,920
OK. OK!

55
00:09:06,040 --> 00:09:08,200
OK. Até mais.

56
00:09:10,840 --> 00:09:13,800
–Laura falou.
- Esta é Sandra Monk.

57
00:09:13,920 --> 00:09:15,800
- Olá Sandra.
- Como vai você?

58
00:09:18,000 --> 00:09:21,240
- bom.
- bom. Ele ouve...

59
00:09:21,360 --> 00:09:25,080
Dei luz verde para entrar em contato com você

60
00:09:25,200 --> 00:09:28,920
Para pequenos trabalhos
 Quando você se sentir pronto, é isso.

61
00:09:29,040 --> 00:09:32,960
Precisamos abrir o cartão de memória. 
Você pode vir?

62
00:09:35,600 --> 00:09:39,400
naturalmente. Me mande o endereço e
Estarei aí em uma hora.

63
00:09:40,440 --> 00:09:43,240
bom. E você tem certeza
 Você é capaz de fazer isso?

64
00:09:45,400 --> 00:09:47,800
Sim. Até mais.

65
00:09:47,920 --> 00:09:50,000
bom. Até mais.

66
00:09:58,080 --> 00:10:02,320
Esta é Sandra Monk. Ele me pediu para 
Venha ajudar em pequenos trabalhos.

67
00:10:03,880 --> 00:10:06,640
Oh meu Deus, isso
 Pedir para você trabalhar agora?

68
00:10:08,800 --> 00:10:10,440
Por favor, pare, Marcos.

69
00:10:10,560 --> 00:10:15,440
Você e eu não conversamos há algum tempo 
Há mais de dois minutos..

70
00:10:15,560 --> 00:10:18,480
E agora ela se foi, por assim dizer 
Tudo voltou ao normal?

71
00:10:18,600 --> 00:10:21,840
É apenas uma pequena tarefa.

72
00:10:21,960 --> 00:10:25,000
OK. bom.

73
00:11:00,080 --> 00:11:02,880
- Deve ser a Laura?
- Sim.

74
00:11:03,000 --> 00:11:04,640
Olá.

75
00:11:04,760 --> 00:11:08,880
Jasper, chefe de investigações.

76
00:11:09,000 --> 00:11:11,560
Quanto? 
Você conhece essa condição?

77
00:11:12,440 --> 00:11:17,080
Não muito. Somente Sandra 
Ele me pediu para olhar o cartão SD.

78
00:11:18,160 --> 00:11:24,640
A polícia não fala sobre Emily Olsen, 
21 anos, foi encontrado morto antes.

79
00:11:24,760 --> 00:11:27,840
Testemunhas disseram que o corpo estava morto
 Cuidadosamente colocado

80
00:11:27,960 --> 00:11:31,160
Do lado de fora da casa de uma adolescente.

81
00:11:31,280 --> 00:11:35,200
-Laura está aqui.
- Olá, Laura.

82
00:11:35,320 --> 00:11:37,440
- Prazer em conhecê-lo novamente.
- Você também.

83
00:11:37,560 --> 00:11:40,360
-Você conhece Jesper?
- Sim.

84
00:11:40,480 --> 00:11:42,720
Sentar.

85
00:11:43,840 --> 00:11:48,360
Laura é a melhor em
 A equipe estava em Copenhague.

86
00:11:52,440 --> 00:11:55,600
Você quer que eu veja as cartas?

87
00:12:00,320 --> 00:12:03,440
De onde é isso?

88
00:12:04,880 --> 00:12:08,320
Nós só queremos isso
Abra o mais rápido possível.

89
00:12:09,480 --> 00:12:10,560
OK.

90
00:12:26,120 --> 00:12:28,000
Aí está o código.

91
00:12:33,600 --> 00:12:36,200
Pode levar algum tempo.

92
00:12:37,640 --> 00:12:39,000
bom.

93
00:12:43,160 --> 00:12:45,440
Criador de anjos

94
00:12:46,080 --> 00:12:48,600
Ok...

95
00:12:48,720 --> 00:12:52,720
Sem números ou caracteres especiais. 
Ele foi projetado para ser fácil de hackear.

96
00:12:54,840 --> 00:12:59,320
Criador de anjos. Este é um termo antigo 
Para assassinos de crianças.

97
00:13:08,200 --> 00:13:11,880
Jogue.me.mp4

98
00:13:19,640 --> 00:13:22,280
Olhe para a câmera e diga seu nome.

99
00:13:23,600 --> 00:13:26,440
- Olhe para a câmera e diga seu nome!
-Eu sou o criador dos anjos!

100
00:13:36,120 --> 00:13:37,120
Não, não...!

101
00:14:13,320 --> 00:14:17,080
Sandra, que diabos? Quem
 Onde você conseguiu esse cartão?

102
00:14:21,520 --> 00:14:24,640
Laura, você pode ficar? 
Aqui e ajuda?

103
00:14:33,400 --> 00:14:36,400
Tem certeza de que está pronto?

104
00:14:37,320 --> 00:14:39,560
- naturalmente.
- bom.

105
00:14:39,680 --> 00:14:45,000
Escute, quero entender uma coisa. 
Ele é um especialista em eletrônica, certo?

106
00:14:46,200 --> 00:14:51,240
Laura é uma investigadora de crimes violentos 
Especializado em crimes cibernéticos e criação de perfis.

107
00:14:51,360 --> 00:14:55,800
No entanto, este não é um caso de crime cibernético 
Deve ser preenchido atrás de um computador.

108
00:14:55,920 --> 00:14:58,280
Ainda não sabemos.

109
00:14:58,400 --> 00:15:01,560
Não, mas sabemos
 Ele está de licença oficial.

110
00:15:01,680 --> 00:15:06,640
Você também sabe que eu posso te ouvir 
Embora eu esteja de costas para você, certo?

111
00:15:06,760 --> 00:15:09,240
eu vou ver
 Os pais de Emily Olsen.

112
00:15:09,360 --> 00:15:12,160
bom. Leve Laura com você.

113
00:15:13,200 --> 00:15:16,000
Não é que eu duvide das suas habilidades.

114
00:15:16,120 --> 00:15:19,480
Não, claro que não.

115
00:15:19,600 --> 00:15:22,280
Ele ouve...

116
00:15:22,400 --> 00:15:27,080
Emily foi torturada e morta como no vídeo.

117
00:15:27,200 --> 00:15:29,640
Foi então cuidadosamente colocado

118
00:15:29,760 --> 00:15:33,200
Assim na frente do lugar
 Seu nome é Sun Home.

119
00:15:33,320 --> 00:15:38,320
Um lar para adolescentes problemáticos.

120
00:15:38,440 --> 00:15:41,440
Mas o que você acha?

121
00:15:42,600 --> 00:15:47,600
Nossos perpetradores são organizados e dirigidos
 Em uma missão, mas não caótica.

122
00:15:47,720 --> 00:15:50,400
E ele realmente precisa de atenção.

123
00:15:50,520 --> 00:15:52,760
sem dúvida.

124
00:15:52,880 --> 00:15:56,560
É por isso também 
Deixe-nos o vídeo.

125
00:15:56,680 --> 00:15:59,400
Sim, provavelmente.

126
00:16:22,920 --> 00:16:25,320
-Helen Olsen?
- Sim.

127
00:16:29,720 --> 00:16:32,880
Quando podemos pegar Emily?

128
00:16:33,000 --> 00:16:37,040
Quando podemos levar Emily para casa?
 Então podemos enterrá-lo?

129
00:16:37,160 --> 00:16:42,440
Nós lidamos com isso e fazemos isso
 Melhor para acelerar o procedimento.

130
00:16:43,480 --> 00:16:46,240
- naturalmente.
- O que...

131
00:16:47,400 --> 00:16:50,440
Emily tem namorado? 
Ele está com alguém?

132
00:16:52,800 --> 00:16:57,160
Ele realmente não gostava desse tipo de coisa.

133
00:17:00,880 --> 00:17:02,560
OK.

134
00:17:03,640 --> 00:17:08,560
Emily morava na Sun Home 
E é aqui que o encontramos.

135
00:17:08,680 --> 00:17:11,000
Por que ele mora lá?

136
00:17:12,960 --> 00:17:14,920
Nós...

137
00:17:15,040 --> 00:17:18,440
Tivemos uma grande discussão uma vez.

138
00:17:20,560 --> 00:17:25,080
Ficar em casa não é fácil quando você está...
 Idade 21 anos. Acho que ele precisa ir.

139
00:17:27,040 --> 00:17:29,320
Verdade...

140
00:17:29,440 --> 00:17:32,440
Podemos ver o quarto de Emily?

141
00:17:34,000 --> 00:17:36,040
naturalmente.

142
00:17:38,160 --> 00:17:40,840
- Aqui está ele.
- Obrigado.

143
00:17:46,600 --> 00:17:49,600
-Nós apenas olhamos em volta.
- bom.

144
00:18:07,720 --> 00:18:12,200
Ela tem muita maquiagem cara para uma pessoa
 Garotas que não gostam desse tipo de coisa.

145
00:18:16,080 --> 00:18:18,640
Esses sapatos têm um ótimo valor.

146
00:18:19,840 --> 00:18:22,880
Não tenho certeza se você é um especialista em calçados.

147
00:18:23,000 --> 00:18:26,200
Não, mas... minha esposa.

148
00:18:26,320 --> 00:18:31,720
Ele tem o laptop mais barato, no entanto 
Webcam por 7.000 coroas.

149
00:18:35,360 --> 00:18:38,120
Todas essas roupas são projetadas.

150
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Ele deve ter tirado o dinheiro de algum lugar.

151
00:19:03,000 --> 00:19:05,120
O que é isso?

