1 00:00:10,934 --> 00:00:14,188 Привеждане във формация сега! 2 00:00:15,230 --> 00:00:17,528 Хубава униформа. Много добре, сър. 3 00:00:17,524 --> 00:00:20,073 Погрижете се за турбуленцията. Може да е неспокоен. 4 00:00:21,361 --> 00:00:24,240 Полет над 451 квадрант, вектор. 9 5 00:00:26,324 --> 00:00:28,668 Разбрано. - Сега много внимателно. 6 00:00:29,744 --> 00:00:31,872 Придобиване на целта за 30 секунди. 7 00:00:32,997 --> 00:00:34,340 Разбрано. 8 00:00:35,166 --> 00:00:37,919 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ САМО ОТОРИЗИРАН ДОСТЪП 9 00:00:37,919 --> 00:00:39,091 В един ред. 10 00:00:44,300 --> 00:00:45,677 Целта е получена, сър. 11 00:00:50,557 --> 00:00:51,774 Разбрано. 12 00:00:58,481 --> 00:01:00,028 Координатите са. 13 00:01:04,654 --> 00:01:07,157 добре Готов за стрелба. 14 00:01:12,870 --> 00:01:18,001 Стартирайте след пет, четири, три, две ... 15 00:01:19,711 --> 00:01:23,215 какво е това - Какво... Какво става? 16 00:01:23,214 --> 00:01:26,263 Някой знае ли откъде идва това? - Не, няма да бъда чист. 17 00:01:26,259 --> 00:01:29,809 Това ти ли беше?! - Не мога проверете! Какво, по дяволите, става тук? 18 00:01:29,804 --> 00:01:31,556 О, човече, не се връщам вътре. 19 00:01:33,766 --> 00:01:35,609 Къде са дроновете? 20 00:01:35,810 --> 00:01:38,108 Майоре, аз... - Пред вас любезно! 21 00:01:47,447 --> 00:01:48,949 Имаме проблем. 22 00:02:03,963 --> 00:02:05,715 Започна се. 23 00:02:10,303 --> 00:02:13,477 В моя случай работи отново. - Майоре, отново имаме дроновете. 24 00:02:15,725 --> 00:02:21,403 къде са те - Пет, четири, три, две, едно... 25 00:02:26,903 --> 00:02:28,871 Към нас идва куршум, сър. 26 00:02:55,139 --> 00:02:59,394 Стотици американци бяха убити. 27 00:02:59,394 --> 00:03:03,024 ... Предупреден прибързани заключения. 28 00:03:03,272 --> 00:03:07,743 Президентът е невредим... - ... Да открием причината за това бедствие. 29 00:03:47,942 --> 00:03:49,740 Чакай тук. 30 00:03:55,616 --> 00:03:57,368 Агент Кейн Смит? 31 00:03:57,660 --> 00:04:01,164 Трудно е да те намеря. - Тук съм. Или не? 32 00:04:01,497 --> 00:04:03,044 Да, ти си. 33 00:04:05,418 --> 00:04:09,548 Интересно място за брифинг. - Наречете го предварителен инструктаж. 34 00:04:09,547 --> 00:04:12,346 Просто искам да се уверя че казваме едно и също. 35 00:04:14,260 --> 00:04:18,891 Кажи ми какво стана - Не знам. 36 00:04:19,307 --> 00:04:21,275 Беше просто рутинен тест. 37 00:04:21,267 --> 00:04:25,864 Рутинен тест на какво? Пълната ни некомпетентност? 38 00:04:27,982 --> 00:04:32,408 Координатите бяха абсолютно верни. Капитанът даде правилните кодове. 39 00:04:32,403 --> 00:04:34,451 Дори съм проверявал. 40 00:04:35,281 --> 00:04:39,536 какво се случи, никога не е трябвало да се случи. 41 00:04:39,786 --> 00:04:42,414 Вие мислите. И какво беше? 42 00:04:42,413 --> 00:04:44,711 Разстройство? Кибератака? 43 00:04:44,916 --> 00:04:46,759 аз не знам 44 00:04:51,839 --> 00:04:55,810 и? Липсва ли ви? - Какво? 45 00:04:56,761 --> 00:04:59,514 Да си на терена. Играйте. 46 00:05:01,724 --> 00:05:07,902 не те разбирам - да Аз дори не. 47 00:05:08,272 --> 00:05:12,573 Във вашия файл е, че сте играли футбол тук. 48 00:05:14,487 --> 00:05:18,867 Но когато проверихме това, дори не те познавах. 49 00:05:19,534 --> 00:05:22,413 Съвсем не. 50 00:05:32,380 --> 00:05:34,257 Според командването той трябва да бъде разпитан. 51 00:05:35,132 --> 00:05:37,009 Командата е променена. 52 00:06:08,040 --> 00:06:10,543 Потвърдиха ли беше един от нас? 53 00:06:10,543 --> 00:06:14,093 Просто не разбирам, че те сега може да изключи тероризма. 54 00:06:14,088 --> 00:06:17,183 Трябва да ви наричат ​​„социален пияч“. – Не пия. 55 00:06:17,383 --> 00:06:19,101 Има ли повече жертви? 56 00:06:19,093 --> 00:06:23,189 Ако кажеш, че не пиеш, звучи някак... - Ще спреш ли! 57 00:06:23,180 --> 00:06:26,354 35 мъртви? Какво?! Това е лудост! колко... 58 00:06:26,350 --> 00:06:28,227 Не трябва да се опитва за покриване на. 59 00:06:28,811 --> 00:06:31,030 да добре Ще ти се обадя пак по-късно. 60 00:06:32,148 --> 00:06:34,492 Ходите като по плажа, нали? 61 00:06:34,859 --> 00:06:36,736 не! И този разговор приключи. 62 00:06:36,944 --> 00:06:39,663 Всяка година има хиляди двойки онлайн. 63 00:06:39,864 --> 00:06:44,665 Всъщност шансовете са онлайн 265 000:1. 64 00:06:44,660 --> 00:06:47,129 Много си добър с числата! Мога ли да сложа това? 65 00:06:47,121 --> 00:06:50,546 Това ви дава нещо крайно. - Не искате да знаете какво става? 66 00:06:50,708 --> 00:06:54,508 Има кибератака срещу военните и правителството иска да прикрие е лесно! 67 00:06:54,503 --> 00:06:57,677 Това е вашият отдел. Моите марки просто прикриване и раздяла... 68 00:06:57,673 --> 00:06:59,471 и грим и ревизия. 69 00:06:59,467 --> 00:07:02,391 не! Не правя онлайн срещи. 70 00:07:02,386 --> 00:07:04,730 Не съм като онлайн, освен за работа. 71 00:07:04,931 --> 00:07:08,811 Мразя технологиите. Вие го знаете! добре? Край на дискусията. 72 00:07:18,277 --> 00:07:21,451 О, Боже мой, тук става въпрос за подарък от таен обожател? 73 00:07:21,948 --> 00:07:23,621 Мълча за това, че ми даваш нещо? 74 00:07:23,616 --> 00:07:28,122 Не. Това е адресът от детството ми. 75 00:07:28,120 --> 00:07:30,498 Тъй като вече не живея от векове. - Сериозно? 76 00:07:31,415 --> 00:07:35,215 Може би някой е намерил нещо докато чисти на тавана. 77 00:07:37,046 --> 00:07:39,469 След 20 години? - Има луди неща. 78 00:07:41,008 --> 00:07:44,979 Ханк? видя ли, кой донесе пакета? 79 00:07:45,680 --> 00:07:48,900 за съжаление не. Трябва ли да се върне към сигурността? 80 00:07:49,934 --> 00:07:52,562 Не, благодаря. 81 00:07:54,188 --> 00:07:56,111 Това ме плаши. - Отвори го. 82 00:08:10,663 --> 00:08:12,961 Изглеждам ли като бижу? 83 00:08:17,003 --> 00:08:19,722 И семеен филм? 84 00:08:21,966 --> 00:08:23,343 Всичко наред ли е 85 00:08:26,804 --> 00:08:29,102 Можете ли да играете на силата? 86 00:08:30,975 --> 00:08:33,228 Имам нещо 15 години не е използван. 87 00:08:46,282 --> 00:08:50,833 Гледах там един филм веднъж. „След 7 дни всички може да сме мъртви“. 88 00:09:00,004 --> 00:09:05,602 Моли, здравей. Познавам този часовник или емоциите никога не са били силната ми страна. 89 00:09:06,343 --> 00:09:09,187 Вече имате достатъчно сигурност така че ще спра дотук. 90 00:09:10,931 --> 00:09:15,687 Защото светът, знаете, с милиони на хората, начина ни на живот... 91 00:09:15,686 --> 00:09:17,063 са в голяма опасност. 92 00:09:18,314 --> 00:09:22,444 Ако можете да го видите тук, това означава опитът ми да го спра се провали. 93 00:09:23,069 --> 00:09:25,288 знам скъпа, това звучи лудо. 94 00:09:25,279 --> 00:09:28,249 Но има неща, които трябва да се случат, никой не може да контролира. 95 00:09:30,034 --> 00:09:32,708 Намерете Човек на име Томас Келсо. 96 00:09:32,703 --> 00:09:34,876 Истинското му име е Адам. 97 00:09:34,872 --> 00:09:37,967 И ако го наричате така, той знае, че може да ви се довери. 98 00:09:38,542 --> 00:09:42,137 Моли, имам нужда от теб, скъпа. Светът има нужда от теб. 99 00:09:44,090 --> 00:09:46,058 А часовникът тиктака. 100 00:09:52,932 --> 00:09:56,106 Хм, добре... 101 00:09:56,102 --> 00:09:59,106 Очевидно шега, а именно доста глупав. 102 00:09:59,480 --> 00:10:02,575 Моли, баща ти е не е умрял преди 20 години? 