1
00:00:07,800 --> 00:00:08,800
الراوي: الشر.

2
00:00:09,920 --> 00:00:11,480
قوي.

3
00:00:11,640 --> 00:00:13,640
لا هوادة فيها.

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,079
لا يرحم.

5
00:00:16,239 --> 00:00:18,400
خلف الأبواب المغلقة...

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,320
جحيم خاص.

7
00:00:20,480 --> 00:00:21,520
- (صرخة المرأة)

8
00:00:21,680 --> 00:00:25,880
- الطغاة ينحرفون في كثير من الأحيان
في سلوكهم الجنسي.

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,320
- كان يتخيل النساء الأكبر سنا.

10
00:00:30,400 --> 00:00:31,880
- وهو يضع المكياج...

11
00:00:33,160 --> 00:00:34,560
- كان له آلاف المحظيات.

12
00:00:34,720 --> 00:00:39,320
لقد كانوا بهذه الروعة،
أدوات جنسية تحمل أسلحة.

13
00:00:39,480 --> 00:00:41,200
- (صافرات الانذار)
ب أ: إطلاق النار على أهداف محددة.

14
00:00:41,360 --> 00:00:44,800
الراوي: الرؤى النفسية
من المنحرفين والمنحرفين.

15
00:00:44,960 --> 00:00:48,840
المرأة:
لقد كان مهووسًا بالمنشطات الجنسية.

16
00:00:49,000 --> 00:00:52,000
- إنه نموذجي لشخص ما
الذي يتم قمعه جنسيا.

17
00:00:53,400 --> 00:00:55,840
- السلطة يمكنها... أن تغير شخص ما.

18
00:00:56,000 --> 00:00:57,160
- (هتاف جامح)

19
00:01:05,040 --> 00:01:06,480
- (ترنيمة إيقاعية مثيرة)

20
00:01:06,640 --> 00:01:07,720
الراوي: طاغية،

21
00:01:07,880 --> 00:01:11,920
مقاتل
ومنحرف جنسيا سيء السمعة.

22
00:01:12,080 --> 00:01:16,080
- أراد أن يغرس الخوف
في السكان.

23
00:01:16,240 --> 00:01:18,520
- لقد كان كتابا مدرسيا
طاغية ظالم.

24
00:01:18,680 --> 00:01:20,280
الراوي: أصبح صدام حسين

25
00:01:20,440 --> 00:01:23,320
واحدة من العالم
أكثر الديكتاتوريين كراهية.

26
00:01:23,480 --> 00:01:25,960
- لقد كان ساديًا جنسيًا
على قدم المساواة.

27
00:01:26,120 --> 00:01:30,640
- كل خيالاته الجنسية،
الرغبات، الإشباع

28
00:01:30,800 --> 00:01:34,840
وتتشابك مع ...
التعطش للعنف.

29
00:01:35,000 --> 00:01:38,039
- وأعتقد أنه حافظ
عقلية الجلاد

30
00:01:38,200 --> 00:01:39,360
الحق طوال حياته المهنية.

31
00:01:39,520 --> 00:01:41,640
المعلق: لقد ألقى الغاز القاتل

32
00:01:41,800 --> 00:01:43,360
على شعبه.

33
00:01:43,520 --> 00:01:48,960
- مقتل أكثر من 5000 شخص:
الرجال والنساء والأطفال.

34
00:01:49,120 --> 00:01:50,880
الراوي: القتل في النهار،

35
00:01:51,039 --> 00:01:53,440
قبل إسقاط المنشطات الجنسية

36
00:01:53,600 --> 00:01:55,840
ويدعو لعشيقاته
ليلا.

37
00:01:56,000 --> 00:01:58,880
- شارك في التعذيب الجنسي

38
00:01:59,039 --> 00:02:01,200
من ضحاياه،

39
00:02:01,360 --> 00:02:03,480
بما في ذلك تلك
الذين كانوا سجناء سياسيين،

40
00:02:03,640 --> 00:02:07,280
وكذلك النساء
الذي كان لديه في غرفة نومه الخاصة.

41
00:02:07,440 --> 00:02:09,960
- كانت نظرته للعالم بالكامل
شكله معتقده

42
00:02:12,640 --> 00:02:14,400
أنه كان أعظم شخص
في العالم

43
00:02:14,560 --> 00:02:17,120
ولا شيء أقل من الغزو

44
00:02:17,280 --> 00:02:20,680
للقبض عليه في النهاية
كان على وشك منعه.

45
00:02:28,160 --> 00:02:30,320
الراوي: بغداد، العراق.

46
00:02:30,480 --> 00:02:35,120
قصة حب زبيبة
والملك يلعب على خشبة المسرح.

47
00:02:37,240 --> 00:02:40,400
الرومانسية الحارقة
مبني على رواية

48
00:02:40,560 --> 00:02:44,240
كتبه صدام حسين,

49
00:02:44,400 --> 00:02:48,960
ربما لإقناع عشيقته
30 عامًا باريسولا لامبسوس.

50
00:02:51,920 --> 00:02:55,480
- إنها مسلية جدًا للناس،
لو لم يكن الأمر فظيعًا جدًا،

51
00:02:55,640 --> 00:02:57,640
الذي سيكتبه صدام حسين،

52
00:02:57,800 --> 00:03:01,120
أو على الأقل كتابة شبح،
رواية رومانسية،

53
00:03:01,280 --> 00:03:04,040
لأنه كان
نقيض كل شيء

54
00:03:04,200 --> 00:03:07,080
سيكون البطل الرومانسي العادي.

55
00:03:09,600 --> 00:03:12,120
المعلق: من هو هذا اللغز العراقي؟

56
00:03:13,320 --> 00:03:15,400
روائي رومانسي، قاتل سادي،

57
00:03:15,560 --> 00:03:19,760
الملك على الجانب الخطأ
للحرب العالمية على الإرهاب.

58
00:03:20,600 --> 00:03:21,680
- (يتحدث العربية)

59
00:03:22,600 --> 00:03:25,440
الترجمة: أنا العاجز..

60
00:03:25,600 --> 00:03:28,240
أنا مواطن عاجز
الشرق الأوسط.

61
00:03:31,600 --> 00:03:32,920
الراوي: للحاكم المستقبلي

62
00:03:33,079 --> 00:03:35,200
من واحد من العالم
معظم الدول الغنية بالنفط،

63
00:03:35,360 --> 00:03:38,240
صدام حسين
كانت بداية غير متوقعة.

64
00:03:40,520 --> 00:03:43,960
ولد عام 1937 في العوجة.

65
00:03:44,120 --> 00:03:46,880
بالقرب من مدينة تكريت شمال بغداد.

66
00:03:48,160 --> 00:03:51,840
- كان مسلماً سنياً..

67
00:03:52,000 --> 00:03:57,760
في البلد الذي كان في الغالب
مسلم شيعي.

68
00:03:57,920 --> 00:04:00,440
لقد نشأ

69
00:04:00,600 --> 00:04:04,000
في عائلة فقيرة إلى حد ما

70
00:04:04,160 --> 00:04:06,160
وانضم إلى الجيش

71
00:04:06,320 --> 00:04:08,920
كوسيلة لمحاولة التحرك للأعلى

72
00:04:09,080 --> 00:04:11,360
ويصنع اسما لنفسه.

73
00:04:12,440 --> 00:04:15,080
- والد صدام
كان راعيا

74
00:04:15,240 --> 00:04:19,920
الذين ماتوا أو هجروا
العائلة قبل ولادة صدام

75
00:04:20,079 --> 00:04:23,040
لذلك لم يفعل ذلك قط
شخصية الأب الحقيقي.

76
00:04:24,040 --> 00:04:28,640
والدته في حالة يأسها،
حاول إجهاض الطفل

77
00:04:28,800 --> 00:04:29,880
ولكن عندما فشل ذلك،

78
00:04:30,040 --> 00:04:32,800
تزوجت من رجل آخر

79
00:04:32,960 --> 00:04:35,680
والذي، وفقاً لملفه الشخصي في وكالة المخابرات المركزية،

80
00:04:35,840 --> 00:04:37,840
كثيرا ما ضرب صدام الشاب.

81
00:04:38,800 --> 00:04:42,200
المعلق: لكن صدام وجد
شخصية الأب في عمه،

82
00:04:42,360 --> 00:04:45,560
مسؤول عربي
حزب البعث الاشتراكي,

83
00:04:45,720 --> 00:04:47,960
خيرالله طلفاح.

84
00:04:49,800 --> 00:04:53,200
علم الصبي الوقوف
على قدميه

85
00:04:53,360 --> 00:04:57,440
وانتقد المنحل
تأثير الإمبراطورية البريطانية.

86
00:05:04,000 --> 00:05:06,360
- بغداد الخمسينيات

87
00:05:06,520 --> 00:05:08,960
كانت جوهرة حقيقية في التاج.

88
00:05:09,120 --> 00:05:12,920
لقد كان مكاناً جميلاً
مع المعابد القديمة،

89
00:05:13,080 --> 00:05:15,560
المباني الجميلة
وجذبت السياحة

90
00:05:15,720 --> 00:05:17,600
من جميع أنحاء العالم.

91
00:05:17,760 --> 00:05:20,680
ليس هذا فقط -
لقد كانت مدينة ليبرالية للغاية.

92
00:05:20,840 --> 00:05:22,720
تمكنت النساء من الذهاب إلى العمل.

93
00:05:22,880 --> 00:05:24,760
ذهبت الفتيات الصغيرات إلى المدرسة.

94
00:05:24,920 --> 00:05:26,640
المرأة: كان الناس أحراراً في الشرب.

95
00:05:26,800 --> 00:05:30,440
وكان الناس أحرارا في التعايش.

96
00:05:30,600 --> 00:05:33,040
كان للناس حرية التعبير..

97
00:05:33,200 --> 00:05:37,720
آرائهم - سياسيا،
دينياً، أم...هكذا.

98
00:05:38,840 --> 00:05:41,520
- والآن، إلى القومي العربي،

99
00:05:41,680 --> 00:05:44,400
كل هذا يمثل
"انحطاط الغرب"

100
00:05:44,560 --> 00:05:49,400
الذي هو هناك لتقويض
"أسلوب الحياة العربي النقي"

101
00:05:49,560 --> 00:05:52,040
وكان رد فعله قويا
إلى ذلك.

102
00:05:52,200 --> 00:05:56,040
الراوي: يغذيها عمه
كراهية الإمبريالية البريطانية،

103
00:05:56,200 --> 00:05:59,720
وكان صدام ناشطا
منذ الصغر

104
00:05:59,880 --> 00:06:02,440
ولم يكن ينوي الانتظار
للحصول على إذن للقيادة.