152
00:19:22,120 --> 00:19:24,120
Nossa.

153
00:19:29,080 --> 00:19:33,440
É melhor conversarmos 
De volta com seus pais.

154
00:19:35,600 --> 00:19:40,000
- Você sabe alguma coisa sobre isso?
- sobre o quê?

155
00:19:49,120 --> 00:19:53,360
- que diabos?
-Encontramo-lo no quarto da Emily.

156
00:19:53,480 --> 00:19:56,800
impossível! Você não 
Encontrei-o no quarto da Emily!

157
00:19:56,920 --> 00:19:59,600
Frederico... meu amor...

158
00:19:59,720 --> 00:20:03,440
-Não é Emily.
- Não sabemos, certo?!

159
00:20:04,480 --> 00:20:09,240
Não falamos com ele durante esse tempo
 ano! Ele se fechou para nós.

160
00:20:12,680 --> 00:20:16,160
Sim, terminamos aqui...

161
00:20:18,440 --> 00:20:22,640
Tivemos que confiscar o laptop da Emily.

162
00:20:22,760 --> 00:20:25,160
Por favor, aceite minhas condolências.

163
00:20:34,080 --> 00:20:39,520
Eu não entendo como ele pode sobreviver 
Uma vida dupla sem que seus pais soubessem.

164
00:20:40,760 --> 00:20:43,800
Dê-me algumas horas para isso

165
00:20:43,920 --> 00:20:48,640
Vou compilar uma lista para todos
 Quem estava em contato com Emily.

166
00:20:56,080 --> 00:20:57,640
Força de Defesa para a Democracia.

167
00:20:59,680 --> 00:21:01,880
O que?

168
00:21:02,000 --> 00:21:04,240
Eu sou um batedor.

169
00:21:05,000 --> 00:21:07,200
verdadeiramente.

170
00:21:07,320 --> 00:21:12,720
Livro Guinness de Recordes Mundiais de Criatividade
 A maior jangada de caixas de leite do mundo.

171
00:21:24,920 --> 00:21:28,040
- Você já conheceu Johann antes?
- eu não acho.

172
00:21:28,160 --> 00:21:32,400
É um pouco estranho.
 Não é muito educado.

173
00:21:33,320 --> 00:21:36,080
- Olá João.
- Olá.

174
00:21:39,200 --> 00:21:41,960
- Olá.
- Olá.

175
00:21:42,080 --> 00:21:44,440
-John.
-Laura.

176
00:21:45,360 --> 00:21:50,520
Chegamos ao banheiro hoje. Meus colegas
 Realize uma autópsia dupla no corpo adjacente.

177
00:21:50,640 --> 00:21:53,720
Por onde você quer começar?

178
00:21:53,840 --> 00:21:57,840
- por favor.
- OK.

179
00:21:59,120 --> 00:22:02,680
Sim, resumindo a história...

180
00:22:02,800 --> 00:22:08,840
Ele foi estrangulado com uma bolsa no caminho
 Seu sistema respiratório foi danificado, o que o levou ao desmaio.

181
00:22:08,960 --> 00:22:13,320
Mas ele mostrou sinais 
Resistência. Bolhas aparecem nos pés e cotovelos.

182
00:22:13,440 --> 00:22:18,640
O culpado o derrotou facilmente e 
Ele o moveu para onde o pendurou no braço

183
00:22:18,760 --> 00:22:23,360
Separando-o do corpo
 Até o umbigo.

184
00:22:26,400 --> 00:22:29,160
Mas Emily teve sorte.

185
00:22:29,280 --> 00:22:31,360
Como isso pôde acontecer?

186
00:22:32,480 --> 00:22:35,600
Emily deve ter passado por muita coisa.

187
00:22:35,720 --> 00:22:38,280
A dor era insuportável.

188
00:22:38,400 --> 00:22:41,320
Mas o perpetrador cortou a aorta 
De pé desde o início.

189
00:22:41,440 --> 00:22:45,080
Continue ao longo da coluna e 
Está dividido em duas partes abaixo do umbigo.

190
00:22:45,200 --> 00:22:48,440
Então Emily morreu 
sangue muito rapidamente.

191
00:22:48,560 --> 00:22:51,800
Você vê essa ferida curta? 
Pato, pato, pato...

192
00:22:51,920 --> 00:22:56,880
Isso indica que o perpetrador está tentando
 Mantenha-o vivo o maior tempo possível.

193
00:22:58,360 --> 00:23:02,320
Você vai se acostumar com isso. Qual
 Acabei de ver o lado.

194
00:23:02,440 --> 00:23:07,440
Nós a chamamos de Freira Gritante. 
Na verdade não é perigoso.

195
00:23:07,560 --> 00:23:12,200
Não gira como uma serra. Qual 
Apenas balança. Apenas uma piada.

196
00:23:12,320 --> 00:23:16,200
Os resultados da verificação aparecem
 Danos cerebrais fetais.

197
00:23:16,320 --> 00:23:19,960
Neste ponto, ainda não podemos 
Diga qual é a largura.

198
00:23:20,080 --> 00:23:24,720
Mas dada a sua idade, Laura, 
As chances não são boas.

199
00:23:24,840 --> 00:23:27,560
O que isso significa?

200
00:23:29,320 --> 00:23:31,760
Você está sugerindo um aborto?

201
00:23:31,880 --> 00:23:36,000
Nós não faremos isso
 Aborto, né, Laura?

202
00:23:37,440 --> 00:23:39,200
Laura?

203
00:23:44,000 --> 00:23:46,200
-Laura!
- Sim.

204
00:23:46,320 --> 00:23:49,360
Alguma ideia?

205
00:23:51,320 --> 00:23:53,440
Você pode dizer se ela está grávida?

206
00:23:53,560 --> 00:23:57,320
No entanto, seu nível de hCG não era alto o suficiente
 Eu tenho a mesma ideia

207
00:23:57,440 --> 00:24:01,760
Porque... o perpetrador está usando isso.

208
00:24:01,880 --> 00:24:07,360
O cabide de arame que ele modificou 
A arma que ele usou para cortá-lo.

209
00:24:07,480 --> 00:24:11,440
Também é usado como cabide 
Arame para amarrar as mãos.

210
00:24:11,560 --> 00:24:15,760
- Por que ele está pendurado?
- É um antigo símbolo do aborto.

211
00:24:15,880 --> 00:24:20,240
Você pode usá-lo para fazer um buraco 
âmnio em caso de gravidez indesejada.

212
00:24:20,360 --> 00:24:25,600
- Johan, ela já fez um aborto?
- Posso verificar.

213
00:24:27,880 --> 00:24:32,720
Sim. Ela teve um aborto espontâneo
Aqui há cerca de um ano.

214
00:24:34,200 --> 00:24:36,040
Ele foi punido.

215
00:24:43,720 --> 00:24:47,800
Não vamos contar a ninguém sobre isso
 Você está aqui apenas se quiser.

216
00:24:47,920 --> 00:24:53,120
Se você quiser conversar sobre qualquer coisa 
O que aconteceu, por favor. Você não é obrigado.

217
00:24:53,240 --> 00:24:57,880
A mulher morreu lá fora, não foi?

218
00:24:58,960 --> 00:25:02,120
Você pega seu quarto
 Você mesmo com a chave.

219
00:25:02,240 --> 00:25:05,920
Eu vou mantê-lo seguro aqui.

220
00:25:06,040 --> 00:25:07,520
OK.

221
00:25:21,320 --> 00:25:24,760
NC3 não consegue chegar ao banco
Online por até oito horas.

222
00:25:24,880 --> 00:25:26,920
Veja isso.

223
00:25:28,040 --> 00:25:31,520
Emily Olsen tem mais de um 
Meio milhão de coroas na conta dele.

224
00:25:31,640 --> 00:25:34,960
Ele gastou muito dinheiro 
Para comprar roupas e sapatos.

225
00:25:35,080 --> 00:25:39,440
Estou ocupado e não estou 
Você tem algum outro comentário?

226
00:25:40,480 --> 00:25:45,600
-Sandra, venha aqui.
- naturalmente. O que é isso?

227
00:25:45,720 --> 00:25:50,480
Emily ganhou quase 600.000 
coroas em uma plataforma chamada MyFans.

228
00:25:50,600 --> 00:25:54,240
-É uma plataforma...
-Eu sei o que é MyFans.

229
00:25:54,360 --> 00:25:58,200
Como você entrou na conta, Laura?

230
00:25:58,320 --> 00:26:02,360
Ele estava morto. Ele não fará isso 
Informamos que seu laptop foi hackeado.

231
00:26:05,680 --> 00:26:09,200
Ele parece. Esta é a conta dele no MyFans.

232
00:26:10,440 --> 00:26:12,840
Ei, está no quarto dele.

233
00:26:12,960 --> 00:26:17,600
Existem clientes recorrentes. Lá...

234
00:26:19,040 --> 00:26:21,880
...endereço IP local.

235
00:26:22,000 --> 00:26:26,880
Idiotas que usam 
Seu próprio nome. Belo Adelbert.

236
00:26:27,000 --> 00:26:30,120
Duvido que essa negligência seja a culpada.

237
00:26:30,240 --> 00:26:35,720
Esse bastardo comprou pornografia violenta
 De Emily um dia antes de Emily ser morta.

238
00:26:35,840 --> 00:26:38,320
- Ligue para ele.
- naturalmente.

239
00:26:38,440 --> 00:26:44,000
Vou pedir à equipe jurídica que se prepare
 Formalidades até estarmos prontos para partir.

240
00:26:50,000 --> 00:27:15,000
Ganhe 50% de bônus - torne-se automaticamente um Sultão
=Somente em LXWHITELABEL.COM=

241
00:27:26,000 --> 00:27:29,000
- Olá.
-Bo Adilbert Mogensen?