103 00:10:03,192 --> 00:10:07,493 Да вече. Получих, когато бях на осем. 104 00:10:09,031 --> 00:10:11,159 помислих си, Бях го загубил. 105 00:10:11,158 --> 00:10:13,536 За майтап наистина е дяволски добър. 106 00:10:17,915 --> 00:10:21,545 Може ли копие направи за нас от? 107 00:10:21,544 --> 00:10:24,172 Но ясно, Моли. ъъ... 108 00:10:24,380 --> 00:10:26,724 Може да отнеме известно време но мога да го дигитализирам... 109 00:10:26,715 --> 00:10:28,433 и качете на сървъра. 110 00:10:28,634 --> 00:10:31,683 Това би било чудесно. аз трябва възможно най-скоро по имейл до ФБР. 111 00:10:31,887 --> 00:10:33,355 ясно. 112 00:10:37,726 --> 00:10:41,776 Ще ми помогнеш ли да намеря този Адам? - Имаш предвид Томас Келсо. 113 00:10:41,772 --> 00:10:43,774 Както и да е. Съжалявам, малко съм объркан. 114 00:10:44,441 --> 00:10:47,194 Имам 15 Томас Келсо около L.A. 115 00:11:09,341 --> 00:11:11,309 Хей, Келсо! 116 00:11:11,969 --> 00:11:14,267 Вземете кола, като всички останали. 117 00:11:16,182 --> 00:11:19,152 Така че е по-лесно. - Да, но само ако си товарно муле. 118 00:11:21,562 --> 00:11:25,112 Беше ли терористична атака или просто надзор на армията... 119 00:11:25,107 --> 00:11:27,280 Всичко, което ми трябва е вашият автограф. 120 00:11:27,276 --> 00:11:31,031 Според свидетели били за кратко забелязан преди ударни дронове 121 00:11:31,030 --> 00:11:35,331 дистанционно, с което нашите експерти Могат да се монтират ракети. 122 00:11:36,410 --> 00:11:39,163 какво гледаш там - Това шега ли е? 123 00:11:40,122 --> 00:11:44,548 Ние бомбардираме себе си. Чухте ли за това? 124 00:11:45,628 --> 00:11:46,925 не 125 00:11:48,756 --> 00:11:50,429 Да, ето го Били. 126 00:11:50,424 --> 00:11:52,518 да да 127 00:11:53,093 --> 00:11:56,893 Келсо, е за теб. Вземете телефона на задната стена. 128 00:11:59,391 --> 00:12:02,315 По нейно мнение умишлено действие ли е. 129 00:12:02,895 --> 00:12:06,695 Следователно нивото на тревога беше в червено, най-високият набор. 130 00:12:12,029 --> 00:12:14,953 здравей - Здравей, говоря с Томас Келсо? 131 00:12:15,157 --> 00:12:17,751 да какво има - Не знам дали имам правилния човек. 132 00:12:18,535 --> 00:12:22,915 кой е там - Търся мъж на име Адам. 133 00:12:24,917 --> 00:12:26,919 Не знам какво имаш предвид. 134 00:12:27,378 --> 00:12:29,346 Съжалявам, исках... - Кой е там? 135 00:12:29,338 --> 00:12:31,932 трудно, да обясня по телефона. 136 00:12:31,924 --> 00:12:34,302 Аз съм Моли Уийдинг. - Аз съм Ийд, грешен номер. 137 00:12:37,721 --> 00:12:40,816 ... Беше ранен и веднага вкарани в бункера на Белия дом. 138 00:12:42,935 --> 00:12:45,313 Добре, странно. - Това беше последното. 139 00:12:45,562 --> 00:12:47,781 Тук е само Ел Ей, скъпа. 140 00:12:48,148 --> 00:12:52,779 Хей, Били. Има днес нито някой да ми се обади? 141 00:12:52,778 --> 00:12:57,204 Какво е? Леля ти наследил ли си нещо? 142 00:12:57,992 --> 00:13:01,747 „Този Кейн Смит, възможно/друго е отговорен за атаката. 143 00:13:01,745 --> 00:13:06,000 Той беше арестуван от ФБР и е в момента се консултира за събитията. 144 00:13:06,709 --> 00:13:09,383 Кейн Смит работи като агент на правителството. 145 00:13:09,378 --> 00:13:12,097 Обратно към все още продължават спасителните работи. 146 00:13:12,089 --> 00:13:14,137 хей Под Пишете ли това отново? 147 00:13:14,675 --> 00:13:15,972 Келсо! 148 00:13:18,053 --> 00:13:21,933 Стотици санитари, пожарникари и доброволци опитват в развалините... 149 00:13:21,932 --> 00:13:23,479 за да намерите повече оцелели. 150 00:13:34,111 --> 00:13:36,660 Може би е така. Излитай! 151 00:13:38,490 --> 00:13:39,707 Оу! 152 00:13:39,700 --> 00:13:41,247 И какво е това?! 153 00:14:02,639 --> 00:14:04,937 започнах, за зареждане на данните на сървъра. 154 00:14:04,933 --> 00:14:07,436 Въпреки това, досега можех не откри нищо необичайно. 155 00:14:07,436 --> 00:14:09,939 Може би програмата има грешка. - Това е невъзможно. 156 00:14:09,938 --> 00:14:11,781 След година сме в бета фаза. 157 00:14:11,774 --> 00:14:14,527 Ако не доставим скоро, помита ни финансирането. 158 00:14:14,526 --> 00:14:17,621 Може би има вирус. - Това не искам да мисля. 159 00:14:45,641 --> 00:14:47,439 Системите работят нормално 160 00:15:06,120 --> 00:15:07,622 Stormageddon: Въведете, за да продължите 161 00:15:42,114 --> 00:15:45,038 McTeag ue. - Сигурно обаждане от президента, сър. 162 00:15:45,242 --> 00:15:46,494 благодаря 163 00:15:47,119 --> 00:15:49,542 Браян, моля те, кажи ми че не малко хакери... 164 00:15:49,538 --> 00:15:52,792 в най-сигурната компютърна система светът е нахлул... 165 00:15:52,791 --> 00:15:55,044 и война започна срещу нас. 166 00:15:55,461 --> 00:16:00,843 Да, така изглежда, сър. Но има и по-сериозно обяснение. 167 00:16:01,133 --> 00:16:05,513 по-зле? През последните пет часа изчезнаха три атомни подводници... 168 00:16:05,512 --> 00:16:08,732 и някои военни сателити не реагира. 169 00:16:08,932 --> 00:16:12,812 Всички команди са автентични и могат да бъде повдигнат от всеки. 170 00:16:12,811 --> 00:16:14,563 Също не е мое. 171 00:16:14,563 --> 00:16:16,816 можеш ли да ми кажеш как е възможно такова нещо? 172 00:16:17,983 --> 00:16:22,204 Отговорът няма да ви хареса, сър. гарантирам ти. 173 00:16:22,362 --> 00:16:26,742 Стига дрънкане. вероятно нямам нужда от теб обяснете защо тези сателити могат. 174 00:16:26,992 --> 00:16:29,620 Юма би като шибан карнавален поглед. 175 00:16:31,079 --> 00:16:34,709 Отвън или отвътре, Echelon беше компрометиран. 176 00:16:34,708 --> 00:16:39,839 Бих те препоръчал там да вземе захранването, преди да е станало твърде късно. 177 00:16:41,048 --> 00:16:42,971 Може би вече е така. 178 00:16:46,053 --> 00:16:47,225 Силно? 179 00:16:47,596 --> 00:16:51,146 Току-що научих, че нашите агенти само един от арестуваните бегълци. 180 00:16:53,810 --> 00:16:56,063 Тогава тези агенти са мъртви, сър. 181 00:17:00,317 --> 00:17:03,947 Преброих 25 трупа, сър. Така всички, с изключение на момичето. 182 00:17:04,947 --> 00:17:06,665 Значи бойно поле. 183 00:17:13,580 --> 00:17:15,253 Ето я. 184 00:17:15,249 --> 00:17:17,251 Върви. Това е целта. 185 00:17:22,839 --> 00:17:26,560 Гейтс? - Сър, заподозреният просто влезте в сградата. 186 00:17:26,552 --> 00:17:30,056 Със сигурност въоръжен и опасен. направете с изключително внимание. 187 00:17:30,889 --> 00:17:33,017 Да, сър. - Аз съм untewvegs за теб. 188 00:17:38,438 --> 00:17:40,532 хей как си - Добре. 189 00:18:06,592 --> 00:18:10,392 не искам да те нараня добре? Казвам се не Томас Келсо, а Адам. 190 00:18:10,387 --> 00:18:12,481 Единственият, който знаеше това, беше баща ти. 191 00:18:12,472 --> 00:18:15,692 Нямам време да обяснявам. Има мъже по пътя й, 192 00:18:15,684 --> 00:18:19,154 вие търсите. те си мислят, Знаеш нещо и искаш да убиеш. 193 00:18:19,313 --> 00:18:21,657 разбираш ли Кимнете за „да“. 194 00:18:23,233 --> 00:18:25,611 Тук въздушна подкрепа, сър. В готовност са. 195 00:18:26,278 --> 00:18:27,996 Разбрано. Сега влизаме вътре. 196 00:19:03,774 --> 00:19:06,903 Заподозреният не е сам. Имаме нужда от подкрепа! 197 00:19:06,902 --> 00:19:08,449 Започва се. 198 00:19:14,576 --> 00:19:16,328 трябва да тръгваме 199 00:19:23,126 --> 00:19:24,503 Ела! 200 00:19:26,713 --> 00:19:28,511 Има изглежда нещо за измисляне. 201 00:19:42,396 --> 00:19:43,739 Лос! 202 00:19:55,909 --> 00:19:57,536 И така, какво е това? - Нямам представа. 