1
00:00:25,024 --> 00:00:26,514
هذا هو الجيش

2
00:00:28,328 --> 00:00:30,762
ما تتعلمه هنا هو كيف تكون جنديًا...

3
00:00:30,830 --> 00:00:32,661
وأكثر

4
00:00:37,570 --> 00:00:40,266
إنها مثل موجة برد تجمدك حتى العظم...

5
00:00:40,340 --> 00:00:42,968
ويمكنه أيضًا أن يجعل دمك يغلي مثل الوجبة الساخنة

6
00:00:43,042 --> 00:00:45,567
إنها مثل لعب الكرة اللينة والجسر

7
00:00:45,645 --> 00:00:48,443
هناك العديد من الطرق التي يمكنك من خلالها تحسين نفسك

8
00:00:48,514 --> 00:00:50,505
إذا أردت أن تكون واحداً منهم..

9
00:00:50,583 --> 00:00:52,710
من فضلك اتصل بهذا الرقم المجاني

10
00:00:56,422 --> 00:00:59,653
تلك هي فلسفتي في الحياة.
اجعل زوجًا من الأحذية بقيمة 3 دولارات يلمع مثل 100 دولار

11
00:00:59,726 --> 00:01:01,318
نعم يا سيدي

12
00:01:03,663 --> 00:01:06,461
لم أكن سعيدًا جدًا من قبل، أليس كذلك؟

13
00:01:09,535 --> 00:01:11,469
- شكرا جزيلا لك
- شكرا لك

14
00:01:19,445 --> 00:01:21,436
لدي سيارة أجرة لطيفة هنا

15
00:01:21,514 --> 00:01:23,038
هل أنت متأكد؟

16
00:01:23,116 --> 00:01:25,812
- وقال دعونا نجلس
- هيا يا رجل.

17
00:01:48,107 --> 00:01:50,041
شكرا لإرسال لنا، رجل

18
00:01:57,316 --> 00:01:59,079
اللعنة!

19
00:02:01,487 --> 00:02:03,887
اعتقدت أن هذا كان كلبًا حول رقبتك

20
00:02:03,956 --> 00:02:06,424
إذا كنت تريد إلقاء نكتة، فاحفظها

21
00:02:06,492 --> 00:02:09,461
سأذهب إلى المطار، كن حذرًا مع تلك الحقائب

22
00:02:09,529 --> 00:02:11,497
لا تخدش

23
00:02:12,598 --> 00:02:14,429
من فضلك

24
00:02:14,500 --> 00:02:16,092
شكرا لك

25
00:02:36,622 --> 00:02:38,715
يرجى توخي الحذر مع تلك الحقائب!

26
00:02:38,791 --> 00:02:42,192
سيدتي، ربما ترغبين في تناول حقيبتك

27
00:02:42,261 --> 00:02:43,558
أنا في عجلة من أمري

28
00:02:48,434 --> 00:02:51,892
أوه! يا رخامتي

29
00:03:09,455 --> 00:03:10,922
صباح الخير

30
00:03:10,990 --> 00:03:13,083
هذه جملة إنجليزية بسيطة

31
00:03:15,528 --> 00:03:18,497
اسمي راسل زيسكي...

32
00:03:18,564 --> 00:03:21,397
سأكون معلمك للأسابيع الخمسة القادمة

33
00:03:21,467 --> 00:03:25,130
أريدك أن تدعوني راسل،
وسأناديكم بأسماءكم..

34
00:03:25,204 --> 00:03:29,641
لأن الأسماء الأخيرة لبعض الأشخاص يصعب نطقها حقًا.

35
00:03:34,847 --> 00:03:38,339
حسنًا، أعلم أنك لا تستطيع الانتظار لبدء التحدث باللغة الإنجليزية...

36
00:03:38,417 --> 00:03:41,477
لكن قبل ذلك هناك بعض الأمور التي يجب أن أعرفها..

37
00:03:41,554 --> 00:03:43,419
لأنني لا أعرفك بعد

38
00:03:43,489 --> 00:03:47,983
كم عدد الأشخاص الذين يعتقدون أنهم يتحدثون الإنجليزية جيدًا ولكن لديهم صعوبة بسيطة؟

39
00:03:50,630 --> 00:03:52,291
هل تتحدث الإنجليزية قليلاً فقط؟

40
00:03:54,534 --> 00:03:56,161
هل تتحدث بعض الانجليزية؟

41
00:03:58,571 --> 00:04:00,232
ابن العاهرة، اللعنة.

42
00:04:11,083 --> 00:04:13,051
لم يسبق لي أن سلكت هذا الطريق

43
00:04:13,119 --> 00:04:16,611
أنا متأكد من أن هناك العديد من الطرق التي مشيتها ولم تمشيها

44
00:04:16,689 --> 00:04:19,157
ما اسمك؟

45
00:04:19,225 --> 00:04:22,524
جون رينجر؟ أي نوع من الاسم هو رينجر؟

46
00:04:22,595 --> 00:04:25,155
إنه فينجر. أنا يتيم متبنى.

47
00:04:25,231 --> 00:04:27,995
قضيت معظم حياتي في دار للأيتام

48
00:04:28,067 --> 00:04:32,094
أنا لست مندهشا على الإطلاق
بالنسبة لي، أنت خادم نموذجي.

49
00:04:37,043 --> 00:04:41,742
في الواقع، أنا مصور
أفعل هذا لأنني أحب العمل مع الناس

50
00:04:41,814 --> 00:04:45,147
لا يوجد شيء مثل الاجتماع والتعرف عليك
مثل هؤلاء الأشخاص يثيرون اهتمامي أكثر..

51
00:04:45,217 --> 00:04:48,675
أثناء القيادة، يمكنني التقاط بعض الصور لك أثناء العمل.

52
00:04:48,754 --> 00:04:51,985
قف! التف حوله! انظر إلى الطريق!
توقف عن إطلاق النار!

53
00:04:53,993 --> 00:04:55,585
شكرا جزيلا لك

54
00:04:56,929 --> 00:04:58,760
هل تقود بسرعة كبيرة؟

55
00:04:58,831 --> 00:05:00,958
لا، ليس بهذه السرعة بعد

56
00:05:01,033 --> 00:05:03,661
أتمنى حقًا لو أنني لم أشرب كل شراب السعال هذا الصباح

57
00:05:03,736 --> 00:05:04,998
يا إلهي!

58
00:05:08,908 --> 00:05:11,240
- سوف نموت!
- أوه لا!

59
00:05:11,310 --> 00:05:14,939
- التحكم في سرعتك وإبطاء!
- لن يموت!

60
00:05:26,959 --> 00:05:30,725
سيتم مصادرة رخصة القيادة الخاصة بك

61
00:05:31,931 --> 00:05:35,059
سأكتب إسمك...

62
00:05:36,369 --> 00:05:40,669
ومن ثم تسليمها للقسم المختص

63
00:05:42,375 --> 00:05:44,366
أنت شخص بلا مأوى!

64
00:05:44,443 --> 00:05:47,071
بغض النظر عما فعلته،
أنت الآن شخص بلا مأوى!

65
00:05:50,082 --> 00:05:51,674
حسنا، هذا حزين، سيدتي.

66
00:05:53,285 --> 00:05:56,015
لكنني لا أعتقد أنه يمكنك إهانتي

67
00:05:56,088 --> 00:06:00,582
لا أعتقد أنني أريد أن أرسلك أنت وحقيبتك إلى المطار.
وماذا في ذلك؟

68
00:06:09,935 --> 00:06:12,096
مهلا، أبعد سيارة الأجرة عن الطريق يا رجل!

69
00:06:15,441 --> 00:06:18,774
لا يمكنك الوقوف في منتصف الجسر!

70
00:06:27,420 --> 00:06:29,945
هل يمكنك العودة في السيارة؟

71
00:06:32,391 --> 00:06:35,383
هذا عظيم حقا.
ها نحن ذا مرة أخرى...

72
00:06:35,461 --> 00:06:37,895
ثم سنصعد هنا اليوم

73
00:06:37,963 --> 00:06:41,160
التقيت بها يوم الاثنين، وما زلت متوترة

74
00:06:41,233 --> 00:06:44,828
"■■" يقفز بشكل مستقيم، "■■" يقفز

75
00:06:44,904 --> 00:06:47,702
أخبرني أحدهم أن اسمها جيل

76
00:06:47,773 --> 00:06:51,004
"■■" يقفز بشكل مستقيم، "■■" يقفز

77
00:06:51,077 --> 00:06:54,069
حسنًا، عظيم، عظيم
نراكم الاسبوع المقبل

78
00:06:54,146 --> 00:06:56,114
ونحن في طريقنا لتعلم بعض الألحان الجديدة
سوف نتعاون بسعادة

79
00:06:56,182 --> 00:06:59,515
- وداعا
- وداعا

80
00:07:00,352 --> 00:07:03,981
قريبا كل ما أريده سوف يصبح حقيقة

81
00:07:05,524 --> 00:07:07,685
إذا لم يصبح حقيقة، فلا يهم

82
00:07:07,760 --> 00:07:10,285
فقط أعطني ضوء الشمس

83
00:07:10,362 --> 00:07:12,296
وكأس من البيرة

84
00:07:17,937 --> 00:07:19,370
هذه سيارتي!

85
00:07:21,006 --> 00:07:23,236
- يا رجل!
- نحن المالية في الوقت المناسب

86
00:07:23,309 --> 00:07:25,504
لقد تجاوزت فترة السداد يا رجل

87
00:07:54,774 --> 00:07:56,207
لقد عدت

88
00:08:02,081 --> 00:08:04,811
- جون، هل هذا أنت؟
- لا

89
00:08:04,884 --> 00:08:07,216
هل تذكرت أن تحضر ملابسي؟

90
00:08:07,286 --> 00:08:08,719
نعم

91
00:08:13,125 --> 00:08:16,026
مرحبا عزيزي
هل عدت مبكرا قليلا؟

92
00:08:16,095 --> 00:08:18,188
- نعم
- كيف كان يومك؟

93
00:08:18,264 --> 00:08:20,027
ليس سيئا

94
00:08:20,099 --> 00:08:22,033
لقد طلبت البيتزا لك أيضاً

95
00:08:40,052 --> 00:08:41,986
أواجه يومًا سيئًا حقًا

96
00:08:42,054 --> 00:08:44,579
حقا. خمنت أنه سيكون مثل هذا

97
00:08:55,301 --> 00:08:56,768
لقد استقلت

98
00:08:59,872 --> 00:09:02,306
لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن

99
00:09:03,375 --> 00:09:05,502
أعلم، سأصححه

100
00:09:05,578 --> 00:09:07,773
- هذا أمر مثير للسخرية
- نعم

101
00:09:07,847 --> 00:09:10,008
لقد قلت نفس الشيء في الأسبوع الماضي

102
00:09:10,082 --> 00:09:12,744
كم عدد التصحيحات التي يمكنك إجراؤها في الأسبوع؟

103
00:09:12,818 --> 00:09:16,481
أكثر من أسبوع فقط، جون
لكن الأشهر الستة الماضية

104
00:09:16,555 --> 00:09:18,420
ولكن لم يتغير شيء

105
00:09:18,490 --> 00:09:21,948
تنام حتى الظهر ثم تشاهد التلفاز

106
00:09:22,027 --> 00:09:24,427
ثم تقود سيارة أجرة، إلى متى؟ ساعتين أو ثلاث ساعات؟

107
00:09:24,496 --> 00:09:26,691
تصل إلى المنزل وتطلب طعامًا جاهزًا..

108
00:09:26,765 --> 00:09:30,326
ثم استمع إلى تسجيل تيتو بوينتي اللعين
حتى الساعة الثانية صباحًا!

109
00:09:30,402 --> 00:09:32,632
تيتو بوينتي على وشك الإنتهاء
ستقول...

110
00:09:32,705 --> 00:09:35,799
لقد استمعت إلى أغانيه لسنوات عديدة،
أعتقد أن هذا هو النوع الذي لا يمكن العثور عليه إلا في الأساطير

111
00:09:35,875 --> 00:09:40,812
ثم تشاهد الأفلام حتى الفجر،
فقط تعال إلى السرير معي

112
00:09:40,880 --> 00:09:44,714
ألا تعتقد أن ذلك سيكون مضيعة للطاقة؟
أنت شخص جنسي

113
00:09:44,783 --> 00:09:46,546
يواجه معظم الرجال صعوبة في التحكم بك.

114
00:09:46,619 --> 00:09:50,020
لقد قرأت كتبًا عن هذا في الخارج.
لذلك يمكن أن يرضيك

115
00:09:50,089 --> 00:09:51,681
هذا ليس مضحكا على الإطلاق

116
00:09:54,059 --> 00:09:55,993
ليس هناك فائدة من قول ذلك، جون

117
00:09:57,162 --> 00:09:59,357
توقف عن التظاهر

118
00:10:05,137 --> 00:10:07,332
فقط قليلا

119
00:10:08,407 --> 00:10:12,707
من فضلك. أنا ذلك الجيل الضائع الذي لن يجد السلام أبداً.

120
00:10:12,778 --> 00:10:14,973
هل ما زلت تتوقع مني أن أدخل مجلس الشيوخ؟

121
00:10:15,047 --> 00:10:17,208
لا أعرف ما كنت أتوقعه

122
00:10:17,283 --> 00:10:20,184
أعرف فقط أنني لم أعد أريدك

123
00:10:23,088 --> 00:10:26,353
لذا، السؤال الأساسي هو هل مازلت هنا؟

124
00:10:27,526 --> 00:10:30,586
أين يوجد السكين الحاد في منزلنا؟ أنيتا!

125
00:10:34,300 --> 00:10:35,892
انا بحاجة اليك

126
00:10:37,369 --> 00:10:39,098
اسرع

127
00:10:39,171 --> 00:10:42,004
أعلم أن هذا لا يبدو جيدًا

128
00:10:44,310 --> 00:10:47,939
لا، هذا لا يعمل على الإطلاق
أنا معجب بك، لكني بحاجة إلى شيء آخر

129
00:10:48,013 --> 00:10:52,279
أحتاج إلى شخص يمكنه التطور والنمو معي
وداعا

130
00:10:52,351 --> 00:10:56,344
من يستطيع أن ينمو بشكل أسرع مني؟
بالحديث عن إمكانية أن تصبح أقوى ...

131
00:10:56,422 --> 00:10:59,289
أنا مثل الجوزة الصغيرة،
سوف تنمو لتصبح شجرة البلوط

132
00:10:59,358 --> 00:11:02,293
لا يمكنك المغادرة!
سوف تموت جميع النباتات!

133
00:11:10,269 --> 00:11:12,999
ثم يبدأ الإحباط

134
00:11:25,317 --> 00:11:26,716
ابتعد

135
00:11:36,829 --> 00:11:38,262
مرحبًا

136
00:11:40,065 --> 00:11:41,999
ما خطبك؟

137
00:11:43,702 --> 00:11:45,135
لا بأس

138
00:11:46,972 --> 00:11:48,564
لقطة جميلة

139
00:11:53,645 --> 00:11:55,112
أنت بحاجة إلى القليل من المساعدة

140
00:11:55,180 --> 00:11:58,115
هل يمكنني الحصول على آخر بيرة لديك؟

141
00:11:58,183 --> 00:11:59,775
يمكننا تقسيمها

142
00:12:04,323 --> 00:12:06,689
كان لدي صباح مثير للاهتمام

143
00:12:06,759 --> 00:12:09,387
في الساعتين الماضيتين..