242
00:27:29,120 --> 00:27:31,960
- Sim.
-Esta é Laura Westwald.

243
00:27:32,080 --> 00:27:37,400
Jasper Poulsen. Somos da polícia e queremos isso
Eu te faço algumas perguntas.

244
00:27:38,520 --> 00:27:40,440
OK. sobre o quê?

245
00:27:40,560 --> 00:27:45,600
-Emily Olsen. Isso atrai atenção?
- não. quem é aquele?

246
00:27:45,720 --> 00:27:49,720
E quanto ao Emikat2001?

247
00:27:52,800 --> 00:27:56,560
Vá para minha mãe, minha querida.

248
00:27:58,000 --> 00:28:01,520
Nós podemos fazer isso
 Aqui ou levo você.

249
00:28:01,640 --> 00:28:03,880
- Verdade...
- Quem é quem?

250
00:28:04,000 --> 00:28:07,880
Sem amor. 
Fique por dentro.

251
00:28:08,000 --> 00:28:12,400
Você quer conversar?
 Aqui ou no escritório?

252
00:28:15,840 --> 00:28:19,040
Ela adora olhar para meninas 
BBB?

253
00:28:20,720 --> 00:28:24,520
- Eu não violei a lei.
- Não foi isso que pedimos.

254
00:28:24,640 --> 00:28:30,400
Perguntamos se você gosta de olhar para garotas
 Jovens se machucando?

255
00:28:35,280 --> 00:28:40,440
No mês passado, gastei mais de 20.000
 Coroa em MyFans. Sua esposa gostaria?

256
00:28:41,840 --> 00:28:44,920
Ele não sabe.

257
00:28:46,000 --> 00:28:49,240
Seu último contato com Emily 
Olsen esteve lá há dois dias

258
00:28:49,360 --> 00:28:53,240
Quando você pede a foto dela
Ele se corta.

259
00:28:57,160 --> 00:29:01,560
No dia seguinte ele foi encontrado 
Cortar e matar.

260
00:29:01,680 --> 00:29:03,320
O que?

261
00:29:07,320 --> 00:29:12,120
Não tenho nada a ver com ele. 
Eu nunca conheci Emily.

262
00:29:12,240 --> 00:29:16,360
Mas sei que ele tem outros clientes.

263
00:29:16,480 --> 00:29:21,360
Você é o único cliente que solicitou isso
 Para se cortar.

264
00:29:21,480 --> 00:29:24,040
Mas não é contra a lei.

265
00:29:24,160 --> 00:29:28,840
Onde você estava entre as 22h?
 Ontem à noite e 7 desta manhã?

266
00:29:28,960 --> 00:29:32,200
Eu estava em casa com minha família.

267
00:29:33,920 --> 00:29:35,840
- Eles vão confirmar isso?
- Sim.

268
00:29:35,960 --> 00:29:39,840
Por favor, ligue para minha esposa.

269
00:29:40,800 --> 00:29:45,080
Agora eu quero ir para casa 
Ou fale com um advogado.

270
00:29:45,200 --> 00:29:48,120
Você quer ir para casa? Para sua filha?

271
00:29:48,240 --> 00:29:54,160
O que você faria se houvesse um pervertido?
 Quem disse à sua filha para se machucar?

272
00:30:17,520 --> 00:30:22,160
A desculpa de Adelbert é sólida. Sua família confirmou isso
 Ele ficou em casa a noite toda.

273
00:30:22,280 --> 00:30:25,280
Isso poderia ser muito fácil.

274
00:30:26,160 --> 00:30:27,720
Sim.

275
00:30:30,880 --> 00:30:34,240
O que aconteceu com você agora?

276
00:30:34,360 --> 00:30:37,080
O que você quer dizer?

277
00:30:38,280 --> 00:30:40,960
Durante a autópsia e entrevista.

278
00:30:41,080 --> 00:30:44,680
Você tende a se deixar levar, não é?

279
00:30:45,680 --> 00:30:48,040
Eu não sei o que você quer dizer.

280
00:30:57,400 --> 00:30:59,320
Olá, meu amor.

281
00:31:00,160 --> 00:31:05,160
Claro, vou comprar um antiácido 
A caminho de casa.

282
00:31:05,920 --> 00:31:08,440
Eu vejo você, querido. 
Até mais.

283
00:31:10,720 --> 00:31:13,120
Há quanto tempo está a gravidez?

284
00:31:14,600 --> 00:31:17,240
37 semanas.

285
00:31:17,360 --> 00:31:19,960
E ele tem úlcera estomacal?

286
00:31:20,080 --> 00:31:22,160
Sim.

287
00:31:24,680 --> 00:31:29,320
Faça-o beber leite e comer
Amêndoas. Isso geralmente funciona.

288
00:31:29,440 --> 00:31:32,520
Isso também tem impacto em... 
Mudanças de humor?

289
00:31:32,640 --> 00:31:35,240
Ele tenta.

290
00:32:46,680 --> 00:32:51,160
- Este é o último.
- OK.

291
00:33:22,360 --> 00:33:25,480
linha! Eu preciso de uma carona?

292
00:33:26,840 --> 00:33:29,160
linha?

293
00:33:47,520 --> 00:33:51,080
Lembre-se de comprar uma cerveja para esta noite.

294
00:33:53,520 --> 00:33:57,440
Sim claro.

295
00:33:57,560 --> 00:34:03,440
Mais tarde, a caminho de casa 
Porque tenho que voltar ao trabalho.

296
00:34:03,560 --> 00:34:07,880
Eu disse que era uma tarefa pequena 
Leva apenas algumas horas.

297
00:34:08,000 --> 00:34:11,840
Sim, mas eles ainda são 
Você precisa da minha ajuda...

298
00:34:18,240 --> 00:34:21,120
Os outros chegaram às seis.

299
00:34:21,240 --> 00:34:24,880
Vou passar na loja e... 
Volte na hora certa. Eu prometo.

300
00:34:27,080 --> 00:34:29,840
OK.

301
00:34:59,600 --> 00:35:02,000
O que?

302
00:35:14,640 --> 00:35:16,480
Bem-vindo!

303
00:35:18,760 --> 00:35:21,480
linha?

304
00:35:21,600 --> 00:35:24,520
Bem-vindo!

305
00:35:33,880 --> 00:35:35,640
Jasper falou.

306
00:35:38,360 --> 00:35:39,800
onde?

307
00:35:41,400 --> 00:35:42,720
Estamos a caminho.

308
00:35:51,040 --> 00:35:53,840
Como pode a imprensa
 Descobrir tão rapidamente?

309
00:35:53,960 --> 00:35:57,440
Este é o caso.
 Tente ignorá-lo.

310
00:36:19,920 --> 00:36:21,840
Olá.

311
00:36:30,640 --> 00:36:35,720
Linha Vestergaard, 23. O Mo
 O mesmo com Emily Olsen.

312
00:36:35,840 --> 00:36:40,160
Ele foi morto em outro lugar e
Então coloque aqui.

313
00:36:40,280 --> 00:36:42,640
Se você olhar aqui...

314
00:36:42,760 --> 00:36:47,560
Veja como é curto e preciso 
Ferida de facada. Baque, bam, bam.

315
00:36:47,680 --> 00:36:52,000
Houve um aumento no número de autores de crimes. E ele não 
Bata na aorta como da última vez.

316
00:36:52,840 --> 00:36:55,560
Eu acho que vamos
Vi mais vítimas.

317
00:36:56,440 --> 00:36:59,320
- Mesmo MO, você diz?
- Sim.

318
00:36:59,440 --> 00:37:03,560
-Você encontrou o cartão SD no corpo dele?
- ainda não.

319
00:37:04,520 --> 00:37:07,720
Existem impressões digitais ou DNA?

320
00:37:07,840 --> 00:37:11,440
Não, duvido que estejamos
 Você encontrará qualquer coisa.

321
00:37:11,560 --> 00:37:15,240
Quero dizer, se ele não 
Não deixe nada ainda

322
00:37:15,360 --> 00:37:19,240
Ele não vai começar a fazer isso.

323
00:37:20,960 --> 00:37:26,240
-Sabemos quando ele foi morto?
- É muito cedo para dizer.

324
00:37:26,360 --> 00:37:29,520
Ele foi encontrado há menos de uma hora.

325
00:37:29,640 --> 00:37:33,520
-Quem o encontrou?
- Jürgen, proprietário.

326
00:37:47,720 --> 00:37:52,920
...Sem me despedir, então encontrei
Esta manhã em uma sala fria

327
00:37:54,760 --> 00:37:57,080
Como você sabe que ele está em casa?

328
00:37:59,600 --> 00:38:02,440
Não sei.

329
00:38:12,480 --> 00:38:15,480
Ele foi morto enquanto eu estava aqui?

330
00:38:23,480 --> 00:38:26,400
Posso salvá-lo?

331
00:38:26,520 --> 00:38:29,680
Jesper! Laura! Entre aqui.

332
00:38:32,720 --> 00:38:38,120
Jürgen, um dos meus colegas fará isso 
Pegue o resto da sua declaração.

333
00:38:58,360 --> 00:39:01,720
Sem impressões digitais, sem DNA.

334
00:39:01,840 --> 00:39:04,920
Claro que não. Vamos ver
 O que há dentro.

335
00:39:13,800 --> 00:39:15,560
Este cartão está infectado com um vírus.

336
00:39:17,560 --> 00:39:19,720
Agora desapareceu.

337
00:39:19,840 --> 00:39:22,120
Isso é realmente estranho.

338
00:39:22,240 --> 00:39:24,920
Isso deveria ser um impulso 
O que se exclui

339
00:39:25,040 --> 00:39:29,280
- O quê?
- Vírus que podem ser excluídos por conta própria.