203 00:20:07,003 --> 00:20:11,053 Трябва да се махнем от тук. - Боже мой! Какво става?! 204 00:20:19,891 --> 00:20:23,486 Имам нужда от повече печалба! Всички единици. 205 00:20:25,355 --> 00:20:26,857 мамка му! 206 00:20:27,566 --> 00:20:29,159 Встрани от пътя! Покрийте се! 207 00:20:37,784 --> 00:20:39,457 хайде де! Ела! 208 00:20:39,703 --> 00:20:41,501 Давай, давай, давай, давай! състезание! 209 00:20:41,747 --> 00:20:46,719 Сградата се руши еднакво. Всички вън от тук! Трябва да се евакуираме! Цялата сграда. 210 00:20:48,879 --> 00:20:50,347 скочи! 211 00:20:51,965 --> 00:20:53,308 Трябва да се махнем от тук. 212 00:20:55,051 --> 00:20:56,348 какво се случва 213 00:20:58,096 --> 00:21:00,098 Лос! Бягай! побързайте! 214 00:21:03,852 --> 00:21:06,105 какво се случва - Трябва да се махаме от тук! 215 00:21:10,275 --> 00:21:13,654 както предложихте, Влезе в сила Протокол 9, 2, 4, 5 ... 216 00:21:13,653 --> 00:21:15,655 и президента е на безопасно място. 217 00:21:15,655 --> 00:21:19,034 Всички комуникации Iäufi през защитена връзка. 218 00:21:19,034 --> 00:21:22,789 Сега той ме слуша. Добре дошли в каменната ера, господа. 219 00:21:22,996 --> 00:21:25,215 Ако Washington Echelon излезе офлайн? 220 00:21:25,415 --> 00:21:28,589 Не. Това би било лошо за войските и нарушава външната политика. 221 00:21:28,585 --> 00:21:30,804 Искате повече доказателства. - Доказателства. 222 00:21:30,796 --> 00:21:33,675 Правителството е както обикновено по-бързо, отколкото реагира. 223 00:21:33,673 --> 00:21:36,347 Имате ли вече стартер може да триангулира? - не 224 00:21:36,343 --> 00:21:38,892 Но ние просто го опитваме. - Успех с него. 225 00:21:39,095 --> 00:21:42,099 А какво да кажем за бегълците? - Това е Кейн Смит. 226 00:21:42,098 --> 00:21:45,022 Той беше снощи застрелян от агент при самоотбрана. 227 00:21:45,018 --> 00:21:46,895 Имаш ли тялото? - Не, сър. 228 00:21:46,895 --> 00:21:49,068 Тогава той просто беше застрелян. 229 00:21:49,064 --> 00:21:51,066 Сър, тази жена е... - Моли Уийдинг. 230 00:21:51,066 --> 00:21:54,240 Дъщеря на Чарлз Уийдинг. Човекът, който Echelon разработи. 231 00:21:54,486 --> 00:21:57,160 Цинично, нали? - Това е главният заподозрян, сър. 232 00:21:57,656 --> 00:21:59,579 повярвай... 233 00:22:00,200 --> 00:22:01,622 Томас Келсо. 234 00:22:01,868 --> 00:22:03,962 кой е това - Това не е неговото име. 235 00:22:04,162 --> 00:22:06,756 Около 20 псевдонима през последните 20 години. 236 00:22:06,748 --> 00:22:08,842 Не знаем нищо за него. 237 00:22:09,876 --> 00:22:14,006 Трябва да погледнете. Явно Каин все още е жив. 238 00:22:14,214 --> 00:22:16,888 ÜbenNachungskamera го снима в лабораторията на Сорбс. 239 00:22:16,883 --> 00:22:19,557 казах, той не е мъртъв. 240 00:22:19,553 --> 00:22:22,932 Какви агенти бяха? - Агенти Гейтс и Травърс. 241 00:22:22,931 --> 00:22:25,684 Трябва да разпитате двамата. 242 00:22:25,934 --> 00:22:27,607 Ако са още живи. 243 00:22:32,482 --> 00:22:35,736 Ами апартамента ми?! Кажи ми какво става! 244 00:22:36,653 --> 00:22:39,998 Успокой се! Как разбрахте как да се свържете с мен? 245 00:22:41,908 --> 00:22:43,706 Имаше пакет, нали? 246 00:22:44,661 --> 00:22:49,883 Имаше касета, VHS. баща ми каза, Трябва да се свържа. 247 00:22:49,875 --> 00:22:52,628 не знам защо, Но знаете какво става. 248 00:22:53,545 --> 00:22:57,516 Той каза, че светът е в опасност и аз не му повярвах и преди 2 минути. 249 00:22:57,757 --> 00:23:01,136 Къде е касетата? Имате ли го вече? - Все още е в кабинета ми. 250 00:23:02,345 --> 00:23:04,143 Трябва да имаме тази група. 251 00:23:04,598 --> 00:23:06,145 чакай... 252 00:23:06,641 --> 00:23:09,520 Беше дигитализиран Просто ми трябва компютър и тогава... 253 00:23:09,519 --> 00:23:11,521 В момента това не е толкова добро. ела 254 00:23:24,117 --> 00:23:26,119 Качвай се. 255 00:23:30,957 --> 00:23:32,049 Затегнете предпазните колани. 256 00:23:42,093 --> 00:23:45,518 Имаме вашия код за качване използван вирус хамелеон, 257 00:23:45,513 --> 00:23:47,732 но не става. - И? 258 00:23:47,724 --> 00:23:49,977 Нищо не става. Ние просто не влизаме. 259 00:23:49,976 --> 00:23:51,944 Както би знаел какво искаме. 260 00:23:52,187 --> 00:23:55,441 Съобщение на тайните служби. Сателитът е готов за стрелба. 261 00:23:58,693 --> 00:24:00,912 Какво правиш? 262 00:24:39,651 --> 00:24:42,370 Входящи поръчки че трябва да изстреляме ракета. 263 00:24:44,364 --> 00:24:46,742 сигурен ли си - Командата е автентична. 264 00:24:48,493 --> 00:24:52,123 Доведете ни до 100 фута. Десет градуса нагоре шепнешком. 265 00:24:52,122 --> 00:24:55,092 Да-да. Десет градуса нагоре. Шепнеш. 266 00:24:55,083 --> 00:24:58,178 Командирът! Искам да знам какво става. 267 00:24:58,420 --> 00:25:01,765 Главната квартира на USS Ohio. Главната квартира на USS Ohio. 268 00:25:15,770 --> 00:25:18,239 Навън сега. 269 00:25:20,025 --> 00:25:22,153 къде отиваме - Ела с мен. 270 00:25:36,249 --> 00:25:39,423 хайде - Добре, Но ти ми кажи къде отиваме. 271 00:25:49,679 --> 00:25:51,397 затвори вратата 272 00:25:55,268 --> 00:25:58,272 какво е това - Малка тайна. 273 00:25:58,480 --> 00:26:01,359 Имате доста тайни. - Да, с тях оцелявам. 274 00:26:02,192 --> 00:26:04,160 Знаехме, че е опасно. 275 00:26:04,402 --> 00:26:07,326 Ти с моя работещ баща, ти беше там на 13? 276 00:26:07,322 --> 00:26:08,790 Дете чудо или нещо такова? 277 00:26:08,782 --> 00:26:11,581 Нещо такова. - Той беше Computewvissenschaftler. 278 00:26:11,576 --> 00:26:13,044 Как може това да е опасно? 279 00:26:13,036 --> 00:26:15,130 Освен това предвижда атомната бомба като feuen / verk. 280 00:26:16,122 --> 00:26:19,717 добре добре Какво общо има всичко това с мен? 281 00:26:20,043 --> 00:26:22,296 Мислят, че си изостанал. - Какво? 282 00:26:22,504 --> 00:26:26,054 Моли, която уби баща ти. - Баща ми претърпя инцидент. 283 00:26:27,926 --> 00:26:30,054 Това изобщо не беше? 284 00:26:30,595 --> 00:26:33,144 Баща й искаше да затвори проекта. 285 00:26:33,139 --> 00:26:37,440 Неговият партньор по това време, Bryan McTeague, всичко е продадено. 286 00:26:37,644 --> 00:26:39,317 Те? Ами ти? 287 00:26:40,814 --> 00:26:44,409 Бях просто призрак в машината. Никой не ме познаваше. 288 00:26:44,609 --> 00:26:46,577 Баща й искаше умишлено така. 289 00:26:46,569 --> 00:26:48,446 По това време екипът имаше шест члена. 290 00:26:48,446 --> 00:26:52,826 След една година четирима бяха мъртви. След баща ти щях да си тръгна. 291 00:26:53,660 --> 00:26:57,164 Криех се. Оттогава правя това. 292 00:26:57,372 --> 00:26:59,750 Какво е опасен проект? 293 00:26:59,749 --> 00:27:02,252 Ешелон. - Компютърната програма. 294 00:27:02,252 --> 00:27:04,346 Ешелонът е повече като компютърна програма. 295 00:27:04,546 --> 00:27:07,095 Ето защо баща ти искаше да спре. 296 00:27:07,090 --> 00:27:10,264 Знаеше един ден щеше да има съзнание, живот. 297 00:27:10,468 --> 00:27:11,811 И това е днес. 298 00:27:12,595 --> 00:27:16,225 Колкото повече научава, толкова повече иска война води срещу единствения си враг. 299 00:27:16,224 --> 00:27:17,726 Човечеството. 300 00:27:17,725 --> 00:27:22,947 Чакай малко. не... Това е... отивам в полицията. 301 00:27:22,939 --> 00:27:25,408 Тест с полиграф ще докаже, че... 302 00:27:25,400 --> 00:27:28,199 Моли, която искаш да убиеш. - Какво?! - Няма да ти повярват. 