144
00:12:09,461 --> 00:12:13,397
لقد فقدت وظيفتي وبيتي..

145
00:12:13,465 --> 00:12:16,127
السيارة وصديقته

146
00:12:16,201 --> 00:12:17,725
على الأقل لا يزال لديك جسم صحي

147
00:12:24,910 --> 00:12:27,845
مهلا. نعم، شكرا
رميها

148
00:12:30,883 --> 00:12:33,181
أوف. هنا يا رجل.

149
00:12:33,252 --> 00:12:35,812
جيد جدًا، اذهب وابحث عن أبي
رميها، عجلوا

150
00:12:38,090 --> 00:12:39,523
اللعنة

151
00:12:40,826 --> 00:12:42,123
شكرا لك

152
00:12:42,194 --> 00:12:45,288
سيمنحك الانضمام إلى الجيش العديد من التجارب المختلفة:

153
00:12:45,364 --> 00:12:47,958
متعب جسديًا، صعبًا، مدربًا بالكامل

154
00:12:48,033 --> 00:12:49,967
يبدو جيدا

155
00:12:51,470 --> 00:12:53,495
ماذا قلت، انضم إلى الجيش؟

156
00:12:53,572 --> 00:12:55,972
هل تمزح

157
00:12:56,041 --> 00:12:58,839
كنت أرغب دائمًا في الانضمام إلى الجيش

158
00:12:58,911 --> 00:13:01,175
هراء، أنت لست تلك المادة على الإطلاق

159
00:13:04,316 --> 00:13:06,511
ماذا تقصد بأنني لست جيدًا؟

160
00:13:07,586 --> 00:13:10,020
لقد رأيت بأم عيني أشخاصًا مثلي يتم تجنيدهم في الجيش

161
00:13:10,089 --> 00:13:13,183
لقد رأيت ذلك عندما كنت عاطلاً عن العمل
إنهم مثلنا تمامًا

162
00:13:13,258 --> 00:13:15,783
الأمر فقط أنهم لا يريدون أن يكونوا متطورين مثلنا

163
00:13:15,861 --> 00:13:17,886
نعم، هم ليسوا بعمرنا أيضًا

164
00:13:17,963 --> 00:13:20,591
أراهن أنك لا تستطيع أداء 5 تمرينات ضغط

165
00:13:20,666 --> 00:13:22,429
5 تمرين الضغط؟

166
00:13:24,136 --> 00:13:26,627
أراهنك بـ 3 دولارات أنني أستطيع أداء 5 تمرينات ضغط

167
00:13:26,705 --> 00:13:29,196
حسنًا، لنبدأ. 5 تمارين الضغط القياسية
اسرع

168
00:13:30,476 --> 00:13:33,001
- ليست تمارين الضغط البحرية
- أبسط عمليات الضغط

169
00:13:37,149 --> 00:13:39,549
لم أسمع قط أن العظام تنكسر بهذه الطريقة

170
00:13:41,553 --> 00:13:43,145
هذا لا يحسب

171
00:13:43,222 --> 00:13:45,622
- أنا أصلي.
- ينبغي

172
00:13:45,691 --> 00:13:48,125
ابدأ بسرعة
زمنية محدودة

173
00:13:49,862 --> 00:13:52,695
لقد تم تعديله تقريبًا
إنه ينظر إلى البطانية

174
00:13:55,134 --> 00:13:57,659
واحد
حسنًا، لقد بدأ

175
00:13:57,736 --> 00:14:00,136
هو يفعل
اثنان

176
00:14:00,205 --> 00:14:01,900
على الرغم من أنها ليست قياسية للغاية

177
00:14:06,678 --> 00:14:08,407
ثلاثة

178
00:14:08,480 --> 00:14:11,040
هل تستعدون للألعاب البارالمبية؟

179
00:14:12,284 --> 00:14:14,218
ثلاثة

180
00:14:14,286 --> 00:14:15,810
- إنها أربعة
- أربعة

181
00:14:15,888 --> 00:14:17,879
أنا مجرد اختبار لك

182
00:14:17,956 --> 00:14:20,424
هل صنعت 5؟
لقد فعل ذلك؟

183
00:14:21,727 --> 00:14:24,093
تهانينا
أموالك انقلبت

184
00:14:30,869 --> 00:14:32,803
لا بد لي من البقاء في الشكل

185
00:14:34,006 --> 00:14:37,100
يجب أن أتوقف عن الشرب،
وإلا فلن أعيش حتى عمر 30 عامًا.

186
00:14:38,210 --> 00:14:40,144
الانضمام إلى الجيش هو خياري الوحيد

187
00:14:40,212 --> 00:14:42,146
يمكنك الذهاب إلى الدير

188
00:14:44,349 --> 00:14:47,807
هل سبق لك أن رأيت راهبًا يتعرض للاغتصاب من قبل عدة فتيات مراهقات؟

189
00:14:47,886 --> 00:14:51,083
- أبدا
- ولهذا السبب لا تذهب إلى الدير

190
00:17:21,736 --> 00:17:23,328
هل ستدخل أيضاً؟

191
00:17:35,750 --> 00:17:38,514
مهلا، هذا هو خليج التحميل.
لا يمكنك التوقف هنا

192
00:17:38,586 --> 00:17:41,020
نحن لا نخطط للتوقف هنا
نحن ذاهبون فقط لرميها بعيدا

193
00:17:41,089 --> 00:17:43,922
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل هذا

194
00:17:43,991 --> 00:17:46,926
اسمع، إذا قُتلت
لديك دمي على يديك

195
00:17:46,994 --> 00:17:50,259
- فقط لا تضعه على حذائي، حسنًا؟
- مرحبا

196
00:17:50,331 --> 00:17:53,926
لم أقل أن الانضمام إلى الجيش سيعطيك نفس الشيء الذي أعطيه.

197
00:17:54,001 --> 00:17:57,732
ما أعنيه هو أن ما تعطيه وما تحصل عليه يتناسب طرديا

198
00:17:57,805 --> 00:18:01,366
الآن، قد يكون الانضمام إلى الجيش هو خيارك الأفضل

199
00:18:01,442 --> 00:18:05,139
هناك بعض الأسئلة التي يجب أن أطرحها
أنها تنطوي على القليل من الخصوصية

200
00:18:05,213 --> 00:18:08,478
هل سبق لك أن ارتكبت جريمة؟

201
00:18:08,549 --> 00:18:11,848
على سبيل المثال، السرقة أو الاغتصاب أو السرقة وما إلى ذلك؟

202
00:18:11,919 --> 00:18:13,750
- جريمة؟
- نعم

203
00:18:13,821 --> 00:18:15,880
- لا
- أبدا

204
00:18:17,492 --> 00:18:19,392
جيد جدًا

205
00:18:19,460 --> 00:18:23,191
هل أنت مثلي الجنس؟

206
00:18:28,870 --> 00:18:30,804
هل تقصد المتطرفة أو--

207
00:18:30,872 --> 00:18:34,808
حسنًا، هذا سؤال أساسي يجب أن نفهمه

208
00:18:34,909 --> 00:18:37,901
نحن لسنا مثليين، لكننا نحب أن نتعلم

209
00:18:39,313 --> 00:18:41,713
هل سيضعوننا في مكان خاص؟

210
00:18:43,751 --> 00:18:47,084
لذلك ربما لا أحد منكم كذلك

211
00:18:47,155 --> 00:18:50,921
عظيم، هل يمكنك التوقيع على توقيعك للعم سام الآن؟

212
00:18:52,093 --> 00:18:55,961
"أيها الجندي، ستشعر بالتحسن قريبًا"

213
00:18:56,030 --> 00:18:57,964
عظيم، توقيعك

214
00:19:30,998 --> 00:19:33,262
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

215
00:19:45,847 --> 00:19:47,838
أنا لا أعرف عنك، أم--

216
00:19:47,915 --> 00:19:50,543
هل يمكنك، كما تعلم، إبقاء الأمر سراً؟

217
00:19:50,618 --> 00:19:52,813
نعم يا رجل سأفعل

218
00:19:52,887 --> 00:19:55,947
حسنًا، كنت أتساءل إذا كان بإمكانك أن تحضر لي شيئًا ما

219
00:19:56,023 --> 00:19:58,082
هل تقوم بتهريب الفراء أو شيء من هذا القبيل؟

220
00:20:00,761 --> 00:20:02,592
المخدرات

221
00:20:04,699 --> 00:20:06,758
معذرة، هل هذا هو الجنرال هانسن؟

222
00:20:06,834 --> 00:20:09,860
لا، أنا لست جنرالا. كيف يمكنني المساعدة؟

223
00:20:09,937 --> 00:20:13,031
نعم، أريد أن أقول شكرا لك،
لأنك أنقذت حياتي في فيتنام

224
00:20:13,107 --> 00:20:16,668
- لقد حصلت على الشخص الخطأ
- أنت على حق، كان ذلك على شواطئ نورماندي.

225
00:20:16,744 --> 00:20:19,269
لقد أصبت بجروح خطيرة

226
00:20:19,347 --> 00:20:22,544
لقد أمسكت بي ودفعتني إلى حفرة،
أنت لا تزال تغطيني، أنا ممتن للغاية

227
00:20:22,617 --> 00:20:25,609
أعتقد أنك يجب أن تكون قد تذكرت ذلك بشكل خاطئ

228
00:20:25,686 --> 00:20:28,348
- هل ترى شارة القيادة هذه؟ النائب
- نعم سيدتي.

229
00:20:28,422 --> 00:20:31,983
يعني الشرطة العسكرية
هل أنت على هذه السيارات؟

230
00:20:32,059 --> 00:20:33,754
ليس بعد يا سيدتي

231
00:20:33,828 --> 00:20:37,161
واجبي هو الاعتناء بأشخاص كبار مثلك...

232
00:20:37,231 --> 00:20:39,631
لا تفوت ركوب الحافلة

233
00:20:39,700 --> 00:20:42,828
لماذا تتجول هنا بدلاً من ركوب السيارة؟

234
00:20:42,904 --> 00:20:44,428
لن تقوم بالاطمئنان عليه؟

235
00:20:44,505 --> 00:20:48,066
هل تعلم أنه يتعين عليك إجراء تفتيش تعري قبل ركوب الحافلة؟

236
00:20:48,142 --> 00:20:50,702
- حقًا؟
- نعم، كن حذرا يا رجل.

237
00:20:53,981 --> 00:20:57,109
حسنًا، أعتقد أننا نفهم بعضنا البعض بالفعل..

238
00:20:57,184 --> 00:21:00,711
هل يمكن أن نلتقي بالقرب من نادي الضباط؟

239
00:21:05,860 --> 00:21:08,385
نلقي نظرة جيدة على هذا الرجل
إنه مثير للمشاكل

240
00:21:11,232 --> 00:21:13,564
- أين استمارة التسجيل الخاصة بك؟
- هنا

241
00:21:16,804 --> 00:21:18,999
ماذا يحدث إذا رفضت ركوب الحافلة؟

242
00:21:19,073 --> 00:21:21,974
أنت تبدو كرجل ذكي

243
00:21:23,110 --> 00:21:25,203
لا تجعلني أطلق النار

244
00:21:25,279 --> 00:21:27,577
اصعد إلى السيارة أيها الجندي

245
00:21:40,494 --> 00:21:43,088
- ما الذي تفكر فيه؟
- أتمنى ألا نرسل إلى الحرب.

246
00:21:43,164 --> 00:21:46,930
عفوا، هل هناك أي فيديوهات لمشاهدتها على هذه السيارة؟

247
00:21:47,001 --> 00:21:48,491
اصعد إلى الحافلة

248
00:22:40,988 --> 00:22:43,047
اذهب إلى الداخل وانزل من السيارة

249
00:22:43,124 --> 00:22:46,025
بعد النزول من الحافلة، على الجانب الأيمن في الداخل

250
00:22:46,093 --> 00:22:47,720
انزل من السيارة بسرعة

251
00:22:58,672 --> 00:23:00,264
الرقيب هولكا

252
00:23:01,642 --> 00:23:02,666
ما الأمر يا سيدي؟

253
00:23:09,617 --> 00:23:11,346
استرخ أيها الرقيب.

254
00:23:11,419 --> 00:23:14,820
أنا الكابتن ستيلمان،
قائد شركتك الجديد

255
00:23:14,889 --> 00:23:17,187
سعدت بلقائك يا سيدي

256
00:23:17,258 --> 00:23:19,692
مجموعة كبيرة من الفتيان، أليس كذلك؟

257
00:23:21,495 --> 00:23:23,725
أتمنى أن يكون هذا المقصف

258
00:23:23,798 --> 00:23:25,732
ماذا عن ذلك، أيزنهاور؟

259
00:23:28,402 --> 00:23:31,530
نعم يا سيدي، مجموعة كبيرة من الرجال

260
00:23:31,605 --> 00:23:34,540
نعم، حسناً، أدخلهم

261
00:23:35,810 --> 00:23:37,505
المضي قدما

262
00:23:37,578 --> 00:23:39,978
إذا حدث أي شيء، تعال إلي في المكتب

263
00:23:40,047 --> 00:23:41,480
نعم يا سيدي

264
00:23:49,824 --> 00:23:51,758
أبعد هذا عن الطريق، أيها العريف

265
00:23:59,500 --> 00:23:59,567
أيها الأولاد، مرحباً بكم في الجيش الأمريكي

266
00:23:59,567 --> 00:24:03,594
أيها الأولاد، مرحباً بكم في الجيش الأمريكي

267
00:24:03,671 --> 00:24:05,866
أنا الرقيب هولكا

268
00:24:05,940 --> 00:24:08,408
أنا معلمك

269
00:24:08,476 --> 00:24:11,001
قبل أن ننتقل إلى الخطوة التالية..

270
00:24:11,078 --> 00:24:13,012
علينا توضيح بعض الأمور أولا

271
00:24:16,117 --> 00:24:20,520
لا يمكن لأمك أن تكون هنا لتعتني بك الآن.

272
00:24:24,458 --> 00:24:27,154
إنه فقط أنت وأنا والعم سام

273
00:24:28,896 --> 00:24:31,296
قبل أن ينتهي تدريبنا..

274
00:24:31,365 --> 00:24:35,597
سوف تجد أنني في الواقع العم سام

275
00:24:35,669 --> 00:24:37,864
العم هولكا؟

276
00:24:41,041 --> 00:24:42,975
عندما أطلب منك التحرك..

277
00:24:44,044 --> 00:24:45,568
عليك أن تتحرك بسرعة

278
00:24:45,646 --> 00:24:48,114
عندما أطلب منك الرقص...

279
00:24:48,182 --> 00:24:50,116
عليك أن تسأل: "ما هو الارتفاع؟"

280
00:24:52,019 --> 00:24:54,249
لا يسمح بأي أخطاء

281
00:24:54,321 --> 00:24:57,552
لا يهمني من أين أتيت
ما هو العرق...

282
00:24:57,625 --> 00:25:02,653
مهما كنت ذكيا أو غبيا
سأعلمك كل شيء...

283
00:25:02,730 --> 00:25:05,221
كيف تأكل وتنام مثل جندي أمريكي...

284
00:25:05,299 --> 00:25:09,929
المشي، والتحدث، واطلاق النار وأنبوب

285
00:25:13,374 --> 00:25:15,808
- هل تفهم؟
- نعم يا سيدي.