105
00:06:04,440 --> 00:06:07,200
- إذا حاولت أن تفهم
صدام حسين,

106
00:06:07,360 --> 00:06:09,200
عليك أن تنظر إلى مساره،

107
00:06:09,360 --> 00:06:12,800
من له ...
تربية صعبة بعض الشيء ،

108
00:06:12,960 --> 00:06:14,720
غياب الأب

109
00:06:14,880 --> 00:06:19,920
وغمره في غاية
في وقت مبكر من القومية العربية،

110
00:06:20,080 --> 00:06:22,560
مع هذا العم الذي كان مرشداً.

111
00:06:22,720 --> 00:06:25,160
- وخاصة أن عمه كان...

112
00:06:25,320 --> 00:06:28,800
قاتل في المعارك
ضد المملكة المتحدة في العراق عام 1941

113
00:06:28,960 --> 00:06:31,440
وقد أثر ذلك

114
00:06:31,600 --> 00:06:33,400
نشأة صدام حسين

115
00:06:33,560 --> 00:06:35,840
من حيث النظر إلى عمه

116
00:06:36,000 --> 00:06:39,200
والنظر إلى الإمبريالية الغربية

117
00:06:39,360 --> 00:06:43,120
كأيديولوجية
التي يجب التخلص منها في العراق.

118
00:06:45,400 --> 00:06:46,880
الراوي: ولكن على عكس عمه،

119
00:06:47,040 --> 00:06:50,320
ولم يكن لدى صدام أي نية
للترشح للمناصب السياسية.

120
00:06:53,360 --> 00:06:56,440
كانت القوة هناك
ليتم أخذها بالقوة.

121
00:06:56,600 --> 00:06:59,440
في عمر 22 عامًا فقط، قام بخطوته.

122
00:07:03,680 --> 00:07:06,040
- عام 1959 الشاب صدام حسين

123
00:07:06,200 --> 00:07:08,640
قاد محاولة اغتيال فاشلة

124
00:07:08,800 --> 00:07:11,040
على رئيس الوزراء العراقي.

125
00:07:11,200 --> 00:07:14,840
لأنه فشل،
كان عليه أن يهرب من البلاد

126
00:07:15,000 --> 00:07:16,360
أولا عن طريق ظهور الخيل

127
00:07:17,200 --> 00:07:19,400
ومن ثم السباحة عبر النهر،

128
00:07:19,560 --> 00:07:22,280
مما أعطاه نظرة أسطورية

129
00:07:22,440 --> 00:07:25,600
والإعجاب
من الشعب العراقي.

130
00:07:25,760 --> 00:07:29,360
الراوي: الأساطير
من مؤامرة الاغتيال الفاشلة

131
00:07:29,520 --> 00:07:33,640
سيتم استخدامه لاحقًا للمساعدة في الإنشاء
"عبادة شخصية" صدام.

132
00:07:34,720 --> 00:07:36,600
لكنه كان راضيا في الوقت الراهن

133
00:07:36,760 --> 00:07:39,240
للاستلقاء ودراسة القانون في القاهرة

134
00:07:39,400 --> 00:07:42,800
حتى وجد طريقه
العودة إلى بغداد.

135
00:07:43,840 --> 00:07:47,600
وجاءت تلك الفرصة في فبراير 1963،

136
00:07:47,760 --> 00:07:52,240
بعد سقوط حزب البعث
الزعيم العراقي عبد الكريم قاسم

137
00:07:52,400 --> 00:07:54,480
في انقلاب عنيف

138
00:07:57,200 --> 00:07:59,120
أرشيف النشرة الإخبارية:
مدينة بغداد التاريخية,

139
00:07:59,280 --> 00:08:02,440
عاصمة العراق، وقد كان المشهد
مرة أخرى من الثورة الدموية.

140
00:08:02,600 --> 00:08:04,960
لمدة خمس سنوات،
الجنرال عبد القاسم صحيح

141
00:08:05,120 --> 00:08:07,520
حكم البلاد بالقوة المسلحة.

142
00:08:07,680 --> 00:08:08,720
الآن، مثل كثيرين من قبله،

143
00:08:08,880 --> 00:08:11,200
لقد سقط كما ارتفع -
بعنف.

144
00:08:11,360 --> 00:08:16,040
المعلق: أصبح الساحل واضحًا الآن
ليعود إلى العراق ويتزوج.

145
00:08:17,040 --> 00:08:19,680
زواج مرتب
لابن عمه الأول

146
00:08:19,840 --> 00:08:21,880
ساجدة طلفاح،

147
00:08:22,040 --> 00:08:25,720
ابنة معلمه
والعم خير الله طلفاح.

148
00:08:26,600 --> 00:08:29,000
لقد كانت خطوة محسوبة
من ناحية صدام

149
00:08:29,160 --> 00:08:33,559
تهدف إلى تعزيز دعمه
داخل حزب البعث.

150
00:08:34,799 --> 00:08:37,960
مريم فريدة: ربما كان لديه
الجانب الرومانسي بالنسبة له، لست متأكدًا.

151
00:08:38,120 --> 00:08:39,480
أعني، أنا متأكد من أنه كان لديه...

152
00:08:40,440 --> 00:08:42,880
..يكشف عن نوع من الرومانسية،

153
00:08:43,039 --> 00:08:46,040
ولكنك ترى أيضا
ذلك الوحشي...الزعيم

154
00:08:46,200 --> 00:08:48,320
الذي هو ظالم،

155
00:08:48,480 --> 00:08:50,160
لذلك لديك تلك القطبية الثنائية

156
00:08:50,320 --> 00:08:52,800
في قيادته، في قيادته
وفي شخصيته أيضاً.

157
00:08:54,080 --> 00:08:57,320
الراوي: العراق كان حراً،
ولكن بأي حال من الأحوال متحدة.

158
00:08:57,480 --> 00:09:00,000
الأرشيف: لفترة وجيزة،
شعوب العراق الثلاثة

159
00:09:00,160 --> 00:09:03,720
الأكراد والشيعة والسنة،
القوة المشتركة,

160
00:09:03,880 --> 00:09:05,800
ولكن تبع ذلك سلسلة من الانقلابات

161
00:09:05,960 --> 00:09:07,840
ومن ثم، في عام 1969،

162
00:09:08,000 --> 00:09:11,880
حزب البعث القومي العربي
تولى من أجل الخير.

163
00:09:12,040 --> 00:09:16,080
الراوي: ابن عم صدام حسين
أحمد حسن البكر

164
00:09:16,240 --> 00:09:17,840
أصبح رئيسا،

165
00:09:18,000 --> 00:09:20,480
مع صدام
كنائب غير رسمي له.

166
00:09:21,880 --> 00:09:24,280
- وكان أيضًا طموحًا للغاية

167
00:09:24,440 --> 00:09:28,840
وعندما اقترب من السلطة،

168
00:09:29,000 --> 00:09:33,560
لقد أثبت أنه لا يرحم على الإطلاق.

169
00:09:33,720 --> 00:09:36,440
الراوي:
ليس فقط عديم الرحمة، بل أيضًا،

170
00:09:36,600 --> 00:09:38,520
ومع اقترابه من السلطة،

171
00:09:38,680 --> 00:09:40,960
عين متجولة على نحو متزايد.

172
00:09:42,440 --> 00:09:46,080
في عام 1968، كان عمره حينها 31 عامًا
تزوج صدام

173
00:09:46,240 --> 00:09:48,520
حضر حفل عشاء في بغداد

174
00:09:48,680 --> 00:09:50,720
وكان مفتونا بالابنة

175
00:09:50,880 --> 00:09:52,400
من جار مضيفه.

176
00:09:52,560 --> 00:09:55,960
لقد قفزت على السياج
للانضمام إلى التجمع.

177
00:09:56,120 --> 00:09:59,360
كانت باريسولا لامبسوس تبلغ من العمر 16 عامًا فقط،

178
00:09:59,520 --> 00:10:01,320
ابنة رجل أعمال يوناني.

179
00:10:01,480 --> 00:10:04,080
يقال أنهم رقصوا خدًا لخد

180
00:10:04,240 --> 00:10:06,440
لفرانك سيناترا
الغرباء في الليل.

181
00:10:06,600 --> 00:10:10,480
جزار بغداد
سوف يجتمع مع باريسولا

182
00:10:10,640 --> 00:10:12,400
لمدة ثلاث ليال على الأقل في الأسبوع

183
00:10:12,560 --> 00:10:17,040
لمدة 33 سنة القادمة
من الحرب والمعاناة.

184
00:10:21,600 --> 00:10:23,280
بحلول عام 1979،

185
00:10:23,440 --> 00:10:25,960
صدام حسين
وقد ارتقى في الرتب

186
00:10:26,120 --> 00:10:30,560
من قاتل بعثي إلى
رئيس جمهورية العراق .

187
00:10:31,520 --> 00:10:33,120
- صدام حسين
أراد أن يصور نفسه

188
00:10:33,280 --> 00:10:34,920
بصفته أب الأمة

189
00:10:35,080 --> 00:10:37,360
ابو العراقيين
والأمة العراقية

190
00:10:37,520 --> 00:10:40,040
وكان يستخدم في كثير من الأحيان
الروايات والدعاية

191
00:10:40,200 --> 00:10:42,200
هذا، أم، يدعم تلك القصة.

192
00:10:43,320 --> 00:10:47,520
رأى نفسه كزعيم طبيعي
من العالم العربي.

193
00:10:48,880 --> 00:10:53,080
الراوي: بحلول الوقت الذي أصبح فيه
الرئيس، كان لديه خمسة أطفال.

194
00:10:53,240 --> 00:10:55,880
ولدان عدي وقصي.

195
00:10:56,040 --> 00:10:58,840
الذي سيصبح فيما بعد
سيئ السمعة مثل والدهم،

196
00:10:59,000 --> 00:11:03,720
وثلاث بنات تزوجهن
إلى حلفاء سياسيين بارزين.

197
00:11:05,640 --> 00:11:07,160
وبعد وقت قصير من توليه منصب الرئيس،

198
00:11:07,320 --> 00:11:10,240
يعتقد
وكان لديه العديد من العشيقات،

199
00:11:10,400 --> 00:11:12,760
بما في ذلك باريسولا لامبسوس.

200
00:11:15,040 --> 00:11:18,000
عندما لم يكن يرضي نفسه
في غرفة النوم،

201
00:11:18,160 --> 00:11:21,280
كان يعزز قبضته بلا رحمة
على السلطة

202
00:11:21,440 --> 00:11:24,160
والقضاء على أعدائه.

203
00:11:27,800 --> 00:11:30,440
في 22 يوليو 1979م.

204
00:11:30,600 --> 00:11:33,680
أسبوع واحد فقط
بعد أن أصبح رئيساً،

205
00:11:33,840 --> 00:11:38,000
اتصل صدام حسين بحزبه
الأعضاء إلى اجتماع خاص.