340
00:39:29,400 --> 00:39:32,320
Muitas pessoas não sabem
 Como isso é feito?

341
00:39:33,040 --> 00:39:36,080
eu vou tentar 
Digite o código da postagem.

342
00:39:47,640 --> 00:39:49,160
Mencione seu nome!

343
00:39:53,600 --> 00:39:55,760
Meu nome é Linha..

344
00:39:56,840 --> 00:39:58,640
... Vestergaard.

345
00:39:59,880 --> 00:40:03,400
Ele diz! Ele faz!

346
00:40:03,520 --> 00:40:05,360
O que você quer?

347
00:40:05,480 --> 00:40:07,800
O perpetrador realmente gostou.

348
00:40:07,920 --> 00:40:10,120
eu sou...

349
00:40:10,240 --> 00:40:12,240
Eu sou um criador de anjos.

350
00:40:12,960 --> 00:40:15,080
Eu não faço nada.

351
00:40:20,080 --> 00:40:45,080
Ganhe 50% de bônus - torne-se automaticamente um Sultão
=Somente em LXWHITELABEL.COM=

352
00:40:50,920 --> 00:40:53,040
York acabou de ligar para dizer

353
00:40:53,160 --> 00:40:57,360
Devemos realizar uma conferência
Clique neste assunto hoje às 16h30.

354
00:40:57,480 --> 00:41:00,160
- Por que?
-E por isso.

355
00:41:00,280 --> 00:41:03,440
As últimas notícias do caso Emily Olsen.

356
00:41:03,560 --> 00:41:06,200
Devo avisar você

357
00:41:06,320 --> 00:41:11,200
O próximo clipe contém a cena
 O que é muito desagradável.

358
00:41:13,720 --> 00:41:16,000
Quem é você?

359
00:41:16,120 --> 00:41:17,640
Eu sou o criador dos anjos!

360
00:41:19,360 --> 00:41:24,160
- Como eles conseguiram isso?
- Alguém deve ter vazado.

361
00:41:24,280 --> 00:41:27,920
impossível. O laptop está sempre offline.

362
00:41:28,040 --> 00:41:32,160
- A TV 2 disse que eles pegaram daqui.
- Mas isso não faz sentido.

363
00:41:33,320 --> 00:41:37,920
Ele ouve. Alguém já tentou abri-lo?
 Cartão SD antes de eu ir?

364
00:41:38,040 --> 00:41:40,920
Aquele que você encontrou em Emily Olsen?

365
00:41:43,800 --> 00:41:46,960
O que é isso? Jasper, o que é isso?

366
00:41:47,080 --> 00:41:49,920
- Sim.
-Laura, o que você está fazendo?

367
00:41:50,040 --> 00:41:54,880
O cartão contém um vírus que pode excluí-lo 
Solitário. Se a primeira carta também tiver

368
00:41:55,000 --> 00:42:00,160
Ele agora tem acesso a tudo! 
Email, Códigos de Acesso, Empregos!

369
00:42:01,920 --> 00:42:05,640
Tudo o que dizemos é gravado

370
00:42:06,840 --> 00:42:10,840
É por isso que ele pode 
Envie vídeos do nosso servidor.

371
00:42:11,800 --> 00:42:15,520
- Azar.
- Azar? O que você acha?

372
00:42:15,640 --> 00:42:19,280
Você não precisa inserir uma unidade 
Estranho em computadores online!

373
00:42:24,520 --> 00:42:26,880
Jasper, o que é isso?

374
00:42:35,880 --> 00:42:39,800
Bem, o negócio é o seguinte.
Até que isso veio

375
00:42:39,920 --> 00:42:44,680
Todos os computadores devem estar desligados
 Todas as atividades devem estar offline.

376
00:43:05,400 --> 00:43:08,160
jaspe? Venha aqui por um momento.

377
00:43:14,560 --> 00:43:17,720
- O que é isso?
- Ele olha.

378
00:43:17,840 --> 00:43:21,840
Este é um arquivo 
Linha Médica Vestergard.

379
00:43:21,960 --> 00:43:23,800
Ela também fez um aborto.

380
00:43:23,920 --> 00:43:26,760
Os arquivos foram hackeados
 Médico no seu laptop?

381
00:43:26,880 --> 00:43:32,240
Teremos acesso a essas informações
 Assim que estivermos online novamente. Descansando.

382
00:43:32,360 --> 00:43:36,640
Talvez tenha sido assim que ele descobriu.
Hackeando seus arquivos médicos.

383
00:43:36,760 --> 00:43:39,360
talvez.

384
00:43:43,880 --> 00:43:47,000
Ele sonda...

385
00:43:47,120 --> 00:43:51,040
Ele parece. Acabei de entender
Mensagem do perfil de Line Vestergaard.

386
00:43:51,160 --> 00:43:55,680
“Gostei da vista
 Seu pequeno escritório.

387
00:43:55,800 --> 00:43:57,160
Aqui está.

388
00:43:57,280 --> 00:44:00,760
“Estou muito feliz em saber disso 
Eles contrataram...

389
00:44:00,880 --> 00:44:03,240
...Anjo Criador de Investigação.”

390
00:44:03,360 --> 00:44:05,640
- Você pode rastreá-lo?
- Vou tentar.

391
00:44:05,760 --> 00:44:10,560
Eu só preciso executar o script de análise
 Isso estava em seu endereço IP antes de ele sair.

392
00:44:11,800 --> 00:44:16,000
Nós apenas temos que deixar acontecer 
Eu ando sozinho.

393
00:44:16,120 --> 00:44:18,920
-Temos que detê-lo.
- Está processado.

394
00:44:19,040 --> 00:44:20,600
"O que você quer?"

395
00:44:25,560 --> 00:44:28,360
"Eu sou a resposta às suas orações."

396
00:44:28,480 --> 00:44:30,360
Pergunte a ele novamente.

397
00:44:30,480 --> 00:44:36,360
Eu acho que a missão é mais importante 
De si mesmo.

398
00:44:36,480 --> 00:44:38,080
Eu aceito, eu aceito.

399
00:44:40,000 --> 00:44:43,760
“Menos Criador de Anjos. 
Vejo você de novo."

400
00:44:45,880 --> 00:44:49,240
Ele desconectou. Só eu 
Obteve 68% de suas chaves PGP.

401
00:44:49,360 --> 00:44:53,360
-Vou ligar para NC3.
-Eles têm mais falta de pessoal do que nós.

402
00:44:53,480 --> 00:44:55,760
Isso pode levar dias.

403
00:44:58,560 --> 00:45:01,800
Tem que haver uma maneira mais rápida.

404
00:45:03,200 --> 00:45:05,560
lá.

405
00:45:05,680 --> 00:45:08,720
Mas você não vai gostar.

406
00:45:11,240 --> 00:45:15,920
Boa noite. Meu nome é Björk Norregard. 
Esta é uma conferência de imprensa oficial

407
00:45:16,040 --> 00:45:18,800
Sobre a descoberta da Linha Vestergaard.

408
00:45:18,920 --> 00:45:23,760
Não podemos responder perguntas
identificado durante a investigação

409
00:45:23,880 --> 00:45:26,040
Mas a nossa teoria é

410
00:45:26,160 --> 00:45:28,520
Foi o mesmo culpado.

411
00:45:28,640 --> 00:45:33,160
Eu não aguentava ouvi-lo.
Quanto tempo vai demorar?

412
00:45:33,280 --> 00:45:39,160
Ele tem que ter certeza de que não podemos localizá-lo para 
Ele pode nos enviar mensagens. Ele é arrogante.

413
00:45:39,280 --> 00:45:41,640
Você conhece o perfil dele.

414
00:45:41,760 --> 00:45:45,360
Provavelmente um macho beta 
Ele próprio um macho alfa intocável.

415
00:45:47,840 --> 00:45:51,200
Achei que você tivesse contratado Laura 
Westwald para cuidar do caso.

416
00:45:51,320 --> 00:45:52,640
Sim.

417
00:45:52,760 --> 00:45:56,320
Ele consegue lidar com a pressão?

418
00:45:56,440 --> 00:45:59,880
Você sabia disso
É difícil contratar profissionais de TI.

419
00:46:00,000 --> 00:46:04,080
Sim, mas e se...
 Eu não posso fazer isso?

420
00:46:04,200 --> 00:46:07,200
Esta situação foi revelada diante de nós.

421
00:46:07,320 --> 00:46:10,000
Legislação de reforma policial 
Ainda preciso negociar.

422
00:46:10,120 --> 00:46:13,800
- Eu sei.
- OK.

423
00:46:13,920 --> 00:46:18,680
Então, se isso desmoronar, você
Pronto para sacrificá-lo?

424
00:46:20,920 --> 00:46:23,480
- Sim.
- bom.

425
00:46:25,520 --> 00:46:27,560
Vamos ver Alex.

426
00:46:27,680 --> 00:46:30,920
Ele também é rude às vezes.

427
00:46:38,040 --> 00:46:41,160
Alex, sou eu. Nós viemos juntos.

428
00:46:49,160 --> 00:46:51,520
- Olá.
- Fico feliz em ver você.

429
00:46:51,640 --> 00:46:53,760
- Este é Jasper.
- Olá.

430
00:46:53,880 --> 00:46:55,440
Feche a porta.

431
00:46:58,560 --> 00:47:02,120
Isso levará muito tempo
Noite, talvez mais.

432
00:47:02,240 --> 00:47:05,600
- Farei isso por 5.000, porque é você.
- bom.

433
00:47:05,720 --> 00:47:09,920
- 5.000 para quê?
- Saiba de onde enviar mensagens.