286
00:25:20,414 --> 00:25:21,938
بصوت أعلى

287
00:25:22,016 --> 00:25:24,007
نعم يا سيدي

288
00:25:24,084 --> 00:25:27,349
لا تحتاج إلى الاتصال بي سيدي
أنا رقيب، أعمل فقط من أجل البقاء

289
00:25:28,422 --> 00:25:30,913
- نعم أيها الرقيب.
- بصوت أعلى

290
00:25:32,259 --> 00:25:34,159
هذا ما أريد أن أسمع

291
00:25:34,228 --> 00:25:36,628
هل تعتقد أن هذا الرجل ذهب بعيدا قليلا؟

292
00:25:42,303 --> 00:25:44,032
ما هي مشكلتك، يا فتى؟

293
00:25:44,104 --> 00:25:46,664
لا مشكلة، أيها الرقيب

294
00:25:46,740 --> 00:25:48,765
توقف يا فتى

295
00:25:53,214 --> 00:25:54,875
ما خطبك يا فتى؟

296
00:25:54,949 --> 00:25:57,383
كنت أمزح فحسب، أيها الرقيب.

297
00:25:59,720 --> 00:26:01,813
لماذا لا تخبرني نكتتك؟

298
00:26:02,856 --> 00:26:06,223
لا أعتقد أنك ستجد الأمر مضحكًا يا سيدي، أيها الرقيب.

299
00:26:06,293 --> 00:26:08,284
كيف علمت بذلك؟

300
00:26:08,362 --> 00:26:11,195
لدي روح الدعابة قوية
أليس كذلك، أيها العريف بريجز؟

301
00:26:11,265 --> 00:26:12,698
نعم أيها الرقيب!

302
00:26:15,202 --> 00:26:17,932
لدينا ممثل كوميدي بيننا

303
00:26:19,106 --> 00:26:22,132
أرجوكم أخرجوا هذا الممثل الكوميدي...

304
00:26:22,209 --> 00:26:24,473
والإشراف عليه لإنجاز 50 تمرين ضغط

305
00:26:24,545 --> 00:26:26,945
اخرج من هنا، أيها الرجل النتن!

306
00:26:28,882 --> 00:26:30,679
اخرج من هنا!

307
00:26:30,751 --> 00:26:32,218
ها، ■، ها!

308
00:26:33,587 --> 00:26:36,021
من آخر يريد أن يكون كوميديًا؟

309
00:26:36,090 --> 00:26:38,684
- لا أيها الرقيب.
- بصوت أعلى!

310
00:27:43,324 --> 00:27:46,452
هاري كريشنا

311
00:27:46,527 --> 00:27:49,223
اصمت! اسكت!

312
00:27:49,296 --> 00:27:51,662
- لم أقصد ذلك
- لماذا لك وقتا طويلا؟

313
00:27:51,732 --> 00:27:53,666
15.5

314
00:27:59,840 --> 00:28:01,865
- 37
- 37؟

315
00:28:01,942 --> 00:28:03,773
النزول والحصول على نموذج الفحص البدني الخاص بك

316
00:28:03,844 --> 00:28:07,336
34. استرخاء عضلات الخصر

317
00:28:09,149 --> 00:28:11,310
خصري 37 بوصة؟

318
00:28:17,825 --> 00:28:20,385
سيدي، أنا آسف لما حدث خلال الاجتماع.

319
00:28:20,461 --> 00:28:24,864
أنا حقا ليس لدي أي نوايا سيئة
لن يحدث مرة أخرى

320
00:28:24,932 --> 00:28:26,866
المضي قدما! أسرع!

321
00:28:30,704 --> 00:28:32,399
هل سيشتريه؟

322
00:28:35,809 --> 00:28:37,333
فضفاضة أو قريبة؟

323
00:28:37,411 --> 00:28:40,608
هل لديك بيكيني منخفض القطع أو شيء من هذا القبيل؟
متوسطة، حسنًا؟

324
00:28:43,417 --> 00:28:45,009
من أين أنت يا تكس؟

325
00:28:45,085 --> 00:28:48,248
لا تلمسني مرة أخرى، أبدًا

326
00:28:51,024 --> 00:28:53,219
فستان الشعر هذا لطيف جدًا

327
00:28:53,293 --> 00:28:56,785
انظر إلى هذا الشيء
فراخ نيويورك على استعداد لدفع ثروة مقابل هذه القمامة

328
00:28:56,864 --> 00:28:59,298
كيف كان الغداء؟
ما تلك المادة البنية؟

329
00:29:01,101 --> 00:29:06,630
حسنًا، دعونا نتجمع في صفين على جانب الطريق.

330
00:29:06,707 --> 00:29:08,766
تجمع!

331
00:29:08,842 --> 00:29:10,173
سريع!

332
00:29:11,578 --> 00:29:13,011
مرحبًا

333
00:29:16,917 --> 00:29:21,115
أتعلم أيها الجندي، لقد لاحظت أنك الأخير دائماً

334
00:29:21,188 --> 00:29:23,122
أنا أضبط نفسي، أيها الرقيب.

335
00:29:29,329 --> 00:29:30,591
آسف

336
00:29:30,664 --> 00:29:32,757
انعطف يسارا!

337
00:29:35,068 --> 00:29:37,229
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

338
00:29:38,205 --> 00:29:39,672
البقاء في مكانه

339
00:29:44,178 --> 00:29:46,112
إلى الأمام، اذهب!

340
00:29:47,614 --> 00:29:49,775
ها نحن نسير

341
00:30:08,001 --> 00:30:11,493
هي تمشي في الشارع

342
00:30:15,476 --> 00:30:19,276
تهز أصابعها، وتهز قدميها

343
00:30:22,616 --> 00:30:24,481
- إنها تبدو جيدة
- إنها تبدو جيدة

344
00:30:24,551 --> 00:30:26,382
- إنها تبدو رائعة.
- إنها تبدو رائعة.

345
00:30:26,453 --> 00:30:30,549
إنها تبدو جيدة، إنها تبدو رائعة
أنا على وشك أن أفقد وعيي

346
00:30:30,624 --> 00:30:34,458
قبل أن أتمكن من الرد، مشيت نحوي

347
00:30:38,365 --> 00:30:42,358
امسك يدي بشكل طبيعي جدا

348
00:30:59,686 --> 00:31:03,452
اسمي هوارد ج. توركسترا
من مدينة كانساس

349
00:31:03,524 --> 00:31:07,290
أحب السباق واللعب مع النساء

350
00:31:09,062 --> 00:31:13,089
لذلك في نادي السيارات يطلقون عليّ اسم "طراد"

351
00:31:13,934 --> 00:31:15,959
يجب أن تسميه "القضيب"

352
00:31:16,036 --> 00:31:17,970
لا يسمح بالضوضاء

353
00:31:18,038 --> 00:31:19,471
التالي

354
00:31:20,807 --> 00:31:24,607
انضممت إلى الجيش لأن والدي وأخي كانا جنديين

355
00:31:26,613 --> 00:31:29,104
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل الانضمام إلى الجيش عندما لم تكن لدي أي خطط

356
00:31:34,755 --> 00:31:37,280
أيها الطفل، لن تكون هناك أي خطط مرة أخرى

357
00:31:38,392 --> 00:31:39,859
أليس هناك واحد هنا؟

358
00:31:42,429 --> 00:31:44,021
غبي جدا!

359
00:31:45,632 --> 00:31:46,690
التالي

360
00:31:48,835 --> 00:31:50,769
اسمي فرانسيس سوير

361
00:31:52,472 --> 00:31:54,531
لكن الجميع ينعتني "بالمريض العقلي"

362
00:31:55,776 --> 00:31:59,610
من يدعوني فرانسيس
سوف أقتله

363
00:32:01,381 --> 00:32:04,179
لقد بدأت للتو يا رجل

364
00:32:04,251 --> 00:32:07,118
كما أنني لا أحب أن يلمس الآخرون أشيائي!

365
00:32:08,188 --> 00:32:10,281
لذا أبعد يديك القذرة عني

366
00:32:10,357 --> 00:32:13,190
إذا اكتشفت من لمس أغراضي
سأقتله

367
00:32:14,928 --> 00:32:18,091
وبالمثل، لا أحب أن يلمسني الآخرون أيضًا

368
00:32:19,099 --> 00:32:22,091
الآن، أي شخص...

369
00:32:22,169 --> 00:32:25,332
إذا لمسني، سأقتله

370
00:32:28,041 --> 00:32:30,271
استرخ يا فرانسيس.

371
00:32:34,781 --> 00:32:36,942
أنت جماعي الآن

372
00:32:38,619 --> 00:32:41,986
أي شخص هنا
قد ينقذ حياتك، هل تعلم؟

373
00:32:42,055 --> 00:32:44,888
أو لا شيء

374
00:32:52,232 --> 00:32:53,722
- أنت، حان دورك
- أنا؟

375
00:32:53,800 --> 00:32:54,960
نعم

376
00:32:55,035 --> 00:32:57,162
اسمي ديوي أوكسبرجر.

377
00:32:57,237 --> 00:32:59,171
أصدقائي ينادونني "الثور"

378
00:32:59,239 --> 00:33:02,333
ربما لاحظت
أنا سمينة قليلاً

379
00:33:02,409 --> 00:33:04,604
- لا!
- شوية، أنا أعرفها بنفسي

380
00:33:04,678 --> 00:33:07,306
على أية حال، ذهبت إلى الطبيب

381
00:33:07,381 --> 00:33:10,817
قال لي أنني أكلت...

382
00:33:10,884 --> 00:33:13,819
الكثير من البيتزا

383
00:33:15,088 --> 00:33:17,249
أنا في الأساس شخص خجول

384
00:33:17,324 --> 00:33:19,349
أنا شخص خجول..

385
00:33:19,426 --> 00:33:23,123
اقترح أن أقوم بأحد هذه التدريبات المكثفة

386
00:33:23,196 --> 00:33:27,030
كما تعلمون، هذه التدريبات هي مثل
أشياء مثل EST (العلاج بالصدمات الكهربائية)

387
00:33:27,100 --> 00:33:30,661
بشكل عام، تبلغ تكلفة حضور التدريب 400 دولار

388
00:33:30,737 --> 00:33:33,297
ليس لدي الكثير من المال

389
00:33:33,373 --> 00:33:36,934
فقلت لنفسي: "انضم إلى الجيش.

390
00:33:37,010 --> 00:33:38,705
هذا مجاني"

391
00:33:38,779 --> 00:33:42,146
لقد قمت بالحساب، كم جنيهًا سأخسر عندما آتي إلى هنا؟

392
00:33:42,215 --> 00:33:45,207
ماذا حصلت؟
لقد حصلت على 6 إلى 8 أسابيع من التدريب، وكان ذلك تدريبًا شاقًا للغاية.

393
00:33:45,285 --> 00:33:47,378
بالنسبة لي هذا هو الأفضل

394
00:33:47,454 --> 00:33:51,652
عند المغادرة هنا
سأكون آلة حرب قوية كما هو متوقع

395
00:33:53,360 --> 00:33:55,794
- فكرة عظيمة، الثور، جيدة حقا
- نعم

396
00:33:55,862 --> 00:33:57,591
زيسكي.

397
00:33:57,664 --> 00:34:00,030
لقد كنت دائمًا شخصًا محبًا للسلام

398
00:34:01,601 --> 00:34:04,764
علمني والدي منذ الصغر :
"لا تضرب أحداً بسبب غضبه..

399
00:34:04,838 --> 00:34:07,864
إلا إذا كنت متأكدًا بنسبة 100% من قدرتك على التعامل مع الأمر"

400
00:34:10,043 --> 00:34:12,511
لا أعلم أي نوع من الجنود سأكون...

401
00:34:12,579 --> 00:34:17,209
ولكن، أريدكم جميعا أن تعرفوا،
إذا دخلنا في معركة شاقة...

402
00:34:18,351 --> 00:34:22,253
سأتابعك عن كثب

403
00:34:25,959 --> 00:34:30,328
التالي يا سيد "تمارين الضغط"
دعونا نسمع قصتك

404
00:34:30,397 --> 00:34:34,800
البنات يحبوني لأني نادرا ما أرتدي ملابس داخلية...

405
00:34:34,868 --> 00:34:38,099
وكثيرًا ما أستخدم بعض الأساليب الغريبة لفعل الأشياء

406
00:34:38,171 --> 00:34:43,575
ولكن الآن أعرف السبب
النساء يتركنني طوال الوقت من أجل رجال مثلك

407
00:34:43,643 --> 00:34:46,009
الأمر لا يتعلق فقط بالزي الرسمي

408
00:34:46,079 --> 00:34:48,673
لكن القصص التي ترويها

409
00:34:48,749 --> 00:34:51,240
مليئة بالخيال والمرح

410
00:34:51,318 --> 00:34:53,718
لي هارفي ...

411
00:34:53,787 --> 00:34:56,255
أنت مجنون

412
00:34:58,191 --> 00:35:01,649
عندما تذهب لسرقة الماشية...

413
00:35:01,728 --> 00:35:05,289
يحاول أصدقاؤك ممارسة الجنس مع تلك البقرة

414
00:35:05,365 --> 00:35:07,333
أريد حقًا أن أتناول مشروبًا معك، يا راعي البقر

415
00:35:08,835 --> 00:35:12,066
نحن الاثنان معًا وننسى كل شيء

416
00:35:13,306 --> 00:35:15,604
أريد أن أعبر عن أفكاري

417
00:35:17,477 --> 00:35:20,378
أريد أن أساهم بمهاراتي القيادية للجميع

418
00:35:20,447 --> 00:35:23,211
الفريق بدون قائد مثل...

419
00:35:24,584 --> 00:35:26,518
قدم بدون إبهام

420
00:35:26,586 --> 00:35:31,649
والرقيب هولكا لا يمكنه أن يقودنا دائمًا ويكون قائدنا.

421
00:35:33,326 --> 00:35:37,126
أعتقد أننا يجب أن نستخدم التصفيق الحار...

422
00:35:37,197 --> 00:35:40,098
مرحباً بجديدنا وأعظمنا..

423
00:35:40,167 --> 00:35:42,465
اصدقاء ورئيس...

424
00:35:42,536 --> 00:35:44,800
الرقيب هولكا

425
00:35:53,780 --> 00:35:56,214
حسنا، عمل جيد

426
00:35:56,283 --> 00:35:59,582
دعونا نرى أي نوع من الجنود سوف تكون.

427
00:35:59,653 --> 00:36:01,746
نداء الاستيقاظ الساعة 5 صباحًا.

428
00:36:02,956 --> 00:36:05,220
علينا أن نحزم حقائب الظهر ونجمع...

429
00:36:05,292 --> 00:36:07,453
سيكون هناك عنصر تفتيش حقيبة الظهر

430
00:36:07,527 --> 00:36:11,486
بعد ذلك، عليك الجري لمسافة 10 أميال، تحت المطر أو تحت أشعة الشمس

431
00:36:12,966 --> 00:36:16,197
لذا، من الأفضل أن تتصلوا ببعضكم البعض، يا حبيبتي الصغيرة...

432
00:36:16,269 --> 00:36:21,138
وإلا رأسك الرقيب هولكا
سوف تظهر إلى أي مدى يمكن أن ركلة مؤخرتك

433
00:36:33,086 --> 00:36:35,020
انهض!