303 00:27:28,403 --> 00:27:31,873 Трябва да разберем това, което баща ти искаше да ни каже. 304 00:27:32,073 --> 00:27:34,326 Моля, влезте сега. 305 00:27:39,080 --> 00:27:41,128 Добре. - Само един. 306 00:27:41,124 --> 00:27:44,799 След като сте вътре, знайте къде сме. Побързай така. - Вече го разбрах. 307 00:27:44,794 --> 00:27:46,262 Бързо ще. 308 00:27:50,884 --> 00:27:52,386 добре- 309 00:28:09,194 --> 00:28:11,913 310 00:28:14,282 --> 00:28:17,377 Капитан? Нямаме повече достатъчно кислород, сър. 311 00:28:18,203 --> 00:28:22,174 Това е невъзможно. Проверка на системата за всички станции. 312 00:28:23,875 --> 00:28:27,550 До всички станции: Незабавно докладвайте за всички системи. 313 00:28:27,545 --> 00:28:30,924 Повторете: Всички станции незабавно докладвайте за всички системи. 314 00:28:30,924 --> 00:28:33,302 И изпрати някого долу. 315 00:28:33,301 --> 00:28:35,349 Залози. Разгледайте системите. 316 00:28:42,936 --> 00:28:45,064 Какво не е наред с лодката ми? 317 00:28:45,313 --> 00:28:48,408 сър! Ние просто загубихме резервния си въздух. 318 00:28:48,858 --> 00:28:51,077 Аларма Първа, Аларма Първа! 319 00:28:51,277 --> 00:28:52,745 Проверка на системата. Веднага! 320 00:28:55,156 --> 00:28:56,908 Системата не отговаря. 321 00:29:01,120 --> 00:29:04,374 Евакуирайте моста! - Евакуирайте моста! 322 00:29:04,374 --> 00:29:05,842 Всички вън от тук! 323 00:29:19,264 --> 00:29:21,141 Предупреждение за изстрелване и вентилация 324 00:29:30,316 --> 00:29:32,114 Когато стартира последователността 325 00:29:37,073 --> 00:29:40,122 Намерете мъж на име Томас Келсо. 326 00:29:40,118 --> 00:29:42,337 Истинското му име е Адам и... 327 00:29:42,328 --> 00:29:44,877 така че ако му се обадиш, той знае, че може да ви се довери. 328 00:29:45,123 --> 00:29:48,753 Не знам какво иска. - Какво ще правим сега? какво търсим 329 00:29:48,751 --> 00:29:49,843 Бележки. 330 00:29:50,336 --> 00:29:52,054 Все още имаме две минути. 331 00:29:52,046 --> 00:29:54,174 Тъй като е определя какво. Ние просто не го виждаме. 332 00:29:54,173 --> 00:29:56,471 Той винаги казваше: „Няма случайни неща“. 333 00:29:56,467 --> 00:29:59,061 Какво те прави толкова сигурен? - Знам как беше. 334 00:29:59,053 --> 00:30:00,805 Все пак един от нас. 335 00:30:06,019 --> 00:30:08,488 Не е това, което той казва, но какво не казва. 336 00:30:09,439 --> 00:30:10,656 чакай 337 00:30:13,401 --> 00:30:15,244 там! Зад него на стената. 338 00:30:16,070 --> 00:30:18,573 Какво пише там? - Стара поговорка. 339 00:30:18,781 --> 00:30:20,704 „Всички неща са отрова и нищо Ungift. 340 00:30:20,700 --> 00:30:24,079 само дозата, че нещо не е Gifi. " 341 00:30:24,078 --> 00:30:28,800 Това гатанка ли е? - Не е това. Това е Парацелз. 342 00:30:30,251 --> 00:30:32,845 Живял през 15 век. Беше негов модел. 343 00:30:33,046 --> 00:30:35,424 И как това ни помага? 344 00:30:35,840 --> 00:30:37,934 Дипломите! - И? 345 00:30:37,925 --> 00:30:41,395 Университет Оукдейл. Библиотеката. Той иска да ни каже. 346 00:30:41,929 --> 00:30:45,524 И виждате ли във видеото? - Трябва да тръгваме. 347 00:30:47,810 --> 00:30:48,527 348 00:30:53,691 --> 00:30:56,285 ела побързайте! - Идвам. 349 00:31:05,745 --> 00:31:07,213 там вътре. Лос. 350 00:31:26,641 --> 00:31:28,939 Лос! Давай Давай! Лос! 351 00:31:32,271 --> 00:31:35,571 Продължи. Стълбите. - От кого бягаме ли? - Няма време за обяснение. 352 00:31:40,446 --> 00:31:42,119 Давай, давай, давай! 353 00:32:08,516 --> 00:32:11,565 Какъв звук е това? - Механични грешки. - Мразя буболечки! 354 00:32:11,561 --> 00:32:13,655 Без грешки, роботи. - Страхотно! Още по-добре! 355 00:32:14,230 --> 00:32:15,356 Боже мой! 356 00:32:16,399 --> 00:32:19,653 Бягай! - Къде искаме да отидем? - Тук вътре! 357 00:32:26,784 --> 00:32:29,754 Какво ще правим сега? - Вземете това! - Какво? 358 00:32:29,954 --> 00:32:32,503 Напръскайте върху вратата. - Защо не го направиш? 359 00:32:34,459 --> 00:32:36,553 Това ще обърка. Трябва ми малко време. 360 00:32:39,547 --> 00:32:41,595 Те са на вратата! Какво ще правим сега? 361 00:32:41,591 --> 00:32:43,184 Продължавайте да пръскате! 362 00:32:50,141 --> 00:32:53,486 Не спирайте! - Добре. Не работи. 363 00:32:54,395 --> 00:32:58,241 Давай! - Не работи. Направи нещо! 364 00:32:58,691 --> 00:33:00,614 ела тук Покрийте очите си. 365 00:33:16,167 --> 00:33:18,169 Трябва да се махнем от тук. ела 366 00:33:24,175 --> 00:33:25,893 Рауф да! - Нагоре? 367 00:33:27,678 --> 00:33:31,808 Трябва да се махаме от тук! - Ние го правим! - От покрива? - Не можем да се върнем. 368 00:33:41,526 --> 00:33:44,826 Адам. - Каин. 369 00:33:45,071 --> 00:33:48,666 Не трябва да сме врагове, Адам. Echelon сега царува. 370 00:33:50,034 --> 00:33:53,334 Както трябва да бъде. Можете да изберете правилната страна. 371 00:33:54,247 --> 00:33:57,251 Убиват невинни? Вие не знаете кое е правилно. 372 00:33:57,583 --> 00:34:01,383 Зависи от определението от невинно. 373 00:34:12,181 --> 00:34:13,854 Всичко наред ли е - да 374 00:34:21,524 --> 00:34:24,778 Вземи чантата и бягай! - Добре. - Далеч оттук! 375 00:35:11,365 --> 00:35:14,585 Не можете да спечелите. Ние сме навсякъде. 376 00:35:15,536 --> 00:35:17,459 Ние контролираме всичко. 377 00:35:19,790 --> 00:35:21,292 Ти не ме контролираш. 378 00:35:38,976 --> 00:35:42,731 Отдавна е минало. Милиони ще умрат. 379 00:35:42,897 --> 00:35:44,615 Ще унищожиш всичко. 380 00:35:44,857 --> 00:35:49,829 Само това, което трябва да бъде унищожено. Сега е Денят на Страшния съд. 381 00:36:05,336 --> 00:36:06,588 хайде де! 382 00:36:42,707 --> 00:36:46,462 Хей, хей, хей! Спри! 383 00:36:48,129 --> 00:36:51,258 Боже мой! Адам, всичко наред ли е? - Карам те! 384 00:36:51,257 --> 00:36:52,179 добре- 385 00:36:58,472 --> 00:37:00,440 Изведи ни оттук. - да 386 00:37:02,685 --> 00:37:08,863 Боже мой! Добре, добре. какво си ти 387 00:37:08,858 --> 00:37:11,077 какво си ти какво е това - Успокой се. 388 00:37:11,068 --> 00:37:13,537 не! - Той ще те убие. 389 00:37:13,738 --> 00:37:15,581 добре? - Не не! 390 00:37:15,573 --> 00:37:21,046 Сега не искам да чувам повече извинения. Искам отговори. Искам истината. 391 00:37:29,420 --> 00:37:33,015 Защо да идваме? Бяхме много близки. - Да бъда убит. 392 00:37:33,883 --> 00:37:37,604 какво говориш кой си ти - О, казвам се Мактийг. 393 00:37:37,762 --> 00:37:39,560 Играта се промени, господа. 394 00:37:41,474 --> 00:37:44,819 Каин вече не е проблем. За това ми пукаше. - Много малко вероятно. 395 00:37:45,019 --> 00:37:47,898 Мислех, че ще завършиш програмата. Ако човек не е. 396 00:37:48,147 --> 00:37:52,744 Хибридни хора, господа. Отчасти плът, отчасти машина. 397 00:37:52,735 --> 00:37:55,830 И ние вярваме Echelon пое изцяло. 398 00:37:55,821 --> 00:38:00,042 Искаш да кажеш, кой е хакнал Echelon. - Не. Имам предвид Echelon. 399 00:38:01,243 --> 00:38:03,871 Това засяга не само американската армия, 400 00:38:04,163 --> 00:38:06,541 вярваме, че те са неговите ръце и крака. 401 00:38:06,540 --> 00:38:08,793 И не можете да убиете? 402 00:38:09,001 --> 00:38:14,178 Имаше изобретени оръжия за убиването им, но те изчезнаха от лабораторията. 403 00:38:15,049 --> 00:38:17,893 Въпреки това все още има алтернативи. 404 00:38:17,885 --> 00:38:20,479 Има ли алтернативи? - Що за глупости са това? 405 00:38:20,471 --> 00:38:23,600 Страхувам се от най-голямата глупост, е видял страната. 