206
00:11:39,600 --> 00:11:41,880
ومع وصول زعيمهم الجديد

207
00:11:42,040 --> 00:11:45,680
يفكر الحاضرون
سيكون العمل كالمعتاد.

208
00:11:47,000 --> 00:11:51,080
لكن صدام على وشك الكشف
نواياه الحقيقية.

209
00:11:53,560 --> 00:11:56,200
نائب صدام يعلن

210
00:11:56,360 --> 00:11:58,240
أن هناك خونة
في الجمهور،

211
00:11:58,400 --> 00:12:01,320
الأعضاء غير مخلصين
لقائدهم الجديد

212
00:12:07,200 --> 00:12:10,400
واحدًا تلو الآخر،
تتم قراءة أسمائهم.

213
00:12:10,560 --> 00:12:12,080
- (يقرأ الأسماء باللغة العربية)

214
00:12:15,600 --> 00:12:19,000
الراوي: واحدًا تلو الآخر،
وتم إخراج المتهمين

215
00:12:19,160 --> 00:12:21,800
لن يتم رؤيته مرة أخرى.

216
00:12:26,360 --> 00:12:29,280
- عام 1979 قام صدام حسين بمسرحية

217
00:12:29,440 --> 00:12:33,600
عام جدًا - في الواقع،
متلفز - تطهير

218
00:12:33,760 --> 00:12:35,600
من حزبه السياسي.

219
00:12:35,760 --> 00:12:39,320
صور له وهو جالس
على المسرح، أدخن سيجارة،

220
00:12:39,480 --> 00:12:42,040
بينما يتم استدعاء الأسماء
من أعضاء الحزب

221
00:12:42,200 --> 00:12:44,440
الذين تقدموا..

222
00:12:44,600 --> 00:12:46,800
- (الأسماء مقروءة باللغة العربية)

223
00:12:50,000 --> 00:12:52,280
- لا أحد يعلم
حيث يتم إرشادهم،

224
00:12:52,440 --> 00:12:57,120
وتتحدث عنه
القيادة العليا للجيش...الأفراد.

225
00:12:57,280 --> 00:13:00,840
تجدهم فقط يحصلون
خرجت، واحدة تلو الأخرى،

226
00:13:01,000 --> 00:13:03,240
وبعد ذلك بوقت قصير،
تدركين ما يحدث،

227
00:13:03,400 --> 00:13:05,760
لأنك تستطيع أن ترى،
حتى على التلفاز المباشر،

228
00:13:05,920 --> 00:13:07,960
أن ردود أفعال الناس
بدأت تبدو غريبة.

229
00:13:08,120 --> 00:13:10,480
بدأ الناس يبدون خائفين.

230
00:13:10,640 --> 00:13:13,000
يمكنك فقط أن تتخيل ما كان
يحدث لأولئك الذين يتم استدعاؤهم بالخارج.

231
00:13:13,160 --> 00:13:15,840
وفي وقت لاحق، أدركنا
بأنهم تعرضوا لإطلاق النار حتى الموت،

232
00:13:16,000 --> 00:13:19,720
بينما كان صدام جالسا
على المسرح وتدخين السيجار.

233
00:13:19,880 --> 00:13:23,720
- كما بقية أعضاء
والحزب يدرك ما يجري

234
00:13:23,880 --> 00:13:27,680
هذا الجو من التملق
يبدأ في البناء،

235
00:13:27,840 --> 00:13:32,520
كما يزعمون فجأة
وإعلان

236
00:13:32,680 --> 00:13:35,080
دعمهم لصدام حسين.

237
00:13:42,080 --> 00:13:45,200
مريم فريدة: لكن أعتقد أن
عظمة ذلك هو الأداء

238
00:13:45,360 --> 00:13:47,640
ومحاولة خلق الخوف
من بين هؤلاء

239
00:13:47,800 --> 00:13:50,480
الذين هم على استعداد حتى للنظر فيها
الاحتمال

240
00:13:50,640 --> 00:13:52,480
من الذهاب ضد رغباته.

241
00:13:52,640 --> 00:13:55,000
ومن المعروف أيضاً أنه...

242
00:13:55,160 --> 00:13:58,360
حتى أنه اغتال
أفراد عائلته المقربين،

243
00:13:58,520 --> 00:14:02,000
لأنه شعر
بأنهم يتآمرون ضده.

244
00:14:02,160 --> 00:14:05,920
الراوي: قتل الأعضاء
من عائلته

245
00:14:06,080 --> 00:14:07,640
أرسل رسالة واضحة:

246
00:14:07,800 --> 00:14:12,080
"قف في وجه صدام ولن تفعل ذلك
الوقوف لفترة أطول بكثير."

247
00:14:13,760 --> 00:14:16,040
زوجات وأخوات المعارضين

248
00:14:16,200 --> 00:14:20,240
تعلموا رئيسهم
ولم يكن لديهم سوى القليل من الرحمة تجاههم أيضًا،

249
00:14:20,400 --> 00:14:23,320
ونمط من الإرهاب الجنسي
كان في الظهور.

250
00:14:23,480 --> 00:14:27,320
المرأة: كان الحسين ساديًا جنسيًا.

251
00:14:27,480 --> 00:14:30,960
لقد ربط حياته الجنسية
بالعنف.

252
00:14:31,120 --> 00:14:36,160
سيستخدم قوته،
السيطرة على هؤلاء النساء...

253
00:14:36,320 --> 00:14:38,200
للاعتداء عليهم جنسيا

254
00:14:38,360 --> 00:14:39,960
وتعذيبهم جنسياً

255
00:14:40,120 --> 00:14:42,000
ولكن إلى جانب ذلك،

256
00:14:42,160 --> 00:14:46,840
لقد أعطاه متعة الغرس
الخوف والرعب على ضحاياه.

257
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
مثل كل الساديين الجنسيين،

258
00:14:49,160 --> 00:14:51,080
كانت هذه هي الطريقة الوحيدة

259
00:14:51,240 --> 00:14:54,040
لكي يحصل على المتعة الجنسية.

260
00:14:54,200 --> 00:14:58,280
الراوي: ولكن في الأماكن العامة، مثل
الكثير من زملائه الدكتاتوريين،

261
00:14:58,440 --> 00:15:01,960
لقد كان يحاول جاهداً أن يقدم
صورة مختلفة جدا.

262
00:15:03,000 --> 00:15:04,840
- عندما يذهب لزيارة الأماكن،

263
00:15:05,000 --> 00:15:07,800
غالبًا ما يذهب للتنزه

264
00:15:07,960 --> 00:15:10,200
وهناك الكثير من الأطفال
ومن حوله يهتفون له

265
00:15:10,360 --> 00:15:12,400
الكثير من النساء وكبار السن،

266
00:15:12,560 --> 00:15:15,480
وهذا ساعد
خلق وتعزيز تلك الرواية

267
00:15:15,640 --> 00:15:18,080
بصفته "أبو الأمة"

268
00:15:18,240 --> 00:15:20,680
وأعتقد أنه فعل ذلك عن قصد.

269
00:15:20,840 --> 00:15:23,120
الراوي: في عام 1980،
طازجة من تتويجه

270
00:15:23,280 --> 00:15:25,640
كحاكم للعراق بلا منازع

271
00:15:25,800 --> 00:15:30,320
يفاجئ عائلته و
الأمة عن طريق اتخاذ زوجة ثانية.

272
00:15:30,480 --> 00:15:33,200
- (يهتفون)

273
00:15:33,360 --> 00:15:35,480
المعلق: لا علاقة له بالموضوع على الإطلاق
ولكن بنفس القدر من الدهشة،

274
00:15:35,640 --> 00:15:40,320
ويقرر بقيادة آية الله الإسلامية
الثورة في إيران المجاورة

275
00:15:40,480 --> 00:15:45,200
يشكل تهديدا لعلامته التجارية
القومية العربية،

276
00:15:45,360 --> 00:15:49,320
فيستعرض عضلاته
بضربة استباقية.

277
00:15:51,560 --> 00:15:54,240
قام صدام بتمويل جيشه
مع دولارات النفط

278
00:15:54,400 --> 00:15:57,280
لكن إيران ترد بقوة.

279
00:16:00,400 --> 00:16:02,160
الأرشيف:
هذه المنشأة النفطية في الكوت

280
00:16:02,320 --> 00:16:06,200
تلقى ضربة مباشرة
من الطائرات الإيرانية قبل ثلاثة أيام.

281
00:16:08,720 --> 00:16:11,280
بينما بالخارج،
أولئك الذين لم يهربوا

282
00:16:11,440 --> 00:16:14,000
ينكمش تحت أي شيء
من شأنها أن توفر لهم الغطاء.

283
00:16:15,600 --> 00:16:17,440
الراوي: مع استمرار الحرب،

284
00:16:17,600 --> 00:16:20,600
لقد اعتمد صدام على الولايات المتحدة
للحصول على الدعم.

285
00:16:21,720 --> 00:16:25,040
كان النفط عبارة عن ذهب أسود في الثمانينات

286
00:16:25,200 --> 00:16:27,800
وكان الغرب متعطشا لها.

287
00:16:27,960 --> 00:16:31,000
- في عام 1980،
عندما اندلعت الحرب مع إيران،

288
00:16:31,160 --> 00:16:35,440
تم إمداده أو مساعدته بعدم
الغرب فقط، ولكن أيضاً إسرائيل،

289
00:16:35,600 --> 00:16:37,680
لأنه، بالطبع، في تلك المرحلة،

290
00:16:37,840 --> 00:16:41,040
شوهد العدو
مثل الملالي في إيران.

291
00:16:41,200 --> 00:16:45,120
لذلك في تلك المرحلة،
وكان الغرب يتعامل معه بشكل جيد،

292
00:16:45,280 --> 00:16:46,600
لكنها لم تدم.

293
00:16:46,760 --> 00:16:50,920
- شجعه هذا الدعم
من الولايات المتحدة،

294
00:16:51,080 --> 00:16:52,920
غزا إيران.

295
00:16:53,080 --> 00:16:55,120
استمرت الحرب ثماني سنوات

296
00:16:55,280 --> 00:16:58,720
وكانت واحدة من أكثر دموية
الصراعات في الشرق الأوسط,

297
00:16:58,880 --> 00:17:01,520
أودى بحياة أكثر من مليون شخص.

298
00:17:02,640 --> 00:17:05,079
الأرشيف: مع الكثير من الآخرين
الصراعات في الشرق الأوسط,

299
00:17:05,240 --> 00:17:07,400
لقد أصبحت إيران والعراق
الحرب المنسية.