434
00:36:43,997 --> 00:36:46,056
لدينا يوم كامل لنقضيه

435
00:36:46,132 --> 00:36:48,794
سنبدأ بالجري لمسافة 5 أميال

436
00:36:48,869 --> 00:36:51,804
أريد تحقيق العدالة للفصيلة بأكملها

437
00:36:51,872 --> 00:36:56,605
يجب تأجيل هذا التدريب على الجري
حتى يحصل الجميع على قسط كاف من الراحة

438
00:37:00,580 --> 00:37:04,607
حسنًا، على انفراد، ماذا أقول لك؟
دعونا نجري مسافة 10 أميال

439
00:37:04,684 --> 00:37:06,413
هل هناك المزيد من الأسئلة؟

440
00:37:09,289 --> 00:37:11,223
شكرا جزيلا لك يا فينجر!

441
00:37:15,629 --> 00:37:17,392
أحسنت أيها القرف

442
00:37:21,501 --> 00:37:24,095
تندمج بسرعة مع من حولك.

443
00:37:26,773 --> 00:37:29,139
أوه، يا إلهي! أم!

444
00:37:39,052 --> 00:37:40,417
الكابتن ستيلمان

445
00:37:43,189 --> 00:37:46,590
الرائد إليس يريد منك مراجعة هذه التقارير المؤقتة أيها الكابتن.

446
00:37:48,662 --> 00:37:52,428
تقرير مؤقت!
أفعل هذا هنا طوال اليوم

447
00:37:52,499 --> 00:37:54,433
أحتاج إلى بعض المهام!

448
00:37:56,336 --> 00:37:57,826
احصل عليه، العريف

449
00:38:01,041 --> 00:38:03,271
أوه، انظر إلى هؤلاء الرجال

450
00:38:03,343 --> 00:38:05,072
هل هذا أحد رجالي أيها العريف؟

451
00:38:05,178 --> 00:38:07,373
لا يا سيدي
إنه رجل الكابتن بنتون، يا سيدي.

452
00:38:08,748 --> 00:38:10,682
إذن، أين شعبي؟

453
00:38:10,750 --> 00:38:13,275
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
الرقيب هولكا يقوم بتدريب الثقة

454
00:38:13,353 --> 00:38:15,378
الرقيب كروكر يجري تدريبًا على استخدام مدافع الهاون

455
00:38:15,455 --> 00:38:18,424
عظيم
أيها العريف، أخرج السيارة

456
00:38:18,525 --> 00:38:20,117
نعم يا سيدي

457
00:38:23,063 --> 00:38:24,496
قنبلة يدوية!

458
00:38:32,839 --> 00:38:34,431
اذهب والقبض عليهم!

459
00:38:39,546 --> 00:38:42,879
هؤلاء الرجال اللطفاء
هل هم من شركتي؟

460
00:38:42,949 --> 00:38:46,043
لا يا سيدي
أوه، شعبك قادم، يا سيدي.

461
00:39:27,227 --> 00:39:28,694
أعلى!

462
00:39:32,065 --> 00:39:33,054
أعلى!

463
00:39:44,711 --> 00:39:47,145
عندما أهزمك، عليك أن تكون قادرًا على الصمود!

464
00:39:47,213 --> 00:39:49,204
هيا أعطيني 50 يا أمي!

465
00:39:49,282 --> 00:39:53,048
ها نحن! أنا ذاهب للنزهة على مؤخرتك!
أريد أن أقتل--

466
00:39:53,119 --> 00:39:57,146
15، 16، 17--

467
00:40:22,916 --> 00:40:25,214
27، 28--

468
00:40:44,559 --> 00:40:46,254
اخرج!

469
00:40:48,162 --> 00:40:50,824
- تجمع!
- يا رقيب، إنها تمطر

470
00:40:50,898 --> 00:40:53,628
أيها الرقيب، لا أعتقد أن هذا يوم جيد للحفر اليوم.

471
00:40:53,701 --> 00:40:55,965
فكر في الأمر، إنه موسم بارد الآن وأنت عرضة للإصابة بالأنفلونزا

472
00:40:56,737 --> 00:40:59,672
51، 52--

473
00:41:00,741 --> 00:41:03,539
- متى سنصل إلى امتداد جيد من الطريق، جون؟
- إنه قسم جيد الآن.

474
00:41:03,611 --> 00:41:07,570
لا تخرج مؤخرتك أيها الجندي
سوف تتعرض للضرب في مؤخرتك يومًا ما. استمر!

475
00:41:11,452 --> 00:41:14,853
الموقف الصحيح
عدوانية

476
00:41:14,922 --> 00:41:17,686
تخلى عن نفسك

477
00:41:18,759 --> 00:41:22,525
الجيش، البحرية، القوات الجوية، مشاة البحرية

478
00:41:22,597 --> 00:41:24,827
يا له من يوم عظيم

479
00:41:24,899 --> 00:41:28,357
هي بداية جيدة

480
00:50:24,877 --> 00:50:26,344
يا إلهي، انظر هناك

481
00:50:26,479 --> 00:50:29,312
اغسل الصابون، حسنًا، اغسله

482
00:50:29,382 --> 00:50:31,509
انظر هناك بسرعة، انحنى
اخماد الصابون

483
00:50:31,584 --> 00:50:34,951
انظر إلى حلماتها. أوه، إنهم مثاليون
يا الله ليتني كنت ذلك الوتر الليفة

484
00:50:35,021 --> 00:50:37,455
انظر! هذا--

485
00:50:37,523 --> 00:50:39,957
تلك العضلات

486
00:50:41,427 --> 00:50:44,726
أوه، لم أكن أعلم أنهم يستطيعون فعل هذا النوع من الأشياء

487
00:50:44,797 --> 00:50:47,288
آسف يا كابتن

488
00:50:47,366 --> 00:50:49,266
أنا لا أريد أن أكون منزعجة

489
00:50:51,937 --> 00:50:54,405
- حقا يا سيدي؟
- العقيد جلاس جاء لرؤيتك يا سيدي.

490
00:50:54,473 --> 00:50:56,941
أستطيع أن أرى ذلك، أيها الرقيب.
حل

491
00:50:57,009 --> 00:50:59,807
أوه، سعدت بلقائك يا سيدي.
مرحبا بكم في فورت أرنولد.

492
00:50:59,879 --> 00:51:02,780
- احتفظ بتلك المجاملات اللعينة، أيها الكابتن.
- نعم يا سيدي

493
00:51:02,848 --> 00:51:05,009
لقد واجهت مشكلة وأحتاج إلى مساعدتكم

494
00:51:05,084 --> 00:51:07,882
هل سمعت عن مشروع EM-50؟

495
00:51:07,953 --> 00:51:10,353
نعم يا سيدي. إنها دبابة أو شيء من هذا.

496
00:51:10,423 --> 00:51:12,891
- هي مركبة هجومية في المناطق الحضرية
-بالطبع

497
00:51:12,958 --> 00:51:16,758
البنتاغون يريد إطلاقه الشهر المقبل
تقديمه لوسائل الإعلام في إيطاليا

498
00:51:16,829 --> 00:51:19,423
الجنرال بارنيكي يعني...

499
00:51:19,498 --> 00:51:24,060
اسمح لفصيلة من أفضل المجندين بتشغيل EM-50

500
00:51:24,136 --> 00:51:26,161
بحاجة إلى خبير حقيقي

501
00:51:26,238 --> 00:51:29,935
سوف نسمح للصحفيين بالتصوير
ماذا يحدث عندما تصل سرعتها إلى 50 كيلومترًا في الساعة؟

502
00:51:30,009 --> 00:51:32,978
- يستخدم المجندون الجدد أسلحتنا الجديدة

503
00:51:33,045 --> 00:51:35,946
نعم يا سيدي
اترك الأمر لي يا سيدي

504
00:51:36,015 --> 00:51:38,006
إذا أفسدت هذه المهمة...

505
00:51:38,084 --> 00:51:41,281
سأرسلك إلى محطة الأرصاد الجوية في القطب الشمالي

506
00:51:41,353 --> 00:51:43,878
- هل تفهم؟
- نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

507
00:51:43,956 --> 00:51:45,389
جيد جدًا

508
00:51:48,194 --> 00:51:49,252
قف منتبهاً!

509
00:51:55,735 --> 00:51:58,033
- أنا أستسلم
- هاه، جيد

510
00:51:58,104 --> 00:52:00,299
حسنًا، أريد الاستمرار في الإضافة
كروز كيف حالك؟

511
00:52:01,474 --> 00:52:02,839
أخشى أنني يجب أن أستسلم أيضًا

512
00:52:02,908 --> 00:52:05,069
حسنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة
اسمحوا لي أن أرى أولا

513
00:52:05,144 --> 00:52:07,942
يد جيدة
استمر

514
00:52:08,013 --> 00:52:10,675
تحدي لي. استمر في القدوم
اسرع

515
00:52:10,750 --> 00:52:12,684
كم يجب أن أراهن؟

516
00:52:12,752 --> 00:52:15,016
لو كنت أنا، كنت سأراهن بكل شيء

517
00:52:15,087 --> 00:52:18,147
ولكن هذا أنا
أنا مقامر مندفع، سيد فيغاس

518
00:52:20,526 --> 00:52:23,051
هيا، ضع رهانك

519
00:52:24,530 --> 00:52:26,828
نعم، نعم، سنكون بخير
أستطيع أن أفعل ذلك

520
00:52:26,899 --> 00:52:29,060
- ما هي البطاقة التي حصلت عليها؟
- إنها فول هاوس

521
00:52:29,135 --> 00:52:32,468
ثلاثة 3 واثنان 6، إنه فولهاوس
ما هو لك؟

522
00:52:32,538 --> 00:52:35,564
- حصلت على 4 وآس
- لك 8 وآص و7

523
00:52:35,641 --> 00:52:40,135
حسنا، تخسر
إذا كان لديك أربعة 4S، فستفوز

524
00:52:40,212 --> 00:52:42,146
- لقد لعبت بشكل جيد
- بدأت بالفعل للبدء

525
00:52:42,214 --> 00:52:45,445
أليس هذا مثيرا للاهتمام؟
لقد قضيت وقتًا ممتعًا في المرة الأولى، حقًا

526
00:52:46,519 --> 00:52:47,781
قف منتبهاً!

527
00:52:48,854 --> 00:52:51,516
مجموعة
أسرع!

528
00:52:53,292 --> 00:52:54,725
عشرة أسرة!

529
00:52:57,830 --> 00:53:00,390
وصلني الخبر للتو...

530
00:53:00,466 --> 00:53:04,095
كم عدد الجنود في الفصيلة الثالثة من السرية ب...

531
00:53:04,170 --> 00:53:06,934
غادر المنصب دون إذن

532
00:53:10,009 --> 00:53:12,204
أريد أن أعرف من هو

533
00:53:14,880 --> 00:53:16,973
بإمكانك أن تدافع عن نفسك الآن..

534
00:53:19,585 --> 00:53:22,213
وإلا سأكتشف ذلك بنفسي.

535
00:53:34,366 --> 00:53:36,459
جيد جداً يا سيدي...

536
00:53:36,535 --> 00:53:40,562
لقد تم تكليفك بمهمة تنظيف صناديق القمامة على مدار 24 ساعة في اليوم

537
00:53:41,774 --> 00:53:43,366
العودة إلى حيث كنت!

538
00:53:47,179 --> 00:53:50,239
لأن الآخرين لا يملكون الشجاعة...

539
00:53:52,651 --> 00:53:54,414
أعترف...

540
00:53:55,654 --> 00:53:58,020
بقية الفصيلة في نهاية الأسبوعين القادمين...

541
00:53:58,090 --> 00:54:00,752
سوف تعمل في فئة الطبخ

542
00:54:03,863 --> 00:54:06,093
ما رأيك يا سيدي؟

543
00:54:06,165 --> 00:54:07,723
أشعر بخيبة أمل كبيرة

544
00:54:11,136 --> 00:54:14,867
يجب أن نتحدث على انفراد الآن

545
00:54:14,940 --> 00:54:16,908
اذهب إلى مكتبي

546
00:54:29,722 --> 00:54:32,850
أعتقد أنك لا تحبني

547
00:54:32,925 --> 00:54:36,224
ربما أنا لا أعرفك جيدًا بما فيه الكفاية، أيها الرقيب.

548
00:54:36,295 --> 00:54:39,321
قلت أنك تريد إجراء محادثة صادقة.

549
00:54:39,398 --> 00:54:42,424
- لذلك دعونا نتحدث عن ذلك.
- أعتقد أنك وغد.

550
00:54:42,501 --> 00:54:45,334
لقد كنت هنا لمدة 28 عاما

551
00:54:45,404 --> 00:54:48,134
لقد رأيت الكثير من الناس مثلك

552
00:54:51,210 --> 00:54:54,577
تعتقد أنك تعرف كل شيء، أليس كذلك؟

553
00:54:54,647 --> 00:54:56,581
دعني أقول لك شيئا يا سيدي

554
00:54:56,649 --> 00:54:59,243
ليس لديك أي فكرة عما يعنيه أن تكون جندياً

555
00:54:59,318 --> 00:55:03,448
هذه مهنة صعبة للغاية
خصوصا المشي في الطابور

556
00:55:03,522 --> 00:55:07,117
أنا لا أتحدث هراء لك!
أنا أتحدث عن شيء مهم..

557
00:55:07,192 --> 00:55:10,719
مثل الانضباط والمسؤولية والشجاعة واحترام الرؤساء
ولكن ليس لديك أي منها

558
00:55:10,796 --> 00:55:14,857
إلى الرجل الذي ينظف صناديق القمامة
مهم جدا

559
00:55:15,935 --> 00:55:20,634
إذا كنت لا تريدني في فريقك
يمكنك أن تطردني، لكن لا تضحك علي

560
00:55:23,776 --> 00:55:27,439
ربما تريد فقط أن تضربني

561
00:55:27,513 --> 00:55:31,108
أريد فقط أن أركل مؤخرتك، أيها الرقيب.

562
00:55:32,751 --> 00:55:35,584
حسنا، اسمحوا لي أن أرى ما يمكنك القيام به

563
00:55:35,654 --> 00:55:38,145
لا أريد أن أكون مقفلاً

564
00:55:46,532 --> 00:55:49,262
أخلع قبعتي أولاً

565
00:55:54,239 --> 00:55:56,207
فقط نحن الاثنان

566
00:55:56,275 --> 00:55:58,436
لا يوجد مدربين آخرين

567
00:55:58,510 --> 00:56:01,035
فقط أنت وأنا، يا فتى، واحداً لواحد

568
00:56:02,448 --> 00:56:04,439
اسمحوا لي أن أرى ما يمكنك القيام به

569
00:56:05,517 --> 00:56:07,007
تعال وضربني

570
00:56:08,821 --> 00:56:10,254
جبان

571
00:56:11,323 --> 00:56:12,347
وغد

572
00:56:26,505 --> 00:56:28,939
سوف أنسى هذا الشيء الصغير

573
00:56:29,008 --> 00:56:32,273
وآمل أن تتمكن من التفكير في الأمر بعناية

574
00:56:32,344 --> 00:56:36,075
ربما يومًا ما ستفهم ما أقوله

575
00:56:47,526 --> 00:56:50,086
لا، لا تتوقف

576
00:56:52,865 --> 00:56:55,299
سأحترمك

577
00:56:55,367 --> 00:56:57,301
سأحترمك أكثر

578
00:56:58,370 --> 00:57:00,600
استخدمي المزيد من الكريمة المخفوقة

579
00:57:10,049 --> 00:57:12,449
كان لدي حلم لا يصدق

580
00:57:29,501 --> 00:57:32,800
إذا اتصلت بأنيتا
بالتأكيد ستأخذني إلى القطار، أليس كذلك؟

581
00:57:37,910 --> 00:57:40,845
عدت إلى شقتي العازبة

582
00:57:40,913 --> 00:57:43,313
إذا كان لا يزال بإمكاني العثور على وظيفة في قيادة سيارة أجرة

583
00:57:58,163 --> 00:58:01,655
إلى أين أنت ذاهب؟
تريد أن تذهب بدون إذن؟

584
00:58:01,733 --> 00:58:03,792
- لا، أريد أن أهرب
- أيها الأحمق!