434
00:47:10,040 --> 00:47:13,920
-Não podemos pagar por isso.
- 10.000 porque seu amigo está procurando emprego.

435
00:47:14,040 --> 00:47:18,360
Você sabe que eu sou um oficial 
A extorsão policial é ilegal?

436
00:47:18,480 --> 00:47:20,160
15.000.

437
00:47:20,280 --> 00:47:23,920
- 20.000 se você insistir.
- Diga isso de novo e eu te prendo.

438
00:47:24,040 --> 00:47:27,680
- 25.
- Pare, ok? Alex está bem.

439
00:47:27,800 --> 00:47:33,160
Se você conseguir encontrar o local, eu...
Ele ficaria feliz em pagar 5.000. Alex?

440
00:47:33,960 --> 00:47:37,640
Você decide. 
Mas seu amigo paga.

441
00:47:39,640 --> 00:47:44,160
Estou vendido 
Essas camisas estão online.

442
00:47:44,280 --> 00:47:48,120
Transferir apenas 5.000

443
00:47:49,440 --> 00:47:51,200
para este número.

444
00:47:54,280 --> 00:47:56,160
- Por favor, agora.
- Ele faz.

445
00:48:07,840 --> 00:48:10,120
Eu não consigo ver.

446
00:48:10,240 --> 00:48:11,640
O que está escrito?

447
00:48:17,040 --> 00:48:17,960
OK?

448
00:48:19,880 --> 00:48:25,080
Laura...da próxima vez que você me ligar, lembre-se 
Para usar sua meia5.

449
00:48:25,200 --> 00:48:28,400
E preciso do seu login policial.

450
00:48:28,520 --> 00:48:32,280
- Sim.
- Não dê isso a ele. Laura?

451
00:48:32,400 --> 00:48:34,840
-Laura?
- Vou enviar via Discord.

452
00:48:34,960 --> 00:48:37,440
"O jantar está pronto. Laura? Eles fizeram."
Vir. 2 chamadas não atendidas

453
00:48:37,560 --> 00:48:40,840
Azarado. Devemos ir.

454
00:48:40,960 --> 00:48:43,120
- Mantenha-se informado.
- Sim.

455
00:48:43,240 --> 00:48:44,720
Vamos.

456
00:48:48,640 --> 00:48:50,640
Ei, não esqueça sua camisa.

457
00:48:53,440 --> 00:48:58,760
-Se ele não...
- Eu sei que é um pouco estranho.

458
00:48:58,880 --> 00:49:02,960
Mark e eu temos um convidado
 Jantar. Quer participar?

459
00:49:03,080 --> 00:49:07,800
Eu sei que é em cima da hora, 
Mas seria divertido.

460
00:49:07,920 --> 00:49:13,480
Acabei de gastar 5.000, então... 
Comida de graça pode ser boa.

461
00:49:13,600 --> 00:49:19,240
Esqueci do jantar e queria
 Estou indo para que você não se meta em encrencas.

462
00:49:19,360 --> 00:49:20,600
- correto?
- Sim.

463
00:49:23,000 --> 00:49:27,120
Ele entra. Deixe sua jaqueta aí.

464
00:49:27,240 --> 00:49:31,080
Eu já tenho dois, 
Então não é meu.

465
00:49:31,200 --> 00:49:33,200
- Olá!
- Olá.

466
00:49:33,320 --> 00:49:36,920
- Olá, meu amor.
- Estou um pouco atrasado, não estou?

467
00:49:37,040 --> 00:49:41,720
Este é Jesper, meu novo parceiro. 
Eu tenho que ajudá-lo.

468
00:49:41,840 --> 00:49:44,960
- Olá. Fico feliz em ver você.
- Fico feliz em ver você.

469
00:49:45,080 --> 00:49:46,080
Olá!

470
00:49:46,200 --> 00:49:48,680
- Marca.
- prazer em conhecê-lo.

471
00:49:49,640 --> 00:49:52,120
- Bem-vindo.
- Você pode sentar aqui.

472
00:49:52,240 --> 00:49:55,600
Não importa. Sentar.

473
00:49:58,120 --> 00:50:00,640
-Vou pegar um prato extra.
- Obrigado.

474
00:50:01,840 --> 00:50:03,840
Ou fascista. Você está falando sério!

475
00:50:07,440 --> 00:50:10,120
- O que é isso?
- Cerveja sem álcool.

476
00:50:10,240 --> 00:50:13,680
- a maldição!
- Não é obrigatório conter álcool.

477
00:50:13,800 --> 00:50:18,760
Saio à noite sem as crianças,
Então eu preciso de álcool.

478
00:50:18,880 --> 00:50:22,360
- Mãe da Sunnah. Com licença.
- Vou beber a isso.

479
00:50:23,360 --> 00:50:24,680
Saúde.

480
00:50:24,800 --> 00:50:28,120
Você tem filhos, Jesper?

481
00:50:28,240 --> 00:50:34,120
Minha esposa está grávida e sua condição é clara 
Não sou fã de cerveja sem álcool.

482
00:50:34,240 --> 00:50:36,880
visto? Você será uma ótima mãe.

483
00:50:37,000 --> 00:50:38,680
Vamos brindar a isso.

484
00:50:38,800 --> 00:50:41,120
- feliz.
- Obrigado.

485
00:50:41,240 --> 00:50:43,120
feliz.

486
00:50:43,240 --> 00:50:45,560
-Saúde.
- Vou pegar um pouco de água.

487
00:50:48,160 --> 00:50:50,160
Como vai o trabalho, Marcos?

488
00:51:04,320 --> 00:51:08,280
- Homem de lycra.
- Homem de lycra.

489
00:51:13,880 --> 00:51:14,880
Laura?

490
00:51:16,120 --> 00:51:17,920
Laura?

491
00:51:21,000 --> 00:51:22,080
Laura...

492
00:51:24,440 --> 00:51:26,320
Laura!

493
00:51:27,480 --> 00:51:30,800
Com licença. Estou apenas cansado.

494
00:51:30,920 --> 00:51:34,640
-Vou pegar um pouco de água, ok?
-Laura...

495
00:51:34,760 --> 00:51:39,440
Nós somos seus amigos.
Você pode falar conosco.

496
00:51:39,560 --> 00:51:41,760
- Quanto a mim...
- Obrigado, Mônica.

497
00:51:41,880 --> 00:51:45,160
Laura, apenas ouça Mônica.

498
00:51:45,280 --> 00:51:50,080
Você não pode continuar 
Feche-se do mundo exterior.

499
00:51:50,200 --> 00:51:53,560
Mark diz que você não fala mais muito.

500
00:51:55,440 --> 00:52:00,720
Os psicólogos chamam isso de construção de torre.
 E quando você continua fazendo isso...

501
00:52:00,840 --> 00:52:05,840
Você não pode vir para minha casa 
Ele finge ser psiquiatra.

502
00:52:05,960 --> 00:52:09,240
Não é minha culpa que você perdeu seu emprego

503
00:52:09,360 --> 00:52:14,640
E transforme-se em um treinador
 Depois de uma sessão escolar de uma noite!

504
00:52:14,760 --> 00:52:19,280
Não sente na minha casa e fale sobre mim
Atrás de mim e pensando

505
00:52:19,400 --> 00:52:22,520
Você não tem ideia de como me sinto!

506
00:52:23,480 --> 00:52:28,000
Muito bem, Laura. Tenho certeza que você está convencido 
Todos nós sabemos que você está crescendo rapidamente.

507
00:52:34,840 --> 00:52:37,480
Obrigado por toda sua ajuda.

508
00:52:50,600 --> 00:52:55,480
Eu não posso continuar assim. 
Vou passar a noite na casa do Jonas

509
00:52:55,600 --> 00:52:59,360
Eu voltarei para 
Pegue minhas coisas amanhã.

510
00:53:30,760 --> 00:53:33,200
Você não acha que precisa...

511
00:53:34,960 --> 00:53:36,640
...quebrar?

512
00:53:36,760 --> 00:53:42,080
Eu tenho que ir para casa e... 
Vejo você em algumas horas.

513
00:53:42,200 --> 00:53:43,960
eu tenho um
Seu filho há seis meses.

514
00:53:46,520 --> 00:53:50,040
Pesa 600 gramas e tem olhos azuis.

515
00:53:50,160 --> 00:53:54,040
Ele estava sofrendo de danos cerebrais. Ou...

516
00:53:54,160 --> 00:53:58,600
Eles me disseram que talvez.

517
00:53:58,720 --> 00:54:02,240
Então eu escolhi matá-lo.

518
00:54:02,360 --> 00:54:06,240
- Não diga isso.
- Mas eu fiz, não foi?

519
00:54:07,760 --> 00:54:12,480
Nós não dizemos isso com frequência
 Mas é isso que eu faço, disse ele.

520
00:54:12,600 --> 00:54:15,080
eu...

521
00:54:15,200 --> 00:54:17,800
Tenho medo de correr riscos.

522
00:54:17,920 --> 00:54:21,240
Então eu fiz 
Aborto espontâneo com 22 semanas.

523
00:54:24,120 --> 00:54:28,160
Mas... você não me contou
 Marque sobre isso ou o quê?

524
00:54:32,320 --> 00:54:35,960
Isso não...

525
00:54:36,080 --> 00:54:38,200
Não até que esteja feito.

526
00:54:40,920 --> 00:54:44,960
- Ele quer que aproveitemos esta oportunidade.
- correto.

527
00:54:45,080 --> 00:54:48,720
Então eles me deixaram levá-lo para casa.

528
00:54:48,840 --> 00:54:51,640
Luís...

529
00:54:51,760 --> 00:54:54,160
Então Mark pode ver isso.