300
00:17:07,560 --> 00:17:09,079
- أثناء الحرب،

301
00:17:09,240 --> 00:17:12,240
كان يدير اقتصاد العراق
في الأرض،

302
00:17:12,400 --> 00:17:16,560
وينتهي بهم الأمر مدينين بمليارات الدولارات
إلى الكويت الغنية بالنفط.

303
00:17:16,720 --> 00:17:19,599
الأرشيف: في العاصمة
صور ضخمة لصدام حسين

304
00:17:19,760 --> 00:17:22,599
ننظر إلى أسفل على المدينة و
اقتصاد في ورطة عميقة.

305
00:17:22,760 --> 00:17:26,599
- عليك أن تنظر إلى الآخر
عامل عظمته.

306
00:17:26,760 --> 00:17:28,920
هو فقط لم يستطع كبح جماح نفسه.

307
00:17:29,800 --> 00:17:31,880
الراوي: حتى أثناء الحرب مع إيران
تم سحبه ،

308
00:17:32,040 --> 00:17:34,360
شل اقتصاد العراق,

309
00:17:34,520 --> 00:17:37,840
بني الحسين
قصور ضخمة وفخمة.

310
00:17:40,440 --> 00:17:41,840
ونشر صوراً دعائية

311
00:17:42,000 --> 00:17:45,080
يصور سعيدة وعائلية
الحياة العائلية.

312
00:17:45,240 --> 00:17:50,280
ولكن بعد سنوات، عندما قامت القوات الأمريكية
اقتحام أحد قصوره

313
00:17:50,440 --> 00:17:54,040
أشاروا إليه
باعتباره "كوخ الحب" الخاص به،

314
00:17:54,200 --> 00:17:57,600
متاهة من الجدران ذات المرايا،

315
00:17:57,760 --> 00:18:00,400
كراسي القماش,
مصابيح على شكل نساء,

316
00:18:00,560 --> 00:18:03,800
زجاجات كونياك وجاكوزي.

317
00:18:03,960 --> 00:18:08,520
تم تزيين الجدران
مع الجداريات غير الطبيعية وشبه الإباحية

318
00:18:08,680 --> 00:18:10,240
وفي غرفة النوم،

319
00:18:10,400 --> 00:18:15,040
القوات الأمريكية عثرت على صور
ليس من عائلة صدام المحبة،

320
00:18:15,200 --> 00:18:17,840
بل من فتوحاته الكثيرة.

321
00:18:18,000 --> 00:18:20,800
- صدام حسين
كان مثل كل الديكتاتوريين الآخرين

322
00:18:20,960 --> 00:18:22,800
حيث كانت هناك جبهة عامة

323
00:18:22,960 --> 00:18:27,080
وهناك ما فعله وراء
الجبهة العامة، في حياته الشخصية،

324
00:18:27,240 --> 00:18:30,600
وكان الأمر مهمًا جدًا
أن يبقى هذا مخفيا.

325
00:18:30,760 --> 00:18:34,720
وكان السبب بالطبع،
كان ضد صورته

326
00:18:34,880 --> 00:18:37,680
كنوع من
"أبو الأمة"..

327
00:18:37,840 --> 00:18:41,000
ولكن أيضًا سيكون الأمر كذلك
في الواقع جعلت بعض الناس

328
00:18:41,160 --> 00:18:42,720
تراجع إلى الوراء في حالة رعب،

329
00:18:42,880 --> 00:18:46,400
لذلك كان عليه أن يبقيه منفصلاً
وإبقائها مخفية

330
00:18:46,560 --> 00:18:49,960
ومثل كثيرين آخرين
من نوعه،

331
00:18:50,120 --> 00:18:52,680
هذا يظهر فقط
بعد سقوطه.

332
00:18:53,720 --> 00:18:57,840
الراوي: لقد أصبح الأمر واضحًا أيضًا
لقد اكتشف صدام سلاحاً جديداً

333
00:18:58,000 --> 00:19:00,160
لإبعاد أي معارضة عراقية:

334
00:19:00,320 --> 00:19:05,320
الاستخدام الواسع النطاق للتعذيب
والسادية الجنسية.

335
00:19:06,280 --> 00:19:08,200
- الحسين كان سادياً جنسياً

336
00:19:08,360 --> 00:19:12,680
وما يعنيه ذلك هو ذلك
وكل خيالاته الجنسية

337
00:19:12,840 --> 00:19:15,040
الرغبات، الإشباع

338
00:19:15,200 --> 00:19:19,400
متشابكة
مع التعطش للعنف.

339
00:19:20,480 --> 00:19:22,280
بالنسبة لغالبية الناس،

340
00:19:22,440 --> 00:19:25,280
شهيتهم الجنسية،

341
00:19:25,440 --> 00:19:28,720
اهتماماتهم الجنسية،
أنها تتطور خلال فترة البلوغ

342
00:19:28,880 --> 00:19:33,960
وإذا كنت...
تنجذب إلى العنف،

343
00:19:35,160 --> 00:19:38,360
هذا عندما يزرع
ويبلغ ذروته

344
00:19:38,520 --> 00:19:41,760
إلى الميول السادية،

345
00:19:41,920 --> 00:19:43,120
لذلك فمن المرجح

346
00:19:43,280 --> 00:19:48,640
وذلك قبل الحسين بفترة طويلة
واكتسب القوة التي كان يملكها،

347
00:19:48,800 --> 00:19:54,280
الذي كان من المحتمل أن يشارك فيه
أشكال مختلفة من السادية الجنسية.

348
00:19:55,560 --> 00:19:58,480
الراوي: غريب،
عشيقة صدام باريسولا

349
00:19:58,640 --> 00:20:01,520
ستكتب في مذكراتها

350
00:20:01,680 --> 00:20:03,480
أن واحدا من الديكتاتور
التسلية المفضلة

351
00:20:03,640 --> 00:20:06,880
كان يرتدي قبعة رعاة البقر،
يحتسي الويسكي

352
00:20:07,040 --> 00:20:09,720
والتدخين
سيجاره المفضل في هافانا

353
00:20:09,880 --> 00:20:11,280
أثناء مشاهدة التعذيب

354
00:20:11,440 --> 00:20:13,000
إلى المرافقة الموسيقية

355
00:20:13,160 --> 00:20:16,080
من فرانك سيناترا
الغرباء في الليل.

356
00:20:18,280 --> 00:20:20,920
عجب صغير
أن ابنيه عدي وقصي

357
00:20:21,080 --> 00:20:25,160
كانت تظهر عليهم علامات المتابعة
على خطاه المفترسة.

358
00:20:26,320 --> 00:20:29,320
- أبناء الحسين...

359
00:20:29,480 --> 00:20:33,760
والإفراط في التساهل،
نمط الحياة المفرط

360
00:20:33,920 --> 00:20:39,320
التي تجاوزت تقريبا
الفتوحات الجنسية للحسين.

361
00:20:39,480 --> 00:20:42,360
وأحد أبنائه عدي.
ترددت شائعات

362
00:20:42,520 --> 00:20:46,240
لإحضار أي امرأة
إلى قبة سروره في أي وقت.

363
00:20:47,600 --> 00:20:51,080
لقد طالبوا
العديد من الشركاء الجنسيين

364
00:20:51,240 --> 00:20:54,040
وليس من الصعب التعرف عليه

365
00:20:54,200 --> 00:20:57,200
هذا هو
كيف نظروا إلى الرجولة،

366
00:20:57,360 --> 00:21:00,360
أنهم نشأوا... والدهم
كان صدام حسين,

367
00:21:00,520 --> 00:21:04,960
فلما صاروا رجالاً،
بنوا حياتهم الجنسية

368
00:21:05,120 --> 00:21:08,400
حولها
هذه الشهوات الجنسية المتطرفة،

369
00:21:08,560 --> 00:21:10,920
التفكير إلى حد ما
بأنهم تم تطبيعهم،

370
00:21:11,080 --> 00:21:15,920
وخاصة أنهم يستحقون
هذا المستوى من الرضا الجنسي،

371
00:21:16,080 --> 00:21:18,240
كأبناء الحاكم.

372
00:21:18,400 --> 00:21:21,800
الراوي: لقد أصبح عدي
مفترس جنسي عنيف,

373
00:21:21,960 --> 00:21:25,960
النوادي الليلية المبحرة في بغداد
لالتقاط الشابات.

374
00:21:26,120 --> 00:21:30,280
وتم اختطاف أولئك الذين قاوموا
ويتعامل معه حراسه الشخصيون

375
00:21:30,440 --> 00:21:33,440
كما كان أي
الذي تجرأ على انتقاده.

376
00:21:34,560 --> 00:21:37,120
الصحفي: هو والعقيد
أخذنا لرؤية المشرحة.

377
00:21:37,280 --> 00:21:41,080
يقول كريم أنه قيل له:
"اذهب وابحث عن إخوتك هناك."

378
00:21:41,240 --> 00:21:44,160
كانوا يكذبون في كومة
من 50 جثة نتنة.

379
00:21:44,320 --> 00:21:46,880
جريمتهم الرئيسية
يبدو أنه كان

380
00:21:47,040 --> 00:21:50,040
إهانة نجل صدام حسين
عدي.

381
00:21:50,200 --> 00:21:54,040
الراوي: مع بلاده
التي دمرتها الحرب والفقر

382
00:21:54,200 --> 00:21:57,720
وأبناؤه خارج نطاق السيطرة بشكل كبير،

383
00:21:57,880 --> 00:22:02,720
واستمر صدام في نظامه
من الحبوب الجنسية والاتصال الجنسي.

384
00:22:02,880 --> 00:22:04,360
كان في هذا الوقت

385
00:22:04,520 --> 00:22:07,160
التي ارتكبها صدام حسين

386
00:22:07,320 --> 00:22:09,320
أبشع أعماله الوحشية.

387
00:22:12,160 --> 00:22:15,480
- (إطلاق نار)
الراوي: في مارس 1988،

388
00:22:15,640 --> 00:22:17,080
مع الشعوب الكردية
في شمال العراق

389
00:22:17,240 --> 00:22:19,480
والتمرد على حكمه المدمر،

390
00:22:19,640 --> 00:22:24,360
صدام حسين استخدم الأسلحة الكيماوية
لقمع الاضطرابات.

391
00:22:24,520 --> 00:22:26,600
الأرشيف: قبل أسبوع،
استولى عليها الإيرانيون.

392
00:22:26,760 --> 00:22:29,720
ويزعمون أنه خلال أيام
فأمرت بغداد بتدميرها

393
00:22:29,880 --> 00:22:31,640
بالأسلحة الكيميائية،

394
00:22:31,800 --> 00:22:34,960
على الرغم من 50،000 خاصة بهم
كان الناس لا يزالون يعيشون هناك.