585
00:58:03,869 --> 00:58:06,599
إذا هربت الآن، فهذه جناية

586
00:58:06,672 --> 00:58:09,140
- أسرع
- سأخاطر بارتكاب جناية.

587
00:58:09,208 --> 00:58:11,574
انهض، اسرع
لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان

588
00:58:11,643 --> 00:58:14,703
استمع لي الآن
يجب عليك إكمال التدريب الأساسي...

589
00:58:14,780 --> 00:58:18,079
أغلق فمك بإحكام
ومهما طلب منك أن تفعله، فافعله

590
00:58:18,150 --> 00:58:19,708
- هل تعرف لماذا؟
- لماذا؟

591
00:58:19,785 --> 00:58:24,381
لأنك أقنعتني بالانضمام إلى الجيش أيها الغبي!
لقد كانت فكرتك!

592
00:58:24,456 --> 00:58:27,050
لم أقنعك
أنت من يحتاج إلى الانضمام إلى الجيش

593
00:58:27,126 --> 00:58:29,492
أنا حقا أريد أن أقتلك! اللعنة عليك!

594
00:58:29,561 --> 00:58:32,291
أين الأجور المرتفعة؟
أين الجولات المجانية؟

595
00:58:33,499 --> 00:58:37,026
أين آل وينيباغوس؟
عليك اللعنة! عليك اللعنة!

596
00:58:47,346 --> 00:58:49,712
هذا ليس ما تعتقده على الإطلاق

597
00:58:49,781 --> 00:58:51,749
لا، نحن مجرد أصدقاء جيدين

598
00:58:52,618 --> 00:58:54,017
اصعد إلى الحافلة

599
00:58:56,555 --> 00:58:58,182
هيا، دعنا نذهب

600
00:58:59,258 --> 00:59:01,886
ذهبت إلى المغسلة لالتقاط الزي الرسمي الخاص بي

601
00:59:02,961 --> 00:59:04,622
سأحصل عليه لاحقا

602
00:59:16,909 --> 00:59:19,400
حسنًا يا أطفال، أنتم في المنزل
اخرج من السيارة

603
00:59:25,551 --> 00:59:28,247
لن تقوم بالإبلاغ عنه، أليس كذلك؟

604
00:59:29,588 --> 00:59:32,250
سأتعامل مع هذا على أنه حادث جسم غامض

605
00:59:32,324 --> 00:59:36,158
رأيت شيئا
لكني لا أعرف ما هو

606
00:59:36,228 --> 00:59:37,786
شكرا لك

607
00:59:47,105 --> 00:59:48,970
اوه وداعا

608
01:00:18,770 --> 01:00:21,762
تسلق بسرعة! أسرع!

609
01:00:29,514 --> 01:00:31,106
استمر يا فتى

610
01:00:32,284 --> 01:00:37,187
يمكن للنساء أن يفعلن أفضل منك
انهض! الوقوف بالنسبة لي!

611
01:00:39,124 --> 01:00:40,648
أعلى!

612
01:00:40,726 --> 01:00:43,661
قال إنه لا يستطيع فعل ذلك
لماذا لا تفعل ذلك؟

613
01:00:50,869 --> 01:00:53,030
خذ خطوة إلى الوراء

614
01:00:53,739 --> 01:00:55,229
ابتعد عن الطريق!

615
01:01:13,458 --> 01:01:17,053
جيد جدًا أيها الجندي
دعونا نرى كيف يمكنك استخدام هاون

616
01:01:18,563 --> 01:01:20,827
- ما الإحداثيات يا سيدي؟
- الإحداثيات؟

617
01:01:22,100 --> 01:01:24,159
نعم يا سيدي
الإحداثيات المستخدمة لتحديد المونة--

618
01:01:24,236 --> 01:01:28,195
جندي، وقد أنفق الجيش الكثير من المال ل
يعلمك كيفية استخدام هذا الشيء

619
01:01:28,273 --> 01:01:30,741
قم بإعداده من أجلي وأطلق النار على الفور

620
01:01:30,809 --> 01:01:34,575
- لا نعرف أين نقاتل--
- عليك فقط أن تتعلم كيفية استخدامه!

621
01:01:35,881 --> 01:01:37,542
الآن، النار

622
01:01:45,123 --> 01:01:47,114
جيد جدا!

623
01:01:47,192 --> 01:01:50,753
هل يريد أحد أن يأتي ويضربني؟

624
01:01:54,733 --> 01:01:56,132
أوه، القرف

625
01:01:57,969 --> 01:02:00,062
هناك قذائف مدفعية!

626
01:02:24,529 --> 01:02:28,021
أيها الرقيب، هل هذا يعني أنه يمكننا أن نرتاح؟

627
01:02:31,436 --> 01:02:33,063
لا تضيع طاقتك أيها الرقيب

628
01:02:33,138 --> 01:02:35,402
دعه يذهب! دعه يذهب!

629
01:03:50,974 --> 01:03:51,007
لا أحد يتخلف عن الركب. متابعة بسرعة

630
01:03:51,007 --> 01:03:52,838
لا أحد يتخلف عن الركب. متابعة بسرعة

631
01:03:52,909 --> 01:03:56,868
كل ذلك بفضل الرقيب هولكا
لقد أنقذنا من الاضطرار إلى الاستلقاء في الخندق الليلة

632
01:03:56,946 --> 01:03:58,641
مهلا، عزيزي، هل تريد أن تأتي إلى منزلي؟

633
01:03:58,715 --> 01:04:01,707
أين ذهبت عندما كانت هناك حاجة لكما؟

634
01:04:01,784 --> 01:04:03,718
هيا، لا تضيعوا الوقت

635
01:04:03,786 --> 01:04:05,913
حسنًا، نحن هنا!
اسرع

636
01:04:06,956 --> 01:04:09,652
ملهى بوم بوم الليلي الشهير عالميًا

637
01:04:20,503 --> 01:04:22,437
ربما يكون هذا ممتعًا

638
01:04:23,573 --> 01:04:24,972
مرحبًا

639
01:04:53,336 --> 01:04:55,031
أوه، هذا مذهل

640
01:04:55,104 --> 01:04:57,971
اعتدت أن أتصارع كثيرا
لا توجد جداول فارغة؟

641
01:04:58,041 --> 01:05:01,204
- هناك طاولة هنا، آسف.
- يبدو جيدا

642
01:05:01,277 --> 01:05:04,178
هل سبق لك أن سقطت، هم؟ المقعد جيد

643
01:05:04,247 --> 01:05:06,545
اضربني يا حبيبي

644
01:05:06,616 --> 01:05:08,208
أوه، ساعدني في تمشيط شعري

645
01:05:11,888 --> 01:05:14,049
حسنًا يا فتيات، تعاملي معهم!

646
01:05:46,589 --> 01:05:48,523
نحن على وشك البدء في تقديم العطاءات

647
01:05:48,591 --> 01:05:51,856
لا أقبل أبدًا عرضًا أقل من 100 دولار

648
01:05:51,928 --> 01:05:54,055
ابدأ المزايدة الآن
السعر الأساسي 100

649
01:05:54,130 --> 01:05:56,496
- عليك أن تذهب بالنسبة لنا، الثور
- لا أستطيع

650
01:05:56,566 --> 01:05:59,330
- قلت أنك كنت تتصارع كثيرا.
- لكنني دائما أخسر الكثير

651
01:05:59,402 --> 01:06:01,597
لكن هؤلاء جميعهم فتيات، ضعيفات جدًا

652
01:06:01,671 --> 01:06:03,662
150!

653
01:06:03,740 --> 01:06:05,105
160!

654
01:06:05,174 --> 01:06:07,335
175! هنا يأتي 175!

655
01:06:07,410 --> 01:06:09,207
180!

656
01:06:09,278 --> 01:06:11,746
- هذا لا يبدو عادلا.
- عدل؟

657
01:06:11,814 --> 01:06:15,011
من يهتم بالعدالة؟
لا يوجد عدالة في هذا العالم! الحقيقة غير عادلة بطبيعتها!

658
01:06:15,084 --> 01:06:18,053
هل من العدل أنك ولدت كما أنت؟ لا!

659
01:06:18,121 --> 01:06:21,818
إنهم لا يتوقعون ظهور شخص مثلك
إنهم البلهاء الذين يريدون

660
01:06:21,891 --> 01:06:25,292
أنت مختلف. أنت لا يصدق
أنت حالة خاصة. أنت قاتل!

661
01:06:25,361 --> 01:06:27,192
أنت قاتل مدرب!

662
01:06:27,263 --> 01:06:30,528
أنت آلة حرب قوية كما هو متوقع!

663
01:06:30,600 --> 01:06:32,500
سأذهب!

664
01:06:32,568 --> 01:06:36,060
- عظيم، أعطني أموالك
- 413 دولارًا!

665
01:06:36,139 --> 01:06:40,701
رجلنا الكبير سوف يقاتل من أجلنا

666
01:06:40,777 --> 01:06:43,507
مقابل 413 دولارًا..

667
01:06:43,579 --> 01:06:45,945
- بقي 58 سنتا
- قتال ضد 58 سنتا!

668
01:06:51,120 --> 01:06:53,054
أريد المشاركة!

669
01:06:58,194 --> 01:07:01,061
السيدات والسادة
اللعبة الكبيرة التي كنا ننتظرها على وشك أن تبدأ

670
01:07:01,130 --> 01:07:04,998
اللعبة لديها 3 جولات في المجموع،
حد زمني 5 دقائق، ستفوز إذا أسقطت خصمك

671
01:07:05,068 --> 01:07:08,265
العض ممنوع منعا باتا أثناء المنافسة

672
01:07:08,337 --> 01:07:09,770
أوه!

673
01:07:10,840 --> 01:07:13,468
لا تسحب أنف الشخص الآخر

674
01:07:13,543 --> 01:07:17,206
أيها الحكم، لنبدأ بسرعة!
ما الذي تفعله هنا؟

675
01:07:18,347 --> 01:07:20,941
لا تركلوا بعضكم البعض أيضًا
السيدات والسادة

676
01:07:21,017 --> 01:07:24,680
يا الله!
عد إلى مقعدك، نحن على وشك بدء اللعبة!

677
01:07:39,202 --> 01:07:41,432
مهلا، انتظر لحظة، مهلا!

678
01:07:43,306 --> 01:07:45,137
مهلا، فقط انتظر لحظة!

679
01:07:55,118 --> 01:07:57,416
أوه! يا إلهي! الآن يمكنك البدء

680
01:08:02,725 --> 01:08:04,556
قم بتسوية الأمر اللعين أيها الثور!

681
01:08:04,627 --> 01:08:08,961
- لقد ضربتني! أنا فتاة!
- أنا آسف! لم أقصد أن أضربك!

682
01:08:12,568 --> 01:08:14,968
دعه يخرج!
لقد فزنا! توقف الآن!

683
01:08:21,777 --> 01:08:24,871
خلفك!
انها ليست عضوا في المسابقة

684
01:08:43,399 --> 01:08:45,765
انتهت هذه الجولة

685
01:08:45,835 --> 01:08:47,894
ادخل وجربها

686
01:08:47,970 --> 01:08:49,816
أنا رجل نبيل. توقف الآن

687
01:08:52,257 --> 01:08:54,281
اشرب بعض الماء

688
01:08:54,320 --> 01:08:55,919
- شكرا لك
- مرحبًا بك

689
01:08:55,999 --> 01:08:58,078
- شكرا لك مرة أخرى
- حسنًا، مرحبًا بك.

690
01:08:58,159 --> 01:09:00,638
- أنت تنافسي للغاية
- لا أريد العودة

691
01:09:00,718 --> 01:09:03,717
يجب عليك العودة
أنت قذر بالفعل، أسرع

692
01:09:04,997 --> 01:09:06,596
تذهب

693
01:09:27,191 --> 01:09:29,110
لقد طرحوه على الأرض ولم يستطع التحرك!

694
01:09:36,789 --> 01:09:39,308
شركة ب!

695
01:09:42,667 --> 01:09:44,946
شركة ب!

696
01:09:45,027 --> 01:09:46,626
هيا يا رجل!

697
01:09:53,305 --> 01:09:56,064
اصعد أيها الثور! اقتلهم!

698
01:10:24,817 --> 01:10:27,336
- هل يمكننا أن نذهب؟
- نعم، دعونا نذهب

699
01:10:33,575 --> 01:10:35,494
دعونا نعتني بهذين الاثنين

700
01:10:35,574 --> 01:10:38,293
تمت، مهمة خاصة

701
01:10:38,333 --> 01:10:39,892
نعم نحن معهم

702
01:10:39,973 --> 01:10:43,772
لويز، من اللطيف مقابلتك.
ما الذي تفعله هنا؟

703
01:10:46,411 --> 01:10:49,210
أم، يرجى توضيح

704
01:10:53,010 --> 01:10:56,129
يا سيدي، نحن--

705
01:10:56,209 --> 01:10:58,288
ذهبنا إلى جمعية الشبان المسيحية...

706
01:10:58,368 --> 01:11:00,407
كازينو

707
01:11:00,488 --> 01:11:03,207
حسنًا، لكل شيء سبب..

708
01:11:03,287 --> 01:11:05,806
ويتم إلقاء جميع التعاليم من النافذة

709
01:11:05,887 --> 01:11:08,326
- آخر ما لدينا--
- اصمت

710
01:11:08,406 --> 01:11:09,885
حسنًا يا سيدي

711
01:11:12,885 --> 01:11:15,564
أنت محرج جدا

712
01:11:18,363 --> 01:11:22,481
ربما أضعك في الحبس الانفرادي لبضعة أيام...

713
01:11:22,562 --> 01:11:27,080
يمكن أن تغير موقفك غير المنضبط

714
01:11:27,161 --> 01:11:30,160
لكننا سنتخرج غدا يا سيدي.

715
01:11:31,560 --> 01:11:33,159
هذا أفضل

716
01:11:35,519 --> 01:11:39,637
غدًا سيكون لديك عرضًا أمام الجنرال بارنيك

717
01:11:41,358 --> 01:11:45,037
عندما يرى الفوضى التي تعيشونها...

718
01:11:45,917 --> 01:11:47,996
سأقترح...

719
01:11:48,076 --> 01:11:50,515
دع فصيلتك بأكملها...

720
01:11:50,595 --> 01:11:53,834
أعد تنفيذ التدريب الأساسي بأكمله

721
01:12:08,511 --> 01:12:10,110
حسنًا، انزل من السيارة

722
01:12:20,748 --> 01:12:23,787
جيد جدًا، هذه هي المرة الثانية التي نساعدك فيها

723
01:12:23,867 --> 01:12:26,746
لا تظهر مرة ثالثة
هل سمعت ذلك بوضوح؟

724
01:12:26,826 --> 01:12:30,305
- واضح جدا
- ماذا عن العودة إلى السكن الخاص بك؟

725
01:12:30,385 --> 01:12:32,624
- ليلة سعيدة
- ليلة سعيدة

726
01:12:32,705 --> 01:12:34,664
إذن، ماذا ستفعل؟

727
01:12:35,984 --> 01:12:37,903
نحن ذاهبون لتفقد منزل الجنرال بارنيك.