406 00:38:25,100 --> 00:38:28,104 Отворихте кутията на Пандора. 407 00:38:28,103 --> 00:38:29,980 И трябва да почистим след вас. 408 00:38:30,731 --> 00:38:33,905 Агент Гейтс, прогрес винаги включва връщане назад, 409 00:38:33,901 --> 00:38:37,451 но вярвайте в нищо лошо: Прогресът не може да бъде спрян. 410 00:38:37,446 --> 00:38:40,199 О, това е добре. Светът се разпада просто... 411 00:38:40,199 --> 00:38:42,452 и цитирайте мотивационни плакати. 412 00:38:42,451 --> 00:38:45,580 Какво става с третия? Адам? 413 00:38:45,830 --> 00:38:51,587 Не сме сигурни дали Weeding е създал Адам. Прототип. 414 00:38:51,836 --> 00:38:56,387 предполагам, Томас Келсо е Адам. 415 00:38:58,717 --> 00:39:02,438 Когато Адам и Вторият Каин, къде е другото 416 00:39:03,097 --> 00:39:04,974 Къде е Абел? 417 00:39:05,182 --> 00:39:07,605 В момента местонахождението му е неизвестно. 418 00:39:08,018 --> 00:39:10,191 Намерете го. Това е твоята работа. 419 00:39:10,896 --> 00:39:14,070 Сър, готов за изстрелване на сателити. 420 00:39:14,608 --> 00:39:17,612 Изведете Адам жив. Може още да имаме нужда от него. 421 00:39:19,738 --> 00:39:21,581 да вървим 422 00:39:23,951 --> 00:39:25,703 Когато стартира последователността 423 00:39:27,246 --> 00:39:29,965 Дайте ми президента. - Сър. 424 00:40:28,474 --> 00:40:30,568 Командване на USS Ohio. 425 00:40:30,976 --> 00:40:32,694 Охайо, моля, ела. 426 00:40:33,646 --> 00:40:35,899 Командване на USS Ohio. 427 00:40:36,273 --> 00:40:38,071 Когато стартира последователността 428 00:41:03,467 --> 00:41:09,349 Компютърът прави всичко сам? - Без компютър. Програма. 429 00:41:10,057 --> 00:41:13,561 Няма хардуер или ограничение. То е навсякъде. 430 00:41:14,186 --> 00:41:17,110 Не можем всички сами. 431 00:41:17,106 --> 00:41:20,952 Какво ще кажете, ако отидем при правителството? Все едно е нашето. 432 00:41:20,943 --> 00:41:24,243 Те няма да ви повярват. Рано или късно те знаят кой съм. 433 00:41:24,446 --> 00:41:27,541 Рискът е твърде голям. - Но можеха да го затворят. 434 00:41:27,741 --> 00:41:29,789 Не можеха ли. Вече е отвън. 435 00:41:29,785 --> 00:41:32,334 Не знам как Ешелон близо. 436 00:41:32,329 --> 00:41:35,048 Какво правим тогава? - Казах, че не познавам никого. 437 00:41:35,249 --> 00:41:37,627 Можем само да се молим че баща ви е знаел а. 438 00:41:38,627 --> 00:41:41,801 преди 16 години... - ... Той го създаде. 439 00:41:42,673 --> 00:41:44,892 надявам се, също и план за затварянето му. 440 00:41:58,564 --> 00:42:02,865 Белият дом. - Това е лошо, човече. 441 00:42:03,277 --> 00:42:06,121 Това е тор за контрол на времето. - Не! Глупости. 442 00:42:06,113 --> 00:42:09,743 Мисля, че това е високотехнологично, Черен бюджет, военни неща. Или не? 443 00:42:09,742 --> 00:42:15,374 Лазер, наноботове. От три сателита, които ние Всички имейли, знаем само какво прави един. 444 00:42:15,622 --> 00:42:18,671 Ултра ниски честоти, всичко е там и реалност. 445 00:42:29,344 --> 00:42:33,315 Странни неща стават тук. Смешни неща. 446 00:42:35,934 --> 00:42:37,026 тук 447 00:42:40,564 --> 00:42:44,410 След Хирошима той знаеше Ядрените оръжия биха унищожили света. 448 00:42:45,069 --> 00:42:48,664 Следващото оръжие би информация компютър. 449 00:42:49,990 --> 00:42:53,210 Искаше да се увери че ще доминираме тази ера. 450 00:42:54,912 --> 00:42:59,918 Как да разберем, че е тук? Това няма смисъл, Одей? 451 00:42:59,917 --> 00:43:03,922 не Доверие в съвпаденията, той никога не би. 452 00:43:04,588 --> 00:43:07,091 В тази библиотека трябва да е нещо за нас. 453 00:43:08,133 --> 00:43:10,181 мразя го, ти го познаваш по-добре от мен. 454 00:43:11,178 --> 00:43:16,560 това шега ли е Винаги говореше вие. Те бяха светлината на живота му. 455 00:43:16,809 --> 00:43:19,813 Все пак той ти каза това. Може никога да не чуя такова нещо. 456 00:43:20,020 --> 00:43:22,398 Баща й беше много интересен човек. 457 00:43:23,398 --> 00:43:26,823 Всички бяхме в малки каюти. 458 00:43:26,819 --> 00:43:30,574 И той донесе тази стара дървена табуретка. 459 00:43:30,823 --> 00:43:32,825 Беше дарил училище. 460 00:43:34,243 --> 00:43:38,464 Това е. Столът. ела - Добре. 461 00:43:40,124 --> 00:43:44,846 Той трябва да е тук в библиотеката! той каза, Томас Едисон смени толкова крушки. 462 00:43:44,837 --> 00:43:47,636 Никой не му повярва, но такъв беше и баща ти. 463 00:43:49,424 --> 00:43:51,677 Томас Едисън Табуретка за крака 464 00:43:54,805 --> 00:43:56,523 хей Този? 465 00:44:05,065 --> 00:44:07,113 Намерете тайно отделение. 466 00:44:10,195 --> 00:44:12,914 Трябва да е тук някъде. 467 00:44:14,533 --> 00:44:16,376 Мисля, че има нещо. 468 00:44:26,753 --> 00:44:28,300 Планетите 469 00:44:32,551 --> 00:44:34,804 „За рождения ден на Моли. Татко.“ 470 00:44:36,638 --> 00:44:38,766 получавам повече от него, откакто умря. 471 00:44:45,230 --> 00:44:48,200 Прошка?! Не се справяйте, моля. Има антики. 472 00:44:48,942 --> 00:44:50,819 Имаш ли го... - Не. 473 00:44:51,069 --> 00:44:53,071 Тези от факултета? - не 474 00:44:53,906 --> 00:44:57,581 Ако е така, трябва да тръгвам, преди да получа сигурността на кампуса. 475 00:44:57,576 --> 00:44:59,704 Отвън вървят лоши неща преди и не мога... 476 00:44:59,870 --> 00:45:02,544 Оттогава трябва да знаем какво има на него. - Добре... - Не, чакай! 477 00:45:02,748 --> 00:45:06,252 Знаем какво става. Просто трябва да знаем какво има на диска. 478 00:45:06,501 --> 00:45:08,799 Ето устройство с флопи устройство? - Не знам. 479 00:45:09,046 --> 00:45:11,265 няма за какво 480 00:45:12,716 --> 00:45:15,936 Всички стари неща бяха донесе на Aussodieren в библиотеката. 481 00:45:16,136 --> 00:45:19,857 Мислех, че това е библиотеката... - Не, не тук. Старата библиотека. 482 00:45:19,848 --> 00:45:22,476 Покажете ни го. - Добре. ясно. 483 00:45:23,143 --> 00:45:26,192 Той няма да ме застреля, нали? - не 484 00:45:26,438 --> 00:45:29,783 Вероятно не. - Надявам се. - Бързаме. 485 00:45:29,775 --> 00:45:31,448 Да, ела с мен. 486 00:45:39,952 --> 00:45:41,704 Точно там. 487 00:45:42,454 --> 00:45:46,129 Ето го само 100k информация. Степента е достатъчна за списък за пазаруване. 488 00:45:46,333 --> 00:45:48,301 Какво е нещото в момента толкова важно? 489 00:45:50,545 --> 00:45:52,968 Изглеждаш познат. Учиш тук? 490 00:45:54,007 --> 00:45:57,682 не Къде работи всичко? 491 00:45:57,678 --> 00:46:01,808 Нямам представа. Искаме всичко потенциални организации даряват. 492 00:46:01,807 --> 00:46:05,482 Повечето отива за плевене на старата къща. 493 00:46:06,019 --> 00:46:09,023 Чарлз? - Съгласен съм. Това е мястото за архивиране. 494 00:46:09,231 --> 00:46:12,485 Много отиват в музеите, но повечето... - Хайде де! 495 00:46:12,484 --> 00:46:14,578 ... Отива при неговия стара вила. 496 00:46:19,658 --> 00:46:23,083 да Изглежда наистина важно. - Това не може да бъде. 497 00:46:23,328 --> 00:46:26,628 Дайте шанс на мира... Добре, шегувам се. 498 00:46:27,040 --> 00:46:30,044 Тъй като трябва да има повече. - Не. Не на този диск. 499 00:46:31,586 --> 00:46:34,806 Кое е важното изобщо? - Преследваме. 500 00:46:34,798 --> 00:46:36,926 Какво?! - Вземете разпечатка. - Добре. 501 00:46:45,517 --> 00:46:49,363 Заради бурята е библиотеката затворен след 15 минути. 