395
00:22:36,440 --> 00:22:39,920
- نظام صدام حسين القاتل
تحولت إلى الإبادة الجماعية

396
00:22:40,080 --> 00:22:43,080
في 16 مارس 1988

397
00:22:43,240 --> 00:22:47,680
وسقطت القوات العراقية
مزيج قاتل من الغاز

398
00:22:47,840 --> 00:22:50,000
على مدينة حلبجة الكردية.

399
00:22:53,280 --> 00:22:55,960
الصحفية: هل يمكنها أن تقول ذلك؟
لماذا تخاف من صدام حسين؟

400
00:22:56,120 --> 00:22:58,240
- (يتحدث بشكل مؤكد
باللغة الكردية)

401
00:22:58,400 --> 00:23:02,840
المرأة: بسبب صدام
جعل لها هذه المشكلة.

402
00:23:03,000 --> 00:23:05,160
- الأسلحة التي استخدمها نظام صدام

403
00:23:05,320 --> 00:23:07,360
في الهجوم الكيماوي على حلبجة

404
00:23:07,520 --> 00:23:11,520
كان مزيجا
من غاز الخردل والسارين.

405
00:23:12,640 --> 00:23:14,320
الراوي:
وأصبح العراق أول حكومة

406
00:23:14,480 --> 00:23:18,440
لمهاجمة شعبها من أي وقت مضى
بالأسلحة الكيميائية..

407
00:23:19,560 --> 00:23:22,000
.. ويبقى
أكبر هجوم من هذا القبيل

408
00:23:22,160 --> 00:23:23,640
في تاريخ البشرية.

409
00:23:23,800 --> 00:23:27,280
- قُتل أكثر من 5000 شخص.

410
00:23:27,440 --> 00:23:29,760
الرجال والنساء والأطفال.

411
00:23:29,920 --> 00:23:32,480
الأرشيف: الناس والعائلات
وجدنا الكذب في كل مكان

412
00:23:32,640 --> 00:23:33,640
لم يصب.

413
00:23:33,800 --> 00:23:36,960
لقد تم تسميمهم
بالقنابل والقذائف الكيماوية

414
00:23:37,120 --> 00:23:39,920
تحتوي على السيانيد والخردل
وغازات الأعصاب الأخرى.

415
00:23:41,080 --> 00:23:44,400
المعلق: لقد كانت واحدة من الأسوأ
فظائع العصر الحديث.

416
00:23:45,680 --> 00:23:47,600
- أعتقد أنه أراد
ليكون قدوة.

417
00:23:47,760 --> 00:23:50,280
أعتقد أنه أراد أن يشكل سابقة

418
00:23:50,440 --> 00:23:55,360
لأي مجموعة
أراد أن يطالب بالتغيير

419
00:23:55,520 --> 00:23:58,840
سوف يتم الوفاء بها
وبنفس الرد العنيف..

420
00:23:59,000 --> 00:24:01,200
وقد نجح ذلك، لأنه بعد ذلك

421
00:24:01,360 --> 00:24:05,240
كان هناك
ولا مطالب سياسية أخرى

422
00:24:05,400 --> 00:24:07,440
لا تمثيل سياسي

423
00:24:07,600 --> 00:24:10,440
لقد كان نظام صدام فقط،
النظام البعثي.

424
00:24:11,480 --> 00:24:14,320
- أنت متردد دائما
لوضع العلامات على الناس،

425
00:24:14,480 --> 00:24:17,480
ولكن إذا كنت تريد استخدام الكلمة
"مختل عقليا إلى أقصى الحدود"،

426
00:24:17,640 --> 00:24:21,400
ثم ليس هناك شك
أن الحسين كان... يناسب ذلك.

427
00:24:21,560 --> 00:24:25,280
المعلق: بعد إيران والعراق
انتهت الأعمال العدائية أخيرًا

428
00:24:25,440 --> 00:24:26,760
في أغسطس 1988،

429
00:24:27,680 --> 00:24:31,840
في بيت الحسين الوحي
كان على وشك تمزيق الأسرة.

430
00:24:34,440 --> 00:24:38,320
صدام تزوج سرا
عشيقته سميرة

431
00:24:38,480 --> 00:24:40,960
قبل ذلك بعامين في عام 1986.

432
00:24:42,840 --> 00:24:44,240
وعندما أصبح تعدد الزوجات علنياً،

433
00:24:44,400 --> 00:24:48,840
زوجة صدام منذ 25 عاما
ساجدة كانت غاضبة

434
00:24:49,000 --> 00:24:52,760
وابنها الأكبر عدي القاتل.

435
00:24:54,000 --> 00:24:58,600
- في حفل أقيم
من قبل الرئيس المصري

436
00:24:58,760 --> 00:25:01,480
لقد خرج عدي عن السيطرة تمامًا

437
00:25:01,640 --> 00:25:03,760
وفي الواقع ضرب رجلاً حتى الموت.

438
00:25:03,920 --> 00:25:06,600
هكذا كانت الأمور سيئة.

439
00:25:07,720 --> 00:25:11,680
الراوي: ضحية عدي
الهجوم المحموم لم يكن غريبا.

440
00:25:11,840 --> 00:25:14,680
لقد كان الحارس الشخصي لوالده.

441
00:25:16,040 --> 00:25:18,120
- يضرب الناس حتى الموت
لأن...

442
00:25:18,280 --> 00:25:20,600
أعني أن والده يقتل الناس

443
00:25:20,760 --> 00:25:25,600
فقط لمجرد القول،
"نريد حياة أفضل،

444
00:25:25,760 --> 00:25:28,000
نحن نطالب بمستويات معيشية أفضل".

445
00:25:28,160 --> 00:25:31,040
فلماذا تعتقد
هذا سلوك غير مقبول؟

446
00:25:31,200 --> 00:25:34,160
ولكن، نعم، حتى على مقياس صدام،

447
00:25:34,320 --> 00:25:37,680
ولديه قصي وعدي.
كانوا أكثر وحشية منه.

448
00:25:37,840 --> 00:25:40,480
الراوي:
وكانت هذه أول علامة عامة

449
00:25:40,640 --> 00:25:43,640
من سلالة عائلية
تستهلك بشكل متزايد

450
00:25:43,800 --> 00:25:47,760
عن طريق الانحراف الجنسي
والعنف الشديد

451
00:25:47,920 --> 00:25:50,960
ولكن من الأب والابن الأكبر

452
00:25:51,120 --> 00:25:53,320
وكان هناك ما هو أسوأ في المستقبل.

453
00:25:55,840 --> 00:25:58,320
الأرشيف: كانت المرأة
لقد سلمت للتو ما يزيد عن 10000 جنيه إسترليني

454
00:25:58,480 --> 00:26:00,520
لإضافة
إلى جبل الذهب المتنامي.

455
00:26:00,680 --> 00:26:03,240
أولئك الذين ينسون التبرع
يزورها الجنود

456
00:26:03,400 --> 00:26:06,080
الذين يذكرونهم بواجبهم المدني.

457
00:26:06,240 --> 00:26:08,960
الراوي : بينما الحسينيون
وواصلوا إثراء أنفسهم،

458
00:26:09,120 --> 00:26:11,720
وشعبهم مات جوعا

459
00:26:11,880 --> 00:26:15,800
لكن صدام فعل ذلك الآن
لقد فقدوا الاتصال بالواقع.

460
00:26:15,960 --> 00:26:19,720
- صدام حسين
يأتي ليرى نفسه

461
00:26:19,880 --> 00:26:23,000
ليس فقط غير قابل للتدمير..

462
00:26:24,080 --> 00:26:28,760
..ولكنه أيضاً محبوب من قبل الأغلبية
من الشعب في العراق.

463
00:26:29,880 --> 00:26:33,080
ويعتقد بصدق
هو محبوب ولكن...

464
00:26:33,240 --> 00:26:39,120
في نفس الوقت،
يواصل هذا التهديد

465
00:26:39,280 --> 00:26:42,360
وهذا الخوف لدى السكان.

466
00:26:44,120 --> 00:26:45,720
الراوي: بحلول عام 1990،

467
00:26:45,880 --> 00:26:48,880
مع البلاد
في الديون العميقة وغير القابلة للاسترداد ،

468
00:26:49,040 --> 00:26:53,520
رد صدام
بالطريقة الوحيدة التي عرف بها كيف:

469
00:26:53,680 --> 00:26:55,640
واتهم جارته الكويت

470
00:26:55,800 --> 00:26:58,080
الذي ساعد في التمويل
حربه مع إيران،

471
00:26:58,240 --> 00:27:00,960
من استنزاف النفط العراقي .

472
00:27:01,120 --> 00:27:03,200
- (يتحدث العربية)

473
00:27:03,360 --> 00:27:06,320
المترجم: قلنا له
أن ما تفعله بنا

474
00:27:06,480 --> 00:27:08,560
كان....آه...

475
00:27:08,720 --> 00:27:11,000
عمل من أعمال الحرب.

476
00:27:11,840 --> 00:27:14,120
الراوي: في الثاني من أغسطس عام 1990

477
00:27:14,280 --> 00:27:16,080
العراق غزا الكويت.

478
00:27:16,240 --> 00:27:18,520
مهما كان الهدف،

479
00:27:18,680 --> 00:27:23,600
رد الولايات المتحدة
كان سريعاً ولا هوادة فيه..

480
00:27:23,760 --> 00:27:25,480
- (موسيقى درامية)

481
00:27:25,640 --> 00:27:28,440
الراوي:
.. وانضم إليه زعماء العالم الآخرون.

482
00:27:29,320 --> 00:27:31,080
الأرشيف: على الخطوات
داونينج ستريت الليلة،

483
00:27:31,240 --> 00:27:32,880
وتحدثت السيدة تاتشر عن الحرب.

484
00:27:33,040 --> 00:27:35,640
- الحل السلمي سيكون

485
00:27:35,800 --> 00:27:38,400
لخروج العراق من الكويت.

486
00:27:38,560 --> 00:27:41,760
وهذا أمر بالنسبة لهم.
نأمل أن يفعلوا ذلك.

487
00:27:41,920 --> 00:27:45,360
إذا لم يكن الأمر كذلك، علينا أن نأخذ
الخيار العسكري

488
00:27:45,520 --> 00:27:47,920
ونرى أن العراق يغادر الكويت.

489
00:27:48,960 --> 00:27:51,360
- أعني،
غزو الكويت عام 1990

490
00:27:51,520 --> 00:27:55,720
كان في الغالب واحدًا من ...
طموحات صدام شخصيا.

491
00:27:55,880 --> 00:28:00,960
ورأى الكويت بشكل كبير
دولة أصغر حجما من العراق.

492
00:28:01,120 --> 00:28:04,120
ورأى أنه قادر عسكريا
لتولي المسؤولية،

493
00:28:04,280 --> 00:28:05,960
لاحتلالها والبقاء فيها..