728
01:12:37,984 --> 01:12:39,943
وهو لا يزال في واشنطن

729
01:12:43,302 --> 01:12:46,381
لا يزال مدينًا لي بالمال
مهلا، بارني!

730
01:12:47,541 --> 01:12:49,820
السادة المحترمون!

731
01:12:49,861 --> 01:12:52,260
أم! لقد عدت!

732
01:12:55,619 --> 01:12:59,138
لا تقلق بشأن أي شيء، حسنًا؟

733
01:12:59,218 --> 01:13:01,617
أوه، جميلة جدا، حقا

734
01:13:03,177 --> 01:13:06,536
اسمع، إذا كان ذلك يسبب لك أي مشكلة
ماذا عن أن نغادر الآن؟

735
01:13:06,576 --> 01:13:10,055
لا، كل شيء على ما يرام
الجنرال بارنيك لن يعود حتى صباح الغد

736
01:13:10,135 --> 01:13:11,574
جيد جدًا

737
01:13:13,855 --> 01:13:15,294
شكرا لك

738
01:13:16,614 --> 01:13:19,733
أشعر وكأن عمري 16 عامًا وفي غرفة والدي...

739
01:13:19,813 --> 01:13:22,092
ذهبوا في رحلة

740
01:13:22,172 --> 01:13:25,131
16 سنة؟
فقط أريد أن أفعل شيئا منحرفا؟

741
01:13:25,212 --> 01:13:27,691
هذا الرجل يستمتع به حقا
مهتم؟

742
01:13:27,771 --> 01:13:30,570
حسنًا، لقد كنت تنظر إلى ثلاجة الجنرال لفترة طويلة

743
01:13:30,650 --> 01:13:33,729
- دعنا نذهب، عجلوا
- دعونا نلقي نظرة أخرى على خزانة الجنرال

744
01:13:36,409 --> 01:13:39,248
كما تعلمون، لضابط دورية...

745
01:13:40,568 --> 01:13:41,967
أنت جميلة جدا

746
01:13:42,047 --> 01:13:44,966
- أوه، شكرا جزيلا لك
- لا، شكرا لك

747
01:13:45,007 --> 01:13:47,046
- هل تعرفين ما هي مشكلتك يا عزيزتي؟
- لا، لا أعرف

748
01:13:47,126 --> 01:13:49,765
مشكلتك هي أنك تحمل سلاحًا دائمًا، هل تعلم؟

749
01:13:49,806 --> 01:13:52,285
إذا كنت تحمل سلاحًا معك، فسيكون الرجال والنساء مقيدين جدًا معًا.

750
01:13:52,365 --> 01:13:54,284
إنهم لا يعرفون كيفية الاقتراب منك

751
01:13:54,364 --> 01:13:56,803
- هل تعرف ما هي الأسئلة الأخرى التي لديك؟
- أخبرني

752
01:13:56,844 --> 01:13:59,403
لم يخبرك أحد من قبل عن علاج العمة جيميما

753
01:13:59,483 --> 01:14:03,322
- نعم، لا أعرف
- أولا عليك الجلوس على الشواية

754
01:14:04,762 --> 01:14:07,281
- سأعطيك واحدة سريعة
- توقف!

755
01:14:07,361 --> 01:14:11,679
أنت لزج قليلاً يا عزيزتي
استمر في القلي السريع

756
01:14:11,760 --> 01:14:14,639
يبدو الأمر كما لو أنه سيكون متكتلًا تقريبًا.

757
01:14:16,959 --> 01:14:20,518
- أنا لا أحب هذا! قف!
- أنت لا تحب ذلك، هاه؟

758
01:14:20,598 --> 01:14:22,477
ربما تحتاج هذا

759
01:14:23,597 --> 01:14:26,996
- ماذا تريد أن تفعل بذلك؟
- هذا وهذا

760
01:14:30,035 --> 01:14:32,914
من هم أصدقائك؟
من هم أصدقائك المقربين؟

761
01:14:32,995 --> 01:14:35,474
هذا أنا، أليس كذلك؟
أنت مجنون جدا عني

762
01:14:35,514 --> 01:14:38,273
لا يمكنك أن تصدق مدى عمق وقوعك في حبي

763
01:14:38,313 --> 01:14:40,792
أنتِ عاجزة ويائسة،
أنت تحبني بشدة، أليس كذلك؟

764
01:14:40,873 --> 01:14:42,872
نعم

765
01:14:43,792 --> 01:14:46,631
أنا أعلم
أشعر بهذه الطريقة

766
01:14:46,711 --> 01:14:49,150
حتى قبل أن التقطت هذا

767
01:14:50,510 --> 01:14:52,469
لقد حان الوقت لكي تتعافى الآن

768
01:14:53,270 --> 01:14:54,989
إذن ماذا يجب أن نفعل الآن؟

769
01:14:55,909 --> 01:14:58,988
دعنا نصعد إلى الطابق العلوي ونتحقق من خزائن الجنرال

770
01:15:02,907 --> 01:15:05,226
من الجيد أن تعرف أنه يمكنك التحرك بهذه السرعة

771
01:15:05,267 --> 01:15:08,386
حسنًا، من الجميل أن تعرف أنك تستطيع أن تجعل دمي يغلي

772
01:15:08,466 --> 01:15:10,385
لقد قلت أروع الأشياء.

773
01:15:10,465 --> 01:15:13,744
انتظر لحظة، حبيبتي
لقد وجدت أداة خاصة بالنسبة لك

774
01:15:13,825 --> 01:15:15,384
تعال هنا

775
01:15:18,223 --> 01:15:20,742
لا أستطيع أن أصدق أنني ألعب هذا معك

776
01:15:20,823 --> 01:15:23,902
- حسنًا، اركع
- يبدو جيدا

777
01:15:25,182 --> 01:15:27,981
طريقة لعب هذه اللعبة هي...

778
01:15:28,061 --> 01:15:31,540
عليك أن تتخيل أن هناك ساحة معركة من حولك...

779
01:15:31,620 --> 01:15:35,818
وعليك أن تحاول التقرب من الآخرين قدر الإمكان..

780
01:15:35,899 --> 01:15:38,538
لكن لا يمكن أن يكون هناك أي اتصال جوهري

781
01:15:38,618 --> 01:15:41,217
- هل تفهم؟
- يبدو سهلا

782
01:15:43,177 --> 01:15:45,096
ينبغي أن يكون

783
01:15:52,375 --> 01:15:54,574
أعتقد أنني جيد جدًا في هذا.

784
01:15:54,654 --> 01:15:56,733
ربما

785
01:15:56,814 --> 01:15:58,733
كيف تفوز؟

786
01:15:58,813 --> 01:16:02,052
حسنًا، إذا لمسك شخص ما، فأنت تفوز

787
01:16:03,972 --> 01:16:06,931
- لقد لمستني
- نعم تفوز

788
01:16:19,488 --> 01:16:22,007
أوه، مثيرة للاهتمام للغاية

789
01:16:23,647 --> 01:16:27,925
انتهى كل شيء
لم يُسمح لنا حتى بالظهور في موكب التخرج

790
01:16:28,006 --> 01:16:30,525
ربما يتعين عليكم أيها البيض البقاء لمدة 5 سنوات فقط

791
01:16:30,605 --> 01:16:32,524
- لكننا سنشنق
- نعم يا رجل

792
01:16:32,605 --> 01:16:34,924
يا رفاق! يا!

793
01:16:39,483 --> 01:16:44,001
لماذا الجميع مكتئب جدا؟
ألا يستطيع الجميع أن يلتقطوا دركيًا جميلاً؟

794
01:16:44,082 --> 01:16:48,041
أوه، عندما أعادتنا الشرطة العسكرية
ستيلمان غاضب

795
01:16:48,121 --> 01:16:51,280
ماذا لو أفسدنا موكب التخرج؟
سيتعين علينا التدريب مرة أخرى

796
01:16:51,360 --> 01:16:54,279
آه، كروز، الكثير من المرح لأول مرة، أليس كذلك؟

797
01:16:54,319 --> 01:16:57,038
لا أريد أن أخضع للتدريب الأساسي مرة أخرى يا رجل.

798
01:17:00,518 --> 01:17:02,757
أنت رقم واحد على القائمة السوداء، وينجر

799
01:17:05,797 --> 01:17:08,516
اهدأ يا فرانسيس - مرض عقلي

800
01:17:11,155 --> 01:17:14,394
هل يمكنكم يا رفاق الاسترخاء أكثر؟
كم من الوقت لدينا؟ ما هو الوقت الآن؟

801
01:17:14,474 --> 01:17:16,953
- 2 صباحًا
- جيد جداً، الساعة الثانية.

802
01:17:16,994 --> 01:17:19,393
- في أي وقت نستيقظ؟
- 5 صباحا

803
01:17:19,433 --> 01:17:24,631
الساعة 5. عظيم، لدينا 3 ساعات
هل سبق لك أن فعلت أي شيء في اللحظة الأخيرة؟

804
01:17:26,671 --> 01:17:29,230
لقد أنهيت ذات مرة فصلين دراسيين من فصل الجغرافيا في 3 ساعات

805
01:17:29,311 --> 01:17:31,550
يمكننا أن نفعل ذلك
طالما أننا نتصرف

806
01:17:31,630 --> 01:17:34,629
لقد كنا نتدرب طوال الليل
مغطاة بالعرق ذو الرائحة الكريهة

807
01:17:34,709 --> 01:17:38,707
- نعم، حسنًا، لقد تمكن عقلي أخيرًا من استيعاب الأمر.
- نعم، هذا خبر جيد.

808
01:17:38,788 --> 01:17:40,747
دعنا نذهب إلى ساحة إرسال المركبات

809
01:17:40,788 --> 01:17:43,067
لقد تدربنا طوال الليل
يمكننا أن نفعل ذلك معا

810
01:17:43,147 --> 01:17:46,826
- يمكننا أن نفعل ذلك، أليس كذلك؟
- وهذا ببساطة مستحيل

811
01:17:46,906 --> 01:17:49,145
مسدس على الكتف الأيمن!

812
01:17:51,385 --> 01:17:53,944
بندقية تحت الكتف!

813
01:17:54,024 --> 01:17:56,223
تحقق من البنادق!

814
01:17:58,343 --> 01:18:00,382
مسدس على الكتف الأيمن!

815
01:18:01,743 --> 01:18:04,022
انعطف يمينا!

816
01:18:04,662 --> 01:18:06,461
اليسار...

817
01:18:08,781 --> 01:18:11,100
مواكبة الوتيرة
1,2,3,4

818
01:18:11,180 --> 01:18:13,219
ماذا عن السود الذين يساعدون البيض؟

819
01:18:13,300 --> 01:18:17,179
- ماذا قال؟
- قال السود...

820
01:18:17,259 --> 01:18:18,858
مساعدة الناس البيض

821
01:18:20,658 --> 01:18:22,617
هيا يا شباب

822
01:18:22,697 --> 01:18:24,616
انتظر لحظة!

823
01:18:27,776 --> 01:18:29,255
قف! قف!

824
01:18:30,335 --> 01:18:32,454
يا أيها الأغبياء أنظروا إلى أنفسكم!

825
01:18:32,535 --> 01:18:34,454
قف!

826
01:18:37,973 --> 01:18:40,532
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

827
01:18:40,613 --> 01:18:42,212
غبي!

828
01:18:44,292 --> 01:18:46,371
نحن جميعا أشخاص مختلفون

829
01:18:46,451 --> 01:18:49,450
نحن لسنا واتوسي
ليس المتقشف سواء

830
01:18:49,531 --> 01:18:52,890
نحن أمريكيون
هناك حرف "أ"، هاه؟

831
01:18:52,970 --> 01:18:54,929
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

832
01:18:55,009 --> 01:18:58,288
هل تعلم؟
يعني اجدادنا...

833
01:18:58,368 --> 01:19:02,127
تم طردهم من جميع دول العالم

834
01:19:02,207 --> 01:19:05,806
نحن القمامة الفقراء

835
01:19:07,846 --> 01:19:11,005
نحن الخاسرون
نحن حمقى

836
01:19:11,085 --> 01:19:14,324
هذا دليل
أنفه بارد

837
01:19:15,204 --> 01:19:18,283
لكن لا يوجد حيوان بهذه الثقة..

838
01:19:18,363 --> 01:19:22,881
مخلص جدًا، ألطف من الأحمق

839
01:19:22,962 --> 01:19:24,401
من شاهد Old Yeller؟

840
01:19:28,161 --> 01:19:31,360
من بكى عندما تم إطلاق النار على العجوز ييلر أخيرًا؟

841
01:19:31,440 --> 01:19:34,399
لم يبكي أحد عندما تم إطلاق النار على العجوز ييلر؟

842
01:19:34,439 --> 01:19:36,118
أنا متأكد

843
01:19:37,998 --> 01:19:40,437
بكيت من قلبي

844
01:19:40,478 --> 01:19:41,917
نعم

845
01:19:41,997 --> 01:19:45,556
لذلك، على الرغم من أننا جميعا جنود
نحن جميعا مختلفون

846
01:19:45,637 --> 01:19:48,556
ولكن هناك شيء واحد مشترك بيننا

847
01:19:48,636 --> 01:19:53,554
كنا جميعا أغبياء بما فيه الكفاية للانضمام إلى الجيش

848
01:19:53,635 --> 01:19:55,154
نحن مختلفون

849
01:19:55,234 --> 01:19:59,992
لدينا بعض المشاكل
بعض الأسئلة الكبيرة

850
01:20:00,073 --> 01:20:02,432
بعض المشاكل الحقيقية

851
01:20:02,512 --> 01:20:06,431
نحن جنود
لكننا جنود أمريكيون

852
01:20:06,511 --> 01:20:11,109
لقد تعرضنا للركل منذ 200 عام
نحن في القاع!

853
01:20:12,830 --> 01:20:16,189
لا داعي للقلق...

854
01:20:16,229 --> 01:20:19,108
هل تم تدريبك؟

855
01:20:19,188 --> 01:20:21,267
ولا داعي للقلق أيضاً..

856
01:20:21,348 --> 01:20:24,147
هل سيقوم الكابتن ستيلمان بشنقنا؟

857
01:20:24,227 --> 01:20:26,866
ماذا علينا أن نفعل...

858
01:20:26,906 --> 01:20:30,745
فليكن كل واحد منا...

859
01:20:31,665 --> 01:20:34,344
أصبحوا جميعًا محاربين أمريكيين عظماء

860
01:20:35,824 --> 01:20:37,743
والآن اتبعني...

861
01:20:39,783 --> 01:20:42,142
اتبعني...

862
01:20:45,701 --> 01:20:47,900
ثم اجعلني فخورا

863
01:20:49,421 --> 01:20:52,380
- التجمع!
- نعم!

864
01:20:53,620 --> 01:20:55,059
صف كامل...

865
01:20:57,059 --> 01:20:58,978
قف منتبهاً!

866
01:21:01,298 --> 01:21:03,977
مسدس على الكتف الأيمن!

867
01:21:05,537 --> 01:21:07,456
التالي، أطلق النار تحت الكتف!