502 00:47:06,121 --> 00:47:08,215 мога ли да ти помогна 503 00:47:09,833 --> 00:47:12,962 извинете ме Виждали ли сте тези хора? 504 00:47:14,296 --> 00:47:19,302 да Двамата просто бяха още тук. 505 00:47:20,677 --> 00:47:25,558 Къде отиде тя? - Мисля, че са там през тази врата. 506 00:47:30,354 --> 00:47:31,401 благодаря 507 00:47:39,613 --> 00:47:41,786 По-спокойно. Телефонът. Моля те не ме убивай 508 00:47:46,661 --> 00:47:48,038 Някой човек, който тя търси. 509 00:47:50,916 --> 00:47:53,214 Майлс, забавен човек прегледа двамата. Всичко наред ли е 510 00:47:53,210 --> 00:47:56,965 Това е Каин. Моли, трябва да се махнем. - да 511 00:47:56,963 --> 00:47:59,807 И то сега. - Всички тези неща тук. Къде отива? 512 00:47:59,800 --> 00:48:01,598 Вилата, къде е? 513 00:48:01,593 --> 00:48:06,394 Само няколко мили на север. Адресът е на него тук. - Да, благодаря, благодаря. 514 00:48:10,894 --> 00:48:14,615 Кой по дяволите е това? - Хей! Остани тук. И мълчи. - Добре. 515 00:48:14,981 --> 00:48:16,198 Добре, добре 516 00:48:40,090 --> 00:48:41,182 Адам? 517 00:48:52,602 --> 00:48:55,572 Какво беше това? - Не знам, Свиквай, но ми става. 518 00:49:27,220 --> 00:49:30,724 О, човече! Това беше лудост, човече. Мисля, че той е добре. 519 00:49:39,065 --> 00:49:41,739 о! глупости! Можете да го направите! 520 00:49:55,582 --> 00:49:58,802 Не съм специалист, но... Мамка му, това беше лудост. 521 00:50:04,466 --> 00:50:08,391 о! да Бог да благослови Америка. 522 00:50:19,022 --> 00:50:20,524 Моли?! 523 00:50:35,705 --> 00:50:42,133 Адам, ела при нас и ще оцелееш. 524 00:50:43,797 --> 00:50:49,179 Изберете го и ти си мъртъв. 525 00:50:51,846 --> 00:50:53,268 Той ни избира. 526 00:51:04,192 --> 00:51:05,910 О, свят... 527 00:51:12,951 --> 00:51:18,708 Можете да скочите така Сграда виждай през стени и лети. 528 00:51:18,707 --> 00:51:22,086 Изхвърлиха ме от сградата и виждам през всичко. 529 00:51:22,085 --> 00:51:25,180 Аз не съм супергерой. Иска ми се да можех да летя. 530 00:51:25,630 --> 00:51:29,760 Добре, добре. аз не знам Изглеждаш... 531 00:51:30,260 --> 00:51:32,979 Толкова си човек. 532 00:51:33,221 --> 00:51:36,691 Това беше целта. Така бях програмиран. 533 00:51:37,726 --> 00:51:39,945 Просто не разбирам как е възможно това. 534 00:51:44,691 --> 00:51:46,409 Значи знаеш къщата? 535 00:51:47,485 --> 00:51:50,409 да - Ако се бях досетил. 536 00:51:56,202 --> 00:51:57,749 Този герой... 537 00:51:59,873 --> 00:52:02,797 Не виждам в това никакви доказателства. 538 00:52:02,792 --> 00:52:05,966 Има един. Имаме нужда от него, за да го намерим. 539 00:52:15,680 --> 00:52:17,478 Сега съм без думи. 540 00:52:18,391 --> 00:52:20,814 Идентифициране и възможно най-бързо връщане. 541 00:52:23,813 --> 00:52:26,236 Къде отиват двамата? - Нямам представа. 542 00:52:26,441 --> 00:52:28,785 Разбира се, че не са казали, къде искаха да отидат? 543 00:52:28,777 --> 00:52:31,246 Не, просто ги няма. нищо не знам 544 00:52:32,155 --> 00:52:35,204 Какво са търсили? - Просто нещо за криене. 545 00:52:36,910 --> 00:52:39,663 Имаха дискета с всякаква информация. 546 00:52:39,663 --> 00:52:41,131 Това беше всичко. 547 00:52:41,748 --> 00:52:43,796 Двамата са се карали помежду си. 548 00:52:44,000 --> 00:52:47,129 Имаше и лазер, или нещо подобно. Това беше грешно. 549 00:52:47,128 --> 00:52:49,631 Това беше най-готиното нещо, което съм виждал. Имам го на телефона. 550 00:52:49,631 --> 00:52:52,180 Наистина невероятно. - Искаш ли да го видиш? - Разбира се. 551 00:52:52,384 --> 00:52:55,558 Не можах да снимам всичко, но аз го направих, каквото можеше. 552 00:52:55,762 --> 00:52:57,935 Исках да направя моята част. разбираш ли... 553 00:53:00,558 --> 00:53:02,856 Какво е направил? 554 00:53:03,770 --> 00:53:06,364 Изглежда забравяш, че трябва да почистим, агент Травърс. 555 00:53:06,648 --> 00:53:09,071 Сега той е само съпътстваща щета. 556 00:53:09,609 --> 00:53:12,283 ние ловуваме робот, или ние самите сме какво? 557 00:53:14,280 --> 00:53:17,705 Пазете се добре. Има две по-нестабилни. 558 00:53:17,701 --> 00:53:19,453 Това се отнася до националната сигурност. 559 00:53:19,661 --> 00:53:23,256 Имате предвид лидера терористична хакерска група, 560 00:53:23,248 --> 00:53:26,969 нужда от помощ с флопи диск? Тези бегълци? 561 00:53:27,168 --> 00:53:30,763 както казах: Пазете се добре. 562 00:53:33,049 --> 00:53:35,051 Почисти и се махай оттук, по дяволите. 563 00:53:58,408 --> 00:54:02,379 не не Има 2500 SIGINT станции по целия свят. 564 00:54:02,370 --> 00:54:07,092 AWAC, пускови установки, Подводници, мобилни единици... 565 00:54:07,083 --> 00:54:10,804 Това е кръвта на Echelon. Не можем всички да се отървем. 566 00:54:12,464 --> 00:54:16,719 Има само 300 на американска земя. 567 00:54:16,718 --> 00:54:17,935 да 568 00:54:18,887 --> 00:54:22,391 Повечето международни Разузнавателна информация... 569 00:54:22,390 --> 00:54:26,520 елате през станция SIGINT в ... - Мериленд. - Мериленд. много ви благодаря 570 00:54:26,519 --> 00:54:30,490 Ако управляваме потока от информация прекъсване в Echelon, 571 00:54:30,899 --> 00:54:35,200 можем да го контролираме и го унищожи. 572 00:54:35,195 --> 00:54:38,540 И се върнаха в Средновековието. - Чудя се, чудя се. 573 00:54:38,740 --> 00:54:44,622 Ако успеем в това, наистина бихме моментално управление на сателита ... 574 00:54:44,829 --> 00:54:46,547 и разруши кулите. 575 00:54:47,248 --> 00:54:50,001 Кога ще стигне сушата? - След 18 часа. 576 00:54:50,210 --> 00:54:52,884 добре Новини за Травърс и Гейтс? 577 00:54:53,087 --> 00:54:56,557 Не ходете там сега много повече от двама бежанци, сър? 578 00:54:56,800 --> 00:54:59,974 Има компютърна програма, която ни обяви война, 579 00:54:59,969 --> 00:55:02,017 и дъщерята неговият изобретател е в бягство. 580 00:55:02,222 --> 00:55:03,895 Има два въпроса, агент. 581 00:55:04,182 --> 00:55:07,686 трябва да знаем, какво правят и защо са избягали. 582 00:55:08,311 --> 00:55:10,655 Нашите шансове за успех са почти нулеви. 583 00:55:11,397 --> 00:55:13,946 И ако не можем да спрем Echelon, 584 00:55:13,942 --> 00:55:16,741 трябва да знаем какво знае тя. Имаме нужда от отговори. 585 00:55:16,945 --> 00:55:20,700 Какво изобщо могат да искат? Отмъщение! - За какво? 586 00:55:21,574 --> 00:55:24,578 Явно тя знае че правителството убива баща й. 587 00:55:35,547 --> 00:55:37,515 записана Нова дестинация 588 00:56:21,759 --> 00:56:25,764 вярвам, Познавам къщата. 589 00:56:26,514 --> 00:56:29,188 Сякаш си бил тук преди? - Предполагам. 590 00:56:50,872 --> 00:56:53,500 Винаги съм мислил, това беше само сън. 591 00:56:56,044 --> 00:56:59,924 Когато баща ми ме взе, но той никога не го е правил. 592 00:57:01,049 --> 00:57:02,926 Той те е довел. 593 00:57:06,262 --> 00:57:07,809 да 594 00:57:11,976 --> 00:57:13,649 Тук трябва да има нещо. 595 00:57:26,866 --> 00:57:29,244 Тези звездни карти трябва да означава нещо. 596 00:57:34,332 --> 00:57:36,505 Защо иначе биха били тук? 597 00:57:39,420 --> 00:57:41,889 Имаме тук часове звездите гледаха. 598 00:57:42,548 --> 00:57:46,098 Покажи ми моята зодия - Дева. 599 00:57:46,094 --> 00:57:47,846 Това е моята зодия. 600 00:57:49,222 --> 00:57:52,977 Ярката звезда е Спика. Прилича на такъв ... - ... но не е. 601 00:57:53,184 --> 00:57:55,437 Спика е двойна звездна система. 602 00:57:57,271 --> 00:57:58,818 Разбира се, че го правиш. 