494
00:28:06,120 --> 00:28:08,360
والتحكم...ام...

495
00:28:08,520 --> 00:28:11,080
وقد غزاها في الواقع.

496
00:28:11,240 --> 00:28:13,880
وكان من حسن حظ الكويت
بهذا المعنى،

497
00:28:14,040 --> 00:28:19,960
في ذلك الوقت أن الولايات المتحدة و
وجاء الغرب وساعد الكويت.

498
00:28:20,120 --> 00:28:24,440
وإلا لكان قد ذهب بسهولة
في أيدي العراق

499
00:28:24,600 --> 00:28:26,040
وطموحات صدام.

500
00:28:27,040 --> 00:28:28,880
المعلق: ولكن بدلاً من الانسحاب،

501
00:28:29,040 --> 00:28:33,000
أخذ الحسين المئات
من الأجانب الغربيين رهائن

502
00:28:33,160 --> 00:28:36,400
وعرضهم على العالم
باعتبارهم "ضيوفه"

503
00:28:36,560 --> 00:28:39,560
الدروع البشرية
ضد أي هجوم غربي.

504
00:28:39,720 --> 00:28:42,880
روبرت م كابلان: لا ينبغي له ذلك أبدًا
لقد ذهبوا إلى الحرب ضد إيران.

505
00:28:43,040 --> 00:28:44,400
وبسبب تلك الحرب،

506
00:28:44,560 --> 00:28:46,080
لقد كان مفلساً

507
00:28:46,240 --> 00:28:48,360
وهذا هو السبب
كان عليه أن يغزو الكويت

508
00:28:48,520 --> 00:28:51,920
وبعد ذلك، بالطبع، هذه المرة
وكان الغرب ضده تماما،

509
00:28:52,080 --> 00:28:57,040
لذا فقد بدأت
ملاحظة ربما تكون جيدة مع الغرب،

510
00:28:57,200 --> 00:29:00,240
تأرجحت
إلى الجانب الآخر الكامل.

511
00:29:00,400 --> 00:29:03,120
- لذلك أدركوا أن لديهم
لإيقافه في مرحلة ما.

512
00:29:07,680 --> 00:29:10,960
الراوي: في 17 يناير 1991،

513
00:29:11,120 --> 00:29:15,360
التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة
من أكثر من 30 دولة

514
00:29:15,520 --> 00:29:16,960
القوات العراقية المسحوقة

515
00:29:17,120 --> 00:29:21,720
مع هجمة واسعة النطاق
للتكنولوجيا العسكرية المتطورة.

516
00:29:21,880 --> 00:29:23,360
الأرشيف: في هجومهم الافتتاحي،

517
00:29:23,520 --> 00:29:27,000
قام الحلفاء بدمج خلسهم
والتكنولوجيا الدقيقة،

518
00:29:27,160 --> 00:29:28,920
تكتيكات الحرب الإلكترونية

519
00:29:29,080 --> 00:29:32,480
والعناصر الكلاسيكية
من الكتلة والمفاجأة.

520
00:29:32,640 --> 00:29:36,080
الراوي:
استغرق الأمر خمسة أيام و100 ساعة فقط،

521
00:29:36,240 --> 00:29:38,400
لكي يقودوا العراق
خارج الكويت.

522
00:29:38,560 --> 00:29:41,440
الطيار المقاتل الأمريكي 1:
هناك الضربة. هناك الصدمة.

523
00:29:41,600 --> 00:29:44,080
الطيار المقاتل الأمريكي 2:
أوه نعم! استمر في ضرب هؤلاء...

524
00:29:45,280 --> 00:29:47,280
المرتبات الثانوية،
خمس ثانويات سريعة.

525
00:29:48,480 --> 00:29:50,720
الراوي: ولكن قبل أن يتراجعوا،
القوات العراقية

526
00:29:50,880 --> 00:29:52,600
إشعال النار في آبار النفط..

527
00:29:52,760 --> 00:29:54,400
- (هدير النيران)

528
00:29:54,560 --> 00:29:58,240
- ..خلق البيئة
وكارثة اقتصادية!

529
00:29:59,080 --> 00:30:01,120
- العراق، دعونا لا ننسى،

530
00:30:01,280 --> 00:30:03,640
هي ثاني أكبر مصدر
من النفط في العالم

531
00:30:03,800 --> 00:30:06,720
ويمكن أن تتقلب بسهولة
والسيطرة على أسعار النفط

532
00:30:06,880 --> 00:30:09,520
في جميع أنحاء العالم،
وهو ما فعلوه، في وقت ما،

533
00:30:09,680 --> 00:30:11,760
وكان ذلك غير مقبول
للغرب،

534
00:30:11,920 --> 00:30:16,680
لذلك أرادوا السيطرة
على هذه اه...هذه القرارات.

535
00:30:16,840 --> 00:30:19,160
الراوي: تتذكر السيدة باريسولا

536
00:30:19,320 --> 00:30:21,680
المرة الوحيدة التي رأت فيها صدام يبكي

537
00:30:21,840 --> 00:30:24,240
كان عندما خسر الكويت.

538
00:30:24,400 --> 00:30:26,560
لقد راهن على اللامبالاة الغربية

539
00:30:26,720 --> 00:30:30,440
ودعمهم السابق له
في الصراع مع إيران

540
00:30:30,600 --> 00:30:32,760
وقد خسر بشدة.

541
00:30:33,760 --> 00:30:36,400
مع الغرب
والآن يطالب بإسقاطه

542
00:30:36,560 --> 00:30:39,400
وأصدقائه في المنطقة
هجره،

543
00:30:39,560 --> 00:30:43,240
صدام حسين
كان الآن طاغية بلا أسنان.

544
00:30:43,400 --> 00:30:46,280
- ولكن بعد ذلك، ترى القصص

545
00:30:46,440 --> 00:30:49,080
وترى الصور
من الرجال والنساء العراقيين

546
00:30:49,240 --> 00:30:51,880
الذين يموتون في الشارع
بعد العقوبات

547
00:30:52,040 --> 00:30:57,840
بسبب الندرة
من الغذاء الأساسي والحياة الأساسية.

548
00:30:58,000 --> 00:31:01,280
أم، كما تعلمون، هناك...
لم يكن هناك شيء على الإطلاق،

549
00:31:01,440 --> 00:31:03,960
لذلك عندما كانت هناك عقوبات
على العراق،

550
00:31:04,120 --> 00:31:06,600
كان الشعب العراقي بشكل رئيسي
التي كافحت.

551
00:31:06,760 --> 00:31:10,200
وأكد صدام حسين
حافظ على أسلوب حياته الفخم.

552
00:31:10,360 --> 00:31:11,680
- (يصرخ)

553
00:31:11,840 --> 00:31:15,160
الأرشيف: المعاناة بعيدة
أعظم مما توقعه أي شخص.

554
00:31:15,320 --> 00:31:17,840
مسؤولين أمريكيين وأتراك
تقدير الآن

555
00:31:18,000 --> 00:31:21,760
ما يصل إلى 270،000 الأكراد
ربما هرب إلى ذلك البلد

556
00:31:21,920 --> 00:31:24,480
لتجنب انتقام صدام حسين.

557
00:31:26,040 --> 00:31:27,840
الراوي: الانتقام لصدام،

558
00:31:28,000 --> 00:31:31,360
يعني القاسية والمطولة
الإذلال العنيف

559
00:31:31,520 --> 00:31:33,840
من أي شخص يعتبر معارضا.

560
00:31:36,360 --> 00:31:40,480
- لقد بدأنا نرى
الاستخدام المنهجي للتعذيب..

561
00:31:40,640 --> 00:31:43,040
كأداة سياسية للقمع.

562
00:31:43,200 --> 00:31:45,600
لقد بدأنا بقراءة القصص

563
00:31:45,760 --> 00:31:48,880
حول كون الاغتصاب أداة منهجية

564
00:31:49,040 --> 00:31:51,720
لخلق أه العار بين القبائل ،

565
00:31:51,880 --> 00:31:54,280
لخلق المزيد... المزيد من السيطرة
فوقهم،

566
00:31:54,440 --> 00:31:56,440
لإقناعهم وإجبارهم.

567
00:31:56,600 --> 00:31:59,720
- التعذيب
الذي أصاب النساء

568
00:32:01,760 --> 00:32:06,360
كان مرتبطا في كثير من الأحيان
مع الاغتصاب والعنف الجنسي،

569
00:32:06,520 --> 00:32:11,280
بل حتى الرجال
اضطروا إلى ... الاستسلام

570
00:32:11,440 --> 00:32:14,640
لهذه الجنسيه...
ميول العنف الجنسي

571
00:32:14,800 --> 00:32:20,480
وهذا يشمل استخدام
صدمة كهربائية على الأعضاء التناسلية،

572
00:32:20,640 --> 00:32:22,240
وشملت اه...

573
00:32:22,400 --> 00:32:24,840
حتى التلاعب عاطفيا
التعذيب,

574
00:32:25,000 --> 00:32:26,640
مثل وجود امرأة

575
00:32:26,800 --> 00:32:30,440
كان ذلك أحد أفراد الأسرة
السجين، السجين الذكر،

576
00:32:30,600 --> 00:32:33,840
وجود امرأة تأتي
واغتصابه أمامه

577
00:32:34,000 --> 00:32:37,840
من أجل غرس
الرعب والألم والعنف

578
00:32:38,000 --> 00:32:42,400
من خلال ...
حدث اغتصاب منظم.

579
00:32:42,560 --> 00:32:45,160
الراوي: لكن صدام
ولم يكن الحسين الوحيد

580
00:32:45,320 --> 00:32:48,320
الذي أمر
تعذيب واغتصاب المدنيين.

581
00:32:48,480 --> 00:32:52,400
في منتصف التسعينات،
عدي الابن الأكبر لصدام

582
00:32:52,560 --> 00:32:57,280
اغتصب ابنة عمرها 15 عاما
عشيقة صدام باريسولا

583
00:32:57,440 --> 00:32:59,080
أمامها.

584
00:32:59,240 --> 00:33:01,760
وعلى الرغم من هذا،
أو ربما بسبب ذلك،

585
00:33:01,920 --> 00:33:04,160
وظلت باريسولا عاشقة لصدام

586
00:33:04,320 --> 00:33:09,880
وتم تعيين عدي قائدا لل
القوة شبه العسكرية فدائيي صدام,

587
00:33:10,040 --> 00:33:13,120
لمحاولة إبقائه مشغولاً
في مكان آخر.

588
00:33:13,280 --> 00:33:16,000
- (ترنيمة إيقاعية مثيرة)

589
00:33:16,160 --> 00:33:19,880
- الأبناء يصممون أنفسهم
على والدهم،

590
00:33:21,000 --> 00:33:23,960
هكذا يفعلون
بالضبط ما يفعله.