868
01:21:30,530 --> 01:21:32,369
ربما لم يتمكنوا من العثور على أرض العرض

869
01:21:32,450 --> 01:21:35,409
- على اليمين أمام الثكنات
- هذا ما أعنيه

870
01:21:44,167 --> 01:21:46,446
انظر إلى اليمين!

871
01:21:49,206 --> 01:21:51,525
لقد فحصنا الثكنات يا سيدي.
إنهم ليسوا هنا

872
01:21:51,565 --> 01:21:54,844
إذا لم يصلوا خلال 5 دقائق
انا ذاهب للقبض عليهم جميعا

873
01:22:07,841 --> 01:22:11,400
مهلا، العرض هو في الساعة 2
ما هو الوقت الآن؟

874
01:22:13,200 --> 01:22:15,359
إنها الساعة الثالثة، ولا يزال أمامنا ساعة للنوم

875
01:22:15,439 --> 01:22:17,198
أوه، عظيم

876
01:22:17,279 --> 01:22:19,838
إنها الساعة الثالثة! لقد تأخرنا!

877
01:22:23,517 --> 01:22:25,436
لقد فاتنا العرض

878
01:22:25,517 --> 01:22:27,796
- لقد تأخرنا
- لنذهب

879
01:22:27,876 --> 01:22:30,355
يا رفاق، انهضوا!
لقد تأخرنا

880
01:23:00,388 --> 01:23:02,347
أين تقع ساحة العرض؟

881
01:23:51,655 --> 01:23:54,854
حسنا، دعونا نغني أغنية صغيرة هذا الصباح

882
01:23:59,853 --> 01:24:01,852
النوم في وقت متأخر

883
01:24:01,932 --> 01:24:04,211
شعور رائع

884
01:24:04,292 --> 01:24:06,451
النبيذ والنساء

885
01:24:06,531 --> 01:24:08,610
تختفي جميعها

886
01:24:08,691 --> 01:24:11,010
يا الله!

887
01:24:11,090 --> 01:24:13,569
وقت ترفيهي

888
01:24:13,609 --> 01:24:15,928
تختفي جميعها

889
01:24:16,009 --> 01:24:18,328
الناس الحزب

890
01:24:18,408 --> 01:24:20,607
وداعا

891
01:24:20,688 --> 01:24:22,927
طوال الليل

892
01:24:23,007 --> 01:24:25,206
الإجهاد العقلي

893
01:24:25,287 --> 01:24:27,406
أشعر أنني بحالة جيدة جدا

894
01:24:27,486 --> 01:24:29,565
جيد حقا

895
01:24:29,645 --> 01:24:31,604
عظيم حقا

896
01:24:31,685 --> 01:24:33,604
■■

897
01:24:36,644 --> 01:24:38,243
صف كامل...

898
01:24:40,323 --> 01:24:42,362
1,2...

899
01:24:50,880 --> 01:24:52,839
أين كنتم أيها الجنود؟

900
01:24:53,919 --> 01:24:55,478
التدريب يا سيدي!

901
01:24:57,039 --> 01:24:59,078
أي نوع من التدريب يا فتى؟

902
01:24:59,158 --> 01:25:02,037
تدريب الجندي، يا سيدي!

903
01:25:05,716 --> 01:25:08,075
تماما مثل الليلة الماضية
فقط أفضل!

904
01:25:08,116 --> 01:25:11,475
شباب! مسدس على الكتف الأيمن!

905
01:25:13,554 --> 01:25:15,513
التالي، أطلق النار تحت الكتف!

906
01:25:16,994 --> 01:25:18,753
عبور إلى اليمين!
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟

907
01:25:18,793 --> 01:25:20,712
لماذا عبرت الدجاجة الطريق؟

908
01:25:20,793 --> 01:25:22,752
من أجل الانتقال من اليسار إلى اليمين

909
01:25:22,832 --> 01:25:26,071
مهلا! يا!

910
01:25:26,151 --> 01:25:28,150
لقد خرج من الطابور وتعرض لهجوم بالدبابات

911
01:25:28,231 --> 01:25:30,190
لم يعد كتكوت

912
01:25:30,230 --> 01:25:32,189
انعطف يسارا!

913
01:25:37,388 --> 01:25:39,907
تحية للملكة آن!

914
01:25:41,787 --> 01:25:44,186
3,5,7!

915
01:25:49,545 --> 01:25:51,664
البندقية تدور!

916
01:25:51,745 --> 01:25:54,144
1,2,3,4!

917
01:25:57,184 --> 01:26:01,622
قفز الثعلب البني الرشيق فوق الكلب الكسول يا سيدي!

918
01:26:13,899 --> 01:26:15,898
أين هو معلمك؟

919
01:26:15,939 --> 01:26:18,258
لقد تم قصفها يا سيدي!

920
01:26:22,217 --> 01:26:27,015
سيدي، الرقيب هولكا هو مدربهم.
لقد أصيب أثناء التدريب

921
01:26:27,096 --> 01:26:28,935
أنا أفهم

922
01:26:28,976 --> 01:26:32,495
إذن هل قمت بتدريبك بنفسك؟

923
01:26:32,575 --> 01:26:34,494
هذا صحيح يا سيدي!

924
01:26:36,294 --> 01:26:38,253
- الكابتن
- ما الأمر يا سيدي؟

925
01:26:38,333 --> 01:26:40,332
هؤلاء مجموعة جيدة...

926
01:26:40,413 --> 01:26:43,252
أريدهم أن يشاركوا في مشروع EM-50 في إيطاليا

927
01:26:43,332 --> 01:26:45,131
أوه، لكن يا سيدي، هؤلاء الرجال...

928
01:26:45,212 --> 01:26:48,771
لا تقل لي "لا" يا كابتن
أريدهم على متن طائرة الليلة

929
01:26:50,690 --> 01:26:54,289
أيها السادة، وقت الرقص، على الطريقة الإيطالية

930
01:27:15,724 --> 01:27:17,163
ليس سيئا! يا!

931
01:27:18,403 --> 01:27:19,842
رصيف ممتاز؟

932
01:27:22,682 --> 01:27:24,641
الألغام هنا

933
01:27:26,721 --> 01:27:29,920
حسنًا، من يريد الذهاب إلى الفاتيكان؟

934
01:27:30,000 --> 01:27:32,279
عندما يكون هناك ما يكفي من الناس، سننطلق

935
01:27:34,079 --> 01:27:38,157
ماذا تفعل؟
لا، انزل، عليك أن تساعدني في ترتيب السرير

936
01:27:38,238 --> 01:27:41,717
نحن في إيطاليا
يجب على الشخص الذي ينام في الطابق العلوي أن يساعد الشخص الذي ينام في الطابق السفلي في ترتيب السرير--

937
01:27:41,797 --> 01:27:44,716
يجب عليه أن يفعل هذا دائمًا
هذه هي القاعدة

938
01:27:44,797 --> 01:27:47,516
إذا كنت في ألمانيا
لا بد لي من ترتيب سريرك

939
01:27:47,596 --> 01:27:50,555
لكننا في إيطاليا
لذا عليك أن تساعديني في ترتيب سريري، هذه هي القاعدة

940
01:27:51,395 --> 01:27:53,434
من صنع السرير؟

941
01:27:53,514 --> 01:27:56,393
مرحبا أيها السادة

942
01:27:58,353 --> 01:28:01,032
لقد عاد مرة أخرى

943
01:28:11,550 --> 01:28:13,509
مرحبا بكم في إيطاليا

944
01:28:14,989 --> 01:28:17,668
يمكننا أن نتجاهل تلك اللقاءات الرهيبة

945
01:28:19,508 --> 01:28:23,906
ولكن لدي شيء يجب أن أخبرك به على الفور

946
01:28:23,987 --> 01:28:27,906
لم أكن أعرف يا رفاق
كيفية اجتياز موكب التخرج ...

947
01:28:27,986 --> 01:28:30,785
لكن لن تكون هناك معجزة أخرى هذه المرة

948
01:28:32,065 --> 01:28:34,024
أتمنى أن تسير بشكل أفضل..

949
01:28:34,104 --> 01:28:37,263
تبدو أكثر نشاطا وتظل مركزة للغاية

950
01:28:37,303 --> 01:28:38,982
سأقوم بترويضكم يا رفاق...

951
01:28:39,063 --> 01:28:42,702
تجعلك أقوى فريق في القيادة الأوروبية

952
01:28:45,022 --> 01:28:49,420
اصنع السرير!
جهز معداتك!

953
01:28:49,500 --> 01:28:53,099
سنلتقي أمام ساحة إرسال المركبات في الساعة السادسة من صباح الغد
هل تفهم؟

954
01:28:53,819 --> 01:28:55,418
مرحبا أيها الرقيب

955
01:28:57,418 --> 01:29:00,417
"مرحبا أيها الرقيب"
اصمت

956
01:29:00,498 --> 01:29:02,377
الساعة 6!

957
01:29:15,374 --> 01:29:17,453
كما تعلمون جميعا
الجنرال بارنيكي...

958
01:29:17,533 --> 01:29:20,252
مهتم جدا بهذا المشروع

959
01:29:21,572 --> 01:29:25,491
لقد اختار فصيلتك لإكمال هذه المهمة...

960
01:29:27,051 --> 01:29:30,410
ونتوقع منك الأداء الجيد

961
01:29:31,810 --> 01:29:33,769
انهض أيها الرقيب

962
01:29:37,049 --> 01:29:41,687
أيها السادة، هذا هو EM-50
مركبة هجومية حضرية

963
01:29:48,486 --> 01:29:52,245
جميل جدا يا عقيد
يمكنك الوثوق بنا

964
01:30:51,103 --> 01:30:55,022
هذا مذهل
لن تصدق ما يمكن أن يفعله هذا الشيء

965
01:31:05,379 --> 01:31:09,457
- هل تعتقد أنني جيد بما يكفي لأكون ضابطا؟
- يا إلهي، أنا قلقة عليك.

966
01:31:09,538 --> 01:31:11,857
هيا، أنا في حالة جيدة
أنا في حالة معنوية جيدة

967
01:31:11,938 --> 01:31:14,857
تبدو نشطة للغاية
عطلة نهاية الأسبوع الأولى في أوروبا

968
01:31:14,937 --> 01:31:19,095
نعم، يمكننا رؤية شاحنة واحدة فقط في ساحة إصلاح الطائرات

969
01:31:19,176 --> 01:31:20,895
نحن نرافق بعضنا البعض

970
01:31:20,975 --> 01:31:24,134
حسنًا، كنت أفكر أننا يجب أن نجد رفيقًا في نهاية هذا الأسبوع

971
01:31:24,215 --> 01:31:26,454
الفتيات الألمانيات سيئات للغاية

972
01:31:26,494 --> 01:31:30,013
- أين يمكننا الحصول على غرفة؟
- نعم

973
01:31:30,093 --> 01:31:33,732
- قضاء بضعة أيام في الاستمتاع بالطعام
- هذا لطيف حقا

974
01:31:33,812 --> 01:31:37,890
يمكننا أن نأخذهم في جولة في جبال الألب

975
01:31:44,649 --> 01:31:46,248
أوه نعم

976
01:31:51,168 --> 01:31:53,087
- سأقود
- حسنا

977
01:32:00,126 --> 01:32:01,805
وصلنا

978
01:32:01,885 --> 01:32:04,284
لا تنسى أنك وعدتني بغداء باهظ الثمن

979
01:32:04,325 --> 01:32:06,924
قبل أن نرى--
كل شيء ممكن

980
01:32:07,004 --> 01:32:08,643
أنت على حق

981
01:32:13,882 --> 01:32:15,801
تعال معي حبيبي

982
01:32:23,240 --> 01:32:27,718
لا تنسى، هذا سر
لذلك لا يمكنك ذكر ذلك لأي شخص، هل فهمت؟

983
01:32:27,799 --> 01:32:30,158
إلا إذا قاموا بتعذيبي

984
01:32:32,318 --> 01:32:35,637
- الأعمال الرسمية
- هل يمكنني رؤية هويتك؟

985
01:32:35,677 --> 01:32:37,756
شكرا يا كابتن

986
01:32:37,836 --> 01:32:41,355
حسنا، نعم
اتبعني

987
01:32:44,954 --> 01:32:48,913
عندما يتولى الجيش مشروعا كبيرا مثل هذا
عندما يوكل إلى ضابط..

988
01:32:48,953 --> 01:32:53,911
عادةً ما يعني ذلك أنه على وشك الحصول على ترقية مهمة

989
01:32:53,992 --> 01:32:55,431
اه أوه

990
01:32:58,751 --> 01:33:01,110
وأنا أعلم أنك سوف ترغب في ذلك بالتأكيد

991
01:33:01,190 --> 01:33:03,149
حقا؟

992
01:33:10,948 --> 01:33:14,227
- هل أنت مريض أو شيء من هذا؟
- أين ذهبت سيارتي؟

993
01:33:18,826 --> 01:33:22,025
مهلا، أين EM-50؟

994
01:33:22,105 --> 01:33:24,704
لقد أخذها جنديان لغسيل السيارات يا سيدي.

995
01:33:24,784 --> 01:33:26,743
القيادة خارجا لغسيل السيارات؟

996
01:33:26,784 --> 01:33:29,343
هل توجد دورات مياه هنا؟
انا بحاجة للتبول

997
01:33:29,383 --> 01:33:31,342
-امسك!
- لديهم الهوية الصحيحة، يا سيدي.

998
01:33:31,423 --> 01:33:34,342
هل تريدني أن أبلغ أمن القاعدة يا سيدي؟

999
01:33:34,422 --> 01:33:37,221
أغلق فمك بإحكام
هل تفهم؟

1000
01:33:37,261 --> 01:33:40,780
وسوف تمنع أي شخص من الدخول.
أي شخص! حتى العقيد!

1001
01:33:40,860 --> 01:33:42,099
نعم يا سيدي

1002
01:33:47,259 --> 01:33:49,818
كما تعلمون، أعتقد أن هذا الرجل--
ستيلمان رجل خطير للغاية

1003
01:33:49,898 --> 01:33:52,097
نعم، بدأت أدرك ذلك أيضًا

1004
01:33:54,257 --> 01:33:57,376
حسنًا، دعنا نذهب
دعونا نملأ السيارة

1005
01:33:57,456 --> 01:33:58,895
رقيب

1006
01:34:00,096 --> 01:34:04,094
لقد تتبعنا الطائرة EM-50 المتجهة نحو ألمانيا.
من المحتمل أنهم انشقوا إلى ألمانيا الشرقية

1007
01:34:04,175 --> 01:34:07,094
سيدي، إذا كنت تريد نصيحتي
هناك فريق التدمير رقم 42 هناك.

1008
01:34:07,174 --> 01:34:09,093
يمكنك الاتصال بالاستطلاع الجوي

1009
01:34:09,173 --> 01:34:11,772
يمكننا إعادة EM-50 خلال 24 ساعة

1010
01:34:11,853 --> 01:34:15,052
سنكون أضحوكة القاعدة العسكرية بأكملها.

1011
01:34:15,132 --> 01:34:17,091
سنفعل ذلك بأنفسنا

1012
01:34:17,171 --> 01:34:19,930
سيدي، هؤلاء الأغبياء لا يستطيعون حتى ربط رباط حذائهم

1013
01:34:20,011 --> 01:34:23,770
لا يهمني ذلك، أيها الرقيب.
فقط قم بتحميل السيارة ودعنا نخرج

1014
01:34:24,929 --> 01:34:27,288
عظيم، دعونا نذهب!
دعنا نذهب!