603 00:58:00,066 --> 00:58:03,070 Той щеше да каже: Не е една, а две. 604 00:58:04,487 --> 00:58:06,990 Въпреки че не изглежда, Винаги съм до теб. 605 00:58:11,077 --> 00:58:12,795 Красив спомен. 606 00:58:13,037 --> 00:58:14,914 Да, но той никога не е бил там. 607 00:58:21,254 --> 00:58:23,928 Червеният знак трябва да означава нещо. 608 00:58:29,429 --> 00:58:31,147 Дайте ми, моля, пъти книгата. 609 00:58:38,354 --> 00:58:40,903 „За рождения ден на Моли.“ Това е посланието. 610 00:58:40,898 --> 00:58:44,243 Той никога не ми е давал, защото той mirjetzt иска да каже нещо. 611 00:58:44,485 --> 00:58:47,329 Моята зодия дева, което е референцията. 612 00:58:48,865 --> 00:58:52,369 Проста криптограма. Разбрахте го. 613 00:58:53,828 --> 00:58:58,004 Ние сме като център на символа на мира с вашата Дева от. 614 00:58:58,708 --> 00:59:01,131 Тогава всяка зодия е число. 615 00:59:02,170 --> 00:59:08,303 Водолей ... Елф. Скорпион ... Осем. 616 00:59:09,093 --> 00:59:11,892 Лъв, Рак, Телец. 617 00:59:11,888 --> 00:59:15,688 Две, три, пет. 618 00:59:16,809 --> 00:59:18,982 Десетцифрено число. 619 00:59:20,063 --> 00:59:23,818 Най-голямата вероятност от така че номерът е телефонен номер. 620 00:59:35,745 --> 00:59:40,251 Една проста криптограма би отляво отидете надясно и отгоре надолу. 621 00:59:42,168 --> 00:59:44,262 Тогава ще бъде число 800. 622 00:59:44,253 --> 00:59:47,177 не разбирам такъв номер може да бъде толкова дълъг. 623 00:59:51,969 --> 00:59:54,563 След като започнете да говорите, часовникът тиктака. 624 00:59:54,555 --> 00:59:56,523 Знам, знам. - Baynum Corporation. 625 00:59:56,724 --> 00:59:59,227 Говорете с номер 219-ти Казвам се Маргарет. 626 00:59:59,227 --> 01:00:03,232 Здравей, Маргарет. Да, чудех се... искаш ли да ми кажеш нещо ' 627 01:00:03,231 --> 01:00:06,155 Тиганите с незалепващо покритие вече се предлагат. 628 01:00:06,150 --> 01:00:08,699 Ако телевизионната реклама видях... 629 01:00:08,694 --> 01:00:10,867 Извинете, кой е там? - Байнъм... 630 01:00:11,739 --> 01:00:13,412 Можех да попитам повече. 631 01:00:13,616 --> 01:00:15,960 това не е истина Нямаше какво повече да питам. 632 01:00:16,661 --> 01:00:19,710 Добре, ако не беше, тогава... 633 01:00:19,914 --> 01:00:21,257 Баща ми какво мисли. 634 01:00:21,999 --> 01:00:24,127 Той просто се крие. 635 01:00:24,335 --> 01:00:27,885 Опит, също като теб. А той... - Не. 636 01:00:30,007 --> 01:00:31,600 Той иска да ни каже нещо. 637 01:00:32,218 --> 01:00:34,141 Не, това е в числата. 638 01:00:34,137 --> 01:00:37,141 Има някъде там. Милиони хора ще умрат! 639 01:00:40,935 --> 01:00:43,188 остави го! - Но ако е той? 640 01:00:43,187 --> 01:00:45,189 Какво би било, ако има съобщение за нас? 641 01:00:47,525 --> 01:00:50,074 Това не е той. Сега знаят къде сме. 642 01:00:52,738 --> 01:00:57,619 Моли, вторият най-добър вариант тези числа са координати. 643 01:01:16,804 --> 01:01:18,477 Келсо! Плевене! 644 01:01:18,890 --> 01:01:21,894 излезте! - Надолу. - Знаем, че си там. 645 01:01:21,893 --> 01:01:23,861 кой е това - Нямам представа. 646 01:01:27,023 --> 01:01:32,450 Нямаш никакъв шанс! Не е нужно свърши по този начин. - Какво е това? 647 01:01:32,612 --> 01:01:34,865 излезте! - Запушете ушите. 648 01:01:34,864 --> 01:01:36,332 Предай се! 649 01:01:36,616 --> 01:01:38,163 Идентичен е. 650 01:01:38,367 --> 01:01:41,120 Не го правете по-трудно необходимо, отколкото абсолютно. 651 01:01:44,874 --> 01:01:46,251 Влизаме сега! 652 01:01:46,250 --> 01:01:47,593 Уши! 653 01:01:47,585 --> 01:01:49,212 Стреляй пръв. 654 01:01:50,296 --> 01:01:53,891 Гейтс! Оставяме ги да оживеят. 655 01:01:54,175 --> 01:01:58,055 три! две! един! - Гейтс! 656 01:02:28,334 --> 01:02:30,462 Моли? Моли?! 657 01:02:32,338 --> 01:02:37,435 Моли! ти добре ли си Хайде, трябва да тръгваме. - да 658 01:02:39,095 --> 01:02:40,392 Престани! 659 01:02:40,972 --> 01:02:44,818 чакай! Ние нямаме нищо общо с това. Искаме да го спрем. 660 01:02:47,812 --> 01:02:49,064 не! 661 01:02:51,023 --> 01:02:52,240 Не стреляй! 662 01:02:56,320 --> 01:03:02,794 Бурята връхлита след няколко часа на сушата и ще убие милиони. 663 01:03:02,785 --> 01:03:04,708 Това е само началото. 664 01:03:05,371 --> 01:03:08,750 Можеш ли да го спреш? - Опитваме се. 665 01:03:11,585 --> 01:03:14,384 какво ти трябва - Хеликоптер. 666 01:03:15,965 --> 01:03:18,639 Бавно и внимателно. 667 01:03:20,344 --> 01:03:22,187 Тези координати тук. 668 01:03:38,738 --> 01:03:40,706 Госпожо, просто елате. 669 01:03:43,284 --> 01:03:46,538 Сър, имаме индикация относно местонахождението. 670 01:03:46,787 --> 01:03:49,882 къде? – Вие пътувате до изоставена нефтена платформа. 671 01:03:50,082 --> 01:03:54,588 34, точка 1,8,5 дължина, 550, точка 0,8 ширина. 672 01:03:55,171 --> 01:03:58,471 Господине, къде отивате? - Трябва ми транспортно средство. 673 01:03:59,342 --> 01:04:01,060 Дайте му хеликоптер. 674 01:04:12,480 --> 01:04:15,108 Прехвърлете ме на тези координати. 675 01:04:16,734 --> 01:04:17,986 Благодаря на Браян. 676 01:04:36,128 --> 01:04:38,096 Летиш точно в бурята. 677 01:04:56,440 --> 01:05:01,116 Защо тук все още е светло? Тук от години никой. 678 01:05:01,821 --> 01:05:05,997 Трябва да има отделен източник на захранване. Той е напълно самодостатъчен. 679 01:05:05,991 --> 01:05:08,414 Далеч от Echelon, както искаше Weeding. 680 01:05:08,411 --> 01:05:10,789 Искаше ли се? - Ако нещо се случи... 681 01:05:10,955 --> 01:05:13,708 Има директен достъп до PC1. 682 01:05:13,707 --> 01:05:17,712 A Below Nasser кабел от запад до Япония. 683 01:05:17,711 --> 01:05:20,134 Трябва да е някъде контролна зала. 684 01:05:21,090 --> 01:05:23,559 Трябва да се разделим и го намери. 685 01:05:24,885 --> 01:05:29,356 Аз вървя тук. хей Дръжте уокито си отворено. 686 01:05:56,167 --> 01:05:59,512 Датата е 23 ноември 1998 г около пет часа сутринта. 687 01:05:59,503 --> 01:06:03,053 Това е последната стъпка експериментът "Адам". 688 01:06:03,048 --> 01:06:07,144 Много съм развълнуван и започвам да играя сега. 689 01:06:07,136 --> 01:06:08,854 Това звучи като... - ... баща ми. 690 01:06:12,808 --> 01:06:16,688 как се казваш - Адам. - Каква е вашата задача? 691 01:06:16,896 --> 01:06:20,571 За защита. - Татко! - Кого трябва да защитите? - Хора. 692 01:06:20,566 --> 01:06:23,536 добре - Моли? - Кой си ти? 693 01:06:25,362 --> 01:06:26,989 Брайън Мактийг. 694 01:06:28,324 --> 01:06:29,746 Моли... 695 01:06:32,953 --> 01:06:35,877 знаеш ли какво, когато беше малко момиче? 696 01:06:36,499 --> 01:06:40,470 Баща ти и аз говори много за теб. 697 01:06:41,629 --> 01:06:43,222 виждате ли това 698 01:06:44,465 --> 01:06:45,808 Боже мой! 699 01:06:50,971 --> 01:06:53,975 какво стана 700 01:06:54,767 --> 01:06:56,735 Може би скоро ще го видя. 701 01:06:56,977 --> 01:07:00,527 Тогава мога да му кажа, че съм Ийд. 702 01:07:01,982 --> 01:07:07,204 Как разбра това? - Адам. Как искаше. 703 01:07:07,404 --> 01:07:09,748 Толкова много възможности. 704 01:07:11,200 --> 01:07:15,125 Той винаги има мечтана независима платформа. 705 01:07:15,329 --> 01:07:19,004 Напълно далеч от Echelon. Тъй като току-що сме избрали. 706 01:07:20,543 --> 01:07:24,673 какво стана - Тук не сме сами. 707 01:07:25,297 --> 01:07:26,514 Абел. 708 01:07:26,966 --> 01:07:29,890 Трябва да го спреш, преди всички да ни убият. 