591
00:33:25,120 --> 00:33:29,800
وكذلك صدام حسين
لديه توقعات من أبنائه..

592
00:33:29,960 --> 00:33:32,320
وهو يبين الطريق

593
00:33:32,480 --> 00:33:35,040
لكيفية تمكنهم من السيطرة على المجتمع،

594
00:33:35,200 --> 00:33:37,600
لذلك فهي علاقة متبادلة.

595
00:33:37,760 --> 00:33:40,000
الراوي:
تنظيم ميليشيا عدي

596
00:33:40,160 --> 00:33:43,040
للتعذيب والقتل
معارضي والده

597
00:33:43,200 --> 00:33:46,760
وبحسب ما ورد قطعت رؤوس 200 امرأة

598
00:33:46,920 --> 00:33:48,840
في حملة مكافحة الدعارة.

599
00:33:49,000 --> 00:33:52,800
مريم فريدة: إنهم معروفون
أن يكونوا وحشيين مثل والدهم،

600
00:33:52,960 --> 00:33:55,360
لكنني لا أرى أن هذا صادم،
لنكون صادقين.

601
00:33:55,520 --> 00:33:58,440
أعني، لماذا تقوم بإعداد أبنائك
للحكم

602
00:33:58,600 --> 00:34:00,840
إذا لم يكن لديك
هذا النوع من الطموح؟

603
00:34:01,000 --> 00:34:04,800
المعلق: كان عدي معروفًا حتى
تعذيب الرياضيين العراقيين

604
00:34:04,960 --> 00:34:07,920
الذي فشل في الفوز
الأحداث الدولية.

605
00:34:08,080 --> 00:34:13,520
وبحلول عام 1996، حتى صدام كان يعتقد
وكان ابنه السادي يذهب بعيدا جدا.

606
00:34:15,080 --> 00:34:19,040
وبشكل لا يصدق، أمر صدام
اغتيال عدي.

607
00:34:20,960 --> 00:34:23,560
لقد فشل، لكنه قضى
بقية حياته

608
00:34:23,719 --> 00:34:26,320
برصاصتين
استقر في عموده الفقري.

609
00:34:27,440 --> 00:34:30,960
كما تعافى عدي والده
بقي زعيما للبلاد

610
00:34:31,120 --> 00:34:33,520
الآن تعتمد بشكل كامل تقريبا

611
00:34:33,679 --> 00:34:37,960
على المساعدات الغذائية والمساعدات
من الأمم المتحدة.

612
00:34:38,120 --> 00:34:40,760
- في السياسة أو...

613
00:34:40,920 --> 00:34:43,560
ما يمكن أن نسميه
مصطلحات قومية

614
00:34:43,719 --> 00:34:45,560
لقد كان مجنونا.

615
00:34:45,719 --> 00:34:50,360
سواء كان مجنونا سريريا
أمر مشكوك فيه

616
00:34:50,520 --> 00:34:52,480
وفي النهاية مشكوك فيه.

617
00:34:52,639 --> 00:34:57,320
ما كان عليه بالتأكيد،
كان مختل عقليا بلا شك.

618
00:35:03,160 --> 00:35:04,920
الراوي: بحلول عام 2001،

619
00:35:05,080 --> 00:35:07,640
صدام حسين كان يعيش في حالة إنكار

620
00:35:07,800 --> 00:35:12,000
التشبث بالسلطة
من خلال تشجيع عقلية الحصار

621
00:35:12,160 --> 00:35:14,920
في ظلمته
ودولة مفلسة.

622
00:35:16,920 --> 00:35:19,000
- (عنوان مؤكد باللغة العربية)

623
00:35:19,160 --> 00:35:20,920
الأرشيف: الخطاب الرئاسي
تم بثه

624
00:35:21,080 --> 00:35:24,880
على جميع تلفزيون العراق و
قنوات الراديو في وقت واحد.

625
00:35:26,080 --> 00:35:29,000
صدام حسين قال لبلاده
أن حرب الخليج

626
00:35:29,160 --> 00:35:31,680
ما أسماه "الخالد".
أم كل المعارك"

627
00:35:31,840 --> 00:35:36,160
كان انتصارا للعراق
على قوى الشيطان.

628
00:35:36,320 --> 00:35:38,320
- (موسيقى تهديدية)

629
00:35:39,560 --> 00:35:41,960
الراوي:
ولكن في سبتمبر من ذلك العام،

630
00:35:42,120 --> 00:35:43,960
سيتم اتخاذ مصيره
من بين يديه.

631
00:35:44,120 --> 00:35:45,680
- (صرخات الذعر)

632
00:35:45,840 --> 00:35:49,960
المعلق: لقد تغير العالم
بعض اللحظات المرعبة في 11 سبتمبر.

633
00:35:50,120 --> 00:35:51,840
الآن كان الغرب

634
00:35:52,000 --> 00:35:53,640
الذي كان يسعى للانتقام.

635
00:35:53,800 --> 00:35:56,560
الرئيس الأمريكي جورج بوش الابن

636
00:35:56,720 --> 00:35:58,800
وأعلن العراق "دولة مارقة".

637
00:35:59,760 --> 00:36:02,520
- صدام حسين
هو دكتاتور قاتل

638
00:36:02,680 --> 00:36:06,480
من هو مدمن
إلى أسلحة الدمار الشامل.

639
00:36:06,640 --> 00:36:11,080
ويجب على أميركا ألا تتجاهل هذا التهديد
التجمع ضدنا

640
00:36:11,240 --> 00:36:13,760
لا يمكننا أن ننتظر الدليل النهائي،

641
00:36:13,920 --> 00:36:15,680
بندقية التدخين...

642
00:36:17,040 --> 00:36:19,200
..التي يمكن أن تأتي في النموذج
من سحابة الفطر.

643
00:36:20,400 --> 00:36:21,960
المعلق: استدعاء صدام حسين

644
00:36:22,120 --> 00:36:25,160
للتطوير سرا
أسلحة الدمار الشامل

645
00:36:25,320 --> 00:36:27,880
لقد كانت دعوة كبيرة من الرئيس بوش.

646
00:36:28,920 --> 00:36:31,120
لا يوجد دليل قاطع
تم العثور عليه على الإطلاق

647
00:36:31,280 --> 00:36:34,320
من قبل مفتشي الأمم المتحدة
أو المخابرات الأمريكية

648
00:36:34,480 --> 00:36:39,200
لكن صدام نفسه كان يفعل ذلك باستمرار
شجعت المضاربة

649
00:36:39,360 --> 00:36:42,320
وبعد أن أظهر أنه كان على استعداد
لغاز شعبه

650
00:36:42,480 --> 00:36:44,440
والتآمر لاغتياله

651
00:36:44,600 --> 00:36:47,840
والد الرئيس الامريكي,
جورج بوش الأب،

652
00:36:48,000 --> 00:36:52,760
لقد أظهر نفسه
عدو عنيد للغرب.

653
00:36:54,240 --> 00:36:56,320
- لقد شوهد
كفرصة للتخلص منه،

654
00:36:56,480 --> 00:36:59,440
لأنه بالنسبة لإدارة بوش

655
00:36:59,600 --> 00:37:02,920
لقد كانت فرصة "الآن أو أبدًا".
للتخلص من صدام حسين,

656
00:37:03,080 --> 00:37:05,400
لان لديك...
تم تعيين الذريعة، انها هناك

657
00:37:05,560 --> 00:37:09,480
فيما يتعلق، كما تعلمون،
الدعاية الشعبية:

658
00:37:09,640 --> 00:37:12,000
لديك أسلحة الكتلة
الدمار، لديك 11/9،

659
00:37:12,160 --> 00:37:15,040
لديك
إيواء شبكات إرهابية..

660
00:37:15,200 --> 00:37:18,000
ولديك
تحالفاتك الإقليمية،

661
00:37:18,160 --> 00:37:20,960
مثل السعودية
ودول الخليج،

662
00:37:21,120 --> 00:37:25,400
الذين يرون في صدام تهديداً..
كتهديد وجودي..

663
00:37:25,560 --> 00:37:27,960
.. وهي دولة ضعيفة الآن،
إنه نظام ضعيف،

664
00:37:28,120 --> 00:37:29,320
حتى تتمكن من التخلص منه.

665
00:37:29,480 --> 00:37:33,400
الراوي: بينما إمبراطوريته
واستمر في الانهيار من حوله،

666
00:37:33,560 --> 00:37:35,960
لقد وجد صدام طرقاً
لإلهاء نفسه.

667
00:37:36,120 --> 00:37:39,360
تزوج زوجة رابعة سرا

668
00:37:39,520 --> 00:37:42,200
وانتقلت عشيقته
باريسولا لامبسوس

669
00:37:42,360 --> 00:37:45,160
في الأسباب
من قصره الرئاسي.

670
00:37:46,360 --> 00:37:50,880
وبعد 30 عاماً، لم يفعل صدام
حتى أعطيها كرامة الاسم،

671
00:37:51,040 --> 00:37:55,600
يشير إليها فقط باسم "شقرا" -
"الشقراء".

672
00:37:55,760 --> 00:37:59,160
- في الواقع احتفظ بها
في منزلها الخاص

673
00:37:59,320 --> 00:38:01,560
هذا ما يشاع
أن تكون مذهبة بالذهب

674
00:38:01,720 --> 00:38:06,480
وكان لديها جواهر و
كل هذه الأشياء الباهظة،

675
00:38:06,640 --> 00:38:10,560
لكنه... تم الاحتفاظ بها هناك فقط
لمصالحه الجنسية

676
00:38:10,720 --> 00:38:14,760
وهي...امم...
شعرت أنها لا تستطيع المغادرة.

677
00:38:14,920 --> 00:38:16,080
شعرت بالسجن.

678
00:38:16,240 --> 00:38:19,680
الراوي: لامبسوس في النهاية
ونجا من براثن صدام

679
00:38:19,840 --> 00:38:21,520
وهرب إلى الغرب

680
00:38:21,680 --> 00:38:24,000
حيث كتبت مذكراتها.

681
00:38:24,160 --> 00:38:27,320
الكثير مما هو معروف
عن الحياة الجنسية السرية للطاغية

682
00:38:27,480 --> 00:38:29,160
يأتي منها.

683
00:38:29,320 --> 00:38:34,440
- حسين معروف باستخدام الفياجرا
كل الوقت...

684
00:38:34,600 --> 00:38:39,440
وهذا يغذي
في ساديته الجنسية.