1015
01:34:28,888 --> 01:34:30,807
أعتقد أننا سنلاحق جون وراسل

1016
01:34:30,888 --> 01:34:33,407
لا أستطيع أن أصدق أنهم جواسيس روس، ماذا عنك؟

1017
01:34:33,487 --> 01:34:36,806
بقدر ما أعرف
سأقتل شخصًا ما في النهاية

1018
01:35:01,160 --> 01:35:03,679
هل قمت بتدريبك الخاص؟

1019
01:35:03,720 --> 01:35:06,479
- أحضرت الحقيبة السحرية
- حقا؟

1020
01:37:12,597 --> 01:37:16,635
- لا أستطيع أن أرى بوضوح أمامي يا سيدي.
- هناك مفترق طرق أمامك، انعطف يمينًا

1021
01:37:16,716 --> 01:37:19,355
لا يا سيدي
إذا اتجهنا يمينًا، فسنقوم...

1022
01:37:19,436 --> 01:37:23,275
عندما أريد منك أن أذكر
سأطلب منك، شكرا لك

1023
01:38:13,302 --> 01:38:15,501
من أجل المسيح يا كابتن
لقد مررنا للتو--

1024
01:38:15,542 --> 01:38:19,780
هذه هي مهمتي، إذا سمحت لي أن أتولى المسؤولية
سأشكرك كثيرًا، شكرًا لك

1025
01:38:22,340 --> 01:38:23,419
اللعنة

1026
01:38:34,577 --> 01:38:37,296
- أهلاً أيها الرقيب، إلى أين أنت ذاهب؟
- ما الأمر أيها الرقيب؟

1027
01:38:37,376 --> 01:38:39,895
أيها الرقيب، ماذا تفعل؟

1028
01:39:20,845 --> 01:39:25,003
اذهب هنا. تذهب هناك
تصويبهم، يا شباب

1029
01:39:25,084 --> 01:39:26,683
رجال أغبياء

1030
01:40:20,310 --> 01:40:20,429
دانكيشون، عزيزي

1031
01:40:20,430 --> 01:40:23,269
دانكيشون، عزيزي

1032
01:40:24,509 --> 01:40:27,188
غونتر، اشتري لنفسك سيارة فولكس فاجن جديدة، أليس كذلك؟

1033
01:40:28,588 --> 01:40:32,067
أيها الأصدقاء، لا تأكلوا الشنيتزل
إنهم يستخدمون كلبًا ذو شارب

1034
01:40:33,787 --> 01:40:37,226
مهلا، هانسيل، جريتيل!
نحن حلفاء

1035
01:40:37,306 --> 01:40:39,705
رائع جدًا، رائع

1036
01:40:39,786 --> 01:40:42,665
حسنًا، كلاوس،
ضعه هنا

1037
01:40:42,745 --> 01:40:45,544
لدينا بعض الحيوانات هناك
نحن لا نريد منك أن ترى

1038
01:40:45,624 --> 01:40:47,543
بالنسبة لك

1039
01:40:49,423 --> 01:40:51,262
- أعطيك بعض المزيد من المال
- أسرع

1040
01:40:51,343 --> 01:40:54,342
- حسنا
- هل قمت بتشغيل الراديو؟

1041
01:40:54,422 --> 01:40:56,341
- ماذا قلت؟
- إنها الموجة القصيرة

1042
01:40:56,421 --> 01:40:58,340
هذا هو EM-50؟

1043
01:41:04,060 --> 01:41:05,499
إشارة استغاثة

1044
01:41:07,339 --> 01:41:09,258
الاسم الرمزي 21، المستوى 7.

1045
01:41:11,778 --> 01:41:13,537
الاسم الرمزي 21. تابع

1046
01:41:13,577 --> 01:41:17,975
أنا أنتمي إلى الشركة ب، الفرقة المدرعة 41، الجيش الأمريكي

1047
01:41:18,056 --> 01:41:21,415
فصيلة وضباطها وقعوا في قبضة العدو..

1048
01:41:21,495 --> 01:41:26,253
الموقع هو 416397

1049
01:41:26,334 --> 01:41:29,333
العدو قوة روسية قوامها حوالي 200 فرد

1050
01:41:29,413 --> 01:41:32,652
من فضلك أرسل إشارة إنقاذ، يجب أن أغادر

1051
01:41:32,692 --> 01:41:37,210
حسنا، 416397.
في تشيكوسلوفاكيا

1052
01:41:38,491 --> 01:41:41,770
- الفرقة 41 مدرعة؟
- نعم شركة بي

1053
01:41:43,650 --> 01:41:46,569
- هي وحدتنا
- أوه لا

1054
01:41:46,649 --> 01:41:50,128
- يأتون إلينا.
- أوه، لقد وجدوا ذلك.

1055
01:41:50,208 --> 01:41:51,967
وجدنا ذلك

1056
01:41:52,048 --> 01:41:54,967
إذا كان الأمر كما قلت
إنهم يعملون في الخفاء

1057
01:41:55,007 --> 01:41:57,966
لذا فإن وزارة الدفاع لن تعترف بذلك

1058
01:41:58,046 --> 01:41:59,965
هؤلاء الرجال ماتوا

1059
01:42:01,485 --> 01:42:04,484
- علينا أن ننقذهم.
- نعم

1060
01:42:04,564 --> 01:42:07,243
لدينا مسؤولية

1061
01:42:07,284 --> 01:42:09,243
هيا، إنها تشيكوسلوفاكيا

1062
01:42:09,283 --> 01:42:11,682
دخلنا بسرعة وأنقذناهم
ثم نغادر بسرعة

1063
01:42:11,763 --> 01:42:14,242
نحن لن نذهب إلى موسكو
إنها تشيكوسلوفاكيا

1064
01:42:14,322 --> 01:42:16,081
إنه مثل الذهاب إلى ويسكونسن

1065
01:42:16,121 --> 01:42:19,320
لقد طُردت من العمل ذات مرة في ويسكونسن
لا تذكر ذلك

1066
01:44:04,635 --> 01:44:08,074
نحن ضائعون
أين تقع مدينة إنسبروك في النمسا؟

1067
01:44:08,114 --> 01:44:10,073
نريد أن نذهب للتزلج

1068
01:44:13,193 --> 01:44:15,712
- هل تعرف البراندي؟ مرحبا يا فتيات
- آسف

1069
01:44:15,792 --> 01:44:19,151
هذا الزي لطيف
هل هناك مرحاض هنا؟

1070
01:44:21,431 --> 01:44:23,550
يجب أن يكون هناك مرحاض قريب

1071
01:44:29,309 --> 01:44:33,987
مرحبًا، أنا جون وينجر من الجيش الأمريكي
أنتم سجنائي الآن

1072
01:44:34,067 --> 01:44:35,586
لماذا تفعل هذا؟

1073
01:44:37,107 --> 01:44:39,066
يا شيكاغو

1074
01:44:40,546 --> 01:44:43,625
ماذا نريد من الأسرى أن يفعلوا؟

1075
01:44:43,705 --> 01:44:45,624
هيا، اذهب!

1076
01:44:50,943 --> 01:44:53,382
ماذا يعني لك مصطلح "عمل حرب"؟

1077
01:44:53,463 --> 01:44:57,302
- لدي خطة
- حسنًا، لدى كاستر خطة أيضًا.

1078
01:45:48,289 --> 01:45:50,248
نحن في ورطة كبيرة

1079
01:45:50,288 --> 01:45:53,167
وقال أن لديه خطة
أعطيه فرصة الآن

1080
01:46:07,804 --> 01:46:10,643
يا له من احمق
تعال

1081
01:46:19,081 --> 01:46:21,200
- حسنا، نحن في
- أحسنت

1082
01:46:26,359 --> 01:46:28,958
- ما هي الخطة؟
- أنا أفكر

1083
01:46:29,039 --> 01:46:31,598
يا إلهي، يا له من أحمق
إنه يفكر

1084
01:46:33,957 --> 01:46:36,116
هذا أمر سخيف

1085
01:46:36,197 --> 01:46:38,236
مهلا، سوف يطلقون النار

1086
01:46:38,316 --> 01:46:40,795
- عظيم، عظيم، دعهم يطلقون النار.
- لقد نجحت

1087
01:46:49,873 --> 01:46:53,472
-لويز، شغليه.
- إنه أمر خطير للغاية، هل تعلم؟

1088
01:46:57,432 --> 01:46:59,351
أوه هذا مثير للاهتمام للغاية

1089
01:47:04,990 --> 01:47:08,869
فعلت الرياضيات
لديهم مدفع ودبابتين

1090
01:47:08,949 --> 01:47:12,108
كان لديهم أكثر من مائة جندي قادمين من حولهم

1091
01:47:12,188 --> 01:47:14,387
- فماذا لدينا؟
- ماذا لدينا؟

1092
01:47:14,467 --> 01:47:18,106
لدينا مركبة هجومية حضرية، يا رجل

1093
01:47:18,186 --> 01:47:20,745
حسنًا، ابحث عن الشاحنة وسنجدها.

1094
01:47:31,303 --> 01:47:33,782
- هناك شخص ما على برج المراقبة، راسل
- رأيت ذلك

1095
01:47:36,662 --> 01:47:38,781
جيد جدًا، يكون أكثر استقرارًا

1096
01:47:50,098 --> 01:47:52,697
- ضرب!
-جيد! يا إلهي!

1097
01:47:56,577 --> 01:47:58,496
أحسنت يا راسل.

1098
01:48:00,816 --> 01:48:03,375
- الشاحنة هناك.
- يمكن أن يكونوا هم، استعدوا!

1099
01:48:06,934 --> 01:48:08,893
من فضلك افتح الباب!

1100
01:48:16,452 --> 01:48:18,371
جون، بهذه الطريقة!

1101
01:48:39,886 --> 01:48:42,245
- غبي جدا
- نعم

1102
01:48:45,964 --> 01:48:47,923
- هل تعلم من يحب هذا؟
- من؟

1103
01:48:47,964 --> 01:48:50,963
راسل. ينبغي أن يكون هنا.

1104
01:48:52,003 --> 01:48:53,442
مساعدة بسرعة!

1105
01:49:03,000 --> 01:49:04,839
- شكرا لك
- هذا مفيد.

1106
01:49:15,837 --> 01:49:17,756
من الأفضل أن يكونوا هناك

1107
01:50:11,383 --> 01:50:13,302
يمكنك ضربي كيف تريد!

1108
01:50:21,860 --> 01:50:24,259
- هل أنت بخير؟
- أين هم؟

1109
01:50:24,300 --> 01:50:26,979
- مرحبا
- أين الآخرون؟

1110
01:50:41,416 --> 01:50:44,375
- من هذا؟
- إنه لدي أمين.

1111
01:50:44,415 --> 01:50:46,894
إنه فينجر!

1112
01:50:46,974 --> 01:50:49,933
إنه نحن يا وينجر!
دعونا نخرج!

1113
01:50:50,013 --> 01:50:52,692
ابتعد عن الباب، سأقوم بتفجيره

1114
01:50:52,773 --> 01:50:54,572
الجميع يقف إلى الوراء!

1115
01:50:57,212 --> 01:50:58,651
أنت تفعل ذلك

1116
01:51:01,131 --> 01:51:02,850
انزل

1117
01:51:12,288 --> 01:51:16,646
- الباب اللعين!
- هل قفلته من الداخل؟

1118
01:51:16,727 --> 01:51:20,725
كل هذا بسببك لا أستطيع الخروج!

1119
01:51:20,806 --> 01:51:22,285
أنت دائما ترتكب الأخطاء

1120
01:51:22,365 --> 01:51:26,204
ليس لديك القدرة على التعامل مع الأمر على الإطلاق..
لتنفيذ أوامري

1121
01:51:26,284 --> 01:51:29,883
- افتح الباب بسرعة!
- أنا ذاهب لسحقه!

1122
01:51:35,482 --> 01:51:40,040
- الجناح! أوه، أنا سعيد جدا!
- ما الذي تفعله هنا؟

1123
01:51:58,556 --> 01:52:00,675
انظري، لويز!
هناك دبابة خلفنا! التحرك بسرعة!

1124
01:52:26,789 --> 01:52:28,948
هل من الممكن العثور على جون؟
أريد أن أقتله

1125
01:53:14,297 --> 01:53:16,416
كان من المفترض أن يكون لدينا سيارة تنتظرنا.

1126
01:54:03,405 --> 01:54:05,644
دعنا نخرج من هنا!

1127
01:54:30,438 --> 01:54:31,877
نحن هنا!

1128
01:54:43,155 --> 01:54:46,794
أنت في ورطة!
سيتم تضمينك في التقرير!

1129
01:55:35,342 --> 01:55:38,701
هناك شيء يعيق الطريق، أسرعوا!

1130
01:55:41,341 --> 01:55:44,220
أنا كبير في السن على هذا النوع من الأشياء!

1131
01:55:52,818 --> 01:55:56,057
أيها السادة، لقد دخلنا ألمانيا!

1132
01:57:05,839 --> 01:57:09,518
جميع الفصائل، قفوا منتبهين!

1133
01:57:10,918 --> 01:57:13,557
تحية للملكة آن!

1134
01:57:16,117 --> 01:57:17,316
الوقوف!

1135
01:57:32,753 --> 01:57:35,632
شكرا لك
إنه شعور جيد جدًا أن تكون في المنزل

1136
01:57:57,506 --> 01:58:00,025
أيها الإخوة، نحن الأفضل
عظيم

1137
01:58:07,544 --> 01:58:11,023
عظيم، لقد فزنا بميدالية
انظر، وسام الشجاعة. شكرا لك

1138
01:58:13,902 --> 01:58:17,141
يا له من --
حفلة مذهلة!

1139
01:58:17,182 --> 01:58:20,981
أريد أن أقتلك
لمن كانت هذه الفكرة؟

1140
01:58:21,061 --> 01:58:23,980
يجب على جميع الناس أن يأتوا إلي
انها مجرد سخيفة

1141
01:58:25,020 --> 01:58:27,459
أيها السيناتور، هل يمكنك توصيل هذا لي؟

1142
01:58:27,539 --> 01:58:30,178
أوه، على الرغم من أنني كتبت رسالة
لكنني لا أعرف إذا كنت ستأتي

1143
01:58:31,258 --> 01:58:33,217
من فضلك لا تسأل أي أسئلة

1144
01:58:33,297 --> 01:58:35,456
كنا على وشك العودة إلى غرفتنا في الفندق.

1145
01:58:35,537 --> 01:58:38,016
لديك معركة سرير خطيرة

1146
01:58:40,656 --> 01:58:43,535
ما الذي تنظر إليه؟
أعطني التركيز

1147
01:59:03,210 --> 01:59:05,049
أوه، أيها الرجل العجوز

1148
01:59:42,440 --> 01:59:45,039
انعطف يمينًا!

1149
01:59:45,120 --> 01:59:47,319
دعونا نذهب معا!

1150
01:59:48,919 --> 01:59:50,318
اليسار...

1151
01:59:50,958 --> 01:59:52,917
اليسار، اليمين، اليسار

1152
02:00:01,195 --> 02:00:04,794
هي تمشي في الشارع

1153
02:00:08,834 --> 02:00:12,713
تهز أصابعها، وتهز قدميها

1154
02:00:16,232 --> 02:00:17,831
تبدو جيدة

1155
02:00:17,871 --> 02:00:19,830
إنها تبدو رائعة

1156
02:00:22,110 --> 02:00:24,069
أنا على وشك أن أفقد وعيي