530
00:54:54,280 --> 00:54:56,520
E...

531
00:54:56,640 --> 00:54:59,040
E podemos dizer 
Vejo vocês juntos.

532
00:55:02,680 --> 00:55:04,960
Eles deixaram você levar para casa
 Seu filho morto?

533
00:55:07,360 --> 00:55:13,440
Eu sei que parece terrível, 
Mas eles te dão uma escolha

534
00:55:13,560 --> 00:55:15,960
E ela é muito bonita.

535
00:55:19,520 --> 00:55:21,440
correto.

536
00:55:41,600 --> 00:55:43,960
Ajuda! Ajuda!

537
00:56:58,200 --> 00:57:02,360
Eu ouço você, mas nós... 
Precisa da experiência dele.

538
00:57:15,480 --> 00:57:16,800
Bom dia.

539
00:57:17,960 --> 00:57:21,400
- Bom dia.
- Quando isso aconteceu?

540
00:57:21,520 --> 00:57:25,280
Peça a Bjørke para emitir uma nova declaração

541
00:57:25,400 --> 00:57:29,480
E alerte todas as unidades. 
OK. Até mais.

542
00:57:29,600 --> 00:57:35,480
Outra garota desaparece. Michelle 
Frandsen não voltou para casa ontem à noite.

543
00:57:35,600 --> 00:57:38,080
Conheça seus pais agora.

544
00:57:38,200 --> 00:57:41,960
bom. Está resolvido.

545
00:57:42,080 --> 00:57:43,640
Ele sonda...

546
00:57:44,920 --> 00:57:48,040
Alex acabou de me enviar uma mensagem

547
00:57:50,120 --> 00:57:53,440
Há algo que eu deva saber?

548
00:57:55,880 --> 00:58:00,200
Faremos uma breve parada no caminho. 
Vou mantê-lo informado.

549
00:58:00,320 --> 00:58:02,200
bom.

550
00:58:02,320 --> 00:58:06,280
-Não devemos cometer mais erros.
- Não, claro que não.

551
00:58:07,840 --> 00:58:12,600
- Alex disse que está aqui.
- Localização do contêiner?

552
00:58:12,720 --> 00:58:17,560
Faz sentido quando você vê o vídeo.

553
00:58:17,680 --> 00:58:19,920
F-9, F-9, alerta. Ekko0905.

554
00:58:20,040 --> 00:58:23,080
Estamos investigando
 O caso Michel Frandsen

555
00:58:23,200 --> 00:58:28,840
Seguimos as instruções 
Na estrada Kattegat 294. Ekko0905.

556
00:58:46,680 --> 00:58:49,360
- A polícia.
- Bem-vindo.

557
00:58:49,480 --> 00:58:52,640
Por favor, venha aqui.

558
00:58:56,160 --> 00:59:01,040
Procuramos alguém para alugar
 Talvez ele viva em um de seus contêineres.

559
00:59:01,160 --> 00:59:06,400
Então eu quero ver
 Mandado de busca.

560
00:59:06,520 --> 00:59:09,640
Eu assisti muitos filmes 
Ruim. Nós não precisamos disso.

561
00:59:09,760 --> 00:59:13,440
Mas nós queremos você 
Responda às nossas perguntas.

562
00:59:13,560 --> 00:59:18,640
Você vê essa mulher? Emily Olsen 
Ele tinha 21 anos quando foi morto.

563
00:59:18,760 --> 00:59:23,400
Suspeitamos que essa pessoa o matou
 E outra mulher e sequestraram uma terceira pessoa.

564
00:59:23,520 --> 00:59:27,960
Então, se você tem um registro de alguém
 Idas e idas nas últimas 24 horas

565
00:59:28,080 --> 00:59:29,840
Eu quero vê-la.

566
00:59:34,480 --> 00:59:37,600
Há alguém

567
00:59:37,720 --> 00:59:42,160
O que na verdade não aconteceu
 Eu vi ou falei.

568
00:59:42,280 --> 00:59:43,840
Ele me pagou em dinheiro.

569
00:59:45,520 --> 00:59:48,240
Está em 22G1.

570
00:59:48,360 --> 00:59:51,960
- Onde ela está?
- No fim.

571
00:59:52,080 --> 00:59:55,520
-22G1?
- Obrigado.

572
01:00:58,400 --> 01:01:00,920
Ele ainda está vivo.

573
01:01:01,040 --> 01:01:03,400
P-9, P-9, Emergência, Ekko0905.

574
01:01:03,520 --> 01:01:06,800
Encontramos Michelle Frandsen. 
Ele está em estado crítico.

575
01:01:06,920 --> 01:01:08,640
Laura!

576
01:01:38,280 --> 01:01:39,760
Não...

577
01:01:51,720 --> 01:01:53,920
Menos criador de anjos.

578
01:02:17,360 --> 01:02:20,600
Este parece bem
 Ok, mas faça uma pausa.

579
01:02:20,720 --> 01:02:23,200
Tem alguém em casa com você?

580
01:02:23,320 --> 01:02:24,720
Sim.

581
01:02:26,120 --> 01:02:27,880
Obrigado.

582
01:02:32,440 --> 01:02:35,720
- Marcos falou.
- Ei.

583
01:02:35,840 --> 01:02:38,000
Este sou eu.

584
01:02:38,120 --> 01:02:43,560
vou pegar minhas coisas 
Amanhã. Estou muito ocupado...

585
01:02:43,680 --> 01:02:46,280
Acho que foi por isso que você ligou.

586
01:02:47,720 --> 01:02:50,440
OK. Até amanhã.

587
01:03:15,560 --> 01:03:17,400
Ei.

588
01:03:18,320 --> 01:03:20,080
Olá Laura.

589
01:03:22,200 --> 01:03:25,760
Como vai você?

590
01:03:25,880 --> 01:03:28,960
Estou bem. 
A audição está um pouco fraca.

591
01:03:29,080 --> 01:03:31,280
E você?

592
01:03:31,400 --> 01:03:33,360
Leve concussão.

593
01:03:38,560 --> 01:03:40,240
E Michelle?

594
01:03:47,880 --> 01:03:50,640
Minha querida... Olá!

595
01:03:53,240 --> 01:03:55,560
- Graças a Deus.
- Fico feliz em ver você.

596
01:03:55,680 --> 01:04:00,720
-Já pode ir para casa?
- Sim. Estou apenas esperando por você.

597
01:04:00,840 --> 01:04:02,920
Você precisa de uma carona, Laura?

598
01:04:03,040 --> 01:04:05,960
Com licença. Eva, esta é Laura.

599
01:04:06,080 --> 01:04:08,560
-Laura, Eva.
- Olá.

600
01:04:08,680 --> 01:04:11,280
Olá Laura. eu estou muito 
Que bom que você está bem.

601
01:04:11,400 --> 01:04:14,880
Claro, você quer uma carona?

602
01:04:15,000 --> 01:04:18,720
Liguei para meu marido, Mark.
 Ele está a caminho.

603
01:04:18,840 --> 01:04:22,520
- OK.
- E parabéns.

604
01:04:24,080 --> 01:04:26,160
Obrigado.

605
01:04:27,760 --> 01:04:31,600
- Vamos sair daqui.
- Sim.

606
01:04:33,920 --> 01:04:37,240
- Até mais.
- Até mais.

607
01:04:57,200 --> 01:04:58,480
Laura?

608
01:04:58,600 --> 01:05:02,040
o que você está fazendo aqui? 
Ir para casa.

609
01:05:02,160 --> 01:05:05,880
Sandra, eu vi isso.
 Eu sei como é.

610
01:05:07,840 --> 01:05:11,320
Quer dizer que você viu o rosto dele?

611
01:05:11,440 --> 01:05:14,400
Sim. Fiz uma imagem composta.

612
01:05:16,080 --> 01:05:18,520
OK. bom.

613
01:05:20,880 --> 01:05:26,200
A perícia encontrou várias impressões digitais
 Dedo e aguarde a análise de DNA.

614
01:05:56,880 --> 01:05:58,200
Ele parece.

615
01:05:59,040 --> 01:06:01,720
- Aqui está ele.
- OK.

616
01:06:03,560 --> 01:06:07,040
Envie para todas as unidades e Interpol

617
01:06:07,160 --> 01:06:10,720
Vamos jogar em todas as plataformas 
A mídia até descobrirmos.

618
01:06:14,080 --> 01:06:17,760
Precisa de uma sessão de perguntas?

619
01:06:17,880 --> 01:06:22,720
Não, vamos nos concentrar 
Esta questão. Isso é o principal agora.

620
01:06:24,840 --> 01:06:27,240
- Me adicione?
- Sim.

621
01:06:27,360 --> 01:06:29,440
bom.

622
01:06:35,440 --> 01:07:00,440
Ganhe 50% de bônus - torne-se automaticamente um Sultão
=Somente em LXWHITELABEL.COM=

623
01:07:07,680 --> 01:07:11,640
Ludwig... Você não pode deixar isso passar 
É tudo apenas uma mentira.

624
01:07:11,760 --> 01:07:13,440
E se alguém visse?

625
01:07:13,560 --> 01:07:18,280
Você deveria ter mais cuidado. 
Faça isso!

626
01:07:20,160 --> 01:07:23,000
Sinto muito, senhora.

627
01:07:23,120 --> 01:07:25,600
Adorável...

628
01:07:25,720 --> 01:07:29,960
-Não suporto perder você.
-Mãe, você não vai me perder, ok?

629
01:07:30,080 --> 01:07:33,040
Só preciso de uma coisa agora.

630
01:07:38,480 --> 01:07:40,440
Nitrato de amônio.

631
01:07:41,680 --> 01:07:45,400
O suficiente para explodir
 Todos esses bastardos.