685
00:38:39,600 --> 00:38:41,080
الدافع الجنسي

686
00:38:41,240 --> 00:38:44,520
أن الشخص الذي يتناول الفياجرا
سيكون

687
00:38:44,680 --> 00:38:50,480
سيؤدي إلى...مطالب متعددة
للقاءات الجنسية،

688
00:38:50,640 --> 00:38:53,880
بل لأن الحسين
كان ساديًا جنسيًا،

689
00:38:54,040 --> 00:38:58,120
وهذا يعني أيضا
أن حالات التعذيب المتعددة،

690
00:38:58,280 --> 00:39:00,120
الألم والعنف

691
00:39:00,280 --> 00:39:04,320
سيكون أيضًا ... مطلوبًا
من خلال الدافع الجنسي لديه،

692
00:39:04,480 --> 00:39:07,760
حتى نتمكن من رؤية هذه العلاقة

693
00:39:07,920 --> 00:39:12,480
بين
شهيته الجنسية غير المشبعة

694
00:39:12,640 --> 00:39:16,160
يغذي طبيعته العنيفة.

695
00:39:16,320 --> 00:39:21,200
المعلق: لقد تجاهل صدام
إنذارات الغرب بالتنحي

696
00:39:21,360 --> 00:39:24,640
وفي 20 مارس 2003،

697
00:39:24,800 --> 00:39:28,400
قوات التحالف بقيادة الولايات المتحدة
غزت العراق.

698
00:39:31,000 --> 00:39:33,040
- بناء على أوامري،

699
00:39:33,200 --> 00:39:34,760
وبدأت قوات التحالف بالضرب

700
00:39:34,920 --> 00:39:37,240
الأهداف المختارة
ذات أهمية عسكرية

701
00:39:37,400 --> 00:39:40,760
لتقويض نظام صدام حسين
القدرة على شن الحرب.

702
00:39:40,920 --> 00:39:44,600
الراوي: في أبريل،
دخول القوات الامريكية بغداد,

703
00:39:44,760 --> 00:39:46,360
الكشف عن المدى الكامل

704
00:39:46,520 --> 00:39:48,840
من الثروة والفساد
لصدام حسين.

705
00:39:51,320 --> 00:39:54,680
صور البذخ المخفي
خلف أبواب القصور

706
00:39:54,840 --> 00:39:57,040
تم عرضها في جميع أنحاء العالم.

707
00:39:57,200 --> 00:40:00,120
مريم فريدة: حسنًا، إذن،
أنظر إلى حياة صدام حسين،

708
00:40:00,280 --> 00:40:02,760
منازله،
قلاعه، قصوره،

709
00:40:02,920 --> 00:40:05,880
سياراته - كان...

710
00:40:06,040 --> 00:40:07,560
كان مسرفا في الذهب.

711
00:40:07,720 --> 00:40:09,400
ويعتقد أنه بنى إرثا.

712
00:40:09,560 --> 00:40:10,880
مع اسمه.

713
00:40:11,040 --> 00:40:12,680
وتولى ملكية البلاد،

714
00:40:12,840 --> 00:40:14,880
تولى الملكية
من الشعب العراقي

715
00:40:15,040 --> 00:40:17,600
وأراد أن يستمر
والحفاظ على هذا الإرث

716
00:40:17,760 --> 00:40:20,240
من أجل أطفاله المستقبليين،

717
00:40:21,360 --> 00:40:23,160
حتى في نهاية المطاف
سوف تصبح ملكية.

718
00:40:23,320 --> 00:40:25,600
لقد كان طاغية ظالمًا في الكتب المدرسية.

719
00:40:26,720 --> 00:40:28,920
الراوي:
كان الطاغية على وشك الإطاحة به.

720
00:40:31,920 --> 00:40:33,960
في يوليو 2003،

721
00:40:34,120 --> 00:40:38,600
قتلت القوات الأمريكية أبناء صدام المكروهين
عدي وقصي

722
00:40:38,760 --> 00:40:41,920
في تبادل لإطلاق النار لمدة أربع ساعات.
- (تنطلق الطلقات)

723
00:40:44,120 --> 00:40:46,320
الراوي:
ثم، في ديسمبر من ذلك العام،

724
00:40:46,480 --> 00:40:47,800
منتهى الذل:

725
00:40:49,200 --> 00:40:52,720
تم العثور على صدام حسين مختبئا
في حفرة العنكبوت

726
00:40:52,880 --> 00:40:55,640
بالقرب من مسقط رأسه تكريت.

727
00:40:55,800 --> 00:40:57,360
- إنه مخبأ بائس،

728
00:40:57,520 --> 00:40:58,920
خاصة بالنسبة للرجل الذي بنى

729
00:40:59,080 --> 00:41:01,680
بعض من أكثر التفاخر
القصور في الشرق الأوسط.

730
00:41:02,640 --> 00:41:04,280
المطبخ كان قذرا.

731
00:41:04,440 --> 00:41:06,240
لا يوجد خدم القصر هنا.

732
00:41:06,400 --> 00:41:08,640
الراوي:
مع انتهاء عهد الإرهاب،

733
00:41:08,800 --> 00:41:13,000
كان قومه أخيرًا
حرية التحدث.

734
00:41:13,160 --> 00:41:16,280
المراسل: هذا الرجل
أخذ الصحفيين إلى السجن

735
00:41:16,440 --> 00:41:17,960
وأظهر لهم الأدوات الخام

736
00:41:18,120 --> 00:41:20,720
الذي تعرض للتعذيب به
من قبل شرطة صدام السرية

737
00:41:20,880 --> 00:41:23,400
والندوب التي تركوها.

738
00:41:25,160 --> 00:41:27,960
الراوي: في أكتوبر 2005،

739
00:41:28,120 --> 00:41:29,680
تمت محاكمة صدام حسين

740
00:41:29,840 --> 00:41:31,560
أمام المحكمة العراقية الخاصة

741
00:41:31,720 --> 00:41:34,560
لارتكابهم جرائم ضد الإنسانية.

742
00:41:34,720 --> 00:41:36,560
المراسل: قرأ القاضي الاتهامات

743
00:41:36,720 --> 00:41:38,960
ضد صدام حسين
والمتهمون السبعة معه:

744
00:41:39,120 --> 00:41:42,600
القتل العمد، والسجن،

745
00:41:42,760 --> 00:41:44,320
الترحيل القسري.

746
00:41:45,160 --> 00:41:48,600
المعلق: أخيراً، في نوفمبر/تشرين الثاني 2006،

747
00:41:48,760 --> 00:41:52,040
وأدين صدام
من الجرائم ضد الإنسانية

748
00:41:52,200 --> 00:41:54,120
وحكم عليه بالإعدام

749
00:41:54,280 --> 00:41:56,880
لقتل 148 ساكنا

750
00:41:57,040 --> 00:42:00,640
قرية الدجيل عام 1982م.

751
00:42:01,520 --> 00:42:03,120
في الواقع،

752
00:42:03,280 --> 00:42:06,680
عدد الوفيات على يديه
بمئات الآلاف،

753
00:42:06,840 --> 00:42:10,800
ولكن كان هو وأتباعه
ماهر جدًا في تدمير الأدلة

754
00:42:10,960 --> 00:42:13,680
أن الدجيل يقتل
كانوا الوحيدين

755
00:42:13,840 --> 00:42:16,440
والتي يمكن ربطها
إليه مباشرة.

756
00:42:16,600 --> 00:42:19,760
في 30 ديسمبر 2006،

757
00:42:19,920 --> 00:42:21,920
يبلغ من العمر 69 عامًا،

758
00:42:22,080 --> 00:42:24,360
تم شنق صدام حسين.

759
00:42:25,440 --> 00:42:27,040
لقد مات كما عاش -

760
00:42:27,200 --> 00:42:29,800
بعنف وتحد.

761
00:42:31,240 --> 00:42:33,200
- صدام حسين
وقد تميزت

762
00:42:33,360 --> 00:42:36,160
باعتباره "مجنون الشرق الأوسط"

763
00:42:36,320 --> 00:42:40,080
ولكن هذا يعني
أنه كان غير عقلاني

764
00:42:40,240 --> 00:42:42,680
وغير محسوبة.

765
00:42:42,840 --> 00:42:44,840
- عندما تقول
شخص ما "مجنون" ،

766
00:42:45,000 --> 00:42:48,000
أنت تقول على الفور، كما تعلمون،

767
00:42:48,160 --> 00:42:52,280
إنهم غير مسؤولين عن
السلوك الذي ينشئونه أو يرتكبونه،

768
00:42:52,440 --> 00:42:54,440
إنهم غير عقلانيين،

769
00:42:54,600 --> 00:42:56,200
وبالتالي أي شيء يرتكبونه

770
00:42:56,360 --> 00:42:58,200
هو بسبب تلك اللاعقلانية.

771
00:42:58,360 --> 00:43:01,440
رأيي هو صدام حسين
كان رجلاً محسوبًا جدًا.

772
00:43:01,600 --> 00:43:03,480
لقد كان رجلاً ذكيًا جدًا.

773
00:43:03,640 --> 00:43:06,560
- وكان لا يرحم.
لقد كان دقيقا.

774
00:43:06,720 --> 00:43:09,480
لا يمكننا أن نقول فقط
كان الأمر يصل إلى الجنون.

775
00:43:09,640 --> 00:43:12,480
كل شيء،
تم التفكير في كل شيء.

776
00:43:13,320 --> 00:43:15,480
- (الهتاف البري والصفير)

777
00:43:17,520 --> 00:43:18,920
المراسل: هذا الفعل، هذه الصور

778
00:43:19,080 --> 00:43:20,920
بث في جميع أنحاء العالم

779
00:43:21,080 --> 00:43:23,840
جاء ليمثل
نهاية الدكتاتورية القاسية.

780
00:43:26,000 --> 00:43:31,040
- سوف ينظر إليه على أنه ليس واحدا فقط
من الديكتاتوريين القوميين العرب

781
00:43:31,200 --> 00:43:33,800
الذي تسبب في الكثير من الضرر
والدمار،

782
00:43:33,960 --> 00:43:36,680
وليس فقط لبلادهم،
لكن الناس من حولهم

783
00:43:36,840 --> 00:43:39,920
ولكن كشخص ليس له حدود

784
00:43:40,080 --> 00:43:45,600
وعاجلاً أم آجلاً كان سيذهب
أن يفرط في نفسه

785
00:43:45,760 --> 00:43:47,480
والرسالة كانت من...

786
00:43:47,640 --> 00:43:49,960
الرسالة إلى التاريخ هي

787
00:43:50,120 --> 00:43:52,800
أن جميع الديكتاتوريين
لها مدة صلاحيتها،

788
00:43:52,960 --> 00:43:54,840
تاريخ استخدامها

789
00:43:55,000 --> 00:43:57,040
وهو مثال كلاسيكي.

790
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
- (لحن البيانو الحزين)

791
00:44:29,080 --> 00:44:32,080
ترجمات بواسطة Sky Access Services