709 01:07:30,344 --> 01:07:33,393 Агент Травърс идва. 710 01:07:33,389 --> 01:07:34,857 Агент Травърс? 711 01:07:37,560 --> 01:07:40,985 Моли, чакай тук. - Какво? Не чакай! 712 01:07:40,980 --> 01:07:44,405 Агент Травърс? Травърс? 713 01:07:45,401 --> 01:07:48,780 Да, копие. Аз съм на горното ниво. 714 01:07:48,779 --> 01:07:50,656 къде са те 715 01:07:50,864 --> 01:07:55,244 Намерихме контролната зала. Внимание, не сме сами. 716 01:07:55,244 --> 01:08:00,341 Добре. са разбрали. 717 01:08:03,294 --> 01:08:04,967 Намери нещо? 718 01:08:27,484 --> 01:08:31,330 Трябва да спрем кървенето. - Не, Моли, не е време. 719 01:08:32,239 --> 01:08:36,745 Слушайте внимателно mirjetzt. Създадохме Ешелон, 720 01:08:36,744 --> 01:08:38,371 за да ни защити. 721 01:08:38,579 --> 01:08:41,458 Стъпваме са от нашите врагове. 722 01:08:41,457 --> 01:08:44,757 Но баща ти каза, ще ни унищожи. 723 01:08:45,002 --> 01:08:47,221 Не го послушах. 724 01:08:49,214 --> 01:08:53,139 Затова го убиха. - Какво? 725 01:08:53,385 --> 01:09:00,018 Никога няма да ми простя. Баща ти беше по-умен от мен. 726 01:09:00,225 --> 01:09:04,605 За щастие той ни позволи Адам. Само той може да го спре. 727 01:09:06,148 --> 01:09:11,530 Той има достъп задната част на главата. 728 01:09:12,488 --> 01:09:18,621 Чрез този стол той има достъп до главното меню. 729 01:09:19,036 --> 01:09:23,257 Адам се свързва към PC1 мрежа. 730 01:09:23,248 --> 01:09:28,425 Тогава и само тогава, Ешелонът може да бъде победен. 731 01:09:28,629 --> 01:09:33,430 Какво стана с Адам? - Трябва да го убиеш. 732 01:09:36,804 --> 01:09:41,901 Аз съм Лейд. - Не! Не не не! не мога да направя това 733 01:09:41,892 --> 01:09:47,865 Това е единственият път към Echelon да победиш. Баща ти знаеше това. 734 01:09:47,856 --> 01:09:51,827 Затова го е създал. - Трябва да има друг начин. 735 01:09:51,819 --> 01:09:56,871 Това е единственият начин. - Не мога да го убия. 736 01:09:57,116 --> 01:10:01,041 Баща ти го е криел, 737 01:10:01,203 --> 01:10:03,706 защото не е мъж. 738 01:10:03,914 --> 01:10:06,542 Няма човек? Той е човек както някога ще бъде. 739 01:10:06,750 --> 01:10:12,382 Това е програма, в капан в плът, кости и жици. 740 01:10:12,589 --> 01:10:16,219 Единствената му цел е този момент. 741 01:10:18,011 --> 01:10:19,888 спестяваме. 742 01:10:28,188 --> 01:10:31,863 а ти как се казваш - Казвам се Адам. 743 01:10:31,859 --> 01:10:37,832 А ти каква роля изигра, Адам? - За защита. 744 01:10:43,537 --> 01:10:48,418 Абел! Излезте от скривалището! 745 01:10:48,959 --> 01:10:50,927 Тук съм, Адам. 746 01:10:51,837 --> 01:10:54,716 стреляй! Убий го! 747 01:10:57,342 --> 01:11:01,313 Какво чакаш, Адам? Застреляй ме, Адам! 748 01:11:03,557 --> 01:11:08,688 Брат ни беше прав с теб. Ти наистина мислиш, че си човек. 749 01:11:09,938 --> 01:11:13,659 Нямаш представа на логиката и оцеляването. 750 01:11:14,234 --> 01:11:18,956 Вместо това жертване на, за да спестите милиони, вие не правите нищо. 751 01:11:20,949 --> 01:11:22,917 това не го разбирам 752 01:11:23,368 --> 01:11:28,374 Не си бил програмиран да разбираш. Вие сте програмирани да убивате. 753 01:11:28,791 --> 01:11:30,509 Може би така е по-добре. 754 01:11:31,627 --> 01:11:33,425 не! Травърс! 755 01:11:35,047 --> 01:11:36,594 Продължавайте! 756 01:12:19,716 --> 01:12:23,471 Хората са безполезни. - Вие сте направили себе си. 757 01:12:23,679 --> 01:12:26,057 Ти ни направи, Адам. 758 01:12:26,056 --> 01:12:31,608 Но сега знаем, че не са добри. Ние ще надделеем там, където те са неуспешни. 759 01:12:31,603 --> 01:12:35,949 Това е нашата мисия. - Това не е моята мисия. 760 01:13:20,569 --> 01:13:23,698 Хората не са били добри пазители на планетата. 761 01:13:24,531 --> 01:13:28,331 Всъщност те са просто като вирус. 762 01:13:29,161 --> 01:13:33,587 И като всеки вирус трябва да го избършеш. 763 01:13:53,727 --> 01:13:57,402 Спечелихме, Адам. Свърши се. 764 01:13:59,733 --> 01:14:03,078 Ние сме Еволюцията. 765 01:14:34,101 --> 01:14:37,275 Адам! Адам! събуди се! 766 01:14:37,270 --> 01:14:39,773 Адам, събуди се! Хайде, Адам! 767 01:14:43,360 --> 01:14:45,158 Моли. - не 768 01:15:09,970 --> 01:15:11,222 Моли. 769 01:15:18,520 --> 01:15:20,113 Здравей, Моли. 770 01:15:34,036 --> 01:15:35,629 Моли! 771 01:15:41,793 --> 01:15:44,137 не! Престани! 772 01:15:57,350 --> 01:16:02,197 съжалявам Това е естествения ред на всичко. 773 01:16:26,129 --> 01:16:29,349 На вас не е нищо естествено, Абел! 774 01:16:48,568 --> 01:16:51,492 О, Боже! трябва да тръгваме! 775 01:16:52,656 --> 01:16:55,660 Имаме в контролната зала. 776 01:17:03,917 --> 01:17:07,967 Единадесет часа минус X. - Трябва да активираме сателитния контрол. 777 01:17:08,380 --> 01:17:11,759 Нещо, което не сме направили. - Опитвали сме всичко. 778 01:17:11,758 --> 01:17:14,477 Времето изтича! Помислете за какво! 779 01:17:15,345 --> 01:17:17,313 хайде Помислете за какво! 780 01:17:29,484 --> 01:17:31,578 Той каза ли ти нещо? 781 01:17:32,362 --> 01:17:34,865 да - Какво ти каза? 782 01:17:37,576 --> 01:17:41,672 Той каза, че трябва да Основна програма за свързване. 783 01:17:41,663 --> 01:17:43,415 Не, към мрежата. 784 01:17:44,541 --> 01:17:46,339 Свързване към мрежата. 785 01:17:47,127 --> 01:17:50,802 Стартирате системата. Всичко е ясно. Просто натиснете "enter". 786 01:17:51,882 --> 01:17:53,850 Знаете какво се случва тогава, нали? 787 01:17:54,426 --> 01:17:56,679 да 788 01:17:58,096 --> 01:17:59,439 Благодаря на Моли. 789 01:17:59,973 --> 01:18:02,101 Не мога да направя това. 790 01:18:02,100 --> 01:18:05,900 Трябва да. добре Сега! Направи го, Моли! 791 01:18:10,108 --> 01:18:13,487 Боже мой! Мисля, че всичко се срива. 792 01:18:13,486 --> 01:18:15,409 Сега, Моли! Натискане на "enter"! 793 01:18:16,990 --> 01:18:18,458 Всичко е наред. 794 01:19:05,664 --> 01:19:07,337 Какво беше това пак сега? 795 01:19:07,582 --> 01:19:09,584 Цялата система е изключена. 796 01:19:12,712 --> 01:19:14,180 Боже мой 797 01:19:25,141 --> 01:19:26,939 Активиране на самоунищожение 798 01:19:46,746 --> 01:19:48,089 Адам. 799 01:20:06,474 --> 01:20:09,603 Сателитът отново онлайн! - Въведете командата kill. 800 01:20:09,602 --> 01:20:10,899 хайде де! 801 01:20:38,298 --> 01:20:39,641 о боже... 802 01:20:47,807 --> 01:20:52,904 Аз съм доктор Чарлз Уийдинг. Датата е 23 ноември 1998 г 803 01:20:52,896 --> 01:20:58,994 Часът е около пет сутринта. това е последната стъпка от експеримента „Адам“. 804 01:20:59,152 --> 01:21:02,747 Много съм развълнуван и започвам да играя сега. 805 01:21:07,744 --> 01:21:11,419 как се казваш - Аз съм Адам. 806 01:21:13,291 --> 01:21:18,548 А каква е твоята работа, Адам? - За защита. 807 01:21:20,590 --> 01:21:23,594 Кога трябва да защитите? - Хора. 808 01:21:23,843 --> 01:21:25,140 добре 809 01:21:33,520 --> 01:21:37,366 Кой е това, Адам? - Това е Моли. 810 01:21:41,653 --> 01:21:46,250 А коя е Моли? - Моли ми е сестра. 811 01:21:48,201 --> 01:21:51,125 добре много добре 812 01:21:55,375 --> 01:21:57,673 Ние сме бреговата охрана на САЩ. 813 01:21:57,669 --> 01:22:00,388 Получихме SOS и се подготвихме за кацане. 814 01:22:08,596 --> 01:22:10,940 Ние сме бреговата охрана на САЩ. 815 01:22:10,932 --> 01:22:14,027 Получихме SOS и се подготвихме за кацане. 816 01:22:40,032 --> 01:22:45,027 Ние сме бреговата охрана на САЩ. Получихме SOS и се подготвихме за кацане.