632
01:07:45,520 --> 01:07:48,080
O que você quer dizer?

633
01:07:48,200 --> 01:07:52,760
No hospital. Todos esses bastardos 
Ajude a tirar meu bebê.

634
01:07:55,000 --> 01:07:57,760
meu querido!

635
01:07:57,880 --> 01:08:02,920
Minha querida, eu entendo seus sentimentos 
Em relação a Emily, eu apoio você.

636
01:08:03,040 --> 01:08:06,520
Eu arruinei sua vida,
Mas... mas talvez haja algo mais.

637
01:08:06,640 --> 01:08:09,640
Você tem que parar agora.

638
01:08:14,240 --> 01:08:16,320
Isso é o suficiente...

639
01:08:16,440 --> 01:08:17,520
Isso é o suficiente.

640
01:08:18,880 --> 01:08:22,000
- Mãe...
- Já chega...

641
01:08:22,120 --> 01:08:25,120
Adorável. Isso é o suficiente...

642
01:08:28,840 --> 01:08:31,520
"Você ainda está acordado?"

643
01:09:41,160 --> 01:09:42,400
Laura...

644
01:09:47,280 --> 01:09:50,520
Parece que você pode tomar um pouco de café da manhã.

645
01:10:05,600 --> 01:10:07,280
Obrigado.

646
01:10:12,720 --> 01:10:16,000
Por onde começamos hoje?

647
01:10:16,120 --> 01:10:17,280
Laura...

648
01:10:18,520 --> 01:10:23,080
E mesmo quando o encontramos,
 Ele foi até condenado à prisão perpétua,

649
01:10:23,200 --> 01:10:26,480
Eu ainda preciso de ajuda.

650
01:10:31,160 --> 01:10:34,880
Qualquer um pode ver
Você não está bem.

651
01:10:39,560 --> 01:10:42,040
A propósito...

652
01:10:42,160 --> 01:10:46,280
Isso não tem nada a ver com isso
 O que aconteceu no jantar?

653
01:10:46,400 --> 01:10:51,480
Mas eu queria perguntar 
Sandra está mandando você de férias.

654
01:10:58,640 --> 01:11:00,600
Ele vai.

655
01:11:02,560 --> 01:11:03,680
John?

656
01:11:04,440 --> 01:11:06,520
OK.

657
01:11:06,640 --> 01:11:08,160
Obrigado.

658
01:11:10,080 --> 01:11:13,560
Nenhuma correspondência do contêiner.

659
01:11:13,680 --> 01:11:16,720
-Sem impressões digitais ou DNA.
- Claro que não.

660
01:11:16,840 --> 01:11:19,600
Mas

661
01:11:19,720 --> 01:11:24,280
Ele verá o rosto dela agora 
Estampado em toda a mídia.

662
01:11:29,960 --> 01:11:32,640
É assim que o capturamos.

663
01:11:32,760 --> 01:11:35,640
Usaremos o ego dele 
Para tentá-lo.

664
01:11:40,080 --> 01:11:44,040
Jesper, me dê 24 horas antes disso
Você está conversando com Sandra.

665
01:11:52,160 --> 01:11:55,080
Ajude a polícia a encontrá-la 
Assassino de fio pendurado

666
01:12:00,160 --> 01:12:03,320
Veja isso. Ele vai adorar.

667
01:12:04,720 --> 01:12:08,000
“Ajude a polícia a encontrá-la
 Assassino de arame pendurado.

668
01:12:08,120 --> 01:12:10,720
“A polícia pede ao público
 Ajude a encontrar essa pessoa.”

669
01:12:10,840 --> 01:12:15,240
“Não há nada a fazer…” 
“O assassino inteligente…”

670
01:12:15,360 --> 01:12:17,040
"A polícia não sabe de nada."

671
01:12:17,160 --> 01:12:20,440
Nós somos realmente sólidos
Como um amador descuidado.

672
01:12:20,560 --> 01:12:21,960
correto.

673
01:12:22,080 --> 01:12:24,520
O que você tem para mim?

674
01:12:24,640 --> 01:12:27,560
Vou deixar Laura explicar.

675
01:12:27,680 --> 01:12:32,440
Queremos publicar isso online
 Peça ajuda.

676
01:12:32,560 --> 01:12:36,880
Você pode emitir uma declaração e 
Pedir à mídia para compartilhar o link?

677
01:12:37,000 --> 01:12:39,280
O que é isso?

678
01:12:39,400 --> 01:12:43,160
Se ele se enquadra no perfil de um assassino 
série, ele vai adorar isso.

679
01:12:43,280 --> 01:12:48,360
Podemos rastrear todo o tráfego no site e ver
 Quem passa a maior parte do tempo lá.

680
01:12:48,480 --> 01:12:53,000
Pense nisso. Qual é 
Gosta de ler isso repetidamente?

681
01:12:55,160 --> 01:12:57,080
Nada mal.

682
01:12:57,200 --> 01:13:01,840
Não, mas precisamos disso
 Algumas referências cruzadas.

683
01:13:01,960 --> 01:13:05,680
Podemos usar tudo 
Organização antiaborto na Dinamarca

684
01:13:05,800 --> 01:13:10,880
Falei com eles e eles concordaram
Para compartilhar os dados de seus visitantes. Ele parece.

685
01:13:11,000 --> 01:13:16,400
Este é um mapa de calor de pessoas que 
Visitei todos os sites antiaborto.

686
01:13:16,520 --> 01:13:21,000
Você pode restringir sua pesquisa?
 Até um raio de 15 km da nossa primeira vítima?

687
01:13:21,120 --> 01:13:23,920
naturalmente. Não importa.

688
01:13:25,080 --> 01:13:31,000
Se isso acabar sendo apenas um desperdício 
Com o tempo, nos tornaremos motivo de chacota da sociedade.

689
01:13:31,120 --> 01:13:35,240
Sim, mas posso viver com isso. 
Contanto que façamos alguma coisa.

690
01:13:35,360 --> 01:13:40,560
Nós nos tornaremos motivo de chacota
Ou vamos encontrá-lo.

691
01:13:40,680 --> 01:13:42,000
A polícia admitiu

692
01:13:42,120 --> 01:13:47,760
Eles não têm ideia e estão pedindo isso ao público 
Ajude-os a capturar o Assassino do Cabide de Arame.

693
01:13:47,880 --> 01:13:50,520
A única evidência 
Esta é a imagem composta.

694
01:13:50,640 --> 01:13:55,960
A altura da pessoa é de 190 cm e sua constituição é normal 
Mesmo magro. Ele considerou...

695
01:13:58,640 --> 01:14:02,920
O tráfego diminui. 
Somente aqueles que falham permanecem.

696
01:14:03,040 --> 01:14:07,520
Vamos começar verificando novamente 
Seus canais de pesquisa.

697
01:14:07,640 --> 01:14:09,320
Eu odeio perguntar...

698
01:14:09,440 --> 01:14:15,400
As palavras ou frases que você usa 
Para encontrar o local.

699
01:14:17,360 --> 01:14:20,200
Palavras como 
Assassinato e Emily e...

700
01:14:20,320 --> 01:14:25,000
Isso é um pouco amplo.

701
01:14:25,120 --> 01:14:31,160
Tente usar Emily Olsen, Line 
Vestergaard e Michel Frandsen.

702
01:14:31,280 --> 01:14:34,000
Michelle Fransen. 
O nome não foi divulgado.

703
01:14:34,120 --> 01:14:36,480
correto. Vamos tentar.

704
01:14:38,320 --> 01:14:43,440
Resta apenas um endereço IP. Ele 
Visite todos os sites anti-aborto

705
01:14:43,560 --> 01:14:46,840
E nosso site nove vezes hoje.

706
01:14:46,960 --> 01:14:48,920
Existe um endereço?

707
01:14:54,400 --> 01:14:55,640
SolHome.

708
01:14:59,800 --> 01:15:02,480
Ekko0905, estou pronto.

709
01:15:02,600 --> 01:15:08,080
Estamos investigando um caso de assassinato
 E fui para Sun Home, Ekko0905.

710
01:15:15,240 --> 01:15:17,520
Gretty, você conhece essa pessoa?

711
01:15:23,920 --> 01:15:25,560
não.

712
01:15:25,680 --> 01:15:28,640
Tem certeza?

713
01:15:28,760 --> 01:15:30,480
Sim.

714
01:15:38,720 --> 01:15:42,000
Temos motivos para acreditar 
Que ele era o culpado.

715
01:15:42,120 --> 01:15:45,440
A foto foi divulgada
 À mídia e à Interpol.

716
01:15:45,560 --> 01:15:49,960
É só uma questão de tempo 
Antes de encontrá-lo.

717
01:15:51,560 --> 01:15:54,200
Se você se esconder 
algo de nós,

718
01:15:54,320 --> 01:15:57,280
Agora é a hora de dizer isso.

719
01:16:05,640 --> 01:16:08,880
Gretty, estamos aqui para ajudar.

720
01:16:13,920 --> 01:16:16,560
Ele é um bom menino.

721
01:16:16,680 --> 01:16:18,320
Ele precisa de ajuda.

722
01:16:18,440 --> 01:16:21,320
É por isso que estamos aqui.

723
01:16:21,440 --> 01:16:25,360
Diga-nos quem ele é 
E onde encontrá-lo.

724
01:16:34,600 --> 01:16:36,800
O nome dele é Ludwig.

725
01:16:36,920 --> 01:16:39,040
Ele é meu filho.

726
01:16:40,160 --> 01:16:46,400
Ele está em um relacionamento com Emily, 
Mas Emily apenas se aproveitou disso.

727
01:16:48,240 --> 01:16:50,800
Isso partiu seu coração.

728
01:16:50,920 --> 01:16:53,080
Onde podemos encontrá-lo, Greth?

729
01:16:57,840 --> 01:17:01,120
Prometa-me que você irá protegê-lo.

730
01:17:01,240 --> 01:17:04,880
Prometemos protegê-lo.

731
01:17:05,000 --> 01:17:07,080
Diga-nos onde ele está.

732
01:17:16,360 --> 01:17:19,640
Na oficina ou no armazém.

733
01:17:21,960 --> 01:17:24,040
Fique aqui.

734
01:17:54,760 --> 01:17:56,760
- Polícia!
- Polícia!

735
01:17:56,880 --> 01:17:59,320
- Mostre suas mãos!
- De mãos dadas!

736
01:17:59,440 --> 01:18:00,640
agora!

737
01:18:00,760 --> 01:18:05,880
Um passo mais perto, amor
 O nascituro não terá pai.

738
01:18:10,720 --> 01:18:15,520
Existem duas toneladas de nitrato de amônio dentro
Este barril e eu temos o detonador.

739
01:18:18,960 --> 01:18:22,240
- Vamos aproveitar esse momento.
-Coloque-o no chão, coloque-o no chão!

740
01:18:22,360 --> 01:18:27,560
Você realmente acha que pode? 
Você me ordenou, Laura Westwald?

741
01:18:28,920 --> 01:18:33,200
Policial assassino 
Seu bebê e agora ele quer me pegar.

742
01:18:33,320 --> 01:18:35,360
Ludwig, cale a boca e venha aqui.

743
01:18:35,480 --> 01:18:39,440
Porque eu matei alguns assassinos
Criança desprezível. Veja a ironia?

744
01:18:39,560 --> 01:18:45,000
Você matou e torturou três mulheres.
 Você vai apodrecer na prisão.

745
01:18:45,120 --> 01:18:50,280
Você é um criador de anjos. Como 
Você pode viver? Eu não entendo.

746
01:18:51,280 --> 01:18:52,800
Cale-se.

747
01:18:55,160 --> 01:18:59,080
Qual é o nome dele mesmo? Luís?

748
01:19:01,160 --> 01:19:04,080
Sim, esse é o nome dele.

749
01:19:04,200 --> 01:19:08,000
- Doce, pequeno Louis.
- Não dê ouvidos a ela.

750
01:19:08,120 --> 01:19:11,640
- Seu próprio filho.
- Deixe-o e saia daqui.

751
01:19:13,840 --> 01:19:18,200
Seu filho que você matou 
É conveniente se livrar disso?

752
01:19:18,320 --> 01:19:21,680
- Ludwig!
- Você sente o coração dele parar?

753
01:19:50,080 --> 01:19:54,040
Nós sabemos disso 
O suspeito está no armazém

754
01:19:54,160 --> 01:19:57,600
Sacamos as armas e entramos 
Determine sua identidade.

755
01:19:57,720 --> 01:20:01,400
Nós o avisamos.
 Ele ameaçou o agressor

756
01:20:01,520 --> 01:20:05,880
Detonar uma bomba 
Nitrato de amônio pesando 2 toneladas.

757
01:20:06,000 --> 01:20:09,200
E você tem certeza que ele está falando sério?

758
01:20:14,440 --> 01:20:17,200
Sim. Tenho certeza.

759
01:20:20,880 --> 01:20:22,360
bom.

760
01:20:25,920 --> 01:20:28,280
OK.

761
01:20:28,400 --> 01:20:33,320
Precisamos investigar isso mais a fundo e
 A Corregedoria está esperando lá fora.

762
01:20:33,440 --> 01:20:38,680
O mesmo vale para advogados e atores 
Nossa união, tenho certeza que tudo ficará bem.

763
01:20:40,000 --> 01:20:42,120
Por favor, entreguem suas armas.

764
01:20:51,240 --> 01:20:54,360
Tire uma semana de folga após a sessão de perguntas.

765
01:20:56,520 --> 01:20:59,320
bom trabalho.

766
01:21:03,840 --> 01:21:06,200
Lembre-se de relaxar, ok?

767
01:21:36,120 --> 01:21:39,680
acabei de voltar 
Para retirar a mercadoria.

768
01:21:45,840 --> 01:21:47,480
Você está bem?

769
01:22:06,640 --> 01:22:08,400
Por favor, fique.

770
01:22:28,680 --> 01:22:29,600
Ah...

771
01:22:33,680 --> 01:22:34,720
Peço desculpas.

772
01:22:37,840 --> 01:22:39,520
Peço desculpas.

773
01:22:40,480 --> 01:22:42,840
Peço desculpas.

774
01:22:46,160 --> 01:22:48,280
- Já chega...
- Perdoe-me.

775
01:22:48,400 --> 01:22:50,760
Não importa.

776
01:22:50,880 --> 01:22:52,520
Não importa.

777
01:22:57,040 --> 01:22:58,720
Isso é o suficiente...

778
01:24:17,000 --> 01:24:18,840
Acorde.

779
01:24:19,840 --> 01:24:22,880
- Onde está Marcos?
- Cale-se. estrada.

780
01:24:36,280 --> 01:24:38,920
Quando eu estava grávida, Ludwig...

781
01:24:40,520 --> 01:24:43,920
...O pai dela tentou cortar minha garganta 
Com cabide de arame.

782
01:24:45,560 --> 01:24:47,760
milagre...

783
01:24:47,880 --> 01:24:50,920
É um milagre que Ludwig tenha sobrevivido.

784
01:24:52,280 --> 01:24:55,440
Ela olhou diretamente nos meus olhos

785
01:24:55,560 --> 01:24:58,640
Ele me prometeu 
Para proteger Ludwig.

786
01:25:02,840 --> 01:25:07,640
-E agora meu filho está morto.
-Escute, eu entendo...

787
01:25:07,760 --> 01:25:11,720
Você não entende nada.
 Cale-se. Você não é mãe.

788
01:25:11,840 --> 01:25:14,960
Escolha você...

789
01:25:15,080 --> 01:25:17,960
eu escolhi isso
 Não ser mãe.

790
01:25:35,520 --> 01:25:39,000
Bem, Laura Westwald, você...

791
01:25:40,320 --> 01:25:45,000
Que é muito inteligente em fazer escolhas.

792
01:25:45,120 --> 01:25:48,080
Você não hesitou por um segundo 
Enquanto filmava Ludwig.

793
01:25:48,200 --> 01:25:51,360
Nem mesmo um segundo. 
Meu querido filho, você...

794
01:25:51,480 --> 01:25:54,680
Eu prometi proteção.

795
01:25:54,800 --> 01:25:58,600
eu sou mais velho
 Ludwig vocês dois.

796
01:25:58,720 --> 01:26:02,200
Porque eu acho que ele já está agindo
Ultrajante. Porque ele precisa de ajuda!

797
01:26:07,760 --> 01:26:09,520
Pegue isso.

798
01:26:10,920 --> 01:26:12,800
Se você atirar em dois,

799
01:26:12,920 --> 01:26:16,880
Alguém pode viver.

800
01:26:17,000 --> 01:26:20,880
Se você não escolher ou
 Se você tentar se virar

801
01:26:21,000 --> 01:26:23,240
Eu vou matar vocês quatro.

802
01:26:25,680 --> 01:26:28,680
Isso depende totalmente de você. 
Qual você escolhe?

803
01:26:28,800 --> 01:26:31,560
Seu amor,

804
01:26:31,680 --> 01:26:34,800
Seu parceiro ou a mulher grávida com quem ele se casou?

805
01:26:34,920 --> 01:26:37,640
Quem será levado? 
De você primeiro?

806
01:26:37,760 --> 01:26:43,000
huh? Quem será tirado de você? 
Como se você tivesse tirado meu bebê de mim?

807
01:26:54,120 --> 01:26:57,800
Deixe Eva ir. Ele não está aqui 
Para fazer isso.

808
01:26:57,920 --> 01:27:01,480
Eva... Eva, olhe para mim.

809
01:27:01,600 --> 01:27:05,120
Tudo ficará bem. 
Eu prometo.

810
01:27:25,760 --> 01:27:28,040
Eu vou te matar!

811
01:27:28,160 --> 01:27:31,840
Eu acho que você não entende
 O que tudo isso significa, Laura?

812
01:27:33,720 --> 01:27:37,120
Então, pela última vez. 
Qual você escolhe?

813
01:27:37,240 --> 01:27:39,160
Por favor, pare.

814
01:27:39,280 --> 01:27:41,960
Por favor, pare!

815
01:27:42,080 --> 01:27:44,680
-Vou contar até três...
- não!

816
01:27:44,800 --> 01:27:47,480
Então eu vou atirar.

817
01:27:48,760 --> 01:27:51,680
Primeiro Jasper.

818
01:27:52,600 --> 01:27:54,840
Então Marcos.

819
01:27:54,960 --> 01:27:57,040
E finalmente você.

820
01:27:57,160 --> 01:27:59,480
ou...

821
01:27:59,600 --> 01:28:01,640
...Eu vou deixar você viver.

822
01:28:02,800 --> 01:28:05,360
Então, você saberá como é.

823
01:28:06,440 --> 01:28:08,880
um...

824
01:28:11,600 --> 01:28:13,400
dois...

825
01:28:15,240 --> 01:28:16,040
três.

826
01:28:20,040 --> 01:28:45,040
Ganhe 50% de bônus - torne-se automaticamente um Sultão
=Somente em LXWHITELABEL.COM=

827
01:29:55,040 --> 01:30:00,040
ZAHRAHH87 tradução tradução

828
01:30:05,080 --> 01:30:09,720
Em memória de Rasmus, Karl Holger,
Yacoub, Maomé



